{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a14edc-75b2-72ed-abeb-ae0e6b65dd20","publishedAt":"2026-10-18T11:53:53.330Z","video":{"youtubeVideoId":"hvE_xpjvuWA","targetLanguage":"ja","title":"Japanese Holidays | Intermediate Japanese Comprehensible Input","titleTranslations":{"zh":"日本节日 | 中级日语可理解输入","en":"Japanese Holidays | Intermediate Japanese Comprehensible Input","ko":"일본 공휴일 | 중급 일본어 컴프리헨서블 인풋","vi":"Ngày lễ Nhật Bản | Tiếng Nhật Trung cấp Dễ Hiểu","id":"Hari Libur Jepang | Input Komprehensibel Bahasa Jepang Tingkat Menengah"},"channelTitle":"にほんごのじかん | Japanese Comprehensible Input (CI)","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/QHYkWjq1ziMV8VkKfyyJ8sRUVxPE6Z8zUTA9_58R8JnbgOE8tbTlOz11FSgP5j5Y-e432Ul0Dg=s0","durationMs":1349799,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-18T11:00:16.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/hvE_xpjvuWA/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"こんにちは。","startMs":240,"endMs":960,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":240,"endMs":960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你好。"},"en":{"status":"available","text":"Hello."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào."},"id":{"status":"available","text":"Halo."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"皆さん、ゴールデンウィークは聞いたことありますか？","startMs":1760,"endMs":5760,"tokens":[{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1760,"endMs":2400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0003","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"ゴールデンウィーク","charStart":4,"charEnd":13,"startMs":2720,"endMs":3840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11f1c7d2b58552bcdfb9fbac9225ec12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴールデンウィーク","reading":"ゴールデンウィーク","romanization":"gooruden'uiiku","partOfSpeech":"n","vid":1054300,"sid":2906228598}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3840,"endMs":4160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":4320,"endMs":4720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":4720,"endMs":5040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"あります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":5040,"endMs":5440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":5440,"endMs":5760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0010","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家听说过黄金周吗？"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, have you heard of Golden Week?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분, 골든위크라고 들어보신 적 있으세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người đã từng nghe về Tuần lễ Vàng chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Semuanya, pernah dengar tentang Golden Week?"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"日本では４月の終わりから５月の初めにかけて、長いお休みがあります。","startMs":6560,"endMs":15840,"tokens":[{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":6560,"endMs":6960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":6960,"endMs":7040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":7040,"endMs":7440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"４月","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":7840,"endMs":8400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ebd3c89b754e34cde8b1b90e2e4e879","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４月","reading":"しがつ","furigana":[{"surface":"４","reading":"し"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"shigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1307180,"sid":3376652132}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":8400,"endMs":8800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"終わり","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":8960,"endMs":9280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":9280,"endMs":9920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"５月","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":10160,"endMs":10800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46b038172a87590995feeecb4ddf3901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５月","reading":"ごがつ","furigana":[{"surface":"５","reading":"ご"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"gogatsu","partOfSpeech":"n","vid":1268170,"sid":3457373601}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":10800,"endMs":11200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"初めに","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":11760,"endMs":12480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58c06deda586f13cdc844ae1125c0371","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めに","reading":"はじめに","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めに"}],"romanization":"hajimeni","partOfSpeech":"exp","vid":1307520,"sid":1568887554}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"かけて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":12480,"endMs":12960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-0022","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"長い","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":13920,"endMs":14640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"お休み","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":14640,"endMs":15200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065963f91bebc054d7383c79610081f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お休み","reading":"おやすみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"oyasumi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1612680,"sid":1431367813}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":15200,"endMs":15360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"あります","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":15360,"endMs":15840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本，从4月底到5月初，有一段很长的假期。"},"en":{"status":"available","text":"In Japan, from the end of April to the beginning of May, there is a long holiday."},"ko":{"status":"available","text":"일본에서는 4월 말부터 5월 초에 걸쳐 긴 휴일이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Nhật, từ cuối tháng 4 đến đầu tháng 5 có một kỳ nghỉ dài."},"id":{"status":"available","text":"Di Jepang dari akhir April sampai awal Mei, ada libur panjang."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"その大型連休のことを、ゴールデンウィークと呼びます。","startMs":16640,"endMs":22400,"tokens":[{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":16640,"endMs":17200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"大型連休","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":17760,"endMs":18800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4ce5e687b60ce8fa732d45c01da6a51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大型連休","reading":"おおがたれんきゅう","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"型","reading":"がた"},{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"休","reading":"きゅう"}],"romanization":"oogatarenkyuu","partOfSpeech":"n","vid":2168130,"sid":3806395162}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":18800,"endMs":18960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":18960,"endMs":19360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":19360,"endMs":19520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0033","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"ゴールデンウィーク","charStart":11,"charEnd":20,"startMs":20000,"endMs":21280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11f1c7d2b58552bcdfb9fbac9225ec12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴールデンウィーク","reading":"ゴールデンウィーク","romanization":"gooruden'uiiku","partOfSpeech":"n","vid":1054300,"sid":2906228598}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":21440,"endMs":21680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"呼びます","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":21760,"endMs":22400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"びます"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-0037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把那个大型连休，称为黄金周。"},"en":{"status":"available","text":"That long holiday period is called Golden Week."},"ko":{"status":"available","text":"그 대형 연휴를 골든위크라고 부릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Kỳ nghỉ dài đó được gọi là Tuần lễ Vàng."},"id":{"status":"available","text":"Libur panjang besar itu disebut Golden Week."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"ゴールデンウィークは多分、知っている人が多いと思います。","startMs":22880,"endMs":27680,"tokens":[{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"ゴールデンウィーク","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":22880,"endMs":23920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11f1c7d2b58552bcdfb9fbac9225ec12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴールデンウィーク","reading":"ゴールデンウィーク","romanization":"gooruden'uiiku","partOfSpeech":"n","vid":1054300,"sid":2906228598}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":23920,"endMs":24400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"多分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":24560,"endMs":25120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0041","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"知っている","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":25520,"endMs":26080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"っている"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":26080,"endMs":26240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":26240,"endMs":26560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"多い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":26560,"endMs":26880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":26880,"endMs":26960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"思います","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":26960,"endMs":27680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"黄金周大概知道的人很多吧。"},"en":{"status":"available","text":"I think many people probably know about Golden Week."},"ko":{"status":"available","text":"골든위크는 아마 아시는 분이 많을 거라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tuần lễ Vàng thì có lẽ nhiều người đã biết."},"id":{"status":"available","text":"Golden Week mungkin sudah banyak orang yang tahu."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"じゃあシルバーウィークは知ってますか？","startMs":28720,"endMs":32560,"tokens":[{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":28720,"endMs":29200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"シルバーウィーク","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":29920,"endMs":31120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_520a76bea761cb1edb6f87720afebead","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シルバーウィーク","reading":"シルバーウィーク","romanization":"shirubaauiiku","partOfSpeech":"n","vid":2268000,"sid":4082360885}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":31120,"endMs":31520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"知ってます","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":31520,"endMs":32160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":32160,"endMs":32560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0054","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那白银周知道吗？"},"en":{"status":"available","text":"Then do you know about Silver Week?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 실버위크는 아세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy còn Tuần lễ Bạc thì mọi người có biết không?"},"id":{"status":"available","text":"Lalu apakah kalian tahu Silver Week?"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"聞いたことありますか？","startMs":33280,"endMs":34720,"tokens":[{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":33280,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":33600,"endMs":33760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"あります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":33920,"endMs":34320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":34320,"endMs":34720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0059","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说过吗？"},"en":{"status":"available","text":"Have you heard of it?"},"ko":{"status":"available","text":"들어보신 적 있으세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Đã từng nghe chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Pernah dengar?"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"実は日本には、ゴールデンウィークだけじゃなくて、シルバーウィークっていうのもあるんですよ。","startMs":35520,"endMs":43600,"tokens":[{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":35520,"endMs":36160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"日本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":36160,"endMs":36640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":36640,"endMs":37200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0063","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"ゴールデンウィーク","charStart":7,"charEnd":16,"startMs":37680,"endMs":38800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11f1c7d2b58552bcdfb9fbac9225ec12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴールデンウィーク","reading":"ゴールデンウィーク","romanization":"gooruden'uiiku","partOfSpeech":"n","vid":1054300,"sid":2906228598}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"だけ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":38800,"endMs":39120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":39120,"endMs":39840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0067","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"シルバーウィーク","charStart":24,"charEnd":32,"startMs":40640,"endMs":42080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_520a76bea761cb1edb6f87720afebead","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シルバーウィーク","reading":"シルバーウィーク","romanization":"shirubaauiiku","partOfSpeech":"n","vid":2268000,"sid":4082360885}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":42160,"endMs":42320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":42320,"endMs":42480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":42480,"endMs":42640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":42640,"endMs":42880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"ある","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":42960,"endMs":43120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":43120,"endMs":43440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"よ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":43440,"endMs":43600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实在日本，不仅有黄金周，还有所谓的白银周。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, in Japan, there's not only Golden Week, but also something called Silver Week."},"ko":{"status":"available","text":"사실 일본에는 골든위크뿐만 아니라 실버위크라는 것도 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Thực ra ở Nhật, không chỉ có Tuần lễ Vàng mà còn có cả Tuần lễ Bạc nữa đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya di Jepang, bukan hanya Golden Week, ada juga yang namanya Silver Week."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"シルバーウィークは、９月にある大型連休、長いお休みです。","startMs":44400,"endMs":50640,"tokens":[{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"シルバーウィーク","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":44400,"endMs":45280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_520a76bea761cb1edb6f87720afebead","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シルバーウィーク","reading":"シルバーウィーク","romanization":"shirubaauiiku","partOfSpeech":"n","vid":2268000,"sid":4082360885}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":45280,"endMs":45680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0079","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"９月","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":45920,"endMs":46560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９月","reading":"くがつ","furigana":[{"surface":"９","reading":"く"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"kugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1243660,"sid":109161389}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":46560,"endMs":46640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":46640,"endMs":47200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"大型連休","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":47280,"endMs":48400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4ce5e687b60ce8fa732d45c01da6a51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大型連休","reading":"おおがたれんきゅう","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"型","reading":"がた"},{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"休","reading":"きゅう"}],"romanization":"oogatarenkyuu","partOfSpeech":"n","vid":2168130,"sid":3806395162}},{"tokenId":"t-0084","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"長い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":48960,"endMs":49440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"お休み","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":49680,"endMs":50160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065963f91bebc054d7383c79610081f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お休み","reading":"おやすみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"oyasumi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1612680,"sid":1431367813}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":50160,"endMs":50640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"白银周，是9月的大型连休、长假。"},"en":{"status":"available","text":"Silver Week is a long holiday in September, a long break."},"ko":{"status":"available","text":"실버위크는 9월에 있는 대형 연휴, 긴 휴일입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tuần lễ Bạc là kỳ nghỉ dài, kỳ nghỉ dài ngày vào tháng 9."},"id":{"status":"available","text":"Silver Week adalah libur panjang besar di bulan September, libur yang panjang."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"でも、シルバーウィークはゴールデンウィークと違って、毎年あるわけじゃありません。","startMs":51520,"endMs":59440,"tokens":[{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":51520,"endMs":52080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0090","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"シルバーウィーク","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":52320,"endMs":53360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_520a76bea761cb1edb6f87720afebead","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シルバーウィーク","reading":"シルバーウィーク","romanization":"shirubaauiiku","partOfSpeech":"n","vid":2268000,"sid":4082360885}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":53360,"endMs":53680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"ゴールデンウィーク","charStart":12,"charEnd":21,"startMs":54080,"endMs":55040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11f1c7d2b58552bcdfb9fbac9225ec12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴールデンウィーク","reading":"ゴールデンウィーク","romanization":"gooruden'uiiku","partOfSpeech":"n","vid":1054300,"sid":2906228598}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":55040,"endMs":55200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"違って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":55200,"endMs":56080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"って"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0096","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"毎年","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":56720,"endMs":57760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎年","reading":"まいとし","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"maitoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584360,"sid":4225872830}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"ある","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":57840,"endMs":58080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"わけ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":58080,"endMs":58400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":58400,"endMs":58800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"ありません","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":58800,"endMs":59440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，白银周和黄金周不同，并不是每年都有。"},"en":{"status":"available","text":"But, unlike Golden Week, Silver Week doesn't happen every year."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 실버위크는 골든위크와 달리 매년 있는 건 아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng, Tuần lễ Bạc khác với Tuần lễ Vàng, không phải năm nào cũng có."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, Silver Week berbeda dengan Golden Week, tidak ada setiap tahun."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"ない年もあります。","startMs":60320,"endMs":61920,"tokens":[{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":60320,"endMs":60640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"年","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":60640,"endMs":61040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"とし","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1468060,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":61040,"endMs":61360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"あります","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":61360,"endMs":61920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有没有的年份。"},"en":{"status":"available","text":"There are years when it doesn't happen."},"ko":{"status":"available","text":"없는 해도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có những năm không có."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga tahun yang tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"今年、２０２６年はシルバーウィークがありました。","startMs":63040,"endMs":67680,"tokens":[{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":63040,"endMs":63600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0109","kind":"punctuation","surface":"、２０２６","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"年","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":63840,"endMs":64000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":65200,"endMs":65280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"シルバーウィーク","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":65440,"endMs":65600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_520a76bea761cb1edb6f87720afebead","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シルバーウィーク","reading":"シルバーウィーク","romanization":"shirubaauiiku","partOfSpeech":"n","vid":2268000,"sid":4082360885}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":66720,"endMs":66800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"ありました","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":67040,"endMs":67680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0115","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年，2026年有白银周。"},"en":{"status":"available","text":"This year, 2026, we had a Silver Week."},"ko":{"status":"available","text":"올해, 2026년에는 실버위크가 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Năm nay, năm 2026 đã có Tuần lễ Bạc."},"id":{"status":"available","text":"Tahun ini, tahun 2026 ada Silver Week."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"これ、今年の９月のカレンダーです。","startMs":68720,"endMs":71680,"tokens":[{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":68720,"endMs":69120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0117","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"今年","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":69200,"endMs":69680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":69680,"endMs":70000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"９月","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":70000,"endMs":70560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９月","reading":"くがつ","furigana":[{"surface":"９","reading":"く"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"kugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1243660,"sid":109161389}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":70560,"endMs":70800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"カレンダー","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":70800,"endMs":71360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee72c03b7e8e7295789d1b41e7c3201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレンダー","reading":"カレンダー","romanization":"karendaa","partOfSpeech":"n","vid":1039220,"sid":4081991952}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":71360,"endMs":71680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是今年9月的日历。"},"en":{"status":"available","text":"This is this year's September calendar."},"ko":{"status":"available","text":"이건 올해 9월 달력입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là lịch tháng 9 năm nay."},"id":{"status":"available","text":"Ini kalender bulan September tahun ini."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"ちょっと拡大します。","startMs":72160,"endMs":73520,"tokens":[{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":72160,"endMs":72400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"拡大します","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":72400,"endMs":73520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f8ad87664a97fcfd2add327147fa974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拡大","reading":"かくだい","furigana":[{"surface":"拡","reading":"かく"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"します"}],"romanization":"kakudai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205200,"sid":990291553}},{"tokenId":"t-0127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微放大一下。"},"en":{"status":"available","text":"Let me zoom in a bit."},"ko":{"status":"available","text":"조금 확대할게요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi phóng to một chút nhé."},"id":{"status":"available","text":"Saya perbesar sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"今年２０２６年は、９月１９日土曜日から","startMs":75600,"endMs":82000,"tokens":[{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":75600,"endMs":76240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0129","kind":"punctuation","surface":"２０２６","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"年","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":76320,"endMs":76720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":76800,"endMs":76880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0132","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"９月","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":77440,"endMs":77600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９月","reading":"くがつ","furigana":[{"surface":"９","reading":"く"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"kugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1243660,"sid":109161389}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"１９日","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":77600,"endMs":79840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e170e9a4248254496bd689c42c5a12ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１９日","reading":"じゅうくにち","furigana":[{"surface":"１９","reading":"じゅうく"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"juukunichi","partOfSpeech":"n","vid":2719740,"sid":998925701}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"土曜日","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":79840,"endMs":81360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2335606c5ce2ed476561635ebda0afa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土曜日","reading":"どようび","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"doyoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1445590,"sid":1190007052}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":81360,"endMs":82000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年2026年，从9月19日星期六开始"},"en":{"status":"available","text":"This year, 2026, from Saturday, September 19th"},"ko":{"status":"available","text":"올해 2026년은 9월 19일 토요일부터"},"vi":{"status":"available","text":"Năm nay 2026, từ thứ Bảy ngày 19 tháng 9"},"id":{"status":"available","text":"Tahun ini tahun 2026, mulai dari hari Sabtu tanggal 19 September"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"２３日水曜日までがシルバーウィークでした。","startMs":82720,"endMs":86960,"tokens":[{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"２３日","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":82720,"endMs":84000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92b15d65e4038d86901d17c005bcdb90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２３日","reading":"にじゅうさんにち","furigana":[{"surface":"２３","reading":"にじゅうさん"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nijuusannichi","partOfSpeech":"n","vid":2738200,"sid":1223361186}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"水曜日","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":84000,"endMs":84800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_328c3f39fa92648cfa9029db6c912883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水曜日","reading":"すいようび","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"suiyoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1372190,"sid":3428466384}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"まで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":84800,"endMs":85200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":85200,"endMs":85600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"シルバーウィーク","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":85760,"endMs":86640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_520a76bea761cb1edb6f87720afebead","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シルバーウィーク","reading":"シルバーウィーク","romanization":"shirubaauiiku","partOfSpeech":"n","vid":2268000,"sid":4082360885}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"でした","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":86640,"endMs":86960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到23日星期三都是白银周。"},"en":{"status":"available","text":"to Wednesday the 23rd was Silver Week."},"ko":{"status":"available","text":"23일 수요일까지가 실버위크였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"đến thứ Tư ngày 23 là Tuần lễ Bạc."},"id":{"status":"available","text":"sampai hari Rabu tanggal 23 adalah Silver Week."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"５日間のお休み、５連休でした。","startMs":87920,"endMs":91440,"tokens":[{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"５日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":87920,"endMs":88560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457640d15eb34d69123977adeb925bcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５日","reading":"いつか","furigana":[{"surface":"５","reading":"いつ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"itsuka","partOfSpeech":"n","vid":1268570,"sid":3459197121}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"間","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":88640,"endMs":88720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":88720,"endMs":88960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"お休み","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":88960,"endMs":89600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065963f91bebc054d7383c79610081f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お休み","reading":"おやすみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"oyasumi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1612680,"sid":1431367813}},{"tokenId":"t-0148","kind":"punctuation","surface":"、５","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"連休","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":89600,"endMs":90400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68bef92b489a2aae216b37ccca71e9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連休","reading":"れんきゅう","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"休","reading":"きゅう"}],"romanization":"renkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1559380,"sid":3014004188}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"でした","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":90960,"endMs":91440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是5天的假期，5连休。"},"en":{"status":"available","text":"It was a 5-day holiday, 5 days off in a row."},"ko":{"status":"available","text":"5일간의 휴일, 5연휴였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là kỳ nghỉ 5 ngày, 5 ngày liên tiếp."},"id":{"status":"available","text":"Libur 5 hari, libur beruntun 5 hari."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"なんで５日間もお休みだったかというと、まず土日。","startMs":92160,"endMs":98000,"tokens":[{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":92160,"endMs":92720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"５日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":92720,"endMs":93440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457640d15eb34d69123977adeb925bcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５日","reading":"いつか","furigana":[{"surface":"５","reading":"いつ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"itsuka","partOfSpeech":"n","vid":1268570,"sid":3459197121}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"間","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":93440,"endMs":93520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":93520,"endMs":93680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"お休み","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":93680,"endMs":94160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065963f91bebc054d7383c79610081f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お休み","reading":"おやすみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"oyasumi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1612680,"sid":1431367813}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"だった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":94160,"endMs":94480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":94480,"endMs":94640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"というと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":94720,"endMs":95520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-0160","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"まず","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":96080,"endMs":96720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"土日","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":97280,"endMs":98000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0591ffa9c145a48be850368c77736593","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土日","reading":"どにち","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"donichi","partOfSpeech":"n","vid":1898600,"sid":762010457}},{"tokenId":"t-0163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么会有5天假期呢，首先是周六周日。"},"en":{"status":"available","text":"The reason we had 5 days off is, first, Saturday and Sunday."},"ko":{"status":"available","text":"왜 5일이나 쉬었냐면, 우선 토일."},"vi":{"status":"available","text":"Lý do được nghỉ tới 5 ngày là vì, đầu tiên là thứ Bảy Chủ Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa bisa libur sampai 5 hari, pertama-tama Sabtu Minggu."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"土日は元々休みですね。","startMs":98880,"endMs":101520,"tokens":[{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"土日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":98880,"endMs":99440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0591ffa9c145a48be850368c77736593","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土日","reading":"どにち","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"donichi","partOfSpeech":"n","vid":1898600,"sid":762010457}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":99440,"endMs":99600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"元々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":99600,"endMs":100400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"休み","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":100400,"endMs":100880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":100880,"endMs":101120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":101120,"endMs":101520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"周六周日原本就是休息日。"},"en":{"status":"available","text":"Saturday and Sunday are days off to begin with."},"ko":{"status":"available","text":"토일은 원래 쉬는 날이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Thứ Bảy Chủ Nhật vốn dĩ đã được nghỉ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sabtu Minggu memang dari awalnya libur ya."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"そして毎年、９月の","startMs":102320,"endMs":105280,"tokens":[{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":102320,"endMs":102960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"毎年","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":103040,"endMs":104000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎年","reading":"まいとし","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"maitoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584360,"sid":4225872830}},{"tokenId":"t-0173","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"９月","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":104000,"endMs":104720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９月","reading":"くがつ","furigana":[{"surface":"９","reading":"く"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"kugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1243660,"sid":109161389}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":104720,"endMs":105280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后每年，9月的"},"en":{"status":"available","text":"And every year, in September,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 매년 9월"},"vi":{"status":"available","text":"Và hàng năm, ngày thứ Hai"},"id":{"status":"available","text":"Dan setiap tahun, bulan September"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"第３月曜日は、敬老の日という祝日です。","startMs":107280,"endMs":114240,"tokens":[{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"第","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":107280,"endMs":107680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"３月","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":107680,"endMs":108560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc14980b2dcba5ffce739499403d5066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３月","reading":"さんがつ","furigana":[{"surface":"３","reading":"さん"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"sangatsu","partOfSpeech":"n","vid":1300250,"sid":2450853863}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"曜日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":108560,"endMs":110000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e4b4f489ae865b5481f61e2830702cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曜日","reading":"ようび","furigana":[{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"youbi","partOfSpeech":"n","vid":1545770,"sid":1338037224}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":110000,"endMs":110480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0180","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"敬老の日","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":111040,"endMs":112080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87050b3a69493005e714baaac64a0941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬老の日","reading":"けいろうのひ","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"老","reading":"ろう"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"keirounohi","partOfSpeech":"n","vid":1250810,"sid":946510475}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":112480,"endMs":113040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"祝日","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":113120,"endMs":113680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":113680,"endMs":114240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第三个星期一，是敬老日这个节假日。"},"en":{"status":"available","text":"the third Monday is a national holiday called Respect for the Aged Day."},"ko":{"status":"available","text":"셋째 주 월요일은 경로의 날이라는 공휴일입니다."},"vi":{"status":"available","text":"thứ ba của tháng 9 là ngày lễ gọi là Ngày Kính lão."},"id":{"status":"available","text":"hari Senin ketiga adalah hari libur yang disebut Hari Penghormatan Lansia."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"今年は２１日が第３月曜日でした。","startMs":114880,"endMs":119520,"tokens":[{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":114880,"endMs":115280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":115280,"endMs":115680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"２１日","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":116400,"endMs":117040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89468acae0255b902f4a0ca79d4bf700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２１日","reading":"にじゅういちにち","furigana":[{"surface":"２１","reading":"にじゅういち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nijuuichinichi","partOfSpeech":"n","vid":2737910,"sid":1526923988}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":117360,"endMs":117680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"第","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":118000,"endMs":118240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"３月","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":118240,"endMs":118800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc14980b2dcba5ffce739499403d5066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３月","reading":"さんがつ","furigana":[{"surface":"３","reading":"さん"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"sangatsu","partOfSpeech":"n","vid":1300250,"sid":2450853863}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"曜日","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":118880,"endMs":118960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e4b4f489ae865b5481f61e2830702cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曜日","reading":"ようび","furigana":[{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"youbi","partOfSpeech":"n","vid":1545770,"sid":1338037224}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"でした","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":119200,"endMs":119520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年21日是第三个星期一。"},"en":{"status":"available","text":"This year, the 21st was the third Monday."},"ko":{"status":"available","text":"올해는 21일이 셋째 주 월요일이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Năm nay ngày 21 là ngày thứ Hai thứ ba."},"id":{"status":"available","text":"Tahun ini tanggal 21 adalah Senin ketiga."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"だから、９月２１日が敬老の日でお休みでした。","startMs":120080,"endMs":124960,"tokens":[{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":120080,"endMs":120560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0196","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"９月","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":120560,"endMs":121040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９月","reading":"くがつ","furigana":[{"surface":"９","reading":"く"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"kugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1243660,"sid":109161389}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"２１日","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":121120,"endMs":121840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89468acae0255b902f4a0ca79d4bf700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２１日","reading":"にじゅういちにち","furigana":[{"surface":"２１","reading":"にじゅういち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nijuuichinichi","partOfSpeech":"n","vid":2737910,"sid":1526923988}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":122080,"endMs":122400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"敬老の日","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":122720,"endMs":123760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87050b3a69493005e714baaac64a0941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬老の日","reading":"けいろうのひ","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"老","reading":"ろう"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"keirounohi","partOfSpeech":"n","vid":1250810,"sid":946510475}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":123760,"endMs":124080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"お休み","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":124160,"endMs":124640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065963f91bebc054d7383c79610081f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お休み","reading":"おやすみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"oyasumi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1612680,"sid":1431367813}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"でした","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":124640,"endMs":124960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，9月21日是敬老日，放假。"},"en":{"status":"available","text":"So, September 21st was Respect for the Aged Day and a day off."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 9월 21일이 경로의 날이라 쉬는 날이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, ngày 21 tháng 9 là Ngày Kính lão nên được nghỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, tanggal 21 September adalah Hari Penghormatan Lansia dan libur."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"これで１、２、３、３連休です。","startMs":126880,"endMs":128240,"tokens":[{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":126880,"endMs":127120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":127120,"endMs":127360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0207","kind":"punctuation","surface":"１、２、３、","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"３連休","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":127680,"endMs":128160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67dc8864e45680f72232ea6e42622074","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３連休","reading":"さんれんきゅう","furigana":[{"surface":"３","reading":"さん"},{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"休","reading":"きゅう"}],"romanization":"sanrenkyuu","partOfSpeech":"n","vid":2660600,"sid":2280862610}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":128160,"endMs":128240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样就是1、2、3，3连休了。"},"en":{"status":"available","text":"With that, that's 1, 2, 3, three days off in a row."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 1, 2, 3, 3연휴입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Như vậy là 1, 2, 3, nghỉ 3 ngày liên tiếp."},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini 1, 2, 3, libur beruntun 3 hari."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"それから","startMs":128240,"endMs":128560,"tokens":[{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":128240,"endMs":128560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And then"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 나서"},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó"},"id":{"status":"available","text":"Lalu"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"２３日、この日は秋分の日という祝日でした。","startMs":130000,"endMs":138720,"tokens":[{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"２３日","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":130000,"endMs":130560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92b15d65e4038d86901d17c005bcdb90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２３日","reading":"にじゅうさんにち","furigana":[{"surface":"２３","reading":"にじゅうさん"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nijuusannichi","partOfSpeech":"n","vid":2738200,"sid":1223361186}},{"tokenId":"t-0213","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":131280,"endMs":131360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"日","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":132160,"endMs":132720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":132720,"endMs":133440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"秋分の日","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":133760,"endMs":136640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae855c01b7bd5bcf8013aa2a6073003a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋分の日","reading":"しゅうぶんのひ","furigana":[{"surface":"秋","reading":"しゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"shuubunnohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1332740,"sid":2166083017}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":137200,"endMs":137680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"祝日","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":137680,"endMs":138240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"でした","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":138240,"endMs":138720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"23日，这一天是秋分日这个节假日。"},"en":{"status":"available","text":"the 23rd, this day was a national holiday called Autumnal Equinox Day."},"ko":{"status":"available","text":"23일, 이날은 추분의 날이라는 공휴일이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"ngày 23, ngày này là ngày lễ gọi là Ngày Thu phân."},"id":{"status":"available","text":"tanggal 23, hari ini adalah hari libur yang disebut Hari Ekuinoks Musim Gugur."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"１９、２０、２１、それから２３が休みでした。","startMs":138720,"endMs":140160,"tokens":[{"tokenId":"t-0222","kind":"punctuation","surface":"１９、２０、２１、","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"それから","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":138720,"endMs":139840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-0224","kind":"punctuation","surface":"２３","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":139840,"endMs":139920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"休み","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":139920,"endMs":140000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"でした","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":140000,"endMs":140160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"19、20、21，还有23日都放假了。"},"en":{"status":"available","text":"The 19th, 20th, 21st, and then the 23rd were holidays."},"ko":{"status":"available","text":"19, 20, 21, 그리고 23일이 쉬는 날이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày 19, 20, 21, rồi ngày 23 được nghỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tanggal 19, 20, 21, lalu tanggal 23 libur."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"じゃあ２２は？","startMs":140160,"endMs":140400,"tokens":[{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":140160,"endMs":140240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0230","kind":"punctuation","surface":"２２","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":140240,"endMs":140400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0232","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那22日呢？"},"en":{"status":"available","text":"Then what about the 22nd?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 22일은?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy còn ngày 22 thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Lalu tanggal 22 bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"ってなると","startMs":140800,"endMs":142960,"tokens":[{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":140800,"endMs":140960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"なる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":140960,"endMs":142880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":142880,"endMs":142960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能会这样"},"en":{"status":"available","text":"You might"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"chắc các bạn sẽ"},"id":{"status":"available","text":"mungkin kalian akan"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"思うんですけど。","startMs":148400,"endMs":149040,"tokens":[{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"思う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":148400,"endMs":148480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"んです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":148560,"endMs":148880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":148880,"endMs":149040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想吧。"},"en":{"status":"available","text":"think that."},"ko":{"status":"available","text":"생각하시겠지만요."},"vi":{"status":"available","text":"nghĩ như vậy."},"id":{"status":"available","text":"berpikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"日本では、","startMs":149920,"endMs":150560,"tokens":[{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":149920,"endMs":150400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":150400,"endMs":150480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":150480,"endMs":150560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0243","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本，"},"en":{"status":"available","text":"In Japan,"},"ko":{"status":"available","text":"일본에서는,"},"vi":{"status":"available","text":"Ở Nhật,"},"id":{"status":"available","text":"Di Jepang,"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"祝日と祝日","startMs":150960,"endMs":151745,"tokens":[{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"祝日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":150960,"endMs":151040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":151040,"endMs":151120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"祝日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":151352,"endMs":151745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"祝日和祝日"},"en":{"status":"available","text":"there is a rule that a weekday sandwiched"},"ko":{"status":"available","text":"공휴일과 공휴일"},"vi":{"status":"available","text":"ngày thường bị kẹp giữa ngày lễ và ngày lễ"},"id":{"status":"available","text":"ada aturan bahwa hari kerja yang"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"に挟まれた平日は休みになるっていうルールがあるんですよ。","startMs":152138,"endMs":161840,"tokens":[{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":152138,"endMs":152530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"挟まれた","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":152923,"endMs":154887,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6ab01b4474dc376671336aab2f6e57c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挟む","reading":"はさむ","furigana":[{"surface":"挟","reading":"はさ"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"hasamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1600740,"sid":3654468067}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"平日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":155280,"endMs":155672,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c96f6d060d5b34eaf98b36775d91bfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平日","reading":"へいじつ","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"heijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1507720,"sid":12055446}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":156065,"endMs":156458,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"休み","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":156850,"endMs":157243,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":157636,"endMs":158029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"なる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":158421,"endMs":158814,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":159207,"endMs":159600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":159600,"endMs":160080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"ルール","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":160080,"endMs":160560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":160560,"endMs":160880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":160960,"endMs":161200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":161200,"endMs":161440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":161440,"endMs":161840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之间夹着的工作日会变成休息日，有这样的规则。"},"en":{"status":"available","text":"between holidays becomes a holiday."},"ko":{"status":"available","text":"사이에 낀 평일은 쉬는 날이 된다는 규칙이 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"sẽ trở thành ngày nghỉ, có quy định như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"terjepit di antara hari libur dan hari libur menjadi libur."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"そういう国が定めたルールがあります。","startMs":162640,"endMs":165840,"tokens":[{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":162640,"endMs":163200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"国","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":163200,"endMs":163600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":163600,"endMs":163920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"定めた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":163920,"endMs":164720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad31be9757d79f09ce8a9fc65b5d7eed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定める","reading":"さだめる","furigana":[{"surface":"定","reading":"さだ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"sadameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1435380,"sid":3311683086}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"ルール","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":164720,"endMs":165040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":165040,"endMs":165200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"あります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":165200,"endMs":165840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有国家规定的这样的规则。"},"en":{"status":"available","text":"There is such a rule set by the country."},"ko":{"status":"available","text":"그런 나라가 정한 규칙이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có quy định do nhà nước đặt ra như thế."},"id":{"status":"available","text":"Ada aturan seperti itu yang ditetapkan negara."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"だから、敬老の日と秋分の日に挟まれた２２日の火曜日も、休みになりました。","startMs":166720,"endMs":175360,"tokens":[{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":166720,"endMs":167360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0271","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"敬老の日","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":167440,"endMs":168240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87050b3a69493005e714baaac64a0941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬老の日","reading":"けいろうのひ","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"老","reading":"ろう"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"keirounohi","partOfSpeech":"n","vid":1250810,"sid":946510475}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":168320,"endMs":168720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"秋分の日","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":168720,"endMs":169600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae855c01b7bd5bcf8013aa2a6073003a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋分の日","reading":"しゅうぶんのひ","furigana":[{"surface":"秋","reading":"しゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"shuubunnohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1332740,"sid":2166083017}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":169600,"endMs":169840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"挟まれた","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":170240,"endMs":171200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6ab01b4474dc376671336aab2f6e57c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挟む","reading":"はさむ","furigana":[{"surface":"挟","reading":"はさ"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"hasamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1600740,"sid":3654468067}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"２２日","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":171760,"endMs":172560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3314fa7a0f40330a39bca6089843a9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２２日","reading":"にじゅうににち","furigana":[{"surface":"２２","reading":"にじゅうに"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nijuuninichi","partOfSpeech":"n","vid":2738190,"sid":798231755}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":172640,"endMs":172800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"火曜日","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":172800,"endMs":173440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8fe08a053019b2272e7267d07be5464","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火曜日","reading":"かようび","furigana":[{"surface":"火","reading":"か"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"kayoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1194290,"sid":2071582855}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":173440,"endMs":173840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0281","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"休み","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":174160,"endMs":174640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":174640,"endMs":174720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"なりました","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":174720,"endMs":175360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，被敬老日和秋分日夹在中间的22日星期二，也放假了。"},"en":{"status":"available","text":"So, Tuesday the 22nd, sandwiched between Respect for the Aged Day and Autumnal Equinox Day, also became a holiday."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 경로의 날과 추분의 날 사이에 낀 22일 화요일도 쉬는 날이 되었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, thứ Ba ngày 22 bị kẹp giữa Ngày Kính lão và Ngày Thu phân cũng được nghỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, hari Selasa tanggal 22 yang terjepit di antara Hari Penghormatan Lansia dan Hari Ekuinoks Musim Gugur juga menjadi libur."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"それで今年は、土日月火水、５","startMs":176080,"endMs":178240,"tokens":[{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":176080,"endMs":176400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":176400,"endMs":176480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"今年","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":176560,"endMs":177040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":177040,"endMs":177440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0290","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"土日月","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":177600,"endMs":178160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_999d1ab3843a10c2aebfcdc202532cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土日月","reading":"どにちげつ","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"donichigetsu","partOfSpeech":"n","vid":2542800,"sid":2679109329}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"火水","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":178160,"endMs":178240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee0dbf67d197446caeecfc464e51b3c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火水","reading":"かすい","furigana":[{"surface":"火","reading":"か"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"kasui","partOfSpeech":"n","vid":2831302,"sid":2066124952}},{"tokenId":"t-0293","kind":"punctuation","surface":"、５","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以今年，周六周日周一周二周三，5"},"en":{"status":"available","text":"So this year, Saturday, Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, 5"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 올해는 토일월화수, 5"},"vi":{"status":"available","text":"Và thế là năm nay, thứ Bảy Chủ Nhật thứ Hai thứ Ba thứ Tư, 5"},"id":{"status":"available","text":"Maka tahun ini, Sabtu Minggu Senin Selasa Rabu, 5"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"連休になったんです。","startMs":180720,"endMs":181920,"tokens":[{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"連休","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":180720,"endMs":180800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68bef92b489a2aae216b37ccca71e9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連休","reading":"れんきゅう","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"休","reading":"きゅう"}],"romanization":"renkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1559380,"sid":3014004188}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":180800,"endMs":181040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"なった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":181120,"endMs":181440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":181520,"endMs":181920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连休了。"},"en":{"status":"available","text":"days off in a row."},"ko":{"status":"available","text":"연휴가 된 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"ngày nghỉ liên tiếp."},"id":{"status":"available","text":"menjadi libur beruntun."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"そんな風に５日間の大型連休になると、シルバーウィークと呼ばれます。","startMs":182480,"endMs":191280,"tokens":[{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"そんな風に","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":182480,"endMs":183360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2259760706884951f08eaa2c59273f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな風に","reading":"そんなふうに","furigana":[{"surface":"そんな"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"に"}],"romanization":"sonnafuuni","partOfSpeech":"exp","vid":2008750,"sid":859715086}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"５日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":183680,"endMs":184320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457640d15eb34d69123977adeb925bcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５日","reading":"いつか","furigana":[{"surface":"５","reading":"いつ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"itsuka","partOfSpeech":"n","vid":1268570,"sid":3459197121}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"間","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":184320,"endMs":184400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":184480,"endMs":185040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"大型連休","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":186400,"endMs":187600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4ce5e687b60ce8fa732d45c01da6a51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大型連休","reading":"おおがたれんきゅう","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"型","reading":"がた"},{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"休","reading":"きゅう"}],"romanization":"oogatarenkyuu","partOfSpeech":"n","vid":2168130,"sid":3806395162}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"になると","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":187600,"endMs":188640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-0305","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"シルバーウィーク","charStart":18,"charEnd":26,"startMs":189120,"endMs":190000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_520a76bea761cb1edb6f87720afebead","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シルバーウィーク","reading":"シルバーウィーク","romanization":"shirubaauiiku","partOfSpeech":"n","vid":2268000,"sid":4082360885}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":190320,"endMs":190560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"呼ばれます","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":190560,"endMs":191280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれます"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-0309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样变成5天的大型连休，就被称为白银周。"},"en":{"status":"available","text":"When it becomes a 5-day long holiday like that, it's called Silver Week."},"ko":{"status":"available","text":"그런 식으로 5일간의 대형 연휴가 되면 실버위크라고 불립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi trở thành kỳ nghỉ dài 5 ngày như vậy thì được gọi là Tuần lễ Bạc."},"id":{"status":"available","text":"Ketika menjadi libur panjang besar selama 5 hari seperti itu, disebut Silver Week."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"今年はシルバーウィークがあったんですけど、でも例えば去年...","startMs":192080,"endMs":197520,"tokens":[{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":192080,"endMs":192480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":192480,"endMs":192720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"シルバーウィーク","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":192720,"endMs":193600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_520a76bea761cb1edb6f87720afebead","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シルバーウィーク","reading":"シルバーウィーク","romanization":"shirubaauiiku","partOfSpeech":"n","vid":2268000,"sid":4082360885}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":193600,"endMs":193840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"あった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":193840,"endMs":194080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":194080,"endMs":194400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":194400,"endMs":195040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0317","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"でも","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":195520,"endMs":195760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"例えば","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":195760,"endMs":196880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"去年","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":197440,"endMs":197520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-0321","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":28,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年有白银周，但比如说去年..."},"en":{"status":"available","text":"This year we had a Silver Week, but for example last year..."},"ko":{"status":"available","text":"올해는 실버위크가 있었는데요, 근데 예를 들어 작년은..."},"vi":{"status":"available","text":"Năm nay đã có Tuần lễ Bạc, nhưng ví dụ như năm ngoái..."},"id":{"status":"available","text":"Tahun ini ada Silver Week, tapi misalnya tahun lalu..."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"これは去年の９月のカレンダーです。","startMs":198720,"endMs":201440,"tokens":[{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":198720,"endMs":198880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":198880,"endMs":199040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"去年","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":199120,"endMs":199680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":199680,"endMs":199840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"９月","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":199840,"endMs":200400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９月","reading":"くがつ","furigana":[{"surface":"９","reading":"く"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"kugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1243660,"sid":109161389}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":200400,"endMs":200560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"カレンダー","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":200560,"endMs":201120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee72c03b7e8e7295789d1b41e7c3201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレンダー","reading":"カレンダー","romanization":"karendaa","partOfSpeech":"n","vid":1039220,"sid":4081991952}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":201200,"endMs":201440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是去年的9月日历。"},"en":{"status":"available","text":"This is last year's September calendar."},"ko":{"status":"available","text":"이건 작년 9월 달력입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là lịch tháng 9 năm ngoái."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah kalender bulan September tahun lalu."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"去年なんかは、","startMs":201920,"endMs":203200,"tokens":[{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"去年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":201920,"endMs":202320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":202320,"endMs":202720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":202720,"endMs":203200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0334","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去年的话，"},"en":{"status":"available","text":"Last year, for example,"},"ko":{"status":"available","text":"작년 같은 경우는,"},"vi":{"status":"available","text":"Như năm ngoái,"},"id":{"status":"available","text":"Kalau tahun lalu,"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"さっき言ってた敬老の日、９月の第３月曜日の祝日が、１、２、３なので、","startMs":204640,"endMs":213280,"tokens":[{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":204640,"endMs":205040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":205040,"endMs":205360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"敬老の日","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":205440,"endMs":206480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87050b3a69493005e714baaac64a0941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬老の日","reading":"けいろうのひ","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"老","reading":"ろう"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"keirounohi","partOfSpeech":"n","vid":1250810,"sid":946510475}},{"tokenId":"t-0338","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"９月","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":206480,"endMs":207520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９月","reading":"くがつ","furigana":[{"surface":"９","reading":"く"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"kugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1243660,"sid":109161389}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":207520,"endMs":207680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"第","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":207680,"endMs":207920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"３月","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":207920,"endMs":208240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc14980b2dcba5ffce739499403d5066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３月","reading":"さんがつ","furigana":[{"surface":"３","reading":"さん"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"sangatsu","partOfSpeech":"n","vid":1300250,"sid":2450853863}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"曜日","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":208240,"endMs":208960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e4b4f489ae865b5481f61e2830702cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曜日","reading":"ようび","furigana":[{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"youbi","partOfSpeech":"n","vid":1545770,"sid":1338037224}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":208960,"endMs":209040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"祝日","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":209040,"endMs":209760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":209760,"endMs":210880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0347","kind":"punctuation","surface":"、１、２、３","charStart":24,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"なので","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":210880,"endMs":213280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0349","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才说的敬老日，9月第三个星期一的节假日，1、2、3所以，"},"en":{"status":"available","text":"the Respect for the Aged Day I mentioned earlier, the holiday on the third Monday of September, 1, 2, 3, so"},"ko":{"status":"available","text":"아까 말했던 경로의 날, 9월 셋째 주 월요일 공휴일이 1, 2, 3이라서,"},"vi":{"status":"available","text":"Ngày Kính lão mà lúc nãy đã nói, ngày lễ thứ Hai thứ ba của tháng 9, 1, 2, 3 nên"},"id":{"status":"available","text":"Hari Penghormatan Lansia yang tadi saya sebutkan, hari libur Senin ketiga bulan September itu, 1, 2, 3 jadi,"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"１５日でした。","startMs":214000,"endMs":215040,"tokens":[{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"１５日","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":214000,"endMs":214720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7095ee47265424c48882b8d89145d45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１５日","reading":"じゅうごにち","furigana":[{"surface":"１５","reading":"じゅうご"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"juugonichi","partOfSpeech":"n","vid":2275300,"sid":908978097}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"でした","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":214720,"endMs":215040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是15日。"},"en":{"status":"available","text":"it was the 15th."},"ko":{"status":"available","text":"15일이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"là ngày 15."},"id":{"status":"available","text":"tanggal 15."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"で、秋分の日は、今年と同じ２３日でした。","startMs":215800,"endMs":221120,"tokens":[{"tokenId":"t-0353","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"秋分の日","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":215800,"endMs":218240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae855c01b7bd5bcf8013aa2a6073003a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋分の日","reading":"しゅうぶんのひ","furigana":[{"surface":"秋","reading":"しゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"shuubunnohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1332740,"sid":2166083017}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":218240,"endMs":218720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0356","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"今年","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":218960,"endMs":219280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":219280,"endMs":219440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"同じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":219440,"endMs":219840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"２３日","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":219840,"endMs":220800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92b15d65e4038d86901d17c005bcdb90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２３日","reading":"にじゅうさんにち","furigana":[{"surface":"２３","reading":"にじゅうさん"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nijuusannichi","partOfSpeech":"n","vid":2738200,"sid":1223361186}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"でした","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":220800,"endMs":221120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而秋分日，和今年一样是23日。"},"en":{"status":"available","text":"And Autumnal Equinox Day was the 23rd, same as this year."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 추분의 날은 올해와 같은 23일이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và Ngày Thu phân thì giống năm nay, là ngày 23."},"id":{"status":"available","text":"Dan Hari Ekuinoks Musim Gugur, sama seperti tahun ini tanggal 23."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"敬老の日と秋分の日が離れています。","startMs":222560,"endMs":226800,"tokens":[{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"敬老の日","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":222560,"endMs":223440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87050b3a69493005e714baaac64a0941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬老の日","reading":"けいろうのひ","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"老","reading":"ろう"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"keirounohi","partOfSpeech":"n","vid":1250810,"sid":946510475}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":223440,"endMs":223840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"秋分の日","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":223840,"endMs":224640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae855c01b7bd5bcf8013aa2a6073003a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋分の日","reading":"しゅうぶんのひ","furigana":[{"surface":"秋","reading":"しゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"shuubunnohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1332740,"sid":2166083017}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":224640,"endMs":224960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"離れています","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":225840,"endMs":226800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}},{"tokenId":"t-0368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"敬老日和秋分日隔得很远。"},"en":{"status":"available","text":"Respect for the Aged Day and Autumnal Equinox Day were far apart."},"ko":{"status":"available","text":"경로의 날과 추분의 날이 떨어져 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày Kính lão và Ngày Thu phân cách xa nhau."},"id":{"status":"available","text":"Hari Penghormatan Lansia dan Hari Ekuinoks Musim Gugur berjauhan."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"だから、こんな風に挟まれた休みがなかったんですよ。","startMs":227840,"endMs":232960,"tokens":[{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":227840,"endMs":228000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0370","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"こんな風に","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":228800,"endMs":229440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e87cad92261f399f808638436dffee10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな風に","reading":"こんなふうに","furigana":[{"surface":"こんな"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"に"}],"romanization":"konnafuuni","partOfSpeech":"adv","vid":2008200,"sid":4210901624}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"挟まれた","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":229680,"endMs":230640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6ab01b4474dc376671336aab2f6e57c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挟む","reading":"はさむ","furigana":[{"surface":"挟","reading":"はさ"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"hasamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1600740,"sid":3654468067}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"休み","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":231200,"endMs":231600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":231680,"endMs":232000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"なかった","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":232000,"endMs":232640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":232640,"endMs":232880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":232880,"endMs":232960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，像这样被夹在中间的假期就没有了。"},"en":{"status":"available","text":"So, there was no sandwiched holiday like this."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이렇게 사이에 낀 휴일이 없었거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, đã không có ngày nghỉ bị kẹp như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, tidak ada libur terjepit seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"だから去年は、１３、１４、１５の","startMs":233680,"endMs":235200,"tokens":[{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":233680,"endMs":234160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"去年","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":234240,"endMs":234720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":234720,"endMs":235120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0382","kind":"punctuation","surface":"、１３、１４、１５","charStart":6,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":235120,"endMs":235200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以去年，只有13、14、15的"},"en":{"status":"available","text":"So last year, there was only"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 작년은 13, 14, 15의"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy năm ngoái, chỉ có"},"id":{"status":"available","text":"Jadi tahun lalu, hanya ada"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"３連休しかありませんでした。","startMs":237760,"endMs":239600,"tokens":[{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"３連休","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":237760,"endMs":237920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67dc8864e45680f72232ea6e42622074","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３連休","reading":"さんれんきゅう","furigana":[{"surface":"３","reading":"さん"},{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"休","reading":"きゅう"}],"romanization":"sanrenkyuu","partOfSpeech":"n","vid":2660600,"sid":2280862610}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"しか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":237920,"endMs":238960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"ありません","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":238960,"endMs":239360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"でした","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":239360,"endMs":239600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"3连休。"},"en":{"status":"available","text":"a 3-day weekend on the 13th, 14th, and 15th."},"ko":{"status":"available","text":"3연휴밖에 없었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"kỳ nghỉ 3 ngày 13, 14, 15 mà thôi."},"id":{"status":"available","text":"libur beruntun 3 hari tanggal 13, 14, 15."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"なので去年は、シルバーウィークはなかったんです。","startMs":241040,"endMs":244720,"tokens":[{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":241040,"endMs":241440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"去年","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":241440,"endMs":241920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":241920,"endMs":242160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0392","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"シルバーウィーク","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":242160,"endMs":243040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_520a76bea761cb1edb6f87720afebead","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シルバーウィーク","reading":"シルバーウィーク","romanization":"shirubaauiiku","partOfSpeech":"n","vid":2268000,"sid":4082360885}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":243040,"endMs":243360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"なかった","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":243680,"endMs":244400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":244400,"endMs":244720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以去年，就没有白银周。"},"en":{"status":"available","text":"So last year, there was no Silver Week."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 작년은 실버위크가 없었던 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên năm ngoái đã không có Tuần lễ Bạc."},"id":{"status":"available","text":"Makanya tahun lalu, tidak ada Silver Week."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"今年みたいにシルバーウィークがあった年は、ラッキーです。","startMs":245440,"endMs":250000,"tokens":[{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":245440,"endMs":245520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"みたい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":246240,"endMs":246320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":246320,"endMs":246400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"シルバーウィーク","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":246400,"endMs":247520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_520a76bea761cb1edb6f87720afebead","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シルバーウィーク","reading":"シルバーウィーク","romanization":"shirubaauiiku","partOfSpeech":"n","vid":2268000,"sid":4082360885}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":247520,"endMs":247600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"あった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":247920,"endMs":248320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"年","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":248320,"endMs":248640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"とし","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1468060,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":248640,"endMs":249040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0406","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"ラッキー","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":249120,"endMs":249600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48b08b0ebaa869035eb2cfa3528acd42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラッキー","reading":"ラッキー","romanization":"rakkii","partOfSpeech":"adj-na/int/n","vid":1139140,"sid":443085899}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":249600,"endMs":250000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像今年这样有白银周的年份，是很幸运的。"},"en":{"status":"available","text":"A year like this year, when we had a Silver Week, is lucky."},"ko":{"status":"available","text":"올해처럼 실버위크가 있었던 해는 운이 좋은 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Năm có Tuần lễ Bạc như năm nay thì thật may mắn."},"id":{"status":"available","text":"Tahun yang ada Silver Week seperti tahun ini, beruntung."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"ちなみにこの前、今年の私のシルバーウィークについてブログを書きました。","startMs":251120,"endMs":258480,"tokens":[{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":251120,"endMs":252000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"この前","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":252000,"endMs":252800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-0412","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"今年","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":253280,"endMs":253760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":253760,"endMs":254160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"私","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":254480,"endMs":254880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":254880,"endMs":255280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"シルバーウィーク","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":255440,"endMs":256160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_520a76bea761cb1edb6f87720afebead","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シルバーウィーク","reading":"シルバーウィーク","romanization":"shirubaauiiku","partOfSpeech":"n","vid":2268000,"sid":4082360885}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"について","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":256160,"endMs":256880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"ブログ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":257360,"endMs":257760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfde52a49e4beb4f0d0686c70d19e6c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブログ","reading":"ブログ","romanization":"burogu","partOfSpeech":"n","vid":2037270,"sid":3718354315}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":257760,"endMs":257920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"書きました","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":257920,"endMs":258480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"きました"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下，前几天我写了一篇关于我今年白银周的博客。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, I wrote a blog about my Silver Week this year the other day."},"ko":{"status":"available","text":"참고로 얼마 전, 올해 저의 실버위크에 대해 블로그를 썼습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện thì hôm trước, tôi đã viết blog về kỳ nghỉ Silver Week năm nay của mình."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, kemarin saya menulis blog tentang Silver Week saya tahun ini."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"よかったら、にほんごのじかんのウェブサイトに行って読んでみてください。","startMs":259440,"endMs":266020,"tokens":[{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"よかったら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":259440,"endMs":260320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0424","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"にほんご","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":260640,"endMs":261120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88f83b5c449b90ff59d871d6f7aa8fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にほんご","reading":"にほんご","romanization":"nihongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":1333077569}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":261120,"endMs":261280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"じかん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":261280,"endMs":261360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b71c16117be9df61eefd95c4b9068826","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じかん","reading":"じかん","romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2933416814}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":262000,"endMs":262080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"ウェブサイト","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":262220,"endMs":262440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e67a1aa8e203176f7430cfe10c694850","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウェブサイト","reading":"ウェブサイト","romanization":"uebusaito","partOfSpeech":"n","vid":1986140,"sid":2491126615}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":262660,"endMs":262880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"行って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":263020,"endMs":263440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"読んで","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":264240,"endMs":264700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"みて","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":264920,"endMs":265580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"ください","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":265800,"endMs":266020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果感兴趣的话，请去“日语的时间”网站读一读。"},"en":{"status":"available","text":"If you'd like, please go to the Nihongo no Jikan website and read it."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮으시다면, 니혼고노지칸 웹사이트에 가서 읽어보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu được, các bạn hãy vào trang web của Nihongo no Jikan và đọc thử nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau berkenan, silakan kunjungi situs web Nihongo no Jikan dan coba baca."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"リンクは概要欄に貼っておきます。","startMs":266240,"endMs":268240,"tokens":[{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"リンク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":266240,"endMs":266720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リンク","reading":"リンク","romanization":"rinku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1143400,"sid":2996980840}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":266980,"endMs":267240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"概要欄","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":267500,"endMs":267840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概要欄","reading":"がいようらん","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"gaiyouran","partOfSpeech":"n","vid":2844788,"sid":167616184}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":267840,"endMs":267920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"貼って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":267920,"endMs":268080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貼る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"貼","reading":"は"},{"surface":"って"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":23046077}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"おきます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":268080,"endMs":268240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"链接我会放在简介栏里。"},"en":{"status":"available","text":"I'll put the link in the description."},"ko":{"status":"available","text":"링크는 설명란에 올려두겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ để link ở phần mô tả."},"id":{"status":"available","text":"Tautannya sudah saya tempel di kolom deskripsi."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"はい、さっき","startMs":270222,"endMs":271662,"tokens":[{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":270222,"endMs":270622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0444","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"さっき","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":270862,"endMs":271662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，刚才"},"en":{"status":"available","text":"Yes, just now"},"ko":{"status":"available","text":"네, 아까"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, lúc nãy"},"id":{"status":"available","text":"Ya, tadi"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"敬老の日と秋分の日っていう２つの祝日が出てきたんですけど、","startMs":272622,"endMs":279022,"tokens":[{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"敬老の日","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":272622,"endMs":273502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87050b3a69493005e714baaac64a0941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬老の日","reading":"けいろうのひ","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"老","reading":"ろう"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"keirounohi","partOfSpeech":"n","vid":1250810,"sid":946510475}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":273502,"endMs":273902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"秋分の日","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":273982,"endMs":275102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae855c01b7bd5bcf8013aa2a6073003a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋分の日","reading":"しゅうぶんのひ","furigana":[{"surface":"秋","reading":"しゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"shuubunnohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1332740,"sid":2166083017}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"っていう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":275102,"endMs":275662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"２つ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":275902,"endMs":276382,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"２","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":276382,"endMs":276702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"祝日","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":276782,"endMs":277422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":277422,"endMs":277582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"出て","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":277582,"endMs":277902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"きた","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":277902,"endMs":278142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":278142,"endMs":278382,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":278382,"endMs":279022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0458","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出现了敬老日和秋分日这两个节日，"},"en":{"status":"available","text":"Two holidays came up, Respect for the Aged Day and Autumnal Equinox Day, but"},"ko":{"status":"available","text":"경로의 날과 추분의 날이라는 두 개의 공휴일이 나왔는데요,"},"vi":{"status":"available","text":"có hai ngày lễ là Ngày Kính lão và Ngày Thu phân xuất hiện, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"tadi muncul dua hari libur yaitu Hari Penghormatan Lansia dan Hari Ekuinoks Musim Gugur,"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"皆さん、日本には１年に","startMs":279742,"endMs":283822,"tokens":[{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":279742,"endMs":280302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0460","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"日本","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":281022,"endMs":281422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":281502,"endMs":282142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"１年","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":282782,"endMs":283342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"１","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":1739939085}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":283342,"endMs":283822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家知道日本一年"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, do you know how many holidays there are in Japan in a year?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분, 일본에는 1년에"},"vi":{"status":"available","text":"mọi người có biết, ở Nhật một năm"},"id":{"status":"available","text":"kalian tahu, dalam satu tahun di Jepang ada"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"何日祝日があるか、ご存知ですか？","startMs":284942,"endMs":288142,"tokens":[{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"何日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":284942,"endMs":285662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ce428f316c97859ff42ba9ec7c8c22f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何日","reading":"なんにち","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nannichi","partOfSpeech":"exp","vid":1189240,"sid":2093912885}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"祝日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":285742,"endMs":286302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":286302,"endMs":286462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":286462,"endMs":286622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":286622,"endMs":286942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0470","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"ご存知","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":287182,"endMs":287582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご存知","reading":"ごぞんじ","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"存","reading":"ぞん"},{"surface":"知","reading":"じ"}],"romanization":"gozonji","partOfSpeech":"n","vid":1593570,"sid":4118002732}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":287582,"endMs":288142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0473","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有多少天节日吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you know how many holidays there are in a year?"},"ko":{"status":"available","text":"며칠 공휴일이 있는지, 알고 계십니까?"},"vi":{"status":"available","text":"có bao nhiêu ngày lễ không?"},"id":{"status":"available","text":"berapa hari libur nasional?"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"私は知りませんでした。","startMs":288862,"endMs":290942,"tokens":[{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":288862,"endMs":289102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":289102,"endMs":289502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"知りません","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":289822,"endMs":290622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"りません"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"でした","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":290622,"endMs":290942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我之前不知道。"},"en":{"status":"available","text":"I didn't know."},"ko":{"status":"available","text":"저는 몰랐습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã không biết."},"id":{"status":"available","text":"Saya tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"数えたことがありませんでした。","startMs":291982,"endMs":294222,"tokens":[{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"数えた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":291982,"endMs":292622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_061781892f75490139971ace69142d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数える","reading":"かぞえる","furigana":[{"surface":"数","reading":"かぞ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kazoeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1372900,"sid":3888927626}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"ことがありません","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":292622,"endMs":293822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"でした","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":293822,"endMs":294222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从来没有数过。"},"en":{"status":"available","text":"I had never counted them."},"ko":{"status":"available","text":"세어본 적이 없었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi chưa từng đếm bao giờ."},"id":{"status":"available","text":"Belum pernah menghitungnya."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"知らなかったので、さっき調べてみました。","startMs":295022,"endMs":298382,"tokens":[{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"知らなかった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":295022,"endMs":295742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"ので","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":295742,"endMs":296222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0485","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"さっき","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":296302,"endMs":296942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"調べて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":297102,"endMs":297822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"みました","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":297822,"endMs":298382,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0489","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为不知道，所以刚才查了一下。"},"en":{"status":"available","text":"I didn't know, so I just looked it up."},"ko":{"status":"available","text":"몰랐기 때문에, 아까 조사해봤습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì không biết nên lúc nãy tôi đã thử tìm hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Karena tidak tahu, tadi saya coba mencarinya."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"日本には、１年間に１６日、１６日の国民の祝日があります。","startMs":299502,"endMs":309182,"tokens":[{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":299502,"endMs":299902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":299902,"endMs":300382,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0492","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"１年間","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":300862,"endMs":301662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d07402fb55b21da26016160ec15f542c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１年間","reading":"いちねんかん","furigana":[{"surface":"１","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichinenkan","partOfSpeech":"n","vid":1165570,"sid":2208509959}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":301662,"endMs":302062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"１６日","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":302542,"endMs":303662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8d35f977602d55cbc52a283e52edaea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１６日","reading":"じゅうろくにち","furigana":[{"surface":"１６","reading":"じゅうろく"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"juurokunichi","partOfSpeech":"n","vid":2737790,"sid":811607662}},{"tokenId":"t-0496","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"１６日","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":304862,"endMs":305662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8d35f977602d55cbc52a283e52edaea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１６日","reading":"じゅうろくにち","furigana":[{"surface":"１６","reading":"じゅうろく"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"juurokunichi","partOfSpeech":"n","vid":2737790,"sid":811607662}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":305662,"endMs":305742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"国民の祝日","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":306862,"endMs":308222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd9cafdd9246c329c24f1e110adfb39b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民の祝日","reading":"こくみんのしゅくじつ","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"の"},{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"kokuminnoshukujitsu","partOfSpeech":"exp/n","vid":2530510,"sid":748547374}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":308222,"endMs":308542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"あります","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":308542,"endMs":309182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本一年有16天，16天的国民节日。"},"en":{"status":"available","text":"In Japan, there are 16 days, 16 national holidays in one year."},"ko":{"status":"available","text":"일본에는, 1년 동안 16일, 16일의 국민 공휴일이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Nhật Bản, trong một năm có 16 ngày, 16 ngày lễ quốc dân."},"id":{"status":"available","text":"Di Jepang, dalam satu tahun ada 16 hari, 16 hari libur nasional."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"土曜日、日曜日以外で、学校や会社が休みになる日が１６日あります。","startMs":309982,"endMs":318382,"tokens":[{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"土曜日","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":309982,"endMs":310542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2335606c5ce2ed476561635ebda0afa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土曜日","reading":"どようび","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"doyoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1445590,"sid":1190007052}},{"tokenId":"t-0504","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"日曜日","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":310542,"endMs":311182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9680296d1b03f8c565248dd0c86ec510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日曜日","reading":"にちようび","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"nichiyoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464900,"sid":3572069600}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"以外","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":311262,"endMs":311662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":311662,"endMs":312062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0508","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"学校","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":312542,"endMs":313102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"や","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":313102,"endMs":313662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"会社","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":314062,"endMs":314382,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":314382,"endMs":314702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"休み","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":314782,"endMs":315262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":315342,"endMs":315502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"なる","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":315502,"endMs":315662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"日","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":315662,"endMs":315822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":315822,"endMs":316222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"１６日","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":316942,"endMs":317822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8d35f977602d55cbc52a283e52edaea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１６日","reading":"じゅうろくにち","furigana":[{"surface":"１６","reading":"じゅうろく"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"juurokunichi","partOfSpeech":"n","vid":2737790,"sid":811607662}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"あります","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":317822,"endMs":318382,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除了星期六、星期天之外，学校和公司放假的日子有16天。"},"en":{"status":"available","text":"Excluding Saturdays and Sundays, there are 16 days when schools and companies are closed."},"ko":{"status":"available","text":"토요일, 일요일 이외에, 학교나 회사가 쉬는 날이 16일 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài thứ Bảy, Chủ Nhật ra, có 16 ngày mà trường học hay công ty được nghỉ."},"id":{"status":"available","text":"Selain Sabtu dan Minggu, ada 16 hari di mana sekolah dan perusahaan libur."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"この１６日っていうのは、多いんでしょうか？","startMs":319182,"endMs":322622,"tokens":[{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":319182,"endMs":319422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"１６日","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":319422,"endMs":320302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8d35f977602d55cbc52a283e52edaea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１６日","reading":"じゅうろくにち","furigana":[{"surface":"１６","reading":"じゅうろく"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"juurokunichi","partOfSpeech":"n","vid":2737790,"sid":811607662}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":320302,"endMs":320462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":320462,"endMs":320622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":320622,"endMs":320782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":320782,"endMs":321262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0527","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"多い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":321662,"endMs":322062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":322062,"endMs":322142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":322142,"endMs":322622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-0531","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这16天算是多呢？"},"en":{"status":"available","text":"Is this 16 days a lot?"},"ko":{"status":"available","text":"이 16일이라는 것은, 많은 걸까요?"},"vi":{"status":"available","text":"16 ngày này thì là nhiều nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah 16 hari ini termasuk banyak?"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"少ないんでしょうか？","startMs":323422,"endMs":324702,"tokens":[{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"少ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":323422,"endMs":324062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"ん","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":324062,"endMs":324142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":324142,"endMs":324702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-0535","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是算少呢？"},"en":{"status":"available","text":"Or is it few?"},"ko":{"status":"available","text":"적은 걸까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Hay là ít nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Atau termasuk sedikit?"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"皆さんの国と比べてどうですか？","startMs":325182,"endMs":327982,"tokens":[{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":325182,"endMs":325742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":325742,"endMs":325902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"国","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":325902,"endMs":326142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"と比べて","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":326142,"endMs":327102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と比べて","reading":"とくらべて","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べて"}],"romanization":"tokurabete","partOfSpeech":"exp","vid":1008900,"sid":2273202563}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"どう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":327182,"endMs":327342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":327342,"endMs":327982,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0542","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和大家的国家相比怎么样呢？"},"en":{"status":"available","text":"How does it compare to your country?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분의 나라와 비교하면 어떻습니까?"},"vi":{"status":"available","text":"So với đất nước của các bạn thì thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana jika dibandingkan dengan negara kalian?"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"１６日って多いですか？","startMs":328702,"endMs":330942,"tokens":[{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"１６日","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":328702,"endMs":329502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8d35f977602d55cbc52a283e52edaea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１６日","reading":"じゅうろくにち","furigana":[{"surface":"１６","reading":"じゅうろく"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"juurokunichi","partOfSpeech":"n","vid":2737790,"sid":811607662}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":329502,"endMs":329742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"多い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":330222,"endMs":330462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":330462,"endMs":330942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0547","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"16天算多吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is 16 days a lot?"},"ko":{"status":"available","text":"16일이면 많습니까?"},"vi":{"status":"available","text":"16 ngày là nhiều sao?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah 16 hari itu banyak?"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"少ないですか？","startMs":331422,"endMs":332302,"tokens":[{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"少ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":331422,"endMs":331822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":331822,"endMs":332302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0550","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"算少吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is it few?"},"ko":{"status":"available","text":"적습니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Hay là ít sao?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah sedikit?"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"国によって、祝日の数も、どんな祝日があるかも、違いますよね。","startMs":332942,"endMs":340622,"tokens":[{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"国","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":332942,"endMs":333262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"によって","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":333262,"endMs":333902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0553","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"祝日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":334702,"endMs":335182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":335342,"endMs":335822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"数","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":335822,"endMs":336142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"かず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"}],"romanization":"kazu","partOfSpeech":"n","vid":1580820,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":336142,"endMs":336782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0558","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"どんな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":337342,"endMs":337742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"祝日","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":337742,"endMs":338302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":338302,"endMs":338542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":338542,"endMs":338702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"かも","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":338702,"endMs":339342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-0564","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"違います","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":339422,"endMs":340062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"よね","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":340062,"endMs":340622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不同国家，节假日的数量以及有什么样的节日都不一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Depending on the country, both the number of holidays and what kind of holidays there are are different, right?"},"ko":{"status":"available","text":"나라에 따라, 공휴일의 수도, 어떤 공휴일이 있는지도, 다르죠."},"vi":{"status":"available","text":"Tùy theo quốc gia, cả số lượng ngày lễ lẫn có những ngày lễ như thế nào cũng khác nhau nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tergantung negaranya, jumlah hari libur maupun jenis hari liburnya berbeda-beda, ya."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"今日は、１月から１２月まで順番に、日本の祝日を紹介したいと思います。","startMs":341262,"endMs":349502,"tokens":[{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":341262,"endMs":341502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":341502,"endMs":341822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0570","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"１月","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":342222,"endMs":342862,"interactive":true,"lexemeId":"lex_315934815026f9a8d963b8ff7e8632b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１月","reading":"いちがつ","furigana":[{"surface":"１","reading":"いち"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"ichigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1162120,"sid":1948060485}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":342862,"endMs":343022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"１２月","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":343422,"endMs":344142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２月","reading":"じゅうにがつ","furigana":[{"surface":"１２","reading":"じゅうに"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"juunigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334910,"sid":3635211242}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"まで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":344142,"endMs":344542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"順番に","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":345022,"endMs":346142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a6343276ddc3f48edcaf932e2a88824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順番に","reading":"じゅんばんに","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"に"}],"romanization":"junbanni","partOfSpeech":"adv","vid":2704010,"sid":895785625}},{"tokenId":"t-0576","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"日本","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":346462,"endMs":346862,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":346862,"endMs":347102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"祝日","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":347102,"endMs":347742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":347742,"endMs":347982,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"紹介したい","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":347982,"endMs":348702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"したい"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":348702,"endMs":348782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"思います","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":348782,"endMs":349502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天，我想从1月到12月按顺序介绍日本的节日。"},"en":{"status":"available","text":"Today, I would like to introduce Japan's holidays in order from January to December."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은, 1월부터 12월까지 순서대로, 일본의 공휴일을 소개하고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay, tôi muốn giới thiệu các ngày lễ của Nhật theo thứ tự từ tháng 1 đến tháng 12."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini, saya ingin memperkenalkan hari libur Jepang secara berurutan dari Januari sampai Desember."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"まずは１月です。","startMs":350142,"endMs":352462,"tokens":[{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":350142,"endMs":350862,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"１月","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":351182,"endMs":351982,"interactive":true,"lexemeId":"lex_315934815026f9a8d963b8ff7e8632b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１月","reading":"いちがつ","furigana":[{"surface":"１","reading":"いち"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"ichigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1162120,"sid":1948060485}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":351982,"endMs":352462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先是1月。"},"en":{"status":"available","text":"First, January."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 1월입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết là tháng 1."},"id":{"status":"available","text":"Pertama adalah bulan Januari."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"１年で一番最初にある祝日は、元日です。","startMs":353182,"endMs":358062,"tokens":[{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"１年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":353182,"endMs":353662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"１","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":1739939085}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":353662,"endMs":353902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"一番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":353982,"endMs":354542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"最初","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":354542,"endMs":354942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":354942,"endMs":355102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":355182,"endMs":355502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"祝日","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":355502,"endMs":356142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":356142,"endMs":356462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0597","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"元日","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":357022,"endMs":357582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccab2ecdb0f2ba153e44eaef10a6a03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元日","reading":"がんじつ","furigana":[{"surface":"元","reading":"がん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"ganjitsu","partOfSpeech":"n","vid":1261010,"sid":3779405922}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":357582,"endMs":358062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一年中最开始的节日是元旦。"},"en":{"status":"available","text":"The very first holiday of the year is New Year's Day."},"ko":{"status":"available","text":"1년 중 가장 처음에 있는 공휴일은, 원단(새해 첫날)입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày lễ đầu tiên nhất trong một năm là ngày Tết Nguyên Đán."},"id":{"status":"available","text":"Hari libur yang paling pertama dalam setahun adalah Hari Tahun Baru."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"１年の始まりの日です。","startMs":358702,"endMs":360702,"tokens":[{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"１年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":358702,"endMs":359182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"１","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":1739939085}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":359182,"endMs":359342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"始まり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":359582,"endMs":360142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まり","reading":"はじまり","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"まり"}],"romanization":"hajimari","partOfSpeech":"n","vid":1611200,"sid":1787355153}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":360142,"endMs":360302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"日","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":360302,"endMs":360382,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":360382,"endMs":360702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是一年的开始之日。"},"en":{"status":"available","text":"It's the first day of the year."},"ko":{"status":"available","text":"1년의 시작 날입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là ngày bắt đầu của một năm."},"id":{"status":"available","text":"Hari awal tahun."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"日本人にとって、お正月はすごく大切な祝日です。","startMs":361902,"endMs":368142,"tokens":[{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":361902,"endMs":362622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"にとって","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":362622,"endMs":363022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-0610","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"お正月","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":364062,"endMs":364702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d94ce59a98f11b3ae275d2980ba7dde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お正月","reading":"おしょうがつ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"oshougatsu","partOfSpeech":"n","vid":2826498,"sid":3210284337}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":364702,"endMs":365182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"すごく","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":365662,"endMs":366142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"大切","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":366222,"endMs":366782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-0615","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"祝日","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":366782,"endMs":366862,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":367502,"endMs":368142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对日本人来说，新年是非常重要的节日。"},"en":{"status":"available","text":"For Japanese people, New Year is a very important holiday."},"ko":{"status":"available","text":"일본인에게, 설날은 정말 소중한 공휴일입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đối với người Nhật, Tết là ngày lễ vô cùng quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Bagi orang Jepang, Tahun Baru adalah hari libur yang sangat penting."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"アメリカとかヨーロッパとか西洋の人は、","startMs":368862,"endMs":372222,"tokens":[{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":368862,"endMs":369422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":369422,"endMs":369742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"ヨーロッパ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":369902,"endMs":370462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partOfSpeech":"n","vid":1137570,"sid":526771454}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":370462,"endMs":370622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"西洋","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":370942,"endMs":371502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cf29cde71fa455683cd3a84c3d2a0d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"西洋","reading":"せいよう","furigana":[{"surface":"西","reading":"せい"},{"surface":"洋","reading":"よう"}],"romanization":"seiyou","partOfSpeech":"n","vid":1381100,"sid":477504470}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":371502,"endMs":371662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":371662,"endMs":371822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":371822,"endMs":372222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0627","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美国或欧洲等西方人，"},"en":{"status":"available","text":"I think people in America, Europe, and the West often spend Christmas with family, but in Japan many people spend New Year with family."},"ko":{"status":"available","text":"미국이나 유럽 같은 서양 사람들은,"},"vi":{"status":"available","text":"Người phương Tây như Mỹ hay châu Âu thì,"},"id":{"status":"available","text":"Orang Amerika atau Eropa atau orang Barat,"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"クリスマスを家族で過ごすことが多いと思うんですけど、日本ではお正月を家族で過ごす人が多いです。","startMs":372702,"endMs":381422,"tokens":[{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"クリスマス","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":372702,"endMs":373342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fac30b0a1817ee3a4f044186f0bfad15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリスマス","reading":"クリスマス","romanization":"kurisumasu","partOfSpeech":"n","vid":1044830,"sid":764963745}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":373342,"endMs":373662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"家族","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":373662,"endMs":374062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":374062,"endMs":374222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"過ごす","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":374222,"endMs":374622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"す"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":374622,"endMs":374862,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":374862,"endMs":375182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"多い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":375182,"endMs":375422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":375422,"endMs":375582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"思う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":375582,"endMs":375822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":375822,"endMs":376142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":376142,"endMs":376702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0640","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"日本","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":377102,"endMs":377502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":377502,"endMs":377582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":377582,"endMs":378062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"お正月","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":378222,"endMs":378782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d94ce59a98f11b3ae275d2980ba7dde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お正月","reading":"おしょうがつ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"oshougatsu","partOfSpeech":"n","vid":2826498,"sid":3210284337}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":378862,"endMs":379182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"家族","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":379262,"endMs":379582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":379582,"endMs":379742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"過ごす","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":379742,"endMs":380222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"す"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"人","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":380222,"endMs":380462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":380462,"endMs":380702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"多い","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":380782,"endMs":381022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":381022,"endMs":381422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0653","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大多会和家人一起过圣诞节，而在日本，和家人一起过新年的人很多。"},"en":{"status":"available","text":"I think people in America, Europe, and the West often spend Christmas with family, but in Japan many people spend New Year with family."},"ko":{"status":"available","text":"크리스마스를 가족과 함께 보내는 경우가 많다고 생각하는데, 일본에서는 설날을 가족과 함께 보내는 사람이 많습니다."},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ nhiều người thường đón Giáng sinh cùng gia đình, nhưng ở Nhật thì nhiều người đón Tết cùng gia đình."},"id":{"status":"available","text":"saya rasa banyak yang menghabiskan Natal bersama keluarga, tapi di Jepang banyak orang menghabiskan Tahun Baru bersama keluarga."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"私もお正月はいつも、実家に帰省します。","startMs":382062,"endMs":387182,"tokens":[{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":382062,"endMs":382382,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":382382,"endMs":382782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"お正月","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":383182,"endMs":383742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d94ce59a98f11b3ae275d2980ba7dde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お正月","reading":"おしょうがつ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"oshougatsu","partOfSpeech":"n","vid":2826498,"sid":3210284337}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":383742,"endMs":384142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"いつも","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":384302,"endMs":384782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0659","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"実家","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":385262,"endMs":385662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f26cca01d4a16edf20f0219f9ee8ef4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実家","reading":"じっか","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"jikka","partOfSpeech":"n","vid":1320900,"sid":4083356114}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":385662,"endMs":385982,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"帰省します","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":386142,"endMs":387182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d82df765160996212f004a1261c27f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰省","reading":"きせい","furigana":[{"surface":"帰","reading":"き"},{"surface":"省","reading":"せい"},{"surface":"します"}],"romanization":"kisei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221390,"sid":1913638006}},{"tokenId":"t-0663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我每年新年也都会回老家。"},"en":{"status":"available","text":"I also always go back to my parents' home for New Year."},"ko":{"status":"available","text":"저도 설날에는 항상, 고향집에 귀성합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng vào dịp Tết lúc nào cũng về quê."},"id":{"status":"available","text":"Saya juga selalu pulang ke kampung halaman saat Tahun Baru."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"父母、両親の家に行きます。","startMs":387662,"endMs":391102,"tokens":[{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"父母","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":387662,"endMs":387822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00179f4bee0c7147b1539ff589e39d13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"父母","reading":"ふぼ","furigana":[{"surface":"父","reading":"ふ"},{"surface":"母","reading":"ぼ"}],"romanization":"fubo","partOfSpeech":"n","vid":1497690,"sid":4293127042}},{"tokenId":"t-0665","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"両親","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":388702,"endMs":389182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4ada2b1300dc71db74df7c4c6085db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両親","reading":"りょうしん","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"親","reading":"しん"}],"romanization":"ryoushin","partOfSpeech":"n","vid":1602710,"sid":2967801408}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":389182,"endMs":389662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"家","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":389742,"endMs":389982,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":389982,"endMs":390382,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"行きます","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":390462,"endMs":391102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0671","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去爸爸妈妈、父母的家。"},"en":{"status":"available","text":"I go to my mom and dad, my parents' house."},"ko":{"status":"available","text":"부모님, 양친의 집에 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Về nhà của bố mẹ."},"id":{"status":"available","text":"Pergi ke rumah orang tua, rumah ayah dan ibu."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"家族でおせち料理を食べたり、初詣に行ったりする人が多いです。","startMs":391902,"endMs":398462,"tokens":[{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"家族","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":391902,"endMs":392382,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":392382,"endMs":392622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"おせち料理","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":392862,"endMs":393822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1974e7781127a147360458e8b03c7e3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おせち料理","reading":"おせちりょうり","furigana":[{"surface":"おせち"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"osechiryouri","partOfSpeech":"n","vid":1270460,"sid":371834703}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":393822,"endMs":393902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"食べたり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":393902,"endMs":394942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0677","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"初詣","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":395662,"endMs":396142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bef037d3b01b8ffe23e3864c81fac6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初詣","reading":"はつもうで","furigana":[{"surface":"初","reading":"はつ"},{"surface":"詣","reading":"もうで"}],"romanization":"hatsumoude","partOfSpeech":"n","vid":1342720,"sid":938983573}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":396142,"endMs":396622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"行ったり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":396622,"endMs":396782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"する","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":396782,"endMs":396862,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"人","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":396862,"endMs":396942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":397582,"endMs":397902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"多い","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":397902,"endMs":398062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":398062,"endMs":398462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很多人会和家人一起吃年节料理，或者去新年第一次参拜。"},"en":{"status":"available","text":"Many people eat osechi cuisine with family or go for hatsumode."},"ko":{"status":"available","text":"가족과 오세치 요리를 먹거나, 하츠모데에 가는 사람이 많습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều người ăn món osechi cùng gia đình, hay đi hatsumode."},"id":{"status":"available","text":"Banyak orang makan masakan osechi bersama keluarga, atau pergi hatsumode."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"１月にはもう１つ祝日があります。","startMs":399102,"endMs":402142,"tokens":[{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"１月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":399102,"endMs":399582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_315934815026f9a8d963b8ff7e8632b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１月","reading":"いちがつ","furigana":[{"surface":"１","reading":"いち"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"ichigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1162120,"sid":1948060485}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":399582,"endMs":399982,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"もう１つ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":399982,"endMs":400862,"interactive":true,"lexemeId":"lex_097fa4771a52007cd9dc50aa8fb16084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう１つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"１","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":315965382}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"祝日","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":400942,"endMs":401422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":401422,"endMs":401582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"あります","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":401582,"endMs":402142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0693","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"1月还有一个节日。"},"en":{"status":"available","text":"There is one more holiday in January."},"ko":{"status":"available","text":"1월에는 또 하나의 공휴일이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong tháng 1 còn có một ngày lễ nữa."},"id":{"status":"available","text":"Di bulan Januari ada satu lagi hari libur."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"それが成人の日です。","startMs":402542,"endMs":405742,"tokens":[{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":402542,"endMs":402862,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":402862,"endMs":403262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"成人の日","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":404382,"endMs":405342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a790f3201aca638b1144203d0c59b35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成人の日","reading":"せいじんのひ","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"seijinnohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1375750,"sid":1667109599}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":405342,"endMs":405742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是成人节。"},"en":{"status":"available","text":"That is Coming of Age Day."},"ko":{"status":"available","text":"그것이 성인의 날입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là Ngày Thành nhân."},"id":{"status":"available","text":"Yaitu Hari Kedewasaan."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"成人の日は、１月の第２月曜日です。","startMs":406542,"endMs":410942,"tokens":[{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"成人の日","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":406542,"endMs":407342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a790f3201aca638b1144203d0c59b35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成人の日","reading":"せいじんのひ","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"seijinnohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1375750,"sid":1667109599}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":407342,"endMs":407742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0701","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"１月","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":408142,"endMs":408782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_315934815026f9a8d963b8ff7e8632b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１月","reading":"いちがつ","furigana":[{"surface":"１","reading":"いち"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"ichigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1162120,"sid":1948060485}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":408782,"endMs":409102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"第","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":409182,"endMs":409582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"２月","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":409582,"endMs":410222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２月","reading":"にがつ","furigana":[{"surface":"２","reading":"に"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"nigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1461560,"sid":2875602234}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"曜日","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":410222,"endMs":410542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e4b4f489ae865b5481f61e2830702cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曜日","reading":"ようび","furigana":[{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"youbi","partOfSpeech":"n","vid":1545770,"sid":1338037224}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":410542,"endMs":410942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成人节是1月的第二个星期一。"},"en":{"status":"available","text":"Coming of Age Day is the second Monday of January."},"ko":{"status":"available","text":"성인의 날은, 1월의 둘째 주 월요일입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày Thành nhân là ngày thứ Hai thứ hai của tháng 1."},"id":{"status":"available","text":"Hari Kedewasaan adalah hari Senin kedua di bulan Januari."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"だから、その年によって日にちが変わります。","startMs":411742,"endMs":415502,"tokens":[{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":411742,"endMs":412142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0710","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":412142,"endMs":412462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"年","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":412462,"endMs":412782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"とし","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1468060,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"によって","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":412782,"endMs":413662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"日にち","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":413822,"endMs":414302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_780e8e828febefe73b59f1efb77cc09c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日にち","reading":"ひにち","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"にち"}],"romanization":"hinichi","partOfSpeech":"n","vid":1611370,"sid":1864658569}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":414302,"endMs":414542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"変わります","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":414622,"endMs":415502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，每年的日期都不一样。"},"en":{"status":"available","text":"So the date changes depending on the year."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 그 해에 따라 날짜가 바뀝니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, tùy theo năm mà ngày sẽ thay đổi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, tanggalnya berubah tergantung tahunnya."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"１１日の時もあれば、１３日の時もあります。","startMs":416542,"endMs":420542,"tokens":[{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"１１日","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":416542,"endMs":417262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f1fc366030c3f6cc98be06fc8951894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１１日","reading":"じゅういちにち","furigana":[{"surface":"１１","reading":"じゅういち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"juuichinichi","partOfSpeech":"n","vid":2723090,"sid":2661061853}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":417262,"endMs":417342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":417342,"endMs":417662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":417662,"endMs":417742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"あれば","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":417742,"endMs":418222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0723","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"１３日","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":418782,"endMs":419502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_340811f106d280e6cae2033c50a9322c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１３日","reading":"じゅうさんにち","furigana":[{"surface":"１３","reading":"じゅうさん"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"juusannichi","partOfSpeech":"n","vid":2737290,"sid":3330552275}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":419502,"endMs":419662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"時","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":419662,"endMs":419902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":419902,"endMs":419982,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"あります","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":419982,"endMs":420542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有时是11号，有时是13号。"},"en":{"status":"available","text":"Sometimes it's the 11th, sometimes it's the 13th."},"ko":{"status":"available","text":"11일일 때도 있고, 13일일 때도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có khi là ngày 11, cũng có khi là ngày 13."},"id":{"status":"available","text":"Kadang tanggal 11, kadang juga tanggal 13."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"その年によって日にちが違います。","startMs":420782,"endMs":423342,"tokens":[{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":420782,"endMs":420942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"年","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":420942,"endMs":421182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"とし","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1468060,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"によって","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":421182,"endMs":421742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"日にち","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":421902,"endMs":422222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_780e8e828febefe73b59f1efb77cc09c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日にち","reading":"ひにち","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"にち"}],"romanization":"hinichi","partOfSpeech":"n","vid":1611370,"sid":1864658569}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":422222,"endMs":422542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"違います","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":422542,"endMs":423342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每年日期都不同。"},"en":{"status":"available","text":"The date is different depending on the year."},"ko":{"status":"available","text":"그 해에 따라 날짜가 다릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tùy theo năm mà ngày khác nhau."},"id":{"status":"available","text":"Tanggalnya berbeda tergantung tahunnya."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"成人するというのは、大人になるということです。","startMs":423582,"endMs":427262,"tokens":[{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"成人する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":423582,"endMs":424702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8d2d9d5753bd0ac74f8d0a3f9fe1ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成人","reading":"せいじん","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"する"}],"romanization":"seijin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375740,"sid":1721292567}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"というのは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":424702,"endMs":425342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0739","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"大人になる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":425422,"endMs":426462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人になる","reading":"おとなになる","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"otonaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840111,"sid":4011153632}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":426462,"endMs":426702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":426702,"endMs":426942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":426942,"endMs":427262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0744","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓成人，就是成为大人的意思。"},"en":{"status":"available","text":"To become an adult means to become a grown-up."},"ko":{"status":"available","text":"성인한다는 것은, 어른이 된다는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trưởng thành có nghĩa là trở thành người lớn."},"id":{"status":"available","text":"Menjadi dewasa artinya menjadi orang dewasa."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"成人の日は、成人したこと、大人になったことをお祝いする日です。","startMs":427502,"endMs":433982,"tokens":[{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"成人の日","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":427502,"endMs":428302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a790f3201aca638b1144203d0c59b35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成人の日","reading":"せいじんのひ","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"seijinnohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1375750,"sid":1667109599}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":428302,"endMs":428782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0747","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"成人した","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":429102,"endMs":429902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8d2d9d5753bd0ac74f8d0a3f9fe1ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成人","reading":"せいじん","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"した"}],"romanization":"seijin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375740,"sid":1721292567}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":429902,"endMs":430462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0750","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"大人になった","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":430462,"endMs":431422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人になる","reading":"おとなになる","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"},{"surface":"にな"},{"surface":"った"}],"romanization":"otonaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840111,"sid":4011153632}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":431422,"endMs":431742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":431742,"endMs":432302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"お祝いする","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":432782,"endMs":433502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc4b0eb6573fcded139a69b610ddff0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お祝い","reading":"おいわい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"祝","reading":"いわ"},{"surface":"い"},{"surface":"する"}],"romanization":"oiwai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1612770,"sid":2325981428}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"日","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":433502,"endMs":433662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":433662,"endMs":433982,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成人节是庆祝成年、成为大人的日子。"},"en":{"status":"available","text":"Coming of Age Day is a day to celebrate becoming an adult."},"ko":{"status":"available","text":"성인의 날은, 성인이 된 것, 어른이 된 것을 축하하는 날입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày Thành nhân là ngày để chúc mừng việc đã trưởng thành, đã trở thành người lớn."},"id":{"status":"available","text":"Hari Kedewasaan adalah hari untuk merayakan telah menjadi dewasa."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"日本では最近まで、成人年齢は２０歳でした。","startMs":434622,"endMs":440622,"tokens":[{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":434622,"endMs":434942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":434942,"endMs":435022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":435022,"endMs":435342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"最近","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":435582,"endMs":436222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"まで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":436222,"endMs":436702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0763","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"成人年齢","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":437262,"endMs":438542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1272848765a4bf7045ecb041c89cbeee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成人年齢","reading":"せいじんねんれい","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"齢","reading":"れい"}],"romanization":"seijinnenrei","partOfSpeech":"n","vid":2834723,"sid":2006156601}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":438542,"endMs":439022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"２０歳","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":439582,"endMs":440302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b36901e59a061759805625b6ddfc52a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２０歳","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"２０歳","reading":"はたち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":306416037}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"でした","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":440302,"endMs":440622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本，直到最近，成年年龄都是20岁。"},"en":{"status":"available","text":"In Japan until recently, the age of adulthood was 20."},"ko":{"status":"available","text":"일본에서는 최근까지, 성년 나이는 20세였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Nhật cho đến gần đây, tuổi trưởng thành là 20 tuổi."},"id":{"status":"available","text":"Di Jepang sampai baru-baru ini, usia dewasa adalah 20 tahun."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"２０歳になったら大人でした。","startMs":441102,"endMs":443422,"tokens":[{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"２０歳","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":441102,"endMs":441582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b36901e59a061759805625b6ddfc52a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２０歳","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"２０歳","reading":"はたち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":306416037}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":441582,"endMs":441662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"なったら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":441662,"endMs":442222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"大人","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":442382,"endMs":442862,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"でした","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":443022,"endMs":443422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到了20岁就是大人了。"},"en":{"status":"available","text":"When you turned 20, you were an adult."},"ko":{"status":"available","text":"20세가 되면 어른이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tròn 20 tuổi là người lớn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sudah berusia 20 tahun berarti sudah dewasa."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"でも２０２２年に、成人年齢が","startMs":444222,"endMs":446462,"tokens":[{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":444222,"endMs":444622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0776","kind":"punctuation","surface":"２０２２","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"年","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":444862,"endMs":445262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":445342,"endMs":445582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0779","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"成人年齢","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":445582,"endMs":446382,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1272848765a4bf7045ecb041c89cbeee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成人年齢","reading":"せいじんねんれい","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"齢","reading":"れい"}],"romanization":"seijinnenrei","partOfSpeech":"n","vid":2834723,"sid":2006156601}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":446382,"endMs":446462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但在2022年，成年年龄"},"en":{"status":"available","text":"But in 2022, the age of adulthood was"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 2022년에, 성년 나이가"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng vào năm 2022, tuổi trưởng thành đã"},"id":{"status":"available","text":"Tapi pada tahun 2022, usia dewasa"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"引き下げられました。","startMs":448462,"endMs":449822,"tokens":[{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"引き下げられました","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":448462,"endMs":449822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359e5fd09bfe1d35a9cc9fb03d68a3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き下げる","reading":"ひきさげる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"げ"},{"surface":"られました"}],"romanization":"hikisageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1601600,"sid":1384936107}},{"tokenId":"t-0783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被下调了。"},"en":{"status":"available","text":"lowered."},"ko":{"status":"available","text":"낮아졌습니다."},"vi":{"status":"available","text":"được hạ xuống."},"id":{"status":"available","text":"diturunkan."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"今は１８歳で大人です。","startMs":450542,"endMs":453582,"tokens":[{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":450542,"endMs":450862,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":450862,"endMs":451262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0786","kind":"punctuation","surface":"１８","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"歳","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":451662,"endMs":451902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":452542,"endMs":452782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"大人","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":452782,"endMs":453182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":453182,"endMs":453582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0791","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在18岁就是大人了。"},"en":{"status":"available","text":"Now you are an adult at 18."},"ko":{"status":"available","text":"지금은 18세에 어른입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ 18 tuổi là người lớn."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang usia 18 tahun sudah dewasa."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"私が成人した時は、成人の日に成人式という式典に参加しました。","startMs":454222,"endMs":463102,"tokens":[{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":454222,"endMs":454462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":454462,"endMs":454622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"成人した","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":454622,"endMs":455422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8d2d9d5753bd0ac74f8d0a3f9fe1ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成人","reading":"せいじん","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"した"}],"romanization":"seijin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375740,"sid":1721292567}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"時","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":455422,"endMs":455742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":455742,"endMs":456222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0797","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"成人の日","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":456622,"endMs":457502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a790f3201aca638b1144203d0c59b35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成人の日","reading":"せいじんのひ","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"seijinnohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1375750,"sid":1667109599}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":457502,"endMs":457902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"成人式","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":458302,"endMs":459422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f30ad250584fe5eadc59c5b447a0f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成人式","reading":"せいじんしき","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"seijinshiki","partOfSpeech":"n","vid":1764080,"sid":3534464899}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":459422,"endMs":460222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"式典","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":461022,"endMs":461502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7e8d68682b000cb768d8dc0856a3823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"式典","reading":"しきてん","furigana":[{"surface":"式","reading":"しき"},{"surface":"典","reading":"てん"}],"romanization":"shikiten","partOfSpeech":"n","vid":1319100,"sid":3066786761}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":461502,"endMs":461902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"参加しました","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":462222,"endMs":463102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加","reading":"さんか","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"しました"}],"romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":4290892962}},{"tokenId":"t-0805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我成年的时候，在成人节参加了叫作成人式的典礼。"},"en":{"status":"available","text":"When I became an adult, I participated in a ceremony called the Coming-of-Age Ceremony on Coming of Age Day."},"ko":{"status":"available","text":"제가 성인이 되었을 때는, 성인의 날에 성인식이라는 식전에 참가했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi tôi trưởng thành, vào Ngày Thành nhân tôi đã tham gia buổi lễ gọi là lễ thành nhân."},"id":{"status":"available","text":"Waktu saya menjadi dewasa, pada Hari Kedewasaan saya ikut upacara yang disebut upacara kedewasaan."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"成人した人、新成人を祝うセレモニーです。","startMs":463422,"endMs":469342,"tokens":[{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"成人した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":463422,"endMs":464462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8d2d9d5753bd0ac74f8d0a3f9fe1ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成人","reading":"せいじん","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"した"}],"romanization":"seijin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375740,"sid":1721292567}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":464462,"endMs":464942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0808","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"新成人","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":465102,"endMs":466062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edb560bc7676f202e112d27253d97ed4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新成人","reading":"しんせいじん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"shinseijin","partOfSpeech":"n","vid":2134830,"sid":1712200741}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":466062,"endMs":466622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"祝う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":467022,"endMs":467742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d96239117f8519b1f33874e5cf14c8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝う","reading":"いわう","furigana":[{"surface":"祝","reading":"いわ"},{"surface":"う"}],"romanization":"iwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1337390,"sid":1022256726}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"セレモニー","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":468302,"endMs":469022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1df185935f3daaf31bcf9c967a19c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セレモニー","reading":"セレモニー","romanization":"seremonii","partOfSpeech":"n","vid":1074930,"sid":1162162764}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":469022,"endMs":469342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0814","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是庆祝成年的人、新成年人的仪式。"},"en":{"status":"available","text":"It's a ceremony to celebrate people who have become adults, new adults."},"ko":{"status":"available","text":"성인이 된 사람, 신성인을 축하하는 세레모니입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là buổi lễ chúc mừng những người đã trưởng thành, những tân thành nhân."},"id":{"status":"available","text":"Upacara untuk merayakan orang yang telah dewasa, para orang dewasa baru."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"今はさっきも言ったように、１８歳で成人です。","startMs":470302,"endMs":475662,"tokens":[{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":470302,"endMs":470462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":470462,"endMs":470942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"さっき","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":470942,"endMs":471182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":471182,"endMs":471342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"言った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":471342,"endMs":471742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"ように","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":471742,"endMs":472382,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0821","kind":"punctuation","surface":"、１８","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"歳","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":473022,"endMs":474062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":474062,"endMs":474142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"成人","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":474622,"endMs":474702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8d2d9d5753bd0ac74f8d0a3f9fe1ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成人","reading":"せいじん","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"seijin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375740,"sid":1721292567}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":475262,"endMs":475662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在就像刚才说的，18岁成年。"},"en":{"status":"available","text":"Now, as I said earlier, you become an adult at 18."},"ko":{"status":"available","text":"지금은 아까도 말한 것처럼, 18세에 성인입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ như lúc nãy tôi cũng đã nói, 18 tuổi là trưởng thành."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang seperti yang tadi saya katakan, usia 18 tahun sudah dewasa."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"でも今でも成人の日には、１８歳じゃなくて２０歳の人たちのためのお祝いの","startMs":476382,"endMs":484622,"tokens":[{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":476382,"endMs":476622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"今でも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":476702,"endMs":477422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今でも","reading":"いまでも","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"でも"}],"romanization":"imademo","partOfSpeech":"adv","vid":1288920,"sid":3867594504}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"成人の日","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":477422,"endMs":478302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a790f3201aca638b1144203d0c59b35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成人の日","reading":"せいじんのひ","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"seijinnohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1375750,"sid":1667109599}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"には","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":478302,"endMs":478862,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0831","kind":"punctuation","surface":"、１８","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"歳","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":479342,"endMs":479582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":479582,"endMs":481022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"２０歳","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":481422,"endMs":482062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b36901e59a061759805625b6ddfc52a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２０歳","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"２０歳","reading":"はたち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":306416037}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":482062,"endMs":482142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"人たち","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":482142,"endMs":482542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":482542,"endMs":482702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"ため","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":482702,"endMs":482782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":483102,"endMs":483422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"お祝い","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":483742,"endMs":484302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc4b0eb6573fcded139a69b610ddff0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お祝い","reading":"おいわい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"祝","reading":"いわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"oiwai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1612770,"sid":2325981428}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":484302,"endMs":484622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但即使是现在，在成人节还是有为不是18岁而是20岁的人们举办的庆祝"},"en":{"status":"available","text":"But even now, on Coming of Age Day, there is a celebratory"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 지금도 성인의 날에는, 18세가 아니라 20세인 사람들을 위한 축하의"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng ngay cả bây giờ vào Ngày Thành nhân, vẫn có buổi"},"id":{"status":"available","text":"Tapi bahkan sekarang pun pada Hari Kedewasaan, ada"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"セレモニー？","startMs":485742,"endMs":486542,"tokens":[{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"セレモニー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":485742,"endMs":486542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1df185935f3daaf31bcf9c967a19c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セレモニー","reading":"セレモニー","romanization":"seremonii","partOfSpeech":"n","vid":1074930,"sid":1162162764}},{"tokenId":"t-0843","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"典礼？"},"en":{"status":"available","text":"ceremony?"},"ko":{"status":"available","text":"세레모니?"},"vi":{"status":"available","text":"lễ?"},"id":{"status":"available","text":"upacara?"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"イベント？","startMs":486702,"endMs":487342,"tokens":[{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"イベント","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":486702,"endMs":487342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-0845","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"活动？"},"en":{"status":"available","text":"event?"},"ko":{"status":"available","text":"이벤트?"},"vi":{"status":"available","text":"sự kiện?"},"id":{"status":"available","text":"acara?"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"があります。","startMs":487342,"endMs":488302,"tokens":[{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":487342,"endMs":487742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"あります","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":487742,"endMs":488302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的。"},"en":{"status":"available","text":"for 20-year-olds, not 18-year-olds."},"ko":{"status":"available","text":"가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"để chúc mừng dành cho những người 20 tuổi chứ không phải 18 tuổi."},"id":{"status":"available","text":"untuk merayakan orang-orang berusia 20 tahun, bukan 18 tahun."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"はい、次、２月です。","startMs":488942,"endMs":491022,"tokens":[{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":488942,"endMs":489342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0850","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":489582,"endMs":490142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0852","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"２月","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":490302,"endMs":490702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２月","reading":"にがつ","furigana":[{"surface":"２","reading":"に"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"nigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1461560,"sid":2875602234}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":490702,"endMs":491022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，接下来是2月。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, next, February."},"ko":{"status":"available","text":"네, 다음, 2월입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, tiếp theo, tháng 2."},"id":{"status":"available","text":"Ya, berikutnya, bulan Februari."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"２月にも２つ祝日があります。","startMs":491422,"endMs":494142,"tokens":[{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"２月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":491422,"endMs":491822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２月","reading":"にがつ","furigana":[{"surface":"２","reading":"に"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"nigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1461560,"sid":2875602234}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"にも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":491822,"endMs":492382,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"２つ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":493022,"endMs":493182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"２","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"祝日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":493182,"endMs":493262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":493422,"endMs":493502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"あります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":493662,"endMs":494142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"2月也有两个节日。"},"en":{"status":"available","text":"There are also two holidays in February."},"ko":{"status":"available","text":"2월에도 두 개의 공휴일이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong tháng 2 cũng có 2 ngày lễ."},"id":{"status":"available","text":"Di bulan Februari juga ada dua hari libur."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"１つは、１１日の建国記念の日です。","startMs":494442,"endMs":499342,"tokens":[{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"１つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":494442,"endMs":495342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"１","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":495342,"endMs":495662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0865","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"１１日","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":495822,"endMs":496302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f1fc366030c3f6cc98be06fc8951894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１１日","reading":"じゅういちにち","furigana":[{"surface":"１１","reading":"じゅういち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"juuichinichi","partOfSpeech":"n","vid":2723090,"sid":2661061853}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":496542,"endMs":496942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"建国記念の日","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":497022,"endMs":498782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_034ee9287dbfcb05df9079a2fe1b70e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建国記念の日","reading":"けんこくきねんのひ","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"kenkokukinennohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1257390,"sid":3862119031}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":499022,"endMs":499342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一个是11日的建国纪念日。"},"en":{"status":"available","text":"One is National Foundation Day on the 11th."},"ko":{"status":"available","text":"하나는 11일 건국기념일입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Một là ngày Quốc khánh mùng 11 tháng 2."},"id":{"status":"available","text":"Salah satunya adalah Hari Peringatan Berdirinya Negara tanggal 11."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"建国っていうのは、国を作ることです。","startMs":499902,"endMs":503822,"tokens":[{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"建国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":499902,"endMs":499982,"interactive":true,"lexemeId":"lex_247b00c6a53329f3433ac75c2e6da24d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建国","reading":"けんこく","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kenkoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257380,"sid":364368856}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":500622,"endMs":500782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":500782,"endMs":500942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":500942,"endMs":501022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":501022,"endMs":501422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0876","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"国","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":501902,"endMs":502222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":502302,"endMs":502702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"作る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":502942,"endMs":503342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":503342,"endMs":503502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":503502,"endMs":503822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"建国就是建立国家的意思。"},"en":{"status":"available","text":"Founding a nation means creating a country."},"ko":{"status":"available","text":"건국이라는 것은 나라를 만드는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lập quốc có nghĩa là dựng nên đất nước."},"id":{"status":"available","text":"Berdirinya negara artinya mendirikan negara."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"建国記念の日は、日本という国ができたことを記念する日です。","startMs":504702,"endMs":511982,"tokens":[{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"建国記念の日","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":504702,"endMs":505902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_034ee9287dbfcb05df9079a2fe1b70e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建国記念の日","reading":"けんこくきねんのひ","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"kenkokukinennohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1257390,"sid":3862119031}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":505902,"endMs":506302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0885","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"日本","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":506542,"endMs":507262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":507262,"endMs":507822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"国","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":508302,"endMs":508622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":508622,"endMs":509102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"できた","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":509502,"endMs":509822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":509822,"endMs":510222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":510222,"endMs":510542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"記念する","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":510942,"endMs":511502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bbf5036e54d808dc2a820f0848ce17f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記念","reading":"きねん","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kinen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223340,"sid":4081683826}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"日","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":511502,"endMs":511662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":511662,"endMs":511982,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0896","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"建国纪念日是纪念日本这个国家成立的日子。"},"en":{"status":"available","text":"National Foundation Day is the day to commemorate the founding of the country of Japan."},"ko":{"status":"available","text":"건국기념일은 일본이라는 나라가 생긴 것을 기념하는 날입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày Quốc khánh là ngày kỷ niệm việc đất nước Nhật Bản đã được hình thành."},"id":{"status":"available","text":"Hari Peringatan Berdirinya Negara adalah hari untuk memperingati berdirinya negara Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"この日は、特に普通の人は特別なことは何もしません。","startMs":512942,"endMs":519342,"tokens":[{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":512942,"endMs":513182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"日","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":513182,"endMs":513342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":513342,"endMs":513822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0900","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"特に","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":513982,"endMs":514542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"普通","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":514542,"endMs":515742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":515902,"endMs":516035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":516035,"endMs":516169,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":516169,"endMs":516302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"特別","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":516702,"endMs":517102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-0907","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":517502,"endMs":517902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":517902,"endMs":518222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"何も","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":518222,"endMs":518702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"しません","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":518702,"endMs":519342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一天，一般普通人不会做什么特别的事情。"},"en":{"status":"available","text":"On this day, ordinary people don't do anything special in particular."},"ko":{"status":"available","text":"이날은 특히 보통 사람들은 특별한 일을 아무것도 하지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vào ngày này, người bình thường đặc biệt không làm gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Pada hari ini, orang biasa pada umumnya tidak melakukan hal yang istimewa."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"それから２３日。","startMs":520302,"endMs":522462,"tokens":[{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":520302,"endMs":521022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"２３日","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":521422,"endMs":522462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92b15d65e4038d86901d17c005bcdb90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２３日","reading":"にじゅうさんにち","furigana":[{"surface":"２３","reading":"にじゅうさん"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nijuusannichi","partOfSpeech":"n","vid":2738200,"sid":1223361186}},{"tokenId":"t-0915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后是23日。"},"en":{"status":"available","text":"And then the 23rd."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 23일."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi đến ngày 23."},"id":{"status":"available","text":"Lalu tanggal 23."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"２月２３日は天皇誕生日です。","startMs":522462,"endMs":527502,"tokens":[{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"２月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":522462,"endMs":523742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２月","reading":"にがつ","furigana":[{"surface":"２","reading":"に"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"nigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1461560,"sid":2875602234}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"２３日","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":523742,"endMs":524622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92b15d65e4038d86901d17c005bcdb90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２３日","reading":"にじゅうさんにち","furigana":[{"surface":"２３","reading":"にじゅうさん"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nijuusannichi","partOfSpeech":"n","vid":2738200,"sid":1223361186}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":524622,"endMs":525022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"天皇誕生日","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":526302,"endMs":527102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c90f348d09d4b1da29302cd3ed22060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天皇誕生日","reading":"てんのうたんじょうび","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"皇","reading":"のう"},{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"tennoutanjoubi","partOfSpeech":"n","vid":1439040,"sid":2106528510}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":527102,"endMs":527502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"2月23日是天皇诞生日。"},"en":{"status":"available","text":"February 23rd is the Emperor's Birthday."},"ko":{"status":"available","text":"2월 23일은 천황탄생일입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày 23 tháng 2 là Sinh nhật Thiên hoàng."},"id":{"status":"available","text":"Tanggal 23 Februari adalah Hari Ulang Tahun Kaisar."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"この方、ご存知ですか？","startMs":528462,"endMs":530062,"tokens":[{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"この方","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":528462,"endMs":528782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_952231b16bcb8fc8532299ebc1acbf24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この方","reading":"このかた","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"konokata","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1663210,"sid":3074587403}},{"tokenId":"t-0923","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"ご存知","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":529182,"endMs":529422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご存知","reading":"ごぞんじ","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"存","reading":"ぞん"},{"surface":"知","reading":"じ"}],"romanization":"gozonji","partOfSpeech":"n","vid":1593570,"sid":4118002732}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":529902,"endMs":530062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0926","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这位，您认识吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you know this person?"},"ko":{"status":"available","text":"이분, 아십니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có biết vị này không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda mengenal beliau ini?"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"今の、令和の日本の天皇陛下です。","startMs":531502,"endMs":535102,"tokens":[{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":531502,"endMs":531742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":531742,"endMs":532030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0929","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"令和","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":532318,"endMs":532606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23366fa3f85a188ce7e0be940404209a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"令和","reading":"れいわ","furigana":[{"surface":"令","reading":"れい"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"reiwa","partOfSpeech":"n","vid":2839013,"sid":3006489405}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":532894,"endMs":533182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"日本","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":533422,"endMs":533608,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":533795,"endMs":533982,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"天皇陛下","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":534168,"endMs":534622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d519a56d413d4f9ae2b1ef6d643d4464","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天皇陛下","reading":"てんのうへいか","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"皇","reading":"のう"},{"surface":"陛","reading":"へい"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"tennouheika","partOfSpeech":"n","vid":1439060,"sid":1106054007}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":535022,"endMs":535102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是现在的令和的日本天皇陛下。"},"en":{"status":"available","text":"He is the current Emperor of Japan in the Reiwa era."},"ko":{"status":"available","text":"지금의 레이와 일본의 천황 폐하입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là Thiên hoàng Nhật Bản hiện nay, thời Reiwa."},"id":{"status":"available","text":"Beliau adalah Kaisar Jepang era Reiwa saat ini."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"天皇陛下。","startMs":536302,"endMs":537262,"tokens":[{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"天皇陛下","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":536302,"endMs":537262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d519a56d413d4f9ae2b1ef6d643d4464","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天皇陛下","reading":"てんのうへいか","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"皇","reading":"のう"},{"surface":"陛","reading":"へい"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"tennouheika","partOfSpeech":"n","vid":1439060,"sid":1106054007}},{"tokenId":"t-0938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天皇陛下。"},"en":{"status":"available","text":"His Majesty the Emperor."},"ko":{"status":"available","text":"천황 폐하."},"vi":{"status":"available","text":"Thiên hoàng Bệ hạ."},"id":{"status":"available","text":"Yang Mulia Kaisar."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"２月２３日は天皇陛下の誕生日です。","startMs":537582,"endMs":542534,"tokens":[{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"２月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":537582,"endMs":538352,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２月","reading":"にがつ","furigana":[{"surface":"２","reading":"に"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"nigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1461560,"sid":2875602234}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"２３日","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":538482,"endMs":539132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92b15d65e4038d86901d17c005bcdb90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２３日","reading":"にじゅうさんにち","furigana":[{"surface":"２３","reading":"にじゅうさん"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nijuusannichi","partOfSpeech":"n","vid":2738200,"sid":1223361186}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":539262,"endMs":539502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"天皇陛下","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":539502,"endMs":540550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d519a56d413d4f9ae2b1ef6d643d4464","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天皇陛下","reading":"てんのうへいか","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"皇","reading":"のう"},{"surface":"陛","reading":"へい"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"tennouheika","partOfSpeech":"n","vid":1439060,"sid":1106054007}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":540798,"endMs":541046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"誕生日","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":541294,"endMs":542038,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df52ce3e9be2201faef9b91192b0c2c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誕生日","reading":"たんじょうび","furigana":[{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"tanjoubi","partOfSpeech":"n","vid":1419110,"sid":1218956472}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":542286,"endMs":542534,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"2月23日是天皇陛下的生日。"},"en":{"status":"available","text":"February 23rd is His Majesty the Emperor's birthday."},"ko":{"status":"available","text":"2월 23일은 천황 폐하의 생일입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày 23 tháng 2 là sinh nhật của Thiên hoàng Bệ hạ."},"id":{"status":"available","text":"Tanggal 23 Februari adalah hari ulang tahun Yang Mulia Kaisar."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"天皇誕生日という祝日になっています。","startMs":542782,"endMs":543662,"tokens":[{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"天皇誕生日","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":542782,"endMs":543022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c90f348d09d4b1da29302cd3ed22060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天皇誕生日","reading":"てんのうたんじょうび","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"皇","reading":"のう"},{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"tennoutanjoubi","partOfSpeech":"n","vid":1439040,"sid":2106528510}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":543022,"endMs":543182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"祝日","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":543182,"endMs":543262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":543262,"endMs":543342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"なっています","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":543342,"endMs":543662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是天皇诞生日这个节假日。"},"en":{"status":"available","text":"It is a national holiday called the Emperor's Birthday."},"ko":{"status":"available","text":"천황탄생일이라는 공휴일이 되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã trở thành ngày lễ gọi là Sinh nhật Thiên hoàng."},"id":{"status":"available","text":"Telah menjadi hari libur yang disebut Hari Ulang Tahun Kaisar."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"今は令和の天皇陛下の誕生日が","startMs":546551,"endMs":550231,"tokens":[{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":546551,"endMs":546791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":546791,"endMs":547191,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"令和","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":547271,"endMs":547671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23366fa3f85a188ce7e0be940404209a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"令和","reading":"れいわ","furigana":[{"surface":"令","reading":"れい"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"reiwa","partOfSpeech":"n","vid":2839013,"sid":3006489405}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":547671,"endMs":547911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"天皇陛下","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":548471,"endMs":549191,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d519a56d413d4f9ae2b1ef6d643d4464","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天皇陛下","reading":"てんのうへいか","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"皇","reading":"のう"},{"surface":"陛","reading":"へい"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"tennouheika","partOfSpeech":"n","vid":1439060,"sid":1106054007}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":549191,"endMs":549351,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"誕生日","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":549351,"endMs":549911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df52ce3e9be2201faef9b91192b0c2c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誕生日","reading":"たんじょうび","furigana":[{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"tanjoubi","partOfSpeech":"n","vid":1419110,"sid":1218956472}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":549911,"endMs":550231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在是令和天皇陛下的生日"},"en":{"status":"available","text":"Now, the current Emperor of Reiwa's birthday is"},"ko":{"status":"available","text":"지금은 레이와의 천황 폐하의 생일이"},"vi":{"status":"available","text":"Hiện nay sinh nhật của Thiên hoàng thời Reiwa là"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang ulang tahun Kaisar era Reiwa adalah"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"２月２３日なので、この日が祝日なんですけど、以前、","startMs":551351,"endMs":556711,"tokens":[{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"２月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":551351,"endMs":551671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２月","reading":"にがつ","furigana":[{"surface":"２","reading":"に"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"nigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1461560,"sid":2875602234}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"２３日","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":551671,"endMs":552471,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92b15d65e4038d86901d17c005bcdb90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２３日","reading":"にじゅうさんにち","furigana":[{"surface":"２３","reading":"にじゅうさん"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nijuusannichi","partOfSpeech":"n","vid":2738200,"sid":1223361186}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"なので","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":552471,"endMs":553111,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0964","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":553431,"endMs":553671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"日","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":553671,"endMs":553831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":553831,"endMs":554071,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"祝日","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":554151,"endMs":554631,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"なんです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":554631,"endMs":555111,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":555111,"endMs":555831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0971","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"以前","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":556311,"endMs":556711,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以前","reading":"いぜん","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"izen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155150,"sid":2744007344}},{"tokenId":"t-0973","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是2月23日，所以这一天是节假日，不过以前，"},"en":{"status":"available","text":"February 23rd, so this day is a holiday, but previously,"},"ko":{"status":"available","text":"2월 23일이라서 이날이 공휴일인데, 이전에는,"},"vi":{"status":"available","text":"ngày 23 tháng 2 nên ngày này là ngày lễ, nhưng trước đây,"},"id":{"status":"available","text":"tanggal 23 Februari, jadi hari ini adalah hari libur, tetapi sebelumnya,"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"平成の時は、平成の天皇の誕生日が祝日でした。","startMs":557591,"endMs":564071,"tokens":[{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"平成","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":557591,"endMs":558311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ce0fc0c624d2dd398a0f4452b6dcf2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平成","reading":"へいせい","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"heisei","partOfSpeech":"n","vid":1608110,"sid":13122066}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":558871,"endMs":559111,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"時","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":559111,"endMs":559351,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":559351,"endMs":559831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0978","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"平成","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":560391,"endMs":561031,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ce0fc0c624d2dd398a0f4452b6dcf2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平成","reading":"へいせい","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"heisei","partOfSpeech":"n","vid":1608110,"sid":13122066}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":561031,"endMs":561191,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"天皇","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":561191,"endMs":561751,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49098d30b0530f7634b12131092321dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天皇","reading":"てんのう","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"皇","reading":"のう"}],"romanization":"tennou","partOfSpeech":"n","vid":1582030,"sid":2145525219}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":561831,"endMs":562151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"誕生日","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":562391,"endMs":562951,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df52ce3e9be2201faef9b91192b0c2c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誕生日","reading":"たんじょうび","furigana":[{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"tanjoubi","partOfSpeech":"n","vid":1419110,"sid":1218956472}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":562951,"endMs":563111,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"祝日","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":563191,"endMs":563671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"でした","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":563671,"endMs":564071,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平成时期，平成天皇的生日是节假日。"},"en":{"status":"available","text":"in the Heisei era, the Heisei Emperor's birthday was the holiday."},"ko":{"status":"available","text":"헤이세이 때는 헤이세이 천황의 생일이 공휴일이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"thời Heisei thì sinh nhật của Thiên hoàng thời Heisei là ngày lễ."},"id":{"status":"available","text":"Pada zaman Heisei, ulang tahun Kaisar Heisei adalah hari libur."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"２月２３日は祝日じゃありませんでした。","startMs":564471,"endMs":567991,"tokens":[{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"２月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":564471,"endMs":564791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２月","reading":"にがつ","furigana":[{"surface":"２","reading":"に"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"nigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1461560,"sid":2875602234}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"２３日","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":564791,"endMs":565671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92b15d65e4038d86901d17c005bcdb90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２３日","reading":"にじゅうさんにち","furigana":[{"surface":"２３","reading":"にじゅうさん"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nijuusannichi","partOfSpeech":"n","vid":2738200,"sid":1223361186}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":565671,"endMs":565831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"祝日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":566391,"endMs":566951,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":566951,"endMs":567191,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"ありません","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":567271,"endMs":567831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"でした","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":567831,"endMs":567991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"2月23日并不是节假日。"},"en":{"status":"available","text":"February 23rd was not a holiday."},"ko":{"status":"available","text":"2월 23일은 공휴일이 아니었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày 23 tháng 2 đã không phải là ngày lễ."},"id":{"status":"available","text":"Tanggal 23 Februari bukanlah hari libur."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"平成の時は、１２月２３日が天皇誕生日でした。","startMs":569271,"endMs":575351,"tokens":[{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"平成","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":569271,"endMs":569831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ce0fc0c624d2dd398a0f4452b6dcf2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平成","reading":"へいせい","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"heisei","partOfSpeech":"n","vid":1608110,"sid":13122066}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":569831,"endMs":570071,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"時","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":570071,"endMs":570311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":570311,"endMs":570791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1000","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"１２月","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":571831,"endMs":572551,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２月","reading":"じゅうにがつ","furigana":[{"surface":"１２","reading":"じゅうに"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"juunigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334910,"sid":3635211242}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"２３日","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":572551,"endMs":573511,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92b15d65e4038d86901d17c005bcdb90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２３日","reading":"にじゅうさんにち","furigana":[{"surface":"２３","reading":"にじゅうさん"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nijuusannichi","partOfSpeech":"n","vid":2738200,"sid":1223361186}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":573511,"endMs":573831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"天皇誕生日","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":574071,"endMs":575031,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c90f348d09d4b1da29302cd3ed22060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天皇誕生日","reading":"てんのうたんじょうび","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"皇","reading":"のう"},{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"tennoutanjoubi","partOfSpeech":"n","vid":1439040,"sid":2106528510}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"でした","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":575031,"endMs":575351,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平成时期，12月23日是天皇诞生日。"},"en":{"status":"available","text":"In the Heisei era, December 23rd was the Emperor's Birthday."},"ko":{"status":"available","text":"헤이세이 때는 12월 23일이 천황탄생일이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thời Heisei, ngày 23 tháng 12 là Sinh nhật Thiên hoàng."},"id":{"status":"available","text":"Pada zaman Heisei, tanggal 23 Desember adalah Hari Ulang Tahun Kaisar."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"今は、１２月２３日はもう祝日じゃありません。","startMs":576791,"endMs":581191,"tokens":[{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":576791,"endMs":577031,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":577031,"endMs":577351,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1009","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"１２月","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":577671,"endMs":578231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２月","reading":"じゅうにがつ","furigana":[{"surface":"１２","reading":"じゅうに"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"juunigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334910,"sid":3635211242}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"２３日","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":578231,"endMs":578951,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92b15d65e4038d86901d17c005bcdb90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２３日","reading":"にじゅうさんにち","furigana":[{"surface":"２３","reading":"にじゅうさん"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nijuusannichi","partOfSpeech":"n","vid":2738200,"sid":1223361186}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":578951,"endMs":579191,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":579191,"endMs":579511,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"祝日","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":579671,"endMs":580231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":580231,"endMs":580471,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"ありません","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":580551,"endMs":581191,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在，12月23日已经不是节假日了。"},"en":{"status":"available","text":"Now, December 23rd is no longer a holiday."},"ko":{"status":"available","text":"지금은 12월 23일은 더 이상 공휴일이 아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ, ngày 23 tháng 12 đã không còn là ngày lễ nữa."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang, tanggal 23 Desember sudah bukan lagi hari libur."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"そんな風に、天皇陛下が交代すると、天皇誕生日も、日にちが変わります。","startMs":581911,"endMs":589191,"tokens":[{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"そんな風に","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":581911,"endMs":582791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2259760706884951f08eaa2c59273f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな風に","reading":"そんなふうに","furigana":[{"surface":"そんな"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"に"}],"romanization":"sonnafuuni","partOfSpeech":"exp","vid":2008750,"sid":859715086}},{"tokenId":"t-1019","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"天皇陛下","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":582791,"endMs":583591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d519a56d413d4f9ae2b1ef6d643d4464","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天皇陛下","reading":"てんのうへいか","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"皇","reading":"のう"},{"surface":"陛","reading":"へい"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"tennouheika","partOfSpeech":"n","vid":1439060,"sid":1106054007}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":583591,"endMs":583911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"交代する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":583911,"endMs":584631,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b07f0300e728ada2446c72ff8001aae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交代","reading":"こうたい","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"代","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"koutai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1592990,"sid":4051755545}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":584631,"endMs":585111,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1024","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"天皇誕生日","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":585831,"endMs":586871,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c90f348d09d4b1da29302cd3ed22060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天皇誕生日","reading":"てんのうたんじょうび","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"皇","reading":"のう"},{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"tennoutanjoubi","partOfSpeech":"n","vid":1439040,"sid":2106528510}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":586871,"endMs":587271,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1027","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"日にち","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":587831,"endMs":588231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_780e8e828febefe73b59f1efb77cc09c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日にち","reading":"ひにち","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"にち"}],"romanization":"hinichi","partOfSpeech":"n","vid":1611370,"sid":1864658569}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":588231,"endMs":588391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"変わります","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":588391,"endMs":589191,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样，天皇陛下换代后，天皇诞生日的日期也会改变。"},"en":{"status":"available","text":"In this way, when the Emperor changes, the Emperor's Birthday also changes dates."},"ko":{"status":"available","text":"그런 식으로 천황 폐하가 교체되면 천황탄생일도 날짜가 바뀝니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ như vậy, khi Thiên hoàng thay đổi thì Sinh nhật Thiên hoàng cũng đổi ngày."},"id":{"status":"available","text":"Seperti itu, ketika Kaisar berganti, Hari Ulang Tahun Kaisar pun tanggalnya berubah."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"はい。","startMs":589831,"endMs":590231,"tokens":[{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":589831,"endMs":590231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"次は３月です。","startMs":590311,"endMs":591831,"tokens":[{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":590311,"endMs":590631,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":590631,"endMs":590791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"３月","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":590791,"endMs":591431,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc14980b2dcba5ffce739499403d5066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３月","reading":"さんがつ","furigana":[{"surface":"３","reading":"さん"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"sangatsu","partOfSpeech":"n","vid":1300250,"sid":2450853863}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":591431,"endMs":591831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是3月。"},"en":{"status":"available","text":"Next is March."},"ko":{"status":"available","text":"다음은 3월입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là tháng 3."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya adalah bulan Maret."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"３月には１日だけ祝日があります。","startMs":592231,"endMs":595671,"tokens":[{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"３月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":592231,"endMs":592791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc14980b2dcba5ffce739499403d5066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３月","reading":"さんがつ","furigana":[{"surface":"３","reading":"さん"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"sangatsu","partOfSpeech":"n","vid":1300250,"sid":2450853863}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":592791,"endMs":593431,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"１日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":593431,"endMs":593911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"１","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1949755245}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"だけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":593991,"endMs":594311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"祝日","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":594391,"endMs":594871,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":594871,"endMs":595031,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"あります","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":595031,"endMs":595671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"3月只有1天是节假日。"},"en":{"status":"available","text":"There is only one holiday in March."},"ko":{"status":"available","text":"3월에는 하루만 공휴일이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tháng 3 chỉ có 1 ngày lễ."},"id":{"status":"available","text":"Di bulan Maret hanya ada satu hari libur."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"それは春分の日です。","startMs":596471,"endMs":598391,"tokens":[{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":596471,"endMs":596791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":596791,"endMs":597111,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"春分の日","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":597111,"endMs":598071,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feef6a5bba2155647c286d818166c948","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"春分の日","reading":"しゅんぶんのひ","furigana":[{"surface":"春","reading":"しゅん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"shunbunnohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1341170,"sid":1282381579}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":598071,"endMs":598391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是春分日。"},"en":{"status":"available","text":"That is Vernal Equinox Day."},"ko":{"status":"available","text":"그것은 춘분의 날입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là ngày Xuân phân."},"id":{"status":"available","text":"Yaitu Hari Ekuinoks Musim Semi."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"春分の日。","startMs":599111,"endMs":600151,"tokens":[{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"春分の日","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":599111,"endMs":600151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feef6a5bba2155647c286d818166c948","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"春分の日","reading":"しゅんぶんのひ","furigana":[{"surface":"春","reading":"しゅん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"shunbunnohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1341170,"sid":1282381579}},{"tokenId":"t-1053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"春分日。"},"en":{"status":"available","text":"Vernal Equinox Day."},"ko":{"status":"available","text":"춘분의 날."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày Xuân phân."},"id":{"status":"available","text":"Hari Ekuinoks Musim Semi."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"春分の日の春は春です。","startMs":600791,"endMs":604071,"tokens":[{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"春分の日","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":600791,"endMs":601591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feef6a5bba2155647c286d818166c948","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"春分の日","reading":"しゅんぶんのひ","furigana":[{"surface":"春","reading":"しゅん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"shunbunnohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1341170,"sid":1282381579}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":601591,"endMs":601831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"春","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":601831,"endMs":602151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74bef7c1d997c82a036b8b3619522f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"春","reading":"はる","furigana":[{"surface":"春","reading":"はる"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341000,"sid":1953078050}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":602311,"endMs":602711,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"春","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":602951,"endMs":603431,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74bef7c1d997c82a036b8b3619522f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"春","reading":"はる","furigana":[{"surface":"春","reading":"はる"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341000,"sid":1953078050}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":603671,"endMs":604071,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"春分日的春就是春天的意思。"},"en":{"status":"available","text":"The 'spring' in Vernal Equinox Day means spring."},"ko":{"status":"available","text":"춘분의 날의 춘은 봄입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chữ xuân trong ngày Xuân phân là mùa xuân."},"id":{"status":"available","text":"Kata musim semi di Hari Ekuinoks Musim Semi adalah musim semi."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"春分の日は、その年によって日にちが変わることもあるんですけど、まあだいたい","startMs":604791,"endMs":612631,"tokens":[{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"春分の日","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":604791,"endMs":605671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feef6a5bba2155647c286d818166c948","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"春分の日","reading":"しゅんぶんのひ","furigana":[{"surface":"春","reading":"しゅん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"shunbunnohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1341170,"sid":1282381579}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":605671,"endMs":606151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1063","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":606871,"endMs":607191,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"年","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":607191,"endMs":607511,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"とし","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1468060,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"によって","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":607511,"endMs":608231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"日にち","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":608711,"endMs":609191,"interactive":true,"lexemeId":"lex_780e8e828febefe73b59f1efb77cc09c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日にち","reading":"ひにち","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"にち"}],"romanization":"hinichi","partOfSpeech":"n","vid":1611370,"sid":1864658569}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":609191,"endMs":609591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"変わる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":609591,"endMs":609991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":609991,"endMs":610231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":610231,"endMs":610471,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"ある","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":610471,"endMs":610631,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":610631,"endMs":610871,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":610871,"endMs":611271,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1075","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"まあ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":611511,"endMs":611831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":611911,"endMs":612631,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"春分日的日期根据年份有时会有所变化，不过大致"},"en":{"status":"available","text":"The date of Vernal Equinox Day can change depending on the year, but it's generally"},"ko":{"status":"available","text":"춘분의 날은 그 해에 따라 날짜가 바뀌기도 하는데, 뭐 대체로"},"vi":{"status":"available","text":"Ngày Xuân phân tùy theo năm mà ngày có thể thay đổi, nhưng đại khái là"},"id":{"status":"available","text":"Hari Ekuinoks Musim Semi tanggalnya bisa berubah tergantung tahunnya, tapi kira-kira"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"３月２０日頃です。","startMs":613431,"endMs":615511,"tokens":[{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"３月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":613431,"endMs":614231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc14980b2dcba5ffce739499403d5066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３月","reading":"さんがつ","furigana":[{"surface":"３","reading":"さん"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"sangatsu","partOfSpeech":"n","vid":1300250,"sid":2450853863}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"２０日","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":614231,"endMs":615191,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e370c0bde5ad5e1b468ffe3bc57d056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２０日","reading":"はつか","furigana":[{"surface":"２０","reading":"はつ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"hatsuka","partOfSpeech":"n","vid":1600850,"sid":296317077}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"頃","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":615191,"endMs":615271,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":615271,"endMs":615511,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1082","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在3月20日左右。"},"en":{"status":"available","text":"around March 20th."},"ko":{"status":"available","text":"3월 20일경입니다."},"vi":{"status":"available","text":"khoảng ngày 20 tháng 3."},"id":{"status":"available","text":"sekitar tanggal 20 Maret."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"春分の日は、昼の長さと夜の長さがだいたい同じになる頃なんだそうです。","startMs":616151,"endMs":625671,"tokens":[{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"春分の日","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":616151,"endMs":617031,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feef6a5bba2155647c286d818166c948","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"春分の日","reading":"しゅんぶんのひ","furigana":[{"surface":"春","reading":"しゅん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"shunbunnohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1341170,"sid":1282381579}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":617031,"endMs":617591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1085","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"昼","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":617991,"endMs":618311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼","reading":"ひる","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"hiru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1426250,"sid":1953075005}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":618311,"endMs":618471,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"長さ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":618471,"endMs":618951,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"さ"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":618951,"endMs":619511,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"夜","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":619751,"endMs":620071,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":620071,"endMs":620151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"長さ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":620151,"endMs":620631,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"さ"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":620631,"endMs":621031,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":621431,"endMs":622311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"同じ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":622311,"endMs":622871,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":622871,"endMs":623111,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"なる","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":623111,"endMs":623591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"頃","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":623831,"endMs":624311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":624871,"endMs":625191,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"そうです","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":625191,"endMs":625671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说春分日是白天长度和夜晚长度大致相同的时候。"},"en":{"status":"available","text":"Vernal Equinox Day is said to be around when day and night are about the same length."},"ko":{"status":"available","text":"춘분의 날은 낮의 길이와 밤의 길이가 대체로 같아지는 무렵이라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói ngày Xuân phân là thời điểm độ dài ban ngày và ban đêm gần như bằng nhau."},"id":{"status":"available","text":"Katanya, sekitar Hari Ekuinoks Musim Semi, panjang siang dan panjang malam hampir sama."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"昼と夜の長さって、その１年の間で時期によって変わりますよね。","startMs":626711,"endMs":634151,"tokens":[{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"昼","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":626711,"endMs":626951,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼","reading":"ひる","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"hiru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1426250,"sid":1953075005}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":626951,"endMs":627111,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"夜","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":627111,"endMs":627351,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":627351,"endMs":627511,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"長さ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":627511,"endMs":627911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"さ"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":627911,"endMs":628391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1108","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":628951,"endMs":629511,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"１年","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":630151,"endMs":630631,"interactive":true,"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"１","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":1739939085}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":630631,"endMs":630871,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"間","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":630871,"endMs":631271,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":631271,"endMs":631591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"時期","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":632071,"endMs":632391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"によって","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":632391,"endMs":632951,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"変わります","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":633031,"endMs":633831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"よね","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":633831,"endMs":634151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"白天和夜晚的长度，在一年中会随时期变化对吧。"},"en":{"status":"available","text":"The length of day and night changes depending on the time of year."},"ko":{"status":"available","text":"낮과 밤의 길이라는 것은 그 1년 중에 시기에 따라 바뀌지요."},"vi":{"status":"available","text":"Độ dài ngày và đêm thay đổi tùy theo thời điểm trong một năm đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Panjang siang dan malam itu berubah tergantung musim dalam satu tahun, ya kan."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"夏は昼間が長くて、夜が短いです。","startMs":634471,"endMs":638231,"tokens":[{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"夏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":634471,"endMs":634871,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":634871,"endMs":635031,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"昼間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":635031,"endMs":635591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f58b274f5f9e06e3b7e899dd93d75a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼間","reading":"ひるま","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"hiruma","partOfSpeech":"adv/n","vid":1581710,"sid":2562723799}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":635591,"endMs":635671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"長くて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":635671,"endMs":636471,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"くて"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1124","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"夜","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":636951,"endMs":637191,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":637191,"endMs":637271,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"短い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":637271,"endMs":637911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"い"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":637911,"endMs":638231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"夏天白天长，夜晚短。"},"en":{"status":"available","text":"In summer, daytime is long and nighttime is short."},"ko":{"status":"available","text":"여름은 낮이 길고 밤이 짧습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mùa hè ban ngày dài, ban đêm ngắn."},"id":{"status":"available","text":"Pada musim panas siang hari panjang dan malam pendek."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"冬は逆に、昼間が短くて夜が長いですね。","startMs":639031,"endMs":643591,"tokens":[{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"冬","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":639031,"endMs":639351,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冬","reading":"ふゆ","furigana":[{"surface":"冬","reading":"ふゆ"}],"romanization":"fuyu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1446070,"sid":1711931450}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":639351,"endMs":639431,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"逆","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":639431,"endMs":639751,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":639751,"endMs":640311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1134","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"昼間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":640311,"endMs":640791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f58b274f5f9e06e3b7e899dd93d75a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼間","reading":"ひるま","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"hiruma","partOfSpeech":"adv/n","vid":1581710,"sid":2562723799}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":640791,"endMs":641031,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"短くて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":641031,"endMs":642151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"くて"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"夜","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":642391,"endMs":642631,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":642631,"endMs":642791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"長い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":642791,"endMs":643191,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":643191,"endMs":643431,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":643431,"endMs":643591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冬天则相反，白天短夜晚长。"},"en":{"status":"available","text":"In winter, conversely, daytime is short and nighttime is long."},"ko":{"status":"available","text":"겨울은 반대로 낮이 짧고 밤이 깁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mùa đông thì ngược lại, ban ngày ngắn và ban đêm dài."},"id":{"status":"available","text":"Sebaliknya pada musim dingin, siang hari pendek dan malam panjang."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"春分の日は、ちょうど昼の長さと夜の長さが同じくらいの日。","startMs":644471,"endMs":650391,"tokens":[{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"春分の日","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":644471,"endMs":645111,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feef6a5bba2155647c286d818166c948","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"春分の日","reading":"しゅんぶんのひ","furigana":[{"surface":"春","reading":"しゅん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"shunbunnohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1341170,"sid":1282381579}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":645111,"endMs":645431,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1146","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":645511,"endMs":646231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"昼","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":646311,"endMs":646711,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼","reading":"ひる","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"hiru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1426250,"sid":1953075005}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":646711,"endMs":646791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"長さ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":646791,"endMs":647271,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"さ"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":647271,"endMs":647671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"夜","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":647911,"endMs":648151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":648151,"endMs":648311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"長さ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":648311,"endMs":648631,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"さ"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":648631,"endMs":649031,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"同じくらい","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":649111,"endMs":649991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f443c745093a2116c97a23091dbd1513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じくらい","reading":"おなじくらい","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じくらい"}],"romanization":"onajikurai","partOfSpeech":"exp","vid":2068060,"sid":2693984081}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":649991,"endMs":650071,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"日","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":650071,"endMs":650391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"春分日正好是白天长度和夜晚长度差不多的一天。"},"en":{"status":"available","text":"Vernal Equinox Day is the day when the length of day and night are just about equal."},"ko":{"status":"available","text":"춘분의 날은 딱 낮의 길이와 밤의 길이가 같은 정도인 날."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày Xuân phân là ngày độ dài ban ngày và ban đêm vừa đúng bằng nhau."},"id":{"status":"available","text":"Hari Ekuinoks Musim Semi adalah hari ketika panjang siang dan panjang malam hampir sama."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"春分の日を過ぎると、少しずつ暖かくなってきて、春らしくなっていきます。","startMs":651111,"endMs":657591,"tokens":[{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"春分の日","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":651111,"endMs":651911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feef6a5bba2155647c286d818166c948","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"春分の日","reading":"しゅんぶんのひ","furigana":[{"surface":"春","reading":"しゅん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"shunbunnohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1341170,"sid":1282381579}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":651911,"endMs":651991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"過ぎる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":651991,"endMs":652551,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎる","reading":"すぎる","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"る"}],"romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":878748339}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":652551,"endMs":652951,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1164","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"少しずつ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":653111,"endMs":653831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少しずつ","reading":"すこしずつ","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"しずつ"}],"romanization":"sukoshizutsu","partOfSpeech":"adv","vid":1348880,"sid":18099230}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"暖かく","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":654151,"endMs":654791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_775895b109e5846a78d25e912d445219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暖かい","reading":"あたたかい","furigana":[{"surface":"暖","reading":"あたた"},{"surface":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"atatakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":3509785666}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"なって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":654791,"endMs":655191,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"きて","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":655191,"endMs":655671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1169","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"春","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":656071,"endMs":656391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74bef7c1d997c82a036b8b3619522f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"春","reading":"はる","furigana":[{"surface":"春","reading":"はる"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341000,"sid":1953078050}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"らしく","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":656391,"endMs":656791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"なって","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":656791,"endMs":657111,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"いきます","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":657111,"endMs":657591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"过了春分日之后，会渐渐暖和起来，越来越有春天的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"After Vernal Equinox Day passes, it gradually gets warmer and becomes more spring-like."},"ko":{"status":"available","text":"춘분의 날이 지나면 조금씩 따뜻해져서 봄다워져 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau ngày Xuân phân, trời dần dần ấm lên và trở nên đậm chất xuân."},"id":{"status":"available","text":"Setelah Hari Ekuinoks Musim Semi berlalu, sedikit demi sedikit menjadi hangat dan terasa seperti musim semi."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"次、４月の祝日です。","startMs":657991,"endMs":660951,"tokens":[{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":657991,"endMs":658471,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1176","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"４月","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":658711,"endMs":659431,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ebd3c89b754e34cde8b1b90e2e4e879","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４月","reading":"しがつ","furigana":[{"surface":"４","reading":"し"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"shigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1307180,"sid":3376652132}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":659431,"endMs":659831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"祝日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":659991,"endMs":660551,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":660551,"endMs":660951,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来，是4月的节假日。"},"en":{"status":"available","text":"Next, the holiday in April."},"ko":{"status":"available","text":"다음, 4월의 공휴일입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo, ngày lễ của tháng 4."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya, hari libur bulan April."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"４月にも１つだけ祝日があります。","startMs":661511,"endMs":664551,"tokens":[{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"４月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":661511,"endMs":661991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ebd3c89b754e34cde8b1b90e2e4e879","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４月","reading":"しがつ","furigana":[{"surface":"４","reading":"し"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"shigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1307180,"sid":3376652132}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"にも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":661991,"endMs":662471,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"１つ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":662471,"endMs":662871,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"１","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"だけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":662871,"endMs":663191,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"祝日","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":663191,"endMs":663751,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":663751,"endMs":663911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"あります","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":663911,"endMs":664551,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"4月也只有一个节假日。"},"en":{"status":"available","text":"There is only one holiday in April as well."},"ko":{"status":"available","text":"4월에도 하나만 공휴일이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tháng 4 cũng chỉ có một ngày lễ."},"id":{"status":"available","text":"Di bulan April juga hanya ada satu hari libur."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"２９日の昭和の日です。","startMs":665111,"endMs":667831,"tokens":[{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"２９日","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":665111,"endMs":665991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ff781503a11374fd2229ffd50b63bf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２９日","reading":"にじゅうくにち","furigana":[{"surface":"２９","reading":"にじゅうく"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nijuukunichi","partOfSpeech":"n","vid":2738470,"sid":2492600620}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":665991,"endMs":666391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"昭和の日","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":666631,"endMs":667431,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bde8144ca5f2595c7c219af3c7a2ce2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昭和の日","reading":"しょうわのひ","furigana":[{"surface":"昭","reading":"しょう"},{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"shouwanohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2260420,"sid":3624029851}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":667431,"endMs":667831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是29日的昭和之日。"},"en":{"status":"available","text":"It's Showa Day on the 29th."},"ko":{"status":"available","text":"29일의 쇼와의 날입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là ngày Showa 29 tháng 4."},"id":{"status":"available","text":"Yaitu Hari Showa tanggal 29."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"さっきも出てきましたが、今は令和ですね。","startMs":668711,"endMs":672711,"tokens":[{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":668711,"endMs":669031,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":669031,"endMs":669351,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"出てきました","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":669351,"endMs":670071,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出てくる","reading":"でてくる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"きました"}],"romanization":"detekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2438400,"sid":2282225624}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":670071,"endMs":670311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1199","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"今","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":670471,"endMs":670791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":670791,"endMs":671191,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"令和","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":671351,"endMs":671911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23366fa3f85a188ce7e0be940404209a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"令和","reading":"れいわ","furigana":[{"surface":"令","reading":"れい"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"reiwa","partOfSpeech":"n","vid":2839013,"sid":3006489405}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":672071,"endMs":672311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":672311,"endMs":672711,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才也提到过，现在是令和。"},"en":{"status":"available","text":"As mentioned earlier, it is now Reiwa."},"ko":{"status":"available","text":"아까도 나왔습니다만 지금은 레이와지요."},"vi":{"status":"available","text":"Như vừa nhắc tới, bây giờ là thời Reiwa."},"id":{"status":"available","text":"Seperti yang tadi juga muncul, sekarang adalah Reiwa ya."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"令和の１個前の時代は平成です。","startMs":673191,"endMs":676791,"tokens":[{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"令和","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":673191,"endMs":673591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23366fa3f85a188ce7e0be940404209a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"令和","reading":"れいわ","furigana":[{"surface":"令","reading":"れい"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"reiwa","partOfSpeech":"n","vid":2839013,"sid":3006489405}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":673591,"endMs":673991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"１個","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":674071,"endMs":674391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"１","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"前","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":674471,"endMs":674711,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":674711,"endMs":674791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"時代","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":674871,"endMs":675351,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":675351,"endMs":675671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"平成","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":675831,"endMs":676471,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ce0fc0c624d2dd398a0f4452b6dcf2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平成","reading":"へいせい","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"heisei","partOfSpeech":"n","vid":1608110,"sid":13122066}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":676471,"endMs":676791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"令和的上一个时代是平成。"},"en":{"status":"available","text":"The era before Reiwa was Heisei."},"ko":{"status":"available","text":"레이와의 바로 전 시대는 헤이세이입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thời đại ngay trước Reiwa là Heisei."},"id":{"status":"available","text":"Zaman satu sebelum Reiwa adalah Heisei."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"そのもう１個前が昭和です。","startMs":677271,"endMs":680311,"tokens":[{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":677271,"endMs":677751,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":677831,"endMs":678071,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"１個","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":678071,"endMs":678311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"１","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"前","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":678311,"endMs":678711,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":678711,"endMs":678951,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"昭和","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":679271,"endMs":679831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cf3039abafd1bbbd81f54729d507545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昭和","reading":"しょうわ","furigana":[{"surface":"昭","reading":"しょう"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"shouwa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1349820,"sid":50400243}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":679831,"endMs":680311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再上一个就是昭和。"},"en":{"status":"available","text":"The one before that was Showa."},"ko":{"status":"available","text":"그 한 개 더 전이 쇼와입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước đó nữa là Showa."},"id":{"status":"available","text":"Satu lagi sebelumnya adalah Showa."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"昭和は１９２６年から１９８９年まで、６３年間続きました。","startMs":681031,"endMs":686471,"tokens":[{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"昭和","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":681031,"endMs":681511,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cf3039abafd1bbbd81f54729d507545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昭和","reading":"しょうわ","furigana":[{"surface":"昭","reading":"しょう"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"shouwa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1349820,"sid":50400243}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":681511,"endMs":681991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1226","kind":"punctuation","surface":"１９２６","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"年","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":682071,"endMs":682391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":682391,"endMs":682791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1229","kind":"punctuation","surface":"１９８９","charStart":10,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"年","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":682791,"endMs":682871,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"まで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":682871,"endMs":683248,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1232","kind":"punctuation","surface":"、６３","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"年間","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":683705,"endMs":684162,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"続きました","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":684619,"endMs":686471,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"きました"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"昭和从1926年到1989年，持续了63年。"},"en":{"status":"available","text":"Showa lasted from 1926 to 1989, for 63 years."},"ko":{"status":"available","text":"쇼와는 1926년부터 1989년까지 63년간 이어졌습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Showa kéo dài từ năm 1926 đến năm 1989, 63 năm."},"id":{"status":"available","text":"Showa berlangsung dari tahun 1926 hingga 1989, selama 63 tahun."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"その時代の","startMs":686471,"endMs":686791,"tokens":[{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":686471,"endMs":686551,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"時代","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":686551,"endMs":686631,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":686631,"endMs":686791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"取那个时代的"},"en":{"status":"available","text":"Taking the name of that era,"},"ko":{"status":"available","text":"그 시대의"},"vi":{"status":"available","text":"Lấy tên của thời đại đó"},"id":{"status":"available","text":"Mengambil nama dari zaman itu,"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"名前をとって、この日は昭和の日と言います。","startMs":693671,"endMs":697911,"tokens":[{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"名前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":693671,"endMs":694151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":694151,"endMs":694231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"とって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":694231,"endMs":694871,"interactive":true,"lexemeId":"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":3980866919}},{"tokenId":"t-1242","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":695271,"endMs":695511,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"日","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":695511,"endMs":695671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":695671,"endMs":695991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"昭和の日","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":696071,"endMs":696951,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bde8144ca5f2595c7c219af3c7a2ce2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昭和の日","reading":"しょうわのひ","furigana":[{"surface":"昭","reading":"しょう"},{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"shouwanohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2260420,"sid":3624029851}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":696951,"endMs":697351,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"言います","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":697351,"endMs":697911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"名字，这一天就叫昭和之日。"},"en":{"status":"available","text":"this day is called Showa Day."},"ko":{"status":"available","text":"이름을 따서 이날은 쇼와의 날이라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"mà ngày này được gọi là ngày Showa."},"id":{"status":"available","text":"hari ini disebut Hari Showa."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"この日からゴールデンウィークが始まります。","startMs":698631,"endMs":702631,"tokens":[{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":698631,"endMs":698951,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"日","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":698951,"endMs":699191,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":699191,"endMs":700151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"ゴールデンウィーク","charStart":5,"charEnd":14,"startMs":700711,"endMs":701591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11f1c7d2b58552bcdfb9fbac9225ec12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴールデンウィーク","reading":"ゴールデンウィーク","romanization":"gooruden'uiiku","partOfSpeech":"n","vid":1054300,"sid":2906228598}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":701591,"endMs":701671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"始まります","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":701671,"endMs":702631,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-1256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这一天开始黄金周。"},"en":{"status":"available","text":"Golden Week starts from this day."},"ko":{"status":"available","text":"이날부터 골든위크가 시작됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Từ ngày này Tuần lễ Vàng bắt đầu."},"id":{"status":"available","text":"Mulai dari hari ini Golden Week dimulai."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"５月には３つの祝日があります。","startMs":703191,"endMs":706311,"tokens":[{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"５月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":703191,"endMs":703751,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46b038172a87590995feeecb4ddf3901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５月","reading":"ごがつ","furigana":[{"surface":"５","reading":"ご"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"gogatsu","partOfSpeech":"n","vid":1268170,"sid":3457373601}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":703751,"endMs":704071,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"３つ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":704391,"endMs":704791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"３","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":2695691873}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":704791,"endMs":705031,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"祝日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":705111,"endMs":705591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":705591,"endMs":705671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"あります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":705671,"endMs":706311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"5月有3个节假日。"},"en":{"status":"available","text":"There are three holidays in May."},"ko":{"status":"available","text":"5월에는 세 개의 공휴일이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tháng 5 có 3 ngày lễ."},"id":{"status":"available","text":"Di bulan Mei ada tiga hari libur."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"まず５月３日。","startMs":706951,"endMs":708151,"tokens":[{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":706951,"endMs":707271,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"５月","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":707271,"endMs":707831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46b038172a87590995feeecb4ddf3901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５月","reading":"ごがつ","furigana":[{"surface":"５","reading":"ご"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"gogatsu","partOfSpeech":"n","vid":1268170,"sid":3457373601}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"３日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":707831,"endMs":708151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_025548193dbf69dfc26c22c1e11af066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３日","reading":"みっか","furigana":[{"surface":"３","reading":"み"},{"surface":"日","reading":"っか"}],"romanization":"mikka","partOfSpeech":"n","vid":1301330,"sid":2451669923}},{"tokenId":"t-1268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先是5月3日。"},"en":{"status":"available","text":"First, May 3rd."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 5월 3일."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết là ngày 3 tháng 5."},"id":{"status":"available","text":"Pertama tanggal 3 Mei."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"この日は憲法記念日です。","startMs":709271,"endMs":712231,"tokens":[{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":709271,"endMs":709511,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"日","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":709511,"endMs":709671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":709671,"endMs":709991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"憲法記念日","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":710231,"endMs":711671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a6dea9e7820aad37bd5516d9ccdb359","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"憲法記念日","reading":"けんぽうきねんび","furigana":[{"surface":"憲","reading":"けん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"},{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"kenpoukinenbi","partOfSpeech":"n","vid":1257630,"sid":3670533176}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":711751,"endMs":712231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一天是宪法纪念日。"},"en":{"status":"available","text":"This day is Constitution Memorial Day."},"ko":{"status":"available","text":"이날은 헌법기념일입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày này là Ngày kỷ niệm Hiến pháp."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini adalah Hari Peringatan Konstitusi."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"憲法というのは、国のルールのことです。","startMs":712711,"endMs":715911,"tokens":[{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"憲法","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":712711,"endMs":713351,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4532d4a9cefeba3d29db4ba4c6aeb39b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"憲法","reading":"けんぽう","furigana":[{"surface":"憲","reading":"けん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"kenpou","partOfSpeech":"n","vid":1257590,"sid":1588712553}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"というのは","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":713351,"endMs":714151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1277","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"国","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":714231,"endMs":714551,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":714551,"endMs":714711,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"ルール","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":714711,"endMs":715111,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":715111,"endMs":715191,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":715191,"endMs":715511,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":715511,"endMs":715911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宪法就是国家规则的意思。"},"en":{"status":"available","text":"The constitution refers to the rules of the country."},"ko":{"status":"available","text":"헌법이라는 것은 나라의 규칙입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hiến pháp là luật lệ của đất nước."},"id":{"status":"available","text":"Konstitusi adalah aturan negara."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"憲法。","startMs":716471,"endMs":717191,"tokens":[{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"憲法","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":716471,"endMs":717191,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4532d4a9cefeba3d29db4ba4c6aeb39b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"憲法","reading":"けんぽう","furigana":[{"surface":"憲","reading":"けん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"kenpou","partOfSpeech":"n","vid":1257590,"sid":1588712553}},{"tokenId":"t-1286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宪法。"},"en":{"status":"available","text":"Constitution."},"ko":{"status":"available","text":"헌법."},"vi":{"status":"available","text":"Hiến pháp."},"id":{"status":"available","text":"Konstitusi."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"５月３日は、日本の憲法、日本国憲法ができたことを記念する日です。","startMs":717911,"endMs":725911,"tokens":[{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"５月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":717911,"endMs":718311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46b038172a87590995feeecb4ddf3901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５月","reading":"ごがつ","furigana":[{"surface":"５","reading":"ご"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"gogatsu","partOfSpeech":"n","vid":1268170,"sid":3457373601}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"３日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":718311,"endMs":718711,"interactive":true,"lexemeId":"lex_025548193dbf69dfc26c22c1e11af066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３日","reading":"みっか","furigana":[{"surface":"３","reading":"み"},{"surface":"日","reading":"っか"}],"romanization":"mikka","partOfSpeech":"n","vid":1301330,"sid":2451669923}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":718711,"endMs":719111,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1290","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"日本","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":719911,"endMs":720391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":720391,"endMs":720631,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"憲法","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":721031,"endMs":721751,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4532d4a9cefeba3d29db4ba4c6aeb39b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"憲法","reading":"けんぽう","furigana":[{"surface":"憲","reading":"けん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"kenpou","partOfSpeech":"n","vid":1257590,"sid":1588712553}},{"tokenId":"t-1294","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"日本国憲法","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":722151,"endMs":723335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0647061554478026765307a6079fd73f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本国憲法","reading":"にほんこくけんぽう","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"憲","reading":"けん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"nihonkokukenpou","partOfSpeech":"n","vid":1730110,"sid":3123728936}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":723511,"endMs":723831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"できた","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":723911,"endMs":724311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":724311,"endMs":724631,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":724631,"endMs":724711,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"記念する","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":724711,"endMs":725351,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bbf5036e54d808dc2a820f0848ce17f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記念","reading":"きねん","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kinen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223340,"sid":4081683826}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"日","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":725351,"endMs":725511,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":725511,"endMs":725911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1303","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"5月3日是纪念日本宪法、日本国宪法诞生的日子。"},"en":{"status":"available","text":"May 3rd is the day to commemorate the creation of Japan's constitution, the Constitution of Japan."},"ko":{"status":"available","text":"5월 3일은 일본의 헌법, 일본국헌법이 만들어진 것을 기념하는 날입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày 3 tháng 5 là ngày kỷ niệm việc Hiến pháp Nhật Bản, Hiến pháp Nhật Bản đã ra đời."},"id":{"status":"available","text":"Tanggal 3 Mei adalah hari untuk memperingati lahirnya konstitusi Jepang, Konstitusi Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"そして、その次の日、４日はみどりの日です。","startMs":726391,"endMs":731351,"tokens":[{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":726391,"endMs":726871,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1305","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":727031,"endMs":727511,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"次","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":727511,"endMs":727831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":727831,"endMs":727991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"日","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":727991,"endMs":728391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1310","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"４日","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":728871,"endMs":729351,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02a01cead6c05e266e8381a7398f03d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４日","reading":"よっか","furigana":[{"surface":"４","reading":"よ"},{"surface":"日","reading":"っか"}],"romanization":"yokka","partOfSpeech":"n","vid":1307320,"sid":3375825632}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":729351,"endMs":729751,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"みどりの日","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":729831,"endMs":730871,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e85dcceb90c5e8f4f8068a9a2aeeeac4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みどりの日","reading":"みどりのひ","furigana":[{"surface":"みどりの"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"midorinohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1555310,"sid":2785414218}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":730951,"endMs":731351,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，第二天，4日是绿之日。"},"en":{"status":"available","text":"And the next day, the 4th, is Greenery Day."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 다음 날, 4일은 녹색의 날입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và ngày tiếp theo, ngày 4 là Ngày Xanh."},"id":{"status":"available","text":"Dan keesokan harinya, tanggal 4 adalah Hari Hijau."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"みどりというのは、山とか森とか自然のことですね。","startMs":731831,"endMs":738391,"tokens":[{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"みどり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":731831,"endMs":732391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77dc2fb870b73ce1a7934064ee3f0a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みどり","reading":"みどり","romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":383433366}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"というのは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":732391,"endMs":733111,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1318","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"山","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":733351,"endMs":733751,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":733751,"endMs":734071,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"森","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":735511,"endMs":735991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"森","reading":"もり","furigana":[{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"mori","partOfSpeech":"n","vid":1362490,"sid":1963884320}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":735991,"endMs":736311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"自然","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":736791,"endMs":737431,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":737431,"endMs":737511,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":737511,"endMs":737831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":737831,"endMs":737991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":737991,"endMs":738391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绿色指的是山、森林等大自然。"},"en":{"status":"available","text":"Greenery refers to mountains, forests, nature, and such."},"ko":{"status":"available","text":"녹색이라는 것은 산이나 숲 같은 자연을 말하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Midori là chỉ núi non, rừng rậm hay thiên nhiên."},"id":{"status":"available","text":"Hijau maksudnya adalah gunung, hutan, dan alam ya."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"みどりの日は、自然に感謝する日なんだそうです。","startMs":739191,"endMs":743911,"tokens":[{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"みどりの日","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":739191,"endMs":739831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e85dcceb90c5e8f4f8068a9a2aeeeac4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みどりの日","reading":"みどりのひ","furigana":[{"surface":"みどりの"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"midorinohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1555310,"sid":2785414218}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":739831,"endMs":740231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1331","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"自然","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":740471,"endMs":741191,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":741191,"endMs":741591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"感謝する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":741911,"endMs":742631,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感謝","reading":"かんしゃ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"謝","reading":"しゃ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212380,"sid":158588891}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"日","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":742631,"endMs":743031,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":743031,"endMs":743351,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"そうです","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":743351,"endMs":743911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说绿之日是感谢大自然的日子。"},"en":{"status":"available","text":"Midori no Hi is said to be a day to give thanks to nature."},"ko":{"status":"available","text":"그린데이는 자연에 감사하는 날이라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày Xanh là ngày để bày tỏ lòng biết ơn với thiên nhiên."},"id":{"status":"available","text":"Hari Hijau adalah hari untuk berterima kasih kepada alam."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"ちょうどこの時期は気候がいいので、","startMs":744711,"endMs":748391,"tokens":[{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":744711,"endMs":745111,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":745111,"endMs":745671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"時期","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":745671,"endMs":746071,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":746071,"endMs":746551,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"気候","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":746871,"endMs":747351,"interactive":true,"lexemeId":"lex_470c57c992e873713118dc4301788899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気候","reading":"きこう","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"候","reading":"こう"}],"romanization":"kikou","partOfSpeech":"n","vid":1222170,"sid":957119392}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":747351,"endMs":747591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":747591,"endMs":747911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"ので","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":747911,"endMs":748391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1347","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正好这个时期的气候很好，"},"en":{"status":"available","text":"The weather is just perfect around this time of year,"},"ko":{"status":"available","text":"ちょうどこの時期は気候がいいので、"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vào thời điểm này thời tiết rất đẹp,"},"id":{"status":"available","text":"Tepat pada periode ini cuacanya bagus, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"ピクニックに行ったり、ハイキングをしたり、キャンプをしたり、自然の中で過ごすのにぴったりですよね。","startMs":749031,"endMs":757911,"tokens":[{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"ピクニック","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":749031,"endMs":749751,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6e71633184f3cb26c2da5d8ca0421f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピクニック","reading":"ピクニック","romanization":"pikunikku","partOfSpeech":"n","vid":1106530,"sid":3590220799}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":749751,"endMs":749991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"行ったり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":749991,"endMs":750951,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1351","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"ハイキング","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":751191,"endMs":751991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aef30b2a85914dfb6629ea11108a5c16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハイキング","reading":"ハイキング","romanization":"haikingu","partOfSpeech":"n","vid":1095040,"sid":2313885519}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":751991,"endMs":752071,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"したり","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":752071,"endMs":752711,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1355","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"キャンプ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":752951,"endMs":753431,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71c7463aa06c0523e3db163bda9a249d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャンプ","reading":"キャンプ","romanization":"kyanpu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1042200,"sid":1893820760}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":753431,"endMs":753591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"したり","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":753591,"endMs":754151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1359","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"自然","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":754791,"endMs":755271,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":755271,"endMs":755431,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"中","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":755431,"endMs":755751,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":755751,"endMs":755991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"過ごす","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":755991,"endMs":756391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"す"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"のに","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":756391,"endMs":756711,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"ぴったり","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":756711,"endMs":757271,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぴったり","reading":"ぴったり","romanization":"pittari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1010900,"sid":373453202}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":757271,"endMs":757511,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"よね","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":757511,"endMs":757911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去野餐、去远足、去露营，在大自然中度过正合适呢。"},"en":{"status":"available","text":"so it's perfect for spending time in nature, like going on a picnic, hiking, or camping."},"ko":{"status":"available","text":"소풍을 가거나, 하이킹을 하거나, 캠핑을 하거나, 자연 속에서 보내기에 딱 좋죠."},"vi":{"status":"available","text":"rất thích hợp để đi dã ngoại, đi leo núi, đi cắm trại, tận hưởng thời gian giữa thiên nhiên."},"id":{"status":"available","text":"Pergi piknik, hiking, berkemah, sangat cocok untuk menghabiskan waktu di alam, ya kan."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"５月４日はみどりの日。","startMs":759751,"endMs":761591,"tokens":[{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"５月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":759751,"endMs":760151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46b038172a87590995feeecb4ddf3901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５月","reading":"ごがつ","furigana":[{"surface":"５","reading":"ご"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"gogatsu","partOfSpeech":"n","vid":1268170,"sid":3457373601}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"４日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":760151,"endMs":760711,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02a01cead6c05e266e8381a7398f03d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４日","reading":"よっか","furigana":[{"surface":"４","reading":"よ"},{"surface":"日","reading":"っか"}],"romanization":"yokka","partOfSpeech":"n","vid":1307320,"sid":3375825632}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":760711,"endMs":760791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"みどりの日","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":760791,"endMs":761591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e85dcceb90c5e8f4f8068a9a2aeeeac4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みどりの日","reading":"みどりのひ","furigana":[{"surface":"みどりの"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"midorinohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1555310,"sid":2785414218}},{"tokenId":"t-1374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"5月4日是绿之日。"},"en":{"status":"available","text":"May 4th is Midori no Hi."},"ko":{"status":"available","text":"5월 4일은 그린데이."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày 4 tháng 5 là Ngày Xanh."},"id":{"status":"available","text":"Tanggal 4 Mei adalah Hari Hijau."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"その翌日の５月５日は、子供の日です。","startMs":761911,"endMs":766151,"tokens":[{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":761911,"endMs":762311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"翌日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":762311,"endMs":763031,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9c8d3531dcc4bed3a5c0421cd5a0c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"翌日","reading":"よくじつ","furigana":[{"surface":"翌","reading":"よく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"yokujitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1547510,"sid":4111279341}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":763031,"endMs":763111,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"５月","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":763351,"endMs":763751,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46b038172a87590995feeecb4ddf3901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５月","reading":"ごがつ","furigana":[{"surface":"５","reading":"ご"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"gogatsu","partOfSpeech":"n","vid":1268170,"sid":3457373601}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"５日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":763831,"endMs":764071,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457640d15eb34d69123977adeb925bcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５日","reading":"いつか","furigana":[{"surface":"５","reading":"いつ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"itsuka","partOfSpeech":"n","vid":1268570,"sid":3459197121}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":764071,"endMs":764151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1381","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"子供の日","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":764951,"endMs":765751,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8825feb1499345dee54685a79fc14ae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供の日","reading":"こどものひ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"kodomonohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1307860,"sid":2213642224}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":765751,"endMs":766151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"它的第二天5月5日是儿童节。"},"en":{"status":"available","text":"The next day, May 5th, is Children's Day."},"ko":{"status":"available","text":"그 다음 날인 5월 5일은 어린이날입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày tiếp theo, mùng 5 tháng 5, là Ngày Thiếu nhi."},"id":{"status":"available","text":"Sehari setelahnya tanggal 5 Mei adalah Hari Anak."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"子供の日は、子供の成長や幸せを願う日です。","startMs":766871,"endMs":773591,"tokens":[{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"子供の日","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":766871,"endMs":767511,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8825feb1499345dee54685a79fc14ae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供の日","reading":"こどものひ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"kodomonohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1307860,"sid":2213642224}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":767511,"endMs":767751,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1387","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"子供","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":767751,"endMs":768231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":768231,"endMs":768471,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"成長","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":768711,"endMs":769431,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長","reading":"せいちょう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"seichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375790,"sid":651044232}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"や","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":769431,"endMs":769831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":770551,"endMs":771431,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":771431,"endMs":771751,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"願う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":772631,"endMs":773111,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14348212e4276bd0c0f9e83bdc733c6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"願う","reading":"ねがう","furigana":[{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"う"}],"romanization":"negau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1217950,"sid":4247984509}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"日","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":773111,"endMs":773271,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":773271,"endMs":773591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"儿童节是祈愿孩子成长和幸福的日子。"},"en":{"status":"available","text":"Children's Day is a day to wish for children's growth and happiness."},"ko":{"status":"available","text":"어린이날은 아이의 성장과 행복을 기원하는 날입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày Thiếu nhi là ngày cầu chúc cho sự trưởng thành và hạnh phúc của trẻ em."},"id":{"status":"available","text":"Hari Anak adalah hari untuk mendoakan pertumbuhan dan kebahagiaan anak-anak."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"男の子がいる家庭では、子供の日にこいのぼりや兜などを飾ります。","startMs":774391,"endMs":781911,"tokens":[{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"男の子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":774391,"endMs":775031,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の子","reading":"おとこのこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"otokonoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420010,"sid":2489876195}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":775031,"endMs":775271,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"いる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":775271,"endMs":775671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"家庭","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":775671,"endMs":776071,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192280,"sid":2906660162}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":776071,"endMs":776231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":776231,"endMs":776711,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1404","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"子供の日","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":777191,"endMs":777991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8825feb1499345dee54685a79fc14ae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供の日","reading":"こどものひ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"kodomonohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1307860,"sid":2213642224}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":777991,"endMs":778391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"こいのぼり","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":778871,"endMs":779591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9be625474b566edf12ad21d8c02b1827","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいのぼり","reading":"こいのぼり","romanization":"koinobori","partOfSpeech":"n","vid":1592910,"sid":3521554061}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"や","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":779591,"endMs":779831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"兜","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":780151,"endMs":780391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9a17840641937e35f48dd404879d7a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兜","reading":"かぶと","furigana":[{"surface":"兜","reading":"かぶと"}],"romanization":"kabuto","partOfSpeech":"n","vid":1209030,"sid":1711627385}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"など","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":780551,"endMs":780951,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":780951,"endMs":781111,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"飾ります","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":781111,"endMs":781911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飾る","reading":"かざる","furigana":[{"surface":"飾","reading":"かざ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kazaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1357210,"sid":1056785989}},{"tokenId":"t-1413","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有男孩的家庭，会在儿童节装饰鲤鱼旗和头盔等。"},"en":{"status":"available","text":"In families with boys, they display koinobori carp streamers and helmets for Children's Day."},"ko":{"status":"available","text":"남자아이가 있는 가정에서는 어린이날에 코이노보리나 투구 등을 장식합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở những gia đình có bé trai, vào Ngày Thiếu nhi người ta trang trí cờ cá chép và mũ giáp, v.v."},"id":{"status":"available","text":"Di keluarga yang memiliki anak laki-laki, pada Hari Anak menghias koinobori dan kabuto."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"で、皆さん、このカレンダーを見て気づきましたか？","startMs":783351,"endMs":787351,"tokens":[{"tokenId":"t-1414","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":783351,"endMs":783991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1416","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":783991,"endMs":784391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"カレンダー","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":784391,"endMs":785031,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee72c03b7e8e7295789d1b41e7c3201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレンダー","reading":"カレンダー","romanization":"karendaa","partOfSpeech":"n","vid":1039220,"sid":4081991952}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":785031,"endMs":785111,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"見て","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":785111,"endMs":785511,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"気づきました","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":786151,"endMs":786951,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"きました"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":786951,"endMs":787351,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1423","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，大家看了这个日历发现了吗？"},"en":{"status":"available","text":"So, everyone, did you notice looking at this calendar?"},"ko":{"status":"available","text":"자, 여러분, 이 달력을 보고 눈치채셨나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, mọi người nhìn lịch này có nhận ra không?"},"id":{"status":"available","text":"Nah, semuanya, setelah melihat kalender ini apakah menyadarinya?"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"さっき、３、４、５が祝日って言ったんですけど、","startMs":788871,"endMs":793911,"tokens":[{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":788871,"endMs":789511,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1425","kind":"punctuation","surface":"、３、４、５","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":789511,"endMs":789831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"祝日","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":789831,"endMs":792391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":792391,"endMs":792551,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"言った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":792711,"endMs":792871,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":792871,"endMs":793111,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":793831,"endMs":793911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1432","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才说3、4、5是节假日，"},"en":{"status":"available","text":"I said earlier that the 3rd, 4th, and 5th are holidays,"},"ko":{"status":"available","text":"아까, 3, 4, 5가 공휴일이라고 했는데요,"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nãy mình nói mùng 3, 4, 5 là ngày lễ,"},"id":{"status":"available","text":"Tadi, saya bilang tanggal 3, 4, 5 adalah hari libur, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"あれ？","startMs":796071,"endMs":796551,"tokens":[{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":796071,"endMs":796551,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1434","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咦？"},"en":{"status":"available","text":"but huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어라?"},"vi":{"status":"available","text":"ủa?"},"id":{"status":"available","text":"loh?"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"６も赤になってますね。","startMs":796551,"endMs":799831,"tokens":[{"tokenId":"t-1435","kind":"punctuation","surface":"６","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":796551,"endMs":797271,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"赤","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":797271,"endMs":797671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":797671,"endMs":797751,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"なってます","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":799191,"endMs":799591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":799591,"endMs":799831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"6号也变成红色了呢。"},"en":{"status":"available","text":"The 6th is also in red."},"ko":{"status":"available","text":"6일도 빨간색으로 되어 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày 6 cũng được tô màu đỏ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tanggal 6 juga berwarna merah."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"ここに振り替え休日って書いてあります。","startMs":801031,"endMs":805351,"tokens":[{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":801031,"endMs":801431,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":801431,"endMs":801911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"振り替え休日","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":802711,"endMs":804071,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93bbea8ec43c72f5614e9fe5538dbaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り替え休日","reading":"ふりかえきゅうじつ","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"furikaekyuujitsu","partOfSpeech":"n","vid":1834400,"sid":4163303650}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":804071,"endMs":804391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"書いて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":804391,"endMs":804791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"あります","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":804791,"endMs":805351,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里写着调休假。"},"en":{"status":"available","text":"It says substitute holiday here."},"ko":{"status":"available","text":"여기에 대체 휴일이라고 쓰여 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây có ghi là ngày nghỉ bù."},"id":{"status":"available","text":"Di sini tertulis hari libur pengganti."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"振り替え休日って何でしょう？","startMs":806631,"endMs":808871,"tokens":[{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"振り替え休日","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":806631,"endMs":807611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93bbea8ec43c72f5614e9fe5538dbaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り替え休日","reading":"ふりかえきゅうじつ","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"furikaekyuujitsu","partOfSpeech":"n","vid":1834400,"sid":4163303650}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":807821,"endMs":808031,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"何","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":808241,"endMs":808451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":808661,"endMs":808871,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1453","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"调休假是什么呢？"},"en":{"status":"available","text":"What is a substitute holiday?"},"ko":{"status":"available","text":"대체 휴일이란 뭘까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ngày nghỉ bù là gì nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Apa itu hari libur pengganti?"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"この日、３日、憲法記念日で祝日なんですけど、曜日を見ると、この日はもともと日曜日です。","startMs":809591,"endMs":819191,"tokens":[{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":809591,"endMs":809767,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"日","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":809943,"endMs":810119,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1456","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"３日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":810295,"endMs":811303,"interactive":true,"lexemeId":"lex_025548193dbf69dfc26c22c1e11af066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３日","reading":"みっか","furigana":[{"surface":"３","reading":"み"},{"surface":"日","reading":"っか"}],"romanization":"mikka","partOfSpeech":"n","vid":1301330,"sid":2451669923}},{"tokenId":"t-1458","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"憲法記念日","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":811719,"endMs":813191,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a6dea9e7820aad37bd5516d9ccdb359","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"憲法記念日","reading":"けんぽうきねんび","furigana":[{"surface":"憲","reading":"けん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"},{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"kenpoukinenbi","partOfSpeech":"n","vid":1257630,"sid":3670533176}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":813191,"endMs":813271,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"祝日","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":814071,"endMs":814351,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"なんです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":814631,"endMs":815511,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":815817,"endMs":816124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1464","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"曜日","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":816431,"endMs":816737,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e4b4f489ae865b5481f61e2830702cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曜日","reading":"ようび","furigana":[{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"youbi","partOfSpeech":"n","vid":1545770,"sid":1338037224}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":817044,"endMs":817351,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"見る","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":817351,"endMs":817671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":817991,"endMs":818311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1469","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"この","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":818631,"endMs":818711,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"日","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":818711,"endMs":818791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":818791,"endMs":818871,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"もともと","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":818871,"endMs":818951,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":2326598821}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"日曜日","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":818951,"endMs":819111,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9680296d1b03f8c565248dd0c86ec510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日曜日","reading":"にちようび","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"nichiyoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464900,"sid":3572069600}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":819111,"endMs":819191,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一天，3号，宪法纪念日是节假日，但看星期的话，这一天原本是星期天。"},"en":{"status":"available","text":"This day, the 3rd, is Constitution Memorial Day and a national holiday, but looking at the day of the week, this day was originally a Sunday."},"ko":{"status":"available","text":"이날, 3일, 헌법기념일로 공휴일인데, 요일을 보면 이날은 원래 일요일입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày này, mùng 3, là Ngày Hiến pháp nên là ngày lễ, nhưng nhìn vào thứ thì hôm đó vốn là Chủ nhật."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini, tanggal 3, adalah Hari Peringatan Konstitusi dan hari libur nasional, tapi kalau dilihat harinya, hari ini aslinya adalah hari Minggu."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"日曜日ってもともと休みの日ですよね。","startMs":819191,"endMs":819991,"tokens":[{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"日曜日","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":819191,"endMs":819351,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9680296d1b03f8c565248dd0c86ec510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日曜日","reading":"にちようび","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"nichiyoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464900,"sid":3572069600}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":819351,"endMs":819431,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"もともと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":819431,"endMs":819511,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":2326598821}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"休み","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":819511,"endMs":819591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":819591,"endMs":819671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"日","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":819671,"endMs":819751,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":819751,"endMs":819831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":819831,"endMs":819991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"星期天原本就是休息日对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Sunday is originally a day off, right?"},"ko":{"status":"available","text":"일요일은 원래 쉬는 날이잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Chủ nhật vốn dĩ đã là ngày nghỉ rồi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Hari Minggu memang aslinya adalah hari libur, kan."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"もちろん仕事によっては休みじゃない人もたくさんいますけど、休みです。","startMs":826244,"endMs":832644,"tokens":[{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":826244,"endMs":826804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"仕事","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":827044,"endMs":827524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"によって","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":827524,"endMs":828004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":828004,"endMs":828324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"休み","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":828404,"endMs":828804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":828804,"endMs":829204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"人","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":829204,"endMs":829444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":829444,"endMs":829764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":829764,"endMs":830164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"います","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":830244,"endMs":830644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":830644,"endMs":831044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1497","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"休み","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":831764,"endMs":832244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":832244,"endMs":832644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然根据工作不同也有很多人不是休息，但一般是休息。"},"en":{"status":"available","text":"Of course, depending on the job, many people don't have it off, but it is a day off."},"ko":{"status":"available","text":"물론 직업에 따라서는 쉬지 않는 사람도 많이 있지만, 쉬는 날입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên tùy công việc thì cũng có nhiều người không được nghỉ, nhưng vẫn là ngày nghỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja tergantung pekerjaannya banyak juga orang yang tidak libur, tapi libur."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"カレンダー上では休みの日です。","startMs":834164,"endMs":837364,"tokens":[{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"カレンダー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":834164,"endMs":834964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee72c03b7e8e7295789d1b41e7c3201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレンダー","reading":"カレンダー","romanization":"karendaa","partOfSpeech":"n","vid":1039220,"sid":4081991952}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"上では","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":835044,"endMs":835844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4156be55617639a5001e4379c7cbe750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上では","reading":"うえでは","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"},{"surface":"では"}],"romanization":"uedeha","partOfSpeech":"exp","vid":2200100,"sid":3454338383}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"休み","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":836244,"endMs":836724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":836724,"endMs":836884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"日","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":836884,"endMs":836964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":836964,"endMs":837364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日历上是休息日。"},"en":{"status":"available","text":"On the calendar, it's a day off."},"ko":{"status":"available","text":"달력상으로는 쉬는 날입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trên lịch thì đó là ngày nghỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di kalender adalah hari libur."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"もともと休みの日曜日が祝日だと、ちょっともったいない気がしませんか。","startMs":838004,"endMs":845604,"tokens":[{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"もともと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":838004,"endMs":838804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":2326598821}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"休み","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":838804,"endMs":839284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":839284,"endMs":839604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"日曜日","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":839684,"endMs":840404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9680296d1b03f8c565248dd0c86ec510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日曜日","reading":"にちようび","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"nichiyoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464900,"sid":3572069600}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":840404,"endMs":840884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"祝日","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":840884,"endMs":841444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":841444,"endMs":841604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":841604,"endMs":842004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1516","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":842484,"endMs":843204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"もったいない","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":843364,"endMs":844324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605250,"sid":935946186}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"気がしません","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":844324,"endMs":845284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"しません"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"か","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":845284,"endMs":845604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原本就休息的星期天赶上节假日，不觉得有点可惜吗。"},"en":{"status":"available","text":"Don't you feel it's a bit of a waste when a Sunday that was already a day off is a national holiday?"},"ko":{"status":"available","text":"원래 쉬는 일요일이 공휴일이면, 좀 아깝다는 생각이 들지 않나요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày Chủ nhật vốn đã được nghỉ mà lại trùng vào ngày lễ thì chẳng phải thấy hơi phí sao."},"id":{"status":"available","text":"Kalau hari Minggu yang memang sudah libur menjadi hari libur nasional, bukankah terasa agak sayang."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"「せっかく祝日なのに日曜か。","startMs":846484,"endMs":849124,"tokens":[{"tokenId":"t-1522","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":846484,"endMs":847044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"祝日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":847044,"endMs":847604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"なのに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":847604,"endMs":848244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"日曜","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":848404,"endMs":849044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d5171938f239017e61c94fb09c43aef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日曜","reading":"にちよう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"曜","reading":"よう"}],"romanization":"nichiyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464880,"sid":2798205878}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":849044,"endMs":849124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“好不容易是节假日，却是周日。"},"en":{"status":"available","text":"\"It's a holiday, but it's a Sunday."},"ko":{"status":"available","text":"“귀중한 공휴일인데 일요일이라니."},"vi":{"status":"available","text":"“Rõ là ngày lễ mà lại rơi vào Chủ nhật."},"id":{"status":"available","text":"“Padahal hari libur nasional tapi hari Minggu ya."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"日曜はもともと休みじゃん」って、ちょっともったいない気がしますよね。","startMs":850004,"endMs":856324,"tokens":[{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"日曜","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":850004,"endMs":850644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d5171938f239017e61c94fb09c43aef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日曜","reading":"にちよう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"曜","reading":"よう"}],"romanization":"nichiyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464880,"sid":2798205878}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":850644,"endMs":850724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"もともと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":850724,"endMs":851284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":2326598821}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"休み","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":851284,"endMs":851764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":851764,"endMs":852164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1534","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":852964,"endMs":853284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1536","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":853684,"endMs":854084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"もったいない","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":854084,"endMs":854884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605250,"sid":935946186}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"気がします","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":854884,"endMs":855924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"します"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"よね","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":855924,"endMs":856324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"周日本来就休息嘛”，会觉得有点可惜对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Sundays are already days off anyway\" — it feels a bit wasteful, right?"},"ko":{"status":"available","text":"일요일은 원래 쉬는 날이잖아”라고, 좀 아깝다는 생각이 들죠."},"vi":{"status":"available","text":"Chủ nhật vốn đã được nghỉ rồi mà” nên thấy hơi phí đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Hari Minggu kan memang sudah libur” jadi terasa agak sayang, kan."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"でも、日本には実はもう１個特別ルールがあるんです。","startMs":857444,"endMs":863604,"tokens":[{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":857444,"endMs":858004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1543","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":858404,"endMs":858804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":858804,"endMs":859364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"実は","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":859844,"endMs":860564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":861524,"endMs":861684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"１個","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":861684,"endMs":862004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"１","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"特別","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":862004,"endMs":862644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"ルール","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":862644,"endMs":862884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":862884,"endMs":863044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":863044,"endMs":863204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":863204,"endMs":863604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，日本其实还有一个特别规则。"},"en":{"status":"available","text":"But Japan actually has one more special rule."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 일본에는 사실 또 하나의 특별한 규칙이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng thực ra Nhật Bản còn có một quy tắc đặc biệt nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, di Jepang sebenarnya ada satu aturan khusus lagi."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"さっきね、祝日と祝日に挟まれた平日は休みになるという１つ目の特別ルールを紹介しました。","startMs":864164,"endMs":874084,"tokens":[{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":864164,"endMs":864564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":864564,"endMs":864884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1557","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"祝日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":865284,"endMs":865924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":865924,"endMs":866084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"祝日","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":866084,"endMs":866644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":866644,"endMs":867044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"挟まれた","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":867044,"endMs":867924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6ab01b4474dc376671336aab2f6e57c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挟む","reading":"はさむ","furigana":[{"surface":"挟","reading":"はさ"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"hasamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1600740,"sid":3654468067}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"平日","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":867924,"endMs":868644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c96f6d060d5b34eaf98b36775d91bfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平日","reading":"へいじつ","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"heijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1507720,"sid":12055446}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":868644,"endMs":869044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"休み","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":869044,"endMs":869524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"になると","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":869524,"endMs":870324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":870324,"endMs":870644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"１つ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":871044,"endMs":871364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"１","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"目","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":871364,"endMs":871524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":871524,"endMs":871844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"特別","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":872244,"endMs":872804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"ルール","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":872804,"endMs":873044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":873044,"endMs":873204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"紹介しました","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":873204,"endMs":874084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-1575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才介绍了，被节假日夹在中间的工作日会变成休息日的第一个特别规则。"},"en":{"status":"available","text":"Earlier, I introduced the first special rule that a weekday sandwiched between holidays becomes a day off."},"ko":{"status":"available","text":"아까, 공휴일과 공휴일에 낀 평일은 휴일이 된다는 첫 번째 특별 규칙을 소개했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nãy mình đã giới thiệu quy tắc đặc biệt thứ nhất là ngày thường bị kẹp giữa các ngày lễ thì sẽ thành ngày nghỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tadi, saya sudah memperkenalkan aturan khusus pertama yaitu hari kerja yang diapit hari libur nasional menjadi libur."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"もう１つ素敵な特別ルールがあって、それは、もし","startMs":875444,"endMs":882724,"tokens":[{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"もう１つ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":875444,"endMs":876564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_097fa4771a52007cd9dc50aa8fb16084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう１つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"１","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":315965382}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"素敵","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":876964,"endMs":877364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素敵","reading":"すてき","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"suteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1397350,"sid":1262269546}},{"tokenId":"t-1578","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"特別","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":877364,"endMs":878964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"ルール","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":878964,"endMs":879284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":879284,"endMs":879444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"あって","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":879444,"endMs":880004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1583","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"それ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":880724,"endMs":881044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":881044,"endMs":881604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1586","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"もし","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":882004,"endMs":882724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有另一个很棒的特别规则，那就是，如果"},"en":{"status":"available","text":"There's one more wonderful special rule, and that is, if"},"ko":{"status":"available","text":"또 하나의 멋진 특별 규칙이 있는데, 그것은, 만약"},"vi":{"status":"available","text":"Còn có một quy tắc đặc biệt tuyệt vời nữa, đó là, nếu"},"id":{"status":"available","text":"Ada satu lagi aturan khusus yang bagus, yaitu, jika"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"日曜日が祝日だった場合は、その次に来る最初の平日を、","startMs":883604,"endMs":892324,"tokens":[{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"日曜日","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":883604,"endMs":884564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9680296d1b03f8c565248dd0c86ec510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日曜日","reading":"にちようび","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"nichiyoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464900,"sid":3572069600}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":884564,"endMs":885044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"祝日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":885284,"endMs":885844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"だった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":885844,"endMs":886164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"場合","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":886164,"endMs":886644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":887204,"endMs":887284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1594","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":887284,"endMs":887764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"次","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":887764,"endMs":888244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":888244,"endMs":888724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"来る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":889124,"endMs":889684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"最初","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":890324,"endMs":890884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":890884,"endMs":891124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"平日","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":891124,"endMs":891684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c96f6d060d5b34eaf98b36775d91bfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平日","reading":"へいじつ","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"heijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1507720,"sid":12055446}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":892164,"endMs":892324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1603","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"星期天是节假日的话，就把接下来到来的第一个工作日，"},"en":{"status":"available","text":"a Sunday is a national holiday, then the first weekday that comes after it"},"ko":{"status":"available","text":"일요일이 공휴일이었을 경우에는, 그 다음에 오는 첫 번째 평일을,"},"vi":{"status":"available","text":"Chủ nhật mà trùng vào ngày lễ thì ngày thường đầu tiên đến ngay sau đó sẽ"},"id":{"status":"available","text":"hari Minggu adalah hari libur nasional, maka hari kerja pertama berikutnya yang datang,"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"振り替え休日とするっていうルールがあるんですよ。","startMs":893124,"endMs":897844,"tokens":[{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"振り替え休日","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":893124,"endMs":894484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93bbea8ec43c72f5614e9fe5538dbaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り替え休日","reading":"ふりかえきゅうじつ","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"furikaekyuujitsu","partOfSpeech":"n","vid":1834400,"sid":4163303650}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"とする","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":894644,"endMs":895284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":895844,"endMs":895924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":895924,"endMs":896404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"ルール","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":896804,"endMs":897044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":897044,"endMs":897204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":897204,"endMs":897364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":897364,"endMs":897684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":897684,"endMs":897844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"定为调休假，有这样的规则哦。"},"en":{"status":"available","text":"becomes a substitute holiday — there's a rule like that."},"ko":{"status":"available","text":"대체 휴일로 한다는 규칙이 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"được coi là ngày nghỉ bù, có quy tắc như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"dijadikan sebagai hari libur pengganti, ada aturan seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"６日はもともとね、赤じゃありません。","startMs":898724,"endMs":901364,"tokens":[{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"６日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":898724,"endMs":899044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca39715f2bf98876575d44e0014469","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"６日","reading":"むいか","furigana":[{"surface":"６","reading":"むい"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"muika","partOfSpeech":"n","vid":1561470,"sid":148659134}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":899044,"endMs":899364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"もともと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":899364,"endMs":899924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":2326598821}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":899924,"endMs":900244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1618","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"赤","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":900404,"endMs":900724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":900724,"endMs":900804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"ありません","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":900804,"endMs":901364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"6号原本不是红色的。"},"en":{"status":"available","text":"The 6th was originally not red."},"ko":{"status":"available","text":"6일은 원래 빨간색이 아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày mùng 6 vốn dĩ không phải màu đỏ đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tanggal 6 aslinya tidak berwarna merah."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"黒です。","startMs":901524,"endMs":902164,"tokens":[{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"黒","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":901524,"endMs":901844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒","reading":"くろ","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"}],"romanization":"kuro","partOfSpeech":"n","vid":1287410,"sid":2649068045}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"です","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":901844,"endMs":902164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是黑色的。"},"en":{"status":"available","text":"It's black."},"ko":{"status":"available","text":"검은색입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mà là màu đen."},"id":{"status":"available","text":"Berwarna hitam."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"普通の平日です。","startMs":902324,"endMs":903684,"tokens":[{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":902324,"endMs":902644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":902644,"endMs":902804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"平日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":902804,"endMs":903284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c96f6d060d5b34eaf98b36775d91bfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平日","reading":"へいじつ","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"heijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1507720,"sid":12055446}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":903284,"endMs":903684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1630","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是普通的工作日。"},"en":{"status":"available","text":"It's a normal weekday."},"ko":{"status":"available","text":"보통 평일입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là ngày thường bình thường."},"id":{"status":"available","text":"Hari kerja biasa."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"でも、","startMs":904244,"endMs":904884,"tokens":[{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":904244,"endMs":904884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1632","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，"},"en":{"status":"available","text":"But,"},"ko":{"status":"available","text":"하지만,"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng,"},"id":{"status":"available","text":"Tapi,"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"憲法記念日が日曜日だった","startMs":906004,"endMs":908564,"tokens":[{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"憲法記念日","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":906004,"endMs":907044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a6dea9e7820aad37bd5516d9ccdb359","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"憲法記念日","reading":"けんぽうきねんび","furigana":[{"surface":"憲","reading":"けん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"},{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"kenpoukinenbi","partOfSpeech":"n","vid":1257630,"sid":3670533176}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":907044,"endMs":907284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"日曜日","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":907444,"endMs":908084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9680296d1b03f8c565248dd0c86ec510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日曜日","reading":"にちようび","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"nichiyoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464900,"sid":3572069600}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"だった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":908084,"endMs":908564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为宪法纪念日是星期天"},"en":{"status":"available","text":"because Constitution Memorial Day fell on a Sunday,"},"ko":{"status":"available","text":"헌법기념일이 일요일이었기"},"vi":{"status":"available","text":"vì Ngày Hiến pháp rơi vào Chủ nhật"},"id":{"status":"available","text":"karena Hari Peringatan Konstitusi jatuh pada hari Minggu"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"から、その次に来る平日の６日が特別にお休みになります。","startMs":909604,"endMs":918404,"tokens":[{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":909604,"endMs":910324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1638","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":910884,"endMs":911204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":911204,"endMs":911604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":911604,"endMs":911844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"来る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":911844,"endMs":912324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"平日","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":912724,"endMs":913364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c96f6d060d5b34eaf98b36775d91bfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平日","reading":"へいじつ","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"heijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1507720,"sid":12055446}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":913364,"endMs":913684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"６日","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":913684,"endMs":914164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca39715f2bf98876575d44e0014469","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"６日","reading":"むいか","furigana":[{"surface":"６","reading":"むい"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"muika","partOfSpeech":"n","vid":1561470,"sid":148659134}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":914164,"endMs":914724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"特別","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":915444,"endMs":916004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":916004,"endMs":916484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"お休み","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":917124,"endMs":917604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065963f91bebc054d7383c79610081f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お休み","reading":"おやすみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"oyasumi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1612680,"sid":1431367813}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":917604,"endMs":917764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"なります","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":917764,"endMs":918404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以接下来到来的工作日6号就特别放假了。"},"en":{"status":"available","text":"the next weekday to come, the 6th, specially becomes a day off."},"ko":{"status":"available","text":"때문에, 그 다음에 오는 평일인 6일이 특별히 휴일이 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"nên ngày thường đến ngay sau đó là mùng 6 đặc biệt được nghỉ."},"id":{"status":"available","text":"maka hari kerja berikutnya yang datang yaitu tanggal 6 menjadi libur istimewa."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"振り替え休日で、６日も休みになりました。","startMs":919364,"endMs":923604,"tokens":[{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"振り替え休日","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":919364,"endMs":920244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93bbea8ec43c72f5614e9fe5538dbaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り替え休日","reading":"ふりかえきゅうじつ","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"furikaekyuujitsu","partOfSpeech":"n","vid":1834400,"sid":4163303650}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":920244,"endMs":920564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1655","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"６日","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":920884,"endMs":921284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca39715f2bf98876575d44e0014469","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"６日","reading":"むいか","furigana":[{"surface":"６","reading":"むい"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"muika","partOfSpeech":"n","vid":1561470,"sid":148659134}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":921284,"endMs":921684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"休み","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":922484,"endMs":922884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":922884,"endMs":922964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"なりました","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":922964,"endMs":923604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是调休假，6号也放假了。"},"en":{"status":"available","text":"With the substitute holiday, the 6th also became a day off."},"ko":{"status":"available","text":"대체 휴일로, 6일도 휴일이 되었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ ngày nghỉ bù mà mùng 6 cũng thành ngày nghỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dengan hari libur pengganti, tanggal 6 juga menjadi libur."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"今年はこの日の振り替え休日で、６日も休みでした。","startMs":924244,"endMs":930244,"tokens":[{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":924244,"endMs":924644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":924644,"endMs":925124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":925524,"endMs":925844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"日","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":925844,"endMs":926004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":926004,"endMs":926404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"振り替え休日","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":926564,"endMs":928084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93bbea8ec43c72f5614e9fe5538dbaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り替え休日","reading":"ふりかえきゅうじつ","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"furikaekyuujitsu","partOfSpeech":"n","vid":1834400,"sid":4163303650}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":928084,"endMs":928404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1669","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"６日","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":928804,"endMs":929284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca39715f2bf98876575d44e0014469","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"６日","reading":"むいか","furigana":[{"surface":"６","reading":"むい"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"muika","partOfSpeech":"n","vid":1561470,"sid":148659134}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":929284,"endMs":929524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"休み","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":929524,"endMs":929924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"でした","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":929924,"endMs":930244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年因为这一天的调休，6号也放假了。"},"en":{"status":"available","text":"This year, thanks to the substitute holiday for this day, the 6th was also a day off."},"ko":{"status":"available","text":"올해는 이날의 대체 휴일로, 6일도 휴일이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Năm nay nhờ ngày nghỉ bù này mà mùng 6 cũng được nghỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tahun ini karena hari libur pengganti ini, tanggal 6 juga libur."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"５月は祝日がいっぱいありましたけど、６月はどうでしょう。","startMs":931044,"endMs":936484,"tokens":[{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"５月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":931044,"endMs":931444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46b038172a87590995feeecb4ddf3901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５月","reading":"ごがつ","furigana":[{"surface":"５","reading":"ご"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"gogatsu","partOfSpeech":"n","vid":1268170,"sid":3457373601}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":931444,"endMs":931844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"祝日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":932164,"endMs":932644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":932644,"endMs":932884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":932884,"endMs":933364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"ありました","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":933364,"endMs":933924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":933924,"endMs":934644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1682","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"６月","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":935124,"endMs":935764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_018d1cdb790c68e8f25698dbf2991201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"６月","reading":"ろくがつ","furigana":[{"surface":"６","reading":"ろく"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"rokugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1561330,"sid":150486134}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":935764,"endMs":935844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"どう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":935844,"endMs":936084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":936084,"endMs":936484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1687","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"5月有很多节假日，那6月怎么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"May had lots of holidays, but what about June?"},"ko":{"status":"available","text":"5월은 공휴일이 많았는데, 6월은 어떨까요."},"vi":{"status":"available","text":"Tháng 5 có rất nhiều ngày lễ, vậy còn tháng 6 thì sao."},"id":{"status":"available","text":"Bulan Mei ada banyak hari libur nasional, tapi bagaimana dengan bulan Juni."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"実は６月は祝日が１日もないんですよ。","startMs":937764,"endMs":943764,"tokens":[{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":937764,"endMs":938404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"６月","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":938404,"endMs":938884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_018d1cdb790c68e8f25698dbf2991201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"６月","reading":"ろくがつ","furigana":[{"surface":"６","reading":"ろく"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"rokugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1561330,"sid":150486134}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":938884,"endMs":941284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"祝日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":942404,"endMs":942644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":942764,"endMs":942884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"１日","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":943004,"endMs":943124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"１","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1949755245}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":943124,"endMs":943204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"ない","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":943204,"endMs":943284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":943284,"endMs":943524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":943524,"endMs":943764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实6月一天节假日都没有哦。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, June has not a single national holiday."},"ko":{"status":"available","text":"사실 6월은 공휴일이 하루도 없답니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thực ra tháng 6 không có lấy một ngày lễ nào."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya bulan Juni tidak ada satu pun hari libur nasional."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"ちょっと寂しいですね。","startMs":943764,"endMs":945124,"tokens":[{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":943764,"endMs":943844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"寂しい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":943844,"endMs":944404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寂しい","reading":"さびしい","furigana":[{"surface":"寂","reading":"さび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"sabishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1579720,"sid":2597096710}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":944404,"endMs":944644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":944644,"endMs":945124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点寂寞呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's a bit sad."},"ko":{"status":"available","text":"좀 아쉽네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi buồn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Agak sepi ya."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"次、７月です。","startMs":945924,"endMs":947764,"tokens":[{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":945924,"endMs":946484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1705","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"７月","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":946644,"endMs":947364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７月","reading":"しちがつ","furigana":[{"surface":"７","reading":"しち"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"shichigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1319280,"sid":3203002339}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":947364,"endMs":947764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来，7月。"},"en":{"status":"available","text":"Next, July."},"ko":{"status":"available","text":"다음, 7월입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo, tháng 7."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya, bulan Juli."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"７月は祝日、１日だけ。","startMs":948404,"endMs":950804,"tokens":[{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"７月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":948404,"endMs":948884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７月","reading":"しちがつ","furigana":[{"surface":"７","reading":"しち"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"shichigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1319280,"sid":3203002339}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":948884,"endMs":949204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"祝日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":949204,"endMs":949524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-1712","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"１日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":949524,"endMs":949684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"１","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1949755245}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"だけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":949684,"endMs":950804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1715","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"7月节假日只有一天。"},"en":{"status":"available","text":"July has just one holiday."},"ko":{"status":"available","text":"7월은 공휴일, 단 하루."},"vi":{"status":"available","text":"Tháng 7 chỉ có đúng 1 ngày lễ."},"id":{"status":"available","text":"Bulan Juli hari liburnya, hanya satu hari."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"７月の第３月曜日が、海の日という祝日です。","startMs":951444,"endMs":956324,"tokens":[{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"７月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":951444,"endMs":952004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７月","reading":"しちがつ","furigana":[{"surface":"７","reading":"しち"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"shichigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1319280,"sid":3203002339}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":952004,"endMs":952244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"第","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":952244,"endMs":952644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"３月","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":952644,"endMs":953444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc14980b2dcba5ffce739499403d5066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３月","reading":"さんがつ","furigana":[{"surface":"３","reading":"さん"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"sangatsu","partOfSpeech":"n","vid":1300250,"sid":2450853863}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"曜日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":953444,"endMs":953764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e4b4f489ae865b5481f61e2830702cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曜日","reading":"ようび","furigana":[{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"youbi","partOfSpeech":"n","vid":1545770,"sid":1338037224}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":953764,"endMs":954324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1722","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"海の日","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":954324,"endMs":955284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be3a645a26c96f0219d997cece433973","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海の日","reading":"うみのひ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"uminohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2260430,"sid":3879921041}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":955604,"endMs":955844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"祝日","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":955844,"endMs":956244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":956244,"endMs":956324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"7月的第三个星期一是叫海之日的节假日。"},"en":{"status":"available","text":"The third Monday of July is a national holiday called Marine Day."},"ko":{"status":"available","text":"7월 셋째 주 월요일이 바다의 날이라는 공휴일입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày thứ Hai thứ ba của tháng 7 là ngày lễ Ngày của Biển."},"id":{"status":"available","text":"Hari Senin ketiga bulan Juli adalah hari libur nasional yang disebut Hari Laut."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"日本は海に囲まれている島国です。","startMs":957524,"endMs":962244,"tokens":[{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":957524,"endMs":958084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":958084,"endMs":958324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"海","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":958964,"endMs":959284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":959284,"endMs":959524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"囲まれている","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":959524,"endMs":960884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b590e8e594e43aa008389a744ca7f801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"囲む","reading":"かこむ","furigana":[{"surface":"囲","reading":"かこ"},{"surface":"まれている"}],"romanization":"kakomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1155980,"sid":1935122620}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"島国","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":961124,"endMs":961844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d54cc429ff2f4c11bdd9e701895316ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島国","reading":"しまぐに","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"},{"surface":"国","reading":"ぐに"}],"romanization":"shimaguni","partOfSpeech":"n","vid":1582260,"sid":3862706732}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":961924,"endMs":962244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本是被大海包围的岛国。"},"en":{"status":"available","text":"Japan is an island nation surrounded by the sea."},"ko":{"status":"available","text":"일본은 바다로 둘러싸인 섬나라입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhật Bản là quốc đảo được bao quanh bởi biển."},"id":{"status":"available","text":"Jepang adalah negara kepulauan yang dikelilingi laut."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"だから、海は日本人にとってとても身近な存在です。","startMs":962884,"endMs":968804,"tokens":[{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":962884,"endMs":963364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1737","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"海","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":963684,"endMs":964004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":964004,"endMs":964404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"日本人","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":964884,"endMs":965364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"にとって","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":965444,"endMs":966004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"とても","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":966324,"endMs":966884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"身近","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":967124,"endMs":967604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f152bd94acc967478488705957cb1e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身近","reading":"みぢか","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"近","reading":"ぢか"}],"romanization":"mijika","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1365650,"sid":312337504}},{"tokenId":"t-1744","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"存在","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":967844,"endMs":968004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":968564,"endMs":968804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，大海对日本人来说是非常亲近的存在。"},"en":{"status":"available","text":"So the sea is a very familiar presence for Japanese people."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 바다는 일본인에게 매우 친숙한 존재입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, biển là sự tồn tại rất gần gũi với người Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Karena itu, laut adalah sesuatu yang sangat dekat bagi orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"それで、なのかわかりませんが、海の日という祝日があります。","startMs":970084,"endMs":975204,"tokens":[{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"それで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":970084,"endMs":970804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c523beba20b847354724f12a1f173df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それで","reading":"それで","romanization":"sorede","partOfSpeech":"conj","vid":1007000,"sid":4160079132}},{"tokenId":"t-1749","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"なの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":970884,"endMs":971124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":971124,"endMs":971364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"わかりません","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":971604,"endMs":972324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":972324,"endMs":972644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1754","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"海の日","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":973044,"endMs":973764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be3a645a26c96f0219d997cece433973","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海の日","reading":"うみのひ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"uminohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2260430,"sid":3879921041}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":973764,"endMs":974004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"祝日","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":974004,"endMs":974564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":974564,"endMs":974724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"あります","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":974724,"endMs":975204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1760","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道是不是因为这样，有海之日这个节假日。"},"en":{"status":"available","text":"I'm not sure if that's why, but there's a holiday called Marine Day."},"ko":{"status":"available","text":"그래서인지는 모르겠지만, 바다의 날이라는 공휴일이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết có phải vì thế không mà có ngày lễ gọi là Ngày của Biển."},"id":{"status":"available","text":"Entah karena itu atau tidak, ada hari libur nasional yang disebut Hari Laut."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"小学生や中学生の子どもたちは、だいたい海の日の前後から夏休みに入ります。","startMs":976004,"endMs":985044,"tokens":[{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"小学生","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":976004,"endMs":976644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学生","reading":"しょうがくせい","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"shougakusei","partOfSpeech":"n","vid":1347880,"sid":1286512893}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"や","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":976644,"endMs":976804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"中学生","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":976804,"endMs":977444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学生","reading":"ちゅうがくせい","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"chuugakusei","partOfSpeech":"n","vid":1423660,"sid":263124568}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":977444,"endMs":977604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"子どもたち","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":977684,"endMs":978324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもたち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもたち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":502105601}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":978324,"endMs":978724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1767","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":979364,"endMs":980004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"海の日","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":980244,"endMs":980884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be3a645a26c96f0219d997cece433973","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海の日","reading":"うみのひ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"uminohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2260430,"sid":3879921041}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":980884,"endMs":981284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"前後","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":981844,"endMs":982244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95c6263fdefff753a146b43d0ab191e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前後","reading":"ぜんご","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"zengo","partOfSpeech":"adv/n/suf/vs","vid":1392910,"sid":2882443655}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":982244,"endMs":982724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"夏休み","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":983444,"endMs":984164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b056a06cea3e92124bdb8284f89c18ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏休み","reading":"なつやすみ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"},{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"natsuyasumi","partOfSpeech":"n","vid":1191420,"sid":2038961413}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":984164,"endMs":984324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"入ります","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":984324,"endMs":985044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1776","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小学生和中学生的孩子们，大概从海之日前后开始放暑假。"},"en":{"status":"available","text":"Elementary and junior high school kids generally start summer vacation around Marine Day."},"ko":{"status":"available","text":"초등학생이나 중학생 아이들은 대략 바다의 날 전후부터 여름방학에 들어갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trẻ em tiểu học và trung học thì đại khái bắt đầu kỳ nghỉ hè từ khoảng trước sau Ngày của Biển."},"id":{"status":"available","text":"Anak-anak SD dan SMP, kira-kira mulai sekitar sebelum dan sesudah Hari Laut masuk liburan musim panas."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"はい、次、８月です。","startMs":985684,"endMs":987364,"tokens":[{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":985684,"endMs":986004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1778","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":986004,"endMs":986404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1780","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"８月","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":986404,"endMs":987124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c19c4bae143f8b4c22a357eb6691ed75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８月","reading":"はちがつ","furigana":[{"surface":"８","reading":"はち"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"hachigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1476730,"sid":534014160}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":987124,"endMs":987364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，接下来，8月。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, next, August."},"ko":{"status":"available","text":"네, 다음, 8월입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, tiếp theo, tháng 8."},"id":{"status":"available","text":"Ya, berikutnya, bulan Agustus."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"８月１１日は山の日です。","startMs":987684,"endMs":990564,"tokens":[{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"８月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":987684,"endMs":988324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c19c4bae143f8b4c22a357eb6691ed75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８月","reading":"はちがつ","furigana":[{"surface":"８","reading":"はち"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"hachigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1476730,"sid":534014160}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"１１日","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":988324,"endMs":988804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f1fc366030c3f6cc98be06fc8951894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１１日","reading":"じゅういちにち","furigana":[{"surface":"１１","reading":"じゅういち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"juuichinichi","partOfSpeech":"n","vid":2723090,"sid":2661061853}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":989044,"endMs":989364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"山の日","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":989444,"endMs":990084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfbeb460a885f19fdc518059043d46c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山の日","reading":"やまのひ","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"yamanohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2839999,"sid":2645723306}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":990084,"endMs":990564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"8月11日是山之日。"},"en":{"status":"available","text":"August 11th is Mountain Day."},"ko":{"status":"available","text":"8월 11일은 산의 날입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày 11 tháng 8 là Ngày của Núi."},"id":{"status":"available","text":"Tanggal 11 Agustus adalah Hari Gunung."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"日本は海に囲まれてるってさっき言いましたけど、山も多いですね。","startMs":991284,"endMs":999204,"tokens":[{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":991284,"endMs":991684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":991684,"endMs":992084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"海","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":992484,"endMs":992804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":992804,"endMs":992964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"囲まれてる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":992964,"endMs":994084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b590e8e594e43aa008389a744ca7f801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"囲む","reading":"かこむ","furigana":[{"surface":"囲","reading":"かこ"},{"surface":"まれてる"}],"romanization":"kakomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1155980,"sid":1935122620}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":994244,"endMs":994324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"さっき","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":994324,"endMs":994884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"言いました","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":995204,"endMs":995764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":995764,"endMs":995844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1799","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"山","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":997124,"endMs":997524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":997524,"endMs":997924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"多い","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":998164,"endMs":998404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":998404,"endMs":998724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":998724,"endMs":999204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才说日本被大海包围，但山也很多呢。"},"en":{"status":"available","text":"I said earlier that Japan is surrounded by the sea, but it also has many mountains."},"ko":{"status":"available","text":"일본은 바다로 둘러싸여 있다고 아까 말했는데, 산도 많네요."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nãy mình nói Nhật Bản được bao quanh bởi biển, nhưng núi cũng nhiều nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tadi saya bilang Jepang dikelilingi laut, tapi gunungnya juga banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"みどりの日とか、海の日とか、山の日とか、自然に関する祝日が多いですね。","startMs":999924,"endMs":1006964,"tokens":[{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"みどりの日","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":999924,"endMs":1000644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e85dcceb90c5e8f4f8068a9a2aeeeac4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みどりの日","reading":"みどりのひ","furigana":[{"surface":"みどりの"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"midorinohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1555310,"sid":2785414218}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1000644,"endMs":1001204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1808","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"海の日","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1001204,"endMs":1001844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be3a645a26c96f0219d997cece433973","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海の日","reading":"うみのひ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"uminohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2260430,"sid":3879921041}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1001844,"endMs":1002244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1811","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"山の日","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1002404,"endMs":1003044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfbeb460a885f19fdc518059043d46c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山の日","reading":"やまのひ","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"yamanohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2839999,"sid":2645723306}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1003044,"endMs":1003364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1814","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"自然","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1003924,"endMs":1004404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1004404,"endMs":1004564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"関する","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1004564,"endMs":1005044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関する","reading":"かんする","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kansuru","partOfSpeech":"vs","vid":1215790,"sid":2423914771}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"祝日","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1005044,"endMs":1005604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1005604,"endMs":1006004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"多い","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1006004,"endMs":1006324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1006324,"endMs":1006564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1006564,"endMs":1006964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绿之日、海之日、山之日之类的，和自然有关的节假日很多呢。"},"en":{"status":"available","text":"There are many nature-related holidays, like Midori no Hi, Marine Day, and Mountain Day."},"ko":{"status":"available","text":"그린데이라든가, 바다의 날이라든가, 산의 날이라든가, 자연에 관한 공휴일이 많네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nào là Ngày Xanh, Ngày của Biển, Ngày của Núi, có nhiều ngày lễ liên quan đến thiên nhiên nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hari Hijau, Hari Laut, Hari Gunung, banyak ya hari libur nasional yang berkaitan dengan alam."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"あと、８月にはお盆がありますよね。","startMs":1007764,"endMs":1011044,"tokens":[{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1007764,"endMs":1008084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1825","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"８月","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1008164,"endMs":1008724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c19c4bae143f8b4c22a357eb6691ed75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８月","reading":"はちがつ","furigana":[{"surface":"８","reading":"はち"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"hachigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1476730,"sid":534014160}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1008724,"endMs":1009284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"お盆","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1009284,"endMs":1009764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70d99949f715cd81ff6892822601d71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お盆","reading":"おぼん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"盆","reading":"ぼん"}],"romanization":"obon","partOfSpeech":"n","vid":1002690,"sid":4265522863}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1009764,"endMs":1010084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"あります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1010084,"endMs":1010564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1010564,"endMs":1011044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，8月有盂兰盆节对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Also, in August there's Obon, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 8월에는 오봉이 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra, tháng 8 còn có lễ Obon nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu, di bulan Agustus ada Obon ya."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"お盆。","startMs":1011364,"endMs":1011924,"tokens":[{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"お盆","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1011364,"endMs":1011924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70d99949f715cd81ff6892822601d71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お盆","reading":"おぼん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"盆","reading":"ぼん"}],"romanization":"obon","partOfSpeech":"n","vid":1002690,"sid":4265522863}},{"tokenId":"t-1834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"盂兰盆节。"},"en":{"status":"available","text":"Obon."},"ko":{"status":"available","text":"오봉."},"vi":{"status":"available","text":"Obon."},"id":{"status":"available","text":"Obon."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"お盆にはお墓参りをしたりします。","startMs":1012804,"endMs":1016484,"tokens":[{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"お盆","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1012804,"endMs":1013124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70d99949f715cd81ff6892822601d71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お盆","reading":"おぼん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"盆","reading":"ぼん"}],"romanization":"obon","partOfSpeech":"n","vid":1002690,"sid":4265522863}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1013124,"endMs":1013764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1014644,"endMs":1014724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"墓参り","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1014724,"endMs":1015364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e0704d8c9e99c54710973744d6f3558","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"墓参り","reading":"はかまいり","furigana":[{"surface":"墓","reading":"はか"},{"surface":"参","reading":"まい"},{"surface":"り"}],"romanization":"hakamairi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1584020,"sid":3770950068}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1015524,"endMs":1015604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"したり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1015604,"endMs":1016004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"します","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1016004,"endMs":1016484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"盂兰盆节的时候会去扫墓等。"},"en":{"status":"available","text":"During Obon, people visit graves and such."},"ko":{"status":"available","text":"오봉에는 성묘를 가거나 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vào dịp Obon thì người ta đi viếng mộ, v.v."},"id":{"status":"available","text":"Saat Obon biasanya berziarah ke makam dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"だいたい１３日から１５日がお盆です。","startMs":1017204,"endMs":1021364,"tokens":[{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1017204,"endMs":1017684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"１３日","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1017684,"endMs":1018564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_340811f106d280e6cae2033c50a9322c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１３日","reading":"じゅうさんにち","furigana":[{"surface":"１３","reading":"じゅうさん"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"juusannichi","partOfSpeech":"n","vid":2737290,"sid":3330552275}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1018564,"endMs":1019124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"１５日","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1019364,"endMs":1020164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7095ee47265424c48882b8d89145d45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１５日","reading":"じゅうごにち","furigana":[{"surface":"１５","reading":"じゅうご"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"juugonichi","partOfSpeech":"n","vid":2275300,"sid":908978097}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1020164,"endMs":1020564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"お盆","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1020564,"endMs":1020964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70d99949f715cd81ff6892822601d71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お盆","reading":"おぼん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"盆","reading":"ぼん"}],"romanization":"obon","partOfSpeech":"n","vid":1002690,"sid":4265522863}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1020964,"endMs":1021364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大约8月13日到15日是盂兰盆节。"},"en":{"status":"available","text":"Generally, Obon is from the 13th to the 15th."},"ko":{"status":"available","text":"대체로 13일부터 15일이 오봉입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng từ ngày 13 đến ngày 15 là lễ Obon."},"id":{"status":"available","text":"Sekitar tanggal 13 sampai 15 adalah Obon."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"実は、意外かもしれないんですけど、お盆は祝日じゃないんですよ。","startMs":1022084,"endMs":1028004,"tokens":[{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1022084,"endMs":1022884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1852","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"意外","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1022964,"endMs":1023444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1023444,"endMs":1024324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1024324,"endMs":1024564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1024564,"endMs":1025124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1857","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"お盆","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1025444,"endMs":1025924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70d99949f715cd81ff6892822601d71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お盆","reading":"おぼん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"盆","reading":"ぼん"}],"romanization":"obon","partOfSpeech":"n","vid":1002690,"sid":4265522863}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1025924,"endMs":1026004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"祝日","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1026324,"endMs":1026884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1026884,"endMs":1027444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1027444,"endMs":1027764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1027764,"endMs":1028004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实，可能有点意外，盂兰盆节并不是法定节假日。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, it may be surprising, but Obon is not a national holiday."},"ko":{"status":"available","text":"사실, 의외일지도 모르겠지만, 오봉은 공휴일이 아니에요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra, có thể bạn sẽ ngạc nhiên, nhưng Obon không phải là ngày lễ quốc gia đâu."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya, mungkin mengejutkan, Obon itu bukan hari libur nasional."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"国が定めた祝日ではありません。","startMs":1028884,"endMs":1031924,"tokens":[{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"国","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1028884,"endMs":1029204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1029204,"endMs":1029364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"定めた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1029364,"endMs":1030164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad31be9757d79f09ce8a9fc65b5d7eed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定める","reading":"さだめる","furigana":[{"surface":"定","reading":"さだ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"sadameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1435380,"sid":3311683086}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"祝日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1030164,"endMs":1030804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"ではありません","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":1030884,"endMs":1031924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-1870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是国家规定的节假日。"},"en":{"status":"available","text":"It is not a holiday established by the country."},"ko":{"status":"available","text":"국가가 정한 공휴일이 아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải là ngày lễ do nhà nước quy định."},"id":{"status":"available","text":"Bukan hari libur yang ditetapkan oleh negara."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"でも、まあ多くの会社はお盆休みがあります。","startMs":1031924,"endMs":1038004,"tokens":[{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1031924,"endMs":1033444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1872","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1033444,"endMs":1033844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"多く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1034164,"endMs":1034564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多く","reading":"おおく","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1861770,"sid":1113388859}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1034564,"endMs":1034724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"会社","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1034724,"endMs":1035284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1035284,"endMs":1035684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1036244,"endMs":1036404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"盆休み","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1036404,"endMs":1037284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d95176bf050ad9f4ee8105ae5aba7fc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盆休み","reading":"ぼんやすみ","furigana":[{"surface":"盆","reading":"ぼん"},{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"bon'yasumi","partOfSpeech":"n","vid":2573690,"sid":1865736839}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1037284,"endMs":1037444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"あります","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1037444,"endMs":1038004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，很多公司都有盂兰盆假期。"},"en":{"status":"available","text":"But, well, many companies have Obon holidays."},"ko":{"status":"available","text":"하지만, 뭐 많은 회사는 오봉 휴가가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng, mà hầu hết các công ty đều có kỳ nghỉ Obon."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, yah kebanyakan perusahaan ada libur Obon."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"だから、祝日ではないんですけど、お盆は休みの人が多いです。","startMs":1038484,"endMs":1044884,"tokens":[{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1038484,"endMs":1038964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1884","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"祝日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1039044,"endMs":1039684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"ではない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1039684,"endMs":1040404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1040404,"endMs":1040644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1040644,"endMs":1041284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1889","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"お盆","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1041844,"endMs":1042244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70d99949f715cd81ff6892822601d71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お盆","reading":"おぼん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"盆","reading":"ぼん"}],"romanization":"obon","partOfSpeech":"n","vid":1002690,"sid":4265522863}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1042244,"endMs":1042724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"休み","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1043044,"endMs":1043444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1043444,"endMs":1043604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"人","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1043604,"endMs":1043844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1043844,"endMs":1044324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"多い","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1044324,"endMs":1044484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1044484,"endMs":1044884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，虽然不是节假日，但盂兰盆节期间休息的人很多。"},"en":{"status":"available","text":"So, although it's not a holiday, many people are off during Obon."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 공휴일은 아니지만, 오봉은 쉬는 사람이 많습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, dù không phải là ngày lễ, nhưng vào dịp Obon có nhiều người được nghỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, walaupun bukan hari libur nasional, banyak orang libur saat Obon."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"次、９月です。","startMs":1046004,"endMs":1047924,"tokens":[{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1046004,"endMs":1046564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1900","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"９月","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1046964,"endMs":1047444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９月","reading":"くがつ","furigana":[{"surface":"９","reading":"く"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"kugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1243660,"sid":109161389}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1047444,"endMs":1047924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来，是9月。"},"en":{"status":"available","text":"Next, September."},"ko":{"status":"available","text":"다음, 9월입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo, tháng 9."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya, bulan September."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"９月は動画の最初で紹介した敬老の日と秋分の日がありますね。","startMs":1048724,"endMs":1054964,"tokens":[{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"９月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1048724,"endMs":1049204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９月","reading":"くがつ","furigana":[{"surface":"９","reading":"く"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"kugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1243660,"sid":109161389}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1049204,"endMs":1049524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"動画","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1049524,"endMs":1049844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1049844,"endMs":1050004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"最初","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1050004,"endMs":1050404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1050404,"endMs":1050644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"紹介した","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1050644,"endMs":1051604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"した"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"敬老の日","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1051924,"endMs":1052884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87050b3a69493005e714baaac64a0941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬老の日","reading":"けいろうのひ","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"老","reading":"ろう"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"keirounohi","partOfSpeech":"n","vid":1250810,"sid":946510475}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1052884,"endMs":1053044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"秋分の日","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1053044,"endMs":1053844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae855c01b7bd5bcf8013aa2a6073003a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋分の日","reading":"しゅうぶんのひ","furigana":[{"surface":"秋","reading":"しゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"shuubunnohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1332740,"sid":2166083017}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1053844,"endMs":1054164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"あります","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1054164,"endMs":1054564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1054564,"endMs":1054964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"9月有在视频开头介绍过的敬老节和秋分日。"},"en":{"status":"available","text":"September has Respect for the Aged Day and Autumnal Equinox Day, which I introduced at the beginning of the video."},"ko":{"status":"available","text":"9월은 영상 처음에 소개한 경로의 날과 추분의 날이 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tháng 9 có Ngày Kính lão và Ngày Thu phân đã giới thiệu ở đầu video nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bulan September ada Hari Lanjut Usia dan Hari Ekuinoks Musim Gugur yang diperkenalkan di awal video ya."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"敬老の老というのは、老人の老です。","startMs":1055924,"endMs":1061204,"tokens":[{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"敬老","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1055924,"endMs":1056644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7773f23b9b32f239cb10c6d1cfe90e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬老","reading":"けいろう","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"老","reading":"ろう"}],"romanization":"keirou","partOfSpeech":"n","vid":1250800,"sid":66473859}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1056644,"endMs":1057044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"老","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1057524,"endMs":1058084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47143ea21a231b9f3c3b1a44d779b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"老","reading":"ろう","furigana":[{"surface":"老","reading":"ろう"}],"romanization":"rou","partOfSpeech":"n/pn/suf","vid":1957100,"sid":2780871740}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"というのは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1058324,"endMs":1059204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1922","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"老人","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1059524,"endMs":1060244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab02d2373dead3b8a84d6cc8bb7a620","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"老人","reading":"ろうじん","furigana":[{"surface":"老","reading":"ろう"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"roujin","partOfSpeech":"n","vid":1561090,"sid":3153059748}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1060244,"endMs":1060484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"老","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1060484,"endMs":1060804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47143ea21a231b9f3c3b1a44d779b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"老","reading":"ろう","furigana":[{"surface":"老","reading":"ろう"}],"romanization":"rou","partOfSpeech":"n/pn/suf","vid":1957100,"sid":2780871740}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1060804,"endMs":1061204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"敬老的老，就是老人的老。"},"en":{"status":"available","text":"The 'ro' in keiro means the 'ro' of rojin."},"ko":{"status":"available","text":"경로의 로라는 것은, 노인의 노입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chữ Lão trong Kính lão chính là chữ Lão trong lão nhân."},"id":{"status":"available","text":"Ro dari keiro artinya ro dari orang tua."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"老人、お年寄り、おじいちゃんおばあちゃんのことですね。","startMs":1061684,"endMs":1066564,"tokens":[{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"老人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1061684,"endMs":1062324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab02d2373dead3b8a84d6cc8bb7a620","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"老人","reading":"ろうじん","furigana":[{"surface":"老","reading":"ろう"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"roujin","partOfSpeech":"n","vid":1561090,"sid":3153059748}},{"tokenId":"t-1929","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1062884,"endMs":1063044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"年寄り","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1063044,"endMs":1063764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f7ffc22fe7942eb3a957936d2c50e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年寄り","reading":"としより","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"},{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"り"}],"romanization":"toshiyori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1598750,"sid":2230070932}},{"tokenId":"t-1932","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"おじいちゃん","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1064404,"endMs":1065204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじいちゃん","reading":"おじいちゃん","romanization":"ojiichan","partOfSpeech":"n","vid":2007470,"sid":639395480}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"おばあちゃん","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1065204,"endMs":1065684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partOfSpeech":"n","vid":2009460,"sid":2501286974}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1065684,"endMs":1065764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1065764,"endMs":1066004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1066004,"endMs":1066244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1066244,"endMs":1066564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是指老人、年长者、爷爷奶奶。"},"en":{"status":"available","text":"It means elderly people, old people, grandpas and grandmas."},"ko":{"status":"available","text":"노인, 어르신, 할아버지 할머니를 말하는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là chỉ người già, người cao tuổi, ông bà đó."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya orang tua, lansia, kakek nenek ya."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"敬老の日はお年寄りを敬う日です。","startMs":1067444,"endMs":1072670,"tokens":[{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"敬老の日","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1067444,"endMs":1068164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87050b3a69493005e714baaac64a0941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬老の日","reading":"けいろうのひ","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"老","reading":"ろう"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"keirounohi","partOfSpeech":"n","vid":1250810,"sid":946510475}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1068164,"endMs":1068604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"お","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1068604,"endMs":1069044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"年寄り","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1069044,"endMs":1069684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f7ffc22fe7942eb3a957936d2c50e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年寄り","reading":"としより","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"},{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"り"}],"romanization":"toshiyori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1598750,"sid":2230070932}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1069764,"endMs":1070164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"敬う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1070612,"endMs":1071060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc566a6f15f6d2c04ebdb13ae8befd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬う","reading":"うやまう","furigana":[{"surface":"敬","reading":"うやま"},{"surface":"う"}],"romanization":"uyamau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1250700,"sid":971617074}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"日","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1071508,"endMs":1071956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1072404,"endMs":1072670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"敬老节是尊敬老人的日子。"},"en":{"status":"available","text":"Respect for the Aged Day is a day to respect elderly people."},"ko":{"status":"available","text":"경로의 날은 어르신을 공경하는 날입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày Kính lão là ngày để kính trọng người cao tuổi."},"id":{"status":"available","text":"Hari Keiro adalah hari untuk menghormati orang lanjut usia."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"敬老の日に、おじいちゃんおばあちゃんに手紙やプレゼントを渡す人もいます。","startMs":1072937,"endMs":1081364,"tokens":[{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"敬老の日","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1072937,"endMs":1074270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87050b3a69493005e714baaac64a0941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬老の日","reading":"けいろうのひ","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"老","reading":"ろう"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"keirounohi","partOfSpeech":"n","vid":1250810,"sid":946510475}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1074537,"endMs":1074804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1951","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"おじいちゃん","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1074884,"endMs":1075364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじいちゃん","reading":"おじいちゃん","romanization":"ojiichan","partOfSpeech":"n","vid":2007470,"sid":639395480}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"おばあちゃん","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1075604,"endMs":1076244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partOfSpeech":"n","vid":2009460,"sid":2501286974}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1076244,"endMs":1076564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"手紙","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1077284,"endMs":1078004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f9857599a3c4d3ba9679a8b4d4f4568","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手紙","reading":"てがみ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"紙","reading":"がみ"}],"romanization":"tegami","partOfSpeech":"n","vid":1327720,"sid":2434806129}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"や","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1078004,"endMs":1078324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"プレゼント","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1078884,"endMs":1079844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116840,"sid":3320021866}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1079844,"endMs":1079924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"渡す","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1079924,"endMs":1080324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"す"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"人","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1080324,"endMs":1080564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1080564,"endMs":1080644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"います","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1080964,"endMs":1081364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在敬老节，有些人会给爷爷奶奶送信或礼物。"},"en":{"status":"available","text":"On Respect for the Aged Day, some people give letters or presents to their grandpas and grandmas."},"ko":{"status":"available","text":"경로의 날에는 할아버지 할머니께 편지나 선물을 드리는 사람도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vào ngày Kính lão, cũng có người tặng thư hay quà cho ông bà."},"id":{"status":"available","text":"Pada Hari敬老, ada juga orang yang memberikan surat atau hadiah kepada kakek dan nenek."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"そして、もう１つが秋分の日。","startMs":1082404,"endMs":1084404,"tokens":[{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1082404,"endMs":1082484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1965","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"もう１つ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1082484,"endMs":1083124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_097fa4771a52007cd9dc50aa8fb16084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう１つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"１","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":315965382}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1083124,"endMs":1083364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"秋分の日","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1083364,"endMs":1084404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae855c01b7bd5bcf8013aa2a6073003a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋分の日","reading":"しゅうぶんのひ","furigana":[{"surface":"秋","reading":"しゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"shuubunnohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1332740,"sid":2166083017}},{"tokenId":"t-1969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，另一个是秋分日。"},"en":{"status":"available","text":"And the other one is Autumnal Equinox Day."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 또 하나가 추분의 날."},"vi":{"status":"available","text":"Và còn một ngày nữa là ngày Thu phân."},"id":{"status":"available","text":"Dan satu lagi adalah Hari Ekuinoks Musim Gugur."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"さっき春分の日の春は春と言いました。","startMs":1085124,"endMs":1092297,"tokens":[{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1085124,"endMs":1086004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"春分の日","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1086804,"endMs":1088004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feef6a5bba2155647c286d818166c948","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"春分の日","reading":"しゅんぶんのひ","furigana":[{"surface":"春","reading":"しゅん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"shunbunnohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1341170,"sid":1282381579}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1088244,"endMs":1088484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"春","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1088724,"endMs":1088964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74bef7c1d997c82a036b8b3619522f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"春","reading":"はる","furigana":[{"surface":"春","reading":"はる"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341000,"sid":1953078050}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1088964,"endMs":1089284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"春","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1089744,"endMs":1090204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74bef7c1d997c82a036b8b3619522f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"春","reading":"はる","furigana":[{"surface":"春","reading":"はる"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341000,"sid":1953078050}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1090664,"endMs":1091124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"言いました","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1091124,"endMs":1092297,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1978","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才说了春分日的春就是春天。"},"en":{"status":"available","text":"Earlier I said the 'spring' in Vernal Equinox Day means spring."},"ko":{"status":"available","text":"아까 춘분의 날의 춘은 봄이라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nãy tôi đã nói chữ Xuân trong Xuân phân là mùa xuân."},"id":{"status":"available","text":"Tadi saya bilang musim semi dari Hari Ekuinoks Musim Semi adalah musim semi."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"秋分の日の秋は秋です。","startMs":1092635,"endMs":1098404,"tokens":[{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"秋分の日","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1092635,"endMs":1094324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae855c01b7bd5bcf8013aa2a6073003a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋分の日","reading":"しゅうぶんのひ","furigana":[{"surface":"秋","reading":"しゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"shuubunnohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1332740,"sid":2166083017}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1094324,"endMs":1094884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"秋","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1095460,"endMs":1096036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋","reading":"あき","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"}],"romanization":"aki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1332650,"sid":1819878440}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1096612,"endMs":1097188,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"秋","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1097764,"endMs":1098004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋","reading":"あき","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"}],"romanization":"aki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1332650,"sid":1819878440}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1098004,"endMs":1098404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"秋分日的秋就是秋天。"},"en":{"status":"available","text":"The 'autumn' in Autumnal Equinox Day means autumn."},"ko":{"status":"available","text":"추분의 날의 추는 가을입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chữ Thu trong Thu phân là mùa thu."},"id":{"status":"available","text":"Musim gugur dari Hari Ekuinoks Musim Gugur adalah musim gugur."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"さっき春分の日も、昼と夜の長さがだいたい同じくらいになる日って言いましたけど、秋分の日も同じです。","startMs":1098670,"endMs":1104244,"tokens":[{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1098670,"endMs":1098937,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"春分の日","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1099204,"endMs":1100537,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feef6a5bba2155647c286d818166c948","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"春分の日","reading":"しゅんぶんのひ","furigana":[{"surface":"春","reading":"しゅん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"shunbunnohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1341170,"sid":1282381579}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1100804,"endMs":1101055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1989","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"昼","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1101306,"endMs":1101558,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼","reading":"ひる","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"hiru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1426250,"sid":1953075005}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1101809,"endMs":1102061,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"夜","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1102312,"endMs":1102564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1102564,"endMs":1102644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"長さ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1102644,"endMs":1102804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"さ"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1102804,"endMs":1102884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1102884,"endMs":1102964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"同じくらい","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1102964,"endMs":1103124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f443c745093a2116c97a23091dbd1513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じくらい","reading":"おなじくらい","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じくらい"}],"romanization":"onajikurai","partOfSpeech":"exp","vid":2068060,"sid":2693984081}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1103124,"endMs":1103204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"なる","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1103204,"endMs":1103284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"日","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1103284,"endMs":1103364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1103364,"endMs":1103444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"言いました","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1103444,"endMs":1103684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"けど","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1103684,"endMs":1103764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2004","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"秋分の日","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1103764,"endMs":1104004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae855c01b7bd5bcf8013aa2a6073003a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋分の日","reading":"しゅうぶんのひ","furigana":[{"surface":"秋","reading":"しゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"shuubunnohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1332740,"sid":2166083017}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"も","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1104004,"endMs":1104084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"同じ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1104084,"endMs":1104164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1104164,"endMs":1104244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才说春分日是白天和黑夜长度大致相同的日子，秋分日也是一样的。"},"en":{"status":"available","text":"Earlier I said Vernal Equinox Day is the day when day and night are about the same length, and it's the same for Autumnal Equinox Day."},"ko":{"status":"available","text":"아까 춘분의 날도, 낮과 밤의 길이가 대략 같아지는 날이라고 했는데, 추분의 날도 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nãy tôi cũng đã nói ngày Xuân phân là ngày mà độ dài ngày và đêm gần như bằng nhau, thì ngày Thu phân cũng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tadi saya juga bilang Hari Ekuinoks Musim Semi adalah hari ketika panjang siang dan malam hampir sama, Hari Ekuinoks Musim Gugur juga sama."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"昼と夜がだいたい同じくらいの長さになる日。","startMs":1109961,"endMs":1113481,"tokens":[{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"昼","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1109961,"endMs":1110281,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼","reading":"ひる","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"hiru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1426250,"sid":1953075005}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1110281,"endMs":1110601,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"夜","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1110681,"endMs":1110921,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1110921,"endMs":1111161,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1111321,"endMs":1111721,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"同じくらい","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1111721,"endMs":1112441,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f443c745093a2116c97a23091dbd1513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じくらい","reading":"おなじくらい","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じくらい"}],"romanization":"onajikurai","partOfSpeech":"exp","vid":2068060,"sid":2693984081}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1112441,"endMs":1112521,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"長さ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1112521,"endMs":1113001,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"さ"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1113001,"endMs":1113081,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"なる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1113081,"endMs":1113321,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"日","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1113321,"endMs":1113481,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-2021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是白天和黑夜长度大致相同的日子。"},"en":{"status":"available","text":"The day when day and night become about the same length."},"ko":{"status":"available","text":"낮과 밤이 대략 같은 길이가 되는 날."},"vi":{"status":"available","text":"Là ngày mà ban ngày và ban đêm có độ dài gần như bằng nhau."},"id":{"status":"available","text":"Hari ketika siang dan malam panjangnya hampir sama."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"で、秋分の日を過ぎると、今度はだんだん日が短くなっていきます。","startMs":1113961,"endMs":1119641,"tokens":[{"tokenId":"t-2022","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"秋分の日","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1113961,"endMs":1115321,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae855c01b7bd5bcf8013aa2a6073003a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋分の日","reading":"しゅうぶんのひ","furigana":[{"surface":"秋","reading":"しゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"shuubunnohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1332740,"sid":2166083017}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1115321,"endMs":1115401,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"過ぎる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1115401,"endMs":1115961,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎる","reading":"すぎる","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"る"}],"romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":878748339}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1115961,"endMs":1116441,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2027","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"今度","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1116681,"endMs":1116921,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1116921,"endMs":1117081,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"だんだん","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1117081,"endMs":1117561,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597350,"sid":511904777}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"日","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1117721,"endMs":1117961,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1117961,"endMs":1118201,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"短く","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1118201,"endMs":1118921,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"く"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"なって","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1118921,"endMs":1119241,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"いきます","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1119241,"endMs":1119641,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，过了秋分日之后，白天就会渐渐变短。"},"en":{"status":"available","text":"And after Autumnal Equinox Day passes, the days gradually get shorter."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 추분의 날이 지나면, 이번에는 점점 해가 짧아져 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và, sau ngày Thu phân, thì ngược lại ngày sẽ dần ngắn đi."},"id":{"status":"available","text":"Dan, setelah melewati Hari Ekuinoks Musim Gugur, kini hari perlahan-lahan menjadi semakin pendek."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"昼間が短く、夜が長くなっていきます。","startMs":1120361,"endMs":1124761,"tokens":[{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"昼間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1120361,"endMs":1120841,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f58b274f5f9e06e3b7e899dd93d75a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼間","reading":"ひるま","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"hiruma","partOfSpeech":"adv/n","vid":1581710,"sid":2562723799}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1120841,"endMs":1121001,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"短く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1121081,"endMs":1121801,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"く"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-2040","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"夜","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1122921,"endMs":1123161,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1123161,"endMs":1123561,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"長く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1123561,"endMs":1123961,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"く"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"なって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1123961,"endMs":1124281,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"いきます","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1124281,"endMs":1124761,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"白天变短，夜晚变长。"},"en":{"status":"available","text":"Daytime gets shorter, and nighttime gets longer."},"ko":{"status":"available","text":"낮이 짧아지고, 밤이 길어져 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ban ngày ngắn lại, ban đêm dài ra."},"id":{"status":"available","text":"Siang hari menjadi pendek, malam menjadi panjang."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"秋分の日も、その年によって日にちがずれることがあります。","startMs":1125721,"endMs":1131961,"tokens":[{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"秋分の日","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1125721,"endMs":1126361,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae855c01b7bd5bcf8013aa2a6073003a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋分の日","reading":"しゅうぶんのひ","furigana":[{"surface":"秋","reading":"しゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"shuubunnohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1332740,"sid":2166083017}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1126361,"endMs":1126761,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2049","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1126761,"endMs":1127321,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"年","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1127401,"endMs":1127721,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"とし","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1468060,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"によって","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1127721,"endMs":1128361,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"日にち","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1129961,"endMs":1130281,"interactive":true,"lexemeId":"lex_780e8e828febefe73b59f1efb77cc09c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日にち","reading":"ひにち","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"にち"}],"romanization":"hinichi","partOfSpeech":"n","vid":1611370,"sid":1864658569}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1130281,"endMs":1130441,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"ずれる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1130441,"endMs":1130921,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36401bfc2c3dfb0c30d8e6b0de2044b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずれる","reading":"ずれる","romanization":"zureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1006460,"sid":1796942726}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"ことがあります","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":1130921,"endMs":1131961,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-2057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"秋分日也会根据年份不同，日期有所变动。"},"en":{"status":"available","text":"Autumnal Equinox Day can also shift dates depending on the year."},"ko":{"status":"available","text":"추분의 날도, 그 해에 따라 날짜가 달라지는 경우가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày Thu phân cũng có thể lệch ngày tùy theo từng năm."},"id":{"status":"available","text":"Hari Ekuinoks Musim Gugur juga tanggalnya bisa bergeser tergantung tahunnya."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"２２日か２３日か２４日のどれかが、秋分の日になります。","startMs":1132681,"endMs":1139801,"tokens":[{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"２２日","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1132681,"endMs":1133641,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3314fa7a0f40330a39bca6089843a9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２２日","reading":"にじゅうににち","furigana":[{"surface":"２２","reading":"にじゅうに"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nijuuninichi","partOfSpeech":"n","vid":2738190,"sid":798231755}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1133641,"endMs":1133801,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"２３日","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1133801,"endMs":1134681,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92b15d65e4038d86901d17c005bcdb90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２３日","reading":"にじゅうさんにち","furigana":[{"surface":"２３","reading":"にじゅうさん"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nijuusannichi","partOfSpeech":"n","vid":2738200,"sid":1223361186}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1134681,"endMs":1135081,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"２４日","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1135161,"endMs":1135801,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dbce1af15718e663c560fca6c00ae87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２４日","reading":"にじゅうよっか","furigana":[{"surface":"２４","reading":"にじゅうよっ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"nijuuyokka","partOfSpeech":"n","vid":1629300,"sid":1866199593}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1137241,"endMs":1137561,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"どれ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1137561,"endMs":1137801,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1137801,"endMs":1137881,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1138201,"endMs":1138281,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2067","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"秋分の日","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1138441,"endMs":1139081,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae855c01b7bd5bcf8013aa2a6073003a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋分の日","reading":"しゅうぶんのひ","furigana":[{"surface":"秋","reading":"しゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"shuubunnohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1332740,"sid":2166083017}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1139081,"endMs":1139241,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"なります","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1139241,"endMs":1139801,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"22日、23日或24日中的某一天会是秋分日。"},"en":{"status":"available","text":"Either the 22nd, 23rd, or 24th becomes Autumnal Equinox Day."},"ko":{"status":"available","text":"22일이나 23일이나 24일 중 어느 하나가, 추분의 날이 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Một trong ba ngày 22, 23 hoặc 24 sẽ là ngày Thu phân."},"id":{"status":"available","text":"Salah satu dari tanggal 22, 23, atau 24 menjadi Hari Ekuinoks Musim Gugur."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"次、１０月です。","startMs":1140521,"endMs":1142521,"tokens":[{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1140521,"endMs":1141001,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2073","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"１０月","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1141641,"endMs":1142201,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０月","reading":"じゅうがつ","furigana":[{"surface":"１０","reading":"じゅう"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"juugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334570,"sid":3889686904}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1142201,"endMs":1142521,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来，是10月。"},"en":{"status":"available","text":"Next, October."},"ko":{"status":"available","text":"다음, 10월입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo, tháng 10."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya, bulan Oktober."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"１０月の第２月曜日は、スポーツの日です。","startMs":1143401,"endMs":1148041,"tokens":[{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"１０月","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1143401,"endMs":1144121,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０月","reading":"じゅうがつ","furigana":[{"surface":"１０","reading":"じゅう"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"juugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334570,"sid":3889686904}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1144121,"endMs":1144601,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"第","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1144841,"endMs":1145081,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"２月","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1145081,"endMs":1145721,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２月","reading":"にがつ","furigana":[{"surface":"２","reading":"に"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"nigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1461560,"sid":2875602234}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"曜日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1145721,"endMs":1146041,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e4b4f489ae865b5481f61e2830702cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曜日","reading":"ようび","furigana":[{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"youbi","partOfSpeech":"n","vid":1545770,"sid":1338037224}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1146041,"endMs":1146441,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2083","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"スポーツの日","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1146761,"endMs":1147641,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3af00865e11faf1bd97f845cb23c80a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポーツの日","reading":"スポーツのひ","furigana":[{"surface":"スポーツの"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"supootsunohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2839998,"sid":2004762352}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1147641,"endMs":1148041,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"10月的第二个星期一是体育节。"},"en":{"status":"available","text":"The second Monday of October is Sports Day."},"ko":{"status":"available","text":"10월 둘째 주 월요일은, 스포츠의 날입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thứ Hai của tuần thứ hai tháng 10 là Ngày Thể thao."},"id":{"status":"available","text":"Senin kedua bulan Oktober adalah Hari Olahraga."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"スポーツの日。","startMs":1149081,"endMs":1150041,"tokens":[{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"スポーツの日","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1149081,"endMs":1150041,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3af00865e11faf1bd97f845cb23c80a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポーツの日","reading":"スポーツのひ","furigana":[{"surface":"スポーツの"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"supootsunohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2839998,"sid":2004762352}},{"tokenId":"t-2088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"体育节。"},"en":{"status":"available","text":"Sports Day."},"ko":{"status":"available","text":"스포츠의 날."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày Thể thao."},"id":{"status":"available","text":"Hari Olahraga."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"前は、体育の日と呼んでいました。","startMs":1151241,"endMs":1155081,"tokens":[{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1151241,"endMs":1151561,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1151561,"endMs":1152041,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2091","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"体育の日","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1152601,"endMs":1153721,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eaacdee9e3cbe806c355a30f27aa8bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体育の日","reading":"たいいくのひ","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"育","reading":"いく"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"taiikunohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1409210,"sid":1448411169}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1154121,"endMs":1154361,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"呼んでいました","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1154361,"endMs":1155081,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"んでいました"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-2095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前，叫做体育之日。"},"en":{"status":"available","text":"Before, it was called Health and Sports Day."},"ko":{"status":"available","text":"전에는, 체육의 날이라고 불렀습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước đây, nó được gọi là Ngày Thể dục."},"id":{"status":"available","text":"Dulu disebut Hari Pendidikan Jasmani."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"でも、２０２０年から名前が変更になって、今はスポーツの日と言います。","startMs":1156041,"endMs":1163401,"tokens":[{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1156041,"endMs":1156681,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2097","kind":"punctuation","surface":"、２０２０","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"年","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1157321,"endMs":1157801,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1157801,"endMs":1157881,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"名前","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1157881,"endMs":1158281,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1158281,"endMs":1159641,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"変更","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1159641,"endMs":1160201,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a879e0fe9ef1e6e7579915eb1933d99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変更","reading":"へんこう","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"更","reading":"こう"}],"romanization":"henkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1511040,"sid":1878571356}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1160201,"endMs":1160361,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"なって","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1160361,"endMs":1160841,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2105","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"今","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1161161,"endMs":1161481,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1161481,"endMs":1161641,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"スポーツの日","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1161641,"endMs":1162681,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3af00865e11faf1bd97f845cb23c80a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポーツの日","reading":"スポーツのひ","furigana":[{"surface":"スポーツの"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"supootsunohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2839998,"sid":2004762352}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1162681,"endMs":1162761,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"言います","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1162761,"endMs":1163401,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，从2020年起改了名字，现在叫体育节。"},"en":{"status":"available","text":"But the name was changed from 2020, and now it's called Sports Day."},"ko":{"status":"available","text":"하지만, 2020년부터 이름이 변경되어, 지금은 스포츠의 날이라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng, từ năm 2020 tên đã được đổi, bây giờ gọi là Ngày Thể thao."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, sejak tahun 2020 namanya berubah, sekarang disebut Hari Olahraga."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"スポーツの日、","startMs":1164121,"endMs":1165081,"tokens":[{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"スポーツの日","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1164121,"endMs":1165081,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3af00865e11faf1bd97f845cb23c80a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポーツの日","reading":"スポーツのひ","furigana":[{"surface":"スポーツの"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"supootsunohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2839998,"sid":2004762352}},{"tokenId":"t-2113","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"体育节，"},"en":{"status":"available","text":"Sports Day,"},"ko":{"status":"available","text":"스포츠의 날,"},"vi":{"status":"available","text":"Ngày Thể thao,"},"id":{"status":"available","text":"Hari Olahraga,"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"体育の日は、もともと、１９６４","startMs":1165401,"endMs":1167641,"tokens":[{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"体育の日","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1165401,"endMs":1166281,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eaacdee9e3cbe806c355a30f27aa8bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体育の日","reading":"たいいくのひ","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"育","reading":"いく"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"taiikunohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1409210,"sid":1448411169}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1166281,"endMs":1166601,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2116","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"もともと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1166761,"endMs":1167641,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":2326598821}},{"tokenId":"t-2118","kind":"punctuation","surface":"、１９６４","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"体育之日原本是为了纪念1964"},"en":{"status":"available","text":"Health and Sports Day was originally a holiday created"},"ko":{"status":"available","text":"체육의 날은, 원래, 1964"},"vi":{"status":"available","text":"Ngày Thể dục vốn dĩ là ngày lễ được lập ra để kỷ niệm"},"id":{"status":"available","text":"Hari Pendidikan Jasmani pada awalnya, tahun 1964"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"年に開催された東京オリンピックを記念して作られた祝日です。","startMs":1167961,"endMs":1175721,"tokens":[{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1167961,"endMs":1168281,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1168281,"endMs":1168361,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"開催された","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1168441,"endMs":1169161,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開催","reading":"かいさい","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"催","reading":"さい"},{"surface":"された"}],"romanization":"kaisai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202710,"sid":1485937856}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"東京オリンピック","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":1169161,"endMs":1173001,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9439604711cb55b9a17781966171422","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京オリンピック","reading":"とうきょうオリンピック","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"オリンピック"}],"romanization":"toukyouorinpikku","partOfSpeech":"n","vid":2140930,"sid":610437708}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1173001,"endMs":1173161,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"記念して","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1173161,"endMs":1173961,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bbf5036e54d808dc2a820f0848ce17f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記念","reading":"きねん","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kinen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223340,"sid":4081683826}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"作られた","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1174041,"endMs":1174761,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"られた"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"祝日","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1174841,"endMs":1175321,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1175321,"endMs":1175721,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年举办的东京奥运会而设立的节假日。"},"en":{"status":"available","text":"to commemorate the Tokyo Olympics held in 1964."},"ko":{"status":"available","text":"년에 개최된 도쿄 올림픽을 기념해서 만들어진 공휴일입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thế vận hội Tokyo được tổ chức vào năm 1964."},"id":{"status":"available","text":"adalah hari libur yang dibuat untuk memperingati Olimpiade Tokyo yang diadakan pada tahun itu."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"スポーツの日には、スポーツ関連のイベントが行われたりします。","startMs":1176841,"endMs":1182601,"tokens":[{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"スポーツの日","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1176841,"endMs":1177641,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3af00865e11faf1bd97f845cb23c80a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポーツの日","reading":"スポーツのひ","furigana":[{"surface":"スポーツの"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"supootsunohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2839998,"sid":2004762352}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1177641,"endMs":1178201,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2131","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"スポーツ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1178681,"endMs":1179321,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポーツ","reading":"スポーツ","romanization":"supootsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1073210,"sid":2471873028}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"関連","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1179321,"endMs":1179961,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71ad1d8949bad2910b0f6cf1b02827ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関連","reading":"かんれん","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"連","reading":"れん"}],"romanization":"kanren","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1216060,"sid":252853210}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1179961,"endMs":1180281,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"イベント","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1180281,"endMs":1180841,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1180841,"endMs":1181161,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"行われたり","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1181161,"endMs":1182121,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われたり"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"します","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1182121,"endMs":1182601,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在体育节，会举办一些与体育相关的活动。"},"en":{"status":"available","text":"On Sports Day, sports-related events are held."},"ko":{"status":"available","text":"스포츠의 날에는, 스포츠 관련 행사가 열리기도 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vào Ngày Thể thao, các sự kiện liên quan đến thể thao được tổ chức."},"id":{"status":"available","text":"Pada Hari Olahraga, acara-acara terkait olahraga diadakan."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"次、１１月。","startMs":1184201,"endMs":1185881,"tokens":[{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1184201,"endMs":1184681,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2141","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"１１月","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1184841,"endMs":1185881,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c28fd846900f743a57a4656d134e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１１月","reading":"じゅういちがつ","furigana":[{"surface":"１１","reading":"じゅういち"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"juuichigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334480,"sid":2659450613}},{"tokenId":"t-2143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来，11月。"},"en":{"status":"available","text":"Next, November."},"ko":{"status":"available","text":"다음, 11월."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo, tháng 11."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya, bulan November."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"１１月は２つ祝日があります。","startMs":1186681,"endMs":1189561,"tokens":[{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"１１月","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1186681,"endMs":1187401,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c28fd846900f743a57a4656d134e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１１月","reading":"じゅういちがつ","furigana":[{"surface":"１１","reading":"じゅういち"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"juuichigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334480,"sid":2659450613}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1187481,"endMs":1187801,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"２つ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1187801,"endMs":1188361,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"２","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"祝日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1188361,"endMs":1188921,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1188921,"endMs":1189001,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"あります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1189001,"endMs":1189561,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"11月有两个节假日。"},"en":{"status":"available","text":"There are two holidays in November."},"ko":{"status":"available","text":"11월은 2개의 공휴일이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tháng 11 có 2 ngày lễ."},"id":{"status":"available","text":"Bulan November ada dua hari libur."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"まず１つ目が３日、文化の日。","startMs":1190041,"endMs":1193161,"tokens":[{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1190041,"endMs":1190281,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"１つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1190281,"endMs":1190761,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"１","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"目","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1190761,"endMs":1190921,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1190921,"endMs":1191321,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"３日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1191401,"endMs":1192201,"interactive":true,"lexemeId":"lex_025548193dbf69dfc26c22c1e11af066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３日","reading":"みっか","furigana":[{"surface":"３","reading":"み"},{"surface":"日","reading":"っか"}],"romanization":"mikka","partOfSpeech":"n","vid":1301330,"sid":2451669923}},{"tokenId":"t-2156","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"文化の日","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1192201,"endMs":1193161,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a286d75a0094884571d969746b982866","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化の日","reading":"ぶんかのひ","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"bunkanohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1505130,"sid":349561451}},{"tokenId":"t-2158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先第一个是3日，文化节。"},"en":{"status":"available","text":"First, the first one is the 3rd, Culture Day."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 첫 번째가 3일, 문화의 날."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên là ngày mùng 3, Ngày Văn hóa."},"id":{"status":"available","text":"Pertama, tanggal 3, Hari Kebudayaan."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"文化の日には、美術館や博物館などでイベントが行われたりします。","startMs":1193961,"endMs":1201401,"tokens":[{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"文化の日","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1193961,"endMs":1194681,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a286d75a0094884571d969746b982866","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化の日","reading":"ぶんかのひ","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"bunkanohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1505130,"sid":349561451}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1194681,"endMs":1195321,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2161","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"美術館","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1195561,"endMs":1196441,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3543254d3f512abad2ecf1d87c8ae84a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美術館","reading":"びじゅつかん","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"bijutsukan","partOfSpeech":"n","vid":1486460,"sid":3437496061}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"や","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1196441,"endMs":1196841,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"博物館","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1196841,"endMs":1197721,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b71493bc4e1e2047a1ed3b6e0f1eca12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"博物館","reading":"はくぶつかん","furigana":[{"surface":"博","reading":"はく"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"hakubutsukan","partOfSpeech":"n","vid":1474720,"sid":3169592345}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"など","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1197721,"endMs":1198041,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1198041,"endMs":1198361,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"イベント","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1199081,"endMs":1199641,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1199641,"endMs":1199961,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"行われたり","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1199961,"endMs":1200841,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われたり"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"します","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1200841,"endMs":1201401,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在文化节，美术馆和博物馆等会举办活动。"},"en":{"status":"available","text":"On Culture Day, events are held at art museums and museums."},"ko":{"status":"available","text":"문화의 날에는, 미술관이나 박물관 등에서 행사가 열리기도 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vào Ngày Văn hóa, các sự kiện được tổ chức ở bảo tàng mỹ thuật hay bảo tàng v.v."},"id":{"status":"available","text":"Pada Hari Kebudayaan, acara diadakan di museum seni atau museum dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"そして２３日は勤労感謝の日。","startMs":1202441,"endMs":1206521,"tokens":[{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1202441,"endMs":1203161,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"２３日","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1203241,"endMs":1204281,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92b15d65e4038d86901d17c005bcdb90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２３日","reading":"にじゅうさんにち","furigana":[{"surface":"２３","reading":"にじゅうさん"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nijuusannichi","partOfSpeech":"n","vid":2738200,"sid":1223361186}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1204281,"endMs":1204601,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"勤労感謝の日","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1204921,"endMs":1206521,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d9a4a7e998e217105f0156822ba365","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勤労感謝の日","reading":"きんろうかんしゃのひ","furigana":[{"surface":"勤","reading":"きん"},{"surface":"労","reading":"ろう"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"謝","reading":"しゃ"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"kinroukanshanohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1241180,"sid":832491926}},{"tokenId":"t-2176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后23日是勤劳感谢节。"},"en":{"status":"available","text":"And the 23rd is Labor Thanksgiving Day."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 23일은 근로감사의 날."},"vi":{"status":"available","text":"Và ngày 23 là Ngày Tạ ơn Lao động."},"id":{"status":"available","text":"Dan tanggal 23 adalah Hari Bersyukur atas Kerja."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"勤労というのは働くことです。","startMs":1207241,"endMs":1210921,"tokens":[{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"勤労","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1207241,"endMs":1208201,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cce06c3b8169d6c13ef6491037eb1e0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勤労","reading":"きんろう","furigana":[{"surface":"勤","reading":"きん"},{"surface":"労","reading":"ろう"}],"romanization":"kinrou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241160,"sid":1110187256}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"というのは","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1208201,"endMs":1209001,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"働く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1209481,"endMs":1210121,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1210121,"endMs":1210441,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1210441,"endMs":1210921,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"勤劳就是指工作。"},"en":{"status":"available","text":"Kinro means working."},"ko":{"status":"available","text":"근로라는 것은 일하는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Kinrō nghĩa là làm việc."},"id":{"status":"available","text":"Kinro artinya bekerja."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"仕事をすることです。","startMs":1211001,"endMs":1212441,"tokens":[{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1211001,"endMs":1211481,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1211481,"endMs":1211561,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"する","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1211561,"endMs":1211801,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1211801,"endMs":1212041,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1212041,"endMs":1212441,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是做工作。"},"en":{"status":"available","text":"It means doing a job."},"ko":{"status":"available","text":"일을 하는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là việc làm công việc."},"id":{"status":"available","text":"Melakukan pekerjaan."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"勤労感謝の日は、働く人に感謝する日です。","startMs":1213161,"endMs":1218601,"tokens":[{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"勤労感謝の日","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1213161,"endMs":1214281,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d9a4a7e998e217105f0156822ba365","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勤労感謝の日","reading":"きんろうかんしゃのひ","furigana":[{"surface":"勤","reading":"きん"},{"surface":"労","reading":"ろう"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"謝","reading":"しゃ"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"kinroukanshanohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1241180,"sid":832491926}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1214281,"endMs":1214761,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2191","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"働く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1215161,"endMs":1215881,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1215881,"endMs":1216121,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1216121,"endMs":1216601,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"感謝する","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1217321,"endMs":1218121,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感謝","reading":"かんしゃ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"謝","reading":"しゃ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212380,"sid":158588891}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"日","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1218121,"endMs":1218201,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1218201,"endMs":1218601,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"勤劳感谢节是感谢劳动者的日子。"},"en":{"status":"available","text":"Labor Thanksgiving Day is a day to thank working people."},"ko":{"status":"available","text":"근로감사의 날은, 일하는 사람에게 감사하는 날입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày Tạ ơn Lao động là ngày để cảm ơn những người lao động."},"id":{"status":"available","text":"Hari Bersyukur atas Kerja adalah hari untuk berterima kasih kepada orang yang bekerja."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"最後、１２月。","startMs":1219641,"endMs":1221081,"tokens":[{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1219641,"endMs":1220281,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2200","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"１２月","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1220281,"endMs":1221081,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２月","reading":"じゅうにがつ","furigana":[{"surface":"１２","reading":"じゅうに"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"juunigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334910,"sid":3635211242}},{"tokenId":"t-2202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后，12月。"},"en":{"status":"available","text":"Finally, December."},"ko":{"status":"available","text":"마지막, 12월."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng, tháng 12."},"id":{"status":"available","text":"Terakhir, bulan Desember."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"１２月は実は、祝日が１個もないんですよ。","startMs":1221641,"endMs":1227401,"tokens":[{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"１２月","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1221641,"endMs":1222361,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２月","reading":"じゅうにがつ","furigana":[{"surface":"１２","reading":"じゅうに"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"juunigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334910,"sid":3635211242}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1222361,"endMs":1222921,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"実は","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1222921,"endMs":1224361,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-2206","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"祝日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1224361,"endMs":1225241,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1225241,"endMs":1225641,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"１個","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1226201,"endMs":1226521,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"１","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1226521,"endMs":1226601,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"ない","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1226601,"endMs":1226841,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1226841,"endMs":1227081,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1227081,"endMs":1227401,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实，12月一个节假日都没有。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, December has no holidays at all."},"ko":{"status":"available","text":"12월은 사실, 공휴일이 하나도 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tháng 12 thực ra, không có một ngày lễ nào cả."},"id":{"status":"available","text":"Bulan Desember sebenarnya, tidak ada satu pun hari libur."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"６月と１２月には祝日がありません。","startMs":1227961,"endMs":1231401,"tokens":[{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"６月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1227961,"endMs":1228521,"interactive":true,"lexemeId":"lex_018d1cdb790c68e8f25698dbf2991201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"６月","reading":"ろくがつ","furigana":[{"surface":"６","reading":"ろく"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"rokugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1561330,"sid":150486134}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1228521,"endMs":1228681,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"１２月","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1228681,"endMs":1229321,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２月","reading":"じゅうにがつ","furigana":[{"surface":"１２","reading":"じゅうに"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"juunigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334910,"sid":3635211242}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1229321,"endMs":1229881,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"祝日","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1230041,"endMs":1230521,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1230521,"endMs":1230841,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"ありません","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1230841,"endMs":1231401,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"6月和12月没有节假日。"},"en":{"status":"available","text":"June and December have no holidays."},"ko":{"status":"available","text":"6월과 12월에는 공휴일이 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tháng 6 và tháng 12 không có ngày lễ."},"id":{"status":"available","text":"Bulan Juni dan Desember tidak ada hari libur."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"平成の頃は、さっきも言ったように、","startMs":1232281,"endMs":1235481,"tokens":[{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"平成","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1232281,"endMs":1232921,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ce0fc0c624d2dd398a0f4452b6dcf2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平成","reading":"へいせい","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"heisei","partOfSpeech":"n","vid":1608110,"sid":13122066}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1232921,"endMs":1233081,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"頃","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1233081,"endMs":1233401,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1233401,"endMs":1233801,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2227","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"さっき","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1234121,"endMs":1234521,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1234521,"endMs":1234601,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"言った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1234601,"endMs":1234921,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"ように","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1234921,"endMs":1235481,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-2232","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平成时代的时候，正如刚才所说，"},"en":{"status":"available","text":"In the Heisei era, as I said earlier,"},"ko":{"status":"available","text":"헤이세이 시대에는, 아까도 말했듯이,"},"vi":{"status":"available","text":"Vào thời Heisei, như tôi đã nói lúc nãy,"},"id":{"status":"available","text":"Pada zaman Heisei, seperti yang saya katakan tadi,"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"天皇誕生日が１２月２３日だったので、１２月にも祝日があったんですよ。","startMs":1235881,"endMs":1243961,"tokens":[{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"天皇誕生日","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1235881,"endMs":1237081,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c90f348d09d4b1da29302cd3ed22060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天皇誕生日","reading":"てんのうたんじょうび","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"皇","reading":"のう"},{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"tennoutanjoubi","partOfSpeech":"n","vid":1439040,"sid":2106528510}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1237081,"endMs":1237401,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"１２月","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1237721,"endMs":1238681,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２月","reading":"じゅうにがつ","furigana":[{"surface":"１２","reading":"じゅうに"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"juunigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334910,"sid":3635211242}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"２３日","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1239081,"endMs":1240041,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92b15d65e4038d86901d17c005bcdb90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２３日","reading":"にじゅうさんにち","furigana":[{"surface":"２３","reading":"にじゅうさん"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nijuusannichi","partOfSpeech":"n","vid":2738200,"sid":1223361186}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"だった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1240041,"endMs":1240281,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1240281,"endMs":1240761,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2239","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"１２月","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1241001,"endMs":1241561,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２月","reading":"じゅうにがつ","furigana":[{"surface":"１２","reading":"じゅうに"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"juunigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334910,"sid":3635211242}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"にも","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1241561,"endMs":1241961,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"祝日","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1241961,"endMs":1242441,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1242521,"endMs":1242841,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"あった","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1243161,"endMs":1243481,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1243481,"endMs":1243721,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"よ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1243721,"endMs":1243961,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天皇诞生日是12月23日，所以12月也有节假日。"},"en":{"status":"available","text":"the Emperor's Birthday was December 23rd, so there was a holiday in December."},"ko":{"status":"available","text":"천황 탄생일이 12월 23일이었기 때문에, 12월에도 공휴일이 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"vì sinh nhật Thiên hoàng là ngày 23 tháng 12, nên tháng 12 cũng có ngày lễ."},"id":{"status":"available","text":"ulang tahun Kaisar adalah tanggal 23 Desember, jadi bulan Desember juga ada hari libur."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"でも、令和になって天皇誕生日が２月になったので、１２月の祝日はなくなりました。","startMs":1244761,"endMs":1253161,"tokens":[{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1244761,"endMs":1245321,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2249","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"令和","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1245961,"endMs":1246361,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23366fa3f85a188ce7e0be940404209a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"令和","reading":"れいわ","furigana":[{"surface":"令","reading":"れい"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"reiwa","partOfSpeech":"n","vid":2839013,"sid":3006489405}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1246361,"endMs":1246521,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"なって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1246521,"endMs":1247161,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"天皇誕生日","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1247561,"endMs":1248441,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c90f348d09d4b1da29302cd3ed22060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天皇誕生日","reading":"てんのうたんじょうび","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"皇","reading":"のう"},{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"tennoutanjoubi","partOfSpeech":"n","vid":1439040,"sid":2106528510}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1248441,"endMs":1248601,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"２月","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1248681,"endMs":1249241,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２月","reading":"にがつ","furigana":[{"surface":"２","reading":"に"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"nigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1461560,"sid":2875602234}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1249241,"endMs":1249321,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"なった","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1249321,"endMs":1249641,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"ので","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1249641,"endMs":1250041,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2259","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"１２月","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1250521,"endMs":1251161,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２月","reading":"じゅうにがつ","furigana":[{"surface":"１２","reading":"じゅうに"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"juunigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334910,"sid":3635211242}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1251161,"endMs":1251241,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"祝日","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1251321,"endMs":1251801,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1251801,"endMs":1252041,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"なくなりました","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":1252041,"endMs":1253161,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-2265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，到了令和时代天皇诞生日变成了2月，所以12月的节假日就没有了。"},"en":{"status":"available","text":"But in the Reiwa era the Emperor's Birthday moved to February, so the December holiday disappeared."},"ko":{"status":"available","text":"하지만, 레이와가 되면서 천황 탄생일이 2월이 되었기 때문에, 12월의 공휴일은 없어졌습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng, sang thời Reiwa sinh nhật Thiên hoàng chuyển sang tháng 2, nên ngày lễ tháng 12 đã không còn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, setelah menjadi Reiwa ulang tahun Kaisar pindah ke Februari, jadi hari libur bulan Desember hilang."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"今はありません。","startMs":1253721,"endMs":1254921,"tokens":[{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1253721,"endMs":1253961,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1253961,"endMs":1254201,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"ありません","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1254281,"endMs":1254921,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在没有了。"},"en":{"status":"available","text":"There is none now."},"ko":{"status":"available","text":"지금은 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ thì không có."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"で、クリスマスは？","startMs":1255801,"endMs":1257801,"tokens":[{"tokenId":"t-2270","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"クリスマス","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1255801,"endMs":1257241,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fac30b0a1817ee3a4f044186f0bfad15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリスマス","reading":"クリスマス","romanization":"kurisumasu","partOfSpeech":"n","vid":1044830,"sid":764963745}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1257241,"endMs":1257801,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2273","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，圣诞节呢？"},"en":{"status":"available","text":"And, what about Christmas?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 크리스마스는?"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, còn Giáng sinh thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Lalu, bagaimana dengan Natal?"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"って思った方、いるかもしれないんですけど、日本ではクリスマスは祝日じゃありません。","startMs":1258201,"endMs":1265961,"tokens":[{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1258201,"endMs":1258361,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"思った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1258441,"endMs":1258841,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1258841,"endMs":1259321,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2277","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"いる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1259721,"endMs":1259881,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1259881,"endMs":1260681,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1260681,"endMs":1260921,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1260921,"endMs":1261481,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2282","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"日本","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1261961,"endMs":1262361,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1262361,"endMs":1262521,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1262521,"endMs":1262841,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"クリスマス","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1263161,"endMs":1263801,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fac30b0a1817ee3a4f044186f0bfad15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリスマス","reading":"クリスマス","romanization":"kurisumasu","partOfSpeech":"n","vid":1044830,"sid":764963745}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1263801,"endMs":1264121,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"祝日","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1264281,"endMs":1264921,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1264921,"endMs":1265401,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"ありません","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1265401,"endMs":1265961,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能有人会这么想，但在日本圣诞节不是节假日。"},"en":{"status":"available","text":"Some of you may have thought that, but in Japan Christmas is not a holiday."},"ko":{"status":"available","text":"라고 생각하신 분, 계실지도 모르겠지만, 일본에서는 크리스마스는 공휴일이 아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể có bạn đã nghĩ như vậy, nhưng ở Nhật Giáng sinh không phải là ngày lễ."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin ada yang berpikir begitu, tapi di Jepang Natal bukan hari libur nasional."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"クリスマスイブもクリスマスも、普通に仕事があります。","startMs":1266601,"endMs":1270921,"tokens":[{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"クリスマスイブ","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1266601,"endMs":1267401,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1cdb6f74c26097fcbd34c7a9d99601a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリスマスイブ","reading":"クリスマスイブ","romanization":"kurisumasuibu","partOfSpeech":"n","vid":1044840,"sid":47993680}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1267401,"endMs":1267721,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"クリスマス","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1267721,"endMs":1268361,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fac30b0a1817ee3a4f044186f0bfad15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリスマス","reading":"クリスマス","romanization":"kurisumasu","partOfSpeech":"n","vid":1044830,"sid":764963745}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1268361,"endMs":1268681,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2296","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"普通","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1268921,"endMs":1269321,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1269321,"endMs":1269561,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"仕事","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1269641,"endMs":1270041,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1270041,"endMs":1270361,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"あります","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1270361,"endMs":1270921,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平安夜和圣诞节都要照常工作。"},"en":{"status":"available","text":"On both Christmas Eve and Christmas, people normally work."},"ko":{"status":"available","text":"크리스마스이브도 크리스마스도, 보통 일이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cả đêm Giáng sinh lẫn ngày Giáng sinh, vẫn đi làm bình thường."},"id":{"status":"available","text":"Baik malam Natal maupun Natal, tetap bekerja seperti biasa."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"ここも祝日ではないんですけど、だいたい普通の会社は年末年始の休みがあるので、","startMs":1271801,"endMs":1280681,"tokens":[{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1271801,"endMs":1271961,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1271961,"endMs":1272361,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"祝日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1272521,"endMs":1273161,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"ではない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1273161,"endMs":1273721,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1273721,"endMs":1274041,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1274041,"endMs":1274601,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2309","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1275001,"endMs":1275721,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"普通","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1275961,"endMs":1276201,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1276201,"endMs":1276361,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"会社","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1276361,"endMs":1276761,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1276761,"endMs":1277081,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"年末年始","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1277481,"endMs":1278761,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3f6449afda03185aa77882fdc4389b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年末年始","reading":"ねんまつねんし","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"末","reading":"まつ"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"始","reading":"し"}],"romanization":"nenmatsunenshi","partOfSpeech":"n","vid":2051780,"sid":2307493371}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1278761,"endMs":1279081,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"休み","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1279401,"endMs":1279801,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1279801,"endMs":1279961,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"ある","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1279961,"endMs":1280121,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"ので","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1280121,"endMs":1280681,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2321","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里也不是节假日，不过一般的公司都有年末年初的假期，所以，"},"en":{"status":"available","text":"This is also not a holiday, but most regular companies have New Year holidays, so"},"ko":{"status":"available","text":"여기도 공휴일은 아니지만, 대체로 일반 회사는 연말연시 휴가가 있어서,"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này cũng không phải là ngày lễ, nhưng vì hầu hết các công ty bình thường đều có kỳ nghỉ cuối năm đầu năm mới, nên"},"id":{"status":"available","text":"Di sini juga bukan hari libur, tapi biasanya perusahaan umum ada libur akhir dan awal tahun, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"２８日とか２９日とか、この辺から","startMs":1281161,"endMs":1284921,"tokens":[{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"２８日","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1281161,"endMs":1282201,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d5dd5aa4cc89857d88c896f60f090c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２８日","reading":"にじゅうはちにち","furigana":[{"surface":"２８","reading":"にじゅうはち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nijuuhachinichi","partOfSpeech":"n","vid":2738440,"sid":3040614893}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1282201,"endMs":1282441,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"２９日","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1282521,"endMs":1283161,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ff781503a11374fd2229ffd50b63bf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２９日","reading":"にじゅうくにち","furigana":[{"surface":"２９","reading":"にじゅうく"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nijuukunichi","partOfSpeech":"n","vid":2738470,"sid":2492600620}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1283161,"endMs":1283401,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2326","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"この辺","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1283881,"endMs":1284361,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1284361,"endMs":1284921,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从28日或29日左右，"},"en":{"status":"available","text":"from around the 28th or 29th, around this time,"},"ko":{"status":"available","text":"28일이나 29일이나, 이쯤부터"},"vi":{"status":"available","text":"từ khoảng ngày 28 hay 29, quanh thời điểm này"},"id":{"status":"available","text":"sekitar tanggal 28 atau 29, mulai dari sekitar sini"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"休みになる人が多いです。","startMs":1285721,"endMs":1287641,"tokens":[{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"休み","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1285721,"endMs":1286201,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1286201,"endMs":1286361,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"なる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1286361,"endMs":1286601,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1286601,"endMs":1286841,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1286841,"endMs":1287081,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"多い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1287081,"endMs":1287241,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1287241,"endMs":1287641,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始休假的人很多。"},"en":{"status":"available","text":"many people start their holidays."},"ko":{"status":"available","text":"쉬게 되는 사람이 많습니다."},"vi":{"status":"available","text":"có nhiều người bắt đầu được nghỉ."},"id":{"status":"available","text":"banyak orang yang mulai libur."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"今日は１月から１２月まで、日本の祝日を全部紹介しました。","startMs":1288681,"endMs":1295001,"tokens":[{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1288681,"endMs":1288921,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1288921,"endMs":1289481,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"１月","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1289481,"endMs":1290041,"interactive":true,"lexemeId":"lex_315934815026f9a8d963b8ff7e8632b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１月","reading":"いちがつ","furigana":[{"surface":"１","reading":"いち"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"ichigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1162120,"sid":1948060485}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1290041,"endMs":1290601,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"１２月","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1290601,"endMs":1291161,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２月","reading":"じゅうにがつ","furigana":[{"surface":"１２","reading":"じゅうに"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"juunigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334910,"sid":3635211242}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"まで","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1291161,"endMs":1291561,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2343","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"日本","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1291961,"endMs":1292441,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1292441,"endMs":1292521,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"祝日","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1292521,"endMs":1293001,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1293081,"endMs":1293161,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"全部","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1293241,"endMs":1293721,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"紹介しました","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1293881,"endMs":1295001,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-2350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天从1月到12月，介绍了日本所有的节假日。"},"en":{"status":"available","text":"Today, I introduced all of Japan's national holidays from January to December."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 1월부터 12월까지 일본의 공휴일을 전부 소개했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay mình đã giới thiệu toàn bộ ngày lễ của Nhật Bản từ tháng 1 đến tháng 12."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini saya telah memperkenalkan semua hari libur nasional Jepang dari Januari sampai Desember."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"こうやって全部見ていくと、結構日本って祝日が多いのかなと思いましたが、どうなんでしょう。","startMs":1295881,"endMs":1304841,"tokens":[{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1295881,"endMs":1296041,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"やって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1296041,"endMs":1296441,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"全部","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1296441,"endMs":1296841,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"見て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1296841,"endMs":1297321,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"いく","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1297321,"endMs":1297481,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1297481,"endMs":1298121,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2357","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"結構","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1299161,"endMs":1299721,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"日本","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1299721,"endMs":1300201,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1300201,"endMs":1300281,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"祝日","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1300281,"endMs":1300921,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1300921,"endMs":1301161,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"多い","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1301161,"endMs":1301401,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1301401,"endMs":1301481,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"かな","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1301481,"endMs":1302041,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1302041,"endMs":1302361,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"思いました","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1302441,"endMs":1303161,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1303161,"endMs":1303641,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2369","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"どう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1304201,"endMs":1304361,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"なん","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1304361,"endMs":1304601,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1304601,"endMs":1304841,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样全部看下来，感觉日本的节假日还挺多的，不知道怎么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Looking at them all like this, I thought Japan has quite a lot of holidays, but I wonder how it really is."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 전부 살펴보니, 일본은 공휴일이 꽤 많은 편인가 싶었는데, 어떤가요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn lại toàn bộ như thế này, mình thấy Nhật Bản có khá nhiều ngày lễ, không biết thế nào nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dilihat semuanya seperti ini, saya jadi berpikir Jepang ternyata punya cukup banyak hari libur, bagaimana menurut kalian."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"祝日は１６日ですけど、","startMs":1305561,"endMs":1308201,"tokens":[{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"祝日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1305561,"endMs":1306121,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1306121,"endMs":1306361,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"１６日","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1306361,"endMs":1307161,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8d35f977602d55cbc52a283e52edaea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１６日","reading":"じゅうろくにち","furigana":[{"surface":"１６","reading":"じゅうろく"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"juurokunichi","partOfSpeech":"n","vid":2737790,"sid":811607662}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1307321,"endMs":1307561,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1307561,"endMs":1308201,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2379","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"节假日有16天，"},"en":{"status":"available","text":"There are 16 national holidays, but"},"ko":{"status":"available","text":"공휴일은 16일인데요,"},"vi":{"status":"available","text":"Ngày lễ là 16 ngày,"},"id":{"status":"available","text":"Hari liburnya ada 16 hari,"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"さっき言った２つの特別ルールもあるので、実際には１６日以上になることもありますしね。","startMs":1308841,"endMs":1316281,"tokens":[{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1308841,"endMs":1309161,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"言った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1309161,"endMs":1309481,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"２つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1309481,"endMs":1309881,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"２","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1309881,"endMs":1310121,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"特別","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1310121,"endMs":1310841,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"ルール","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1310841,"endMs":1311161,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1311161,"endMs":1311401,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1311401,"endMs":1311641,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1311641,"endMs":1312121,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2389","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"実際に","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1312441,"endMs":1312921,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1312921,"endMs":1313081,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"１６日","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1313081,"endMs":1313961,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8d35f977602d55cbc52a283e52edaea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１６日","reading":"じゅうろくにち","furigana":[{"surface":"１６","reading":"じゅうろく"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"juurokunichi","partOfSpeech":"n","vid":2737790,"sid":811607662}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"以上","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1313961,"endMs":1314361,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1314361,"endMs":1314521,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"なる","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1314521,"endMs":1314761,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"こと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1314761,"endMs":1315001,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1315001,"endMs":1315321,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"あります","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1315321,"endMs":1315801,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"し","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1315801,"endMs":1315961,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1315961,"endMs":1316281,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过刚才说的还有2个特殊规则，所以实际上有时会超过16天呢。"},"en":{"status":"available","text":"with the two special rules I mentioned earlier, there can actually be more than 16 days."},"ko":{"status":"available","text":"아까 말한 2가지 특별 규칙도 있어서, 실제로는 16일 이상이 되는 경우도 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"nhưng vì còn có 2 quy tắc đặc biệt vừa nói nên thực tế có khi còn nhiều hơn 16 ngày nữa."},"id":{"status":"available","text":"tapi karena ada 2 aturan khusus yang tadi saya sebutkan, sebenarnya kadang bisa menjadi lebih dari 16 hari."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"皆さんの国では、１年間に何日祝日がありますか？","startMs":1317481,"endMs":1323001,"tokens":[{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1317481,"endMs":1317961,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1317961,"endMs":1318041,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"国","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1318041,"endMs":1318281,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1318281,"endMs":1318441,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1318441,"endMs":1318921,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2407","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"１年間","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1319161,"endMs":1319961,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d07402fb55b21da26016160ec15f542c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１年間","reading":"いちねんかん","furigana":[{"surface":"１","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichinenkan","partOfSpeech":"n","vid":1165570,"sid":2208509959}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1319961,"endMs":1320361,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"何日","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1320681,"endMs":1321321,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ce428f316c97859ff42ba9ec7c8c22f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何日","reading":"なんにち","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nannichi","partOfSpeech":"exp","vid":1189240,"sid":2093912885}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"祝日","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1321321,"endMs":1321881,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1321881,"endMs":1322281,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"あります","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1322281,"endMs":1322601,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1322601,"endMs":1323001,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2415","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家的国家，一年有多少天节假日呢？"},"en":{"status":"available","text":"How many holidays are there in a year in your country?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분의 나라에서는 1년에 며칠의 공휴일이 있나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đất nước của các bạn, một năm có bao nhiêu ngày lễ?"},"id":{"status":"available","text":"Di negara kalian, ada berapa hari libur nasional dalam setahun?"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"日本よりも多いですか？","startMs":1323561,"endMs":1325401,"tokens":[{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1323561,"endMs":1323961,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"よりも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1323961,"endMs":1324601,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"多い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1324601,"endMs":1324841,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1324841,"endMs":1325401,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2420","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比日本多吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are there more than in Japan?"},"ko":{"status":"available","text":"일본보다 많나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều hơn Nhật Bản không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah lebih banyak daripada Jepang?"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"少ないですか？","startMs":1325641,"endMs":1326521,"tokens":[{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"少ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1325641,"endMs":1326121,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1326121,"endMs":1326521,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2423","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比日本少吗？"},"en":{"status":"available","text":"Or fewer?"},"ko":{"status":"available","text":"적나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ít hơn không?"},"id":{"status":"available","text":"Atau lebih sedikit?"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"あと、皆さんの国にしかない面白い祝日は何かありますか？","startMs":1327401,"endMs":1333161,"tokens":[{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1327401,"endMs":1327641,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2425","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1327801,"endMs":1328281,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1328281,"endMs":1328441,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"国","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1328441,"endMs":1328761,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1328761,"endMs":1328921,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"しかない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1328921,"endMs":1329721,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"面白い","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1330121,"endMs":1330761,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"祝日","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1330761,"endMs":1330921,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1330921,"endMs":1331721,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"何か","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1331801,"endMs":1332281,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"あります","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1332281,"endMs":1332761,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1332761,"endMs":1333161,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2437","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，只有你们国家才有的有趣的节假日吗？"},"en":{"status":"available","text":"Also, are there any interesting holidays that only exist in your country?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 여러분의 나라에만 있는 재미있는 공휴일은 뭐가 있나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra, ở nước các bạn có ngày lễ thú vị nào chỉ có ở đó không?"},"id":{"status":"available","text":"Lalu, apakah ada hari libur unik yang hanya ada di negara kalian?"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"もしあればコメントで教えてください。","startMs":1333801,"endMs":1336921,"tokens":[{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"もしあれば","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1333801,"endMs":1334681,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9fff294b1ae1aa9badd0bda8b697187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしあれば","reading":"もしあれば","romanization":"moshiareba","partOfSpeech":"exp","vid":2414090,"sid":4033384506}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"コメント","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1334841,"endMs":1335321,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1335321,"endMs":1335641,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"教えて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1335721,"endMs":1336201,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"ください","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1336201,"endMs":1336921,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果有的话请在评论里告诉我。"},"en":{"status":"available","text":"If there are, please let me know in the comments."},"ko":{"status":"available","text":"있다면 댓글로 알려주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có thì hãy cho mình biết ở phần bình luận nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada, tolong beri tahu saya di kolom komentar."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"じゃあ今日はここまでです。","startMs":1337401,"endMs":1338841,"tokens":[{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1337401,"endMs":1337561,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1337641,"endMs":1337721,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1337961,"endMs":1338121,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"ここ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1338201,"endMs":1338441,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"まで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1338441,"endMs":1338761,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1338761,"endMs":1338841,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么今天就到这里。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's it for today."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 오늘은 여기까지입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hôm nay đến đây thôi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, sampai di sini dulu untuk hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"またね！","startMs":1339641,"endMs":1340041,"tokens":[{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"またね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1339641,"endMs":1340041,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c656d865b9db933d7d94085549f0567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"またね","reading":"またね","romanization":"matane","partOfSpeech":"int","vid":2025400,"sid":2885939985}},{"tokenId":"t-2452","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再见！"},"en":{"status":"available","text":"See you!"},"ko":{"status":"available","text":"또 만나요!"},"vi":{"status":"available","text":"Hẹn gặp lại nhé!"},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa lagi!"}}}],"lexemes":{"lex_00179f4bee0c7147b1539ff589e39d13":{"lexemeId":"lex_00179f4bee0c7147b1539ff589e39d13","language":"ja","headword":"父母","reading":"ふぼ","romanization":"fubo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲和母亲；父母"],"en":["father and mother; parents"],"ko":["아버지와 어머니; 부모"],"vi":["cha và mẹ; bố mẹ"],"id":["ayah dan ibu; orang tua"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_018d1cdb790c68e8f25698dbf2991201":{"lexemeId":"lex_018d1cdb790c68e8f25698dbf2991201","language":"ja","headword":"６月","reading":"ろくがつ","romanization":"rokugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六月","农历六月"],"en":["June","sixth month of the lunar calendar"],"ko":["6월","음력 6월"],"vi":["tháng Sáu","tháng sáu âm lịch"],"id":["Juni","bulan keenam kalender lunar"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_025548193dbf69dfc26c22c1e11af066":{"lexemeId":"lex_025548193dbf69dfc26c22c1e11af066","language":"ja","headword":"３日","reading":"みっか","romanization":"mikka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月三号","三天"],"en":["third day of the month","three days"],"ko":["3일","3일간"],"vi":["ngày mùng ba trong tháng","ba ngày"],"id":["hari ketiga dalam sebulan","tiga hari"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_02a01cead6c05e266e8381a7398f03d8":{"lexemeId":"lex_02a01cead6c05e266e8381a7398f03d8","language":"ja","headword":"４日","reading":"よっか","romanization":"yokka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月四日","四天"],"en":["fourth day of the month","four days"],"ko":["4일; 이달의 넷째 날","나흘; 4일간"],"vi":["ngày mùng bốn trong tháng","bốn ngày"],"id":["hari keempat dalam sebulan","empat hari"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_034ee9287dbfcb05df9079a2fe1b70e9":{"lexemeId":"lex_034ee9287dbfcb05df9079a2fe1b70e9","language":"ja","headword":"建国記念の日","reading":"けんこくきねんのひ","romanization":"kenkokukinennohi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建国纪念日（法定假日；2月11日）"],"en":["National Foundation Day (national holiday; February 11)"],"ko":["건국기념일 (국민 공휴일, 2월 11일)"],"vi":["Ngày Quốc khánh (ngày lễ quốc gia; 11 tháng 2)"],"id":["Hari Pendirian Negara (hari libur nasional; 11 Februari)"]}}],"rank":200200,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389":{"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","language":"ja","headword":"１日","reading":"いちにち","romanization":"ichinichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天","一整天；全天","每月第一天"],"en":["one day","all day (long); throughout the day","first day of the month"],"ko":["어느 날","하루 종일; 온종일","매월 첫날"],"vi":["một ngày","cả ngày (dài); suốt cả ngày","ngày đầu tiên của tháng"],"id":["suatu hari","sepanjang hari; selama seharian","hari pertama bulan ini"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c":{"lexemeId":"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c","language":"ja","headword":"２月","reading":"にがつ","romanization":"nigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二月","农历二月"],"en":["February","second month of the lunar calendar"],"ko":["2월","음력 2월"],"vi":["tháng Hai","tháng thứ hai của âm lịch"],"id":["Februari","bulan kedua kalender lunar"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f":{"lexemeId":"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f","language":"ja","headword":"冬","reading":"ふゆ","romanization":"fuyu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冬天"],"en":["winter"],"ko":["겨울"],"vi":["mùa đông"],"id":["musim dingin"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0591ffa9c145a48be850368c77736593":{"lexemeId":"lex_0591ffa9c145a48be850368c77736593","language":"ja","headword":"土日","reading":"どにち","romanization":"donichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周末；星期六和星期日"],"en":["weekend; Saturday and Sunday"],"ko":["주말; 토요일과 일요일"],"vi":["cuối tuần; thứ Bảy và Chủ Nhật"],"id":["akhir pekan; Sabtu dan Minggu"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_061781892f75490139971ace69142d52":{"lexemeId":"lex_061781892f75490139971ace69142d52","language":"ja","headword":"数える","reading":"かぞえる","romanization":"kazoeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数；列举"],"en":["to count; to enumerate"],"ko":["세다; 열거하다"],"vi":["đếm; liệt kê"],"id":["menghitung; mendaftar"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_0647061554478026765307a6079fd73f":{"lexemeId":"lex_0647061554478026765307a6079fd73f","language":"ja","headword":"日本国憲法","reading":"にほんこくけんぽう","romanization":"nihonkokukenpou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本宪法"],"en":["constitution of Japan; Japanese constitution"],"ko":["일본 헌법"],"vi":["hiến pháp Nhật Bản; hiến pháp Nhật"],"id":["konstitusi Jepang; konstitusi Jepang"]}}],"rank":70100,"provider":"JPDB"},"lex_065963f91bebc054d7383c79610081f6":{"lexemeId":"lex_065963f91bebc054d7383c79610081f6","language":"ja","headword":"お休み","reading":"おやすみ","romanization":"oyasumi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假日；休息日；缺席","睡眠；休息","晚安"],"en":["holiday; day off; absence","sleep; rest","Good night"],"ko":["휴일; 휴가; 결석","잠; 휴식","잘 자요"],"vi":["ngày lễ; ngày nghỉ; sự vắng mặt","giấc ngủ; sự nghỉ ngơi","Chúc ngủ ngon"],"id":["liburan; hari libur; ketidakhadiran","tidur; istirahat","Selamat malam"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac":{"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","language":"ja","headword":"学校","reading":"がっこう","romanization":"gakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学校"],"en":["school"],"ko":["학교"],"vi":["trường học"],"id":["sekolah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b":{"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","language":"ja","headword":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……；如果要说……；一听到……","你说……的意思是……；当你这么说时你的意思是……；那么也就是说","每当……；如果是……就（一定）"],"en":["when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ...","by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means","whenever ...; if it's ... then (without fail)"],"ko":["~에 관해 말하면; ~라고 하면; ~라고 들으면","~라고 하면 …라는 뜻이죠; ~라는 말은 …라는 의미죠; 그런 뜻이죠","~할 때마다; ~이면 (반드시)"],"vi":["khi nói đến ...; nếu nói về ...; khi nghe ...","ý bạn là ... khi bạn nói ...; khi bạn nói ... ý bạn là ...; vậy nghĩa là","bất cứ khi nào ...; nếu là ... thì (không sai)"],"id":["ketika berbicara tentang ...; jika berbicara tentang ...; ketika mendengar ...","dengan ... maksudmu ...; ketika kamu bilang ... maksudmu bahwa ...; jadi itu berarti","kapan pun ...; jika itu ... maka (tanpa gagal)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_097fa4771a52007cd9dc50aa8fb16084":{"lexemeId":"lex_097fa4771a52007cd9dc50aa8fb16084","language":"ja","headword":"もう１つ","reading":"もうひとつ","romanization":"mouhitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；再一个","不太行；不太好；不足"],"en":["another; one more","not quite; not very good; lacking"],"ko":["또 다른; 하나 더","별로; 그다지 좋지 않은; 부족한"],"vi":["cái khác; thêm một cái nữa","chưa hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["yang lain; satu lagi","tidak cukup; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6":{"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","language":"ja","headword":"感謝","reading":"かんしゃ","romanization":"kansha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢；感激"],"en":["thanks; gratitude"],"ko":["감사; 고마움"],"vi":["lời cảm ơn; lòng biết ơn"],"id":["terima kasih; rasa syukur"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9":{"lexemeId":"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9","language":"ja","headword":"始まり","reading":"はじまり","romanization":"hajimari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；开端"],"en":["origin; beginning"],"ko":["기원; 시작"],"vi":["nguồn gốc; khởi đầu"],"id":["asal; awal; permulaan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bde8144ca5f2595c7c219af3c7a2ce2":{"lexemeId":"lex_0bde8144ca5f2595c7c219af3c7a2ce2","language":"ja","headword":"昭和の日","reading":"しょうわのひ","romanization":"shouwanohi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昭和之日（法定假日；4月29日）"],"en":["Shōwa Day (national holiday; April 29); Showa Day"],"ko":["쇼와의 날 (국민 공휴일, 4월 29일)"],"vi":["Ngày Shōwa (ngày lễ quốc gia; 29 tháng 4); Ngày Showa"],"id":["Hari Shōwa (hari libur nasional; 29 April); Hari Showa"]}}],"rank":171400,"provider":"JPDB"},"lex_0c656d865b9db933d7d94085549f0567":{"lexemeId":"lex_0c656d865b9db933d7d94085549f0567","language":"ja","headword":"またね","reading":"またね","romanization":"matane","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再见；回头见"],"en":["bye; see you later"],"ko":["안녕; 나중에 봐"],"vi":["tạm biệt; hẹn gặp lại sau"],"id":["dadah; sampai jumpa lagi"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0ce0fc0c624d2dd398a0f4452b6dcf2b":{"lexemeId":"lex_0ce0fc0c624d2dd398a0f4452b6dcf2b","language":"ja","headword":"平成","reading":"へいせい","romanization":"heisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平成时代（1989.1.8-2019.4.30）"],"en":["Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)"],"ko":["헤이세이 시대 (1989.1.8-2019.4.30)"],"vi":["thời Bình Thành (8.1.1989-30.4.2019)"],"id":["era Heisei (1989.1.8-2019.4.30)"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322":{"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","language":"ja","headword":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; bản chất; cốt lõi","nhìn chung; trên tổng thể; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; tầm","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; từ lúc khởi đầu; nói ngay từ đầu"],"id":["garis besar; poin utama; inti; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; dari awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"],"ko":["나라; 국가","지역","중앙 정부; 국가 정부","고향 (즉 고향, 조국)","(일본의) 현","땅; 지구"],"vi":["quốc gia; nhà nước","vùng; khu vực","chính phủ quốc gia; chính phủ trung ương","quê hương (tức là quê quán, đất nước)","tỉnh (của Nhật Bản)","đất; trái đất"],"id":["negara; negara bagian","wilayah; daerah","pemerintah nasional; pemerintah pusat","kampung halaman (yaitu kota asal, negara asal)","provinsi (di Jepang)","tanah; bumi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_11f1c7d2b58552bcdfb9fbac9225ec12":{"lexemeId":"lex_11f1c7d2b58552bcdfb9fbac9225ec12","language":"ja","headword":"ゴールデンウィーク","reading":"ゴールデンウィーク","romanization":"gooruden'uiiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄金周（日本五月初的假期）"],"en":["Golden Week (early-May holiday season in Japan)"],"ko":["골든위크 (일본의 5월 초 연휴 시즌)"],"vi":["Tuần lễ Vàng (mùa lễ đầu tháng Năm ở Nhật Bản)"],"id":["Golden Week (musim liburan awal Mei di Jepang)"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_1272848765a4bf7045ecb041c89cbeee":{"lexemeId":"lex_1272848765a4bf7045ecb041c89cbeee","language":"ja","headword":"成人年齢","reading":"せいじんねんれい","romanization":"seijinnenrei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成年年龄；法定成年年龄"],"en":["age of majority; age of adulthood"],"ko":["성년 나이; 성인 연령"],"vi":["tuổi trưởng thành; tuổi thành niên"],"id":["usia dewasa; usia kedewasaan"]}}],"rank":83800,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99":{"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","language":"ja","headword":"時期","reading":"じき","romanization":"jiki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时候；季节；时期；阶段"],"en":["time; season; period; phase; stage"],"ko":["시간; 계절; 기간; 단계; 국면"],"vi":["thời gian; mùa; thời kỳ; giai đoạn"],"id":["waktu; musim; periode; fase; tahap"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_14348212e4276bd0c0f9e83bdc733c6a":{"lexemeId":"lex_14348212e4276bd0c0f9e83bdc733c6a","language":"ja","headword":"願う","reading":"ねがう","romanization":"negau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望；期望","恳求；请求；央求；祈祷","让人替自己做"],"en":["to desire; to wish; to hope","to beg; to request; to implore; to pray","to have something done for oneself"],"ko":["원하다; 바라다; 희망하다","애원하다; 요청하다; 간청하다; 기도하다","남에게 무언가를 해달라고 하여 받다"],"vi":["mong muốn; ước; hy vọng","cầu xin; yêu cầu; khẩn cầu; cầu nguyện","nhờ ai đó làm gì cho mình"],"id":["menginginkan; berharap; mengharap","memohon; meminta; memelas; berdoa","meminta sesuatu dilakukan untuk diri sendiri"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["부르다; 외쳐 부르다; 불러내다","부르다 (의사 등을)","초대하다","지정하다; 명명하다; 낙인찍다","모으다 (지지 등을); 수집하다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu gọi","triệu tập (bác sĩ, v.v.); gọi đến","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ; cưới làm vợ"],"id":["memanggil (kepada); memanggil; menyerukan","memanggil (dokter, dsb.)","mengundang","menunjuk; menamai; mencap","menggalang (dukungan, dsb.); mengumpulkan","mengambil sebagai istri"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90":{"lexemeId":"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90","language":"ja","headword":"ご存知","reading":"ごぞんじ","romanization":"gozonji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知道的","熟人"],"en":["knowing","(an) acquaintance"],"ko":["알기","지인"],"vi":["hiểu biết","(một) người quen"],"id":["mengetahui","kenalan"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1974e7781127a147360458e8b03c7e3d":{"lexemeId":"lex_1974e7781127a147360458e8b03c7e3d","language":"ja","headword":"おせち料理","reading":"おせちりょうり","romanization":"osechiryouri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["御节料理；新年期间吃的传统食物"],"en":["osechi; osechi-ryōri; traditional food eaten during the New Year's holidays"],"ko":["오세치; 오세치 요리; 새해 연휴에 먹는 전통 음식"],"vi":["osechi; osechi-ryōri; món ăn truyền thống ăn trong dịp Tết"],"id":["osechi; osechi-ryōri; makanan tradisional yang dimakan selama liburan Tahun Baru"]}}],"rank":65600,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a879e0fe9ef1e6e7579915eb1933d99":{"lexemeId":"lex_1a879e0fe9ef1e6e7579915eb1933d99","language":"ja","headword":"変更","reading":"へんこう","romanization":"henkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；修改；变更；修订；修正"],"en":["change; modification; alteration; revision; amendment"],"ko":["변경; 수정; 개정"],"vi":["sự thay đổi; sự sửa đổi; sự biến đổi; sự chỉnh sửa; sự bổ sung sửa đổi"],"id":["perubahan; modifikasi; revisi; amandemen"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0":{"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","language":"ja","headword":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国","美洲（大陆）；美洲"],"en":["(United States of) America; United States; US; USA","America (land mass); the Americas"],"ko":["(미합중국) 미국; 미국; US; USA","아메리카 (대륙); 아메리카 대륙"],"vi":["(Hợp chủng quốc) Hoa Kỳ; Mỹ; US; USA","châu Mỹ (lục địa); châu Mỹ"],"id":["(Amerika Serikat); Amerika Serikat; AS; USA","Amerika (daratan); Benua Amerika"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4":{"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","language":"ja","headword":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费力地；煞费苦心地","稀少的；珍贵的；宝贵的；期待已久的","亲切的；慷慨的","特意；特别；专门"],"en":["with trouble; at great pains","rare; valuable; precious; long-awaited","kind; generous","specially; especially; expressly"],"ko":["큰 어려움을 겪으면서; 애써서","희귀한; 귀한; 소중한; 오래 기다려진","친절한; 관대한","특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["một cách khó khăn; rất vất vả","hiếm; quý giá; quý báu; được mong đợi từ lâu","tử tế; hào phóng","một cách đặc biệt; đặc biệt là; rõ ràng"],"id":["dengan susah payah; dengan kesulitan besar","langka; berharga; mulia; yang telah lama dinanti","baik hati; murah hati","khususnya; terutama; secara tegas"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"],"ko":["그렇지 않은 것에 비해 그러다"],"vi":["là (trái ngược với điều không phải như vậy)"],"id":["menjadi (berbeda dengan sesuatu yang tidak demikian)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a":{"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈？；诶？；什么？；哦；喂！；看！；听着！"],"en":["huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen!"],"ko":["어?; 엥?; 뭐?; 오; 야!; 봐!; 들어봐!"],"vi":["hả?; gì?; cái gì?; ồ; này!; nhìn kìa!; nghe này!"],"id":["hah?; eh?; apa?; oh; hei!; lihat!; dengar!"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f":{"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","language":"ja","headword":"素敵","reading":"すてき","romanization":"suteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；精彩的；不错的；很棒的；太棒了；超赞的；酷"],"en":["lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool"],"ko":["사랑스러운; 멋진; 좋은; 훌륭한; 환상적인; 최고인; 멋진"],"vi":["đáng yêu; tuyệt vời; đẹp; hay; xuất sắc; siêu; ngầu"],"id":["menawan; luar biasa; bagus; hebat; fantastis; luar biasa; keren"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2259760706884951f08eaa2c59273f02":{"lexemeId":"lex_2259760706884951f08eaa2c59273f02","language":"ja","headword":"そんな風に","reading":"そんなふうに","romanization":"sonnafuuni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；像那样"],"en":["in that manner; like that"],"ko":["그런 식으로; 그렇게"],"vi":["theo cách đó; như thế"],"id":["dengan cara itu; seperti itu"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_23366fa3f85a188ce7e0be940404209a":{"lexemeId":"lex_23366fa3f85a188ce7e0be940404209a","language":"ja","headword":"令和","reading":"れいわ","romanization":"reiwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令和时代（2019年5月1日—）"],"en":["Reiwa era (May 1, 2019-)"],"ko":["레이와 시대 (2019년 5월 1일~)"],"vi":["thời đại Reiwa (1 tháng 5, 2019-)"],"id":["era Reiwa (1 Mei 2019-)"]}}],"rank":49600,"provider":"JPDB"},"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5":{"lexemeId":"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5","language":"ja","headword":"ぴったり","reading":"ぴったり","romanization":"pittari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地；紧密地","正好；恰好","突然（停下）","完全（合适）；完美地"],"en":["tightly; closely","exactly; precisely","suddenly (stopping)","perfectly (suited); ideally"],"ko":["꽉; 단단히","정확히; 정밀하게","갑자기 (멈춤)","완벽하게 (어울리는); 이상적으로"],"vi":["chặt chẽ; khít khao","chính xác; đúng chuẩn","đột ngột (dừng lại)","hoàn toàn phù hợp; một cách lý tưởng"],"id":["erat; rapat","tepat; persis","tiba-tiba (berhenti)","sempurna (cocok); idealnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"],"ko":["회사; 법인","직장"],"vi":["công ty; tập đoàn","nơi làm việc"],"id":["perusahaan; korporasi","tempat kerja"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_247b00c6a53329f3433ac75c2e6da24d":{"lexemeId":"lex_247b00c6a53329f3433ac75c2e6da24d","language":"ja","headword":"建国","reading":"けんこく","romanization":"kenkoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建国"],"en":["founding of a nation"],"ko":["국가의 건국"],"vi":["sự lập quốc"],"id":["pendirian suatu bangsa"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb":{"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","language":"ja","headword":"休み","reading":"やすみ","romanization":"yasumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休息；课间休息；喘息","假期；假日；缺席；停课","（蚕的）休眠（蜕皮前）"],"en":["rest; recess; respite","vacation; holiday; absence; suspension","dormancy (of a silkworm prior to moulting)"],"ko":["휴식; 휴게; 휴식 시간","휴가; 휴일; 결석; 정지","휴면 (탈피 전 누에의)"],"vi":["sự nghỉ ngơi; giờ giải lao; sự tạm nghỉ","kỳ nghỉ; ngày lễ; sự vắng mặt; sự đình chỉ","trạng thái ngủ (của tằm trước khi lột xác)"],"id":["istirahat; jeda; rehat","liburan; hari libur; ketidakhadiran; penangguhan","dormansi (ulat sutra sebelum berganti kulit)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650":{"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","language":"ja","headword":"幸せ","reading":"しあわせ","romanization":"shiawase","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸福；好运；运气；福分"],"en":["happiness; good fortune; luck; blessing"],"ko":["행복; 행운; 운; 축복"],"vi":["hạnh phúc; may mắn; vận may; phước lành"],"id":["kebahagiaan; keberuntungan; berkah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970":{"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","language":"ja","headword":"大切","reading":"たいせつ","romanization":"taisetsu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；要紧；严重；关键","宝贵；珍贵；心爱；珍爱；挚爱","小心"],"en":["important; significant; serious; crucial","precious; valuable; dear; cherished; beloved","careful"],"ko":["중요한; 의미 있는; 심각한; 결정적인","소중한; 귀한; 친애하는; 아끼는; 사랑하는","조심스러운"],"vi":["quan trọng; đáng kể; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; có giá trị; thân yêu; trân trọng; yêu dấu","cẩn thận"],"id":["penting; signifikan; serius; krusial","berharga; bernilai; tersayang; tercinta; terkasih","hati-hati"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1":{"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","language":"ja","headword":"渡す","reading":"わたす","romanization":"watasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过（如河流）；运过去；横穿","横跨建造；架设在……之上","递交；交上；传递；给予；转移"],"en":["to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse","to lay across; to build across","to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer"],"ko":["건너편으로 나르다 (예: 강); 건네주어 나르다; 가로지르다","가로질러 놓다; 가로질러 짓다","건네주다; 제출하다; 넘기다; 주다; 양도하다"],"vi":["chở qua (ví dụ qua sông); đưa qua; vượt qua","đặt ngang qua; xây bắc qua","trao lại; nộp; chuyển; đưa; chuyển giao"],"id":["untuk menyeberangkan (mis. sungai); untuk membawa menyeberang; untuk melintasi","untuk meletakkan melintang; untuk membangun melintang","untuk menyerahkan; untuk memberikan; untuk meneruskan; untuk memberi; untuk memindahkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa":{"lexemeId":"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa","language":"ja","headword":"寂しい","reading":"さびしい","romanization":"sabishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孤独；寂寞；孤单；荒凉"],"en":["lonely; lonesome; solitary; desolate"],"ko":["외로운; 쓸쓸한; 고독한; 황량한"],"vi":["cô đơn; lẻ loi; đơn độc; hoang vắng"],"id":["kesepian; sunyi; menyendiri; terlantar"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2c90f348d09d4b1da29302cd3ed22060":{"lexemeId":"lex_2c90f348d09d4b1da29302cd3ed22060","language":"ja","headword":"天皇誕生日","reading":"てんのうたんじょうび","romanization":"tennoutanjoubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天皇诞生日（法定假日；2月23日）"],"en":["Emperor's Birthday (national holiday; February 23)"],"ko":["천황 탄생일 (국민 공휴일, 2월 23일)"],"vi":["Sinh nhật Thiên hoàng (ngày lễ quốc gia; 23 tháng 2)"],"id":["Hari Ulang Tahun Kaisar (hari libur nasional; 23 Februari)"]}}],"rank":151800,"provider":"JPDB"},"lex_2d5171938f239017e61c94fb09c43aef":{"lexemeId":"lex_2d5171938f239017e61c94fb09c43aef","language":"ja","headword":"日曜","reading":"にちよう","romanization":"nichiyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期日"],"en":["Sunday"],"ko":["일요일"],"vi":["Chủ nhật"],"id":["Minggu"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ebd3c89b754e34cde8b1b90e2e4e879":{"lexemeId":"lex_2ebd3c89b754e34cde8b1b90e2e4e879","language":"ja","headword":"４月","reading":"しがつ","romanization":"shigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四月","农历四月"],"en":["April","fourth month in the lunar calendar"],"ko":["4월","음력 4월"],"vi":["tháng Tư","tháng tư âm lịch"],"id":["April","bulan keempat dalam kalender lunar"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"],"ko":["금년; 올해"],"vi":["năm nay"],"id":["tahun ini"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2f152bd94acc967478488705957cb1e0":{"lexemeId":"lex_2f152bd94acc967478488705957cb1e0","language":"ja","headword":"身近","reading":"みぢか","romanization":"mijika","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身边；近处；熟悉"],"en":["near oneself; close to one; familiar"],"ko":["자기 가까이에; 가까운; 친숙한"],"vi":["gần mình; sát bên mình; quen thuộc"],"id":["dekat diri sendiri; dekat dengan seseorang; akrab"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_2f26cca01d4a16edf20f0219f9ee8ef4":{"lexemeId":"lex_2f26cca01d4a16edf20f0219f9ee8ef4","language":"ja","headword":"実家","reading":"じっか","romanization":"jikka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（父母的）家"],"en":["(one's parents') home"],"ko":["(부모님의) 본가"],"vi":["nhà (của cha mẹ); quê nhà"],"id":["rumah (orang tua)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb":{"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","language":"ja","headword":"出てくる","reading":"でてくる","romanization":"detekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；出现；露面；浮现"],"en":["to come out; to appear; to turn up; to emerge"],"ko":["나오다; 나타나다; 드러나다"],"vi":["xuất hiện; hiện ra; lộ diện; nổi lên"],"id":["keluar; muncul; timbul; timbul ke permukaan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_315934815026f9a8d963b8ff7e8632b3":{"lexemeId":"lex_315934815026f9a8d963b8ff7e8632b3","language":"ja","headword":"１月","reading":"いちがつ","romanization":"ichigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一月","农历正月"],"en":["January","first month of the lunar calendar"],"ko":["1월","음력 1월"],"vi":["tháng Một","tháng đầu tiên của âm lịch"],"id":["Januari","bulan pertama kalender lunar"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_328c3f39fa92648cfa9029db6c912883":{"lexemeId":"lex_328c3f39fa92648cfa9029db6c912883","language":"ja","headword":"水曜日","reading":"すいようび","romanization":"suiyoubi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期三"],"en":["Wednesday"],"ko":["수요일"],"vi":["Thứ Tư"],"id":["Rabu"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea":{"lexemeId":"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea","language":"ja","headword":"と比べて","reading":"とくらべて","romanization":"tokurabete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比"],"en":["compared with"],"ko":["~와 비교하여"],"vi":["so với"],"id":["dibandingkan dengan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_340811f106d280e6cae2033c50a9322c":{"lexemeId":"lex_340811f106d280e6cae2033c50a9322c","language":"ja","headword":"１３日","reading":"じゅうさんにち","romanization":"juusannichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第十三天","十三天"],"en":["thirteenth day of the month","thirteen days"],"ko":["13일","13일 동안"],"vi":["ngày mười ba của tháng","mười ba ngày"],"id":["hari ketiga belas dalam sebulan","tiga belas hari"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3543254d3f512abad2ecf1d87c8ae84a":{"lexemeId":"lex_3543254d3f512abad2ecf1d87c8ae84a","language":"ja","headword":"美術館","reading":"びじゅつかん","romanization":"bijutsukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美术馆；艺术馆"],"en":["art gallery; art museum"],"ko":["미술관; 미술 박물관"],"vi":["phòng trưng bày nghệ thuật; bảo tàng mỹ thuật"],"id":["galeri seni; museum seni"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_359e5fd09bfe1d35a9cc9fb03d68a3c6":{"lexemeId":"lex_359e5fd09bfe1d35a9cc9fb03d68a3c6","language":"ja","headword":"引き下げる","reading":"ひきさげる","romanization":"hikisageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉下；降低；减少；撤回"],"en":["to pull down; to lower; to reduce; to withdraw"],"ko":["끌어내리다; 낮추다; 줄이다; 철회하다"],"vi":["kéo xuống; hạ xuống; giảm xuống; rút lại"],"id":["menurunkan; merendahkan; mengurangi; menarik kembali"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36401bfc2c3dfb0c30d8e6b0de2044b5":{"lexemeId":"lex_36401bfc2c3dfb0c30d8e6b0de2044b5","language":"ja","headword":"ずれる","reading":"ずれる","romanization":"zureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑落；脱位；错位；脱臼；偏移；移位；不同步；稍有偏差；偏离"],"en":["to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync.; to be slightly off; to be off-point"],"ko":["미끄러지다; 미끄러져 떨어지다; 탈구되다; 어긋나다; 제자리를 벗어나다; 벗어나다; 이동하다 (위치); 동기화가 안 되다; 약간 빗나가다; 빗나가다"],"vi":["trượt; tuột ra; bị trật khớp; bị lệch; bị long ra; lệch đi; xê dịch (vị trí); không đồng bộ; hơi lệch; lạc đề"],"id":["bergeser; tergelincir; terlepas; tidak sejajar; terlepas; menyimpang; bergeser (posisi); tidak sinkron; sedikit meleset; keluar dari topik"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查; 查阅; 研究; 核查; 察觉; 学习; 打听; 搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"],"ko":["조사하다; 찾아보다; 탐구하다; 확인하다; 감지하다; 연구하다; 문의하다; 검색하다"],"vi":["kiểm tra; tra cứu; điều tra; kiểm chứng; cảm nhận; nghiên cứu; hỏi han; tìm kiếm"],"id":["memeriksa; mencari; menyelidiki; mengecek; merasakan; mempelajari; menanyakan; mencari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bfbeb460a885f19fdc518059043d46c":{"lexemeId":"lex_3bfbeb460a885f19fdc518059043d46c","language":"ja","headword":"山の日","reading":"やまのひ","romanization":"yamanohi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山之日（法定假日；8月11日）"],"en":["Mountain Day (national holiday; August 11)"],"ko":["산의 날 (국민 공휴일, 8월 11일)"],"vi":["Ngày của Núi (ngày lễ quốc gia; 11 tháng 8)"],"id":["Hari Gunung (hari libur nasional; 11 Agustus)"]}}],"rank":169900,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56":{"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","language":"ja","headword":"離れる","reading":"はなれる","romanization":"hanareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分离；相隔；疏远","离开；走开","离职；辞职；放弃","失去联系；渐行渐远"],"en":["to be separated; to be apart; to be distant","to leave; to go away","to leave (a job, etc.); to quit; to give up","to lose connection with; to drift away from"],"ko":["떨어져 있다; 따로 있다; 멀리 있다","떠나다; 가버리다","(직장 등을) 그만두다; 그만두다; 포기하다","연락이 끊기다; ~에서 멀어지다"],"vi":["bị tách ra; xa cách; xa nhau","rời đi; bỏ đi","rời bỏ (công việc, v.v.); nghỉ việc; từ bỏ","mất liên lạc với; trôi xa khỏi"],"id":["terpisah; berjauhan; jauh","pergi; pergi menjauh","meninggalkan (pekerjaan, dsb.); berhenti; menyerah","kehilangan hubungan dengan; menjauh dari"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4":{"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","language":"ja","headword":"人たち","reading":"ひとたち","romanization":"hitotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们"],"en":["people"],"ko":["사람들"],"vi":["mọi người; con người"],"id":["orang-orang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1":{"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","language":"ja","headword":"赤","reading":"あか","romanization":"aka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红；绯红；猩红","含红的颜色（如棕色、粉色、橙色）","赤色（即共产主义）","红灯（交通）","红字（财务或校对中）；赤字","完全；彻底；完美；明显","铜","红五点牌"],"en":["red; crimson; scarlet","red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)","Red (i.e. communist)","red light (traffic)","red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red","complete; total; perfect; obvious","copper","red 5-point card"],"ko":["빨강; 진홍; 주홍","붉은색을 포함한 색 (예: 갈색, 분홍색, 주황색)","적색 (즉 공산주의)","빨간불 (신호등)","적자 (재정 또는 교정에서); 적자 상태","완전한; 전체의; 완벽한; 명백한","구리","빨간 5점 카드"],"vi":["đỏ; đỏ thẫm; đỏ tươi","màu có chứa đỏ (ví dụ: nâu, hồng, cam)","phe Đỏ (tức là cộng sản)","đèn đỏ (giao thông)","mực đỏ (tức là trong tài chính hoặc校đọc校đối); (trong tình trạng) thua lỗ","hoàn toàn; toàn bộ; hoàn hảo; rõ ràng","đồng","lá bài 5 điểm đỏ"],"id":["merah; merah tua; merah menyala","warna kemerahan (mis. cokelat, merah muda, oranye)","Merah (yaitu komunis)","lampu merah (lalu lintas)","tinta merah (yaitu dalam keuangan atau koreksi); (dalam kondisi) merugi","lengkap; total; sempurna; jelas","tembaga","kartu merah bintang 5"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4156be55617639a5001e4379c7cbe750":{"lexemeId":"lex_4156be55617639a5001e4379c7cbe750","language":"ja","headword":"上では","reading":"うえでは","romanization":"uedeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……的观点来看；根据"],"en":["from the viewpoint of; according to"],"ko":["~의 관점에서; ~에 따르면"],"vi":["từ quan điểm của; theo"],"id":["dari sudut pandang; menurut"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_41ca39715f2bf98876575d44e0014469":{"lexemeId":"lex_41ca39715f2bf98876575d44e0014469","language":"ja","headword":"６日","reading":"むいか","romanization":"muika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月六日","六天"],"en":["sixth day of the month","six days"],"ko":["달의 여섯 번째 날","육일; 6일"],"vi":["ngày mùng sáu trong tháng","sáu ngày"],"id":["hari keenam dalam sebulan","enam hari"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d":{"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","language":"ja","headword":"子どもたち","reading":"こどもたち","romanization":"kodomotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["儿童"],"en":["children"],"ko":["아이들"],"vi":["trẻ em"],"id":["anak-anak"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"],"ko":["수행하다; 하다; 행동하다; 실시하다"],"vi":["thực hiện; làm; tiến hành; cư xử; thi hành"],"id":["melakukan; mengerjakan; bersikap; melaksanakan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4532d4a9cefeba3d29db4ba4c6aeb39b":{"lexemeId":"lex_4532d4a9cefeba3d29db4ba4c6aeb39b","language":"ja","headword":"憲法","reading":"けんぽう","romanization":"kenpou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宪法","规则；规章"],"en":["constitution","rules; regulation"],"ko":["헌법","규칙; 규정"],"vi":["hiến pháp","quy tắc; quy định"],"id":["konstitusi","aturan; peraturan"]}}],"rank":25100,"provider":"JPDB"},"lex_457640d15eb34d69123977adeb925bcd":{"lexemeId":"lex_457640d15eb34d69123977adeb925bcd","language":"ja","headword":"５日","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月五日","五天"],"en":["fifth day of the month","five days"],"ko":["5일","5일간"],"vi":["ngày mùng năm trong tháng","năm ngày"],"id":["hari kelima dalam sebulan","lima hari"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_46b038172a87590995feeecb4ddf3901":{"lexemeId":"lex_46b038172a87590995feeecb4ddf3901","language":"ja","headword":"５月","reading":"ごがつ","romanization":"gogatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五月","农历五月"],"en":["May","fifth month of the lunar calendar"],"ko":["5월","음력 5월"],"vi":["Tháng Năm","tháng năm âm lịch"],"id":["Mei","bulan kelima kalender lunar"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_470c57c992e873713118dc4301788899":{"lexemeId":"lex_470c57c992e873713118dc4301788899","language":"ja","headword":"気候","reading":"きこう","romanization":"kikou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气候"],"en":["climate"],"ko":["기후"],"vi":["khí hậu"],"id":["iklim"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef":{"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","language":"ja","headword":"数","reading":"かず","romanization":"kazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；数目"],"en":["number; amount"],"ko":["숫자; 양"],"vi":["con số; số lượng"],"id":["angka; jumlah"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7":{"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","language":"ja","headword":"毎年","reading":"まいとし","romanization":"maitoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每年；逐年；年度地"],"en":["every year; yearly; annually"],"ko":["매년; 연례; 해마다"],"vi":["hằng năm; mỗi năm; thường niên"],"id":["setiap tahun; tahunan; tiap tahun"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_48b08b0ebaa869035eb2cfa3528acd42":{"lexemeId":"lex_48b08b0ebaa869035eb2cfa3528acd42","language":"ja","headword":"ラッキー","reading":"ラッキー","romanization":"rakkii","partsOfSpeech":["adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸运","太棒了！得分！中了！"],"en":["lucky","nice!; score!; bingo!"],"ko":["운이 좋은","좋아!; 성공!; 빙고!"],"vi":["may mắn","tuyệt!; trúng rồi!; bingo!"],"id":["beruntung","bagus!; dapat!; bingo!"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656":{"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","language":"ja","headword":"１２月","reading":"じゅうにがつ","romanization":"juunigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十二月","农历十二月"],"en":["December","twelfth month of the lunar calendar"],"ko":["12월","음력 12월"],"vi":["tháng Mười Hai","tháng mười hai âm lịch"],"id":["Desember","bulan kedua belas kalender lunar"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_49098d30b0530f7634b12131092321dd":{"lexemeId":"lex_49098d30b0530f7634b12131092321dd","language":"ja","headword":"天皇","reading":"てんのう","romanization":"tennou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本天皇"],"en":["Emperor of Japan"],"ko":["일본 천황"],"vi":["Thiên hoàng Nhật Bản"],"id":["Kaisar Jepang"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb":{"lexemeId":"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb","language":"ja","headword":"森","reading":"もり","romanization":"mori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["森林","神社林"],"en":["forest","shrine grove"],"ko":["숲","신사 숲"],"vi":["rừng","rừng đền thờ"],"id":["hutan","hutan kuil"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a6343276ddc3f48edcaf932e2a88824":{"lexemeId":"lex_4a6343276ddc3f48edcaf932e2a88824","language":"ja","headword":"順番に","reading":"じゅんばんに","romanization":"junbanni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轮流；依次；按编号顺序；按轮换"],"en":["in turns; in series; in number order; by rotation"],"ko":["차례로; 순서대로; 번호 순서대로; 교대로"],"vi":["lần lượt; nối tiếp; theo thứ tự số; theo vòng"],"id":["bergiliran; berurutan; sesuai urutan nomor; secara bergilir"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e":{"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","language":"ja","headword":"２つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4b07f0300e728ada2446c72ff8001aae":{"lexemeId":"lex_4b07f0300e728ada2446c72ff8001aae","language":"ja","headword":"交代","reading":"こうたい","romanization":"koutai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交替；变化；缓解；接力；轮班；替换（体育等）；轮流"],"en":["alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); taking turns"],"ko":["교대; 변화; 교대; 릴레이; 전환; 교체(스포츠 등); 번갈아 하기"],"vi":["sự luân phiên; sự thay đổi; sự thay ca; sự tiếp sức; ca; sự thay người (thể thao, v.v.); sự lần lượt"],"id":["pergantian; perubahan; pergantian; estafet; giliran; pergantian (olahraga, dll.); bergiliran"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_4ce428f316c97859ff42ba9ec7c8c22f":{"lexemeId":"lex_4ce428f316c97859ff42ba9ec7c8c22f","language":"ja","headword":"何日","reading":"なんにち","romanization":"nannichi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一天","多少天"],"en":["what day","how many days"],"ko":["무슨 요일","며칠"],"vi":["ngày nào","bao nhiêu ngày"],"id":["hari apa","berapa hari"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_4cf3039abafd1bbbd81f54729d507545":{"lexemeId":"lex_4cf3039abafd1bbbd81f54729d507545","language":"ja","headword":"昭和","reading":"しょうわ","romanization":"shouwa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昭和时代（1926.12.25-1989.1.7）","令人想起昭和时代的；昭和怀旧风；老式的；古朴的；老派的"],"en":["Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)","reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school"],"ko":["쇼와 시대 (1926.12.25-1989.1.7)","쇼와 시대를 연상시키는; 쇼와 향수를 불러일으키는; 구식의; 고풍스러운; 올드스쿨의"],"vi":["thời Chiêu Hòa (25.12.1926-7.1.1989)","gợi nhớ thời Chiêu Hòa; hoài niệm Chiêu Hòa; cổ điển; xưa cũ; kiểu cũ"],"id":["era Shōwa (1926.12.25-1989.1.7)","mengingatkan pada era Shōwa; nostalgia Shōwa; kuno; antik; gaya lama"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d5dd5aa4cc89857d88c896f60f090c0":{"lexemeId":"lex_4d5dd5aa4cc89857d88c896f60f090c0","language":"ja","headword":"２８日","reading":"にじゅうはちにち","romanization":"nijuuhachinichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月二十八日","二十八天"],"en":["twenty-eighth day of the month","twenty-eight days"],"ko":["28일","28일간"],"vi":["ngày hai mươi tám trong tháng","hai mươi tám ngày"],"id":["hari kedua puluh delapan bulan ini","dua puluh delapan hari"]}}],"rank":29000,"provider":"JPDB"},"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8":{"lexemeId":"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8","language":"ja","headword":"開催","reading":"かいさい","romanization":"kaisai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举办（会议、展览等）；开幕；主办（如奥运会）"],"en":["holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)"],"ko":["(회의, 전시회 등을) 개최하다; 개막하다; (올림픽 등을) 주최하다"],"vi":["tổ chức (hội nghị, triển lãm, v.v.); khai mạc; đăng cai (ví dụ Thế vận hội)"],"id":["mengadakan (konferensi, pameran, dll.); pembukaan; menjadi tuan rumah (mis. Olimpiade)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4ee72c03b7e8e7295789d1b41e7c3201":{"lexemeId":"lex_4ee72c03b7e8e7295789d1b41e7c3201","language":"ja","headword":"カレンダー","reading":"カレンダー","romanization":"karendaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日历；历书","压光机；轧光机（用于压平物品的机器）"],"en":["calendar","calender (machine for flattening things)"],"ko":["달력","캘린더 (물건을 평평하게 만드는 기계)"],"vi":["lịch","máy cán (máy để cán phẳng đồ vật)"],"id":["kalender","kalender (mesin untuk meratakan benda)"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5":{"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","language":"ja","headword":"参加","reading":"さんか","romanization":"sanka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参与；加入；参加；遵守"],"en":["participation; joining; entry; adherence"],"ko":["참가; 가입; 입장; 준수"],"vi":["sự tham gia; gia nhập; gia nhập; tuân thủ"],"id":["partisipasi; keikutsertaan; pendaftaran; kepatuhan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f8ad87664a97fcfd2add327147fa974":{"lexemeId":"lex_4f8ad87664a97fcfd2add327147fa974","language":"ja","headword":"拡大","reading":"かくだい","romanization":"kakudai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放大；扩大；扩展；增幅"],"en":["magnification; enlargement; expansion; amplification"],"ko":["확대; 확장; 증폭"],"vi":["sự phóng đại; sự mở rộng; sự khuếch đại"],"id":["pembesaran; perbesaran; perluasan; amplifikasi"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5":{"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","language":"ja","headword":"黒","reading":"くろ","romanization":"kuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑色","黑棋子","罪；罪犯"],"en":["black","black go stone","guilt; guilty person"],"ko":["검은색","흑돌 (바둑돌)","죄; 유죄인 사람"],"vi":["màu đen","quân cờ vây đen","tội lỗi; người có tội"],"id":["hitam","batu go hitam","rasa bersalah; orang yang bersalah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_520a76bea761cb1edb6f87720afebead":{"lexemeId":"lex_520a76bea761cb1edb6f87720afebead","language":"ja","headword":"シルバーウィーク","reading":"シルバーウィーク","romanization":"shirubaauiiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白银周（日本除黄金周以外的任何一连串公共假日）"],"en":["Silver Week (any long string of Japanese public holidays other than Golden Week)"],"ko":["실버 위크 (골든 위크 이외의 긴 일본 공휴일 연휴)"],"vi":["Tuần lễ Bạc (chuỗi dài các ngày lễ chung của Nhật Bản ngoài Tuần lễ Vàng)"],"id":["Pekan Perak (rangkaian panjang hari libur umum Jepang selain Pekan Emas)"]}}],"rank":212400,"provider":"JPDB"},"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183":{"lexemeId":"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183","language":"ja","headword":"少しずつ","reading":"すこしずつ","romanization":"sukoshizutsu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点一点地"],"en":["little by little"],"ko":["조금씩"],"vi":["từng chút một"],"id":["sedikit demi sedikit"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_574c28fd846900f743a57a4656d134e0":{"lexemeId":"lex_574c28fd846900f743a57a4656d134e0","language":"ja","headword":"１１月","reading":"じゅういちがつ","romanization":"juuichigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十一月","农历十一月"],"en":["November","eleventh month of the lunar calendar"],"ko":["11월","음력 11월"],"vi":["tháng Mười Một","tháng mười một âm lịch"],"id":["November","bulan kesebelas kalender lunar"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5":{"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","language":"ja","headword":"去年","reading":"きょねん","romanization":"kyonen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去年"],"en":["last year"],"ko":["작년"],"vi":["năm ngoái"],"id":["tahun lalu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_58c06deda586f13cdc844ae1125c0371":{"lexemeId":"lex_58c06deda586f13cdc844ae1125c0371","language":"ja","headword":"初めに","reading":"はじめに","romanization":"hajimeni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；最初；起初；开头；开端","序言；前言"],"en":["first; firstly; first of all; to begin with; in the beginning; at the beginning","Introduction; Preface"],"ko":["첫째; 우선; 먼저; 시작으로서; 처음에; 맨 처음에","서론; 서문"],"vi":["đầu tiên; trước hết; trước tiên; để bắt đầu; lúc ban đầu; ở phần đầu","Lời giới thiệu; Lời nói đầu"],"id":["pertama; pertama-tama; mula-mula; sebagai permulaan; pada awalnya; di awal","Pendahuluan; Kata Pengantar"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_5a3f6449afda03185aa77882fdc4389b":{"lexemeId":"lex_5a3f6449afda03185aa77882fdc4389b","language":"ja","headword":"年末年始","reading":"ねんまつねんし","romanization":"nenmatsunenshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新年假期；辞旧迎新的时段"],"en":["New Year's holiday; period encompassing the close of the old year and the start of the New Year"],"ko":["새해 연휴; 연말연시를 아우르는 기간"],"vi":["kỳ nghỉ Tết Dương lịch; giai đoạn bao gồm cuối năm cũ và đầu Năm Mới"],"id":["liburan Tahun Baru; periode yang mencakup akhir tahun lama dan awal Tahun Baru"]}}],"rank":34300,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400":{"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","language":"ja","headword":"この前","reading":"このまえ","romanization":"konomae","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前些时候；最近；近来","上个（星期日等）；上一个"],"en":["some time ago; recently; lately","last (Sunday, etc.); previous"],"ko":["얼마 전; 최근; 요즈음","지난 (일요일 등); 이전의"],"vi":["cách đây một thời gian; gần đây; dạo này","lần trước (Chủ nhật, v.v.); trước đó"],"id":["beberapa waktu lalu; baru-baru ini; akhir-akhir ini","terakhir (Minggu, dsb.); sebelumnya"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9":{"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","language":"ja","headword":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欧洲"],"en":["Europe"],"ko":["유럽"],"vi":["Châu Âu"],"id":["Eropa"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但还是；但是；不过；尽管；虽然；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그럼에도; 하지만 그래도; 그러나; 그럼에도 불구하고; 그 모든 것에도 불구하고"],"vi":["vậy mà; mặc dù vậy; nhưng dù thế; tuy nhiên; dẫu vậy; dù sao; bất chấp điều đó"],"id":["namun demikian; meskipun demikian; tetapi tetap saja; namun; walaupun begitu; terlepas dari itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0":{"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","language":"ja","headword":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原本；天生；本来"],"en":["originally; by nature; from the start"],"ko":["원래; 본래; 처음부터"],"vi":["vốn dĩ; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["awalnya; pada dasarnya; dari awal"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_67dc8864e45680f72232ea6e42622074":{"lexemeId":"lex_67dc8864e45680f72232ea6e42622074","language":"ja","headword":"３連休","reading":"さんれんきゅう","romanization":"sanrenkyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三天小长假；长周末；连续三天假期"],"en":["three-day weekend; long weekend; three holidays in a row"],"ko":["3일 연휴; 긴 주말; 사흘 연속 휴일"],"vi":["cuối tuần ba ngày; kỳ nghỉ dài; ba ngày lễ liên tiếp"],"id":["akhir pekan tiga hari; libur panjang; tiga hari libur berturut-turut"]}}],"rank":82300,"provider":"JPDB"},"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f":{"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","language":"ja","headword":"海","reading":"うみ","romanization":"umi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海；海洋；水域"],"en":["sea; ocean; waters"],"ko":["바다; 대양; 해역"],"vi":["biển; đại dương; vùng biển"],"id":["laut; samudra; perairan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e":{"lexemeId":"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e","language":"ja","headword":"３つ","reading":"みつ","romanization":"mitsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三","三岁"],"en":["three","three years of age"],"ko":["셋; 3","세 살"],"vi":["ba","ba tuổi"],"id":["tiga","usia tiga tahun"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a6dea9e7820aad37bd5516d9ccdb359":{"lexemeId":"lex_6a6dea9e7820aad37bd5516d9ccdb359","language":"ja","headword":"憲法記念日","reading":"けんぽうきねんび","romanization":"kenpoukinenbi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宪法纪念日（法定假日；5月3日）"],"en":["Constitution Memorial Day (national holiday; May 3)"],"ko":["헌법기념일 (국민 공휴일, 5월 3일)"],"vi":["Ngày Kỷ niệm Hiến pháp (ngày lễ quốc gia; 3 tháng 5)"],"id":["Hari Peringatan Konstitusi (hari libur nasional; 3 Mei)"]}}],"rank":150900,"provider":"JPDB"},"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03":{"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","language":"ja","headword":"第","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["构成序数词的前缀"],"en":["prefix for forming ordinal numbers"],"ko":["서수를 만드는 접두사"],"vi":["tiền tố tạo số thứ tự"],"id":["awalan untuk membentuk bilangan bertingkat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","起作用；运转；有效；（……）管用；发挥作用","犯（罪等）；实施；做；行动；实践；实行","被活用"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"],"ko":["일하다; 노동하다","작동하다; 가동되다; 효과가 있다; 작동하다 (즉, ...이 작동한다); 작용하기 시작하다","저지르다 (예: 범죄를); 자행하다; 하다; 행동하다; 연습하다","활용되다"],"vi":["làm việc; lao động","hoạt động; vận hành; có hiệu quả; phát huy tác dụng","gây ra (ví dụ: tội phạm); thực hiện; làm; hành động; thực hành","được chia (động từ)"],"id":["bekerja; berupaya; berusaha","berfungsi; beroperasi; menjadi efektif; bekerja (yaitu ... bekerja); berperan","melakukan (mis. kejahatan); melakukan; berbuat; bertindak; mempraktikkan","dikonjugasikan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6bbf5036e54d808dc2a820f0848ce17f":{"lexemeId":"lex_6bbf5036e54d808dc2a820f0848ce17f","language":"ja","headword":"記念","reading":"きねん","romanization":"kinen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纪念；庆祝；缅怀；留作纪念；回忆"],"en":["commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory"],"ko":["기념; 축하; 무언가를 기리는 것; 기념품으로 만드는 것; 추억"],"vi":["kỷ niệm; lễ kỷ niệm; tưởng nhớ điều gì đó; biến điều gì đó thành vật kỷ niệm; ký ức"],"id":["peringatan; perayaan; menghormati kenangan akan sesuatu; menjadikan sesuatu sebagai kenang-kenangan; kenangan"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1":{"lexemeId":"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1","language":"ja","headword":"７月","reading":"しちがつ","romanization":"shichigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七月","农历七月"],"en":["July","seventh month of the lunar calendar"],"ko":["7월","음력 7월"],"vi":["tháng Bảy","tháng bảy âm lịch"],"id":["Juli","bulan ketujuh kalender lunar"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_6cf29cde71fa455683cd3a84c3d2a0d5":{"lexemeId":"lex_6cf29cde71fa455683cd3a84c3d2a0d5","language":"ja","headword":"西洋","reading":"せいよう","romanization":"seiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西方；西洋；西方国家"],"en":["the West; the Occident; Western countries"],"ko":["서양; 서구; 서방 국가들"],"vi":["phương Tây; các nước phương Tây"],"id":["Barat; negara-negara Barat"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7":{"lexemeId":"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7","language":"ja","headword":"中学生","reading":"ちゅうがくせい","romanization":"chuugakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初中生；中学生"],"en":["junior high school student; middle school pupil"],"ko":["중학생; 중학교 학생"],"vi":["học sinh trung học cơ sở"],"id":["siswa sekolah menengah pertama; murid SMP"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在……之间；中间；相互","好机会；良机","疏远；不和；隔阂","间谍；密探"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"],"ko":["간격; 기간","사이에서; 간; 상호-","좋은 기회; 찬스","소원함; 불화; 소외","스파이; 비밀 요원"],"vi":["khoảng thời gian; thời gian","giữa; trong số; liên-","cơ hội tốt; dịp may","rạn nứt; bất hòa; xa cách","gián điệp; đặc vụ"],"id":["interval; jangka waktu","di antara; antara; antar-","kesempatan baik; peluang","kerenggangan; perselisihan; keterasingan","mata-mata; agen rahasia"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6f30ad250584fe5eadc59c5b447a0f12":{"lexemeId":"lex_6f30ad250584fe5eadc59c5b447a0f12","language":"ja","headword":"成人式","reading":"せいじんしき","romanization":"seijinshiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成人礼"],"en":["coming-of-age ceremony"],"ko":["성인식"],"vi":["lễ thành nhân"],"id":["upacara kedewasaan"]}}],"rank":36200,"provider":"JPDB"},"lex_6f58b274f5f9e06e3b7e899dd93d75a3":{"lexemeId":"lex_6f58b274f5f9e06e3b7e899dd93d75a3","language":"ja","headword":"昼間","reading":"ひるま","romanization":"hiruma","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白天；日间；从日出到日落的时间；昼间"],"en":["daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period"],"ko":["낮; 낮 동안; 일출부터 일몰까지의 시간; 주간"],"vi":["ban ngày; trong ngày; thời gian từ lúc mặt trời mọc đến lúc lặn; thời kỳ ban ngày"],"id":["siang hari; pada siang hari; waktu dari matahari terbit hingga terbenam; periode diurnal"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_6f7ffc22fe7942eb3a957936d2c50e65":{"lexemeId":"lex_6f7ffc22fe7942eb3a957936d2c50e65","language":"ja","headword":"年寄り","reading":"としより","romanization":"toshiyori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老人；年长者；老年人","日本相扑协会理事；已退役的高级别力士，获准执教并领取退休金","（德川幕府的）元老","（德川幕府下的）重要地方官员"],"en":["old person; elderly person; senior citizen","trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay","senior statesman (of the Tokugawa shogunate)","important local official (under the Tokugawa Shogunate)"],"ko":["노인; 고령자; 어르신","일본 스모 협회 이사; 은퇴한 고위 씨름 선수로 코치 자격이 있고 퇴직금을 받는 사람","원로 (도쿠가와 막부의)","중요한 지방 관리 (도쿠가와 막부 하의)"],"vi":["người già; người cao tuổi; công dân cao niên","ủy viên Hiệp hội Sumo Nhật Bản; cựu đô vật cấp cao đã nghỉ hưu được cấp phép huấn luyện và nhận lương hưu","lão thần nguyên lão (của Mạc phủ Tokugawa)","quan chức địa phương quan trọng (dưới thời Mạc phủ Tokugawa)"],"id":["orang tua; orang lanjut usia; warga senior","pengurus Asosiasi Sumo Jepang; mantan pegulat peringkat tinggi yang pensiun yang berlisensi melatih dan menerima uang pensiun","negarawan senior (Keshogunan Tokugawa)","pejabat daerah penting (di bawah Keshogunan Tokugawa)"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_6ff781503a11374fd2229ffd50b63bf5":{"lexemeId":"lex_6ff781503a11374fd2229ffd50b63bf5","language":"ja","headword":"２９日","reading":"にじゅうくにち","romanization":"nijuukunichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月二十九日","二十九天"],"en":["twenty-ninth day of the month","twenty-nine days"],"ko":["29일","29일간"],"vi":["ngày hai mươi chín","hai mươi chín ngày"],"id":["hari kedua puluh sembilan bulan itu","dua puluh sembilan hari"]}}],"rank":31200,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_71ad1d8949bad2910b0f6cf1b02827ad":{"lexemeId":"lex_71ad1d8949bad2910b0f6cf1b02827ad","language":"ja","headword":"関連","reading":"かんれん","romanization":"kanren","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；关联；牵连"],"en":["relation; connection; relevance"],"ko":["관계; 연관; 관련성"],"vi":["mối quan hệ; sự liên quan; sự kết nối"],"id":["hubungan; koneksi; relevansi"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_71c7463aa06c0523e3db163bda9a249d":{"lexemeId":"lex_71c7463aa06c0523e3db163bda9a249d","language":"ja","headword":"キャンプ","reading":"キャンプ","romanization":"kyanpu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["露营"],"en":["camp"],"ko":["캠프"],"vi":["khu cắm trại"],"id":["kemah"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee":{"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","language":"ja","headword":"元々","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原本；天生；本来"],"en":["originally; by nature; from the start"],"ko":["원래; 본래; 처음부터"],"vi":["vốn dĩ; ngay từ đầu; theo bản chất"],"id":["awalnya; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_74bef7c1d997c82a036b8b3619522f49":{"lexemeId":"lex_74bef7c1d997c82a036b8b3619522f49","language":"ja","headword":"春","reading":"はる","romanization":"haru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["春天；春季","新年","壮年；鼎盛期；全盛期","青春期；发育期","性欲；性冲动"],"en":["spring; springtime","New Year","prime (of life); height (of one's prosperity); heyday","adolescence; puberty","sexuality; sexual desire"],"ko":["봄; 봄철","새해","전성기 (인생의); 절정 (번영의); 전성시대","사춘기; 청년기","성; 성적 욕망"],"vi":["mùa xuân; thời gian mùa xuân","Năm Mới","thời kỳ đỉnh cao (của cuộc đời); đỉnh cao (của sự thịnh vượng); thời hoàng kim","tuổi dậy thì; tuổi vị thành niên","tính dục; ham muốn tình dục"],"id":["musim semi; musim semi","Tahun Baru","masa jaya (kehidupan); puncak (kemakmuran seseorang); masa keemasan","masa remaja; pubertas","seksualitas; hasrat seksual"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_775895b109e5846a78d25e912d445219":{"lexemeId":"lex_775895b109e5846a78d25e912d445219","language":"ja","headword":"暖かい","reading":"あたたかい","romanization":"atatakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温暖的；温和的；（令人舒适的）热","（颜色）温暖的；柔和的","手头宽裕"],"en":["warm; mild; (pleasantly) hot","warm (of a colour); mellow","having enough money"],"ko":["따뜻한; 온화한; (기분 좋게) 더운","(색이) 따뜻한; 부드러운","돈이 충분한"],"vi":["ấm áp; ôn hòa; nóng (dễ chịu)","ấm (về màu sắc); dịu","có đủ tiền"],"id":["hangat; sejuk; (dengan menyenangkan) panas","hangat (tentang warna); lembut","memiliki cukup uang"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_7773f23b9b32f239cb10c6d1cfe90e50":{"lexemeId":"lex_7773f23b9b32f239cb10c6d1cfe90e50","language":"ja","headword":"敬老","reading":"けいろう","romanization":"keirou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尊老"],"en":["respect for the aged"],"ko":["노인에 대한 존경"],"vi":["sự kính trọng người cao tuổi"],"id":["penghormatan terhadap lansia"]}}],"rank":98100,"provider":"JPDB"},"lex_77dc2fb870b73ce1a7934064ee3f0a09":{"lexemeId":"lex_77dc2fb870b73ce1a7934064ee3f0a09","language":"ja","headword":"みどり","reading":"みどり","romanization":"midori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绿色","绿色植物（尤指新鲜的绿色植被）"],"en":["green","greenery (esp. fresh verdure)"],"ko":["녹색","녹음 (특히 싱싱한 초목)"],"vi":["màu xanh lá","cây xanh (đặc biệt là cây cỏ tươi tốt)"],"id":["hijau","kehijauan (khususnya dedaunan segar)"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_780e8e828febefe73b59f1efb77cc09c":{"lexemeId":"lex_780e8e828febefe73b59f1efb77cc09c","language":"ja","headword":"日にち","reading":"ひにち","romanization":"hinichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天数；日期"],"en":["the number of days; date"],"ko":["날짜 수; 날짜"],"vi":["số ngày; ngày tháng"],"id":["jumlah hari; tanggal"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_798c76080619aa7a439224302071e438":{"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","language":"ja","headword":"山","reading":"やま","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；小山","矿山（如煤矿）","堆；摞","（帽子的）顶；（螺丝的）螺纹；（轮胎的）胎面；物体的凸起部分；高处","高潮；顶点；关键时刻","猜测；推测；赌注","刑事案件；犯罪","登山；爬山","祭典彩车（尤指装有装饰性长矛的）","（桌上背面朝上的）牌堆；一摞","墙；墙砖","寺庙；寺院","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"],"ko":["산; 언덕","광산 (예: 석탄 광산)","더미; 무더기","모자 윗부분; 나사산; 타이어 트레드; 돌출부; 높은 부분","클라이맥스; 정점; 위기 지점","추측; 투기; 도박","형사 사건; 범죄","등산; 산악 등반","축제 수레 (특히 장식된 월도가 장착된 것)","카드 덱 (테이블 위에 뒷면으로 놓인 카드); 스택","벽; 벽 타일","사찰; 사찰 경내","야생의"],"vi":["núi; đồi","mỏ (ví dụ mỏ than)","đống; chồng","đỉnh (của mũ); ren (của ốc vít); gai (của lốp xe); phần nhô ra của vật; phần cao","cao trào; đỉnh điểm; điểm then chốt","đoán; suy đoán; đánh cược","vụ án hình sự; tội phạm","leo núi; môn leo núi","kiệu lễ hội (đặc biệt là kiệu trang trí kích)","chồng bài (bài úp trên bàn để rút); xấp bài","tường; gạch ốp tường","đền; khuôn viên đền","hoang dã"],"id":["gunung; bukit","tambang (mis. tambang batu bara)","tumpukan; timbunan","mahkota (topi); ulir (sekrup); tapak (ban); bagian yang menonjol dari suatu benda; bagian yang tinggi","klimaks; puncak; titik kritis","tebakan; spekulasi; judi","kasus kriminal; kejahatan","pendakian gunung; alpinisme","arak-arakan festival (khususnya yang dipasangi tombak hias)","tumpukan (kartu remi di meja, tertelungkup, tempat kartu diambil); setumpuk","dinding; ubin dinding","kuil; halaman kuil","liar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41":{"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","language":"ja","headword":"存在","reading":"そんざい","romanization":"sonzai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；存在物"],"en":["existence; being"],"ko":["존재; 존재물"],"vi":["sự tồn tại; sự hiện hữu"],"id":["keberadaan; eksistensi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7ccab2ecdb0f2ba153e44eaef10a6a03":{"lexemeId":"lex_7ccab2ecdb0f2ba153e44eaef10a6a03","language":"ja","headword":"元日","reading":"がんじつ","romanization":"ganjitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["元旦"],"en":["New Year's Day"],"ko":["새해 첫날; 원단"],"vi":["Ngày đầu Năm mới"],"id":["Hari Tahun Baru"]}}],"rank":37500,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e4b4f489ae865b5481f61e2830702cb":{"lexemeId":"lex_7e4b4f489ae865b5481f61e2830702cb","language":"ja","headword":"曜日","reading":"ようび","romanization":"youbi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期几"],"en":["day of the week"],"ko":["요일"],"vi":["ngày trong tuần"],"id":["hari dalam seminggu"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_7eaacdee9e3cbe806c355a30f27aa8bc":{"lexemeId":"lex_7eaacdee9e3cbe806c355a30f27aa8bc","language":"ja","headword":"体育の日","reading":"たいいくのひ","romanization":"taiikunohi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体育节（国定假日；十月的第二个星期一）；健康体育日；运动日"],"en":["Health and Sports Day (national holiday; second Monday in October); Health-Sports Day; Sports Day"],"ko":["체육의 날 (공휴일; 10월 둘째 월요일); 스포츠의 날"],"vi":["Ngày Sức khỏe và Thể thao (ngày lễ quốc gia; thứ Hai thứ hai của tháng Mười); Ngày Thể thao"],"id":["Hari Kesehatan dan Olahraga (hari libur nasional; Senin kedua di bulan Oktober); Hari Olahraga"]}}],"rank":114900,"provider":"JPDB"},"lex_7f9857599a3c4d3ba9679a8b4d4f4568":{"lexemeId":"lex_7f9857599a3c4d3ba9679a8b4d4f4568","language":"ja","headword":"手紙","reading":"てがみ","romanization":"tegami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信；书信；邮件"],"en":["letter; missive; note; mail"],"ko":["편지; 서신; 쪽지; 우편"],"vi":["thư; thư từ; lời nhắn; bưu phẩm"],"id":["surat; pesan; catatan; pos"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7":{"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","language":"ja","headword":"１個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；碎片；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mẩu; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b":{"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","language":"ja","headword":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无选择","只有；除了……没有别的","不超过；仅仅"],"en":["have no choice","there is nothing but","no more than"],"ko":["어쩔 수 없다","~밖에 없다","~에 불과하다"],"vi":["không còn lựa chọn nào khác","không có gì ngoài","không hơn"],"id":["tidak punya pilihan","tidak ada apa-apa selain","tidak lebih dari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_82741737143c41cc9318046899f66841":{"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","language":"ja","headword":"年間","reading":"ねんかん","romanization":"nenkan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一段）一年的时间","在某个时代期间"],"en":["(period of) a year","during an era"],"ko":["(기간) 일 년","어느 시대 동안"],"vi":["(khoảng thời gian) một năm","trong một thời đại"],"id":["(periode) satu tahun","selama suatu era"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86":{"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","language":"ja","headword":"特別","reading":"とくべつ","romanization":"tokubetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的；特殊的；非凡的；例外的；格外的"],"en":["special; particular; extraordinary; exceptional; especial"],"ko":["특별한; 특유의; 비상한; 예외적인"],"vi":["đặc biệt; riêng biệt; phi thường; ngoại lệ; đặc thù"],"id":["khusus; istimewa; luar biasa; exceptional"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa":{"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","language":"ja","headword":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；活动"],"en":["event"],"ko":["사건"],"vi":["sự kiện"],"id":["acara"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87050b3a69493005e714baaac64a0941":{"lexemeId":"lex_87050b3a69493005e714baaac64a0941","language":"ja","headword":"敬老の日","reading":"けいろうのひ","romanization":"keirounohi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬老日（法定节假日；九月第三个星期一）"],"en":["Respect-for-the-Aged Day (national holiday; third Monday in September)"],"ko":["경로의 날 (국민 공휴일, 9월 셋째 월요일)"],"vi":["Ngày Kính lão (ngày lễ quốc gia; thứ Hai thứ ba trong tháng 9)"],"id":["Hari Penghormatan Lansia (hari libur nasional; Senin ketiga bulan September)"]}}],"rank":120900,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8825feb1499345dee54685a79fc14ae0":{"lexemeId":"lex_8825feb1499345dee54685a79fc14ae0","language":"ja","headword":"子供の日","reading":"こどものひ","romanization":"kodomonohi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["儿童节（法定假日；5月5日）"],"en":["Children's Day (national holiday; May 5)"],"ko":["어린이날 (국민 공휴일, 5월 5일)"],"vi":["Ngày Thiếu nhi (ngày lễ quốc gia; 5 tháng 5)"],"id":["Hari Anak (hari libur nasional; 5 Mei)"]}}],"rank":118500,"provider":"JPDB"},"lex_88f83b5c449b90ff59d871d6f7aa8fb4":{"lexemeId":"lex_88f83b5c449b90ff59d871d6f7aa8fb4","language":"ja","headword":"にほんご","reading":"にほんご","romanization":"nihongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어 (언어)"],"vi":["Tiếng Nhật (ngôn ngữ)"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":142100,"provider":"JPDB"},"lex_89468acae0255b902f4a0ca79d4bf700":{"lexemeId":"lex_89468acae0255b902f4a0ca79d4bf700","language":"ja","headword":"２１日","reading":"にじゅういちにち","romanization":"nijuuichinichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第二十一天","二十一天"],"en":["twenty-first day of the month","twenty-one days"],"ko":["이달의 스물하루째 날","스물하루 동안"],"vi":["ngày hai mươi mốt trong tháng","hai mươi mốt ngày"],"id":["hari kedua puluh satu dalam sebulan","dua puluh satu hari"]}}],"rank":27200,"provider":"JPDB"},"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997":{"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","language":"ja","headword":"祝日","reading":"しゅくじつ","romanization":"shukujitsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国定假日；公共假日"],"en":["national holiday; public holiday"],"ko":["국경일; 공휴일"],"vi":["ngày lễ quốc gia; ngày nghỉ lễ"],"id":["hari libur nasional; hari libur umum"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8dbce1af15718e663c560fca6c00ae87":{"lexemeId":"lex_8dbce1af15718e663c560fca6c00ae87","language":"ja","headword":"２４日","reading":"にじゅうよっか","romanization":"nijuuyokka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月二十四日","二十四天"],"en":["twenty-fourth day of the month","twenty-four days"],"ko":["이십사일","이십사일"],"vi":["ngày hai mươi tư trong tháng","hai mươi tư ngày"],"id":["tanggal dua puluh empat","dua puluh empat hari"]}}],"rank":25200,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8e0704d8c9e99c54710973744d6f3558":{"lexemeId":"lex_8e0704d8c9e99c54710973744d6f3558","language":"ja","headword":"墓参り","reading":"はかまいり","romanization":"hakamairi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扫墓"],"en":["visit to a grave"],"ko":["성묘"],"vi":["thăm mộ"],"id":["ziarah ke makam"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026":{"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","language":"ja","headword":"夏","reading":"なつ","romanization":"natsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夏天"],"en":["summer"],"ko":["여름"],"vi":["mùa hè"],"id":["musim panas"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2":{"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","language":"ja","headword":"１つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只；仅仅","（不）连；甚至","就（如“就试试看”）","某种；某一类的"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나","우선 한 가지로","오직","(전혀) ~조차도 아니다","그냥 (예: \"그냥 해봐\")","어떤 종류의; 한 유형의"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","coba saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối"],"id":["sore; malam","makan malam"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e":{"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","language":"ja","headword":"１年","reading":"いちねん","romanization":"ichinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年；不久前"],"en":["one year; some time ago"],"ko":["일 년; 얼마 전"],"vi":["một năm; cách đây một thời gian"],"id":["satu tahun; beberapa waktu lalu"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_92b15d65e4038d86901d17c005bcdb90":{"lexemeId":"lex_92b15d65e4038d86901d17c005bcdb90","language":"ja","headword":"２３日","reading":"にじゅうさんにち","romanization":"nijuusannichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月二十三日","二十三天"],"en":["twenty-third day of the month","twenty-three days"],"ko":["이십삼일","이십삼 일간"],"vi":["ngày hai mươi ba trong tháng","hai mươi ba ngày"],"id":["hari kedua puluh tiga dalam sebulan","dua puluh tiga hari"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c":{"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","language":"ja","headword":"時代","reading":"じだい","romanization":"jidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时期；时代；年代","那个时代；那些日子","古老；陈旧；古旧","古董；古物"],"en":["period; epoch; era; age","the times; those days","oldness; ancientness; antiquity","antique; period piece"],"ko":["시기; 시대; 년대","그 시대; 그 시절","고대; 옛날; 태고","골동품; 유물; 시대극"],"vi":["thời kỳ; thời đại; kỷ nguyên","thời đó; những ngày đó","sự cổ xưa; tính cổ kính","đồ cổ; vật phẩm cổ"],"id":["periode; zaman; era; masa","zaman itu; hari-hari itu","ketuaan; kekunoan; zaman kuno","antik; barang kuno"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9320f28889fac238975244de320651ee":{"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","language":"ja","headword":"秋","reading":"あき","romanization":"aki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秋天"],"en":["autumn; fall"],"ko":["가을"],"vi":["mùa thu; mùa thu"],"id":["musim gugur; musim rontok"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_952231b16bcb8fc8532299ebc1acbf24":{"lexemeId":"lex_952231b16bcb8fc8532299ebc1acbf24","language":"ja","headword":"この方","reading":"このかた","romanization":"konokata","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自从","这个人"],"en":["since","this person"],"ko":["~이래로","이 사람"],"vi":["vì","người này"],"id":["sejak","orang ini"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36":{"lexemeId":"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36","language":"ja","headword":"大人になる","reading":"おとなになる","romanization":"otonaninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长大；成年"],"en":["to grow up; to become an adult"],"ko":["자라다; 어른이 되다"],"vi":["lớn lên; trở thành người lớn"],"id":["tumbuh dewasa; menjadi orang dewasa"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_95c6263fdefff753a146b43d0ab191e1":{"lexemeId":"lex_95c6263fdefff753a146b43d0ab191e1","language":"ja","headword":"前後","reading":"ぜんご","romanization":"zengo","partsOfSpeech":["adv","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前后；前后方；前后；来回","前后；前后之间","大约；左右；前后","顺序；上下文","后果","正当……的时候；大约在……的时候","颠倒；反转；错乱","同时发生；并发"],"en":["front and rear; front and back; before and behind; back and forth","before and after","around; about; approximately","order; context","consequences","just when; around the time of","inversion; reversion; getting out of order","co-occurring; happening at the same time"],"ko":["앞과 뒤; 전후; 앞뒤; 왔다 갔다","전후","주위; 약; 대략","순서; 맥락","결과","바로 그때; ~할 무렵","역전; 반전; 순서가 뒤바뀜","동시에 일어나는; 동시에 발생하는"],"vi":["trước và sau; mặt trước và mặt sau; trước và đằng sau; tới lui","trước và sau","xung quanh; khoảng; xấp xỉ","thứ tự; ngữ cảnh","hậu quả","ngay khi; vào khoảng thời gian","đảo ngược; đảo lộn; mất trật tự","đồng thời xảy ra; diễn ra cùng lúc"],"id":["depan dan belakang; sebelum dan sesudah; bolak-balik","sebelum dan sesudah","sekitar; kira-kira; kurang lebih","urutan; konteks","akibat; konsekuensi","tepat ketika; sekitar waktu","inversi; pembalikan; menjadi tidak berurutan","terjadi bersamaan; berlangsung pada saat yang sama"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9680296d1b03f8c565248dd0c86ec510":{"lexemeId":"lex_9680296d1b03f8c565248dd0c86ec510","language":"ja","headword":"日曜日","reading":"にちようび","romanization":"nichiyoubi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期日"],"en":["Sunday"],"ko":["일요일"],"vi":["Chủ nhật"],"id":["Minggu"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3":{"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","language":"ja","headword":"短い","reading":"みじかい","romanization":"mijikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短","简短"],"en":["short","brief"],"ko":["짧은","간략한"],"vi":["ngắn","ngắn gọn"],"id":["pendek","singkat"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289":{"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","language":"ja","headword":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逐渐；渐渐；一点一点；越来越；日益","台阶；楼梯；阶梯；露台"],"en":["gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly","steps; stairs; staircase; terrace"],"ko":["점차; 점차; 조금씩; 점점 더; 갈수록","계단; 계단; 층계; 테라스"],"vi":["dần dần; từng chút một; ngày càng","bậc thang; cầu thang; thềm bậc"],"id":["secara bertahap; sedikit demi sedikit; semakin lama semakin; semakin","langkah; tangga; tangga; teras"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_999d1ab3843a10c2aebfcdc202532cde":{"lexemeId":"lex_999d1ab3843a10c2aebfcdc202532cde","language":"ja","headword":"土日月","reading":"どにちげつ","romanization":"donichigetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周六、周日和周一"],"en":["Saturday, Sunday and Monday"],"ko":["토요일, 일요일 그리고 월요일"],"vi":["Thứ Bảy, Chủ nhật và Thứ Hai"],"id":["Sabtu, Minggu dan Senin"]}}],"rank":230700,"provider":"JPDB"},"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f":{"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","language":"ja","headword":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；之后"],"en":["and then; after that"],"ko":["그리고 나서; 그 후에"],"vi":["và sau đó; sau đó"],"id":["dan kemudian; setelah itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9a790f3201aca638b1144203d0c59b35":{"lexemeId":"lex_9a790f3201aca638b1144203d0c59b35","language":"ja","headword":"成人の日","reading":"せいじんのひ","romanization":"seijinnohi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成人节（国民节日；一月第二个星期一）"],"en":["Coming of Age Day (national holiday; second Monday in January); Adult's Day"],"ko":["성인의 날 (공휴일; 1월 둘째 월요일)"],"vi":["Ngày Lễ Thành Nhân (ngày lễ quốc gia; thứ Hai thứ hai của tháng Một); Ngày Người Trưởng Thành"],"id":["Hari Kedewasaan (libur nasional; Senin kedua bulan Januari); Hari Orang Dewasa"]}}],"rank":102900,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f":{"lexemeId":"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f","language":"ja","headword":"以前","reading":"いぜん","romanization":"izen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；以来；之前；先前"],"en":["ago; since; before; previous"],"ko":["~전; ~이래; 이전의"],"vi":["trước đây; kể từ; trước; trước đó"],"id":["lalu; sejak; sebelum; sebelumnya"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9be625474b566edf12ad21d8c02b1827":{"lexemeId":"lex_9be625474b566edf12ad21d8c02b1827","language":"ja","headword":"こいのぼり","reading":"こいのぼり","romanization":"koinobori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鲤鱼旗"],"en":["carp streamer; carp banner"],"ko":["잉어 깃발; 고이노보리"],"vi":["cờ cá chép; băng rôn cá chép"],"id":["umbul-umbul ikan koi; bendera ikan koi"]}}],"rank":116000,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a":{"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","language":"ja","headword":"成長","reading":"せいちょう","romanization":"seichou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成长；发展；长大；成年","（公司、经济等的）增长"],"en":["growth; development; growing up; becoming an adult","growth (of a company, the economy, etc.)"],"ko":["성장; 발달; 자라남; 성인이 됨","성장 (회사, 경제 등의)"],"vi":["sự trưởng thành; phát triển; lớn lên; trở thành người lớn","sự tăng trưởng (của công ty, nền kinh tế, v.v.)"],"id":["pertumbuhan; perkembangan; tumbuh dewasa; menjadi dewasa","pertumbuhan (perusahaan, ekonomi, dsb.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f1fc366030c3f6cc98be06fc8951894":{"lexemeId":"lex_9f1fc366030c3f6cc98be06fc8951894","language":"ja","headword":"１１日","reading":"じゅういちにち","romanization":"juuichinichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月十一日","十一天"],"en":["eleventh day of the month","eleven days"],"ko":["이달 11일","11일간"],"vi":["ngày mười một của tháng","mười một ngày"],"id":["hari kesebelas dalam sebulan","sebelas hari"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409":{"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","language":"ja","headword":"多く","reading":"おおく","romanization":"ooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；很多；大量","大多数；大部分","主要；大体上；通常；经常"],"en":["many; much; plenty; a lot","majority (of); greater part (of)","mostly; mainly; chiefly; usually; often"],"ko":["많은; 많이; 풍부한; 잔뜩","다수(의); 대부분(의)","대부분; 주로; 대개; 보통; 자주"],"vi":["nhiều; lắm; dồi dào; rất nhiều","đa số (của); phần lớn (của)","hầu hết; chủ yếu; phần lớn; thường; hay"],"id":["banyak; melimpah; banyak sekali","mayoritas (dari); sebagian besar (dari)","kebanyakan; terutama; utamanya; biasanya; sering"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f":{"lexemeId":"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f","language":"ja","headword":"スポーツ","reading":"スポーツ","romanization":"supootsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运动；体育"],"en":["sport; sports"],"ko":["스포츠; 운동"],"vi":["thể thao; môn thể thao"],"id":["olahraga"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9":{"lexemeId":"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9","language":"ja","headword":"おじいちゃん","reading":"おじいちゃん","romanization":"ojiichan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爷爷；祖父"],"en":["grandpa; granddad"],"ko":["할아버지; 할아버님"],"vi":["ông nội; ông ngoại; ông"],"id":["kakek"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a286d75a0094884571d969746b982866":{"lexemeId":"lex_a286d75a0094884571d969746b982866","language":"ja","headword":"文化の日","reading":"ぶんかのひ","romanization":"bunkanohi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化日（国定假日；11月3日）"],"en":["Culture Day (national holiday; November 3)"],"ko":["문화의 날 (국민 공휴일; 11월 3일)"],"vi":["Ngày Văn hóa (lễ quốc gia; 3 tháng 11)"],"id":["Hari Kebudayaan (hari libur nasional; 3 November)"]}}],"rank":111600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"],"ko":["~이 되었을 때; ~에 관해서는"],"vi":["khi nó trở thành; khi nói đến"],"id":["ketika menjadi; ketika sampai pada"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a4ada2b1300dc71db74df7c4c6085db7":{"lexemeId":"lex_a4ada2b1300dc71db74df7c4c6085db7","language":"ja","headword":"両親","reading":"りょうしん","romanization":"ryoushin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父母；双亲"],"en":["parents; both parents"],"ko":["부모; 양친"],"vi":["cha mẹ; bố mẹ"],"id":["orang tua; kedua orang tua"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e":{"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","language":"ja","headword":"家庭","reading":"かてい","romanization":"katei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；家庭；户"],"en":["home; family; household"],"ko":["집; 가족; 가정"],"vi":["nhà; gia đình; hộ gia đình"],"id":["rumah; keluarga; rumah tangga"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6e71633184f3cb26c2da5d8ca0421f5":{"lexemeId":"lex_a6e71633184f3cb26c2da5d8ca0421f5","language":"ja","headword":"ピクニック","reading":"ピクニック","romanization":"pikunikku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["野餐","远足；徒步旅行"],"en":["picnic","outing; hike"],"ko":["소풍","나들이; 하이킹"],"vi":["dã ngoại","đi chơi; đi bộ đường dài"],"id":["piknik","jalan-jalan; pendakian"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a93bbea8ec43c72f5614e9fe5538dbaf":{"lexemeId":"lex_a93bbea8ec43c72f5614e9fe5538dbaf","language":"ja","headword":"振り替え休日","reading":"ふりかえきゅうじつ","romanization":"furikaekyuujitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["补休假日；因法定假日逢周日而补假的日子；调休假日"],"en":["substitute national holiday; day off in lieu of a national holiday that falls on a Sunday; compensatory holiday"],"ko":["대체 공휴일; 일요일과 겹치는 공휴일을 대신하는 휴일; 보상 휴일"],"vi":["ngày nghỉ bù lễ quốc gia; ngày nghỉ thay cho ngày lễ quốc gia rơi vào Chủ nhật; ngày lễ bù"],"id":["hari libur nasional pengganti; hari libur sebagai pengganti hari libur nasional yang jatuh pada hari Minggu; hari libur kompensasi"]}}],"rank":97500,"provider":"JPDB"},"lex_aab02d2373dead3b8a84d6cc8bb7a620":{"lexemeId":"lex_aab02d2373dead3b8a84d6cc8bb7a620","language":"ja","headword":"老人","reading":"ろうじん","romanization":"roujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老人；年长者；老年人"],"en":["old person; senior citizen; the aged; the elderly"],"ko":["노인; 고령자; 노년층"],"vi":["người già; người cao tuổi; người lớn tuổi"],"id":["orang tua; warga senior; kaum lanjut usia; para lansia"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d":{"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","language":"ja","headword":"１０月","reading":"じゅうがつ","romanization":"juugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十月","农历十月"],"en":["October","tenth month of the lunar calendar"],"ko":["10월","음력 10월"],"vi":["Tháng Mười","tháng mười âm lịch"],"id":["Oktober","bulan kesepuluh kalender lunar"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad31be9757d79f09ce8a9fc65b5d7eed":{"lexemeId":"lex_ad31be9757d79f09ce8a9fc65b5d7eed","language":"ja","headword":"定める","reading":"さだめる","romanization":"sadameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；确定","制定；确立；规定；提供；订立","使（……）和平；使安宁"],"en":["to decide; to determine","to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate","to bring peace (to); to make peaceful"],"ko":["결정하다; 판단하다","확립하다; 제정하다; 규정하다; 규정하다","평화를 가져오다; 평화롭게 하다"],"vi":["quyết định; xác định","thiết lập; đặt ra; quy định; quy định; quy định","mang lại hòa bình (cho); làm cho hòa bình"],"id":["memutuskan; menentukan","menetapkan; menentukan; mengatur; menyediakan; menetapkan syarat","membawa perdamaian (kepada); membuat damai"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae855c01b7bd5bcf8013aa2a6073003a":{"lexemeId":"lex_ae855c01b7bd5bcf8013aa2a6073003a","language":"ja","headword":"秋分の日","reading":"しゅうぶんのひ","romanization":"shuubunnohi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秋分之日（国定假日；9月22日、23日或24日）"],"en":["Autumnal Equinox Day (national holiday; September 22, 23 or 24)"],"ko":["추분날 (국민 공휴일, 9월 22일, 23일 또는 24일)"],"vi":["Ngày Thu phân (ngày lễ quốc gia; 22, 23 hoặc 24 tháng 9)"],"id":["Hari Ekuinoks Musim Gugur (hari libur nasional; 22, 23 atau 24 September)"]}}],"rank":112000,"provider":"JPDB"},"lex_aef30b2a85914dfb6629ea11108a5c16":{"lexemeId":"lex_aef30b2a85914dfb6629ea11108a5c16","language":"ja","headword":"ハイキング","reading":"ハイキング","romanization":"haikingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["徒步旅行"],"en":["hiking"],"ko":["하이킹"],"vi":["đi bộ đường dài"],"id":["mendaki"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_b056a06cea3e92124bdb8284f89c18ff":{"lexemeId":"lex_b056a06cea3e92124bdb8284f89c18ff","language":"ja","headword":"夏休み","reading":"なつやすみ","romanization":"natsuyasumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暑假；暑期假期"],"en":["summer vacation; summer holiday"],"ko":["여름 방학; 여름 휴가"],"vi":["kỳ nghỉ hè; nghỉ hè"],"id":["liburan musim panas"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b36901e59a061759805625b6ddfc52a8":{"lexemeId":"lex_b36901e59a061759805625b6ddfc52a8","language":"ja","headword":"２０歳","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁"],"en":["20 years old"],"ko":["20세"],"vi":["20 tuổi"],"id":["20 tahun"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165":{"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","language":"ja","headword":"歳","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岁"],"en":["-years-old"],"ko":["~세"],"vi":["-tuổi"],"id":["berusia -tahun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623":{"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","language":"ja","headword":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（三者以上中的）哪一个","哎；嗯；喂"],"en":["which (of three or more)","well; now; c'mon"],"ko":["어느 (셋 이상 중)","자; 이제; 어서"],"vi":["cái nào (trong ba cái trở lên)","nào; này; thôi nào"],"id":["yang mana (dari tiga atau lebih)","nah; sekarang; ayo"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"],"ko":["(~인 것처럼) 느끼다; (~라는) 느낌이 들다; (~라는) 예감이 들다; (~라는) 감을 잡다","~하고 싶어지다; ~하고 싶다"],"vi":["cảm thấy (như thể); có cảm giác (rằng); linh cảm (rằng); có cảm nhận (rằng)","muốn làm; muốn thực hiện"],"id":["merasa (seolah); punya firasat (bahwa); punya dugaan (bahwa); mendapat kesan (bahwa)","ingin melakukan; mau melakukan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b590e8e594e43aa008389a744ca7f801":{"lexemeId":"lex_b590e8e594e43aa008389a744ca7f801","language":"ja","headword":"囲む","reading":"かこむ","romanization":"kakomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包围；环绕；围住；围栏；围起来","围攻；包围攻击","下（围棋、将棋等）"],"en":["to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in","to besiege; to lay siege to","to play (go, shogi, etc.)"],"ko":["둘러싸다; 포위하다; 에워싸다","포위하다; 포위 공격하다","(바둑, 장기 등을) 두다"],"vi":["bao quanh; vây quanh; bao bọc; rào lại; xây tường bao","bao vây; vây hãm","chơi (cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["mengelilingi; mengepung; memagari; menutup dengan pagar; menutup dengan tembok","mengepung; melakukan pengepungan terhadap","bermain (go, shogi, dll.)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35":{"lexemeId":"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35","language":"ja","headword":"リンク","reading":"リンク","romanization":"rinku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["链接；目录条目","溜冰场"],"en":["link; directory entry","rink"],"ko":["링크; 디렉터리 항목","링크장"],"vi":["liên kết; mục thư mục","sân trượt băng"],"id":["tautan; entri direktori","arena es"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_b70d99949f715cd81ff6892822601d71":{"lexemeId":"lex_b70d99949f715cd81ff6892822601d71","language":"ja","headword":"お盆","reading":"おぼん","romanization":"obon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盂兰盆节；中元节；盂兰盆","托盘"],"en":["O-Bon; Obon; Bon Festival; Lantern Festival; Festival of the Dead","tray"],"ko":["오본; 본 축제; 등불 축제; 망자의 축제","쟁반"],"vi":["Lễ Obon; Lễ Bon; Lễ hội đèn lồng; Lễ hội người chết","cái khay"],"id":["O-Bon; Obon; Festival Bon; Festival Lentera; Festival Orang Mati","nampan"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_b71493bc4e1e2047a1ed3b6e0f1eca12":{"lexemeId":"lex_b71493bc4e1e2047a1ed3b6e0f1eca12","language":"ja","headword":"博物館","reading":"はくぶつかん","romanization":"hakubutsukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["博物馆"],"en":["museum"],"ko":["박물관"],"vi":["bảo tàng"],"id":["museum"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_b71c16117be9df61eefd95c4b9068826":{"lexemeId":"lex_b71c16117be9df61eefd95c4b9068826","language":"ja","headword":"じかん","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","课时；课程；课"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간; 시각","기간; 수업; 교시"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":58400,"provider":"JPDB"},"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd":{"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","language":"ja","headword":"年","reading":"とし","romanization":"toshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年龄；岁数","过了盛年；老年"],"en":["year","age; years","past one's prime; old age"],"ko":["년","나이; 연세","전성기 지남; 노년"],"vi":["năm","tuổi; số tuổi","quá thời đỉnh cao; tuổi già"],"id":["tahun","usia; tahun","melewati masa jaya; usia tua"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_be3a645a26c96f0219d997cece433973":{"lexemeId":"lex_be3a645a26c96f0219d997cece433973","language":"ja","headword":"海の日","reading":"うみのひ","romanization":"uminohi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海之日（法定假日；7月第三个星期一）"],"en":["Marine Day (national holiday; 3rd Monday of July)"],"ko":["바다의 날 (국민 공휴일, 7월 셋째 월요일)"],"vi":["Ngày của Biển (ngày lễ quốc gia; thứ Hai thứ ba của tháng 7)"],"id":["Hari Laut (hari libur nasional; Senin ketiga bulan Juli)"]}}],"rank":97400,"provider":"JPDB"},"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7":{"lexemeId":"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7","language":"ja","headword":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；取；抓；接","递；交给；给","得到；获得；取得；赢；收到；挣得；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；除掉；脱下","拿走；偷；抢","吃；用（如：吃午饭）；服用（如：维生素）","摘（如：摘花）；采集；提取（如：榨汁）；捕（如：捕鱼）","占用（时间、空间）；占据；抽出；留出","确保；预约；保存；留出；保管","理解（如：玩笑）；解释；领会；弄明白；把握","记录；写下","订阅（如：报纸）；买；取得","订购；让人送来","征收；罚款；收取（税）","娶（妻）；收（徒）；采用；接受","竞争（相扑、纸牌等）；比赛"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집다; 움켜쥐다; 붙잡다","건네다; 주다; 전달하다","얻다; 획득하다; 손에 넣다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 내다","(방법, 제안 등을) 채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 짜내다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 비워두다; 따로 두다","확보하다; 예약하다; 아끼다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 파악하다","기록하다; 받아 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 부과하다; (세를) 거두다","(아내 등을) 맞이하다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 겨루다; 놀다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt","đưa qua; trao tay; cho","lấy được; đạt được; giành được; thắng; nhận; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ: bữa trưa); uống (ví dụ: vitamin)","hái (ví dụ: hoa); thu gom; vắt (ví dụ: nước ép); bắt (ví dụ: cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","đảm bảo; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ: câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua dài hạn (ví dụ: báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao hàng","thu; phạt tiền; thu (thuế)","lấy (ví dụ: vợ); nhận (ví dụ: học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; menghasilkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); mengonsumsi (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; menyisihkan; menyediakan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bef037d3b01b8ffe23e3864c81fac6c6":{"lexemeId":"lex_bef037d3b01b8ffe23e3864c81fac6c6","language":"ja","headword":"初詣","reading":"はつもうで","romanization":"hatsumoude","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新年首次参拜神社"],"en":["first shrine visit of New Year"],"ko":["새해 첫 신사 참배"],"vi":["lễ viếng đền đầu năm mới"],"id":["kunjungan kuil pertama di Tahun Baru"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0d9a4a7e998e217105f0156822ba365":{"lexemeId":"lex_c0d9a4a7e998e217105f0156822ba365","language":"ja","headword":"勤労感謝の日","reading":"きんろうかんしゃのひ","romanization":"kinroukanshanohi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["劳动感谢日（法定假日；11月23日）"],"en":["Labour Thanksgiving Day (national holiday; November 23) (Labor)"],"ko":["근로감사의 날 (국민 공휴일, 11월 23일)"],"vi":["Ngày Tạ ơn Lao động (ngày lễ quốc gia; 23 tháng 11)"],"id":["Hari Bersyukur atas Pekerja (hari libur nasional; 23 November) (Buruh)"]}}],"rank":115900,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c19c4bae143f8b4c22a357eb6691ed75":{"lexemeId":"lex_c19c4bae143f8b4c22a357eb6691ed75","language":"ja","headword":"８月","reading":"はちがつ","romanization":"hachigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八月","农历八月"],"en":["August","eighth month of the lunar calendar"],"ko":["팔월","음력 팔월"],"vi":["tháng Tám","tháng tám âm lịch"],"id":["Agustus","bulan kedelapan kalender lunar"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_c2335606c5ce2ed476561635ebda0afa":{"lexemeId":"lex_c2335606c5ce2ed476561635ebda0afa","language":"ja","headword":"土曜日","reading":"どようび","romanization":"doyoubi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期六"],"en":["Saturday"],"ko":["토요일"],"vi":["Thứ Bảy"],"id":["Sabtu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704":{"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","language":"ja","headword":"概要欄","reading":"がいようらん","romanization":"gaiyouran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["描述框（如网站上的）；摘要列表"],"en":["description box (e.g. on a website); summary list"],"ko":["설명란 (예: 웹사이트의); 요약 목록"],"vi":["hộp mô tả (ví dụ trên trang web); danh sách tóm tắt"],"id":["kotak deskripsi (mis. di situs web); daftar ringkasan"]}}],"rank":191300,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f":{"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","language":"ja","headword":"過ぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝이다","초과하다; 능가하다; ~ 이상이다","~에 불과하다","과도하다; 너무 심하다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua","đã hết hạn; đã kết thúc; đã qua","vượt quá; vượt trội; ở trên","không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["melewati; lewat; melampaui","berlalu (tentang waktu); berlalu","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","melebihi; melampaui; berada di atas","tidak lebih dari ...","berlebihan; terlalu banyak; terlalu ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c47143ea21a231b9f3c3b1a44d779b10":{"lexemeId":"lex_c47143ea21a231b9f3c3b1a44d779b10","language":"ja","headword":"老","reading":"ろう","romanization":"rou","partsOfSpeech":["n","pn","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老年；年纪；老人；长者；年长者；长辈","我；鄙人；在下"],"en":["old age; age; old people; the old; the aged; senior; elder","I; me; my humble self"],"ko":["노령; 나이; 노인들; 노년층; 연장자","나; 저; 저 자신"],"vi":["tuổi già; tuổi tác; người già; người cao tuổi; bậc cao niên; trưởng lão","tôi; ta; bản thân hèn mọn của tôi"],"id":["usia tua; umur; orang tua; lansia; senior; sesepuh","saya; aku; diriku yang rendah hati"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_c523beba20b847354724f12a1f173df4":{"lexemeId":"lex_c523beba20b847354724f12a1f173df4","language":"ja","headword":"それで","reading":"それで","romanization":"sorede","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；于是；因此"],"en":["and; thereupon; because of that"],"ko":["그리고; 그러고 나서; 그것 때문에"],"vi":["và; sau đó; vì điều đó"],"id":["dan; kemudian; karena itu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这种程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"],"ko":["이 근처; 이 주변","이 정도; 이만큼; 이 범위"],"vi":["khu vực này; quanh đây","điểm này; mức này; chừng này"],"id":["daerah ini; sekitar sini","titik ini; sebanyak ini; sejauh ini"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c6ab01b4474dc376671336aab2f6e57c":{"lexemeId":"lex_c6ab01b4474dc376671336aab2f6e57c","language":"ja","headword":"挟む","reading":"はさむ","romanization":"hasamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夹住（如用手指、筷子）；从两侧握住","放在中间；夹在中间；插入；插入其中","夹到（如手指被门夹住）；困住；夹住","插入（如在议程中插入休息）；插话（如提出异议）；插嘴；插进（如讲个笑话）","位于（道路、桌子等）两侧；彼此之间有……；横跨（街道、河流等）","怀有（感情）；投下（如怀疑）"],"en":["to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides)","to put between; to sandwich between; to insert; to interpose","to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to pinch","to insert (e.g. a break into proceedings); to interpose (e.g. an objection); to interject; to throw in (e.g. a joke)","to be on either side of (a road, table, etc.); to have between each other; to be across (a street, river, etc.)","to harbour (feelings); to cast (e.g. doubt)"],"ko":["(손가락, 젓가락 등으로) 사이에 끼다; (양쪽에서) 잡다","사이에 넣다; 사이에 끼우다; 삽입하다; 개입시키다","(문틈에 손가락 등을) 끼다; 붙잡다; 집다","(진행 중에 휴식 등을) 넣다; (이의 등을) 제기하다; 끼어들다; (농담 등을) 던지다","(길, 탁자 등의) 양쪽에 있다; 사이에 두다; (거리, 강 등을) 사이에 두고 마주하다","(감정을) 품다; (의심 등을) 품다"],"vi":["kẹp giữa (ví dụ: ngón tay, đũa); nắm (từ hai phía)","đặt vào giữa; kẹp giữa; chèn vào; xen vào","kẹp (ví dụ: ngón tay vào cửa); bẫy; véo","chen vào (ví dụ: giờ nghỉ vào buổi họp); xen vào (ví dụ: sự phản đối); ngắt lời; thêm vào (ví dụ: một câu đùa)","ở hai bên của (đường, bàn, v.v.); có ở giữa nhau; ở phía bên kia (đường, sông, v.v.)","ôm giữ (cảm xúc); gieo rắc (ví dụ: sự nghi ngờ)"],"id":["menjepit di antara (mis. jari, sumpit); menggenggam (dari kedua sisi)","menaruh di antara; mengapit di antara; menyisipkan; menyela","menjepit (mis. jari di pintu); menjebak; mencubit","menyisipkan (mis. jeda ke dalam acara); menyela (mis. keberatan); menyela; melemparkan (mis. lelucon)","berada di kedua sisi (jalan, meja, dll.); memiliki di antara satu sama lain; berada di seberang (jalan, sungai, dll.)","menyimpan (perasaan); melemparkan (mis. keraguan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c7095ee47265424c48882b8d89145d45":{"lexemeId":"lex_c7095ee47265424c48882b8d89145d45","language":"ja","headword":"１５日","reading":"じゅうごにち","romanization":"juugonichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月十五日","十五天"],"en":["fifteenth day of the month","fifteen days"],"ko":["15일","15일간"],"vi":["ngày mười lăm của tháng","mười lăm ngày"],"id":["tanggal lima belas dalam sebulan","lima belas hari"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_c8d2d9d5753bd0ac74f8d0a3f9fe1ec4":{"lexemeId":"lex_c8d2d9d5753bd0ac74f8d0a3f9fe1ec4","language":"ja","headword":"成人","reading":"せいじん","romanization":"seijin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成年人（尤指20岁及以上的人）；大人","成年；成年礼；长大成人"],"en":["adult (esp. person 20 years old or over); grownup","becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)"],"ko":["성인 (특히 20세 이상인 사람); 어른","성인이 됨; 성인식; 성장함"],"vi":["người trưởng thành (đặc biệt là người từ 20 tuổi trở lên); người lớn","trở thành người lớn; trưởng thành; lớn lên (thành đàn ông, phụ nữ)"],"id":["orang dewasa (khususnya berusia 20 tahun ke atas)","menjadi dewasa; akil balig; tumbuh dewasa (menjadi pria, wanita)"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c96f6d060d5b34eaf98b36775d91bfe2":{"lexemeId":"lex_c96f6d060d5b34eaf98b36775d91bfe2","language":"ja","headword":"平日","reading":"へいじつ","romanization":"heijitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作日；平日（即非假日）","汉字部首73"],"en":["weekday; ordinary days (i.e. non-holiday)","kanji radical 73"],"ko":["평일; 보통 날 (즉, 공휴일이 아닌)","한자 부수 73"],"vi":["ngày thường; ngày bình thường (tức là không phải ngày lễ)","bộ thủ kanji 73"],"id":["hari kerja; hari biasa (yaitu bukan hari libur)","radikal kanji 73"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_c9a17840641937e35f48dd404879d7a8":{"lexemeId":"lex_c9a17840641937e35f48dd404879d7a8","language":"ja","headword":"兜","reading":"かぶと","romanization":"kabuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["武士头盔；头饰"],"en":["helmet (of a warrior); headpiece"],"ko":["투구 (무사의); 머리 장식"],"vi":["mũ giáp (của chiến binh); mũ trụ"],"id":["helm (prajurit); penutup kepala"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_c9c8d3531dcc4bed3a5c0421cd5a0c76":{"lexemeId":"lex_c9c8d3531dcc4bed3a5c0421cd5a0c76","language":"ja","headword":"翌日","reading":"よくじつ","romanization":"yokujitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二天"],"en":["next day"],"ko":["다음 날"],"vi":["ngày hôm sau"],"id":["hari berikutnya"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f":{"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","language":"ja","headword":"大人","reading":"おとな","romanization":"otona","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大人；成年人"],"en":["adult; grown-up"],"ko":["성인; 어른"],"vi":["người lớn; người trưởng thành"],"id":["orang dewasa; dewasa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3":{"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","language":"ja","headword":"自然","reading":"しぜん","romanization":"shizen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然","自然的；自发的；自动的","自然地；自发地；自动地"],"en":["nature","natural; spontaneous; automatic","naturally; spontaneously; automatically"],"ko":["자연","자연스러운; 자발적인; 자동적인","자연스럽게; 자발적으로; 자동적으로"],"vi":["thiên nhiên; bản chất","tự nhiên; tự phát; tự động","một cách tự nhiên; một cách tự phát; tự động"],"id":["alam","alami; spontan; otomatis","secara alami; secara spontan; secara otomatis"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cce06c3b8169d6c13ef6491037eb1e0c":{"lexemeId":"lex_cce06c3b8169d6c13ef6491037eb1e0c","language":"ja","headword":"勤労","reading":"きんろう","romanization":"kinrou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["劳动；劳作；辛劳；勤勉服务"],"en":["labor; labour; exertion; diligent service"],"ko":["노동; 노고; 근면한 봉사"],"vi":["lao động; sự lao động; sự gắng sức; sự phục vụ cần mẫn"],"id":["kerja; buruh; pengerahan tenaga; pengabdian yang tekun"]}}],"rank":38200,"provider":"JPDB"},"lex_cd9cafdd9246c329c24f1e110adfb39b":{"lexemeId":"lex_cd9cafdd9246c329c24f1e110adfb39b","language":"ja","headword":"国民の祝日","reading":"こくみんのしゅくじつ","romanization":"kokuminnoshukujitsu","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公共假日；国定假日"],"en":["public holiday; national holiday"],"ko":["공휴일; 국경일"],"vi":["ngày lễ chung; ngày lễ quốc gia"],"id":["hari libur umum; hari libur nasional"]}}],"rank":133000,"provider":"JPDB"},"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0":{"lexemeId":"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0","language":"ja","headword":"飾る","reading":"かざる","romanization":"kazaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装饰；点缀；修饰","展示；陈列；展出；布置","标记（如以胜利纪念某日）；点缀（如头版）；增光（如封面）","装出（某种姿态）；维持（体面）；粉饰；打扮；炫耀；做作"],"en":["to decorate; to ornament; to adorn","to display; to exhibit; to put on show; to arrange","to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page); to grace (e.g. the cover)","to affect (a manner); to keep up (appearances); to embellish; to dress up; to be showy; to be pretentious"],"ko":["장식하다; 꾸미다","전시하다; 진열하다; 보여주다; 배열하다","(승리로 날을) 장식하다; (1면을) 꾸미다; (표지를) 빛내다","(태도를) 꾸미다; (체면을) 차리다; 미화하다; 치장하다; 과시하다; 허세를 부리다"],"vi":["trang trí; tô điểm; làm đẹp","để trưng bày; để triển lãm; để phô diễn; để sắp xếp","để đánh dấu (ví dụ ngày bằng chiến thắng); để tô điểm (ví dụ trang nhất); để làm đẹp (ví dụ trang bìa)","để tỏ ra (một thái độ); để giữ (vẻ ngoài); để tô điểm; để ăn diện; để phô trương; để kiểu cách"],"id":["menghias; mengornamen; memperindah","memajang; memamerkan; mempertontonkan; menata","menandai (mis. hari dengan kemenangan); menghiasi (mis. halaman depan); memperindah (mis. sampul)","berpura-pura (bersikap); menjaga (penampilan); memperindah; berdandan; mencolok; sok"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d07402fb55b21da26016160ec15f542c":{"lexemeId":"lex_d07402fb55b21da26016160ec15f542c","language":"ja","headword":"１年間","reading":"いちねんかん","romanization":"ichinenkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一年的）时间"],"en":["(period of) one year"],"ko":["1년 (기간)"],"vi":["(khoảng thời gian) một năm"],"id":["(jangka waktu) satu tahun"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3314fa7a0f40330a39bca6089843a9e":{"lexemeId":"lex_d3314fa7a0f40330a39bca6089843a9e","language":"ja","headword":"２２日","reading":"にじゅうににち","romanization":"nijuuninichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月二十二日","二十二天"],"en":["twenty-second day of the month","twenty-two days"],"ko":["이달의 스물두 번째 날","스물 이틀"],"vi":["ngày hai mươi hai trong tháng","hai mươi hai ngày"],"id":["hari kedua puluh dua dalam sebulan","dua puluh dua hari"]}}],"rank":30300,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d519a56d413d4f9ae2b1ef6d643d4464":{"lexemeId":"lex_d519a56d413d4f9ae2b1ef6d643d4464","language":"ja","headword":"天皇陛下","reading":"てんのうへいか","romanization":"tennouheika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天皇陛下"],"en":["His Majesty the Emperor"],"ko":["천황 폐하"],"vi":["Hoàng thượng"],"id":["Yang Mulia Kaisar"]}}],"rank":47900,"provider":"JPDB"},"lex_d54cc429ff2f4c11bdd9e701895316ab":{"lexemeId":"lex_d54cc429ff2f4c11bdd9e701895316ab","language":"ja","headword":"島国","reading":"しまぐに","romanization":"shimaguni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛国"],"en":["island country"],"ko":["섬나라"],"vi":["quốc đảo"],"id":["negara kepulauan"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06":{"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","language":"ja","headword":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规则"],"en":["rule"],"ko":["규칙"],"vi":["quy tắc"],"id":["aturan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d68bef92b489a2aae216b37ccca71e9a":{"lexemeId":"lex_d68bef92b489a2aae216b37ccca71e9a","language":"ja","headword":"連休","reading":"れんきゅう","romanization":"renkyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连休"],"en":["consecutive holidays"],"ko":["연휴"],"vi":["kỳ nghỉ liên tiếp"],"id":["liburan berurutan"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d7e8d68682b000cb768d8dc0856a3823":{"lexemeId":"lex_d7e8d68682b000cb768d8dc0856a3823","language":"ja","headword":"式典","reading":"しきてん","romanization":"shikiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仪式；典礼"],"en":["ceremony; rites"],"ko":["의식; 제례"],"vi":["nghi lễ; lễ nghi"],"id":["upacara; ritual"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_d82df765160996212f004a1261c27f69":{"lexemeId":"lex_d82df765160996212f004a1261c27f69","language":"ja","headword":"帰省","reading":"きせい","romanization":"kisei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["返乡；回家"],"en":["homecoming; returning home"],"ko":["귀성; 고향으로 돌아감"],"vi":["về quê; trở về nhà"],"id":["pulang kampung; kembali ke rumah"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a":{"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","language":"ja","headword":"小学生","reading":"しょうがくせい","romanization":"shougakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学生；小学学生"],"en":["elementary school student; primary school student; grade school student"],"ko":["초등학생"],"vi":["học sinh tiểu học"],"id":["murid sekolah dasar; siswa sekolah dasar"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_d8fe08a053019b2272e7267d07be5464":{"lexemeId":"lex_d8fe08a053019b2272e7267d07be5464","language":"ja","headword":"火曜日","reading":"かようび","romanization":"kayoubi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期二"],"en":["Tuesday"],"ko":["화요일"],"vi":["Thứ Ba"],"id":["Selasa"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc":{"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","language":"ja","headword":"今度","reading":"こんど","romanization":"kondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在","下次；改天；不久；很快","最近；近来；前几天"],"en":["this time; now","next time; another time; shortly; soon","recently; lately; the other day"],"ko":["이번에; 지금","다음에; 다른 때에; 곧; 머지않아","최근에; 요즈음; 얼마 전"],"vi":["lần này; bây giờ","lần sau; lần khác; chẳng bao lâu; sớm thôi","gần đây; dạo này; hôm nọ"],"id":["kali ini; sekarang","lain kali; lain waktu; segera; sebentar lagi","baru-baru ini; akhir-akhir ini; beberapa hari yang lalu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d94ce59a98f11b3ae275d2980ba7dde4":{"lexemeId":"lex_d94ce59a98f11b3ae275d2980ba7dde4","language":"ja","headword":"お正月","reading":"おしょうがつ","romanization":"oshougatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新年（尤指头三天）","一年的第一个月；一月"],"en":["New Year (esp. first three days)","first month of the year; January"],"ko":["새해 (특히 처음 3일)","새해 첫 달; 1월"],"vi":["Năm Mới (đặc biệt là ba ngày đầu tiên)","tháng đầu tiên của năm; tháng Một"],"id":["Tahun Baru (khususnya tiga hari pertama)","bulan pertama dalam setahun; Januari"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_d95176bf050ad9f4ee8105ae5aba7fc6":{"lexemeId":"lex_d95176bf050ad9f4ee8105ae5aba7fc6","language":"ja","headword":"盆休み","reading":"ぼんやすみ","romanization":"bon'yasumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盂兰盆节假期；盂兰盆假期（8月中旬）"],"en":["Bon holidays; Bon holiday period (in mid-August)"],"ko":["오봉 연휴; 8월 중순의 봉 연휴 기간"],"vi":["kỳ nghỉ lễ Bon; giai đoạn nghỉ lễ Bon (vào giữa tháng 8)"],"id":["liburan Bon; periode liburan Bon (pada pertengahan Agustus)"]}}],"rank":57200,"provider":"JPDB"},"lex_d96239117f8519b1f33874e5cf14c8a4":{"lexemeId":"lex_d96239117f8519b1f33874e5cf14c8a4","language":"ja","headword":"祝う","reading":"いわう","romanization":"iwau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["庆祝；祝贺；过节","庆祝（送礼）；庆祝（饮酒）","祝愿（幸福未来、好运等）；祈祷"],"en":["to celebrate; to congratulate; to observe (a festival)","to present (a gift) in celebration; to drink in celebration","to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for"],"ko":["축하하다; 경축하다; (축제를) 기념하다","축하 선물로 (선물을) 증정하다; 축하하며 마시다","(행복한 미래, 행운 등을) 기원하다; 기도하다"],"vi":["ăn mừng; chúc mừng; cử hành (lễ hội)","dâng tặng (quà) để chúc mừng; uống mừng chúc mừng","cầu chúc (tương lai hạnh phúc, may mắn, v.v.); cầu nguyện cho"],"id":["merayakan; mengucapkan selamat; memperingati (festival)","mempersembahkan (hadiah) dalam perayaan; minum dalam perayaan","mengharapkan (masa depan yang bahagia, keberuntungan, dll.); berdoa untuk"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_d9fff294b1ae1aa9badd0bda8b697187":{"lexemeId":"lex_d9fff294b1ae1aa9badd0bda8b697187","language":"ja","headword":"もしあれば","reading":"もしあれば","romanization":"moshiareba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果有的话；如果存在"],"en":["if any; if it exists"],"ko":["만약 있다면; 존재한다면"],"vi":["nếu có; nếu tồn tại"],"id":["jika ada; kalau ada"]}}],"rank":80100,"provider":"JPDB"},"lex_dc566a6f15f6d2c04ebdb13ae8befd6b":{"lexemeId":"lex_dc566a6f15f6d2c04ebdb13ae8befd6b","language":"ja","headword":"敬う","reading":"うやまう","romanization":"uyamau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尊敬；敬重；尊崇；敬奉"],"en":["to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem"],"ko":["존경하다; 숭배하다; 경의를 표하다; 받들다; 높이 평가하다"],"vi":["thể hiện sự tôn trọng; tôn kính; tôn vinh; thờ phụng; coi trọng"],"id":["menunjukkan rasa hormat kepada; menghormati; memuliakan; menghormati; menyembah; menaruh hormat"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6":{"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","language":"ja","headword":"頃","reading":"ころ","romanization":"koro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；前后；左右；朝向","合适的时机（或状态）","时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"],"ko":["(대략의) 시간; 근처; 약; ~를 향해","적절한 시기(또는 조건)","계절; 시기"],"vi":["thời gian (xấp xỉ); khoảng; về; hướng tới","thời điểm thích hợp (hoặc điều kiện)","thời điểm trong năm; mùa"],"id":["(perkiraan) waktu; sekitar; kira-kira; menjelang","waktu (atau kondisi) yang sesuai","waktu dalam setahun; musim"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d":{"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","language":"ja","headword":"今でも","reading":"いまでも","romanization":"imademo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使现在；仍然；至今"],"en":["even now; still; as yet"],"ko":["지금도; 여전히; 아직"],"vi":["ngay cả bây giờ; vẫn; cho đến nay"],"id":["bahkan sekarang; masih; sampai saat ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10":{"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","language":"ja","headword":"９月","reading":"くがつ","romanization":"kugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九月","农历九月"],"en":["September","ninth month of the lunar calendar"],"ko":["9월","음력 9월"],"vi":["tháng Chín","tháng chín âm lịch"],"id":["September","bulan kesembilan kalender lunar"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df52ce3e9be2201faef9b91192b0c2c5":{"lexemeId":"lex_df52ce3e9be2201faef9b91192b0c2c5","language":"ja","headword":"誕生日","reading":"たんじょうび","romanization":"tanjoubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生日"],"en":["birthday"],"ko":["생일"],"vi":["sinh nhật"],"id":["ulang tahun"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_dfde52a49e4beb4f0d0686c70d19e6c1":{"lexemeId":"lex_dfde52a49e4beb4f0d0686c70d19e6c1","language":"ja","headword":"ブログ","reading":"ブログ","romanization":"burogu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["博客"],"en":["blog; weblog"],"ko":["블로그"],"vi":["blog; nhật ký mạng"],"id":["blog; weblog"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_e170e9a4248254496bd689c42c5a12ab":{"lexemeId":"lex_e170e9a4248254496bd689c42c5a12ab","language":"ja","headword":"１９日","reading":"じゅうくにち","romanization":"juukunichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月十九日","十九天","傻瓜；笨蛋"],"en":["nineteenth day of the month","nineteen days","fool; simpleton"],"ko":["19일","19일간","바보; 얼간이"],"vi":["ngày mười chín trong tháng","mười chín ngày","kẻ ngốc; kẻ khờ"],"id":["hari kesembilan belas dalam sebulan","sembilan belas hari","bodoh; orang bodoh"]}}],"rank":29700,"provider":"JPDB"},"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824":{"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","language":"ja","headword":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶奶；祖母","老妇人；老太太"],"en":["granny; grandma; gran","old lady; old woman"],"ko":["할머니; 할머님","노부인; 할머니"],"vi":["bà; bà ngoại; bà nội","bà lão; bà già"],"id":["nenek","wanita tua; nenek tua"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_e1cdb6f74c26097fcbd34c7a9d99601a":{"lexemeId":"lex_e1cdb6f74c26097fcbd34c7a9d99601a","language":"ja","headword":"クリスマスイブ","reading":"クリスマスイブ","romanization":"kurisumasuibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平安夜"],"en":["Christmas Eve"],"ko":["크리스마스 이브"],"vi":["Đêm Giáng sinh"],"id":["Malam Natal"]}}],"rank":30100,"provider":"JPDB"},"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c":{"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","language":"ja","headword":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼物；赠品","赠送礼物"],"en":["present; gift","to give a present or gift"],"ko":["선물","선물을 주다"],"vi":["quà tặng; món quà","tặng quà"],"id":["hadiah; pemberian","memberi hadiah"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e370c0bde5ad5e1b468ffe3bc57d056f":{"lexemeId":"lex_e370c0bde5ad5e1b468ffe3bc57d056f","language":"ja","headword":"２０日","reading":"はつか","romanization":"hatsuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月第二十天","二十天"],"en":["twentieth day of the month","twenty days"],"ko":["이십일","이십 일"],"vi":["ngày hai mươi của tháng","hai mươi ngày"],"id":["hari kedua puluh dalam sebulan","dua puluh hari"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e4ce5e687b60ce8fa732d45c01da6a51":{"lexemeId":"lex_e4ce5e687b60ce8fa732d45c01da6a51","language":"ja","headword":"大型連休","reading":"おおがたれんきゅう","romanization":"oogatarenkyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长假（尤指4月底5月初的黄金周）"],"en":["long holiday (esp. Golden Week in late April and early May)"],"ko":["장기 연휴 (특히 4월 말~5월 초 골든위크)"],"vi":["kỳ nghỉ dài (đặc biệt là Tuần lễ Vàng cuối tháng Tư đầu tháng Năm)"],"id":["liburan panjang (khususnya Golden Week pada akhir April dan awal Mei)"]}}],"rank":69600,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e67a1aa8e203176f7430cfe10c694850":{"lexemeId":"lex_e67a1aa8e203176f7430cfe10c694850","language":"ja","headword":"ウェブサイト","reading":"ウェブサイト","romanization":"uebusaito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网站"],"en":["web site; website"],"ko":["웹사이트"],"vi":["trang web; website"],"id":["situs web; laman web"]}}],"rank":46400,"provider":"JPDB"},"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0":{"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","language":"ja","headword":"貼る","reading":"はる","romanization":"haru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贴；粘；附上","拉伸；铺开；绷紧；拉紧；搭起（帐篷）","形成（如池塘结冰）","填满；膨胀","伸出；贴上；拍上","发布（链接等）","昂贵；价格高","监视；留意；放哨","跨越；生成"],"en":["to stick; to paste; to affix","to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)","to form (e.g. ice on a pond)","to fill; to swell","to stick out; to put; to slap","to post (a link, etc. online)","to be expensive","to keep a watch on; to be on the lookout","to span; to generate"],"ko":["붙이다; 바르다; 부착하다","늘리다; 펼치다; 당기다; 팽팽하게 하다; 치다 (텐트)","형성되다 (예: 연못에 얼음이 얼다)","채우다; 부풀다","내밀다; 놓다; 찰싹 때리다","(링크 등을 온라인에) 게시하다","비싸다","주시하다; 경계하다","걸치다; 생성하다"],"vi":["dán; dán lên; gắn vào","căng ra; trải ra; kéo căng; siết chặt; dựng (lều)","hình thành (ví dụ băng trên ao)","lấp đầy; phồng lên","thò ra; đặt; tát","đăng (liên kết, v.v. trực tuyến)","đắt","canh chừng; đề phòng","trải dài; tạo ra"],"id":["menempel; merekatkan; memasang","meregangkan; membentangkan; menegangkan; mengencangkan; mendirikan (tenda)","terbentuk (mis. es di kolam)","mengisi; membengkak","menjulurkan; meletakkan; menampar","mengunggah (tautan, dll. daring)","menjadi mahal","mengawasi; waspada","membentang; menghasilkan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_e85dcceb90c5e8f4f8068a9a2aeeeac4":{"lexemeId":"lex_e85dcceb90c5e8f4f8068a9a2aeeeac4","language":"ja","headword":"みどりの日","reading":"みどりのひ","romanization":"midorinohi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绿之日（法定假日；5月4日）"],"en":["Greenery Day (national holiday; May 4)"],"ko":["녹색의 날 (국민 공휴일, 5월 4일)"],"vi":["Ngày Cây xanh (ngày lễ quốc gia; 4 tháng 5)"],"id":["Hari Penghijauan (hari libur nasional; 4 Mei)"]}}],"rank":169000,"provider":"JPDB"},"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431":{"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","language":"ja","headword":"気づく","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；识别；察觉；意识到；认识到"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"],"ko":["알아차리다; 인식하다; 깨닫다; 지각하다; 자각하다"],"vi":["nhận thấy; nhận ra; ý thức được; cảm nhận; nhận thức ra"],"id":["menyadari; mengenali; menjadi sadar akan; merasakan; menyadari; memahami"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e87cad92261f399f808638436dffee10":{"lexemeId":"lex_e87cad92261f399f808638436dffee10","language":"ja","headword":"こんな風に","reading":"こんなふうに","romanization":"konnafuuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此"],"en":["in this way; like this"],"ko":["이런 식으로; 이렇게"],"vi":["theo cách này; như thế này"],"id":["dengan cara ini; seperti ini"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2":{"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","language":"ja","headword":"過ごす","reading":"すごす","romanization":"sugosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度过（时间）；花费","过度（尤指饮酒过量）；喝（酒）","照顾；支持","过度；做得太多","……而不采取行动"],"en":["to pass (time); to spend","to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)","to take care of; to support","to overdo; to do too much","to ... without acting on it"],"ko":["(시간을) 보내다; 지내다","지나치게 마시다 (특히 음주); 술을 마시다","돌보다; 부양하다","지나치게 하다; 너무 많이 하다","...한 채로 행동하지 않다"],"vi":["để trải qua (thời gian); để dành (thời gian)","làm quá chén (đặc biệt là uống rượu); uống (rượu)","chăm sóc; nuôi dưỡng; hỗ trợ","làm quá mức; làm quá nhiều","để ... mà không hành động theo nó"],"id":["melewatkan (waktu); menghabiskan","berlebihan (terutama dalam konsumsi alkohol); minum (alkohol)","merawat; mendukung","berlebihan; melakukan terlalu banyak","untuk ... tanpa menindaklanjutinya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df":{"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","language":"ja","headword":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浪费的；浪费","太好了；受之有愧；不配","不敬的；亵渎的；渎神的"],"en":["wasteful; a waste","too good; more than one deserves; unworthy of","impious; profane; sacrilegious"],"ko":["낭비되는; 아까운","너무 좋아 분에 넘치는; 감당하기 어려운","불경한; 신성 모독적인"],"vi":["lãng phí; sự lãng phí","quá tốt; hơn những gì mình xứng đáng; không xứng đáng","bất kính; phạm thánh; báng bổ"],"id":["boros; sia-sia","terlalu bagus; lebih dari yang pantas diterima; tidak layak","tidak saleh; profan; menodai kesucian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c":{"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","language":"ja","headword":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；恰恰；就","好像；仿佛；相当"],"en":["exactly; precisely; just; right","as if; as though; quite"],"ko":["정확히; 바로; 꼭; 딱","마치 ...인 것처럼; 꽤"],"vi":["chính xác; đúng; vừa đúng","như thể; như là; khá"],"id":["tepat; persis; pas; benar","seolah-olah; seakan-akan; cukup"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590":{"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","language":"ja","headword":"関する","reading":"かんする","romanization":"kansuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涉及；与……有关"],"en":["to concern; to be related"],"ko":["관련되다; 관계되다"],"vi":["liên quan; có liên quan"],"id":["menyangkut; berkaitan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_edb560bc7676f202e112d27253d97ed4":{"lexemeId":"lex_edb560bc7676f202e112d27253d97ed4","language":"ja","headword":"新成人","reading":"しんせいじん","romanization":"shinseijin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新成年人（在日本指当年举行成人式的20岁青年）"],"en":["new adult (in Japan, 20-year-old who has their coming-of-age ceremony within that year)"],"ko":["신성인 (일본에서 그 해에 성인식을 치르는 20세)"],"vi":["người trưởng thành mới (ở Nhật Bản, người 20 tuổi làm lễ thành nhân trong năm đó)"],"id":["orang dewasa baru (di Jepang, berusia 20 tahun yang menjalani upacara kedewasaan dalam tahun tersebut)"]}}],"rank":88900,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee0dbf67d197446caeecfc464e51b3c4":{"lexemeId":"lex_ee0dbf67d197446caeecfc464e51b3c4","language":"ja","headword":"火水","reading":"かすい","romanization":"kasui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周二和周三"],"en":["Tuesday and Wednesday"],"ko":["화요일과 수요일"],"vi":["Thứ Ba và Thứ Tư"],"id":["Selasa dan Rabu"]}}],"rank":92200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7":{"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","language":"ja","headword":"男の子","reading":"おとこのこ","romanization":"otokonoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男孩；儿子；小男孩","年轻人"],"en":["boy; son; baby boy","young man"],"ko":["소년; 아들; 남자 아기","청년"],"vi":["bé trai; con trai; bé trai sơ sinh","chàng trai trẻ"],"id":["anak laki-laki; putra; bayi laki-laki","pemuda"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ef1df185935f3daaf31bcf9c967a19c1":{"lexemeId":"lex_ef1df185935f3daaf31bcf9c967a19c1","language":"ja","headword":"セレモニー","reading":"セレモニー","romanization":"seremonii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仪式"],"en":["ceremony"],"ko":["의식"],"vi":["buổi lễ"],"id":["upacara"]}}],"rank":38000,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3af00865e11faf1bd97f845cb23c80a":{"lexemeId":"lex_f3af00865e11faf1bd97f845cb23c80a","language":"ja","headword":"スポーツの日","reading":"スポーツのひ","romanization":"supootsunohi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体育节（国民假日；十月的第二个星期一）；运动日"],"en":["Health and Sports Day (national holiday; second Monday in October); Sports Day"],"ko":["체육의 날 (공휴일; 10월 둘째 월요일); 스포츠의 날"],"vi":["Ngày Sức khỏe và Thể thao (ngày lễ quốc gia; thứ Hai thứ hai của tháng Mười); Ngày Thể thao"],"id":["Hari Kesehatan dan Olahraga (hari libur nasional; Senin kedua di bulan Oktober); Hari Olahraga"]}}],"rank":299600,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f443c745093a2116c97a23091dbd1513":{"lexemeId":"lex_f443c745093a2116c97a23091dbd1513","language":"ja","headword":"同じくらい","reading":"おなじくらい","romanization":"onajikurai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大致相同"],"en":["approximately the same"],"ko":["대략 같은"],"vi":["xấp xỉ bằng nhau"],"id":["kurang lebih sama"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_f8d35f977602d55cbc52a283e52edaea":{"lexemeId":"lex_f8d35f977602d55cbc52a283e52edaea","language":"ja","headword":"１６日","reading":"じゅうろくにち","romanization":"juurokunichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第十六天","十六天"],"en":["sixteenth day of the month","sixteen days"],"ko":["16일","16일간"],"vi":["ngày mười sáu trong tháng","mười sáu ngày"],"id":["tanggal enam belas bulan ini","enam belas hari"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_f9439604711cb55b9a17781966171422":{"lexemeId":"lex_f9439604711cb55b9a17781966171422","language":"ja","headword":"東京オリンピック","reading":"とうきょうオリンピック","romanization":"toukyouorinpikku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京奥运会"],"en":["Tokyo Olympics"],"ko":["도쿄 올림픽"],"vi":["Thế vận hội Tokyo"],"id":["Olimpiade Tokyo"]}}],"rank":37700,"provider":"JPDB"},"lex_fac30b0a1817ee3a4f044186f0bfad15":{"lexemeId":"lex_fac30b0a1817ee3a4f044186f0bfad15","language":"ja","headword":"クリスマス","reading":"クリスマス","romanization":"kurisumasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圣诞节"],"en":["Christmas"],"ko":["크리스마스"],"vi":["Giáng sinh"],"id":["Natal"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b":{"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","language":"ja","headword":"昼","reading":"ひる","romanization":"hiru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中午；正午","白天","午餐"],"en":["noon; midday","daytime","lunch"],"ko":["정오; 한낮","낮; 주간","점심 식사"],"vi":["buổi trưa; giữa trưa","ban ngày","bữa trưa"],"id":["tengah hari; siang hari","siang hari","makan siang"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_fc14980b2dcba5ffce739499403d5066":{"lexemeId":"lex_fc14980b2dcba5ffce739499403d5066","language":"ja","headword":"３月","reading":"さんがつ","romanization":"sangatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三月","农历三月"],"en":["March","third month of the lunar calendar"],"ko":["3월","음력 3월"],"vi":["tháng Ba","tháng ba âm lịch"],"id":["Maret","bulan ketiga kalender lunar"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_fc4b0eb6573fcded139a69b610ddff0b":{"lexemeId":"lex_fc4b0eb6573fcded139a69b610ddff0b","language":"ja","headword":"お祝い","reading":"おいわい","romanization":"oiwai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祝贺；恭喜；庆祝；节日","贺礼；礼物"],"en":["congratulation; congratulations; celebration; festival","congratulatory gift; present"],"ko":["축하; 축하합니다; 기념; 축제","축하 선물; 선물"],"vi":["chúc mừng; lời chúc mừng; lễ kỷ niệm; lễ hội","quà chúc mừng; quà tặng"],"id":["ucapan selamat; perayaan; festival","hadiah ucapan selamat; kado"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_feef6a5bba2155647c286d818166c948":{"lexemeId":"lex_feef6a5bba2155647c286d818166c948","language":"ja","headword":"春分の日","reading":"しゅんぶんのひ","romanization":"shunbunnohi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["春分之日（国定假日；3月20日或21日）；春分日"],"en":["Vernal Equinox Day (national holiday; March 20 or 21); Spring Equinox Day"],"ko":["춘분의 날 (국민 공휴일; 3월 20일 또는 21일)"],"vi":["Ngày Xuân phân (lễ quốc gia; 20 hoặc 21 tháng 3)"],"id":["Hari Ekuinoks Vernal (hari libur nasional; 20 atau 21 Maret); Hari Ekuinoks Musim Semi"]}}],"rank":120100,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}