{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0f70d-c83e-7a88-85ec-b6ba4f2c5242","publishedAt":"2026-10-01T10:41:10.718Z","video":{"youtubeVideoId":"LGWqLGdhoEc","targetLanguage":"ja","title":"【N3-N2】Japanese Office Romance | Japanese Listening Practice #113","titleTranslations":{"zh":"【N3-N2】日式办公室恋情 | 日语听力练习 #113","en":"[N3-N2] Japanese Office Romance | Japanese Listening Practice #113"},"channelTitle":"Ayano's Japanese Learning Hub","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/da_mg30ixAw1a5GmGvGYyXw4JPlucKJ4PJFZnCeaGIlhlmOQqBJ65ZuqS5wipBpG7oO5aQld=s0","durationMs":3568106,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-01T10:00:27.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/LGWqLGdhoEc/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N4"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"皆さんこんにちは！","startMs":160,"endMs":1360,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":160,"endMs":640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":640,"endMs":1360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0002","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好！"},"en":{"status":"available","text":"Hello everyone!"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"Ayano’s Japanese Learning Hubのあやのです。","startMs":1840,"endMs":2400,"tokens":[{"tokenId":"t-0003","kind":"punctuation","surface":"Ayano’s","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0004","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0005","kind":"punctuation","surface":"Japanese","charStart":8,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0006","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"Learning","charStart":17,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0008","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0009","kind":"punctuation","surface":"Hub","charStart":26,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1840,"endMs":1920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"あや","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1920,"endMs":2080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d0cdee75d06eab66c1be319e5cec012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あや","reading":"あや","romanization":"aya","partOfSpeech":"n","vid":2034990,"sid":2007970632}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"のです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2080,"endMs":2400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-0013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是Ayano's Japanese Learning Hub的Ayano。"},"en":{"status":"available","text":"I'm Ayano from Ayano's Japanese Learning Hub."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"みなさん、お元気にしてますか？","startMs":2400,"endMs":7840,"tokens":[{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"みなさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2400,"endMs":2720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_593ce7fda9da5597d01f619ce0221988","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みなさん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":187529671}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"お","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2800,"endMs":3200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"元気","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3200,"endMs":3680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3680,"endMs":7200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"してます","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":7200,"endMs":7600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":7600,"endMs":7840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0021","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家最近还好吗？"},"en":{"status":"available","text":"How are you all doing?"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"今日のトークテーマは「日本の社内恋愛」です。","startMs":9840,"endMs":14880,"tokens":[{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":9840,"endMs":10160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":10160,"endMs":10320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0024","kind":"punctuation","surface":"トークテーマ","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":10320,"endMs":10400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"日本","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":12160,"endMs":12720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":12720,"endMs":12960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"社内恋愛","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":13200,"endMs":14480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"shanairen'ai","partOfSpeech":"n","vid":2674140,"sid":3354114279}},{"tokenId":"t-0030","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":14480,"endMs":14880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天的聊天主题是“日本的办公室恋情”。"},"en":{"status":"available","text":"Today's talk theme is \"workplace romance in Japan.\""}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"社内恋愛っていうのは、同じ会社の人と付き合うことです。","startMs":17120,"endMs":23520,"tokens":[{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"社内恋愛","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":17120,"endMs":18240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"shanairen'ai","partOfSpeech":"n","vid":2674140,"sid":3354114279}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":18640,"endMs":18800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":18800,"endMs":18960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":18960,"endMs":19120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":19120,"endMs":19520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0038","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"同じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":20080,"endMs":20640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"会社","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":20640,"endMs":21120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":21120,"endMs":21280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":21280,"endMs":21600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":21600,"endMs":21920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"付き合う","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":22240,"endMs":22880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合う","reading":"つきあう","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1597790,"sid":3581079748}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":22880,"endMs":23200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":23200,"endMs":23520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0047","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"办公室恋情就是和同一家公司的人交往。"},"en":{"status":"available","text":"Workplace romance means dating someone from the same company."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"みなさんの国では、どこで恋が始まることが多いですか？","startMs":25440,"endMs":30560,"tokens":[{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":25440,"endMs":25680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":25680,"endMs":26000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":26000,"endMs":26080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"国","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":26080,"endMs":26400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":26400,"endMs":26560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":26560,"endMs":26960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0054","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"どこ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":27440,"endMs":27840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":27840,"endMs":28160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"恋","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":28240,"endMs":28560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59bd9d1f81cdc6bdb73cfa695781f48e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋","reading":"こい","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"n","vid":1558670,"sid":1957552025}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":28560,"endMs":28640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"始まる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":28640,"endMs":29200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":29200,"endMs":29520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":29520,"endMs":29760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"多い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":29760,"endMs":30080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"ですか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":30080,"endMs":30560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0064","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在大家的国家，恋爱通常从哪里开始呢？"},"en":{"status":"available","text":"In your country, where do romances usually start?"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"学校とか、アプリとか、いろいろありますよね。","startMs":32480,"endMs":37360,"tokens":[{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"学校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":32480,"endMs":33040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":33040,"endMs":33760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0067","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":34400,"endMs":34800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":34800,"endMs":35440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0070","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":35840,"endMs":36240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"あります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":36320,"endMs":36720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":36720,"endMs":37360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学校啊、交友软件啊，各种各样的都有吧。"},"en":{"status":"available","text":"Schools, apps, there are all sorts of places, right?"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"実はね、日本では、「会社」で始まることが、すごく多いんですよ。","startMs":39200,"endMs":45920,"tokens":[{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":39200,"endMs":39760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":39760,"endMs":40080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0077","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"日本","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":40400,"endMs":40880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":40880,"endMs":41040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":41040,"endMs":41360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0081","kind":"punctuation","surface":"、「","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"会社","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":41760,"endMs":42400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0083","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":42400,"endMs":42480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"始まる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":42480,"endMs":43200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":43200,"endMs":43440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":43440,"endMs":43760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0088","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"すごく","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":44080,"endMs":44800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"多い","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":44960,"endMs":45280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":45280,"endMs":45600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":45600,"endMs":45920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实呢，在日本，从“公司”开始的情况非常多哦。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, in Japan, a lot of romances start at \"the company.\""}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"わたしも実は、夫と社内恋愛をしていました。","startMs":47680,"endMs":52320,"tokens":[{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"わたし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":47680,"endMs":48160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1115919147}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":48160,"endMs":48320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"実は","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":48320,"endMs":49040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0097","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"夫","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":49440,"endMs":49760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫","reading":"おっと","furigana":[{"surface":"夫","reading":"おっと"}],"romanization":"otto","partOfSpeech":"n","vid":1496480,"sid":1717600805}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":49760,"endMs":50080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"社内恋愛","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":50320,"endMs":51360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"shanairen'ai","partOfSpeech":"n","vid":2674140,"sid":3354114279}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":51360,"endMs":51520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"していました","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":51520,"endMs":52320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我自己其实也是和丈夫谈的办公室恋情。"},"en":{"status":"available","text":"I myself actually had a workplace romance with my husband."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"今日はこの社内恋愛について、8個の話をします。","startMs":54640,"endMs":60320,"tokens":[{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":54640,"endMs":54960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":54960,"endMs":55200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":55520,"endMs":55920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"社内恋愛","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":55920,"endMs":57040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"shanairen'ai","partOfSpeech":"n","vid":2674140,"sid":3354114279}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"について","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":57040,"endMs":57840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0109","kind":"punctuation","surface":"、8","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"個","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":58880,"endMs":59040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":59040,"endMs":59200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"話をします","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":59200,"endMs":60320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"します"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-0113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天关于这个办公室恋情，我会讲8个话题。"},"en":{"status":"available","text":"Today I'll talk about 8 things regarding workplace romance."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"始まるきっかけから、会社の考え方までね。","startMs":62240,"endMs":67040,"tokens":[{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"始まる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":62240,"endMs":62960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"きっかけ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":62960,"endMs":63520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partOfSpeech":"n","vid":1591290,"sid":2323987809}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":63520,"endMs":64000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0117","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"会社","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":64720,"endMs":65280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":65280,"endMs":65600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"考え","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":65600,"endMs":66160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"方","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":66160,"endMs":66480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"まで","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":66480,"endMs":66720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":66720,"endMs":67040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从开始的契机，到公司的看法。"},"en":{"status":"available","text":"From how it starts to how companies view it."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"最後まで聞くと、日本の恋愛の文化が分かりますよ。","startMs":68640,"endMs":73840,"tokens":[{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":68640,"endMs":69440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"聞く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":69440,"endMs":69760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":69760,"endMs":70000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0128","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"日本","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":70640,"endMs":71040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":71040,"endMs":71120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"恋愛","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":71120,"endMs":71680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0647619371b5e0da32e238117eed1602","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋愛","reading":"れんあい","furigana":[{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"ren'ai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1558800,"sid":436276400}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":71680,"endMs":71840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"文化","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":71840,"endMs":72400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":72400,"endMs":72720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"分かります","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":72880,"endMs":73520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ります"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":73520,"endMs":73840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听到最后，你就能了解日本的恋爱文化了。"},"en":{"status":"available","text":"If you listen to the end, you'll understand Japanese dating culture."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"はい。","startMs":75760,"endMs":76080,"tokens":[{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":75760,"endMs":76080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Okay."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"本題の前に、このエピソードの活用法です！","startMs":76400,"endMs":80640,"tokens":[{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"本題","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":76400,"endMs":76960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d463bb613ec99df8fc38e378c8f43ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本題","reading":"ほんだい","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"hondai","partOfSpeech":"n","vid":1522970,"sid":2672385101}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":76960,"endMs":77040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"前に","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":77040,"endMs":77600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_950d42e7fcda37b0342758984ee0562b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前に","reading":"まえに","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"に"}],"romanization":"maeni","partOfSpeech":"adv","vid":1392590,"sid":2384225975}},{"tokenId":"t-0143","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":78240,"endMs":78480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"エピソード","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":78480,"endMs":79200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partOfSpeech":"n","vid":1029620,"sid":1499073733}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":79200,"endMs":79440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"活用","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":79520,"endMs":80320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活用","reading":"かつよう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"katsuyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208460,"sid":2002718349}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"法","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":80320,"endMs":80400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d95de99a2bb5a86d1d4181fbb70d44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1517150,"sid":1960840625}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":80400,"endMs":80640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0150","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在进入正题之前，先说一下这期节目的使用方法！"},"en":{"status":"available","text":"Before we get into the main topic, here's how to use this episode!"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"リスニング力を上げるために、2回繰り返します。","startMs":82480,"endMs":86640,"tokens":[{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"リスニング","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":82480,"endMs":83120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccd2f446dc9e736df1d0c29493afb66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リスニング","reading":"リスニング","romanization":"risuningu","partOfSpeech":"n","vid":1141570,"sid":951793942}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"力","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":83120,"endMs":83600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"りょく","furigana":[{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"ryoku","partOfSpeech":"suf","vid":1554840,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":83600,"endMs":83680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"上げる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":83680,"endMs":84080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"ために","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":84080,"endMs":84640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partOfSpeech":"conj","vid":1157150,"sid":2206348515}},{"tokenId":"t-0156","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"2回","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":85040,"endMs":85520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2回","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":2835763194}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"繰り返します","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":85600,"endMs":86640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"します"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-0159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了提高听力，我会重复两遍。"},"en":{"status":"available","text":"To improve your listening skills, we'll play it twice."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"1回目は「ふりがな付き」で、意味をインプットしましょう。","startMs":88720,"endMs":93200,"tokens":[{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"1回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":88720,"endMs":89120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":89120,"endMs":89280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":89280,"endMs":89600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0163","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"ふりがな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":89840,"endMs":90480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8933c48a2626bdc34a7615048e88aa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふりがな","reading":"ふりがな","romanization":"furigana","partOfSpeech":"n","vid":1361150,"sid":16046663}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"付き","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":90480,"endMs":90800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き","reading":"つき","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1583630,"sid":1593633951}},{"tokenId":"t-0166","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":90800,"endMs":91040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0168","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"意味","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":91360,"endMs":91680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":91680,"endMs":91840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"インプットしましょう","charStart":17,"charEnd":27,"startMs":92000,"endMs":93200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-0172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一遍带“假名注音”，先输入意思。"},"en":{"status":"available","text":"The first time will have furigana, so let's take in the meaning."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"字幕は、30カ国語対応です！","startMs":95200,"endMs":98560,"tokens":[{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"字幕","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":95200,"endMs":95680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":95680,"endMs":96000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0175","kind":"punctuation","surface":"、30","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"カ国語","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":96080,"endMs":97680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4ccac5266cb3be093df99bc773956d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カ国語","reading":"かこくご","furigana":[{"surface":"カ"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"kakokugo","partOfSpeech":"ctr","vid":2087270,"sid":3545348080}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"対応","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":97680,"endMs":98160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":98160,"endMs":98560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0179","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"字幕支持30种语言！"},"en":{"status":"available","text":"Subtitles are available in 30 languages!"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"2回目は、字幕なしです。","startMs":100800,"endMs":103200,"tokens":[{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"2回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":100800,"endMs":101200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2回","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":2835763194}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":101200,"endMs":101440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":101440,"endMs":101680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0183","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"字幕","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":101840,"endMs":102480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"なし","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":102480,"endMs":102880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1529560,"sid":4283583646}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":102880,"endMs":103200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二遍没有字幕。"},"en":{"status":"available","text":"The second time will have no subtitles."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"どれくらい理解できるか、チェックしてみましょう。","startMs":104880,"endMs":108320,"tokens":[{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"どれくらい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":104880,"endMs":105600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83922e497cb69aa2a6b20358d993f87a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれくらい","reading":"どれくらい","romanization":"dorekurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2068080,"sid":3040698580}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"理解できる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":105600,"endMs":106400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":106400,"endMs":106720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0191","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"チェックして","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":107200,"endMs":107680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":107680,"endMs":108320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来检查一下自己能理解多少吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's check how much you can understand."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"スクリプトも、Patreonで配布中です。","startMs":110640,"endMs":113520,"tokens":[{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"スクリプト","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":110640,"endMs":111360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0334eedfeb8034739f146ba8d56e4256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スクリプト","reading":"スクリプト","romanization":"sukuriputo","partOfSpeech":"n","vid":1068630,"sid":3620412466}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":111360,"endMs":111600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0197","kind":"punctuation","surface":"、Patreon","charStart":6,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":111840,"endMs":111920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"配布","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":112640,"endMs":113120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_103a3ac4ca11fc0d8f4a87df60b88629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配布","reading":"はいふ","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"布","reading":"ふ"}],"romanization":"haifu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1473190,"sid":3365183044}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"中","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":113120,"endMs":113200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":113200,"endMs":113520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"文字稿也在Patreon上发布中。"},"en":{"status":"available","text":"The script is also available on Patreon."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"概要欄からぜひチェックしてください。","startMs":114800,"endMs":117520,"tokens":[{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"概要欄","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":114800,"endMs":115440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概要欄","reading":"がいようらん","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"gaiyouran","partOfSpeech":"n","vid":2844788,"sid":167616184}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":115440,"endMs":115840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":115920,"endMs":116320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"チェックして","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":116480,"endMs":116960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"ください","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":116960,"endMs":117520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请务必从简介栏查看。"},"en":{"status":"available","text":"Please check it out from the description box."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"はい、で、まず1つ目です。","startMs":119280,"endMs":121680,"tokens":[{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":119280,"endMs":119680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0210","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":120080,"endMs":120400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0212","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"まず","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":120400,"endMs":120720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"1つ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":120720,"endMs":121120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"目","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":121120,"endMs":121280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":121280,"endMs":121680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么首先是第一个。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, so first up."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"「なぜ社内恋愛は始まるの？","startMs":123200,"endMs":126160,"tokens":[{"tokenId":"t-0218","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":123200,"endMs":123840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"社内恋愛","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":124080,"endMs":125040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"shanairen'ai","partOfSpeech":"n","vid":2674140,"sid":3354114279}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":125040,"endMs":125280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"始まる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":125360,"endMs":125920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":125920,"endMs":126160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0224","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“为什么办公室恋情会开始呢？”"},"en":{"status":"available","text":"\"Why does workplace romance start?\""}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"」っていう話です。","startMs":126720,"endMs":127760,"tokens":[{"tokenId":"t-0225","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"っていう","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":126720,"endMs":127040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"話","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":127040,"endMs":127440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":127440,"endMs":127760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是讲这个话题。"},"en":{"status":"available","text":"That's what we'll talk about."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"みなさん、どうやって始まると思いますか？","startMs":128960,"endMs":131920,"tokens":[{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"みなさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":128960,"endMs":129600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_593ce7fda9da5597d01f619ce0221988","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みなさん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":187529671}},{"tokenId":"t-0231","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":129760,"endMs":130240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"始まる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":130240,"endMs":130800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":130800,"endMs":130960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"思います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":130960,"endMs":131600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":131600,"endMs":131920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0237","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家觉得是怎么开始的呢？"},"en":{"status":"available","text":"How do you think it starts?"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"そう。","startMs":134320,"endMs":134800,"tokens":[{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":134320,"endMs":134800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没错。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"一番多いのはね、「同じ仕事をしていたら」なんです。","startMs":135120,"endMs":140400,"tokens":[{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"一番多い","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":135120,"endMs":136080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7e861cb3bb85336289f26c0a6a8fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番多い","reading":"いちばんおおい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ichiban'ooi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1166030,"sid":3072066972}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":136080,"endMs":136320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":136320,"endMs":136400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":136400,"endMs":136880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0244","kind":"punctuation","surface":"、「","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"同じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":137280,"endMs":137840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"仕事","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":137840,"endMs":138480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":138480,"endMs":138560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"して","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":138560,"endMs":138960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"いたら","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":138960,"endMs":139440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0250","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"なんです","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":139680,"endMs":140400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最多的情况是“在一起工作的话”。"},"en":{"status":"available","text":"The most common reason is \"working on the same job.\""}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"毎日、同じチームで、長い時間いっしょに働くでしょ。","startMs":142080,"endMs":147520,"tokens":[{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"毎日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":142080,"endMs":142880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-0254","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"同じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":143200,"endMs":143280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"チーム","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":143760,"endMs":144160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partOfSpeech":"n","vid":1077360,"sid":45211378}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":144160,"endMs":144400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0258","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"長い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":144800,"endMs":145360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"時間","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":145360,"endMs":145840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"いっしょに","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":146000,"endMs":146480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e97d9bec9e5a2be1828d09d39b3ad46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっしょに","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":508777666}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"働く","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":146480,"endMs":146960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":146960,"endMs":147520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每天都在同一个团队里，长时间一起工作对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Every day, you're in the same team, working together for long hours, right?"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"そうすると、相手のことが、よ～く見えてくるんですね。","startMs":148720,"endMs":153920,"tokens":[{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":148720,"endMs":149680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}},{"tokenId":"t-0266","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"相手","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":150240,"endMs":150640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":150640,"endMs":150880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":150880,"endMs":151200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":151200,"endMs":151360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0271","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":151600,"endMs":152000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0273","kind":"punctuation","surface":"～く","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"見えて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":152720,"endMs":153040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"くる","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":153040,"endMs":153360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":153360,"endMs":153600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":153600,"endMs":153920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样一来，就会非常了解对方了。"},"en":{"status":"available","text":"When that happens, you start to see the other person very clearly."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"いいところも、もちろん、悪いところも。","startMs":155680,"endMs":159040,"tokens":[{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"いいところ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":155680,"endMs":156400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":2907178872}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":156400,"endMs":156720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0281","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":157280,"endMs":157920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0283","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"悪い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":158080,"endMs":158560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"ところ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":158560,"endMs":158880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":158880,"endMs":159040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"优点当然，缺点也是。"},"en":{"status":"available","text":"Their good points, of course, and their bad points too."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"仕事ってね、その人の性格が出るんですよ。","startMs":160880,"endMs":164560,"tokens":[{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":160880,"endMs":161440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"ってね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":161440,"endMs":162000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partOfSpeech":"prt","vid":2098210,"sid":3639389803}},{"tokenId":"t-0290","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"その人","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":162000,"endMs":162720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":162720,"endMs":162880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"性格","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":162960,"endMs":163600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性格","reading":"せいかく","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"seikaku","partOfSpeech":"n","vid":1375290,"sid":2022564410}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":163600,"endMs":163760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"出る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":163760,"endMs":164000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":164000,"endMs":164320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":164320,"endMs":164560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作能体现出一个人的性格。"},"en":{"status":"available","text":"Work really brings out a person's character."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"つかれてる時に、やさしくしてくれる人とか。","startMs":166960,"endMs":171200,"tokens":[{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"つかれてる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":166960,"endMs":167600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"時に","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":167600,"endMs":168400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時に","reading":"ときに","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1553586179}},{"tokenId":"t-0301","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"やさしくして","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":168800,"endMs":169760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4734b66e5fa986f15bfc2d570035d89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やさしくする","reading":"やさしくする","romanization":"yasashikusuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1620000,"sid":2579263034}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"くれる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":169760,"endMs":170160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"人","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":170160,"endMs":170480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":170480,"endMs":171200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如在你累的时候对你温柔的人。"},"en":{"status":"available","text":"Like someone who's kind when you're tired."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"こまった時に、そっと助けてくれる人とか。","startMs":172480,"endMs":176480,"tokens":[{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"こまった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":172480,"endMs":173040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50c54cac0d0a90fb2ad837735ed03ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こまる","reading":"こまる","romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":4227003386}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"時に","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":173040,"endMs":173760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時に","reading":"ときに","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1553586179}},{"tokenId":"t-0309","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"そっと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":174160,"endMs":174720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ae8dfad8fbd27c465ed43ce0683eca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっと","reading":"そっと","romanization":"sotto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1006810,"sid":3137078579}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"助けて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":174720,"endMs":175200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"くれる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":175200,"endMs":175680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":175680,"endMs":175920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":175920,"endMs":176480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如在你遇到困难时悄悄帮助你的人。"},"en":{"status":"available","text":"Or someone who quietly helps you when you're in trouble."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"なんかこう、いいところが見えますよね。","startMs":177440,"endMs":180560,"tokens":[{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":177440,"endMs":177760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":177760,"endMs":178160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0318","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"いいところ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":178400,"endMs":179040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":2907178872}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":179040,"endMs":179280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"見えます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":179520,"endMs":180080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":180080,"endMs":180560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得能看到对方的优点呢。"},"en":{"status":"available","text":"You kind of get to see their good side, you know?"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"すると、「あ、この人、すてきだな」って思います。","startMs":182400,"endMs":187120,"tokens":[{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"する","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":182400,"endMs":182800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":182800,"endMs":183120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0326","kind":"punctuation","surface":"、「あ、","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"この人","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":183920,"endMs":184720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-0328","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"すてき","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":184720,"endMs":185120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a56f878fdc2a4b839212ada77ae86e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すてき","reading":"すてき","romanization":"suteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1397350,"sid":40564249}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":185120,"endMs":185320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":185320,"endMs":185520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0332","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":186080,"endMs":186320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"思います","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":186400,"endMs":187120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0335","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是就会想“啊，这个人真不错”。"},"en":{"status":"available","text":"And then you think, \"Ah, this person is wonderful.\""}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"それで、だんだん好きになっちゃうんですよね。","startMs":188960,"endMs":193280,"tokens":[{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"それで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":188960,"endMs":189600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c523beba20b847354724f12a1f173df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それで","reading":"それで","romanization":"sorede","partOfSpeech":"conj","vid":1007000,"sid":4160079132}},{"tokenId":"t-0337","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"だんだん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":190000,"endMs":190880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597350,"sid":511904777}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"好きになっちゃう","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":191200,"endMs":192320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04746cb0ad4a803723af0deb5cfa4667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好きになる","reading":"すきになる","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"きにな"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"sukininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2105950,"sid":2217169694}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":192320,"endMs":192640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":192640,"endMs":193280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后就渐渐喜欢上了。"},"en":{"status":"available","text":"And gradually you start to fall for them."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"こういうパターン、ほんとに多いんですよ。","startMs":195040,"endMs":198080,"tokens":[{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":195040,"endMs":195680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"パターン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":195680,"endMs":196320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-0345","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"ほんとに","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":196320,"endMs":197040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_959eec0adcdd67e3c426418e2638d8ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんとに","reading":"ほんとに","romanization":"hontoni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":2896631573}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"多い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":197200,"endMs":197520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":197520,"endMs":197840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":197840,"endMs":198080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种模式真的很多。"},"en":{"status":"available","text":"This pattern really is very common."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"正直に言うとね、わたしもそうでした。","startMs":200080,"endMs":203200,"tokens":[{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"正直","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":200080,"endMs":200720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":200720,"endMs":200960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"言う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":200960,"endMs":201120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":201120,"endMs":201280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":201280,"endMs":201600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0356","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"わたし","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":201680,"endMs":202080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1115919147}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":202080,"endMs":202160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"そう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":202480,"endMs":202800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"でした","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":202800,"endMs":203200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老实说，我也是这样。"},"en":{"status":"available","text":"To be honest, I was the same way."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"最初に言いましたが、今の旦那と、同じ会社で出会ったんです。","startMs":204800,"endMs":210400,"tokens":[{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":204800,"endMs":205200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":205200,"endMs":205520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"言いました","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":205520,"endMs":206000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":206000,"endMs":206400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0366","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"今","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":206960,"endMs":207200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":207200,"endMs":207440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"旦那","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":207440,"endMs":207920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旦那","reading":"だんな","furigana":[{"surface":"旦","reading":"だん"},{"surface":"那","reading":"な"}],"romanization":"danna","partOfSpeech":"n","vid":1418410,"sid":3654429828}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":207920,"endMs":208160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0371","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"同じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":208160,"endMs":208640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"会社","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":208640,"endMs":209040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":209040,"endMs":209280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"出会った","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":209280,"endMs":209920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出会う","reading":"であう","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"った"}],"romanization":"deau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1598530,"sid":652135941}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":209920,"endMs":210400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就像一开始说的，我和现在的丈夫是在同一家公司认识的。"},"en":{"status":"available","text":"As I mentioned earlier, I met my current husband at the same company."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"ちなみに、部署も同じでした。","startMs":212240,"endMs":214640,"tokens":[{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":212240,"endMs":212960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-0379","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"部署","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":213120,"endMs":213520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1e11e2dc70aaff289464b619d23aa16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部署","reading":"ぶしょ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"署","reading":"しょ"}],"romanization":"busho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1603140,"sid":3399725471}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":213520,"endMs":213760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"同じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":213760,"endMs":214240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"でした","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":214240,"endMs":214640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下，我们还在同一个部门。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, we were even in the same department."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"街で会う人とは、ちょっと違うんです。","startMs":217040,"endMs":220000,"tokens":[{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"街","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":217040,"endMs":217360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街","reading":"まち","furigana":[{"surface":"街","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":2786746415}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":217360,"endMs":217520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"会う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":217520,"endMs":217760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":217760,"endMs":218080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"とは","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":218080,"endMs":218640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0390","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":218640,"endMs":219040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"違う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":219040,"endMs":219600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":219600,"endMs":220000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这和在街上遇到的人有点不一样。"},"en":{"status":"available","text":"It's a bit different from meeting someone on the street."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"毎日、どういうふうに仕事をしているか、見られるでしょ。","startMs":221840,"endMs":226800,"tokens":[{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"毎日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":221840,"endMs":222800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-0396","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"どういうふうに","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":223040,"endMs":224400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c7ab17aa12d5730235ffe0e1a1f6d04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういうふうに","reading":"どういうふうに","romanization":"douiufuuni","partOfSpeech":"exp","vid":2085040,"sid":1187472492}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"仕事","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":224480,"endMs":224880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":224880,"endMs":225040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"している","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":225040,"endMs":225600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":225600,"endMs":225840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0402","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"見られる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":225840,"endMs":226400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":226400,"endMs":226800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每天都能看到对方是怎么工作的，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"You get to see how they work every day, right?"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"なので、どういう人なのかもよくわかります。","startMs":226800,"endMs":232480,"tokens":[{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":226800,"endMs":228720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0407","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"どういう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":229360,"endMs":230000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":230000,"endMs":230320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"なの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":230320,"endMs":230640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"かも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":230640,"endMs":231120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"よく","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":231360,"endMs":231600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"わかります","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":231600,"endMs":232480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以也能很了解对方是什么样的人。"},"en":{"status":"available","text":"So you also get a good sense of what kind of person they are."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"安心しやすいのかもしれません。","startMs":234160,"endMs":236720,"tokens":[{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"安心し","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":234160,"endMs":235120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"し"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"やすい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":235120,"endMs":235600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":235600,"endMs":235760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":235760,"endMs":236720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-0419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能更容易安心吧。"},"en":{"status":"available","text":"It might be easier to feel at ease."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"わたしも、夫のことを「まじめで、一生懸命でいいな」と思っていました。","startMs":238640,"endMs":246400,"tokens":[{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"わたし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":238640,"endMs":239040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1115919147}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":239040,"endMs":239360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0422","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"夫","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":239440,"endMs":239760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫","reading":"おっと","furigana":[{"surface":"夫","reading":"おっと"}],"romanization":"otto","partOfSpeech":"n","vid":1496480,"sid":1717600805}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":239760,"endMs":239920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":239920,"endMs":240320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":240320,"endMs":240560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0427","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"まじめ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":241200,"endMs":241760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6dbe8a39cb1f47fc000ba8dcb6bdb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まじめ","reading":"まじめ","romanization":"majime","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364360,"sid":3677249077}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":241760,"endMs":242240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0430","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"一生懸命","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":242800,"endMs":243760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生懸命","reading":"いっしょうけんめい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"懸","reading":"けん"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"isshoukenmei","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1164010,"sid":1692220751}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":243760,"endMs":243920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"いい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":243920,"endMs":244240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":244240,"endMs":244560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0435","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":245200,"endMs":245360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"思っていました","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":245360,"endMs":246400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也觉得丈夫“认真、努力，真不错”。"},"en":{"status":"available","text":"I also thought of my husband as \"serious, hardworking, and a good person.\""}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"手伝ってもらえると、「やさしい！","startMs":248560,"endMs":251360,"tokens":[{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"手伝って","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":248560,"endMs":249120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手伝う","reading":"てつだう","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"伝","reading":"つだ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tetsudau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1328190,"sid":1497502454}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":249120,"endMs":249680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":249680,"endMs":250080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0442","kind":"punctuation","surface":"、「","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"やさしい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":250560,"endMs":251360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fa2a32c33488198c7a4adc00434f474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やさしい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":856595792}},{"tokenId":"t-0444","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他帮我的时候，我会觉得“好温柔！"},"en":{"status":"available","text":"When he helped me, I thought, \"How kind!\""}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"」って思いました。","startMs":251360,"endMs":252800,"tokens":[{"tokenId":"t-0445","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":251360,"endMs":251840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"思いました","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":252000,"endMs":252800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”。"},"en":{"status":"available","text":"That's what I thought."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"そう。","startMs":254640,"endMs":255120,"tokens":[{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":254640,"endMs":255120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没错。"},"en":{"status":"available","text":"Right."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"社内恋愛のスタートは「同じ仕事」。","startMs":256000,"endMs":259360,"tokens":[{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"社内恋愛","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":256000,"endMs":256960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"shanairen'ai","partOfSpeech":"n","vid":2674140,"sid":3354114279}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":256960,"endMs":257200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"スタート","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":257200,"endMs":257680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partOfSpeech":"n/vs","vid":1069370,"sid":3678537255}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":257680,"endMs":258000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0455","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"同じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":258160,"endMs":258240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"仕事","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":258720,"endMs":259360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0458","kind":"punctuation","surface":"」。","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"办公室恋情的起点是“一起工作”。"},"en":{"status":"available","text":"The start of workplace romance is \"the same job.\""}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"これが一番多いパターンなんです。","startMs":260640,"endMs":263248,"tokens":[{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":260640,"endMs":260880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":260880,"endMs":261120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"一番多い","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":261120,"endMs":262000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7e861cb3bb85336289f26c0a6a8fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番多い","reading":"いちばんおおい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ichiban'ooi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1166030,"sid":3072066972}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"パターン","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":262000,"endMs":262480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"なんです","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":262480,"endMs":263248,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是最多的情况。"},"en":{"status":"available","text":"This is the most common pattern."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"みなさんの会社では、どうですか？","startMs":263776,"endMs":267040,"tokens":[{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":263776,"endMs":264304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":264832,"endMs":265360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":265360,"endMs":265520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"会社","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":265520,"endMs":265920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":265920,"endMs":266000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":266000,"endMs":266320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0471","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"どう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":266320,"endMs":266560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":266560,"endMs":267040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0474","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在你们公司，情况怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How is it at your companies?"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"気になる人、いたりしませんか？","startMs":267040,"endMs":271504,"tokens":[{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"気になる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":267040,"endMs":269188,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":269371,"endMs":269554,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0477","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"いたり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":269737,"endMs":270160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"しません","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":270160,"endMs":270720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":270720,"endMs":271504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0481","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有没有在意的人呢？"},"en":{"status":"available","text":"Do you ever have someone you're interested in?"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"で、次はね、数字の話をします。","startMs":272288,"endMs":275200,"tokens":[{"tokenId":"t-0482","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"次","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":272288,"endMs":273072,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":273856,"endMs":274640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":274640,"endMs":274720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0486","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"数字","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":274720,"endMs":274800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数字","reading":"すうじ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"suuji","partOfSpeech":"n","vid":1373060,"sid":2023208463}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":274800,"endMs":274880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"話をします","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":274880,"endMs":275200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"します"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-0490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来，我们来聊聊数字。"},"en":{"status":"available","text":"Now, next, let's talk about numbers."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"社内恋愛をしたことがある人って、どのくらいいると思いますか？","startMs":279133,"endMs":284973,"tokens":[{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"社内恋愛","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":279133,"endMs":280173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"shanairen'ai","partOfSpeech":"n","vid":2674140,"sid":3354114279}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":280173,"endMs":280413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"した","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":280733,"endMs":281053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":281053,"endMs":281773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":281773,"endMs":282093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":282093,"endMs":282733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0497","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"どのくらい","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":282973,"endMs":283773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのくらい","reading":"どのくらい","romanization":"donokurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1009250,"sid":1912098871}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"いる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":283773,"endMs":283933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":283933,"endMs":284093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"思います","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":284093,"endMs":284573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"か","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":284573,"endMs":284973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0503","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们觉得，谈过办公室恋爱的人有多少？"},"en":{"status":"available","text":"How many people do you think have had an office romance?"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"10人のうち、何人くらいだと思いますか？","startMs":287293,"endMs":290733,"tokens":[{"tokenId":"t-0504","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":287293,"endMs":287613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":287613,"endMs":288013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"うち","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":288013,"endMs":288653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-0508","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"何人","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":288733,"endMs":289213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何人","reading":"なんにん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nannin","partOfSpeech":"n","vid":1189100,"sid":1938566555}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"くらい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":289213,"endMs":289453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":289453,"endMs":289613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":289613,"endMs":289853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"思います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":289853,"endMs":290413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":290413,"endMs":290733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0515","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"10个人里，大概有几个呢？"},"en":{"status":"available","text":"Out of 10 people, how many do you think?"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"これが、ちょっとおもしろい数字なんですよ。","startMs":292653,"endMs":295453,"tokens":[{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":292653,"endMs":292973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":292973,"endMs":293213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0518","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":293293,"endMs":293613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"おもしろい","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":293613,"endMs":294253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_819b369b33379b133539d044ecc9500f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもしろい","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1524848003}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"数字","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":294253,"endMs":294653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数字","reading":"すうじ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"suuji","partOfSpeech":"n","vid":1373060,"sid":2023208463}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"なんです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":294653,"endMs":295213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":295213,"endMs":295453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个数字还挺有意思的。"},"en":{"status":"available","text":"This is a pretty interesting number."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"日本のある調査だと、なんと約4割なんです。","startMs":297453,"endMs":302573,"tokens":[{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":297453,"endMs":298013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":298013,"endMs":298333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":298413,"endMs":298813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"調査","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":298893,"endMs":299373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":299373,"endMs":299533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":299533,"endMs":299773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0531","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"なん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":300333,"endMs":300573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":300573,"endMs":300893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"約","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":300973,"endMs":301453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-0535","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"割","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":301453,"endMs":302093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":1712416475}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"なんです","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":302093,"endMs":302573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"根据日本的一项调查，竟然有大约4成。"},"en":{"status":"available","text":"According to a survey in Japan, it's actually about 40%."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"調査っていうのは、たくさんの人に聞いてしらべることですね。","startMs":304653,"endMs":310733,"tokens":[{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"調査","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":304653,"endMs":305133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":305133,"endMs":305613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":305613,"endMs":305773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":305773,"endMs":305933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":305933,"endMs":306173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0544","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":306733,"endMs":307453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":307453,"endMs":307613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"人","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":307613,"endMs":307933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":307933,"endMs":308253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":308333,"endMs":308973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"しらべる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":309373,"endMs":309933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14ff9137d6dcab35c0d167d4f6c56f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しらべる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":3726566701}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":309933,"endMs":310173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":310173,"endMs":310413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":310413,"endMs":310733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓调查，就是问很多人来了解情况。"},"en":{"status":"available","text":"A survey means asking and investigating many people, right?"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"10人いたら、4人くらい。","startMs":312813,"endMs":315293,"tokens":[{"tokenId":"t-0555","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":312813,"endMs":313293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"いたら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":313293,"endMs":314413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0558","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"4人","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":314493,"endMs":314973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b61497e3c378215b926a51b1e5cb795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４人","reading":"よにん","furigana":[{"surface":"4人","reading":"よにん"}],"romanization":"yonin","partOfSpeech":"n","vid":1985310,"sid":3594772442}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"くらい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":314973,"endMs":315293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-0561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"10个人里，大概4个。"},"en":{"status":"available","text":"Out of 10 people, about 4."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"4割って、結構すごくないですか？","startMs":317053,"endMs":320413,"tokens":[{"tokenId":"t-0562","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"割って","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":317053,"endMs":318013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55f2854cc2a6f6e821050f01bca8728","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割る","reading":"わる","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"waru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1208000,"sid":2399750511}},{"tokenId":"t-0564","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"結構","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":318093,"endMs":318813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"すごくない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":319293,"endMs":319853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":319853,"endMs":320413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0568","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"4成，是不是挺厉害的？"},"en":{"status":"available","text":"40% is pretty amazing, isn't it?"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"多いですよね。","startMs":322093,"endMs":323053,"tokens":[{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"多い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":322093,"endMs":322333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":322333,"endMs":322653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":322653,"endMs":323053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挺多的吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's a lot, right?"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"それくらい、社内恋愛って、ほんとに身近なんですよ。","startMs":324413,"endMs":329373,"tokens":[{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":324413,"endMs":324813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"くらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":324813,"endMs":325293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-0575","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"社内恋愛","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":325693,"endMs":326573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"shanairen'ai","partOfSpeech":"n","vid":2674140,"sid":3354114279}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":326573,"endMs":327053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0578","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"ほんとに","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":327293,"endMs":328093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_959eec0adcdd67e3c426418e2638d8ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんとに","reading":"ほんとに","romanization":"hontoni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":2896631573}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"身近","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":328253,"endMs":328733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f152bd94acc967478488705957cb1e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身近","reading":"みぢか","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"近","reading":"ぢか"}],"romanization":"mijika","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1365650,"sid":312337504}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"なんです","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":328733,"endMs":329213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":329213,"endMs":329373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"办公室恋爱就是这么贴近生活。"},"en":{"status":"available","text":"Office romance is really that close to us."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"わたし、これは、けっこう自然なことだと思うんです。","startMs":331533,"endMs":335853,"tokens":[{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"わたし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":331533,"endMs":332173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1115919147}},{"tokenId":"t-0585","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":332173,"endMs":332493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":332493,"endMs":332893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0588","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"けっこう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":333053,"endMs":333533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac939011c2569dd366d460c2bb5b6a3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けっこう","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":1716876504}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"自然","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":333533,"endMs":334173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-0591","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":334333,"endMs":334573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":334573,"endMs":334733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":334733,"endMs":335053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"思う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":335053,"endMs":335453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":335453,"endMs":335853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0597","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这其实是很自然的事。"},"en":{"status":"available","text":"I think this is actually a pretty natural thing."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"だって、一日の大半を会社で過ごすでしょ。","startMs":337613,"endMs":342013,"tokens":[{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":337613,"endMs":338093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0599","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"一日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":338253,"endMs":338573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":338893,"endMs":339133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"大半","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":339133,"endMs":339853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fef325f801d57f50d27494d07ffc8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大半","reading":"たいはん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"taihan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414790,"sid":1106921931}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":339933,"endMs":340093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"会社","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":340653,"endMs":341053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":341053,"endMs":341133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"過ごす","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":341133,"endMs":341613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"す"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":341613,"endMs":342013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟，一天中大部分时间都在公司度过嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because you spend most of your day at work, right?"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"家族と過ごす時間より、長いくらいですよね。","startMs":343693,"endMs":347293,"tokens":[{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"家族","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":343693,"endMs":344173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":344173,"endMs":344333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"過ごす","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":344333,"endMs":344813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"す"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"時間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":344813,"endMs":345213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"より","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":345213,"endMs":345613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0614","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"長い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":345773,"endMs":346173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"くらい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":346173,"endMs":346573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":346573,"endMs":346813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":346813,"endMs":347293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比和家人在一起的时间还长呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's even longer than the time you spend with your family."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"なので、会社で恋が生まれるのも自然なんです。","startMs":349293,"endMs":353773,"tokens":[{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":349293,"endMs":349933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0621","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"会社","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":350493,"endMs":350893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":350893,"endMs":351053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"恋","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":351053,"endMs":351373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59bd9d1f81cdc6bdb73cfa695781f48e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋","reading":"こい","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"n","vid":1558670,"sid":1957552025}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":351373,"endMs":351533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"生まれる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":351533,"endMs":352013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれる"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":352013,"endMs":352253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":352253,"endMs":352493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"自然","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":352653,"endMs":353133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"なんです","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":353133,"endMs":353773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，在公司产生恋情也是很自然的。"},"en":{"status":"available","text":"So it's natural for love to blossom at work."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"会社ってね、出会いの場でもあるんです。","startMs":355373,"endMs":358413,"tokens":[{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":355373,"endMs":355693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"ってね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":355773,"endMs":356173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partOfSpeech":"prt","vid":2098210,"sid":3639389803}},{"tokenId":"t-0634","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"出会い","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":356573,"endMs":356973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22d785d1b650a6a265562c4a402fda34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出会い","reading":"であい","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"deai","partOfSpeech":"n","vid":1338400,"sid":652135071}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":356973,"endMs":357213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"場","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":357213,"endMs":357373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":357373,"endMs":357693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":357773,"endMs":358013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":358013,"endMs":358413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0641","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公司啊，也是相遇的场所。"},"en":{"status":"available","text":"Work is also a place to meet people."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"学校を卒業したら、新しい出会いって、へりますよね。","startMs":360173,"endMs":364893,"tokens":[{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"学校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":360173,"endMs":360733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":360733,"endMs":360813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"卒業したら","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":360813,"endMs":362013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業","reading":"そつぎょう","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"したら"}],"romanization":"sotsugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405890,"sid":1468273493}},{"tokenId":"t-0645","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"新しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":362493,"endMs":363213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"出会い","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":363213,"endMs":363533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22d785d1b650a6a265562c4a402fda34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出会い","reading":"であい","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"deai","partOfSpeech":"n","vid":1338400,"sid":652135071}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":363533,"endMs":363773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0649","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"へります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":363773,"endMs":364333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7783a7f6be535dc6e8061b9d9bbf536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へる","reading":"へる","romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1263120,"sid":3701824503}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":364333,"endMs":364893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕业后，新的相遇机会就变少了。"},"en":{"status":"available","text":"After graduating from school, new encounters decrease, right?"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"そんな中で、毎日会える会社の人。","startMs":366253,"endMs":370413,"tokens":[{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"そんな中","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":366253,"endMs":367053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f34f428c405c3d2228bba29847eb173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな中","reading":"そんななか","furigana":[{"surface":"そんな"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sonnanaka","partOfSpeech":"exp","vid":2840123,"sid":31384231}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":367053,"endMs":367453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0655","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"毎日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":368173,"endMs":368733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"会える","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":368733,"endMs":369373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"える"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"会社","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":369613,"endMs":369933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":369933,"endMs":370093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"人","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":370093,"endMs":370413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这种情况下，每天都能见到的公司同事。"},"en":{"status":"available","text":"In the midst of that, the people at work you see every day."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"なんか、気になっちゃうのも分かります。","startMs":372013,"endMs":374493,"tokens":[{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":372013,"endMs":372333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0663","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"気になっちゃう","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":372333,"endMs":373213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":373213,"endMs":373373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":373373,"endMs":373613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"分かります","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":373693,"endMs":374493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ります"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会开始在意对方，我也能理解。"},"en":{"status":"available","text":"I understand why you might start to take notice of them."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"10代から40代まで、どの年代でも多いんですって。","startMs":377213,"endMs":382573,"tokens":[{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"10代","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":377213,"endMs":377693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42fe30c9f573a3758c9fd474ebb510bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０代","reading":"じゅうだい","furigana":[{"surface":"10代","reading":"じゅうだい"}],"romanization":"juudai","partOfSpeech":"n","vid":1595380,"sid":4106219464}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":377773,"endMs":378173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0671","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"代","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":378333,"endMs":378493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"まで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":378493,"endMs":379613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0674","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"どの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":380173,"endMs":380493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1920240,"sid":157179250}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"年代","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":380493,"endMs":380573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d147a36c6e67cd355bb822e63a56ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年代","reading":"ねんだい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"nendai","partOfSpeech":"n","vid":1468950,"sid":1699994137}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"でも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":381053,"endMs":381453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"多い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":381533,"endMs":381853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":381853,"endMs":382253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":382333,"endMs":382573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说从十几岁到四十多岁，各个年龄段都很多。"},"en":{"status":"available","text":"From teens to forties, it's common in every age group."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"若い人だけじゃないんですよ。","startMs":384653,"endMs":386733,"tokens":[{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"若い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":384653,"endMs":385053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":385053,"endMs":385373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"だけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":385373,"endMs":385693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":385693,"endMs":386253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":386253,"endMs":386493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":386493,"endMs":386733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不只是年轻人哦。"},"en":{"status":"available","text":"It's not just young people."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"40代でも、けっこう経験してるんです。","startMs":388413,"endMs":392173,"tokens":[{"tokenId":"t-0689","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"代","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":388413,"endMs":388653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":388653,"endMs":389693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0692","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"けっこう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":390013,"endMs":390573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac939011c2569dd366d460c2bb5b6a3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けっこう","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":1716876504}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"経験してる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":390813,"endMs":391853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"してる"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":391853,"endMs":392173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0696","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"四十多岁的人也有不少经历过。"},"en":{"status":"available","text":"Even people in their forties have quite a bit of experience with it."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"なので、特別なことじゃないんですよね。","startMs":393773,"endMs":396813,"tokens":[{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":393773,"endMs":394333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0698","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"特別","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":394413,"endMs":394973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-0700","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":394973,"endMs":395453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":395453,"endMs":395933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":395933,"endMs":396253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":396253,"endMs":396813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，这并不是什么特别的事。"},"en":{"status":"available","text":"So it's nothing special."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"それから、日本人ってね、けっこうシャイなんです。","startMs":399453,"endMs":403053,"tokens":[{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":399453,"endMs":400013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-0707","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"日本人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":400013,"endMs":400653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"ってね","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":400653,"endMs":401213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partOfSpeech":"prt","vid":2098210,"sid":3639389803}},{"tokenId":"t-0710","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"けっこう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":401613,"endMs":402093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac939011c2569dd366d460c2bb5b6a3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けっこう","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":1716876504}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"シャイ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":402093,"endMs":402413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9018b9d79eb4d60999a9575b5432a094","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャイ","reading":"シャイ","romanization":"shai","partOfSpeech":"adj-na","vid":1061370,"sid":3698954783}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"なんです","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":402413,"endMs":403053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0714","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有啊，日本人其实挺害羞的。"},"en":{"status":"available","text":"Also, Japanese people are pretty shy."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"積極的に バーとかに行って、声をかけるのが苦手です。","startMs":404813,"endMs":410493,"tokens":[{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"積極的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":404813,"endMs":405773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75de8a9737149e98fd864739fc4177b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積極的","reading":"せっきょくてき","furigana":[{"surface":"積","reading":"せっ"},{"surface":"極","reading":"きょく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"sekkyokuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1383030,"sid":3920100411}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":405773,"endMs":406013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0717","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0718","kind":"punctuation","surface":"バー","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":406653,"endMs":406893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":406893,"endMs":407213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"行って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":407213,"endMs":407853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0722","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"声をかける","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":408493,"endMs":409293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b99ee7cebdba07c15ea79a18446164bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声をかける","reading":"こえをかける","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"},{"surface":"をかけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"koewokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1593080,"sid":1964993558}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":409293,"endMs":409453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":409453,"endMs":409613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"苦手","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":409613,"endMs":410093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":410093,"endMs":410493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0728","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不擅长主动去酒吧之类的地方搭讪。"},"en":{"status":"available","text":"We're not good at proactively going to bars and striking up conversations."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"合コンとかありますけどね。","startMs":412333,"endMs":414253,"tokens":[{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"合コン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":412333,"endMs":412973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3d0655577a928453d480d3c4dd89701","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合コン","reading":"ごうコン","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"コン"}],"romanization":"goukon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1951580,"sid":406607741}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":412973,"endMs":413293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"あります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":413293,"endMs":413693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":413693,"endMs":413933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":413933,"endMs":414253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然也有联谊之类的活动。"},"en":{"status":"available","text":"There are things like group dates, though."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"「合コン」っていうのは、男女が一緒にご飯を食べたり、お酒を飲んだりすることです。","startMs":415853,"endMs":422573,"tokens":[{"tokenId":"t-0735","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"合コン","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":415853,"endMs":416333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3d0655577a928453d480d3c4dd89701","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合コン","reading":"ごうコン","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"コン"}],"romanization":"goukon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1951580,"sid":406607741}},{"tokenId":"t-0737","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":416333,"endMs":416573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":416573,"endMs":416653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":416653,"endMs":416813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":416813,"endMs":417373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0742","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"男女","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":417453,"endMs":418013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1f65c9a4c7e7d68c51564a3e58431d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男女","reading":"だんじょ","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"danjo","partOfSpeech":"n","vid":1420110,"sid":81842018}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":418013,"endMs":418333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":418413,"endMs":418813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":418813,"endMs":419213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":419213,"endMs":419373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"食べたり","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":419373,"endMs":420253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0749","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"お酒","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":420813,"endMs":420973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":421213,"endMs":421373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"飲んだり","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":421373,"endMs":421773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んだり"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"する","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":421773,"endMs":422013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"こと","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":422013,"endMs":422253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":422253,"endMs":422573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓\"联谊\"，就是男女一起吃饭、喝酒。"},"en":{"status":"available","text":"A \"group date\" is when men and women get together to eat and drink."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"例えば、3人男の人と、3人女の人とか。","startMs":423853,"endMs":429053,"tokens":[{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":423853,"endMs":424653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0758","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"3人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":425053,"endMs":425693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ece8f478894016eb4ee5a8a98f7b147c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"3人","reading":"さんにん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":2666466833}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"男の人","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":425693,"endMs":426493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の人","reading":"おとこのひと","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"otokonohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420020,"sid":2573230025}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":426493,"endMs":426893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0762","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"3人","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":426893,"endMs":427933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ece8f478894016eb4ee5a8a98f7b147c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"3人","reading":"さんにん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":2666466833}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"女の人","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":428013,"endMs":428653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":428653,"endMs":429053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如，3个男生和3个女生这样。"},"en":{"status":"available","text":"For example, 3 men and 3 women."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"でも、合コンが苦手な人は、意外と多いんじゃないかな。","startMs":430973,"endMs":436413,"tokens":[{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":430973,"endMs":431453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0768","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"合コン","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":431933,"endMs":432653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3d0655577a928453d480d3c4dd89701","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合コン","reading":"ごうコン","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"コン"}],"romanization":"goukon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1951580,"sid":406607741}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":432653,"endMs":432813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"苦手","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":432813,"endMs":433293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-0772","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":433293,"endMs":433453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":433773,"endMs":434173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0775","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"意外","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":434493,"endMs":434813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":434813,"endMs":435053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"多い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":435053,"endMs":435293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"ん","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":435293,"endMs":435373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":435373,"endMs":435693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"かな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":435693,"endMs":436413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，不擅长联谊的人，意外地挺多的吧。"},"en":{"status":"available","text":"But I think there are quite a few people who aren't good at group dates."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"外で出会うのが、ちょっと苦手っていう人、多いと思います。","startMs":438253,"endMs":443053,"tokens":[{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"外","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":438253,"endMs":438653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":438653,"endMs":438813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"出会う","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":438813,"endMs":439213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出会う","reading":"であう","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"deau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1598530,"sid":652135941}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":439213,"endMs":439373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":439373,"endMs":439613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0788","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":439613,"endMs":440013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"苦手","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":440013,"endMs":440573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"っていう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":440573,"endMs":441053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":441053,"endMs":441373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0793","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"多い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":441933,"endMs":442253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":442253,"endMs":442413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"思います","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":442413,"endMs":443053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得不擅长在外面结识新朋友的人挺多的。"},"en":{"status":"available","text":"I think many people are a bit uncomfortable meeting people outside."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"だからこそ、毎日会う会社が、自然な出会いの場になるんですね。","startMs":444813,"endMs":451613,"tokens":[{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"だからこそ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":444813,"endMs":445933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2008870,"sid":1026902624}},{"tokenId":"t-0799","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"毎日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":446413,"endMs":447213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"会う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":447453,"endMs":447853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"会社","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":447853,"endMs":448333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":448333,"endMs":448653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0804","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"自然","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":449213,"endMs":449613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-0806","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"出会い","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":449613,"endMs":450173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22d785d1b650a6a265562c4a402fda34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出会い","reading":"であい","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"deai","partOfSpeech":"n","vid":1338400,"sid":652135071}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":450173,"endMs":450333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"場","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":450333,"endMs":450493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":450493,"endMs":450733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"なる","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":450733,"endMs":451053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":451053,"endMs":451373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":451373,"endMs":451613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0814","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正因如此，每天见面的公司才成了自然的相遇场所。"},"en":{"status":"available","text":"That's exactly why the workplace, where you see people every day, becomes a natural place to meet."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"なので、もし会社に気になる人がいてもね。","startMs":454093,"endMs":457773,"tokens":[{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":454093,"endMs":454653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0816","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"もし","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":454973,"endMs":455533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"会社","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":455613,"endMs":456013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":456013,"endMs":456253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"気になる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":456253,"endMs":456813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":456813,"endMs":457053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":457053,"endMs":457133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"いて","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":457133,"endMs":457373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":457373,"endMs":457533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":457533,"endMs":457773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，即使在公司里有在意的人。"},"en":{"status":"available","text":"So, even if there's someone at work you're interested in,"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"「変かな」なんて、思わなくていいんですよ。","startMs":458333,"endMs":461533,"tokens":[{"tokenId":"t-0827","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"変","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":458333,"endMs":458653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"かな","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":458653,"endMs":459133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0830","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"なんて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":459133,"endMs":459693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0832","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"思わなくて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":460093,"endMs":460813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わなくて"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":460813,"endMs":460973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":460973,"endMs":461293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":461293,"endMs":461533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也不用觉得\"好奇怪\"。"},"en":{"status":"available","text":"you don't need to think \"Is it weird?\""}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"だって、10人に4人が経験してるんです。","startMs":462653,"endMs":466893,"tokens":[{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":462653,"endMs":463293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0839","kind":"punctuation","surface":"、10","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":463533,"endMs":463773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":463933,"endMs":464253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"4人","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":464253,"endMs":465213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b61497e3c378215b926a51b1e5cb795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４人","reading":"よにん","furigana":[{"surface":"4人","reading":"よにん"}],"romanization":"yonin","partOfSpeech":"n","vid":1985310,"sid":3594772442}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":465213,"endMs":465453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"経験してる","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":465613,"endMs":466493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"してる"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":466493,"endMs":466893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0846","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟，10个人里有4个都经历过。"},"en":{"status":"available","text":"Because 4 out of 10 people have experienced it."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"ぜんぜん、普通のことなんですよね。","startMs":468493,"endMs":470733,"tokens":[{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"ぜんぜん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":468493,"endMs":469053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489a9a500717d0378fa6b2f5f5468df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜんぜん","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":2991780177}},{"tokenId":"t-0848","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"普通","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":469133,"endMs":469533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":469533,"endMs":469613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":469613,"endMs":469853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":469853,"endMs":470333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":470333,"endMs":470733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这完全是再正常不过的事。"},"en":{"status":"available","text":"It's completely normal."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"みなさんにも、そういう思い出ありますか？","startMs":472333,"endMs":475373,"tokens":[{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":472333,"endMs":472573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":472573,"endMs":472813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"にも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":472813,"endMs":473133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0858","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"そういう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":473213,"endMs":473773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"思い出","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":473853,"endMs":474493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"あります","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":474573,"endMs":475133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":475133,"endMs":475373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0863","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们也有这样的回忆吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you all have memories like that too?"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"聞きたいな～。","startMs":476653,"endMs":478013,"tokens":[{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":476653,"endMs":477213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"な～","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":477213,"endMs":478013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","furigana":[{"surface":"な～","reading":"なあ"}],"romanization":"naa","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-0866","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好想知道呀～"},"en":{"status":"available","text":"I'd love to hear them~"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"はい、次は、社内恋愛の「いいところ」を話しますね。","startMs":479373,"endMs":484733,"tokens":[{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":479373,"endMs":479853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0868","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":480093,"endMs":480333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":480333,"endMs":480653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0871","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"社内恋愛","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":480973,"endMs":481933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"shanairen'ai","partOfSpeech":"n","vid":2674140,"sid":3354114279}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":481933,"endMs":482333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0874","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"いいところ","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":482733,"endMs":483453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":2907178872}},{"tokenId":"t-0876","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":483453,"endMs":483693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"話します","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":483773,"endMs":484493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"します"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":484493,"endMs":484733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，接下来我们来聊聊办公室恋爱的\"好处\"。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, next, let's talk about the \"good points\" of office romance."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"まず1つ目は、毎日、会えることですね。","startMs":487053,"endMs":490733,"tokens":[{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":487053,"endMs":487373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"1つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":487373,"endMs":487773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"目","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":487773,"endMs":487933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":487933,"endMs":488173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0885","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"毎日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":488493,"endMs":489213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-0887","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"会える","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":489373,"endMs":489773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"える"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":489773,"endMs":490013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":490013,"endMs":490333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":490333,"endMs":490733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先第一点，就是每天都能见面。"},"en":{"status":"available","text":"First, it's being able to see each other every day."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"これがね、思ったより大きいんですよ。","startMs":492013,"endMs":494813,"tokens":[{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":492013,"endMs":492253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":492253,"endMs":492413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":492413,"endMs":492733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0896","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"思った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":492973,"endMs":493533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"より大きい","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":493533,"endMs":494253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f95cd568775d35272e15f0ee1ff3b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より大きい","reading":"よりおおきい","furigana":[{"surface":"より"},{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoriookii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2277520,"sid":3313111616}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":494253,"endMs":494573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":494573,"endMs":494813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一点啊，比想象中还要重要。"},"en":{"status":"available","text":"This is actually bigger than you'd think."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"好きな人が、同じ会社にいるでしょ。","startMs":496413,"endMs":499053,"tokens":[{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":496413,"endMs":496733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0903","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":496813,"endMs":496893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":497053,"endMs":497373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0906","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"同じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":497373,"endMs":497773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"会社","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":497773,"endMs":498173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":498173,"endMs":498333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"いる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":498333,"endMs":498493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":498493,"endMs":499053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢的人就在同一家公司，对吧？"},"en":{"status":"available","text":"The person you like is at the same company, right?"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"朝、会社に行くのが楽しみになるんです。","startMs":500093,"endMs":503453,"tokens":[{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":500093,"endMs":500653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0914","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"会社","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":500893,"endMs":501293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":501293,"endMs":501453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"行く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":501453,"endMs":501613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":501613,"endMs":501773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":501773,"endMs":501933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":502093,"endMs":502573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":502573,"endMs":502733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"なる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":502733,"endMs":503053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":503053,"endMs":503453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上上班都会变得期待起来。"},"en":{"status":"available","text":"Going to work in the morning becomes something to look forward to."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"「明日、また会えるな」って思っちゃうんです。","startMs":504813,"endMs":507773,"tokens":[{"tokenId":"t-0925","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"明日","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":504813,"endMs":505213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-0927","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"また","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":505213,"endMs":505613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"会えるな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":505693,"endMs":506333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"えるな"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-0930","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":506333,"endMs":506813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"思っちゃう","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":506813,"endMs":507453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":507453,"endMs":507773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会想着\"明天又能见到TA了\"。"},"en":{"status":"available","text":"You end up thinking, \"I'll get to see them again tomorrow.\""}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"それだけで、うれしくなっちゃう。","startMs":509133,"endMs":511133,"tokens":[{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":509133,"endMs":509373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":509373,"endMs":509693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":509693,"endMs":510093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0938","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"うれしく","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":510173,"endMs":510653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62fea90cf09f9b64dee41108b99856cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うれしい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":1391123931}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":510653,"endMs":511133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0941","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光是这样，就会很开心。"},"en":{"status":"available","text":"Just that alone makes you happy."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"みなさん、想像してみてください。","startMs":513053,"endMs":515053,"tokens":[{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"みなさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":513053,"endMs":513533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_593ce7fda9da5597d01f619ce0221988","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みなさん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":187529671}},{"tokenId":"t-0943","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"想像して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":513533,"endMs":514253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"},{"surface":"して"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"みて","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":514253,"endMs":514493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"ください","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":514493,"endMs":515053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家，试着想象一下。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, try to imagine it."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"好きな人に、毎朝会えたら、どうですか？","startMs":515933,"endMs":519453,"tokens":[{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":515933,"endMs":516173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0949","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":516173,"endMs":516253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":517053,"endMs":517133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0952","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"毎朝","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":517533,"endMs":518253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4aa798780b9c5b853900e58db4a804","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎朝","reading":"まいあさ","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"maiasa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524700,"sid":73227529}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"会えたら","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":518253,"endMs":518733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"えたら"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-0955","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"どう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":518733,"endMs":518893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"ですか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":518893,"endMs":519453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0958","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每天早上都能见到喜欢的人，感觉怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"What would it be like if you could see the person you like every morning?"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"朝ね、廊下でその人に会うんです。","startMs":521053,"endMs":523853,"tokens":[{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":521053,"endMs":521373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":521373,"endMs":521613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0961","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"廊下","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":521853,"endMs":522333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12b155f53460a9dfa06563fe023eeaa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廊下","reading":"ろうか","furigana":[{"surface":"廊","reading":"ろう"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"rouka","partOfSpeech":"n","vid":1560670,"sid":1158409530}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":522333,"endMs":522493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"その人","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":522493,"endMs":523053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":523053,"endMs":523133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"会う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":523133,"endMs":523453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":523453,"endMs":523853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上在走廊上遇到那个人。"},"en":{"status":"available","text":"In the morning, you meet that person in the hallway."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"「おはようございます」って、あいさつする。","startMs":525053,"endMs":527293,"tokens":[{"tokenId":"t-0969","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"おはようございます","charStart":1,"charEnd":10,"startMs":525053,"endMs":526029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partOfSpeech":"int","vid":1002340,"sid":3698298448}},{"tokenId":"t-0971","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":526285,"endMs":526541,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0973","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"あいさつする","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":526797,"endMs":527293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e685cfc105fa023af0845fa263f13a9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいさつ","reading":"あいさつ","romanization":"aisatsu","partOfSpeech":"adj-no/exp/n/vs","vid":1151120,"sid":788571462}},{"tokenId":"t-0975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说一句\"早上好\"。"},"en":{"status":"available","text":"You greet them with \"Good morning.\""}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"たったそれだけなんですよ。","startMs":528653,"endMs":530573,"tokens":[{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"たった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":528653,"endMs":529293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b47a397de387a4669a18ae57fc3d722","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たった","reading":"たった","romanization":"tatta","partOfSpeech":"adv/adj-pn","vid":1007230,"sid":3730665568}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":529293,"endMs":529533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":529533,"endMs":529853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"なんです","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":529853,"endMs":530333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":530333,"endMs":530573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这么简单。"},"en":{"status":"available","text":"That's all there is to it."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"ですが、もう心がぽかぽかして。","startMs":531373,"endMs":535053,"tokens":[{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":531373,"endMs":532093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-0983","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":532413,"endMs":532973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"心","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":533213,"endMs":533613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":533613,"endMs":533853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"ぽかぽかして","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":534013,"endMs":535053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2482c9b398af97586f95d1a57f04ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぽかぽか","reading":"ぽかぽか","romanization":"pokapoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/vs","vid":1011930,"sid":2472083509}},{"tokenId":"t-0988","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，心里已经暖洋洋的了。"},"en":{"status":"available","text":"But, my heart already feels so warm."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"その人の声を聞くだけで、うれしくてね。","startMs":536093,"endMs":539533,"tokens":[{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"その人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":536093,"endMs":536733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":536733,"endMs":536893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"声","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":536893,"endMs":537133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":537133,"endMs":537213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"聞く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":537773,"endMs":537853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"だけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":537853,"endMs":538093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":538093,"endMs":538333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0996","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"うれしくて","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":538333,"endMs":539053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62fea90cf09f9b64dee41108b99856cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うれしい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":1391123931}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":539053,"endMs":539533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光是听到那个人的声音，就很开心呢。"},"en":{"status":"available","text":"Just hearing that person's voice makes me happy."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"なんかこう、一日がキラキラするんです。","startMs":540093,"endMs":543133,"tokens":[{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":540093,"endMs":540413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":540413,"endMs":540573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1002","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"一日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":540733,"endMs":541133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":541293,"endMs":541613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"キラキラする","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":541613,"endMs":542733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e273ed4a9f64c583f23679a3f58fb680","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キラキラ","reading":"キラキラ","romanization":"kirakira","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003500,"sid":2100923189}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":542733,"endMs":543133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得，一整天都闪闪发光的。"},"en":{"status":"available","text":"It's like, the whole day sparkles."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"あとはね、やる気も上がるんですよ。","startMs":543519,"endMs":548484,"tokens":[{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":543519,"endMs":543906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":544293,"endMs":544679,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":545066,"endMs":545453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1011","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"やる気","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":545713,"endMs":545973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8762e07916c2d64f7dcad0a868a8c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる気","reading":"やるき","furigana":[{"surface":"やる"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yaruki","partOfSpeech":"n","vid":2005890,"sid":134192761}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":546233,"endMs":546493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"上がる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":546493,"endMs":546777,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":547061,"endMs":547915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":548199,"endMs":548484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有呢，干劲也会上升哦。"},"en":{"status":"available","text":"And also, my motivation goes up."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"「見られてるから、がんばろう」って思うんです。","startMs":548768,"endMs":549933,"tokens":[{"tokenId":"t-1018","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"見られてる","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":548768,"endMs":549453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られてる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":549453,"endMs":549533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1021","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"がんばろう","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":549533,"endMs":549613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6d9f708bb9bb4539a74b353cf00437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がんばる","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":125662877}},{"tokenId":"t-1023","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":549613,"endMs":549693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"思う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":549693,"endMs":549773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":549773,"endMs":549933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会想着“被人看着呢，要加油啊”。"},"en":{"status":"available","text":"I think, \"They're watching, so I should do my best.\""}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"かっこいいところを、見せたくなるでしょ。","startMs":549933,"endMs":550493,"tokens":[{"tokenId":"t-1028","kind":"punctuation","surface":"かっこ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"いいところ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":549933,"endMs":550093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":2907178872}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":550093,"endMs":550173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1031","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"見せたく","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":550173,"endMs":550333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"たく"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"なる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":550333,"endMs":550413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":550413,"endMs":550493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总想让人看到自己帅气的一面，对吧？"},"en":{"status":"available","text":"You want to show them your cool side, right?"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"なので、仕事もがんばれちゃうんです。","startMs":550493,"endMs":551213,"tokens":[{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":550493,"endMs":550733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1037","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"仕事","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":550733,"endMs":550813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":550813,"endMs":550893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"がんばれちゃう","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":550893,"endMs":551053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6d9f708bb9bb4539a74b353cf00437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がんばる","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":125662877}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":551053,"endMs":551213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，工作也能努力起来了。"},"en":{"status":"available","text":"So, I can even work hard."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"正直に言うとね、わたしもそうでした。","startMs":560426,"endMs":563146,"tokens":[{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"正直","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":560426,"endMs":560986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":560986,"endMs":561226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"言う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":561226,"endMs":561386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":561386,"endMs":561546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":561546,"endMs":561866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1048","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"わたし","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":561866,"endMs":562346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1115919147}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":562346,"endMs":562506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"そう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":562506,"endMs":562666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"でした","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":562666,"endMs":563146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老实说呢，我也是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"To be honest, I was the same way."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"旦那と同じ会社だった時の話です。","startMs":564506,"endMs":567706,"tokens":[{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"旦那","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":564506,"endMs":564906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旦那","reading":"だんな","furigana":[{"surface":"旦","reading":"だん"},{"surface":"那","reading":"な"}],"romanization":"danna","partOfSpeech":"n","vid":1418410,"sid":3654429828}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":564906,"endMs":565386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"同じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":565466,"endMs":565866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"会社","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":565866,"endMs":566186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"だった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":566186,"endMs":566586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"時","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":566586,"endMs":566826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":566826,"endMs":566906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"話","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":566906,"endMs":567306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":567306,"endMs":567706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是我和老公在同一家公司时的事。"},"en":{"status":"available","text":"This is a story from when I was at the same company as my husband."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"実はね、朝いっしょに通勤してたんです。","startMs":569306,"endMs":573386,"tokens":[{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":569306,"endMs":569786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":569786,"endMs":570106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1066","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"朝","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":570426,"endMs":570986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"いっしょに","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":571306,"endMs":571946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e97d9bec9e5a2be1828d09d39b3ad46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっしょに","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":508777666}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"通勤してた","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":571946,"endMs":572986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通勤","reading":"つうきん","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"勤","reading":"きん"},{"surface":"してた"}],"romanization":"tsuukin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433140,"sid":566721066}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":572986,"endMs":573386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实呢，我们早上是一起上班的。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, we used to commute together in the morning."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"通勤っていうのは、会社に通うことですね。","startMs":575226,"endMs":579066,"tokens":[{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"通勤","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":575226,"endMs":576026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通勤","reading":"つうきん","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"勤","reading":"きん"}],"romanization":"tsuukin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433140,"sid":566721066}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":576266,"endMs":576506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":576506,"endMs":576586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":576586,"endMs":576666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":576666,"endMs":576906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1077","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"会社","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":577146,"endMs":577626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":577626,"endMs":577786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"通う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":577786,"endMs":578266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通う","reading":"かよう","furigana":[{"surface":"通","reading":"かよ"},{"surface":"う"}],"romanization":"kayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1432850,"sid":70933296}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":578266,"endMs":578586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":578586,"endMs":578826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":578826,"endMs":579066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓上班，就是去公司。"},"en":{"status":"available","text":"Commuting means going to work at the company, right?"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"朝、二人で電車に乗って、会社まで行くんです。","startMs":581146,"endMs":585546,"tokens":[{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":581146,"endMs":581706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1086","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"二人","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":581946,"endMs":582346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":582346,"endMs":582586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"電車","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":582666,"endMs":583066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":583066,"endMs":583226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"乗って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":583226,"endMs":583786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1092","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"会社","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":584266,"endMs":584666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"まで","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":584666,"endMs":584906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"行く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":584906,"endMs":585146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":585146,"endMs":585546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上，两个人一起坐电车去公司。"},"en":{"status":"available","text":"In the morning, the two of us would take the train and go to the company."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"会社の仕事は大変でした。","startMs":587466,"endMs":589786,"tokens":[{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":587466,"endMs":587866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":587866,"endMs":588026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"仕事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":588026,"endMs":588426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":588426,"endMs":588666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"大変","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":588826,"endMs":589226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"でした","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":589226,"endMs":589786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公司的工作很辛苦。"},"en":{"status":"available","text":"The work at the company was tough."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"でも、会社に行くことは 苦になりませんでした。","startMs":590986,"endMs":595626,"tokens":[{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":590986,"endMs":591546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1106","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"会社","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":591786,"endMs":592346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":592346,"endMs":592586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"行く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":592666,"endMs":592986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":592986,"endMs":593306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":593306,"endMs":593626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1112","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"苦になりません","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":594106,"endMs":595226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4ccb243ab415e62a4ec8b0a55ec683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦になる","reading":"くになる","furigana":[{"surface":"苦","reading":"く"},{"surface":"にな"},{"surface":"りません"}],"romanization":"kuninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1244380,"sid":2347487}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"でした","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":595226,"endMs":595626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1115","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，去公司这件事并不觉得痛苦。"},"en":{"status":"available","text":"But going to the company wasn't a burden."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"日本の会社ってね、残業も多いんです。","startMs":597466,"endMs":600586,"tokens":[{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":597466,"endMs":597866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":597866,"endMs":598026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"会社","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":598026,"endMs":598426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"ってね","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":598426,"endMs":598986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partOfSpeech":"prt","vid":2098210,"sid":3639389803}},{"tokenId":"t-1120","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"残業","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":599066,"endMs":599626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0b0b5421cd26e0333d165d3d580cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残業","reading":"ざんぎょう","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"zangyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304560,"sid":716931914}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":599626,"endMs":599786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"多い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":599946,"endMs":600186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":600186,"endMs":600586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本的公司呢，加班也很多。"},"en":{"status":"available","text":"Japanese companies, you know, have a lot of overtime."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"残業っていうのは、夜おそくまで働くことですね。","startMs":602266,"endMs":606186,"tokens":[{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"残業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":602266,"endMs":602746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0b0b5421cd26e0333d165d3d580cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残業","reading":"ざんぎょう","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"zangyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304560,"sid":716931914}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":602746,"endMs":603146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":603146,"endMs":603226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":603226,"endMs":603306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":603306,"endMs":603466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1131","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"夜おそく","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":603786,"endMs":604426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a24a630f8b6dae6748adaf7f86b82d39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜おそく","reading":"よるおそく","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"},{"surface":"おそく"}],"romanization":"yoruosoku","partOfSpeech":"adv/n","vid":2018890,"sid":1049735298}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"まで","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":604426,"endMs":604826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"働く","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":604906,"endMs":605466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":605466,"endMs":605706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":605706,"endMs":605946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":605946,"endMs":606186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓加班，就是工作到很晚。"},"en":{"status":"available","text":"Overtime means working late into the night, right?"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"すごく大変です。","startMs":607386,"endMs":609066,"tokens":[{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":607386,"endMs":608186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"大変","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":608266,"endMs":608746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":608746,"endMs":609066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常辛苦。"},"en":{"status":"available","text":"It's really tough."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"でも、好きな人がいると、全然ちがいます。","startMs":610586,"endMs":614666,"tokens":[{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":610586,"endMs":611146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1144","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"好き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":611866,"endMs":612106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1146","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":612106,"endMs":612506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":612506,"endMs":612586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"いる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":612586,"endMs":612906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":612906,"endMs":613306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1151","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"全然","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":613306,"endMs":613866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"ちがいます","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":613866,"endMs":614666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32607e3e7f00df93a3a5faf9e48593b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちがう","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":2527608926}},{"tokenId":"t-1154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，有喜欢的人在，就完全不一样了。"},"en":{"status":"available","text":"But if you have someone you like, it's completely different."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"つらい仕事も、がんばれちゃうんですよね。","startMs":616106,"endMs":619306,"tokens":[{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"つらい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":616106,"endMs":616586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c06de53f8a8ef4b8da37487a6870ac44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つらい","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":933788235}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"仕事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":616586,"endMs":617146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":617146,"endMs":617546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1158","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"がんばれ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":617626,"endMs":618026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_446d55307417e4e6a274e4d74d0bb555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がんばれ","reading":"がんばれ","romanization":"ganbare","partOfSpeech":"int","vid":2770930,"sid":125659832}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"ちゃう","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":618026,"endMs":618346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18a12d8ec1c93a7c72ad06d143fa65f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃう","reading":"ちゃう","romanization":"chau","partOfSpeech":"exp/int","vid":2013805,"sid":3936973036}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":618346,"endMs":618746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":618746,"endMs":619306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再辛苦的工作，也能努力去做呢。"},"en":{"status":"available","text":"Even tough work, you can manage to do it."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"正直、わたしも 仕事は大変な日もありました。","startMs":621706,"endMs":625866,"tokens":[{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"正直","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":621706,"endMs":622506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-1165","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"わたし","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":622666,"endMs":623066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1115919147}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":623066,"endMs":623466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1168","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"仕事","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":623546,"endMs":624106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":624106,"endMs":624426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"大変","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":624426,"endMs":624906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1172","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"日","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":624906,"endMs":625066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":625146,"endMs":625306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"ありました","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":625306,"endMs":625866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话，我也有工作很辛苦的日子。"},"en":{"status":"available","text":"Honestly, there were days when work was tough for me too."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"ですが、彼の顔を見ると、元気が出ました。","startMs":627626,"endMs":631706,"tokens":[{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":627626,"endMs":628266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-1178","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"彼","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":628906,"endMs":629226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":629226,"endMs":629386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"顔","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":629386,"endMs":629786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":629786,"endMs":629866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"見る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":629866,"endMs":630106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":630106,"endMs":630426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1185","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"元気が出ました","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":630586,"endMs":631706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9956f058c34f3b8ad28695bebab84fa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気が出る","reading":"げんきがでる","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ました"}],"romanization":"genkigaderu","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2788810,"sid":4119012877}},{"tokenId":"t-1187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，看到他的脸，就恢复了精神。"},"en":{"status":"available","text":"But when I saw his face, I felt energized."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"あとは、お昼の休憩の時間ね。","startMs":633626,"endMs":636506,"tokens":[{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":633626,"endMs":633946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":633946,"endMs":634346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1190","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"お昼","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":634586,"endMs":634986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お昼","reading":"おひる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"ohiru","partOfSpeech":"n","vid":1660100,"sid":10686057}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":634986,"endMs":635146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"休憩","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":635226,"endMs":635706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71130aa0aef8a911b7a3a47c0bdfb9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休憩","reading":"きゅうけい","furigana":[{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"憩","reading":"けい"}],"romanization":"kyuukei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1227720,"sid":300923627}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":635706,"endMs":635866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"時間","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":635866,"endMs":636186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":636186,"endMs":636506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有就是午休时间。"},"en":{"status":"available","text":"And then, there's the lunch break time."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"休憩っていうのは、仕事の間の休む時間です。","startMs":638026,"endMs":642426,"tokens":[{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"休憩","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":638026,"endMs":638666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71130aa0aef8a911b7a3a47c0bdfb9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休憩","reading":"きゅうけい","furigana":[{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"憩","reading":"けい"}],"romanization":"kyuukei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1227720,"sid":300923627}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":638666,"endMs":638906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":638906,"endMs":638986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":638986,"endMs":639146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":639146,"endMs":639386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1203","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"仕事","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":639626,"endMs":640106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":640106,"endMs":640426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"間","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":640426,"endMs":640826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":640826,"endMs":641146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"休む","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":641146,"endMs":641706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休む","reading":"やすむ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"む"}],"romanization":"yasumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1227560,"sid":665431007}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"時間","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":641706,"endMs":642106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":642106,"endMs":642426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓休息，就是工作中间的休息时间。"},"en":{"status":"available","text":"A break is time to rest during work."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"その時、ちょっとだけ顔を見るでしょ。","startMs":644106,"endMs":647626,"tokens":[{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"その時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":644106,"endMs":644906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-1213","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":645386,"endMs":646026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"だけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":646026,"endMs":646426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"顔","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":646586,"endMs":646906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":646906,"endMs":646986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"見る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":646986,"endMs":647226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":647226,"endMs":647626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时候，会偷偷看一眼对方吧。"},"en":{"status":"available","text":"At that time, you just glance at their face, right?"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"それだけで、午後もがんばれたんです。","startMs":648906,"endMs":651786,"tokens":[{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":648906,"endMs":649146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":649146,"endMs":649466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":649466,"endMs":649866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1224","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"午後","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":650106,"endMs":650426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午後","reading":"ごご","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"gogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268990,"sid":2809757434}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":650426,"endMs":650666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"がんばれた","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":650666,"endMs":651386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6d9f708bb9bb4539a74b353cf00437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がんばる","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":125662877}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":651386,"endMs":651786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光是这样，下午也能努力了。"},"en":{"status":"available","text":"Just that, and I could keep going in the afternoon too."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"会社に行くのが、こんなに楽しいなんて。","startMs":653946,"endMs":656746,"tokens":[{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":653946,"endMs":654346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":654346,"endMs":654666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"行く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":654666,"endMs":654906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":654906,"endMs":655066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":655066,"endMs":655226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1235","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":655306,"endMs":655786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":655786,"endMs":656346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"なんて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":656346,"endMs":656746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-1239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去公司竟然这么开心。"},"en":{"status":"available","text":"Who knew going to the company could be this fun."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"自分でもびっくりでした。","startMs":657386,"endMs":658986,"tokens":[{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"自分でも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":657386,"endMs":658106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcd4538979878761426e1d763fc5c1c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分でも","reading":"じぶんでも","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"でも"}],"romanization":"jibundemo","partOfSpeech":"exp","vid":2059350,"sid":1916188713}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"びっくり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":658186,"endMs":658586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"でした","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":658586,"endMs":658986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连我自己都很惊讶。"},"en":{"status":"available","text":"Even I was surprised."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"恋のパワーって、すごいですよね。","startMs":660746,"endMs":662826,"tokens":[{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"恋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":660746,"endMs":660986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59bd9d1f81cdc6bdb73cfa695781f48e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋","reading":"こい","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"n","vid":1558670,"sid":1957552025}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":660986,"endMs":661146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"パワー","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":661146,"endMs":661466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e42803af10346fb5d755f485d2756e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パワー","reading":"パワー","romanization":"pawaa","partOfSpeech":"n","vid":1102990,"sid":3766410121}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":661466,"endMs":661626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1248","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"すごい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":661706,"endMs":662026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":662026,"endMs":662266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":662266,"endMs":662826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恋爱的力量，真的很厉害呢。"},"en":{"status":"available","text":"The power of love is amazing, isn't it?"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"いい思い出です。","startMs":663946,"endMs":664906,"tokens":[{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":663946,"endMs":664106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"思い出","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":664186,"endMs":664586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":664586,"endMs":664906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是很美好的回忆。"},"en":{"status":"available","text":"It's a good memory."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"要は、毎日会えると、元気が出るんです。","startMs":667146,"endMs":670906,"tokens":[{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"要は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":667146,"endMs":667706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要は","reading":"ようは","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"は"}],"romanization":"youha","partOfSpeech":"adv","vid":1914670,"sid":3617449871}},{"tokenId":"t-1258","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"毎日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":668186,"endMs":668746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"会える","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":668746,"endMs":669146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"える"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":669146,"endMs":669386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1262","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"元気が出る","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":669626,"endMs":670426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9956f058c34f3b8ad28695bebab84fa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気が出る","reading":"げんきがでる","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"genkigaderu","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2788810,"sid":4119012877}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":670426,"endMs":670906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之，每天能见面，就会有精神。"},"en":{"status":"available","text":"Basically, being able to see them every day gives you energy."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"好きな人がいる会社って、楽しいんですよね。","startMs":672586,"endMs":676266,"tokens":[{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":672586,"endMs":672906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1267","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":672906,"endMs":673066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":673146,"endMs":673386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"いる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":673386,"endMs":673626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"会社","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":673626,"endMs":674106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":674106,"endMs":674666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1273","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":674986,"endMs":675466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":675466,"endMs":675786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":675786,"endMs":676266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有喜欢的人在的公司，真的很开心呢。"},"en":{"status":"available","text":"A company where you have someone you like is fun, isn't it?"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"大変なことがあっても、ちょっとがんばれるというか。","startMs":677626,"endMs":681066,"tokens":[{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"大変","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":677626,"endMs":678106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1279","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":678186,"endMs":678506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":678506,"endMs":678666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"あって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":678666,"endMs":678986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":678986,"endMs":679226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1284","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":679466,"endMs":679866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"がんばれる","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":679866,"endMs":680506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6d9f708bb9bb4539a74b353cf00437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がんばる","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":125662877}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"というか","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":680506,"endMs":681066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算有辛苦的事，也能稍微努力一下。"},"en":{"status":"available","text":"Even when things are tough, you can push through a bit, you know."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"で、いいところは、これだけじゃないんです。","startMs":683306,"endMs":685786,"tokens":[{"tokenId":"t-1289","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"いいところ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":683306,"endMs":684266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":2907178872}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":684266,"endMs":684426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1292","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":684426,"endMs":684666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"だけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":684666,"endMs":684906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":684906,"endMs":685306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":685306,"endMs":685786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，好处不止这些。"},"en":{"status":"available","text":"And, the good part isn't just this."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"それは「お互いの仕事がわかる」ことです。","startMs":687146,"endMs":690586,"tokens":[{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":687146,"endMs":687466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":687466,"endMs":687706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1300","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"お互い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":688026,"endMs":688586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互い","reading":"おたがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"い"}],"romanization":"otagai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1979930,"sid":1467194369}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":688586,"endMs":688746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"仕事","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":688746,"endMs":689386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":689386,"endMs":689466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"わかる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":689466,"endMs":690026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1306","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":690026,"endMs":690266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":690266,"endMs":690586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是“彼此了解对方的工作”。"},"en":{"status":"available","text":"It's that \"you understand each other's work.\""}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"同じ会社にいると、これがすごく大きいんです。","startMs":692426,"endMs":696826,"tokens":[{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":692426,"endMs":692986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"会社","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":692986,"endMs":693466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":693466,"endMs":693626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"いる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":693626,"endMs":693866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":693866,"endMs":694186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1315","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":694586,"endMs":694826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":694826,"endMs":694986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"すごく","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":694986,"endMs":695706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"大きい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":695786,"endMs":696426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":696426,"endMs":696826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在同一家公司，这一点非常重要。"},"en":{"status":"available","text":"When you're at the same company, this is a really big deal."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"みなさん、こう思ったことないですか？","startMs":698586,"endMs":701306,"tokens":[{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"みなさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":698586,"endMs":699146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_593ce7fda9da5597d01f619ce0221988","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みなさん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":187529671}},{"tokenId":"t-1323","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":699546,"endMs":699946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"思った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":699946,"endMs":700346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":700346,"endMs":700666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"ない","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":700666,"endMs":700826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":700826,"endMs":701306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1329","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家有没有这样想过？"},"en":{"status":"available","text":"Hasn't everyone thought this before?"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"「なんで、私の忙しさをわかってくれないの？","startMs":702586,"endMs":706506,"tokens":[{"tokenId":"t-1330","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"なんで","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":702586,"endMs":703306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1332","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":703466,"endMs":703866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":703866,"endMs":704106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"忙しさ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":704186,"endMs":704906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":704906,"endMs":705146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"わかって","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":705226,"endMs":705786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"くれない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":705786,"endMs":706266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":706266,"endMs":706506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1340","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“为什么你不能理解我的忙碌呢？”"},"en":{"status":"available","text":"\"Why don't you understand how busy I am?\""}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"」って。","startMs":706506,"endMs":706826,"tokens":[{"tokenId":"t-1341","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":706506,"endMs":706826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的想法。"},"en":{"status":"available","text":"\"...\""}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"これ、あるあるですよね？","startMs":708266,"endMs":710106,"tokens":[{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":708266,"endMs":708666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1345","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":708666,"endMs":709306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":709306,"endMs":709386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":709386,"endMs":709546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":709546,"endMs":710106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1350","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种事很常见吧？"},"en":{"status":"available","text":"This happens to everyone, right?"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"普通のカップルだと、相手の仕事、見えないでしょ。","startMs":711466,"endMs":715866,"tokens":[{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":711466,"endMs":712026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":712026,"endMs":712186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"カップル","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":712186,"endMs":712666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e1a348a29b7c41a49f600a17c8b76c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カップル","reading":"カップル","romanization":"kappuru","partOfSpeech":"n","vid":1037710,"sid":1408569994}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":712666,"endMs":712826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":712826,"endMs":713226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1356","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"相手","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":713626,"endMs":714026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":714026,"endMs":714186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"仕事","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":714186,"endMs":714826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1360","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"見えない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":714826,"endMs":715386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":715386,"endMs":715866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"普通的情侣，是看不到对方的工作的吧。"},"en":{"status":"available","text":"With a normal couple, you can't see the other person's work, right?"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"なので、大変さがなかなか伝わらないんです。","startMs":716906,"endMs":720346,"tokens":[{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":716906,"endMs":717546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1365","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"大変","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":717786,"endMs":718346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":718346,"endMs":718506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":718506,"endMs":718666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":718666,"endMs":719226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"伝わらない","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":719226,"endMs":720026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":720026,"endMs":720346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，辛苦很难传达给对方。"},"en":{"status":"available","text":"So, how tough it is doesn't really get across."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"「今日つかれた」って言っても、ふーん、で終わっちゃう。","startMs":722186,"endMs":726986,"tokens":[{"tokenId":"t-1373","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"今日","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":722186,"endMs":722426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"つかれた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":722426,"endMs":723226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1376","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":723386,"endMs":724106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"言って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":724106,"endMs":724426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":724426,"endMs":724746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1380","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"ふーん","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":725306,"endMs":726106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36625a9fa3c8ed9a1094854a1bb3ccf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふーん","reading":"ふーん","romanization":"fu-n","partOfSpeech":"int","vid":1632520,"sid":3527689208}},{"tokenId":"t-1382","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":726106,"endMs":726266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"終わっちゃう","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":726266,"endMs":726986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算说“今天好累”，对方也只会说“哦”，就结束了。"},"en":{"status":"available","text":"Even if you say \"I'm tired today,\" it just ends with \"oh, I see.\""}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"ケンカの原因になることも多いと思います。","startMs":728666,"endMs":732506,"tokens":[{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"ケンカ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":728666,"endMs":729066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_782dc69694a53469f2cb26d2c7c6992e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケンカ","reading":"ケンカ","romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1458033772}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":729066,"endMs":729226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"原因","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":729226,"endMs":729786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原因","reading":"げんいん","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"因","reading":"いん"}],"romanization":"gen'in","partOfSpeech":"n/vs","vid":1261190,"sid":2245821005}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":729786,"endMs":729946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"なる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":729946,"endMs":730186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":730186,"endMs":730506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":730586,"endMs":730986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"多い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":731306,"endMs":731706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":731706,"endMs":731786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"思います","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":731786,"endMs":732506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这也是吵架的原因之一。"},"en":{"status":"available","text":"I think it often becomes a cause of fights."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"ですが、社内恋愛は違うんですよ。","startMs":734266,"endMs":738106,"tokens":[{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":734266,"endMs":734906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-1398","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"社内恋愛","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":735386,"endMs":736506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"shanairen'ai","partOfSpeech":"n","vid":2674140,"sid":3354114279}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":736506,"endMs":736746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"違う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":736986,"endMs":737626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":737626,"endMs":737866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":737866,"endMs":738106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，办公室恋情就不一样了。"},"en":{"status":"available","text":"But, office romance is different."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"相手のいそがしい時期が、すぐわかるんです。","startMs":739946,"endMs":743066,"tokens":[{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"相手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":739946,"endMs":740346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":740346,"endMs":740586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"いそがしい","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":740586,"endMs":741386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f65a4f366119d353324c8d57466369e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いそがしい","reading":"いそがしい","romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":3071037997}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"時期","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":741386,"endMs":741706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":741706,"endMs":741866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1410","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":741866,"endMs":742266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"わかる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":742266,"endMs":742666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":742666,"endMs":743066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对方忙碌的时期，马上就能知道。"},"en":{"status":"available","text":"You can immediately tell when the other person is in a busy period."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"「あ、今はいそがしい時期だな」って分かります。","startMs":745066,"endMs":748746,"tokens":[{"tokenId":"t-1415","kind":"punctuation","surface":"「あ、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":745066,"endMs":745386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":745386,"endMs":745706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"いそがしい","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":745946,"endMs":746666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f65a4f366119d353324c8d57466369e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いそがしい","reading":"いそがしい","romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":3071037997}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"時期","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":746666,"endMs":746906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":746906,"endMs":747106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":747106,"endMs":747306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1422","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":747946,"endMs":748026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"分かります","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":748026,"endMs":748746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ります"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“啊，现在是忙碌的时期呢”，能明白。"},"en":{"status":"available","text":"You can understand, \"Ah, they're in a busy period right now.\""}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"説明しなくても、わかってあげられるんですね。","startMs":750266,"endMs":754106,"tokens":[{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"説明しなくて","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":750266,"endMs":751706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"しなくて"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":751706,"endMs":752026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1428","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"わかって","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":752266,"endMs":752826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"あげられる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":752826,"endMs":753546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":753546,"endMs":753866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":753866,"endMs":754106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不用解释，也能理解对方。"},"en":{"status":"available","text":"Even without explaining, you can understand them."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"そして、やさしくしてあげられるんですよね。","startMs":755306,"endMs":759146,"tokens":[{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":755306,"endMs":755946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1435","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"やさしくして","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":756426,"endMs":757546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4734b66e5fa986f15bfc2d570035d89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やさしくする","reading":"やさしくする","romanization":"yasashikusuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1620000,"sid":2579263034}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"あげられる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":757546,"endMs":758186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":758186,"endMs":758586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":758586,"endMs":759146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，还能温柔地对待对方。"},"en":{"status":"available","text":"And, you can be kind to them."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"で、ここからは、わたしの話です。","startMs":761306,"endMs":763626,"tokens":[{"tokenId":"t-1441","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":761306,"endMs":761546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":761866,"endMs":762186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":762186,"endMs":762346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1445","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"わたし","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":762346,"endMs":762826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1115919147}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":762826,"endMs":762906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"話","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":762906,"endMs":763306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":763306,"endMs":763626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，接下来是我的故事。"},"en":{"status":"available","text":"Now, from here, it's my story."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"わたしはね、彼より先に会社をやめました。","startMs":764906,"endMs":768986,"tokens":[{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"わたし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":764906,"endMs":765306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1115919147}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":765306,"endMs":765466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":765466,"endMs":765786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1454","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"彼","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":766026,"endMs":766346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"より","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":766346,"endMs":766826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"先に","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":766906,"endMs":767546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"会社をやめました","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":767546,"endMs":768986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44bbe0da378deb6f605512488c85ea85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社をやめる","reading":"かいしゃをやめる","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"をやめ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kaishawoyameru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1863760,"sid":4076254182}},{"tokenId":"t-1459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我呢，比他先辞职了。"},"en":{"status":"available","text":"I, you know, left the company before he did."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"違う会社に転職したんです。","startMs":770266,"endMs":772986,"tokens":[{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":770266,"endMs":770746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"会社","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":770746,"endMs":771146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":771146,"endMs":771546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"転職した","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":771706,"endMs":772586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f5e6a11508582d9eb3bbc87bb3dd50f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転職","reading":"てんしょく","furigana":[{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"した"}],"romanization":"tenshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1441210,"sid":1045586558}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":772586,"endMs":772986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我跳槽到了另一家公司。"},"en":{"status":"available","text":"I transferred to a different company."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"ですが、一緒に働いていたので、彼の業務は、よくわかっていました。","startMs":774586,"endMs":780746,"tokens":[{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":774586,"endMs":775226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-1467","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":775626,"endMs":776186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"働いていた","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":776186,"endMs":777066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いていた"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":777066,"endMs":777626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1471","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"彼","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":778106,"endMs":778346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":778346,"endMs":778586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"業務","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":778586,"endMs":779066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4324f6336e4bbd95ea1f7fb05cf5819f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業務","reading":"ぎょうむ","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"gyoumu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1239540,"sid":2479390894}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":779066,"endMs":779146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1476","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"よく","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":779146,"endMs":779626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"わかっていました","charStart":23,"charEnd":31,"startMs":779706,"endMs":780746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，因为曾一起工作过，所以我很了解他的业务。"},"en":{"status":"available","text":"But since we worked together, I understood his work very well."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"業務っていうのは、仕事の中身のことですね。","startMs":782666,"endMs":786826,"tokens":[{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"業務","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":782666,"endMs":783226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4324f6336e4bbd95ea1f7fb05cf5819f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業務","reading":"ぎょうむ","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"gyoumu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1239540,"sid":2479390894}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":783226,"endMs":783466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":783466,"endMs":783546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":783546,"endMs":783706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":783706,"endMs":784026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1485","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"仕事","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":784426,"endMs":784986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":784986,"endMs":785306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"中身","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":785386,"endMs":785866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中身","reading":"なかみ","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"nakami","partOfSpeech":"n","vid":1599430,"sid":162203411}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":785866,"endMs":786106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":786106,"endMs":786346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":786346,"endMs":786586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":786586,"endMs":786826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓业务，就是指工作内容。"},"en":{"status":"available","text":"By work, I mean the actual content of the job."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"彼、入社したときから、夜おそくまで働く人だったんです。","startMs":789066,"endMs":794986,"tokens":[{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"彼","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":789066,"endMs":789546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-1495","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"入社した","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":790186,"endMs":790986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d9c59d3b91954e2ddfcd13c8bce100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入社","reading":"にゅうしゃ","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"した"}],"romanization":"nyuusha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466260,"sid":3154964793}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"とき","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":790986,"endMs":791306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":791306,"endMs":791946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1499","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"夜おそく","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":792266,"endMs":793146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a24a630f8b6dae6748adaf7f86b82d39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜おそく","reading":"よるおそく","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"},{"surface":"おそく"}],"romanization":"yoruosoku","partOfSpeech":"adv/n","vid":2018890,"sid":1049735298}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"まで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":793146,"endMs":793306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"働く","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":793306,"endMs":793866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"人","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":793866,"endMs":794106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"だった","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":794106,"endMs":794506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":794506,"endMs":794986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他从入职起，就是个工作到深夜的人。"},"en":{"status":"available","text":"He was someone who worked late into the night from the time he joined."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"帰ってくるのが、いつも夜11時ごろでした。","startMs":796826,"endMs":800506,"tokens":[{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"帰ってくる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":796826,"endMs":797466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"くる"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":797466,"endMs":797626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":797626,"endMs":797866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1510","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"いつも","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":797946,"endMs":798346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"夜","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":798346,"endMs":798666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"11時","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":798666,"endMs":799786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0730782e790f3a1617c7771064cbdd21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１１時","reading":"じゅういちじ","furigana":[{"surface":"11時","reading":"じゅういちじ"}],"romanization":"juuichiji","partOfSpeech":"n","vid":2845370,"sid":2658397478}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"ごろ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":799786,"endMs":800026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f88178d67d7dc2df8818757c9abaa33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごろ","reading":"ごろ","romanization":"goro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":616837733}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"でした","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":800026,"endMs":800506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总是晚上11点左右才回来。"},"en":{"status":"available","text":"He always came home around 11 at night."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"理解していたので、わたしは彼を支えられたんです。","startMs":802266,"endMs":806346,"tokens":[{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"理解していた","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":802266,"endMs":803146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"していた"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"ので","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":803146,"endMs":803706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1519","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"わたし","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":803866,"endMs":804266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1115919147}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":804266,"endMs":804506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"彼","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":804586,"endMs":804906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":804906,"endMs":805066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"支えられた","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":805066,"endMs":805866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支える","reading":"ささえる","furigana":[{"surface":"支","reading":"ささ"},{"surface":"え"},{"surface":"られた"}],"romanization":"sasaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310090,"sid":2854602150}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":805866,"endMs":806346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为理解，所以我能够支持他。"},"en":{"status":"available","text":"Because I understood, I was able to support him."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"「おつかれさま」って、ごはんを温めておきました。","startMs":807866,"endMs":811226,"tokens":[{"tokenId":"t-1527","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"おつかれさま","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":807866,"endMs":808746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b62da0991d76fc8930a621874e3c1cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おつかれさま","reading":"おつかれさま","romanization":"otsukaresama","partOfSpeech":"exp","vid":1002570,"sid":183873788}},{"tokenId":"t-1529","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":808906,"endMs":809226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1531","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"ごはん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":809466,"endMs":809866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごはん","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":2510298126}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":809866,"endMs":810026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"温めて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":810026,"endMs":810666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温める","reading":"あたためる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"atatameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586440,"sid":500398496}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"おきました","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":810666,"endMs":811226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-1536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我会说“辛苦了”，并帮他把饭热好。"},"en":{"status":"available","text":"I'd say \"good work today\" and have food warmed up for him."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"「毎日おそいの、あやしくない？","startMs":813546,"endMs":816186,"tokens":[{"tokenId":"t-1537","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"毎日","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":813546,"endMs":813626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"おそい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":814666,"endMs":814746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51439b5782baee89f935b4decebc8e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそい","reading":"おそい","romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":3686342340}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":814746,"endMs":814906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1541","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"あやしくない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":814986,"endMs":816186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67edcac80761214a2579ab7f2d4534a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あやしい","reading":"あやしい","romanization":"ayashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586700,"sid":4217688407}},{"tokenId":"t-1543","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“每天都这么晚，不会可疑吗？"},"en":{"status":"available","text":"\"Coming home late every day, isn't that suspicious?\""}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"」 「浮気してるんじゃない？","startMs":817226,"endMs":818986,"tokens":[{"tokenId":"t-1544","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1545","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1546","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"浮気してる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":817226,"endMs":818186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4924fac59df9891168586b3229279e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮気","reading":"うわき","furigana":[{"surface":"浮","reading":"うわ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"してる"}],"romanization":"uwaki","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1497450,"sid":3005048045}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"ん","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":818186,"endMs":818346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":818346,"endMs":818986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1550","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"” “是不是出轨了？"},"en":{"status":"available","text":"\"Are you cheating?\""}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"」 普通だったら、こう思う人もいるかもしれません。","startMs":820186,"endMs":824346,"tokens":[{"tokenId":"t-1551","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1552","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"普通","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":820186,"endMs":820586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"だったら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":820586,"endMs":821466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1555","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"こう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":821706,"endMs":822106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"思う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":822106,"endMs":822186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":822746,"endMs":822826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":822826,"endMs":822986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"いる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":823146,"endMs":823386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":823386,"endMs":824346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-1562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"” 普通人可能会这么想。"},"en":{"status":"available","text":"Normally, some people might think this way."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"夜帰りが遅いですからね。","startMs":826186,"endMs":828186,"tokens":[{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"夜","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":826186,"endMs":826394,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"帰り","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":826602,"endMs":826810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰り","reading":"かえり","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaeri","partOfSpeech":"n","vid":1221250,"sid":1589949721}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":827018,"endMs":827226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"遅い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":827306,"endMs":827626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"ですから","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":827626,"endMs":828106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":828106,"endMs":828186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟晚上回来得晚嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because he comes home late at night."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"仕事とはいえ、何をしてるか分からないと、不安になりますよね。","startMs":829626,"endMs":831946,"tokens":[{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":829626,"endMs":829706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"とは","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":830586,"endMs":830746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"いえ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":830746,"endMs":830826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1573","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"何","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":830826,"endMs":830906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":830906,"endMs":830986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"してる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":830986,"endMs":831146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":831146,"endMs":831226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"分からない","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":831226,"endMs":831386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":831386,"endMs":831466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1580","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"不安","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":831466,"endMs":831546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安","reading":"ふあん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"fuan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491150,"sid":3212459514}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":831546,"endMs":831626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"なります","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":831626,"endMs":831786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"よね","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":831786,"endMs":831946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽说是在工作，但不知道在做什么，会让人不安呢。"},"en":{"status":"available","text":"Even if it's work, not knowing what someone is doing makes you anxious."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"ですが、わたしは全然平気だったんです。","startMs":831946,"endMs":832746,"tokens":[{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":831946,"endMs":832106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-1587","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"わたし","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":832106,"endMs":832186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1115919147}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":832186,"endMs":832266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"全然","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":832266,"endMs":832346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"平気","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":832346,"endMs":832426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3c735c9e684acb38a7e0334f4622fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平気","reading":"へいき","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"heiki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1507180,"sid":5550891}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"だった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":832426,"endMs":832586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":832586,"endMs":832746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我完全无所谓。"},"en":{"status":"available","text":"But I was completely fine with it."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"仕事の中身を知っていましたからね。","startMs":842846,"endMs":845566,"tokens":[{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":842846,"endMs":843326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":843326,"endMs":843486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"中身","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":843486,"endMs":843966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中身","reading":"なかみ","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"nakami","partOfSpeech":"n","vid":1599430,"sid":162203411}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":844046,"endMs":844286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"知っていました","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":844366,"endMs":845086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":845086,"endMs":845326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":845326,"endMs":845566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我知道他的工作内容。"},"en":{"status":"available","text":"Because I knew what his work involved."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"要は、疑う気持ちが、ゼロなんですよ。","startMs":846846,"endMs":850606,"tokens":[{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"要は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":846846,"endMs":847486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要は","reading":"ようは","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"は"}],"romanization":"youha","partOfSpeech":"adv","vid":1914670,"sid":3617449871}},{"tokenId":"t-1604","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"疑う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":847966,"endMs":848606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑う","reading":"うたがう","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"う"}],"romanization":"utagau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1225510,"sid":1159680767}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":848606,"endMs":849086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":849086,"endMs":849326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1608","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"ゼロ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":849646,"endMs":849966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼロ","reading":"ゼロ","romanization":"zero","partOfSpeech":"n","vid":2839962,"sid":1106211757}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"なんです","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":849966,"endMs":850446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":850446,"endMs":850606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之，怀疑的心情是零。"},"en":{"status":"available","text":"Basically, my suspicion was zero."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"これって、すごく安心じゃないですか。","startMs":852046,"endMs":854766,"tokens":[{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":852046,"endMs":852366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":852366,"endMs":852526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1615","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"すごく","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":852526,"endMs":853166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"安心","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":853326,"endMs":853886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":853886,"endMs":854206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":854206,"endMs":854766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这不是很让人安心吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't that really reassuring?"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"一人で待つ夜って、さみしいですよね。","startMs":857406,"endMs":860366,"tokens":[{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"一人で","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":857406,"endMs":857966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"待つ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":857966,"endMs":858286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"つ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"夜","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":858286,"endMs":858606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":858606,"endMs":859006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1625","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"さみしい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":859166,"endMs":859726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ff5daa029fa93766dcfd47385e99bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さみしい","reading":"さみしい","romanization":"samishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1579720,"sid":4187611490}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":859726,"endMs":859966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":859966,"endMs":860366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1629","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个人等待的夜晚，很寂寞呢。"},"en":{"status":"available","text":"Waiting alone at night can be lonely."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"ですが、相手の仕事がわかると違うんです。","startMs":861886,"endMs":865966,"tokens":[{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":861886,"endMs":862526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-1631","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"相手","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":862846,"endMs":863326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":863326,"endMs":863486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"仕事","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":863486,"endMs":863966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":863966,"endMs":864126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"わかる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":864126,"endMs":864606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":864606,"endMs":864926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"違う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":865006,"endMs":865486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":865486,"endMs":865966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1640","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，了解对方的工作就不一样了。"},"en":{"status":"available","text":"But it's different when you know what your partner's job is."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"「今、がんばってるんだな」って思えます。","startMs":868206,"endMs":871566,"tokens":[{"tokenId":"t-1641","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"今","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":868206,"endMs":868606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1643","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"がんばってる","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":868926,"endMs":869566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6d9f708bb9bb4539a74b353cf00437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がんばる","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":125662877}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":869566,"endMs":869726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":869726,"endMs":870046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1647","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":870686,"endMs":870846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"思えます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":870846,"endMs":871566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"えます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会想“他现在正在努力呢”。"},"en":{"status":"available","text":"You can think, \"They're working hard right now.\""}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"「帰ってきたら、ゆっくりしてもらおう。","startMs":873246,"endMs":875966,"tokens":[{"tokenId":"t-1651","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"帰ってきたら","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":873246,"endMs":874206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"きたら"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-1653","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"ゆっくりして","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":874686,"endMs":875406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"もらおう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":875406,"endMs":875966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会想“等他回来，让他好好休息”。"},"en":{"status":"available","text":"\"When they get home, I'll let them relax.\""}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"」 という優しい気持ちになれます。","startMs":876846,"endMs":879246,"tokens":[{"tokenId":"t-1657","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1658","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":876846,"endMs":877326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"優しい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":877566,"endMs":878126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":878126,"endMs":878526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":878526,"endMs":878686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"なれます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":878686,"endMs":879246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就能产生这样温柔的心情。"},"en":{"status":"available","text":"You can have such kind feelings."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"これがね、社内恋愛の、すごくいいところだと思います。","startMs":880846,"endMs":885886,"tokens":[{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":880846,"endMs":881166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":881166,"endMs":881326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":881326,"endMs":881646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1668","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"社内恋愛","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":882046,"endMs":883006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"shanairen'ai","partOfSpeech":"n","vid":2674140,"sid":3354114279}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":883006,"endMs":883326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1671","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"すごく","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":883486,"endMs":884126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"いいところ","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":884126,"endMs":884766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":2907178872}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":884766,"endMs":884926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":884926,"endMs":885166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"思います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":885166,"endMs":885886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1677","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得，这就是办公室恋情非常好的地方。"},"en":{"status":"available","text":"I think this is a really great thing about workplace romance."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"相手の仕事がわかると、信じられるんです。","startMs":887646,"endMs":891086,"tokens":[{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"相手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":887646,"endMs":888046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":888046,"endMs":888206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"仕事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":888206,"endMs":888686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":888686,"endMs":888846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"わかる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":888846,"endMs":889246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":889246,"endMs":889566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1684","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"信じられる","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":889726,"endMs":890606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":890606,"endMs":891086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1687","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"了解对方的工作，就能相信他。"},"en":{"status":"available","text":"When you know what your partner does, you can trust them."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"信じられると、けんかも減るんですよね。","startMs":892526,"endMs":896126,"tokens":[{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"信じられる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":892526,"endMs":893406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":893406,"endMs":893806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1690","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"けんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":894286,"endMs":894766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adca03db89ba5f058b4624eb755037c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けんか","reading":"けんか","romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":3850745739}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":894766,"endMs":895006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"減る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":895166,"endMs":895486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"る"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1263120,"sid":4240864470}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":895486,"endMs":895726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":895726,"endMs":896126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1696","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能相信，吵架也会减少。"},"en":{"status":"available","text":"When you can trust them, you have fewer fights."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"私自身が経験したので、よくわかります。","startMs":898046,"endMs":901966,"tokens":[{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"私自身","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":898046,"endMs":899006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6651125b363b7bf1f80937a9dbbbb13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私自身","reading":"わたくしじしん","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたくし"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"watakushijishin","partOfSpeech":"pn","vid":1311200,"sid":1653330746}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":899006,"endMs":899326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"経験した","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":899326,"endMs":900126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"した"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":900126,"endMs":900446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1701","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"よく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":900766,"endMs":901166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"わかります","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":901166,"endMs":901966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我自己经历过，所以很明白。"},"en":{"status":"available","text":"I experienced this myself, so I know it well."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"はい、いいところを2つ話しました。","startMs":903406,"endMs":907326,"tokens":[{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":903406,"endMs":903806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1706","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"いいところ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":904366,"endMs":905006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":2907178872}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":905006,"endMs":905326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"2つ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":905646,"endMs":906206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"話しました","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":906366,"endMs":907326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しました"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，我讲了两个优点。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I've talked about two good things."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"毎日会えること、そして、安心できることですね。","startMs":908606,"endMs":913086,"tokens":[{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"毎日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":908606,"endMs":909246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"会える","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":909246,"endMs":909566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"える"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":909566,"endMs":910046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1715","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"そして","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":910606,"endMs":911166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1717","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"安心できる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":911406,"endMs":912366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":912366,"endMs":912606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":912606,"endMs":912846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":912846,"endMs":913086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每天都能见面，以及能够安心。"},"en":{"status":"available","text":"Being able to see each other every day, and being able to feel at ease."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"ですが、いいことばかりじゃないんです。","startMs":914926,"endMs":917726,"tokens":[{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":914926,"endMs":915566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-1724","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":916046,"endMs":916526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":916526,"endMs":916926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":916926,"endMs":917326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":917326,"endMs":917726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，并不全是好事。"},"en":{"status":"available","text":"But it's not all good."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"次はね、社内恋愛の「むずかしいところ」の話です。","startMs":919326,"endMs":923966,"tokens":[{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":919326,"endMs":919566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":919566,"endMs":919806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":919806,"endMs":920046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1733","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"社内恋愛","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":920286,"endMs":921326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"shanairen'ai","partOfSpeech":"n","vid":2674140,"sid":3354114279}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":921326,"endMs":921646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1736","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"むずかしい","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":921806,"endMs":922606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d7dc3cb5f0189eb00ea2fb4d5f3d1d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むずかしい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3623886864}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"ところ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":922606,"endMs":923086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1739","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":923086,"endMs":923246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"話","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":923246,"endMs":923566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":923566,"endMs":923966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来，讲讲办公室恋情的“难点”。"},"en":{"status":"available","text":"Next, I'll talk about the \"difficult parts\" of workplace romance."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"ちょっとリアルな話、していきますね。","startMs":925326,"endMs":927886,"tokens":[{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":925326,"endMs":925726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"リアルな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":925726,"endMs":926286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リアル","reading":"リアル","romanization":"riaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1140990,"sid":3189465051}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"話","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":926286,"endMs":926766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1747","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"して","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":926846,"endMs":927086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"いきます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":927086,"endMs":927566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":927566,"endMs":927886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我会讲一些比较现实的话题。"},"en":{"status":"available","text":"I'll get a bit real with you."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"まず1つ目。","startMs":929886,"endMs":930926,"tokens":[{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":929886,"endMs":930286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"1つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":930286,"endMs":930686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"目","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":930686,"endMs":930926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先第一点。"},"en":{"status":"available","text":"First, number one."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"好きな人が、同じ場所にいるでしょ。","startMs":932046,"endMs":934766,"tokens":[{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":932046,"endMs":932286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1757","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":932286,"endMs":932766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":932766,"endMs":932926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1760","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"同じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":933006,"endMs":933406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"場所","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":933406,"endMs":933726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":933726,"endMs":933886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"いる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":933966,"endMs":934126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":934126,"endMs":934766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢的人就在同一个地方，对吧？"},"en":{"status":"available","text":"The person you like is in the same place, right?"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"そうすると、仕事に集中できないんです。","startMs":935566,"endMs":939326,"tokens":[{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":935566,"endMs":936606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}},{"tokenId":"t-1768","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"仕事","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":937086,"endMs":937646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":937646,"endMs":937886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"集中できない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":937886,"endMs":938926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集中","reading":"しゅうちゅう","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"できない"}],"romanization":"shuuchuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333750,"sid":2203794920}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":938926,"endMs":939326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1773","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样一来，就无法集中精力工作了。"},"en":{"status":"available","text":"As a result, you can't concentrate on work."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"集中っていうのは、ひとつのことに心を向けること。","startMs":941246,"endMs":946126,"tokens":[{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"集中","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":941246,"endMs":942046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集中","reading":"しゅうちゅう","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"shuuchuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333750,"sid":2203794920}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":942046,"endMs":942366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":942366,"endMs":942446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":942446,"endMs":942606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":942606,"endMs":942846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1779","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"ひとつ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":943086,"endMs":943566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15923e4725bc0f5319a14ece2eb70533","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひとつ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":4071214745}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":943566,"endMs":943726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":943726,"endMs":944126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":944126,"endMs":944526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"心を向ける","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":944606,"endMs":945726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aca9ab90be4184710154e86341a080c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心を向ける","reading":"こころをむける","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"を"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"kokorowomukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1876560,"sid":1313333166}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":945726,"endMs":946126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓集中，就是把心思放在一件事上。"},"en":{"status":"available","text":"Concentrating means directing your mind to one thing."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"なんかね、目が勝手にいっちゃう。","startMs":947806,"endMs":950206,"tokens":[{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":947806,"endMs":948126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":948126,"endMs":948446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1789","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"目","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":948526,"endMs":948686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":948686,"endMs":948846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"勝手","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":948846,"endMs":949326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝手","reading":"かって","furigana":[{"surface":"勝","reading":"かっ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"katte","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1346190,"sid":3540886786}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":949326,"endMs":949646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"いっちゃう","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":949646,"endMs":950206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知怎么的，眼睛会不由自主地飘过去。"},"en":{"status":"available","text":"Somehow, your eyes just wander over there on their own."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"チラチラ、その人のほうを見ちゃうんです。","startMs":950766,"endMs":954366,"tokens":[{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"チラチラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":950766,"endMs":951566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e94be68c9664f90c19adf34c51acf98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チラチラ","reading":"チラチラ","romanization":"chirachira","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007910,"sid":1475954961}},{"tokenId":"t-1797","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"その人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":951806,"endMs":952446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":952446,"endMs":952526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"ほう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":952526,"endMs":952846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":952846,"endMs":953166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"見ちゃう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":953406,"endMs":953966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":953966,"endMs":954366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会时不时地看向那个人。"},"en":{"status":"available","text":"You keep glancing over at that person."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"「あ、今なにしてるかな」って気になります。","startMs":955966,"endMs":959086,"tokens":[{"tokenId":"t-1805","kind":"punctuation","surface":"「あ、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":955966,"endMs":956286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"なに","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":956286,"endMs":956606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なに","reading":"なに","romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":4283574946}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"してる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":956606,"endMs":956926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":956926,"endMs":957326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1810","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":957886,"endMs":958046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"気になります","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":958046,"endMs":959086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-1813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会想“啊，他现在在做什么呢”。"},"en":{"status":"available","text":"You start wondering, \"What are they doing right now?\""}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"仕事の手が、止まっちゃうんですよね。","startMs":960606,"endMs":963486,"tokens":[{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":960606,"endMs":961086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":961086,"endMs":961246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"手","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":961246,"endMs":961486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":961486,"endMs":961806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1818","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"止まっちゃう","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":962046,"endMs":962686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":962686,"endMs":963006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":963006,"endMs":963486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作就会停下来。"},"en":{"status":"available","text":"Your work comes to a halt."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"みなさんも、こんな経験ありませんか？","startMs":965086,"endMs":967486,"tokens":[{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":965086,"endMs":965326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":965326,"endMs":965566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":965566,"endMs":965726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1826","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"こんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":965726,"endMs":966046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"経験あり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":966046,"endMs":966846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec41c2d95d5e43ed2c0db38b61c5560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験あり","reading":"けいけんあり","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"あり"}],"romanization":"keiken'ari","partOfSpeech":"exp/n","vid":2560210,"sid":1044545432}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"ませんか","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":966846,"endMs":967486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47f97fd384bbbb13c412d7a631bb54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ませんか","reading":"ませんか","romanization":"masenka","partOfSpeech":"exp","vid":2210270,"sid":1600789789}},{"tokenId":"t-1830","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家有没有过这样的经历？"},"en":{"status":"available","text":"Have any of you had this experience?"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"好きな人がいると、そわそわしちゃう。","startMs":968446,"endMs":971166,"tokens":[{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":968446,"endMs":968686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1832","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":968686,"endMs":969086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":969086,"endMs":969166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"いる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":969166,"endMs":969406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":969406,"endMs":969806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1837","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"そわそわしちゃう","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":970126,"endMs":971166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4d0e8852c5718352f07c7393a56e1cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そわそわ","reading":"そわそわ","romanization":"sowasowa","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007120,"sid":3233759709}},{"tokenId":"t-1839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有喜欢的人，就会坐立不安。"},"en":{"status":"available","text":"When you like someone, you get all fidgety."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"仕事なのに、恋の気分ですよね。","startMs":972766,"endMs":975726,"tokens":[{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":972766,"endMs":973326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"なのに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":973326,"endMs":973966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-1842","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"恋","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":974206,"endMs":974446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59bd9d1f81cdc6bdb73cfa695781f48e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋","reading":"こい","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"n","vid":1558670,"sid":1957552025}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":974446,"endMs":974526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"気分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":974526,"endMs":974926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分","reading":"きぶん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"kibun","partOfSpeech":"n","vid":1222590,"sid":958646677}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":974926,"endMs":975246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":975246,"endMs":975726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明在工作，却有种恋爱的心情。"},"en":{"status":"available","text":"Even though it's work, you're in a romantic mood."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"ぜいたくな悩みかもしれません。","startMs":977086,"endMs":979726,"tokens":[{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"ぜいたくな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":977086,"endMs":978126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_076ea3710e2a4800092818c503fa14b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜいたく","reading":"ぜいたく","romanization":"zeitaku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1573150,"sid":1769573463}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"悩み","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":978206,"endMs":978366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b828381f2d3b32b57adb1274aee7b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩み","reading":"なやみ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"み"}],"romanization":"nayami","partOfSpeech":"n","vid":1469850,"sid":2936818573}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":978686,"endMs":979726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-1852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这可能是一种奢侈的烦恼。"},"en":{"status":"available","text":"It might be a luxurious problem."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"で、ここからが本当に大変な話。","startMs":982686,"endMs":985246,"tokens":[{"tokenId":"t-1853","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":982686,"endMs":983006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":983006,"endMs":983246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":983246,"endMs":983406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"本当","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":983406,"endMs":983886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":983886,"endMs":984206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"大変","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":984286,"endMs":984686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1860","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"話","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":984686,"endMs":985246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，接下来才是真正艰难的话题。"},"en":{"status":"available","text":"Now, here's where it gets really tough."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"一番むずかしいのは、ケンカした次の日です。","startMs":986686,"endMs":990526,"tokens":[{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":986686,"endMs":987326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"むずかしい","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":987406,"endMs":987966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d7dc3cb5f0189eb00ea2fb4d5f3d1d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むずかしい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3623886864}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":987966,"endMs":988126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":988126,"endMs":988446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1867","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"ケンカした","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":988766,"endMs":989646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_782dc69694a53469f2cb26d2c7c6992e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケンカ","reading":"ケンカ","romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1458033772}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"次","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":989646,"endMs":989886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":989886,"endMs":990046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"日","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":990046,"endMs":990126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":990126,"endMs":990526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最难的是吵架后的第二天。"},"en":{"status":"available","text":"The hardest part is the day after a fight."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"これがね、ほんとにつらいんですよ。","startMs":991646,"endMs":994046,"tokens":[{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":991646,"endMs":991886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":991886,"endMs":992046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":992046,"endMs":992526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1877","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"ほんとに","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":992526,"endMs":993166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_959eec0adcdd67e3c426418e2638d8ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんとに","reading":"ほんとに","romanization":"hontoni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":2896631573}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"つらい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":993166,"endMs":993486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c06de53f8a8ef4b8da37487a6870ac44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つらい","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":933788235}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":993486,"endMs":993806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":993806,"endMs":994046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个啊，真的很痛苦。"},"en":{"status":"available","text":"This is truly painful."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"考えてみてください。","startMs":995566,"endMs":997006,"tokens":[{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"考えて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":995566,"endMs":996126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"みて","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":996126,"endMs":996366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"ください","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":996366,"endMs":997006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1886","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请想象一下。"},"en":{"status":"available","text":"Think about it."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"朝、ケンカしたまま、家を出ます。","startMs":997886,"endMs":1001326,"tokens":[{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":997886,"endMs":998446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1888","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"ケンカした","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":998766,"endMs":999486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_782dc69694a53469f2cb26d2c7c6992e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケンカ","reading":"ケンカ","romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1458033772}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"まま","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":999486,"endMs":1000046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-1891","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"家","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1000366,"endMs":1000686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1000686,"endMs":1000846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"出ます","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1000846,"endMs":1001326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上，吵完架就出门了。"},"en":{"status":"available","text":"You leave the house in the morning, still having fought."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"気持ちは、まだモヤモヤしたまま。","startMs":1003086,"endMs":1005566,"tokens":[{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1003086,"endMs":1003646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1003646,"endMs":1003806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1898","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"まだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1003806,"endMs":1004126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"モヤモヤした","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1004286,"endMs":1005246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f3af5298c5ee0afa793470cc1101548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モヤモヤ","reading":"モヤモヤ","romanization":"moyamoya","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1012690,"sid":1528749421}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"まま","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1005246,"endMs":1005566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-1902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"心情还是一团乱麻。"},"en":{"status":"available","text":"Your feelings are still murky and unsettled."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"ですが、会社に行くと、そこに相手がいるんです。","startMs":1006526,"endMs":1010286,"tokens":[{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1006526,"endMs":1007006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-1904","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"会社","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1007246,"endMs":1007646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1007646,"endMs":1007806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"行く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1007806,"endMs":1008046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1008046,"endMs":1008446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1909","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"そこ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1008526,"endMs":1008926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1008926,"endMs":1009006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"相手","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1009086,"endMs":1009486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1009486,"endMs":1009646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"いる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1009646,"endMs":1009806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1009806,"endMs":1010286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1916","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，到了公司，对方就在那里。"},"en":{"status":"available","text":"But when you get to the office, your partner is there."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"しかも1日中。","startMs":1011166,"endMs":1012446,"tokens":[{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1011166,"endMs":1011646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"1日中","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1011646,"endMs":1012446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d2b6e690c7f3f8258df7993a0bd7744","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１日中","reading":"いちにちじゅう","furigana":[{"surface":"1日中","reading":"いちにちじゅう"}],"romanization":"ichinichijuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165500,"sid":705174284}},{"tokenId":"t-1919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且是一整天。"},"en":{"status":"available","text":"And all day long."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"普通のカップルなら、どうですか。","startMs":1012446,"endMs":1016446,"tokens":[{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1012446,"endMs":1012526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1014766,"endMs":1014846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"カップル","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1014846,"endMs":1015406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e1a348a29b7c41a49f600a17c8b76c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カップル","reading":"カップル","romanization":"kappuru","partOfSpeech":"n","vid":1037710,"sid":1408569994}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"なら","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1015406,"endMs":1015806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1924","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"どう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1015806,"endMs":1015966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1015966,"endMs":1016446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"普通のカップルなら、どうですか。"},"en":{"status":"available","text":"How about normal couples?"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"ケンカしても、しばらく会わないでいられる。","startMs":1017966,"endMs":1021726,"tokens":[{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"ケンカして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1017966,"endMs":1018606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_782dc69694a53469f2cb26d2c7c6992e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケンカ","reading":"ケンカ","romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1458033772}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1018606,"endMs":1018926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1930","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"しばらく","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1019246,"endMs":1020046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partOfSpeech":"adv/int/vs","vid":1304420,"sid":3409095167}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"会わないで","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1020046,"endMs":1021006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"わないで"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"いられる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1021086,"endMs":1021726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"ケンカしても、しばらく会わないでいられる。"},"en":{"status":"available","text":"After a fight, they can stay apart for a while."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"少し時間がたてば、気持ちも落ちつきますよね。","startMs":1022766,"endMs":1027326,"tokens":[{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1022766,"endMs":1023326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1023326,"endMs":1023886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1023886,"endMs":1023966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"たてば","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1023966,"endMs":1024686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_249ee0bff39c6448d5dcc51ccefcf141","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たつ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":2519777078}},{"tokenId":"t-1939","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1025166,"endMs":1025646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1025646,"endMs":1025886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"落ちつきます","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1025966,"endMs":1026846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_756c9ad2084de6c9f120eea8bf213f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちつく","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ちつ"},{"surface":"きます"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3172387426}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1026846,"endMs":1027326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1944","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"少し時間がたてば、気持ちも落ちつきますよね。"},"en":{"status":"available","text":"If some time passes, their feelings settle down too, right?"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"ですが、社内恋愛は逃げられないんです。","startMs":1029086,"endMs":1033406,"tokens":[{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1029086,"endMs":1029726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-1946","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"社内恋愛","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1030126,"endMs":1031246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"shanairen'ai","partOfSpeech":"n","vid":2674140,"sid":3354114279}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1031246,"endMs":1031646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"逃げられない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1031886,"endMs":1032846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"られない"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1032846,"endMs":1033406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"ですが、社内恋愛は逃げられないんです。"},"en":{"status":"available","text":"But with workplace romance, you can't escape."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"会議室で、顔を合わせないといけない。","startMs":1034926,"endMs":1038446,"tokens":[{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"会議室","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1034926,"endMs":1035646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0d52398f7aaa3f23c3354b1b28e653a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議室","reading":"かいぎしつ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"kaigishitsu","partOfSpeech":"n","vid":1198380,"sid":2695794535}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1035646,"endMs":1035966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1954","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"顔を合わせない","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1036286,"endMs":1037566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c8a83efa11ecc3ef9e61e5e835d8ca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔を合わせる","reading":"かおをあわせる","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"},{"surface":"を"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kaowoawaseru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1217780,"sid":3001420740}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1037566,"endMs":1037726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"いけない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1037726,"endMs":1038446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-1958","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会議室で、顔を合わせないといけない。"},"en":{"status":"available","text":"You have to face each other in the meeting room."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"目も、合わせられないんですよ。","startMs":1039646,"endMs":1041886,"tokens":[{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"目","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1039646,"endMs":1039806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1039806,"endMs":1040126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1961","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"合わせられない","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1040286,"endMs":1041246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"られない"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1041246,"endMs":1041566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1041566,"endMs":1041886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目も、合わせられないんですよ。"},"en":{"status":"available","text":"You can't even make eye contact."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"空気が、ピリピリするんですよね。","startMs":1043246,"endMs":1045886,"tokens":[{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"空気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1043246,"endMs":1043726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空気","reading":"くうき","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"kuuki","partOfSpeech":"n","vid":1245470,"sid":560135092}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1043726,"endMs":1043966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1968","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"ピリピリする","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1044206,"endMs":1045006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14c6c7e15a99feeb193bdaa4852db95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピリピリ","reading":"ピリピリ","romanization":"piripiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010950,"sid":187186285}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1045006,"endMs":1045406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1045406,"endMs":1045886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"空気が、ピリピリするんですよね。"},"en":{"status":"available","text":"The atmosphere gets really tense."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"わたしも、経験ありました。","startMs":1047966,"endMs":1049406,"tokens":[{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"わたし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1047966,"endMs":1048286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1115919147}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1048286,"endMs":1048526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1975","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"経験あり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1048526,"endMs":1049406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec41c2d95d5e43ed2c0db38b61c5560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験あり","reading":"けいけんあり","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"あり"}],"romanization":"keiken'ari","partOfSpeech":"exp/n","vid":2560210,"sid":1044545432}},{"tokenId":"t-1977","kind":"punctuation","surface":"ました。","charStart":9,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"わたしも、経験ありました。"},"en":{"status":"available","text":"I've experienced it too."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"朝、小さいことでケンカしたんです。","startMs":1049406,"endMs":1054206,"tokens":[{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1049406,"endMs":1049806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1979","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"小さい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1049886,"endMs":1052446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1052446,"endMs":1052686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1052686,"endMs":1053006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"ケンカした","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1053166,"endMs":1053806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_782dc69694a53469f2cb26d2c7c6992e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケンカ","reading":"ケンカ","romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1458033772}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1053806,"endMs":1054206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"朝、小さいことでケンカしたんです。"},"en":{"status":"available","text":"We fought over something small in the morning."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"会社で彼の背中を見ても、話しかけられない。","startMs":1056206,"endMs":1060526,"tokens":[{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1056206,"endMs":1056686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1056686,"endMs":1057006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"彼","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1057086,"endMs":1057406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1057406,"endMs":1057566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"背中","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1057566,"endMs":1058046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cac8559bf66d7081b2cae89945af9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背中","reading":"せなか","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"senaka","partOfSpeech":"n","vid":1472800,"sid":3987525683}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1058046,"endMs":1058126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"見て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1058126,"endMs":1058446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1058446,"endMs":1058846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1994","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"話しかけられない","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":1059086,"endMs":1060526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話しかける","reading":"はなしかける","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しかけ"},{"surface":"られない"}],"romanization":"hanashikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1562300,"sid":1193302916}},{"tokenId":"t-1996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会社で彼の背中を見ても、話しかけられない。"},"en":{"status":"available","text":"Even when I saw his back at the office, I couldn't talk to him."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"胸が、きゅっとして。","startMs":1061326,"endMs":1062926,"tokens":[{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"胸","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1061326,"endMs":1061646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcd3908fd187ff36e4c5919d640b809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胸","reading":"むね","furigana":[{"surface":"胸","reading":"むね"}],"romanization":"mune","partOfSpeech":"n","vid":1237820,"sid":2780280140}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1061646,"endMs":1061806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1999","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"きゅっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1061966,"endMs":1062526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47451829a1f18eee4e235ead560d7982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きゅっと","reading":"きゅっと","romanization":"kyutto","partOfSpeech":"adv","vid":1003480,"sid":2562616335}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"して","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1062526,"endMs":1062926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"胸が、きゅっとして。"},"en":{"status":"available","text":"My chest just tightened up."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"仕事どころじゃなかったんですよね。","startMs":1063406,"endMs":1066046,"tokens":[{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1063406,"endMs":1063966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"どころじゃなかった","charStart":2,"charEnd":11,"startMs":1063966,"endMs":1065166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f037c57a4bca60f0b1efe201c2b56ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どころじゃない","reading":"どころじゃない","romanization":"dokorojanai","partOfSpeech":"adj-i/exp/suf","vid":2842324,"sid":530555427}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1065166,"endMs":1065406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1065406,"endMs":1066046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"仕事どころじゃなかったんですよね。"},"en":{"status":"available","text":"I couldn't focus on work at all."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"ランチの時間も、気まずくてね。","startMs":1067886,"endMs":1070606,"tokens":[{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"ランチ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1067886,"endMs":1068286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランチ","reading":"ランチ","romanization":"ranchi","partOfSpeech":"n","vid":1140100,"sid":3245467710}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1068286,"endMs":1068446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"時間","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1068446,"endMs":1068926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1068926,"endMs":1069326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2012","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"気まずくて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1069406,"endMs":1070206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e183663ea996dede4676c1227f4dbbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気まずい","reading":"きまずい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"まず"},{"surface":"くて"}],"romanization":"kimazui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1222550,"sid":1701331908}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1070206,"endMs":1070606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"ランチの時間も、気まずくてね。"},"en":{"status":"available","text":"Lunch time was awkward too."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"ケンカした日は、ごはんの味も、全然しなかったんですよね。","startMs":1071566,"endMs":1076286,"tokens":[{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"ケンカした","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1071566,"endMs":1072126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_782dc69694a53469f2cb26d2c7c6992e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケンカ","reading":"ケンカ","romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1458033772}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"日","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1072126,"endMs":1072366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1072366,"endMs":1072606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2019","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"ごはん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1072846,"endMs":1073246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごはん","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":2510298126}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1073246,"endMs":1073486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"味","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1073486,"endMs":1073726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1073726,"endMs":1073966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2024","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"全然","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1073966,"endMs":1074686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"しなかった","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1074686,"endMs":1075406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1075406,"endMs":1075726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"よね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1075726,"endMs":1076286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"ケンカした日は、ごはんの味も、全然しなかったんですよね。"},"en":{"status":"available","text":"On days we fought, the food didn't taste like anything at all."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"ここで、みなさんに質問です。","startMs":1078526,"endMs":1080766,"tokens":[{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1078526,"endMs":1078926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1078926,"endMs":1079086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2032","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"みな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1079086,"endMs":1079406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1079406,"endMs":1079646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1079646,"endMs":1079886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"質問","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1079886,"endMs":1080446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1080446,"endMs":1080766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"ここで、みなさんに質問です。"},"en":{"status":"available","text":"Now, here's a question for everyone."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"家でも会社でも、ずっといっしょ。","startMs":1082126,"endMs":1085086,"tokens":[{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1082126,"endMs":1082526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1082526,"endMs":1083006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"会社","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1083086,"endMs":1083566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1083566,"endMs":1084046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2043","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1084286,"endMs":1084686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"いっしょ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1084686,"endMs":1085086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c80e4526563e3e284f280ce9ff04ad38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっしょ","reading":"いっしょ","romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":11896761}},{"tokenId":"t-2046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"家でも会社でも、ずっといっしょ。"},"en":{"status":"available","text":"At home and at work, always together."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"みなさんは、これ、耐えられそうですか？","startMs":1085966,"endMs":1088926,"tokens":[{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1085966,"endMs":1086286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1086286,"endMs":1086606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1086606,"endMs":1086846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2050","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1086846,"endMs":1087246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2052","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"耐えられそう","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1087646,"endMs":1088446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cf24211f5eb1d53a1c35cf8f220b957","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐える","reading":"たえる","furigana":[{"surface":"耐","reading":"た"},{"surface":"え"},{"surface":"られそう"}],"romanization":"taeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1211310,"sid":2432331777}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"ですか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1088446,"endMs":1088926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2055","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"みなさんは、これ、耐えられそうですか？"},"en":{"status":"available","text":"Do you think you could handle this?"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"ですが、これには、いいコツがあるんです。","startMs":1091406,"endMs":1093726,"tokens":[{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1091406,"endMs":1091806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-2057","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1091886,"endMs":1092126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1092126,"endMs":1092526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2060","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1092606,"endMs":1092926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"コツ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1092926,"endMs":1093246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5df399fce558127d07efd2ca5156189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コツ","reading":"コツ","romanization":"kotsu","partOfSpeech":"n","vid":1288540,"sid":3728025769}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1093246,"endMs":1093406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1093406,"endMs":1093566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1093566,"endMs":1093726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"ですが、これには、いいコツがあるんです。"},"en":{"status":"available","text":"But there's a good trick for this."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"それはね、気持ちの「切りかえ」。","startMs":1095006,"endMs":1097966,"tokens":[{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1095006,"endMs":1095326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1095326,"endMs":1095486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1095486,"endMs":1095726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2070","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1096126,"endMs":1096766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1096766,"endMs":1097086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2073","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"切りかえ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1097406,"endMs":1097966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_846a2ba6102806b1dc244de887c1b99d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切りかえる","reading":"きりかえる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"りかえ"}],"romanization":"kirikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1591780,"sid":417126453}},{"tokenId":"t-2075","kind":"punctuation","surface":"」。","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"それはね、気持ちの「切りかえ」。"},"en":{"status":"available","text":"It's about switching your mindset."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"会社に入るとき、恋人モードをオフにする。","startMs":1099486,"endMs":1103246,"tokens":[{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1099486,"endMs":1099886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1099886,"endMs":1100126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"入る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1100126,"endMs":1100526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"とき","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1100526,"endMs":1101086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2080","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"恋人","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1101086,"endMs":1102126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b03496f3c59237856829d3b288bbcb68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋人","reading":"こいびと","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"},{"surface":"人","reading":"びと"}],"romanization":"koibito","partOfSpeech":"n","vid":1558920,"sid":318866855}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"モード","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1102126,"endMs":1102206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95bef376010f121502efec28ea94dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モード","reading":"モード","romanization":"moodo","partOfSpeech":"n","vid":1134620,"sid":747523716}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1102686,"endMs":1102766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"オフ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1102766,"endMs":1103006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1d8ee1b740d5adfa12658779be61e0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オフ","reading":"オフ","romanization":"ofu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1034600,"sid":1448221643}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1103006,"endMs":1103166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"する","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1103166,"endMs":1103246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会社に入るとき、恋人モードをオフにする。"},"en":{"status":"available","text":"When you enter the office, turn off partner mode."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"「ここからは同僚」って、心で決めるんです。","startMs":1104686,"endMs":1109463,"tokens":[{"tokenId":"t-2088","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"ここ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1104686,"endMs":1104846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1105006,"endMs":1105166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1105326,"endMs":1105646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"同僚","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1105726,"endMs":1106158,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee57821b25a89bf99196df8b4f92369","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同僚","reading":"どうりょう","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"僚","reading":"りょう"}],"romanization":"douryou","partOfSpeech":"n","vid":1453580,"sid":3770603854}},{"tokenId":"t-2093","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1106590,"endMs":1107022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2095","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"心","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1107454,"endMs":1107886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1107886,"endMs":1107966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"決める","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1108286,"endMs":1108766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1108766,"endMs":1109463,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"「ここからは同僚」って、心で決めるんです。"},"en":{"status":"available","text":"Decide in your heart, \"From here on, we're colleagues.\""}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"この上手な切りかえが、すごく大事です。","startMs":1110000,"endMs":1114265,"tokens":[{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1110000,"endMs":1110537,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"上手","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1111074,"endMs":1111611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-2103","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"切りかえ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1112148,"endMs":1112686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_846a2ba6102806b1dc244de887c1b99d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切りかえる","reading":"きりかえる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"りかえ"}],"romanization":"kirikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1591780,"sid":417126453}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1112686,"endMs":1112926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2106","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"すごく","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1113006,"endMs":1113257,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"大事","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1113509,"endMs":1113761,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1114013,"endMs":1114265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"この上手な切りかえが、すごく大事です。"},"en":{"status":"available","text":"This smooth switching is really important."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"これができると、二人の時間がもっと良くなります。","startMs":1114517,"endMs":1119886,"tokens":[{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1114517,"endMs":1114768,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1115020,"endMs":1115272,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"できる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1115524,"endMs":1115776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1116028,"endMs":1116280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2115","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"二人","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1116531,"endMs":1116783,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1117035,"endMs":1117287,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"時間","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1117539,"endMs":1117791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1118043,"endMs":1118294,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"もっと","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1118546,"endMs":1118798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"良くなります","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1119050,"endMs":1119886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良くなる","reading":"よくなる","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くな"},{"surface":"ります"}],"romanization":"yokunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2029460,"sid":1827863540}},{"tokenId":"t-2122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"これができると、二人の時間がもっと良くなります。"},"en":{"status":"available","text":"If you can do this, your time together will get even better."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"はい、で、ここから話が変わります。","startMs":1122646,"endMs":1126246,"tokens":[{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1122646,"endMs":1122966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2124","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1123686,"endMs":1124006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2126","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1124246,"endMs":1124486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1124486,"endMs":1124726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"話","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1124726,"endMs":1125206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1125206,"endMs":1125366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"変わります","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1125446,"endMs":1126246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-2132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"はい、で、ここから話が変わります。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, now let's change the topic."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"今までは、二人の気持ちの話でした。","startMs":1127286,"endMs":1130486,"tokens":[{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"今まで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1127286,"endMs":1127926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1127926,"endMs":1128086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2135","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"二人","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1128086,"endMs":1128566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1128566,"endMs":1128806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1128806,"endMs":1129366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1129366,"endMs":1129606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"話","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1129686,"endMs":1130166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"でした","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1130166,"endMs":1130486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今までは、二人の気持ちの話でした。"},"en":{"status":"available","text":"So far, we've been talking about your feelings as a couple."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"今度は「会社」の話です。","startMs":1132086,"endMs":1134406,"tokens":[{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"今度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1132086,"endMs":1132486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1132486,"endMs":1132726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2145","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"会社","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1132886,"endMs":1133366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2147","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1133366,"endMs":1133526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"話","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1133526,"endMs":1134006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1134006,"endMs":1134406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今度は「会社」の話です。"},"en":{"status":"available","text":"Now let's talk about \"the company.\""}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"会社は、社内恋愛をどう思ってるのか。","startMs":1136086,"endMs":1139526,"tokens":[{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1136086,"endMs":1136566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1136566,"endMs":1136886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2154","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"社内恋愛","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1137126,"endMs":1138086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"shanairen'ai","partOfSpeech":"n","vid":2674140,"sid":3354114279}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1138086,"endMs":1138326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"どう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1138406,"endMs":1138726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1138726,"endMs":1139206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"のか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1139206,"endMs":1139526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-2160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会社は、社内恋愛をどう思ってるのか。"},"en":{"status":"available","text":"What does the company think about workplace romance?"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"ちょっと視点をかえてみますね。","startMs":1140806,"endMs":1143126,"tokens":[{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1140806,"endMs":1141286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"視点","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1141366,"endMs":1141846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22a143f9213ac933aebbbafcbbf398a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視点","reading":"してん","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"shiten","partOfSpeech":"n","vid":1312130,"sid":2937525845}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1141846,"endMs":1142006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"かえて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1142006,"endMs":1142406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c72ea9c37326453449bc9cd2e05e518a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かえる","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":2108505332}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"みます","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1142406,"endMs":1142806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1142806,"endMs":1143126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"ちょっと視点をかえてみますね。"},"en":{"status":"available","text":"Let's change the perspective a bit."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"みなさん、どう思いますか？","startMs":1145206,"endMs":1146646,"tokens":[{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"みなさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1145206,"endMs":1145766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_593ce7fda9da5597d01f619ce0221988","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みなさん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":187529671}},{"tokenId":"t-2169","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"どう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1145766,"endMs":1146006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"思います","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1146006,"endMs":1146486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1146486,"endMs":1146646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2173","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"みなさん、どう思いますか？"},"en":{"status":"available","text":"What do you all think?"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"会社は、社内恋愛に賛成だと思いますか？","startMs":1147446,"endMs":1152246,"tokens":[{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1147446,"endMs":1147926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1147926,"endMs":1148246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2176","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"社内恋愛","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1148566,"endMs":1149606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"shanairen'ai","partOfSpeech":"n","vid":2674140,"sid":3354114279}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1149606,"endMs":1149846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"賛成","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1150166,"endMs":1150966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf03fe262dc79f2fcefeb077ff1076df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賛成","reading":"さんせい","furigana":[{"surface":"賛","reading":"さん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"sansei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1304200,"sid":1153318393}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1150966,"endMs":1151126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1151126,"endMs":1151366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"思います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1151366,"endMs":1152006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1152006,"endMs":1152246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2184","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会社は、社内恋愛に賛成だと思いますか？"},"en":{"status":"available","text":"Do you think the company approves of workplace romance?"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"それとも、反対だと思いますか？","startMs":1153686,"endMs":1156646,"tokens":[{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"それとも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1153686,"endMs":1154486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_487d89f694d3e625882fd93be9c59e9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それとも","reading":"それとも","romanization":"soretomo","partOfSpeech":"conj","vid":1007010,"sid":1942755594}},{"tokenId":"t-2186","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"反対","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1154726,"endMs":1155366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対","reading":"はんたい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"hantai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1480670,"sid":957121146}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1155366,"endMs":1155526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1155526,"endMs":1155766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"思います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1155846,"endMs":1156406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1156406,"endMs":1156646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2192","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"それとも、反対だと思いますか？"},"en":{"status":"available","text":"Or do you think they oppose it?"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"実はね、昔はきびしかったんです。","startMs":1159046,"endMs":1162806,"tokens":[{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1159046,"endMs":1159446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1159446,"endMs":1159846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2195","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"昔","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1160246,"endMs":1160886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1160886,"endMs":1161286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"きびしかった","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1161446,"endMs":1162326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34fa36c0c49efbac10499b8933cb35ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きびしい","reading":"きびしい","romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":2917020574}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1162326,"endMs":1162806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"実はね、昔はきびしかったんです。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, they used to be strict about it."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"昔は、社内恋愛は「禁止」という会社が多かったです。","startMs":1164406,"endMs":1170006,"tokens":[{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1164406,"endMs":1164886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1164886,"endMs":1165206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2203","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"社内恋愛","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1165366,"endMs":1166486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"shanairen'ai","partOfSpeech":"n","vid":2674140,"sid":3354114279}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1166486,"endMs":1166726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2206","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"禁止","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1166966,"endMs":1167766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"禁止","reading":"きんし","furigana":[{"surface":"禁","reading":"きん"},{"surface":"止","reading":"し"}],"romanization":"kinshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241550,"sid":1599426636}},{"tokenId":"t-2208","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1168006,"endMs":1168406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"会社","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1168406,"endMs":1168886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1168886,"endMs":1169126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"多かった","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1169126,"endMs":1169686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1169686,"endMs":1170006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"昔は、社内恋愛は「禁止」という会社が多かったです。"},"en":{"status":"available","text":"In the past, many companies had a \"ban\" on workplace romance."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"禁止っていうのは、してはいけないルールのことです。","startMs":1172246,"endMs":1176646,"tokens":[{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"禁止","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1172246,"endMs":1172886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"禁止","reading":"きんし","furigana":[{"surface":"禁","reading":"きん"},{"surface":"止","reading":"し"}],"romanization":"kinshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241550,"sid":1599426636}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1172886,"endMs":1173206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1173206,"endMs":1173286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1173286,"endMs":1173366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1173366,"endMs":1173606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2220","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"して","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1174006,"endMs":1174406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1174406,"endMs":1174646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"いけない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1174726,"endMs":1175526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"ルール","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1175526,"endMs":1175926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1175926,"endMs":1176006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1176006,"endMs":1176246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1176246,"endMs":1176646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"禁止っていうのは、してはいけないルールのことです。"},"en":{"status":"available","text":"A ban means a rule that says you must not do it."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"そういう会社が、多かったんですよ。","startMs":1178326,"endMs":1180646,"tokens":[{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1178326,"endMs":1178806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"会社","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1178806,"endMs":1179286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1179286,"endMs":1179526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2232","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"多かった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1179526,"endMs":1180086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1180086,"endMs":1180406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1180406,"endMs":1180646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"そういう会社が、多かったんですよ。"},"en":{"status":"available","text":"There were many companies like that."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"なんでだと思いますか？","startMs":1182006,"endMs":1183686,"tokens":[{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1182006,"endMs":1182326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1182326,"endMs":1182486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1182486,"endMs":1182806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"思います","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1182886,"endMs":1183446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1183446,"endMs":1183686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2242","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"なんでだと思いますか？"},"en":{"status":"available","text":"Why do you think that was?"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"「仕事の場所がみだれるから」なんです。","startMs":1186566,"endMs":1189926,"tokens":[{"tokenId":"t-2243","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"仕事","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1186566,"endMs":1187126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1187126,"endMs":1187286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"場所","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1187286,"endMs":1187686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1187686,"endMs":1187926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"みだれる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1188166,"endMs":1188886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5bcedf17eefbb406c8dc80ac4c4b491","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みだれる","reading":"みだれる","romanization":"midareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548940,"sid":2980468601}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1188886,"endMs":1189206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2250","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"なんです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1189286,"endMs":1189926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"「仕事の場所がみだれるから」なんです。"},"en":{"status":"available","text":"Because \"the workplace would become chaotic.\""}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"恋をすると、仕事に身が入らない。","startMs":1191286,"endMs":1194966,"tokens":[{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"恋をする","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1191286,"endMs":1192006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525f2fe73f105bfecb37d4daee7e4054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋をする","reading":"こいをする","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"},{"surface":"を"},{"surface":"する"}],"romanization":"koiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1558790,"sid":3942374969}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1192006,"endMs":1192406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2255","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"仕事","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1192726,"endMs":1193286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1193286,"endMs":1193606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"身が入らない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1193766,"endMs":1194966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d70a2264bd2cea55084752525a43c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身が入る","reading":"みがはいる","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"が"},{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"らない"}],"romanization":"migahairu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2261220,"sid":373414053}},{"tokenId":"t-2259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恋をすると、仕事に身が入らない。"},"en":{"status":"available","text":"When you fall in love, you can't concentrate on work."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"他の人にも影響する。","startMs":1196006,"endMs":1198086,"tokens":[{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1196006,"endMs":1196406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1196406,"endMs":1196566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1196566,"endMs":1196726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"にも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1196726,"endMs":1197206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"影響する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1197206,"endMs":1198086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-2265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他の人にも影響する。"},"en":{"status":"available","text":"It also affects other people."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"会社は、それを心配したんですね。","startMs":1199926,"endMs":1202726,"tokens":[{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1199926,"endMs":1200326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1200326,"endMs":1200646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2268","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1200646,"endMs":1200966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1200966,"endMs":1201126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"心配した","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1201126,"endMs":1202006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"},{"surface":"した"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1202006,"endMs":1202326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1202326,"endMs":1202726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会社は、それを心配したんですね。"},"en":{"status":"available","text":"The company was worried about that."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"「会社は、仕事をする場所」 「会社は、恋愛をする場所じゃない」 ほとんどの会社が、こう考えたんですね。","startMs":1204806,"endMs":1215766,"tokens":[{"tokenId":"t-2275","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"会社","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1204806,"endMs":1205206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1205206,"endMs":1205526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2278","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"仕事","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1205606,"endMs":1206406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1206406,"endMs":1206486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"する","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1206486,"endMs":1206806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"場所","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1206806,"endMs":1207206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-2283","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2284","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2285","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"会社","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1208326,"endMs":1208806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1208806,"endMs":1209046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2288","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"恋愛","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1209526,"endMs":1210166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0647619371b5e0da32e238117eed1602","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋愛","reading":"れんあい","furigana":[{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"ren'ai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1558800,"sid":436276400}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1210166,"endMs":1210326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"する","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1210326,"endMs":1210646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"場所","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1210646,"endMs":1210966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1210966,"endMs":1211446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2294","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2295","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1212806,"endMs":1213286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1213286,"endMs":1213446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"会社","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1213446,"endMs":1213926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1213926,"endMs":1214166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2300","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"こう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1214326,"endMs":1214646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"考えた","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1214646,"endMs":1215206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"んです","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1215206,"endMs":1215526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1215526,"endMs":1215766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"「会社は、仕事をする場所」 「会社は、恋愛をする場所じゃない」 ほとんどの会社が、こう考えたんですね。"},"en":{"status":"available","text":"\"A company is a place for work.\" \"A company is not a place for romance.\" Most companies thought this way."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"で、もし会社にバレたら、どうなると思いますか？","startMs":1217766,"endMs":1223126,"tokens":[{"tokenId":"t-2306","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"もし","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1217766,"endMs":1219526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"会社","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1219926,"endMs":1220326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1220326,"endMs":1220566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"バレたら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1220566,"endMs":1221206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バレる","reading":"バレる","romanization":"bareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1010350,"sid":3733216853}},{"tokenId":"t-2311","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"どう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1221686,"endMs":1221926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"なる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1221926,"endMs":1222166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1222166,"endMs":1222326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"思います","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1222326,"endMs":1222886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1222886,"endMs":1223126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2317","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"で、もし会社にバレたら、どうなると思いますか？"},"en":{"status":"available","text":"So, what do you think would happen if the company found out?"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"バレたら、部署をかえられたりしたんです。","startMs":1225686,"endMs":1229526,"tokens":[{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"バレたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1225686,"endMs":1226486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バレる","reading":"バレる","romanization":"bareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1010350,"sid":3733216853}},{"tokenId":"t-2319","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"部署","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1226966,"endMs":1227446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1e11e2dc70aaff289464b619d23aa16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部署","reading":"ぶしょ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"署","reading":"しょ"}],"romanization":"busho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1603140,"sid":3399725471}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1227446,"endMs":1227846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"かえられたり","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1227926,"endMs":1228806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c72ea9c37326453449bc9cd2e05e518a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かえる","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":2108505332}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"した","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1228806,"endMs":1229126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1229126,"endMs":1229526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"バレたら、部署をかえられたりしたんです。"},"en":{"status":"available","text":"If they found out, you could be transferred to another department."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"部署っていうのは、会社の中の仕事のグループです。","startMs":1231286,"endMs":1235686,"tokens":[{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"部署","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1231286,"endMs":1231606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1e11e2dc70aaff289464b619d23aa16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部署","reading":"ぶしょ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"署","reading":"しょ"}],"romanization":"busho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1603140,"sid":3399725471}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1231606,"endMs":1231926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1231926,"endMs":1232006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1232006,"endMs":1232166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1232166,"endMs":1232406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2331","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"会社","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1232726,"endMs":1233126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1233126,"endMs":1233366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"中","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1233366,"endMs":1233686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1233686,"endMs":1233926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"仕事","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1234086,"endMs":1234646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1234646,"endMs":1234806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"グループ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1234806,"endMs":1235286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partOfSpeech":"n","vid":1047300,"sid":2681182338}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1235286,"endMs":1235686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"部署っていうのは、会社の中の仕事のグループです。"},"en":{"status":"available","text":"A department is a work group within the company."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"オフィスが違う場所になることもありました。","startMs":1237366,"endMs":1240646,"tokens":[{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"オフィス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1237366,"endMs":1237846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cec03527bc2253d97d718faa211e0c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オフィス","reading":"オフィス","romanization":"ofyisu","partOfSpeech":"n","vid":1034660,"sid":1226333113}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1237846,"endMs":1238166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"違う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1238246,"endMs":1238726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"場所","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1238726,"endMs":1239046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1239046,"endMs":1239206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"なる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1239206,"endMs":1239526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1239526,"endMs":1239846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1239846,"endMs":1240086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"ありました","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1240086,"endMs":1240646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"オフィスが違う場所になることもありました。"},"en":{"status":"available","text":"Sometimes you'd be moved to a different office location."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"ひどいときは、こう言われます。","startMs":1242566,"endMs":1244646,"tokens":[{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"ひどい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1242566,"endMs":1243046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1602060,"sid":199195096}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"とき","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1243046,"endMs":1243286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1243286,"endMs":1243526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2354","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"こう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1243686,"endMs":1243926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"言われます","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1243926,"endMs":1244646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"ひどいときは、こう言われます。"},"en":{"status":"available","text":"In the worst case, they would say this:"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"「会社をやめてください」って。","startMs":1245766,"endMs":1247686,"tokens":[{"tokenId":"t-2358","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"会社をやめて","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":1245766,"endMs":1246806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44bbe0da378deb6f605512488c85ea85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社をやめる","reading":"かいしゃをやめる","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"をやめ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kaishawoyameru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1863760,"sid":4076254182}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"ください","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1246806,"endMs":1247366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2361","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1247526,"endMs":1247686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"「会社をやめてください」って。"},"en":{"status":"available","text":"\"Please leave the company.\""}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"好きになっただけなのに、ですよね。","startMs":1249286,"endMs":1252246,"tokens":[{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"好きになった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1249286,"endMs":1250166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04746cb0ad4a803723af0deb5cfa4667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好きになる","reading":"すきになる","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"きにな"},{"surface":"った"}],"romanization":"sukininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2105950,"sid":2217169694}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"だけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1250166,"endMs":1250486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"なのに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1250486,"endMs":1251046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-2367","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1251286,"endMs":1251526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1251526,"endMs":1252246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2370","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好きになっただけなのに、ですよね。"},"en":{"status":"available","text":"Just for falling in love, right?"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"今考えると、きびしすぎますよね。","startMs":1253526,"endMs":1256886,"tokens":[{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1253526,"endMs":1253766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"考える","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1253766,"endMs":1254406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1254406,"endMs":1254726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2374","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"きびし","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1255126,"endMs":1255606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34fa36c0c49efbac10499b8933cb35ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きびしい","reading":"きびしい","romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":2917020574}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"すぎます","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1255606,"endMs":1256246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1256246,"endMs":1256886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今考えると、きびしすぎますよね。"},"en":{"status":"available","text":"Thinking about it now, that's way too harsh."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"みなさんの国では、どうですか？","startMs":1258406,"endMs":1260566,"tokens":[{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1258406,"endMs":1258646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1258646,"endMs":1258966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1258966,"endMs":1259126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"国","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1259126,"endMs":1259446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1259446,"endMs":1259526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1259526,"endMs":1259686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2385","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"どう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1259686,"endMs":1259926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1259926,"endMs":1260566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2388","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"みなさんの国では、どうですか？"},"en":{"status":"available","text":"How is it in your country?"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"会社が、恋を禁止することってありますか？","startMs":1261446,"endMs":1265126,"tokens":[{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1261446,"endMs":1261926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1261926,"endMs":1262246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2391","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"恋","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1262566,"endMs":1262886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59bd9d1f81cdc6bdb73cfa695781f48e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋","reading":"こい","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"n","vid":1558670,"sid":1957552025}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1262886,"endMs":1263126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"禁止する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1263126,"endMs":1263846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"禁止","reading":"きんし","furigana":[{"surface":"禁","reading":"きん"},{"surface":"止","reading":"し"},{"surface":"する"}],"romanization":"kinshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241550,"sid":1599426636}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1263846,"endMs":1264166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1264166,"endMs":1264406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"あります","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1264406,"endMs":1264806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1264806,"endMs":1265126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2399","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公司有禁止恋爱的规定吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are there companies that forbid dating?"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"はい、ここで、わたしの話です。","startMs":1267366,"endMs":1270086,"tokens":[{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1267366,"endMs":1267686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2401","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1268006,"endMs":1268326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1268326,"endMs":1268566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2404","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"わたし","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1268646,"endMs":1269126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1115919147}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1269126,"endMs":1269366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"話","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1269366,"endMs":1269766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1269766,"endMs":1270086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，现在来讲讲我的故事。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, now, my story."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"わたしと旦那が同じ会社にいたのは2011年でした。","startMs":1271606,"endMs":1275766,"tokens":[{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"わたし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1271606,"endMs":1272086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1115919147}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1272086,"endMs":1272406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"旦那","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1272406,"endMs":1272806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旦那","reading":"だんな","furigana":[{"surface":"旦","reading":"だん"},{"surface":"那","reading":"な"}],"romanization":"danna","partOfSpeech":"n","vid":1418410,"sid":3654429828}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1272806,"endMs":1273126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"同じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1273286,"endMs":1273686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"会社","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1273686,"endMs":1274086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1274086,"endMs":1274326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"いた","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1274326,"endMs":1274486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1274486,"endMs":1274646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1274646,"endMs":1274886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2420","kind":"punctuation","surface":"2011","charStart":16,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"年","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1274886,"endMs":1275366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"でした","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1275526,"endMs":1275766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我和我老公在同一家公司是2011年的事。"},"en":{"status":"available","text":"My husband and I were at the same company in 2011."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"そのときも、うちの会社は禁止でした。","startMs":1278486,"endMs":1281846,"tokens":[{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"そのとき","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1278486,"endMs":1279126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1db85b73f4930550c42e4bc61481caa5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのとき","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2306753053}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1279126,"endMs":1279526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2426","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"うちの会社","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1279526,"endMs":1280326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d5f5718841dfc016ce8bc0d65a4d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うちの会社","reading":"うちのかいしゃ","furigana":[{"surface":"うちの"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"uchinokaisha","partOfSpeech":"exp/n","vid":1860270,"sid":2415033687}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1280326,"endMs":1280646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"禁止","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1281046,"endMs":1281526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"禁止","reading":"きんし","furigana":[{"surface":"禁","reading":"きん"},{"surface":"止","reading":"し"}],"romanization":"kinshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241550,"sid":1599426636}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"でした","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1281526,"endMs":1281846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时候，我们公司也是禁止的。"},"en":{"status":"available","text":"Back then too, our company forbade it."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"なので、わたしたちは、こっそり付き合ってたんです。","startMs":1282886,"endMs":1287046,"tokens":[{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1282886,"endMs":1283446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2433","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"わたしたち","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1283766,"endMs":1284406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7158fe6ed3f069312f3bad12a0823be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたしたち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":1168964079}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1284406,"endMs":1284646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2436","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"こっそり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1285046,"endMs":1285846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bbc8bebe679f85e6fd2b16fb9bc6871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっそり","reading":"こっそり","romanization":"kossori","partOfSpeech":"adv","vid":1004520,"sid":2962874179}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"付き合ってた","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1285846,"endMs":1286646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合う","reading":"つきあう","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"tsukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1597790,"sid":3581079748}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1286646,"endMs":1287046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，我们是偷偷交往的。"},"en":{"status":"available","text":"So, we were dating in secret."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"これがね、大変だったんですよ。","startMs":1288486,"endMs":1291366,"tokens":[{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1288486,"endMs":1288726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1288726,"endMs":1288886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1288886,"endMs":1289366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2444","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"大変","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1289766,"endMs":1290246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"だった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1290246,"endMs":1290646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1290646,"endMs":1290966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1290966,"endMs":1291366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个啊，真的很辛苦。"},"en":{"status":"available","text":"This, you see, was really tough."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"会社では、他人のふりをしていました。","startMs":1292886,"endMs":1295526,"tokens":[{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1292886,"endMs":1293366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1293366,"endMs":1293446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1293446,"endMs":1293766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2453","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"他人","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1293766,"endMs":1294246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96659e8484413ae171ab6429838ac00b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他人","reading":"たにん","furigana":[{"surface":"他","reading":"た"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"tanin","partOfSpeech":"n","vid":1581400,"sid":2440102462}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1294246,"endMs":1294406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"ふりをしていました","charStart":8,"charEnd":17,"startMs":1294406,"endMs":1295526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7f244646d5965f735d853dde2bf5646","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふりをする","reading":"ふりをする","romanization":"furiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2272580,"sid":3463057013}},{"tokenId":"t-2457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在公司里，我们装作互不相识。"},"en":{"status":"available","text":"At work, we pretended to be strangers."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"目が合っても、すっと下を向く。","startMs":1296966,"endMs":1299606,"tokens":[{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"目が合って","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1296966,"endMs":1297606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54c197e31c1ec65c5cfe8d2957498984","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目が合う","reading":"めがあう","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"が"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"megaau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2840180,"sid":2210022258}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1297606,"endMs":1297926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2460","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"すっと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1298326,"endMs":1298886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c66bcf6179846b2ea42e777d5991ed63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっと","reading":"すっと","romanization":"sutto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1006140,"sid":161582519}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"下","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1298886,"endMs":1299126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1299126,"endMs":1299286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"向く","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1299286,"endMs":1299606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向く","reading":"むく","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"く"}],"romanization":"muku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1277080,"sid":2401332740}},{"tokenId":"t-2465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使目光对上，也马上低下头。"},"en":{"status":"available","text":"Even if our eyes met, we'd quickly look down."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"心臓が、ドキドキしてました。","startMs":1300566,"endMs":1302886,"tokens":[{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"心臓","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1300566,"endMs":1301126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16f4f7751a979950eb5dd224bebdc4f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心臓","reading":"しんぞう","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"臓","reading":"ぞう"}],"romanization":"shinzou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1360770,"sid":1333237984}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1301126,"endMs":1301366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2468","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"ドキドキしてました","charStart":4,"charEnd":13,"startMs":1301686,"endMs":1302886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドキドキ","reading":"ドキドキ","romanization":"dokidoki","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1009050,"sid":286894325}},{"tokenId":"t-2470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"心脏扑通扑通地跳。"},"en":{"status":"available","text":"My heart was pounding."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"デートも、会社から遠い駅で待ち合わせ。","startMs":1305366,"endMs":1309206,"tokens":[{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"デート","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1305366,"endMs":1305766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62faf4c57361bb31ffdcd95e55c9cf7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デート","reading":"デート","romanization":"deeto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1081430,"sid":3333387448}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1305766,"endMs":1306006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2473","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"会社","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1306166,"endMs":1306566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1306566,"endMs":1306966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"遠い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1307126,"endMs":1307446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"い"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"駅","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1307446,"endMs":1307766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1307846,"endMs":1308086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"待ち合わせ","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1308406,"endMs":1309206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_903fea1b34a9e6799d23fda43636092f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待ち合わせ","reading":"まちあわせ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"machiawase","partOfSpeech":"n","vid":1410510,"sid":1086313268}},{"tokenId":"t-2480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"约会也是约在离公司很远的车站。"},"en":{"status":"available","text":"For dates, we'd meet at a station far from the company."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"二人で歩くのは、いつも夜。","startMs":1310806,"endMs":1312966,"tokens":[{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"二人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1310806,"endMs":1311126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1311126,"endMs":1311366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"歩く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1311366,"endMs":1311766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"く"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1311766,"endMs":1311926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1311926,"endMs":1312166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2486","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"いつも","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1312166,"endMs":1312646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"夜","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1312646,"endMs":1312966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-2489","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两人一起走路，总是在晚上。"},"en":{"status":"available","text":"Walking together was always at night."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"まるで、スパイ映画みたいでしょ。","startMs":1314246,"endMs":1318806,"tokens":[{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"まるで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1314246,"endMs":1315046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まるで","reading":"まるで","romanization":"marude","partOfSpeech":"adv","vid":1216280,"sid":1125734134}},{"tokenId":"t-2491","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"スパイ映画","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1315446,"endMs":1316726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12779d95bc7140c892fa5bef75fddaeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スパイ映画","reading":"スパイえいが","furigana":[{"surface":"スパイ"},{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"supaieiga","partOfSpeech":"n","vid":2839345,"sid":3752454833}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"みたい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1316726,"endMs":1317206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1317206,"endMs":1318806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2495","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简直就像间谍电影一样，对吧？"},"en":{"status":"available","text":"It was like a spy movie, right?"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"バレないように、ハラハラしてね。","startMs":1318806,"endMs":1321286,"tokens":[{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"バレない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1318806,"endMs":1319446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バレる","reading":"バレる","romanization":"bareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1010350,"sid":3733216853}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"ように","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1319446,"endMs":1320006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-2498","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"ハラハラして","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1320246,"endMs":1321046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35811fb3a3720ef6bd444ecb20d516fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハラハラ","reading":"ハラハラ","romanization":"harahara","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1096260,"sid":2991334709}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1321046,"endMs":1321286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2501","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了不被发现，一直提心吊胆的。"},"en":{"status":"available","text":"We were always nervous about not getting caught."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"だって、バレたら離れ離れにさせられちゃうかもしれなかったから。","startMs":1322566,"endMs":1328166,"tokens":[{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1322566,"endMs":1323126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2503","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"バレたら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1323206,"endMs":1323926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バレる","reading":"バレる","romanization":"bareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1010350,"sid":3733216853}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"離れ離れ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1324486,"endMs":1324566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65baa17ee7cbb2c4ae3011bedba6c338","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れ離れ","reading":"はなればなれ","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"離","reading":"ばな"},{"surface":"れ"}],"romanization":"hanarebanare","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1821720,"sid":934514981}},{"tokenId":"t-2506","kind":"punctuation","surface":"にさせられちゃう","charStart":12,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"かも","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1325046,"endMs":1325526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"しれなかった","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1325526,"endMs":1327766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12674c37308e2571604c5b28d67f0a41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しれる","reading":"しれる","romanization":"shireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1420490,"sid":2088611153}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1327766,"endMs":1328166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为一旦被发现，可能就会被迫分开。"},"en":{"status":"available","text":"Because if we were caught, we might be forced apart."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"一度ね、あぶないことがありました。","startMs":1329766,"endMs":1332006,"tokens":[{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"一度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1329766,"endMs":1330246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1330246,"endMs":1330486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2513","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"あぶない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1330486,"endMs":1330966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47faa25d45bd720fac303f171b97f246","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あぶない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":1114760263}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"ことがありました","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":1330966,"endMs":1332006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-2516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有一次啊，差点出事了。"},"en":{"status":"available","text":"Once, there was a close call."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"会社の近くで、上司に会っちゃって。","startMs":1333286,"endMs":1336486,"tokens":[{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1333286,"endMs":1333686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1333686,"endMs":1333846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"近く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1333846,"endMs":1334326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1334326,"endMs":1334646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2521","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"上司","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1334886,"endMs":1335446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e85e0806ce1d7f0fdfc552065e4cfc6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上司","reading":"じょうし","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"joushi","partOfSpeech":"n","vid":1353260,"sid":3589873971}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1335446,"endMs":1335606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"会っちゃって","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1335606,"endMs":1336486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"っちゃって"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-2525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在公司附近，碰到了上司。"},"en":{"status":"available","text":"I ran into my boss near the office."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"「え、二人でなにしてるの？","startMs":1337686,"endMs":1339606,"tokens":[{"tokenId":"t-2526","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"え","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1337686,"endMs":1337926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2528","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"二人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1338246,"endMs":1338646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1338646,"endMs":1338726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"なに","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1338726,"endMs":1339046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なに","reading":"なに","romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":4283574946}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"してる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1339046,"endMs":1339366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1339366,"endMs":1339606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2534","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“诶，你们俩在干什么？"},"en":{"status":"available","text":"\"Eh, what are you two doing together?\""}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"」って聞かれました。","startMs":1340006,"endMs":1340966,"tokens":[{"tokenId":"t-2535","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1340006,"endMs":1340166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"聞かれました","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1340166,"endMs":1340966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれました"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”被这样问了。"},"en":{"status":"available","text":"I was asked."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"「たまたま、そこで会いました」って、とっさに嘘をつきました。","startMs":1342966,"endMs":1347046,"tokens":[{"tokenId":"t-2539","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"たまたま","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1342966,"endMs":1343686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまたま","reading":"たまたま","romanization":"tamatama","partOfSpeech":"adv","vid":1597180,"sid":3903146461}},{"tokenId":"t-2541","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"そこ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1343846,"endMs":1344086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1344086,"endMs":1344246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"会いました","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1344326,"endMs":1344966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"いました"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-2545","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1345206,"endMs":1345446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2547","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"とっさに","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1345446,"endMs":1346006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5ac15ab4ba1b8eb242d0ebac4cfce3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっさに","reading":"とっさに","romanization":"tossani","partOfSpeech":"adv","vid":1565180,"sid":2193706196}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"嘘をつきました","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":1346006,"endMs":1347046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afabad1173ee56f6759976a3c5708f14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘をつく","reading":"うそをつく","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"},{"surface":"をつ"},{"surface":"きました"}],"romanization":"usowotsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1172440,"sid":855936748}},{"tokenId":"t-2550","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“碰巧在那里遇到了。”我情急之下撒了谎。"},"en":{"status":"available","text":"\"We just happened to meet there,\" I blurted out a lie on the spot."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"もう、汗がだらだらでしたよ。","startMs":1348166,"endMs":1350726,"tokens":[{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1348166,"endMs":1348646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2552","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"汗","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1348966,"endMs":1349366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e384e42e16c1ea8ffd0f43ca246e78a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汗","reading":"あせ","furigana":[{"surface":"汗","reading":"あせ"}],"romanization":"ase","partOfSpeech":"int/n","vid":1213060,"sid":1960577885}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1349366,"endMs":1349526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"だらだら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1349606,"endMs":1350166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5cb132ab1cafc9d46733bf006da049","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だらだら","reading":"だらだら","romanization":"daradara","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007510,"sid":3410855845}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"でした","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1350166,"endMs":1350486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1350486,"endMs":1350726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是的，汗都流个不停了。"},"en":{"status":"available","text":"I was sweating buckets."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"心臓が飛び出そうになりました。","startMs":1351446,"endMs":1353766,"tokens":[{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"心臓","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1351446,"endMs":1352006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16f4f7751a979950eb5dd224bebdc4f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心臓","reading":"しんぞう","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"臓","reading":"ぞう"}],"romanization":"shinzou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1360770,"sid":1333237984}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1352006,"endMs":1352166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"飛び出そう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1352166,"endMs":1352886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca9ad0abcc5842e2622dfd5bbbf2b030","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛び出る","reading":"とびでる","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"び"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"そう"}],"romanization":"tobideru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1485360,"sid":2085626111}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1352886,"endMs":1353046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"なりました","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1353046,"endMs":1353766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2564","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"心脏都要跳出来了。"},"en":{"status":"available","text":"My heart was about to jump out."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"あとで、二人で「バレなくてよかったー」って大笑いしましたけどね。","startMs":1355606,"endMs":1360246,"tokens":[{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"あとで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1355606,"endMs":1356166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-2566","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"二人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1356166,"endMs":1356566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1356566,"endMs":1356726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2569","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"バレなくて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1357126,"endMs":1357766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バレる","reading":"バレる","romanization":"bareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1010350,"sid":3733216853}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"よかった","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1357766,"endMs":1358326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-2572","kind":"punctuation","surface":"ー」","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1358486,"endMs":1358806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"大笑いしました","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":1358806,"endMs":1359846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9b217ae512c4e353b43b3132f7cd9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大笑い","reading":"おおわらい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"い"},{"surface":"しました"}],"romanization":"oowarai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1414120,"sid":1105196595}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1359846,"endMs":1360086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1360086,"endMs":1360246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"后来，我们俩还大笑着说“没被发现真是太好了”呢。"},"en":{"status":"available","text":"Later, we had a big laugh together, saying \"Thank goodness we didn't get caught.\""}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"正直言うと、かくれて会うのって、辛いこともありました。","startMs":1361606,"endMs":1366326,"tokens":[{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"正直","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1361606,"endMs":1362166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"言う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1362166,"endMs":1362406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1362406,"endMs":1362806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2581","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"かくれて","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1363126,"endMs":1363686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f87ae4314075981893c461d0b4553a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かくれる","reading":"かくれる","romanization":"kakureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1170660,"sid":2337363024}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"会う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1363686,"endMs":1363926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1363926,"endMs":1364086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1364086,"endMs":1364566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2586","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"辛い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1364886,"endMs":1365286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1365286,"endMs":1365526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1365526,"endMs":1365686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"ありました","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1365686,"endMs":1366326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话，偷偷见面也有辛苦的时候。"},"en":{"status":"available","text":"To be honest, meeting in secret was sometimes painful."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"ですが、それがちょっと楽しかったところもあります。","startMs":1367766,"endMs":1371926,"tokens":[{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1367766,"endMs":1368606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-2593","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1368886,"endMs":1369206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1369206,"endMs":1369286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1369366,"endMs":1369766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"楽しかった","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1369986,"endMs":1370646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"ところ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1370646,"endMs":1370966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1370966,"endMs":1371206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"あります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1371206,"endMs":1371926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，也有觉得有点开心的地方。"},"en":{"status":"available","text":"But there were also parts that were a little fun."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"「二人だけの秘密」みたいな感じ。","startMs":1373126,"endMs":1375766,"tokens":[{"tokenId":"t-2602","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"二人","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1373126,"endMs":1373606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"だけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1373606,"endMs":1373846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1373846,"endMs":1374006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"秘密","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1374006,"endMs":1374726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘密","reading":"ひみつ","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"密","reading":"みつ"}],"romanization":"himitsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484150,"sid":3736017373}},{"tokenId":"t-2607","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1374726,"endMs":1375206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"感じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1375206,"endMs":1375766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2610","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就像“两个人的秘密”那种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Like a \"secret just between the two of us.\""}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"それが、恋のスパイスだったのかもしれません。","startMs":1377446,"endMs":1380966,"tokens":[{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1377446,"endMs":1377766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1377766,"endMs":1378166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2613","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"恋","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1378246,"endMs":1378326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59bd9d1f81cdc6bdb73cfa695781f48e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋","reading":"こい","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"n","vid":1558670,"sid":1957552025}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1378646,"endMs":1378726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"スパイス","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1378726,"endMs":1379286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_709505036c9d4f8af2cbb444683d3a17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スパイス","reading":"スパイス","romanization":"supaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1072010,"sid":3432067121}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"だった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1379286,"endMs":1379686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1379686,"endMs":1379846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":1379846,"endMs":1380966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-2620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那也许就是恋爱的调味料吧。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe that was the spice of our love."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"そう。","startMs":1383686,"endMs":1383766,"tokens":[{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1383686,"endMs":1383766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Right."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"昔の会社は、社内恋愛が「禁止」でした。","startMs":1384806,"endMs":1388326,"tokens":[{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1384806,"endMs":1384886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1384886,"endMs":1385046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"会社","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1385046,"endMs":1385446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1385446,"endMs":1385766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2627","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"社内恋愛","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1386406,"endMs":1387366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"shanairen'ai","partOfSpeech":"n","vid":2674140,"sid":3354114279}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1387366,"endMs":1387446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2630","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"禁止","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1387590,"endMs":1387734,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"禁止","reading":"きんし","furigana":[{"surface":"禁","reading":"きん"},{"surface":"止","reading":"し"}],"romanization":"kinshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241550,"sid":1599426636}},{"tokenId":"t-2632","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"でした","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1387878,"endMs":1388326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前的公司，办公室恋情是“禁止”的。"},"en":{"status":"available","text":"At my old company, office romance was \"forbidden.\""}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"バレたら、仕事を失うこともあったんです。","startMs":1388774,"endMs":1394143,"tokens":[{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"バレたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1388774,"endMs":1390118,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バレる","reading":"バレる","romanization":"bareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1010350,"sid":3733216853}},{"tokenId":"t-2636","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"仕事","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1390566,"endMs":1390779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1390992,"endMs":1391206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"失う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1391419,"endMs":1391632,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失う","reading":"うしなう","furigana":[{"surface":"失","reading":"うしな"},{"surface":"う"}],"romanization":"ushinau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1319750,"sid":3799197123}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1391846,"endMs":1392086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1392086,"endMs":1392166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"あった","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1392326,"endMs":1392817,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1393148,"endMs":1394143,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一旦被发现，甚至可能失去工作。"},"en":{"status":"available","text":"If you got caught, you could even lose your job."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"きびしい時代だったんですね。","startMs":1394474,"endMs":1395286,"tokens":[{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"きびしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1394474,"endMs":1394806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34fa36c0c49efbac10499b8933cb35ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きびしい","reading":"きびしい","romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":2917020574}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"時代","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1394806,"endMs":1394886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"だった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1394886,"endMs":1395046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1395046,"endMs":1395206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1395206,"endMs":1395286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是个严苛的时代啊。"},"en":{"status":"available","text":"It was a tough era, wasn't it?"}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"好きな気持ちは、止められないのにね。","startMs":1395286,"endMs":1396006,"tokens":[{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1395286,"endMs":1395366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2652","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1395366,"endMs":1395446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1395446,"endMs":1395526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2655","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"止められない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1395526,"endMs":1395766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"られない"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"のに","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1395766,"endMs":1395926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1395926,"endMs":1396006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可是喜欢的心情是无法停止的。"},"en":{"status":"available","text":"Even though feelings of love can't be stopped."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"ですが、時代はかわっていきます。","startMs":1396006,"endMs":1396646,"tokens":[{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1396006,"endMs":1396166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-2661","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"時代","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1396166,"endMs":1396246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1396246,"endMs":1396326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"かわって","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1396326,"endMs":1396486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30690deef0eea9fba2d25536bdd9054f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":397115350}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"いきます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1396486,"endMs":1396646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，时代在变化。"},"en":{"status":"available","text":"But times change."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"なんと、社内恋愛を「応援する会社」。","startMs":1406560,"endMs":1410320,"tokens":[{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"なんと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1406560,"endMs":1407120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b5d8f6255ad38ab7c4f8ed94384950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんと","reading":"なんと","romanization":"nanto","partOfSpeech":"adv/int","vid":1188410,"sid":1375176867}},{"tokenId":"t-2668","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"社内恋愛","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1407360,"endMs":1408400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"shanairen'ai","partOfSpeech":"n","vid":2674140,"sid":3354114279}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1408400,"endMs":1408720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2671","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"応援する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1408880,"endMs":1409840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"する"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"会社","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1409840,"endMs":1410320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2674","kind":"punctuation","surface":"」。","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"竟然出现了“支持办公室恋情的公司”。"},"en":{"status":"available","text":"Believe it or not, there are companies that \"support\" office romance."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"そういう会社が、出てきたんですよ。","startMs":1411440,"endMs":1413600,"tokens":[{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1411440,"endMs":1411920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"会社","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1411920,"endMs":1412400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1412400,"endMs":1412560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2678","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"出て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1412560,"endMs":1412800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"きた","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1412800,"endMs":1413040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1413040,"endMs":1413360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1413360,"endMs":1413600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的公司出现了哦。"},"en":{"status":"available","text":"Such companies have appeared."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"昔と今で、こんなに違うんですね。","startMs":1415440,"endMs":1418160,"tokens":[{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1415440,"endMs":1415920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1415920,"endMs":1416080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1416160,"endMs":1416400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1416400,"endMs":1416640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2688","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1416640,"endMs":1417120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"違う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1417120,"endMs":1417520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1417520,"endMs":1417840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1417840,"endMs":1418160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2693","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"过去和现在，差别竟然这么大。"},"en":{"status":"available","text":"It's so different between then and now."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"まるで、天気が逆になったみたい。","startMs":1419280,"endMs":1422160,"tokens":[{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"まるで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1419280,"endMs":1420000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まるで","reading":"まるで","romanization":"marude","partOfSpeech":"adv","vid":1216280,"sid":1125734134}},{"tokenId":"t-2695","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"天気","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1420400,"endMs":1420800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気","reading":"てんき","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tenki","partOfSpeech":"n","vid":1438690,"sid":2265413394}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1420800,"endMs":1420960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"逆になった","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1421040,"endMs":1421840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6de28520ab05cd989d742a0a4ea12340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆になる","reading":"ぎゃくになる","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"にな"},{"surface":"った"}],"romanization":"gyakuninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1878500,"sid":2568617255}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"みたい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1421840,"endMs":1422160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2700","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简直就像天气完全反转了一样。"},"en":{"status":"available","text":"It's like the weather completely flipped."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"雨の日から、晴れの日にかわった感じ。","startMs":1424000,"endMs":1427120,"tokens":[{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"雨","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1424000,"endMs":1424320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1424320,"endMs":1424400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"日","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1424400,"endMs":1424560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1424560,"endMs":1424960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2705","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"晴れの日","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1425200,"endMs":1425920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb625f366c146eeb4c6e007481f1d961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"晴れの日","reading":"はれのひ","furigana":[{"surface":"晴","reading":"は"},{"surface":"れの"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"harenohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1902750,"sid":722389195}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1425920,"endMs":1426160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"かわった","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1426240,"endMs":1426640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30690deef0eea9fba2d25536bdd9054f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":397115350}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"感じ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1426640,"endMs":1427120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从雨天变成了晴天的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"From rainy days to sunny days."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"で、どんな応援をすると思いますか？","startMs":1429200,"endMs":1432080,"tokens":[{"tokenId":"t-2711","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"どんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1429200,"endMs":1430080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"応援","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1430080,"endMs":1430480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1430480,"endMs":1430800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"する","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1430880,"endMs":1431120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1431120,"endMs":1431280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"思います","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1431280,"endMs":1431760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1431760,"endMs":1432080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2719","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，你觉得会有什么样的支持呢？"},"en":{"status":"available","text":"So, what kind of support do you think they offer?"}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"すごいのがあるんですよ。","startMs":1433840,"endMs":1435280,"tokens":[{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1433840,"endMs":1434320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1434320,"endMs":1434480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1434480,"endMs":1434640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1434640,"endMs":1434800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1434800,"endMs":1435120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1435120,"endMs":1435280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有很厉害的哦。"},"en":{"status":"available","text":"There's something amazing."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"会社が、婚活イベントをすることもあるんですって。","startMs":1436320,"endMs":1440080,"tokens":[{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1436320,"endMs":1436800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1436800,"endMs":1437040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2729","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"婚活","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1437040,"endMs":1437680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d609306372b70879a3e7629a990067f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"婚活","reading":"こんかつ","furigana":[{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"konkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2509740,"sid":892613214}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"イベント","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1437680,"endMs":1438320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1438320,"endMs":1438400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"する","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1438400,"endMs":1438640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1438640,"endMs":1438960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1438960,"endMs":1439120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1439120,"endMs":1439280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1439280,"endMs":1439680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1439840,"endMs":1440080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说公司还会举办相亲活动。"},"en":{"status":"available","text":"I heard some companies even hold matchmaking events."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"婚活っていうのは、結婚の相手を探すことです。","startMs":1442080,"endMs":1446880,"tokens":[{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"婚活","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1442080,"endMs":1442880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d609306372b70879a3e7629a990067f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"婚活","reading":"こんかつ","furigana":[{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"konkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2509740,"sid":892613214}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1442880,"endMs":1443360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1443360,"endMs":1443440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1443440,"endMs":1443600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1443600,"endMs":1443920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2745","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"結婚","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1444400,"endMs":1444960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1444960,"endMs":1445120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"相手","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1445120,"endMs":1445600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1445600,"endMs":1445760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"探す","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1445840,"endMs":1446320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"す"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1446320,"endMs":1446560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1446560,"endMs":1446880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相亲就是寻找结婚对象的意思。"},"en":{"status":"available","text":"Matchmaking means looking for a marriage partner."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"社員のために、出会いの場を、会社が作るんです。","startMs":1448560,"endMs":1453120,"tokens":[{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"社員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1448560,"endMs":1449120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1449120,"endMs":1449280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"ために","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1449280,"endMs":1450000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partOfSpeech":"conj","vid":1157150,"sid":2206348515}},{"tokenId":"t-2757","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"出会い","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1450480,"endMs":1450960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22d785d1b650a6a265562c4a402fda34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出会い","reading":"であい","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"deai","partOfSpeech":"n","vid":1338400,"sid":652135071}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1450960,"endMs":1451120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"場","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1451120,"endMs":1451360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1451360,"endMs":1451520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2762","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"会社","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1451520,"endMs":1452080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1452080,"endMs":1452240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"作る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1452240,"endMs":1452720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1452720,"endMs":1453120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2767","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公司为员工创造相遇的机会。"},"en":{"status":"available","text":"The company creates a place for employees to meet."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"同じ会社の人と、仲良くなってね、というふうにね。","startMs":1454720,"endMs":1458880,"tokens":[{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1454720,"endMs":1455200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"会社","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1455200,"endMs":1455600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1455600,"endMs":1455760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1455760,"endMs":1456080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1456080,"endMs":1456400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2773","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"仲良く","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1456560,"endMs":1457120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43ed4244ee3f2aaadbf1361854438271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲良く","reading":"なかよく","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"く"}],"romanization":"nakayoku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1426090,"sid":3538948979}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"なって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1457120,"endMs":1457520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1457520,"endMs":1457840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2777","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1457840,"endMs":1458320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"ふう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1458320,"endMs":1458560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1458560,"endMs":1458640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1458640,"endMs":1458880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是希望大家能和同公司的人搞好关系。"},"en":{"status":"available","text":"So that they can get close to people from the same company."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"昔なら、ぜったい考えられないことです。","startMs":1460400,"endMs":1463440,"tokens":[{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1460400,"endMs":1460880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"なら","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1460880,"endMs":1461200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2785","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"ぜったい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1461200,"endMs":1461920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_719eece1071ae1520fdf8ac335a25bf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜったい","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":2192116891}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"考えられない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1461920,"endMs":1462800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"られない"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1462800,"endMs":1463040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1463040,"endMs":1463440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是以前，这是绝对无法想象的。"},"en":{"status":"available","text":"In the old days, that would have been unthinkable."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"ちょっと想像してみてください。","startMs":1465440,"endMs":1467360,"tokens":[{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1465440,"endMs":1465760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"想像して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1465760,"endMs":1466400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"},{"surface":"して"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"みて","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1466400,"endMs":1466640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"ください","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1466640,"endMs":1467360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微想象一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Just try to imagine it."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"会社のホールに、社員がたくさん。","startMs":1468720,"endMs":1471840,"tokens":[{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1468720,"endMs":1469120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1469120,"endMs":1469280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"ホール","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1469280,"endMs":1469760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1e6807c704cbe84c55400214de56da1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホール","reading":"ホール","romanization":"hooru","partOfSpeech":"n","vid":2841290,"sid":3399471717}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1469760,"endMs":1470160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2800","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"社員","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1470560,"endMs":1471040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1471040,"endMs":1471200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1471200,"endMs":1471840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公司的大厅里，聚集了很多员工。"},"en":{"status":"available","text":"A company hall full of employees."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"おいしいごはんとか、飲み物とか。","startMs":1473040,"endMs":1476160,"tokens":[{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1473040,"endMs":1473680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"ごはん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1473680,"endMs":1474080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごはん","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":2510298126}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1474080,"endMs":1474720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2808","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"飲み物","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1474960,"endMs":1475520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み物","reading":"のみもの","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"nomimono","partOfSpeech":"n","vid":1600430,"sid":870336609}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1475520,"endMs":1476160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有好吃的食物和饮料。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious food and drinks."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"社員が、ちょっとおしゃれしてね。","startMs":1476960,"endMs":1478880,"tokens":[{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"社員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1476960,"endMs":1477360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1477360,"endMs":1477520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2814","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1477520,"endMs":1478000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"おしゃれして","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1478000,"endMs":1478640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb02fa88da9807d69cc8a0df60f10850","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしゃれ","reading":"おしゃれ","romanization":"oshare","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1002770,"sid":4073862651}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1478640,"endMs":1478880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"员工们都稍微打扮了一下。"},"en":{"status":"available","text":"Employees dressed up a little."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"音楽も、流れてるんですよ。","startMs":1480080,"endMs":1482160,"tokens":[{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"音楽","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1480080,"endMs":1480640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1480640,"endMs":1480800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2821","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"流れてる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1480800,"endMs":1481520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1481520,"endMs":1481840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1481920,"endMs":1482160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还播放着音乐。"},"en":{"status":"available","text":"Music is playing too."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"なんだか、いいですよね。","startMs":1483600,"endMs":1485120,"tokens":[{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"なんだか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1483600,"endMs":1484000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだか","reading":"なんだか","romanization":"nandaka","partOfSpeech":"adv","vid":1188350,"sid":3865550272}},{"tokenId":"t-2827","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1484000,"endMs":1484240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1484240,"endMs":1484480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1484480,"endMs":1485120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2831","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉很不错吧？"},"en":{"status":"available","text":"It sounds pretty nice, doesn't it?"}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"仕事の場所が、出会いの場所になる。","startMs":1486400,"endMs":1489200,"tokens":[{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1486400,"endMs":1486960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1486960,"endMs":1487120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"場所","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1487120,"endMs":1487440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1487440,"endMs":1487680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2836","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"出会い","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1487920,"endMs":1488320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22d785d1b650a6a265562c4a402fda34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出会い","reading":"であい","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"deai","partOfSpeech":"n","vid":1338400,"sid":652135071}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1488320,"endMs":1488400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"場所","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1488400,"endMs":1488720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1488720,"endMs":1488880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"なる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1488880,"endMs":1489200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作场所变成了相遇的地方。"},"en":{"status":"available","text":"The workplace becomes a place of encounters."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"おもしろい時代になりましたよね。","startMs":1490640,"endMs":1493440,"tokens":[{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"おもしろい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1490640,"endMs":1491360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_819b369b33379b133539d044ecc9500f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもしろい","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1524848003}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"時代","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1491360,"endMs":1491760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1491760,"endMs":1491920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"なりました","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1491920,"endMs":1492560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1492560,"endMs":1493440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是个有趣的时代呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's become an interesting era, hasn't it?"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"こういう会社が、少しずつ増えているそうです。","startMs":1495120,"endMs":1498960,"tokens":[{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1495120,"endMs":1495680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"会社","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1495680,"endMs":1496160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1496160,"endMs":1496240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2852","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"少しずつ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1496240,"endMs":1497440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少しずつ","reading":"すこしずつ","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"しずつ"}],"romanization":"sukoshizutsu","partOfSpeech":"adv","vid":1348880,"sid":18099230}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"増えている","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1497680,"endMs":1498320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"そうです","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1498320,"endMs":1498960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说这样的公司正在逐渐增多。"},"en":{"status":"available","text":"Apparently, companies like this are gradually increasing."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"で、みなさん、気になりますよね。","startMs":1500960,"endMs":1503840,"tokens":[{"tokenId":"t-2857","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"みな","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1500960,"endMs":1501280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1501760,"endMs":1502080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2860","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"気になります","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1502400,"endMs":1503280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1503280,"endMs":1503840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，大家是不是很好奇呢？"},"en":{"status":"available","text":"So, everyone, you're curious, right?"}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"なんで会社は、応援するんでしょうか。","startMs":1504480,"endMs":1507360,"tokens":[{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1504480,"endMs":1505040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"会社","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1505040,"endMs":1505520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1505520,"endMs":1505760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2867","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"応援する","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1505840,"endMs":1506560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"する"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1506560,"endMs":1506640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1506640,"endMs":1507360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-2871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公司为什么要支持呢？"},"en":{"status":"available","text":"Why do companies support it?"}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"そこには、会社の作戦があるんです。","startMs":1508720,"endMs":1512480,"tokens":[{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1508720,"endMs":1509040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1509040,"endMs":1509440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2874","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"会社","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1510000,"endMs":1510480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1510480,"endMs":1510720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"作戦","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1510800,"endMs":1511600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671469b6914c39dec08244a5fa4d9b06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作戦","reading":"さくせん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sakusen","partOfSpeech":"n","vid":1297800,"sid":4237595358}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1511600,"endMs":1511760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1511760,"endMs":1512000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1512000,"endMs":1512480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里面有公司的策略。"},"en":{"status":"available","text":"There's a company strategy behind it."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"実はね、会社もちゃんと計算してるんです。","startMs":1514240,"endMs":1518160,"tokens":[{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1514240,"endMs":1514720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1514720,"endMs":1515040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2884","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"会社","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1515280,"endMs":1515760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1515760,"endMs":1515920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1516000,"endMs":1516560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"計算してる","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1516800,"endMs":1517760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計算","reading":"けいさん","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"してる"}],"romanization":"keisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252140,"sid":4213333887}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1517760,"endMs":1518160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2890","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实啊，公司也在认真计算着呢。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, companies are calculating carefully too."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"理由は、大きく2つ。","startMs":1520160,"endMs":1522080,"tokens":[{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"理由","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1520160,"endMs":1520560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1520560,"endMs":1520800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2893","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"大きく","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1520960,"endMs":1521600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"2つ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1521600,"endMs":1522080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-2896","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"理由主要有两个。"},"en":{"status":"available","text":"There are two main reasons."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"1つ目。","startMs":1523600,"endMs":1524240,"tokens":[{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"1つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1523600,"endMs":1524000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1524000,"endMs":1524240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一个。"},"en":{"status":"available","text":"First."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"社内結婚がふえると、どうなるか。","startMs":1525040,"endMs":1527360,"tokens":[{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"社内結婚","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1525040,"endMs":1525920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2734945c415597d7f93a60e4acdecf07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内結婚","reading":"しゃないけっこん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"}],"romanization":"shanaikekkon","partOfSpeech":"n","vid":2140560,"sid":1006542914}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1525920,"endMs":1526000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"ふえる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1526000,"endMs":1526480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6718c08cce9735bff56afdbcb7cad338","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふえる","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":13208994}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1526480,"endMs":1526640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2904","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"どう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1526640,"endMs":1526880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"なる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1526880,"endMs":1527120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1527120,"endMs":1527360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公司内部结婚增多会怎样呢？"},"en":{"status":"available","text":"What happens when workplace marriages increase?"}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"会社の雰囲気が、あったかくなるんです。","startMs":1528800,"endMs":1532000,"tokens":[{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1528800,"endMs":1529280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1529280,"endMs":1529440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1529440,"endMs":1530080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1530080,"endMs":1530320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2913","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"あったかく","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1530560,"endMs":1531280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062266dea6d57e02dab0bcf9e1a4aa43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あったかい","reading":"あったかい","romanization":"attakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":1100160564}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"なる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1531280,"endMs":1531520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1531520,"endMs":1532000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公司的氛围会变得温暖起来。"},"en":{"status":"available","text":"The atmosphere at the company becomes warmer."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"なんか、会社が元気になるんですよね。","startMs":1533520,"endMs":1536160,"tokens":[{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1533520,"endMs":1533840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2919","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"会社","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1533840,"endMs":1534320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1534320,"endMs":1534480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"元気","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1534720,"endMs":1535120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1535120,"endMs":1535280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"なる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1535280,"endMs":1535600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1535600,"endMs":1535840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1535840,"endMs":1536160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉公司会变得更有活力呢。"},"en":{"status":"available","text":"Somehow, the company gets energized."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"2つ目。","startMs":1538160,"endMs":1538640,"tokens":[{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"2つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1538160,"endMs":1538560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1538560,"endMs":1538640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二个。"},"en":{"status":"available","text":"Second."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"これが、会社のねらいかも。","startMs":1539520,"endMs":1541280,"tokens":[{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1539520,"endMs":1539760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1539760,"endMs":1539920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2933","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"会社","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1539920,"endMs":1540400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1540400,"endMs":1540560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"ねらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1540560,"endMs":1540960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ccbd7f490141e693fad87ee1151a258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねらい","reading":"ねらい","romanization":"nerai","partOfSpeech":"n","vid":1396550,"sid":3105387344}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"かも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1540960,"endMs":1541280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-2938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这可能就是公司的目标。"},"en":{"status":"available","text":"This might be the company's real aim."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"結婚した社員は、会社をやめにくい。","startMs":1542400,"endMs":1545840,"tokens":[{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"結婚した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1542400,"endMs":1543280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"した"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"社員","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1543280,"endMs":1543760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1543760,"endMs":1544080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2942","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"会社をやめ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1544400,"endMs":1545360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44bbe0da378deb6f605512488c85ea85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社をやめる","reading":"かいしゃをやめる","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"をやめ"}],"romanization":"kaishawoyameru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1863760,"sid":4076254182}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"にくい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1545360,"endMs":1545840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}},{"tokenId":"t-2945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结了婚的员工不容易辞职。"},"en":{"status":"available","text":"Employees who get married find it hard to leave the company."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"家族ができると、安定を求めますよね。","startMs":1547440,"endMs":1550960,"tokens":[{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"家族","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1547440,"endMs":1547920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1547920,"endMs":1548080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"できる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1548080,"endMs":1548480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1548480,"endMs":1548880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2950","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"安定","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1548960,"endMs":1549520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定","reading":"あんてい","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"antei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1154120,"sid":1610079932}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1549520,"endMs":1549680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"求めます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1549680,"endMs":1550480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1550480,"endMs":1550960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2955","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有了家庭就会追求稳定，对吧？"},"en":{"status":"available","text":"When you have a family, you seek stability, right?"}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"なので、長く働いてくれるんです。","startMs":1551840,"endMs":1555200,"tokens":[{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1551840,"endMs":1552560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2957","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"長く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1552880,"endMs":1553680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"く"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"働いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1553760,"endMs":1554400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"くれる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1554400,"endMs":1554800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1554800,"endMs":1555200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以他们会长期工作下去。"},"en":{"status":"available","text":"So, they end up working there for a long time."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"会社にとっては、大事なことです。","startMs":1557440,"endMs":1559760,"tokens":[{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1557440,"endMs":1557840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"にとって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1557840,"endMs":1558320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1558320,"endMs":1558480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2966","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"大事","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1558560,"endMs":1559040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-2968","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1559040,"endMs":1559440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1559440,"endMs":1559760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这对公司来说是很重要的事情。"},"en":{"status":"available","text":"That's important for the company."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"いい社員に、ずっといてほしいですよね。","startMs":1561280,"endMs":1564400,"tokens":[{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1561280,"endMs":1561600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"社員","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1561600,"endMs":1562080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1562080,"endMs":1562400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2975","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"ずっといて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1562720,"endMs":1563360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfc5de3e56e3c5b13b366054bc337839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずる","reading":"ずる","romanization":"zuru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":2835053,"sid":3661585037}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1563360,"endMs":1563760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1563760,"endMs":1564000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1564000,"endMs":1564400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望优秀的员工能一直留下来呢。"},"en":{"status":"available","text":"They want good employees to stay forever, right?"}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"要は、会社にもいいことがある。","startMs":1566240,"endMs":1569040,"tokens":[{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"要は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1566240,"endMs":1566720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要は","reading":"ようは","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"は"}],"romanization":"youha","partOfSpeech":"adv","vid":1914670,"sid":3617449871}},{"tokenId":"t-2982","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"会社","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1566960,"endMs":1567440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"にも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1567440,"endMs":1567920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1568080,"endMs":1568640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1568640,"endMs":1568800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1568800,"endMs":1569040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2988","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之，公司也能得到好处。"},"en":{"status":"available","text":"In short, it benefits the company too."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"「愛」と「仕事」、両方が回るんですね。","startMs":1570480,"endMs":1575120,"tokens":[{"tokenId":"t-2989","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"愛","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1570480,"endMs":1570720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4464cb17d404468ece611e8d013d1ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛","reading":"あい","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"ai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1150410,"sid":1958398100}},{"tokenId":"t-2991","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1570720,"endMs":1571040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2993","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"仕事","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1571120,"endMs":1571760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2995","kind":"punctuation","surface":"」、","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"両方","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1572640,"endMs":1573200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1573200,"endMs":1573440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"回る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1573840,"endMs":1574320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回る","reading":"まわる","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604300,"sid":3048222121}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1574320,"endMs":1574640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1574640,"endMs":1575120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“爱情”和“工作”都能顺利运转呢。"},"en":{"status":"available","text":"Both 'love' and 'work' keep going, you see."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"かしこい作戦だな、って思います。","startMs":1576720,"endMs":1579040,"tokens":[{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"かしこい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1576720,"endMs":1577280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5f45e3db3be68ba370670d7a251a0db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かしこい","reading":"かしこい","romanization":"kashikoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1260260,"sid":2157753376}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"作戦","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1577280,"endMs":1577760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671469b6914c39dec08244a5fa4d9b06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作戦","reading":"さくせん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sakusen","partOfSpeech":"n","vid":1297800,"sid":4237595358}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1577760,"endMs":1577920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1577920,"endMs":1578080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3006","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1578080,"endMs":1578320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"思います","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1578320,"endMs":1579040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是聪明的策略啊。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's a clever strategy."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"わたしのときも、これがほしかったな～。","startMs":1580560,"endMs":1583680,"tokens":[{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"わたし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1580560,"endMs":1580960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1115919147}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1580960,"endMs":1581120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"とき","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1581120,"endMs":1581360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1581360,"endMs":1581680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3014","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1582080,"endMs":1582320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1582320,"endMs":1582400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"ほしかった","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1582480,"endMs":1582960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"な～","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1582960,"endMs":1583680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","furigana":[{"surface":"な～","reading":"なあ"}],"romanization":"naa","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-3019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我那时候要是也有这个就好了～"},"en":{"status":"available","text":"I wish I'd had this when it was my turn~"}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"こっそり隠れなくて、よかったのにね。","startMs":1584400,"endMs":1586640,"tokens":[{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"こっそり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1584400,"endMs":1584880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bbc8bebe679f85e6fd2b16fb9bc6871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっそり","reading":"こっそり","romanization":"kossori","partOfSpeech":"adv","vid":1004520,"sid":2962874179}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"隠れなくて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1584880,"endMs":1585600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠れる","reading":"かくれる","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"れ"},{"surface":"なくて"}],"romanization":"kakureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1170660,"sid":3563559581}},{"tokenId":"t-3022","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"よかった","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1585600,"endMs":1586000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"のに","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1586000,"endMs":1586240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1586240,"endMs":1586640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明不用偷偷藏着掖着的。"},"en":{"status":"available","text":"It would have been nice not to have to hide it secretly."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"今の若い人が、ちょっとうらやましいです。","startMs":1588080,"endMs":1590720,"tokens":[{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1588080,"endMs":1588320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1588320,"endMs":1588480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"若い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1588480,"endMs":1588880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1588880,"endMs":1589120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1589120,"endMs":1589280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3032","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1589360,"endMs":1589680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"うらやましい","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1589760,"endMs":1590400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c07054a5300fd03752808fa0318cc63f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うらやましい","reading":"うらやましい","romanization":"urayamashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1391940,"sid":864903531}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1590400,"endMs":1590720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在的年轻人真让人有点羡慕呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'm a little jealous of young people today."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"「禁止」から「応援」へ。","startMs":1592880,"endMs":1594800,"tokens":[{"tokenId":"t-3037","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"禁止","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1592880,"endMs":1593440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"禁止","reading":"きんし","furigana":[{"surface":"禁","reading":"きん"},{"surface":"止","reading":"し"}],"romanization":"kinshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241550,"sid":1599426636}},{"tokenId":"t-3039","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1593440,"endMs":1593840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3041","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"応援","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1594000,"endMs":1594640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}},{"tokenId":"t-3043","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"へ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1594640,"endMs":1594800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-3045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从“禁止”到“支持”。"},"en":{"status":"available","text":"From 'prohibition' to 'support'."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"会社の考え方も、かわってきました。","startMs":1596320,"endMs":1599120,"tokens":[{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1596320,"endMs":1596720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1596720,"endMs":1596800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"考え","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1596800,"endMs":1597360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1597360,"endMs":1597680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1597680,"endMs":1597920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3051","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"かわって","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1598080,"endMs":1598640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30690deef0eea9fba2d25536bdd9054f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":397115350}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"きました","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1598640,"endMs":1599120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公司的想法也改变了。"},"en":{"status":"available","text":"The company's way of thinking has changed too."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"時代といっしょに、動いてるんですね。","startMs":1600800,"endMs":1603200,"tokens":[{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"時代","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1600800,"endMs":1601200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1601200,"endMs":1601360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"いっしょに","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1601360,"endMs":1601840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e97d9bec9e5a2be1828d09d39b3ad46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっしょに","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":508777666}},{"tokenId":"t-3058","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"動いてる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1602000,"endMs":1602560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1602560,"endMs":1602800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1602800,"endMs":1603200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"随着时代一起变化着呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's moving along with the times."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"すごい変化だな、って思いませんか？","startMs":1604640,"endMs":1606960,"tokens":[{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1604640,"endMs":1605120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"変化","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1605120,"endMs":1605360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1605360,"endMs":1605560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1605560,"endMs":1605760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3067","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1605760,"endMs":1605920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"思いません","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1605920,"endMs":1606720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いません"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1606720,"endMs":1606960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3071","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们不觉得这是很大的变化吗？"},"en":{"status":"available","text":"Don't you think it's an amazing change?"}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"みなさんの国の会社は、どうですか？","startMs":1608960,"endMs":1611760,"tokens":[{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1608960,"endMs":1609200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1609200,"endMs":1609680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1609680,"endMs":1610000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"国","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1610080,"endMs":1610400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1610400,"endMs":1610560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"会社","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1610560,"endMs":1610960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1610960,"endMs":1611040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3079","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"どう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1611040,"endMs":1611280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"ですか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1611280,"endMs":1611760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3082","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们国家的公司怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How about companies in your country?"}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"社内恋愛を、応援してくれますか？","startMs":1612720,"endMs":1615840,"tokens":[{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"社内恋愛","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1612720,"endMs":1613760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"shanairen'ai","partOfSpeech":"n","vid":2674140,"sid":3354114279}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1613760,"endMs":1614000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3085","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"応援して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1614240,"endMs":1614960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"して"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"くれます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1614960,"endMs":1615440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1615440,"endMs":1615840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3089","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会支持公司内部恋爱吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do they support workplace romance?"}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"それとも、まだ禁止でしょうか？","startMs":1617120,"endMs":1619600,"tokens":[{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"それとも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1617120,"endMs":1617920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_487d89f694d3e625882fd93be9c59e9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それとも","reading":"それとも","romanization":"soretomo","partOfSpeech":"conj","vid":1007010,"sid":1942755594}},{"tokenId":"t-3091","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"まだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1618080,"endMs":1618480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"禁止","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1618720,"endMs":1619120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"禁止","reading":"きんし","furigana":[{"surface":"禁","reading":"きん"},{"surface":"止","reading":"し"}],"romanization":"kinshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241550,"sid":1599426636}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1619120,"endMs":1619600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-3095","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是说，仍然禁止呢？"},"en":{"status":"available","text":"Or is it still prohibited?"}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"はい、で、いよいよ最後です。","startMs":1622480,"endMs":1625360,"tokens":[{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1622480,"endMs":1622800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3097","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1623680,"endMs":1624080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3099","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1624080,"endMs":1624640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"最後","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1624640,"endMs":1625040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1625040,"endMs":1625360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么终于到最后了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, and now for the final part."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"今日の話をまとめましょう。","startMs":1626240,"endMs":1628080,"tokens":[{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1626240,"endMs":1626480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1626480,"endMs":1626560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"話","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1626560,"endMs":1627040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1627040,"endMs":1627120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"まとめましょう","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1627120,"endMs":1628080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-3109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们来总结一下今天的内容。"},"en":{"status":"available","text":"Let's summarize today's talk."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"今日は社内恋愛について話してきました。","startMs":1629680,"endMs":1633680,"tokens":[{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1629680,"endMs":1629920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1629920,"endMs":1630160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"社内恋愛","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1630400,"endMs":1631520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"shanairen'ai","partOfSpeech":"n","vid":2674140,"sid":3354114279}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"について","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1631520,"endMs":1632240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"話して","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1632320,"endMs":1632960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"きました","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1632960,"endMs":1633680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天我们聊了公司内部恋爱。"},"en":{"status":"available","text":"Today we talked about workplace romance."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"始まるきっかけは「同じ仕事」でした。","startMs":1635440,"endMs":1638960,"tokens":[{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"始まる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1635440,"endMs":1636080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"きっかけ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1636080,"endMs":1636720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partOfSpeech":"n","vid":1591290,"sid":2323987809}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1636720,"endMs":1637040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3120","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"同じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1637280,"endMs":1637760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"仕事","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1637760,"endMs":1638400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-3123","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"でした","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1638480,"endMs":1638960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始的契机是“一起工作”。"},"en":{"status":"available","text":"The trigger for it starting was 'working together'."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"いいところも、むずかしいところもある。","startMs":1640640,"endMs":1643760,"tokens":[{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"いいところ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1640640,"endMs":1641360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":2907178872}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1641360,"endMs":1641760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3128","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"むずかしい","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1642160,"endMs":1642880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d7dc3cb5f0189eb00ea2fb4d5f3d1d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むずかしい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3623886864}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"ところ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1642880,"endMs":1643280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1643280,"endMs":1643520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1643520,"endMs":1643760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有好的地方，也有困难的地方。"},"en":{"status":"available","text":"There are good parts and difficult parts."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"会社の考え方も、かわってきましたね。","startMs":1645520,"endMs":1648400,"tokens":[{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1645520,"endMs":1645920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1645920,"endMs":1646080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"考え","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1646160,"endMs":1646560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1646560,"endMs":1646880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1646880,"endMs":1647120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3139","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"かわって","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1647280,"endMs":1647760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30690deef0eea9fba2d25536bdd9054f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":397115350}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"きました","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1647760,"endMs":1648120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1648160,"endMs":1648400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公司的想法也改变了呢。"},"en":{"status":"available","text":"The company's way of thinking has changed too, hasn't it?"}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"そして、社内恋愛はね、結婚まで進むことが多いです。","startMs":1650400,"endMs":1656320,"tokens":[{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1650400,"endMs":1650960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3145","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"社内恋愛","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1651280,"endMs":1652240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"shanairen'ai","partOfSpeech":"n","vid":2674140,"sid":3354114279}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1652240,"endMs":1652400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1652400,"endMs":1652720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3149","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"結婚","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1653360,"endMs":1654080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"まで","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1654080,"endMs":1654320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"進む","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1654320,"endMs":1654880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"む"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1654880,"endMs":1655200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1655200,"endMs":1655440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"多い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1655520,"endMs":1655840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1655840,"endMs":1656320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，公司内部恋爱往往会走到结婚。"},"en":{"status":"available","text":"And workplace romance often progresses to marriage."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"そのまま夫婦になるカップル、多いんです。","startMs":1657680,"endMs":1661600,"tokens":[{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1657680,"endMs":1659200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"夫婦","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1659280,"endMs":1659760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d78aeb5a91c3c6aedbb5f920571ddec5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫婦","reading":"ふうふ","furigana":[{"surface":"夫","reading":"ふう"},{"surface":"婦","reading":"ふ"}],"romanization":"fuufu","partOfSpeech":"n","vid":1583640,"sid":559464407}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1659760,"endMs":1659840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"なる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1659840,"endMs":1660160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"カップル","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1660160,"endMs":1660720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e1a348a29b7c41a49f600a17c8b76c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カップル","reading":"カップル","romanization":"kappuru","partOfSpeech":"n","vid":1037710,"sid":1408569994}},{"tokenId":"t-3163","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"多い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1660880,"endMs":1661200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1661200,"endMs":1661600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样成为夫妻的情侣很多。"},"en":{"status":"available","text":"Many couples become spouses just like that."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"なんでだと思いますか？","startMs":1663360,"endMs":1664960,"tokens":[{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1663360,"endMs":1663760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1663760,"endMs":1663840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1663840,"endMs":1664080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"思います","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1664160,"endMs":1664720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1664720,"endMs":1664960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3172","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们觉得是为什么呢？"},"en":{"status":"available","text":"Why do you think that is?"}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"答えは、今までの話の中にあります。","startMs":1667120,"endMs":1670960,"tokens":[{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"答え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1667120,"endMs":1667600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1667600,"endMs":1667920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3175","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"今まで","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1668320,"endMs":1668880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1668880,"endMs":1669040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"話","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1669040,"endMs":1669440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1669440,"endMs":1669600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"中","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1669600,"endMs":1670000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1670000,"endMs":1670240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"あります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1670400,"endMs":1670960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"答案就在刚才讲过的内容里。"},"en":{"status":"available","text":"The answer is in what we've talked about so far."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"毎日の仕事で、相手がよく分かる。","startMs":1671480,"endMs":1676794,"tokens":[{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"毎日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1671480,"endMs":1672000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1672520,"endMs":1673040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"仕事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1673560,"endMs":1674080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1674080,"endMs":1674160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3188","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"相手","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1674640,"endMs":1675200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1675465,"endMs":1675731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"よく","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1675997,"endMs":1676263,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"分かる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1676529,"endMs":1676794,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过每天的工作，能充分了解对方。"},"en":{"status":"available","text":"Through daily work, you get to know your partner well."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"なので、安心して結婚できるんですね。","startMs":1677060,"endMs":1682642,"tokens":[{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1677060,"endMs":1678389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3195","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"安心して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1678655,"endMs":1679984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"して"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"結婚できる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1680250,"endMs":1681047,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1681313,"endMs":1682110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1682376,"endMs":1682642,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以能安心地结婚。"},"en":{"status":"available","text":"So, you can marry with peace of mind."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"毎日見てきた、がんばる姿。","startMs":1682908,"endMs":1683920,"tokens":[{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"毎日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1682908,"endMs":1683174,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"見て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1683440,"endMs":1683600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"きた","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1683600,"endMs":1683760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3204","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"がんばる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1683760,"endMs":1683840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6d9f708bb9bb4539a74b353cf00437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がんばる","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":125662877}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"姿","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1683840,"endMs":1683920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-3207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每天看到的，努力的样子。"},"en":{"status":"available","text":"The hardworking figure you've seen every day."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"つかれた日の、しょんぼりした顔。","startMs":1686913,"endMs":1689473,"tokens":[{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"つかれた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1686913,"endMs":1687473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"日","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1687473,"endMs":1687633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1687633,"endMs":1688033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3211","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"しょんぼりした","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":1688113,"endMs":1689073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9114920c1073ac605c7ae9265e98e94c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょんぼり","reading":"しょんぼり","romanization":"shonbori","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1005740,"sid":3129730431}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"顔","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1689073,"endMs":1689473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-3214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"疲惫时，沮丧的表情。"},"en":{"status":"available","text":"The dejected face on a tired day."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"ぜんぶ知ってるから、信じられる。","startMs":1690993,"endMs":1693393,"tokens":[{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"ぜんぶ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1690993,"endMs":1691393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97df535f5d1da39d3bd13880da77798d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜんぶ","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":3841953903}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1691393,"endMs":1691953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1691953,"endMs":1692353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3218","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"信じられる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1692353,"endMs":1693393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-3220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为全都了解，所以能信任。"},"en":{"status":"available","text":"You know it all, so you can trust."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"これって、すごく強いことですよね。","startMs":1694753,"endMs":1697313,"tokens":[{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1694753,"endMs":1694993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1694993,"endMs":1695313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3223","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"すごく","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1695313,"endMs":1695873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"強い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1695953,"endMs":1696353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1696353,"endMs":1696593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1696593,"endMs":1696913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1696913,"endMs":1697313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这不是很了不起的事情吗？"},"en":{"status":"available","text":"That's something really powerful, isn't it?"}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"わたしも、社内恋愛から、今の夫と結婚しました。","startMs":1699073,"endMs":1704273,"tokens":[{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"わたし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1699073,"endMs":1699473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1115919147}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1699473,"endMs":1699793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3232","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"社内恋愛","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1700193,"endMs":1701073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"shanairen'ai","partOfSpeech":"n","vid":2674140,"sid":3354114279}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1701073,"endMs":1701553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3235","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"今","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1701793,"endMs":1702033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1702033,"endMs":1702273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"夫","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1702353,"endMs":1702673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫","reading":"おっと","furigana":[{"surface":"夫","reading":"おっと"}],"romanization":"otto","partOfSpeech":"n","vid":1496480,"sid":1717600805}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1702673,"endMs":1703073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"結婚しました","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1703233,"endMs":1704273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-3241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也是通过公司内部恋爱，和现在的丈夫结婚的。"},"en":{"status":"available","text":"I also married my current husband through workplace romance."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"式の日はね、今でも忘れられません。","startMs":1706353,"endMs":1709233,"tokens":[{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"式","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1706353,"endMs":1706753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"式","reading":"しき","furigana":[{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"shiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1319060,"sid":1722161345}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1706753,"endMs":1706833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"日","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1706833,"endMs":1707073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1707073,"endMs":1707233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1707233,"endMs":1707473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3247","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"今でも","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1707553,"endMs":1708113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今でも","reading":"いまでも","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"でも"}],"romanization":"imademo","partOfSpeech":"adv","vid":1288920,"sid":3867594504}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"忘れられません","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1708113,"endMs":1709233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"られません"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-3250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"婚礼那天，至今仍无法忘怀。"},"en":{"status":"available","text":"I still can't forget the day of our wedding."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"会社の人が、たくさん来て、祝ってくれました。","startMs":1710433,"endMs":1714193,"tokens":[{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1710433,"endMs":1710833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1710833,"endMs":1710993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1710993,"endMs":1711233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1711233,"endMs":1711313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3255","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1711313,"endMs":1712113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"来て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1712113,"endMs":1712753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3258","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"祝って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1712993,"endMs":1713473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d96239117f8519b1f33874e5cf14c8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝う","reading":"いわう","furigana":[{"surface":"祝","reading":"いわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"iwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1337390,"sid":1022256726}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"くれました","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1713473,"endMs":1714193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公司的人来了很多，为我们庆祝。"},"en":{"status":"available","text":"People from the company came in large numbers and congratulated us."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"「二人のこと、知ってたよ」って言っていました。","startMs":1715873,"endMs":1718753,"tokens":[{"tokenId":"t-3262","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"二人","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1715873,"endMs":1716273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1716273,"endMs":1716353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1716353,"endMs":1716673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3266","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"知ってた","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1716673,"endMs":1717233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1717233,"endMs":1717393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3269","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1717393,"endMs":1717793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"言っていました","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":1717793,"endMs":1718753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他们说：“我们早就知道你们俩的事了。”"},"en":{"status":"available","text":"They were saying, \"We knew about you two.\""}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"それを聞いて、「え！","startMs":1719633,"endMs":1721313,"tokens":[{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1719633,"endMs":1719953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1719953,"endMs":1720113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1720113,"endMs":1720833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3276","kind":"punctuation","surface":"、「","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"え","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1721073,"endMs":1721313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3278","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听到这话，我说：“诶！"},"en":{"status":"available","text":"Hearing that, I was like, \"What!"}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"バレてたんだ！","startMs":1721313,"endMs":1722433,"tokens":[{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"バレてた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1721313,"endMs":1722033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バレる","reading":"バレる","romanization":"bareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1010350,"sid":3733216853}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1722033,"endMs":1722433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3281","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被发现了啊！"},"en":{"status":"available","text":"You knew?!\""}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"」とびっくり。","startMs":1722513,"endMs":1723233,"tokens":[{"tokenId":"t-3282","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1722513,"endMs":1722673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"びっくり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1722673,"endMs":1723233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-3285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”吓了一跳。"},"en":{"status":"available","text":"\" in surprise."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"でも、それがなんだかおかしくて、みんなで笑っていました。","startMs":1724353,"endMs":1728593,"tokens":[{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1724353,"endMs":1724593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3287","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1724593,"endMs":1724913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1724913,"endMs":1724993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"なんだか","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1724993,"endMs":1725713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだか","reading":"なんだか","romanization":"nandaka","partOfSpeech":"adv","vid":1188350,"sid":3865550272}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"おかしくて","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1726113,"endMs":1726993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-3292","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"みんな","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1727153,"endMs":1727473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1727473,"endMs":1727553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"笑っていました","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":1727553,"endMs":1728593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-3296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，这不知怎么的很搞笑，大家都笑了起来。"},"en":{"status":"available","text":"But it was somehow funny, and we were all laughing."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"実はね、日本は昔から、こうなんです。","startMs":1731073,"endMs":1734673,"tokens":[{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1731073,"endMs":1731553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1731553,"endMs":1731793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3299","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"日本","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1732353,"endMs":1732753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1732753,"endMs":1732913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"昔","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1732913,"endMs":1733393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1733393,"endMs":1733633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3304","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"こう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1733713,"endMs":1734033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1734033,"endMs":1734673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实呢，日本从以前就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, you see, Japan has been like this for a long time."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"結婚のきっかけが「職場での出会い」。","startMs":1735713,"endMs":1739313,"tokens":[{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"結婚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1735713,"endMs":1736273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1736273,"endMs":1736433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"きっかけ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1736433,"endMs":1736993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partOfSpeech":"n","vid":1591290,"sid":2323987809}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1736993,"endMs":1737313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3312","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"職場","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1737713,"endMs":1738353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職場","reading":"しょくば","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"shokuba","partOfSpeech":"n","vid":1357540,"sid":230546058}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1738353,"endMs":1738513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1738513,"endMs":1738753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"出会い","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1738833,"endMs":1739313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22d785d1b650a6a265562c4a402fda34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出会い","reading":"であい","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"deai","partOfSpeech":"n","vid":1338400,"sid":652135071}},{"tokenId":"t-3317","kind":"punctuation","surface":"」。","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恋爱的契机是“职场相遇”。"},"en":{"status":"available","text":"The trigger for marriage is \"meeting at work.\""}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"そういう人が、とても多い国なんですよ。","startMs":1740673,"endMs":1743953,"tokens":[{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1740673,"endMs":1741233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1741233,"endMs":1741473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1741473,"endMs":1741713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3321","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"とても","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1741953,"endMs":1742513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"多い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1742513,"endMs":1742913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"国","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1742913,"endMs":1743233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1743233,"endMs":1743713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1743713,"endMs":1743953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的人非常多。"},"en":{"status":"available","text":"It's a country where there are very many people like that."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"昔は、3組に1組くらいだったそうです。","startMs":1745873,"endMs":1749873,"tokens":[{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1745873,"endMs":1746353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1746353,"endMs":1746673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3330","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"3組","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1746913,"endMs":1747633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39b02cb621e3e19d085f65576c6aa5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３組","reading":"さんくみ","furigana":[{"surface":"3組","reading":"さんくみ"}],"romanization":"sankumi","partOfSpeech":"n","vid":1579420,"sid":2358017033}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1747633,"endMs":1747953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"1組","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1748033,"endMs":1748673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9fa8942668918c6782b0a3f40152946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１組","reading":"いちくみ","furigana":[{"surface":"1組","reading":"いちくみ"}],"romanization":"ichikumi","partOfSpeech":"n","vid":1576230,"sid":1866053415}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"くらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1748673,"endMs":1748993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"だった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1748993,"endMs":1749313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"そうです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1749313,"endMs":1749873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-3337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说以前大约每三对就有一对是这样。"},"en":{"status":"available","text":"In the old days, it was said to be about one in three couples."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"なので、社内恋愛は、日本の文化のひとつ、とも言えるんです。","startMs":1751793,"endMs":1758353,"tokens":[{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1751793,"endMs":1752273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3339","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"社内恋愛","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1753313,"endMs":1754353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"shanairen'ai","partOfSpeech":"n","vid":2674140,"sid":3354114279}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1754353,"endMs":1754673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3342","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"日本","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1754993,"endMs":1755553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1755553,"endMs":1755633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"文化","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1755633,"endMs":1756113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1756113,"endMs":1756273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"ひとつ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1756273,"endMs":1756913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15923e4725bc0f5319a14ece2eb70533","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひとつ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":4071214745}},{"tokenId":"t-3348","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"とも","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1757073,"endMs":1757473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"言える","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1757553,"endMs":1757953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"える"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1757953,"endMs":1758353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，职场恋爱也可以说是日本文化之一。"},"en":{"status":"available","text":"So, workplace romance could even be called one of Japan's cultures."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"仕事の場所が、幸せの場所にもなる。","startMs":1760353,"endMs":1763793,"tokens":[{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1760353,"endMs":1760833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1760833,"endMs":1760993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"場所","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1760993,"endMs":1761393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1761393,"endMs":1761713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3357","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1762033,"endMs":1762673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1762673,"endMs":1762833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"場所","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1762833,"endMs":1763153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"にも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1763153,"endMs":1763393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"なる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1763393,"endMs":1763793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作的地方也变成了幸福的地方。"},"en":{"status":"available","text":"The place of work also becomes a place of happiness."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"すてきな考え方だな、って思うんです。","startMs":1764993,"endMs":1767633,"tokens":[{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"すてきな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1764993,"endMs":1765553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a56f878fdc2a4b839212ada77ae86e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すてき","reading":"すてき","romanization":"suteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1397350,"sid":40564249}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"考え","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1765553,"endMs":1765953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1765953,"endMs":1766273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1766273,"endMs":1766433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1766433,"endMs":1766593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3369","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1766673,"endMs":1766913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"思う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1766913,"endMs":1767233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1767233,"endMs":1767633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这是个很棒的想法。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's a wonderful way of thinking."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"おもしろい国だな、って思いませんか？","startMs":1768993,"endMs":1771313,"tokens":[{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"おもしろい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1768993,"endMs":1769553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_819b369b33379b133539d044ecc9500f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもしろい","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1524848003}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"国","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1769553,"endMs":1769873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1770033,"endMs":1770113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1770113,"endMs":1770193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3378","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1770193,"endMs":1770353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"思いません","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1770353,"endMs":1771073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いません"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1771073,"endMs":1771313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3382","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们不觉得这是个有趣的国家吗？"},"en":{"status":"available","text":"Don't you think it's an interesting country?"}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"で、最後に、みなさんへ質問です。","startMs":1773873,"endMs":1776033,"tokens":[{"tokenId":"t-3383","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"最後","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1773873,"endMs":1774273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1774273,"endMs":1774433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3386","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"みな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1774433,"endMs":1774753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1774753,"endMs":1775073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"へ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1775073,"endMs":1775233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"質問","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1775233,"endMs":1775713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1775713,"endMs":1776033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3392","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后，我有个问题想问大家。"},"en":{"status":"available","text":"And finally, a question for everyone."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"みなさんの国では、恋は、どんな場所で始まりますか？","startMs":1777553,"endMs":1782993,"tokens":[{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1777553,"endMs":1777873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1777873,"endMs":1778113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1778113,"endMs":1778193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"国","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1778193,"endMs":1778513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1778513,"endMs":1778673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1778673,"endMs":1778993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3399","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"恋","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1779633,"endMs":1780033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59bd9d1f81cdc6bdb73cfa695781f48e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋","reading":"こい","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"n","vid":1558670,"sid":1957552025}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1780033,"endMs":1780353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3402","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"どんな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1780673,"endMs":1781153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"場所","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1781153,"endMs":1781473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1781473,"endMs":1781713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"始まります","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1781713,"endMs":1782593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1782593,"endMs":1782993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3408","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在你们的国家，恋爱通常从什么地方开始呢？"},"en":{"status":"available","text":"In your country, where does love begin?"}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"学校ですか、それともアプリかな。","startMs":1784593,"endMs":1787713,"tokens":[{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"学校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1784593,"endMs":1785073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1785073,"endMs":1785553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3411","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1786193,"endMs":1786513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"とも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1786513,"endMs":1786913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1786993,"endMs":1787313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1787313,"endMs":1787713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是学校，还是社交软件呢？"},"en":{"status":"available","text":"Is it at school, or maybe on an app?"}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"恋が始まる場所は、きっと国によっても違うんじゃないかな。","startMs":1789473,"endMs":1794033,"tokens":[{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"恋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1789473,"endMs":1789713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59bd9d1f81cdc6bdb73cfa695781f48e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋","reading":"こい","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"n","vid":1558670,"sid":1957552025}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1789713,"endMs":1789873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"始まる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1789873,"endMs":1790433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"場所","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1790433,"endMs":1790753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1790753,"endMs":1790913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3422","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"きっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1791393,"endMs":1791713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partOfSpeech":"adv","vid":1003430,"sid":394053827}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"国","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1791713,"endMs":1792033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"によって","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1792033,"endMs":1792513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1792513,"endMs":1792753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"違う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1792913,"endMs":1793313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"ん","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1793313,"endMs":1793393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1793393,"endMs":1793633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"かな","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1793633,"endMs":1794033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恋爱开始的地方，想必每个国家都不一样吧。"},"en":{"status":"available","text":"The place where love begins probably differs from country to country."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"とても興味があります。","startMs":1795553,"endMs":1797313,"tokens":[{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"とても","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1795553,"endMs":1796113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"興味","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1796273,"endMs":1796593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味","reading":"きょうみ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kyoumi","partOfSpeech":"n","vid":1238410,"sid":1644545722}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1796593,"endMs":1796753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"あります","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1796753,"endMs":1797313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我非常感兴趣。"},"en":{"status":"available","text":"I'm very interested."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"ぜひ、コメントで教えてください。","startMs":1798353,"endMs":1800753,"tokens":[{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1798353,"endMs":1798753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-3438","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"コメント","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1798913,"endMs":1799393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1799393,"endMs":1799633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"教えて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1799793,"endMs":1800273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"ください","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1800273,"endMs":1800753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请一定要在评论区告诉我。"},"en":{"status":"available","text":"Please let me know in the comments."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"1周目終了です。","startMs":1803073,"endMs":1804833,"tokens":[{"tokenId":"t-3444","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"周","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1803073,"endMs":1803313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa5a39b8b7862d5b148aa1150b726186","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1331020,"sid":1714011185}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1803633,"endMs":1803873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"終了","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1803953,"endMs":1804513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終了","reading":"しゅうりょう","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"了","reading":"りょう"}],"romanization":"shuuryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333040,"sid":2960607147}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1804513,"endMs":1804833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一遍结束了。"},"en":{"status":"available","text":"First pass is complete."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"次は「シャドーイング」に挑戦しましょう！","startMs":1805793,"endMs":1808753,"tokens":[{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1805793,"endMs":1806113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1806113,"endMs":1806273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3452","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"シャドーイング","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1806513,"endMs":1807313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eaaec8257bd3a419f701a94b2ad6fb42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャドーイング","reading":"シャドーイング","romanization":"shadooingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1061670,"sid":4154680130}},{"tokenId":"t-3454","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1807313,"endMs":1807553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"挑戦しましょう","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":1807633,"endMs":1808753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑戦","reading":"ちょうせん","furigana":[{"surface":"挑","reading":"ちょう"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"chousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428240,"sid":4293735638}},{"tokenId":"t-3457","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来挑战“影子跟读”吧！"},"en":{"status":"available","text":"Next, let's try \"shadowing\"!"}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"どれくらい理解できるか、チェックしてみてくださいね。","startMs":1810353,"endMs":1814033,"tokens":[{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"どれくらい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1810353,"endMs":1811073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83922e497cb69aa2a6b20358d993f87a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれくらい","reading":"どれくらい","romanization":"dorekurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2068080,"sid":3040698580}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"理解できる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1811073,"endMs":1811873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1811873,"endMs":1812273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3461","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"チェックして","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1812433,"endMs":1812993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"みて","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1812993,"endMs":1813233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"ください","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1813233,"endMs":1813793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1813793,"endMs":1814033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看看你能理解多少，来检查一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Check how much you can understand."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"それでは、2周目スタート！","startMs":1815473,"endMs":1818113,"tokens":[{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1815473,"endMs":1816193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-3468","kind":"punctuation","surface":"、2","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"周","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1816513,"endMs":1817073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa5a39b8b7862d5b148aa1150b726186","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1331020,"sid":1714011185}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"目","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1817073,"endMs":1817393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"スタート","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1817553,"endMs":1818113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partOfSpeech":"n/vs","vid":1069370,"sid":3678537255}},{"tokenId":"t-3472","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，第二遍开始！"},"en":{"status":"available","text":"Now, second pass, start!"}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"はい、で、まず1つ目です。","startMs":1820113,"endMs":1822433,"tokens":[{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1820113,"endMs":1820433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3474","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1820833,"endMs":1821153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3476","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"まず","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1821153,"endMs":1821473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"1つ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1821473,"endMs":1821953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"目","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1821953,"endMs":1822033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1822033,"endMs":1822433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，首先第一个话题。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, so first, number one."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"「なぜ社内恋愛は始まるの？","startMs":1824033,"endMs":1826913,"tokens":[{"tokenId":"t-3482","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1824033,"endMs":1824593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"社内恋愛","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1824833,"endMs":1825793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"shanairen'ai","partOfSpeech":"n","vid":2674140,"sid":3354114279}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1825793,"endMs":1826033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"始まる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1826113,"endMs":1826673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1826673,"endMs":1826913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3488","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“为什么职场恋爱会发生？"},"en":{"status":"available","text":"It's about \"Why does workplace romance begin?\""}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"」っていう話です。","startMs":1827553,"endMs":1828513,"tokens":[{"tokenId":"t-3489","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"っていう","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1827553,"endMs":1827793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"話","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1827793,"endMs":1828193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1828193,"endMs":1828513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”就是这个话题。"},"en":{"status":"available","text":"is what I'm talking about."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"みなさん、どうやって始まると思いますか？","startMs":1829793,"endMs":1832673,"tokens":[{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"みなさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1829793,"endMs":1830273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_593ce7fda9da5597d01f619ce0221988","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みなさん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":187529671}},{"tokenId":"t-3495","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1830513,"endMs":1830993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"始まる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1830993,"endMs":1831553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1831553,"endMs":1831793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"思います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1831793,"endMs":1832353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1832353,"endMs":1832673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3501","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家觉得是怎么开始的呢？"},"en":{"status":"available","text":"How do you all think it begins?"}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"そう。","startMs":1835073,"endMs":1835553,"tokens":[{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1835073,"endMs":1835553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没错。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"一番多いのはね、「同じ仕事をしていたら」なんです。","startMs":1835873,"endMs":1841153,"tokens":[{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"一番多い","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1835873,"endMs":1836833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7e861cb3bb85336289f26c0a6a8fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番多い","reading":"いちばんおおい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ichiban'ooi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1166030,"sid":3072066972}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1836833,"endMs":1837073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1837073,"endMs":1837233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1837233,"endMs":1837633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3508","kind":"punctuation","surface":"、「","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"同じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1838033,"endMs":1838593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"仕事","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1838593,"endMs":1839233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1839233,"endMs":1839313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"して","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1839313,"endMs":1839713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"いたら","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1839713,"endMs":1840193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3514","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"なんです","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1840513,"endMs":1841153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最常见的就是“在一起工作的话”。"},"en":{"status":"available","text":"The most common one is, \"when you're doing the same job.\""}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"毎日、同じチームで、長い時間いっしょに働くでしょ。","startMs":1842833,"endMs":1848273,"tokens":[{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"毎日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1842833,"endMs":1843633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-3518","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"同じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1844033,"endMs":1844513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"チーム","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1844513,"endMs":1844913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partOfSpeech":"n","vid":1077360,"sid":45211378}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1844913,"endMs":1845233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3522","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"長い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1845553,"endMs":1846113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"時間","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1846113,"endMs":1846593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"いっしょに","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1846753,"endMs":1847233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e97d9bec9e5a2be1828d09d39b3ad46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっしょに","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":508777666}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"働く","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1847233,"endMs":1847713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1847713,"endMs":1848273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每天都在同一个团队里，长时间一起工作对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Every day, you work together for long hours in the same team, right?"}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"そうすると、相手のことが、よ～く見えてくるんですね。","startMs":1849473,"endMs":1854753,"tokens":[{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1849473,"endMs":1850433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}},{"tokenId":"t-3530","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"相手","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1850993,"endMs":1851393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1851393,"endMs":1851633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1851633,"endMs":1851953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1851953,"endMs":1852113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3535","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1852353,"endMs":1852833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3537","kind":"punctuation","surface":"～く","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"見えて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1853473,"endMs":1853873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"くる","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1853873,"endMs":1854113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1854113,"endMs":1854353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1854353,"endMs":1854753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样一来，就会非常了解对方。"},"en":{"status":"available","text":"When that happens, you start to see the other person very well."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"いいところも、もちろん、悪いところも。","startMs":1856433,"endMs":1859793,"tokens":[{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"いいところ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1856433,"endMs":1857073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":2907178872}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1857153,"endMs":1857473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3545","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1858113,"endMs":1858673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-3547","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"悪い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1858833,"endMs":1859313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"ところ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1859313,"endMs":1859633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1859633,"endMs":1859793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"优点当然，缺点也是。"},"en":{"status":"available","text":"Their good points, of course, and their bad points too."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"仕事ってね、その人の性格が出るんですよ。","startMs":1861713,"endMs":1865313,"tokens":[{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1861713,"endMs":1862193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"ってね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1862193,"endMs":1862753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partOfSpeech":"prt","vid":2098210,"sid":3639389803}},{"tokenId":"t-3554","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"その人","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1862833,"endMs":1863473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1863473,"endMs":1863633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"性格","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1863713,"endMs":1864353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性格","reading":"せいかく","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"seikaku","partOfSpeech":"n","vid":1375290,"sid":2022564410}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1864353,"endMs":1864513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"出る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1864513,"endMs":1864753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1864753,"endMs":1865073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1865073,"endMs":1865313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作能体现出一个人的性格。"},"en":{"status":"available","text":"Work, you see, brings out a person's character."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"つかれてる時に、やさしくしてくれる人とか。","startMs":1867713,"endMs":1871953,"tokens":[{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"つかれてる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1867713,"endMs":1868353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"時に","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1868353,"endMs":1869153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時に","reading":"ときに","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1553586179}},{"tokenId":"t-3565","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"やさしくして","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1869633,"endMs":1870513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4734b66e5fa986f15bfc2d570035d89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やさしくする","reading":"やさしくする","romanization":"yasashikusuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1620000,"sid":2579263034}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"くれる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1870513,"endMs":1870913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"人","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1870913,"endMs":1871233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1871233,"endMs":1871953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3570","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如在你疲惫时对你温柔的人。"},"en":{"status":"available","text":"Like someone who is kind to you when you're tired."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"こまった時に、そっと助けてくれる人とか。","startMs":1873153,"endMs":1877233,"tokens":[{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"こまった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1873153,"endMs":1873793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50c54cac0d0a90fb2ad837735ed03ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こまる","reading":"こまる","romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":4227003386}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"時に","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1873793,"endMs":1874513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時に","reading":"ときに","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1553586179}},{"tokenId":"t-3573","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"そっと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1874913,"endMs":1875233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ae8dfad8fbd27c465ed43ce0683eca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっと","reading":"そっと","romanization":"sotto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1006810,"sid":3137078579}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"助けて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1875473,"endMs":1876033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"くれる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1876033,"endMs":1876433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1876433,"endMs":1876673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1876673,"endMs":1877233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如在你遇到困难时悄悄帮助你的人。"},"en":{"status":"available","text":"Or someone who quietly helps you when you're in trouble."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"なんかこう、いいところが見えますよね。","startMs":1878193,"endMs":1881313,"tokens":[{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1878193,"endMs":1878513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1878513,"endMs":1878913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3582","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"いいところ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1879153,"endMs":1879793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":2907178872}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1879793,"endMs":1880033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"見えます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1880273,"endMs":1880833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1880833,"endMs":1881313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3587","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得能看到对方的优点呢。"},"en":{"status":"available","text":"You can see their good points, you know."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"すると、「あ、この人、すてきだな」って思います。","startMs":1883153,"endMs":1887953,"tokens":[{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"する","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1883153,"endMs":1883553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1883553,"endMs":1883873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3590","kind":"punctuation","surface":"、「あ、","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"この人","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1884753,"endMs":1885073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-3592","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"すてき","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1885073,"endMs":1885873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a56f878fdc2a4b839212ada77ae86e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すてき","reading":"すてき","romanization":"suteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1397350,"sid":40564249}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1885873,"endMs":1886073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1886073,"endMs":1886273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3596","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1886273,"endMs":1887073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"思います","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1887153,"endMs":1887953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是就会想：“啊，这个人真不错。”"},"en":{"status":"available","text":"And then you think, \"Ah, this person is wonderful.\""}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"それで、だんだん好きになっちゃうんですよね。","startMs":1889713,"endMs":1894113,"tokens":[{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"それで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1889713,"endMs":1890353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c523beba20b847354724f12a1f173df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それで","reading":"それで","romanization":"sorede","partOfSpeech":"conj","vid":1007000,"sid":4160079132}},{"tokenId":"t-3601","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"だんだん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1890753,"endMs":1891713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597350,"sid":511904777}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"好きになっちゃう","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":1891953,"endMs":1893073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04746cb0ad4a803723af0deb5cfa4667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好きになる","reading":"すきになる","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"きにな"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"sukininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2105950,"sid":2217169694}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1893073,"endMs":1893393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1893393,"endMs":1894113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后就渐渐喜欢上了。"},"en":{"status":"available","text":"And gradually, you start to fall for them."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"こういうパターン、ほんとに多いんですよ。","startMs":1895793,"endMs":1898833,"tokens":[{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1895793,"endMs":1896433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"パターン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1896433,"endMs":1897073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-3609","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"ほんとに","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1897073,"endMs":1897793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_959eec0adcdd67e3c426418e2638d8ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんとに","reading":"ほんとに","romanization":"hontoni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":2896631573}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"多い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1897873,"endMs":1898273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1898273,"endMs":1898593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1898593,"endMs":1898833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3614","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种模式真的很多。"},"en":{"status":"available","text":"This kind of pattern is really common."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"正直に言うとね、わたしもそうでした。","startMs":1900833,"endMs":1903953,"tokens":[{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"正直","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1900833,"endMs":1901473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1901473,"endMs":1901713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"言う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1901713,"endMs":1901873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1901873,"endMs":1902033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1902033,"endMs":1902353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3620","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"わたし","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1902433,"endMs":1902913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1115919147}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1902913,"endMs":1903233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"そう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1903233,"endMs":1903553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"でした","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1903553,"endMs":1903953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话，我也是这样。"},"en":{"status":"available","text":"To be honest, I was like that too."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"最初に言いましたが、今の旦那と、同じ会社で出会ったんです。","startMs":1905553,"endMs":1911153,"tokens":[{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1905553,"endMs":1905953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1905953,"endMs":1906353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"言いました","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1906353,"endMs":1906753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1906753,"endMs":1907153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3630","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"今","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1907713,"endMs":1908033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1908033,"endMs":1908193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"旦那","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1908193,"endMs":1908673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旦那","reading":"だんな","furigana":[{"surface":"旦","reading":"だん"},{"surface":"那","reading":"な"}],"romanization":"danna","partOfSpeech":"n","vid":1418410,"sid":3654429828}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1908673,"endMs":1908913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3635","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"同じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1908913,"endMs":1909393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"会社","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1909393,"endMs":1909793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1909793,"endMs":1910113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"出会った","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1910113,"endMs":1910673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出会う","reading":"であう","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"った"}],"romanization":"deau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1598530,"sid":652135941}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1910673,"endMs":1911153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3641","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开头我也说了，我和现在的丈夫是在同一家公司认识的。"},"en":{"status":"available","text":"As I said at the beginning, I met my current husband at the same company."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"ちなみに、部署も同じでした。","startMs":1912993,"endMs":1915393,"tokens":[{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1912993,"endMs":1913713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-3643","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"部署","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1913873,"endMs":1914273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1e11e2dc70aaff289464b619d23aa16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部署","reading":"ぶしょ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"署","reading":"しょ"}],"romanization":"busho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1603140,"sid":3399725471}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1914273,"endMs":1914513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"同じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1914513,"endMs":1914993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"でした","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1914993,"endMs":1915393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下，我们还在同一个部门。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, we were even in the same department."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"街で会う人とは、ちょっと違うんです。","startMs":1917793,"endMs":1920753,"tokens":[{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"街","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1917793,"endMs":1918113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街","reading":"まち","furigana":[{"surface":"街","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":2786746415}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1918113,"endMs":1918273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"会う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1918273,"endMs":1918593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1918593,"endMs":1918833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"とは","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1918833,"endMs":1919393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-3654","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1919393,"endMs":1919713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"違う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1919713,"endMs":1920353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1920353,"endMs":1920753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3658","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这和在街上遇到的人有点不同。"},"en":{"status":"available","text":"It's a bit different from meeting someone on the street."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"毎日、どういうふうに仕事をしているか、見られるでしょ。","startMs":1922593,"endMs":1927633,"tokens":[{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"毎日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1922593,"endMs":1923473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-3660","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"どういうふうに","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1923873,"endMs":1925153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c7ab17aa12d5730235ffe0e1a1f6d04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういうふうに","reading":"どういうふうに","romanization":"douiufuuni","partOfSpeech":"exp","vid":2085040,"sid":1187472492}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"仕事","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1925153,"endMs":1925633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1925713,"endMs":1925793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"している","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1925793,"endMs":1926353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1926353,"endMs":1926593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3666","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"見られる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1926593,"endMs":1927153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1927153,"endMs":1927633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每天都能看到对方是怎么工作的，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"You can see how they work every day, right?"}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"なので、どういう人なのかもよくわかります。","startMs":1928753,"endMs":1932913,"tokens":[{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1928753,"endMs":1929473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3671","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"どういう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1930113,"endMs":1930753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1930753,"endMs":1931073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"なの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1931073,"endMs":1931393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"かも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1931393,"endMs":1931953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"よく","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1932113,"endMs":1932433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"わかります","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1932433,"endMs":1932913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以也能很了解对方是什么样的人。"},"en":{"status":"available","text":"So you also understand what kind of person they are."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"安心しやすいのかもしれません。","startMs":1934913,"endMs":1937633,"tokens":[{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"安心し","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1934913,"endMs":1935953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"し"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"やすい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1935953,"endMs":1936353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1936353,"endMs":1936513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":1936513,"endMs":1937633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-3683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也许更容易安心。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe it's easier to feel at ease."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"わたしも、夫のことを「まじめで、一生懸命でいいな」と思っていました。","startMs":1939393,"endMs":1947153,"tokens":[{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"わたし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1939393,"endMs":1939873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1115919147}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1939873,"endMs":1940113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3686","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"夫","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1940193,"endMs":1940513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫","reading":"おっと","furigana":[{"surface":"夫","reading":"おっと"}],"romanization":"otto","partOfSpeech":"n","vid":1496480,"sid":1717600805}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1940513,"endMs":1940673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1940673,"endMs":1940753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1941313,"endMs":1941393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3691","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"まじめ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1941953,"endMs":1942513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6dbe8a39cb1f47fc000ba8dcb6bdb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まじめ","reading":"まじめ","romanization":"majime","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364360,"sid":3677249077}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1942513,"endMs":1942993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3694","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"一生懸命","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1943553,"endMs":1944513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生懸命","reading":"いっしょうけんめい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"懸","reading":"けん"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"isshoukenmei","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1164010,"sid":1692220751}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1944513,"endMs":1944673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"いい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1944673,"endMs":1944913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1944913,"endMs":1945473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3699","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1945953,"endMs":1946193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"思っていました","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":1946193,"endMs":1947153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也觉得丈夫“认真、努力，是个好人”。"},"en":{"status":"available","text":"I also thought of my husband as \"serious, hardworking, and a good person.\""}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"手伝ってもらえると、「やさしい！","startMs":1947153,"endMs":1951593,"tokens":[{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"手伝って","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1947153,"endMs":1949793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手伝う","reading":"てつだう","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"伝","reading":"つだ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tetsudau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1328190,"sid":1497502454}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1949873,"endMs":1949953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1950433,"endMs":1950833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3706","kind":"punctuation","surface":"、「","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"やさしい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1951233,"endMs":1951593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fa2a32c33488198c7a4adc00434f474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やさしい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":856595792}},{"tokenId":"t-3708","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他帮我忙的时候，我会觉得：“真温柔！"},"en":{"status":"available","text":"When he helped me, I thought, \"How kind!\""}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"」って思いました。","startMs":1951953,"endMs":1953633,"tokens":[{"tokenId":"t-3709","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1951953,"endMs":1952313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"思いました","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1952673,"endMs":1953633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3712","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”"},"en":{"status":"available","text":"I thought."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"そう。","startMs":1954369,"endMs":1955105,"tokens":[{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1954369,"endMs":1955105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3714","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Right."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"社内恋愛のスタートは「同じ仕事」。","startMs":1955841,"endMs":1959633,"tokens":[{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"社内恋愛","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1955841,"endMs":1957537,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"shanairen'ai","partOfSpeech":"n","vid":2674140,"sid":3354114279}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1957761,"endMs":1957985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"スタート","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1958209,"endMs":1958433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partOfSpeech":"n/vs","vid":1069370,"sid":3678537255}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1958433,"endMs":1958513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3719","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"同じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1959473,"endMs":1959553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"仕事","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1959553,"endMs":1959633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-3722","kind":"punctuation","surface":"」。","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"办公室恋情的起点是“一起工作”。"},"en":{"status":"available","text":"Workplace romance starts with \"working together.\""}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"これが一番多いパターンなんです。","startMs":1959633,"endMs":1960193,"tokens":[{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1959633,"endMs":1959713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1959713,"endMs":1959793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"一番多い","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1959793,"endMs":1959953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7e861cb3bb85336289f26c0a6a8fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番多い","reading":"いちばんおおい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ichiban'ooi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1166030,"sid":3072066972}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"パターン","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1959953,"endMs":1960033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"なんです","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1960033,"endMs":1960193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3728","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是最常见的模式。"},"en":{"status":"available","text":"This is the most common pattern."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"みなさんの会社では、どうですか？","startMs":1960193,"endMs":1960913,"tokens":[{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1960193,"endMs":1960273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1960273,"endMs":1960353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1960353,"endMs":1960433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"会社","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1960433,"endMs":1960513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1960513,"endMs":1960593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1960593,"endMs":1960673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3735","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"どう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1960673,"endMs":1960753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1960753,"endMs":1960913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3738","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在你们公司，情况怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How about at your company?"}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"気になる人、いたりしませんか？","startMs":1969333,"endMs":1971813,"tokens":[{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"気になる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1969333,"endMs":1969893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1969893,"endMs":1970293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3741","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"いたり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1970533,"endMs":1970933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"しません","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1970933,"endMs":1971493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1971493,"endMs":1971813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3745","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有没有让你在意的人？"},"en":{"status":"available","text":"Is there anyone you're interested in?"}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"で、次はね、数字の話をします。","startMs":1974373,"endMs":1978053,"tokens":[{"tokenId":"t-3746","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"次","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1974373,"endMs":1974613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1975253,"endMs":1975413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1975413,"endMs":1975733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3750","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"数字","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1976213,"endMs":1976773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数字","reading":"すうじ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"suuji","partOfSpeech":"n","vid":1373060,"sid":2023208463}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1976773,"endMs":1977013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"話をします","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1977013,"endMs":1978053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"します"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-3754","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，接下来我们聊聊数字。"},"en":{"status":"available","text":"Now, next, let's talk about numbers."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"社内恋愛をしたことがある人って、どのくらいいると思いますか？","startMs":1979893,"endMs":1985733,"tokens":[{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"社内恋愛","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1979893,"endMs":1980933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"shanairen'ai","partOfSpeech":"n","vid":2674140,"sid":3354114279}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1980933,"endMs":1981253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"した","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1981493,"endMs":1981813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1981813,"endMs":1982533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1982533,"endMs":1982853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1983093,"endMs":1983493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3761","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"どのくらい","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1983733,"endMs":1984533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのくらい","reading":"どのくらい","romanization":"donokurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1009250,"sid":1912098871}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"いる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1984533,"endMs":1984693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1984693,"endMs":1984853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"思います","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1984853,"endMs":1985413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"か","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1985413,"endMs":1985733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3767","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们觉得有过办公室恋情的人有多少？"},"en":{"status":"available","text":"How many people do you think have had a workplace romance?"}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"10人のうち、何人くらいだと思いますか？","startMs":1988053,"endMs":1991493,"tokens":[{"tokenId":"t-3768","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1988053,"endMs":1988213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1988613,"endMs":1988773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"うち","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1988773,"endMs":1989413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-3772","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"何人","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1989493,"endMs":1989973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何人","reading":"なんにん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nannin","partOfSpeech":"n","vid":1189100,"sid":1938566555}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"くらい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1989973,"endMs":1990213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1990213,"endMs":1990373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1990373,"endMs":1990613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"思います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1990613,"endMs":1991173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1991173,"endMs":1991493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3779","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"十个人里，大概有几个？"},"en":{"status":"available","text":"Out of 10 people, how many do you think?"}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"これが、ちょっとおもしろい数字なんですよ。","startMs":1993493,"endMs":1996213,"tokens":[{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1993493,"endMs":1993733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1993733,"endMs":1993973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3782","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1994053,"endMs":1994453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"おもしろい","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1994453,"endMs":1995013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_819b369b33379b133539d044ecc9500f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもしろい","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1524848003}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"数字","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1995013,"endMs":1995493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数字","reading":"すうじ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"suuji","partOfSpeech":"n","vid":1373060,"sid":2023208463}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"なんです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1995493,"endMs":1995973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1995973,"endMs":1996213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个数字还挺有意思的。"},"en":{"status":"available","text":"This is a pretty interesting number."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"日本のある調査だと、なんと約4割なんです。","startMs":1998213,"endMs":2003413,"tokens":[{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1998213,"endMs":1998773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1998773,"endMs":1999093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1999253,"endMs":1999573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"調査","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1999653,"endMs":2000133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2000133,"endMs":2000213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2000213,"endMs":2000533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3795","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"なん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2001013,"endMs":2001333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2001333,"endMs":2001653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"約","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2001733,"endMs":2002213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-3799","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"割","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2002213,"endMs":2002853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":1712416475}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"なんです","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2002853,"endMs":2003413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"根据日本的一项调查，竟然有大约四成。"},"en":{"status":"available","text":"According to a survey in Japan, it's about 40%."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"調査っていうのは、たくさんの人に聞いてしらべることですね。","startMs":2005413,"endMs":2011493,"tokens":[{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"調査","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2005413,"endMs":2005893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2005893,"endMs":2006373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2006373,"endMs":2006533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2006533,"endMs":2006693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2006693,"endMs":2006933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3808","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2007493,"endMs":2008213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2008213,"endMs":2008373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"人","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2008373,"endMs":2008693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2008693,"endMs":2009013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2009093,"endMs":2009733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"しらべる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2010133,"endMs":2010693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14ff9137d6dcab35c0d167d4f6c56f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しらべる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":3726566701}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2010693,"endMs":2011013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2011013,"endMs":2011173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2011173,"endMs":2011493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓调查，就是向很多人询问并进行调查。"},"en":{"status":"available","text":"A survey means asking and investigating many people, right?"}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"10人いたら、4人くらい。","startMs":2013573,"endMs":2016053,"tokens":[{"tokenId":"t-3819","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2013573,"endMs":2014053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"いたら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2014053,"endMs":2015173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3822","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"4人","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2015253,"endMs":2015733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b61497e3c378215b926a51b1e5cb795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４人","reading":"よにん","furigana":[{"surface":"4人","reading":"よにん"}],"romanization":"yonin","partOfSpeech":"n","vid":1985310,"sid":3594772442}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"くらい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2015733,"endMs":2016053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-3825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"十个人里，大概四个。"},"en":{"status":"available","text":"Out of 10 people, about 4."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"4割って、結構すごくないですか？","startMs":2017813,"endMs":2021173,"tokens":[{"tokenId":"t-3826","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"割って","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2017813,"endMs":2018773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55f2854cc2a6f6e821050f01bca8728","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割る","reading":"わる","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"waru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1208000,"sid":2399750511}},{"tokenId":"t-3828","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"結構","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2018853,"endMs":2019573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"すごくない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2019973,"endMs":2020693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2020693,"endMs":2021173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3832","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"四成，是不是挺厉害的？"},"en":{"status":"available","text":"40% is pretty amazing, isn't it?"}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"多いですよね。","startMs":2022853,"endMs":2023813,"tokens":[{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"多い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2022853,"endMs":2023093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2023093,"endMs":2023413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2023413,"endMs":2023813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挺多的吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's a lot, right?"}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"それくらい、社内恋愛って、ほんとに身近なんですよ。","startMs":2025173,"endMs":2030133,"tokens":[{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2025173,"endMs":2025493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"くらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2025573,"endMs":2026053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-3839","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"社内恋愛","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2026453,"endMs":2027333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"shanairen'ai","partOfSpeech":"n","vid":2674140,"sid":3354114279}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2027333,"endMs":2027813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3842","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"ほんとに","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2028053,"endMs":2028853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_959eec0adcdd67e3c426418e2638d8ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんとに","reading":"ほんとに","romanization":"hontoni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":2896631573}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"身近","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2029013,"endMs":2029493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f152bd94acc967478488705957cb1e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身近","reading":"みぢか","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"近","reading":"ぢか"}],"romanization":"mijika","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1365650,"sid":312337504}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"なんです","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2029493,"endMs":2029973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2029973,"endMs":2030133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"办公室恋情就是这么贴近生活。"},"en":{"status":"available","text":"That's how close workplace romance really is."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"わたし、これは、けっこう自然なことだと思うんです。","startMs":2032293,"endMs":2036693,"tokens":[{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"わたし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2032293,"endMs":2032933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1115919147}},{"tokenId":"t-3849","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2032933,"endMs":2033253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2033253,"endMs":2033653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3852","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"けっこう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2033813,"endMs":2034293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac939011c2569dd366d460c2bb5b6a3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けっこう","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":1716876504}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"自然","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2034293,"endMs":2034933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-3855","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2035093,"endMs":2035333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2035333,"endMs":2035493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2035493,"endMs":2035813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"思う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2035893,"endMs":2036213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2036213,"endMs":2036693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这是很自然的事情。"},"en":{"status":"available","text":"I think this is actually quite natural."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"だって、一日の大半を会社で過ごすでしょ。","startMs":2038373,"endMs":2042773,"tokens":[{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2038373,"endMs":2038853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-3863","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"一日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2039013,"endMs":2039333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2039653,"endMs":2039813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"大半","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2039893,"endMs":2040613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fef325f801d57f50d27494d07ffc8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大半","reading":"たいはん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"taihan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414790,"sid":1106921931}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2040693,"endMs":2040853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"会社","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2041413,"endMs":2041813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2041813,"endMs":2041893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"過ごす","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2041893,"endMs":2042373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"す"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2042373,"endMs":2042773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟，一天中大部分时间都在公司度过嘛。"},"en":{"status":"available","text":"After all, you spend most of your day at work, right?"}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"家族と過ごす時間より、長いくらいですよね。","startMs":2044453,"endMs":2048053,"tokens":[{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"家族","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2044453,"endMs":2044853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2044853,"endMs":2045093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"過ごす","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2045093,"endMs":2045573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"す"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"時間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2045573,"endMs":2045973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"より","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2045973,"endMs":2046373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-3878","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"長い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2046533,"endMs":2046933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"くらい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2046933,"endMs":2047333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2047333,"endMs":2047573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2047573,"endMs":2048053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比和家人在一起的时间还长呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's even longer than the time you spend with your family."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"なので、会社で恋が生まれるのも自然なんです。","startMs":2050053,"endMs":2054533,"tokens":[{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2050053,"endMs":2050693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3885","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"会社","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2051253,"endMs":2051653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2051653,"endMs":2051813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"恋","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2051813,"endMs":2052133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59bd9d1f81cdc6bdb73cfa695781f48e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋","reading":"こい","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"n","vid":1558670,"sid":1957552025}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2052133,"endMs":2052293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"生まれる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2052293,"endMs":2052773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれる"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2052773,"endMs":2053013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2053013,"endMs":2053253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"自然","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2053413,"endMs":2053893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"なんです","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2053893,"endMs":2054533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，在公司里产生恋情也是很自然的。"},"en":{"status":"available","text":"So it's natural for love to blossom at work."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"会社ってね、出会いの場でもあるんです。","startMs":2056133,"endMs":2059173,"tokens":[{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2056133,"endMs":2056533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"ってね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2056533,"endMs":2056933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partOfSpeech":"prt","vid":2098210,"sid":3639389803}},{"tokenId":"t-3898","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"出会い","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2057333,"endMs":2057733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22d785d1b650a6a265562c4a402fda34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出会い","reading":"であい","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"deai","partOfSpeech":"n","vid":1338400,"sid":652135071}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2057733,"endMs":2057973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"場","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2057973,"endMs":2058133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2058133,"endMs":2058453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2058533,"endMs":2058773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2058773,"endMs":2059173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公司也是相遇的场所。"},"en":{"status":"available","text":"Work is also a place to meet people."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"学校を卒業したら、新しい出会いって、へりますよね。","startMs":2060933,"endMs":2065653,"tokens":[{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"学校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2060933,"endMs":2061493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2061493,"endMs":2061573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"卒業したら","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2061573,"endMs":2062773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業","reading":"そつぎょう","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"したら"}],"romanization":"sotsugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405890,"sid":1468273493}},{"tokenId":"t-3909","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"新しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2063253,"endMs":2063973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"出会い","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2063973,"endMs":2064293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22d785d1b650a6a265562c4a402fda34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出会い","reading":"であい","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"deai","partOfSpeech":"n","vid":1338400,"sid":652135071}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2064293,"endMs":2064533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3913","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"へります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2064533,"endMs":2065093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7783a7f6be535dc6e8061b9d9bbf536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へる","reading":"へる","romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1263120,"sid":3701824503}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2065093,"endMs":2065653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3916","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕业后，新的相遇机会就变少了。"},"en":{"status":"available","text":"After you graduate from school, new encounters decrease, right?"}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"そんな中で、毎日会える会社の人。","startMs":2067013,"endMs":2071173,"tokens":[{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"そんな中","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2067013,"endMs":2067813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f34f428c405c3d2228bba29847eb173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな中","reading":"そんななか","furigana":[{"surface":"そんな"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sonnanaka","partOfSpeech":"exp","vid":2840123,"sid":31384231}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2067813,"endMs":2068213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3919","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"毎日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2068933,"endMs":2069493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"会える","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2069493,"endMs":2070133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"える"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"会社","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2070373,"endMs":2070773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2070773,"endMs":2070853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"人","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2070853,"endMs":2071173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3925","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这种情况下，每天都能见到的公司同事。"},"en":{"status":"available","text":"In the midst of that, the people at work you see every day."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"なんか、気になっちゃうのも分かります。","startMs":2072773,"endMs":2075253,"tokens":[{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2072773,"endMs":2073093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3927","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"気になっちゃう","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":2073093,"endMs":2073973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2073973,"endMs":2074133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2074133,"endMs":2074373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"分かります","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2074453,"endMs":2075253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ります"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3932","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会让人在意，我也能理解。"},"en":{"status":"available","text":"I understand why you might start to take notice of them."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"10代から40代まで、どの年代でも多いんですって。","startMs":2077973,"endMs":2083413,"tokens":[{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"10代","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2077973,"endMs":2078533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42fe30c9f573a3758c9fd474ebb510bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０代","reading":"じゅうだい","furigana":[{"surface":"10代","reading":"じゅうだい"}],"romanization":"juudai","partOfSpeech":"n","vid":1595380,"sid":4106219464}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2078533,"endMs":2078933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3935","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"代","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2079093,"endMs":2079253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"まで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2079253,"endMs":2080373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3938","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"どの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2080933,"endMs":2081253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1920240,"sid":157179250}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"年代","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2081253,"endMs":2081893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d147a36c6e67cd355bb822e63a56ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年代","reading":"ねんだい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"nendai","partOfSpeech":"n","vid":1468950,"sid":1699994137}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"でも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2081893,"endMs":2082213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"多い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2082293,"endMs":2082613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2082613,"endMs":2083013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2083093,"endMs":2083413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从十几岁到四十多岁，各个年龄段都很多。"},"en":{"status":"available","text":"From teens to forties, it's common in every age group."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"若い人だけじゃないんですよ。","startMs":2085413,"endMs":2087493,"tokens":[{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"若い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2085413,"endMs":2085893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2085893,"endMs":2086133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"だけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2086133,"endMs":2086453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2086453,"endMs":2087013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2087013,"endMs":2087253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2087253,"endMs":2087493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不只是年轻人。"},"en":{"status":"available","text":"It's not just young people."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"40代でも、けっこう経験してるんです。","startMs":2089173,"endMs":2092933,"tokens":[{"tokenId":"t-3953","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"代","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2089173,"endMs":2089413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2089413,"endMs":2090373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3956","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"けっこう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2090773,"endMs":2091333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac939011c2569dd366d460c2bb5b6a3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けっこう","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":1716876504}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"経験してる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2091573,"endMs":2092533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"してる"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2092533,"endMs":2092933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"四十多岁的人也有不少经历过。"},"en":{"status":"available","text":"Even people in their forties have quite a bit of experience with it."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"なので、特別なことじゃないんですよね。","startMs":2094533,"endMs":2097573,"tokens":[{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2094533,"endMs":2095093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3962","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"特別","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2095173,"endMs":2095733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-3964","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2095893,"endMs":2096213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2096213,"endMs":2096693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2096693,"endMs":2097093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2097093,"endMs":2097573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，这并不是什么特别的事。"},"en":{"status":"available","text":"So it's nothing special."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"それから、日本人ってね、けっこうシャイなんです。","startMs":2100213,"endMs":2103813,"tokens":[{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2100213,"endMs":2100773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-3971","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"日本人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2100773,"endMs":2101413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"ってね","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2101413,"endMs":2102053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partOfSpeech":"prt","vid":2098210,"sid":3639389803}},{"tokenId":"t-3974","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"けっこう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2102373,"endMs":2102853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac939011c2569dd366d460c2bb5b6a3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けっこう","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":1716876504}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"シャイ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2102853,"endMs":2103253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9018b9d79eb4d60999a9575b5432a094","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャイ","reading":"シャイ","romanization":"shai","partOfSpeech":"adj-na","vid":1061370,"sid":3698954783}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"なんです","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2103253,"endMs":2103813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3978","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，日本人其实挺害羞的。"},"en":{"status":"available","text":"Also, Japanese people are pretty shy."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"積極的に バーとかに行って、声をかけるのが苦手です。","startMs":2105573,"endMs":2111253,"tokens":[{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"積極的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2105573,"endMs":2106453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75de8a9737149e98fd864739fc4177b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積極的","reading":"せっきょくてき","furigana":[{"surface":"積","reading":"せっ"},{"surface":"極","reading":"きょく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"sekkyokuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1383030,"sid":3920100411}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2106453,"endMs":2106773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3981","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3982","kind":"punctuation","surface":"バー","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2106853,"endMs":2107653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2107653,"endMs":2107973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"行って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2107973,"endMs":2108613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3986","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"声をかける","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2109253,"endMs":2110053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b99ee7cebdba07c15ea79a18446164bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声をかける","reading":"こえをかける","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"},{"surface":"をかけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"koewokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1593080,"sid":1964993558}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2110053,"endMs":2110213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2110213,"endMs":2110373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"苦手","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2110373,"endMs":2110853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2110853,"endMs":2111253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不擅长主动去酒吧之类的地方搭讪。"},"en":{"status":"available","text":"We're not good at proactively going to bars and striking up conversations."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"合コンとかありますけどね。","startMs":2113173,"endMs":2115013,"tokens":[{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"合コン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2113173,"endMs":2113733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3d0655577a928453d480d3c4dd89701","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合コン","reading":"ごうコン","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"コン"}],"romanization":"goukon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1951580,"sid":406607741}},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2113733,"endMs":2114053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"あります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2114053,"endMs":2114453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2114453,"endMs":2114693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2114693,"endMs":2115013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然有联谊之类的活动。"},"en":{"status":"available","text":"There are things like group dates, though."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"「合コン」っていうのは、男女が一緒にご飯を食べたり、お酒を飲んだりすることです。","startMs":2116613,"endMs":2123333,"tokens":[{"tokenId":"t-3999","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"合コン","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2116613,"endMs":2117173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3d0655577a928453d480d3c4dd89701","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合コン","reading":"ごうコン","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"コン"}],"romanization":"goukon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1951580,"sid":406607741}},{"tokenId":"t-4001","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2117173,"endMs":2117333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2117333,"endMs":2117413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2117413,"endMs":2117573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2117573,"endMs":2118133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4006","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"男女","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2118213,"endMs":2118773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1f65c9a4c7e7d68c51564a3e58431d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男女","reading":"だんじょ","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"danjo","partOfSpeech":"n","vid":1420110,"sid":81842018}},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2118773,"endMs":2119093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2119173,"endMs":2119573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2119573,"endMs":2119893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2119973,"endMs":2120133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"食べたり","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2120133,"endMs":2121013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4013","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"お酒","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2121573,"endMs":2121733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2121973,"endMs":2122053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"飲んだり","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2122053,"endMs":2122533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んだり"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"する","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2122533,"endMs":2122773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"こと","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2122773,"endMs":2123013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2123013,"endMs":2123333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“联谊”就是男女一起吃饭、喝酒的活动。"},"en":{"status":"available","text":"A \"group date\" is when men and women get together to eat and drink."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"例えば、3人男の人と、3人女の人とか。","startMs":2123333,"endMs":2129813,"tokens":[{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2123333,"endMs":2124773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-4022","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"3人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2125733,"endMs":2126453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ece8f478894016eb4ee5a8a98f7b147c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"3人","reading":"さんにん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":2666466833}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"男の人","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2126453,"endMs":2127253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の人","reading":"おとこのひと","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"otokonohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420020,"sid":2573230025}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2127253,"endMs":2127333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4026","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"3人","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2128373,"endMs":2128613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ece8f478894016eb4ee5a8a98f7b147c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"3人","reading":"さんにん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":2666466833}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"女の人","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2128773,"endMs":2129413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2129413,"endMs":2129813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如，三个男生和三个女生。"},"en":{"status":"available","text":"For example, 3 men and 3 women."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"でも、合コンが苦手な人は、意外と多いんじゃないかな。","startMs":2131733,"endMs":2137173,"tokens":[{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2131733,"endMs":2132213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4032","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"合コン","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2132693,"endMs":2133413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3d0655577a928453d480d3c4dd89701","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合コン","reading":"ごうコン","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"コン"}],"romanization":"goukon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1951580,"sid":406607741}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2133413,"endMs":2133573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"苦手","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2133573,"endMs":2134053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-4036","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2134053,"endMs":2134213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2134533,"endMs":2134933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4039","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"意外","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2135253,"endMs":2135573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2135573,"endMs":2135813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"多い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2135813,"endMs":2136053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"ん","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2136053,"endMs":2136133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2136133,"endMs":2136453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"かな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2136453,"endMs":2137173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，不擅长联谊的人应该挺多的吧。"},"en":{"status":"available","text":"But I think there are quite a few people who aren't comfortable with group dates."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"外で出会うのが、ちょっと苦手っていう人、多いと思います。","startMs":2139013,"endMs":2143813,"tokens":[{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"外","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2139013,"endMs":2139413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2139413,"endMs":2139573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"出会う","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2139573,"endMs":2139973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出会う","reading":"であう","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"deau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1598530,"sid":652135941}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2139973,"endMs":2140133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2140133,"endMs":2140373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4052","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2140453,"endMs":2140773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"苦手","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2140773,"endMs":2141333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"っていう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2141333,"endMs":2141813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2141813,"endMs":2142133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4057","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"多い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2142693,"endMs":2143013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2143013,"endMs":2143173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"思います","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2143173,"endMs":2143813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得很多人不太擅长在外面认识人。"},"en":{"status":"available","text":"I think many people find it a bit difficult to meet people outside."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"だからこそ、毎日会う会社が、自然な出会いの場になるんですね。","startMs":2145573,"endMs":2152373,"tokens":[{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"だからこそ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2145573,"endMs":2146693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2008870,"sid":1026902624}},{"tokenId":"t-4063","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"毎日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2147093,"endMs":2148053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"会う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2148213,"endMs":2148613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"会社","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2148693,"endMs":2149093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2149093,"endMs":2149413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4068","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"自然","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2149893,"endMs":2150453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-4070","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"出会い","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2150453,"endMs":2150933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22d785d1b650a6a265562c4a402fda34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出会い","reading":"であい","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"deai","partOfSpeech":"n","vid":1338400,"sid":652135071}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2150933,"endMs":2151093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"場","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2151093,"endMs":2151253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2151253,"endMs":2151493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"なる","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2151493,"endMs":2151813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2151813,"endMs":2152053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2152053,"endMs":2152373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正因如此，每天见面的公司才成了自然的相遇场所。"},"en":{"status":"available","text":"That's exactly why the workplace, where you see people every day, becomes a natural place to meet someone."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"なので、もし会社に気になる人がいてもね。","startMs":2154853,"endMs":2158533,"tokens":[{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2154853,"endMs":2155413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-4080","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"もし","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2155733,"endMs":2156293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"会社","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2156373,"endMs":2156773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2156773,"endMs":2157013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"気になる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2157013,"endMs":2157573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2157573,"endMs":2157813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2157813,"endMs":2157973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"いて","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2157973,"endMs":2158133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2158133,"endMs":2158293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2158293,"endMs":2158533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，即使公司里有让你在意的人。"},"en":{"status":"available","text":"So, even if there's someone at work you're interested in,"}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"「変かな」なんて、思わなくていいんですよ。","startMs":2159093,"endMs":2162293,"tokens":[{"tokenId":"t-4091","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"変","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2159093,"endMs":2159413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"かな","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2159413,"endMs":2159573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4094","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"なんて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2159893,"endMs":2160453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-4096","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"思わなくて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2160853,"endMs":2161573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わなくて"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2161573,"endMs":2161733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2161733,"endMs":2162053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2162053,"endMs":2162293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也不用觉得“是不是很奇怪”。"},"en":{"status":"available","text":"you don't need to think \"is that weird?\""}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"だって、10人に4人が経験してるんです。","startMs":2163413,"endMs":2167653,"tokens":[{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2163413,"endMs":2163973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-4103","kind":"punctuation","surface":"、10","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2164293,"endMs":2164693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2164773,"endMs":2165013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"4人","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2165013,"endMs":2165973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b61497e3c378215b926a51b1e5cb795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４人","reading":"よにん","furigana":[{"surface":"4人","reading":"よにん"}],"romanization":"yonin","partOfSpeech":"n","vid":1985310,"sid":3594772442}},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2165973,"endMs":2166213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"経験してる","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2166373,"endMs":2167253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"してる"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2167253,"endMs":2167653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟，十个人里有四个都经历过。"},"en":{"status":"available","text":"Because 4 out of 10 people have experienced it."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"ぜんぜん、普通のことなんですよね。","startMs":2169253,"endMs":2171493,"tokens":[{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"ぜんぜん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2169253,"endMs":2169813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489a9a500717d0378fa6b2f5f5468df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜんぜん","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":2991780177}},{"tokenId":"t-4112","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"普通","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2169893,"endMs":2170293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2170293,"endMs":2170373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2170373,"endMs":2170613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2170613,"endMs":2171093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2171093,"endMs":2171493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这完全是再正常不过的事。"},"en":{"status":"available","text":"It's completely normal."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"みなさんにも、そういう思い出ありますか？","startMs":2173093,"endMs":2176133,"tokens":[{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2173093,"endMs":2173333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2173333,"endMs":2173573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"にも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2173573,"endMs":2173893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-4122","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"そういう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2173973,"endMs":2174533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"思い出","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2174613,"endMs":2175333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"あります","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2175333,"endMs":2175813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2175813,"endMs":2176133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4127","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们也有这样的回忆吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you all have memories like that too?"}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"聞きたいな～。","startMs":2177413,"endMs":2178693,"tokens":[{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2177413,"endMs":2177893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"な～","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2177893,"endMs":2178693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","furigana":[{"surface":"な～","reading":"なあ"}],"romanization":"naa","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-4130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好想知道～。"},"en":{"status":"available","text":"I'd love to hear them~"}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"はい、次は、社内恋愛の「いいところ」を話しますね。","startMs":2180213,"endMs":2185573,"tokens":[{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2180213,"endMs":2180533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4132","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2180853,"endMs":2181173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2181173,"endMs":2181413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4135","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"社内恋愛","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2181733,"endMs":2182773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"shanairen'ai","partOfSpeech":"n","vid":2674140,"sid":3354114279}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2182773,"endMs":2183093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4138","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"いいところ","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2183493,"endMs":2184213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":2907178872}},{"tokenId":"t-4140","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2184213,"endMs":2184453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"話します","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2184533,"endMs":2185253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"します"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2185253,"endMs":2185573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，接下来我们聊聊办公室恋情的“好处”。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, next, let's talk about the \"good points\" of workplace romance."}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"まず1つ目は、毎日、会えることですね。","startMs":2187733,"endMs":2191493,"tokens":[{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2187733,"endMs":2188133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"1つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2188133,"endMs":2188533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"目","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2188533,"endMs":2188693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2188693,"endMs":2188933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4149","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"毎日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2189333,"endMs":2189973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-4151","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"会える","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2190133,"endMs":2190533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"える"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2190533,"endMs":2190853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2190853,"endMs":2191093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2191093,"endMs":2191493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先第一点，就是每天都能见面。"},"en":{"status":"available","text":"First, it's being able to see each other every day."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"これがね、思ったより大きいんですよ。","startMs":2192773,"endMs":2195573,"tokens":[{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2192773,"endMs":2193013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2193013,"endMs":2193173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2193173,"endMs":2193493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4160","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"思った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2193733,"endMs":2194293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"より大きい","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2194293,"endMs":2195013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f95cd568775d35272e15f0ee1ff3b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より大きい","reading":"よりおおきい","furigana":[{"surface":"より"},{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoriookii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2277520,"sid":3313111616}},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2195013,"endMs":2195333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2195333,"endMs":2195573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一点，比想象中还要重要。"},"en":{"status":"available","text":"This is bigger than you'd think."}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"好きな人が、同じ会社にいるでしょ。","startMs":2197173,"endMs":2199893,"tokens":[{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2197173,"endMs":2197253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4167","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2197413,"endMs":2197493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2197493,"endMs":2198133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4170","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"同じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2198133,"endMs":2198613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"会社","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2198613,"endMs":2198933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2198933,"endMs":2199093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"いる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2199093,"endMs":2199253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2199253,"endMs":2199893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-4176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢的人就在同一家公司，对吧？"},"en":{"status":"available","text":"The person you like is at the same company, right?"}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"朝、会社に行くのが楽しみになるんです。","startMs":2200853,"endMs":2204213,"tokens":[{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2200853,"endMs":2201413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-4178","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"会社","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2201653,"endMs":2202053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2202053,"endMs":2202293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"行く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2202293,"endMs":2202453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2202453,"endMs":2202533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2202533,"endMs":2202693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2202853,"endMs":2203333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2203333,"endMs":2203493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"なる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2203493,"endMs":2203813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2203813,"endMs":2204213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上上班都会变得期待起来。"},"en":{"status":"available","text":"Going to work in the morning becomes something to look forward to."}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"「明日、また会えるな」って思っちゃうんです。","startMs":2205573,"endMs":2208533,"tokens":[{"tokenId":"t-4189","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"明日","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2205573,"endMs":2205973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-4191","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"また","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2205973,"endMs":2206453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"会えるな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2206453,"endMs":2207093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"えるな"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-4194","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2207173,"endMs":2207573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"思っちゃう","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2207573,"endMs":2208213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2208213,"endMs":2208533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会想着“明天又能见到他/她了”。"},"en":{"status":"available","text":"You end up thinking, \"I'll get to see them again tomorrow.\""}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"それだけで、うれしくなっちゃう。","startMs":2209893,"endMs":2211813,"tokens":[{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2209893,"endMs":2210213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2210213,"endMs":2210453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2210453,"endMs":2210853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4202","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"うれしく","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2210933,"endMs":2211413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62fea90cf09f9b64dee41108b99856cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うれしい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":1391123931}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2211413,"endMs":2211813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光是这样，就会很开心。"},"en":{"status":"available","text":"Just that alone makes you happy."}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"みなさん、想像してみてください。","startMs":2213813,"endMs":2215813,"tokens":[{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"みなさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2213813,"endMs":2214293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_593ce7fda9da5597d01f619ce0221988","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みなさん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":187529671}},{"tokenId":"t-4207","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"想像して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2214293,"endMs":2215013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"},{"surface":"して"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"みて","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2215013,"endMs":2215253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"ください","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2215253,"endMs":2215813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家想象一下。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, try to imagine it."}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"好きな人に、毎朝会えたら、どうですか？","startMs":2216693,"endMs":2220213,"tokens":[{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2216693,"endMs":2217013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4213","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2217013,"endMs":2217413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2217413,"endMs":2217813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4216","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"毎朝","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2218293,"endMs":2218933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4aa798780b9c5b853900e58db4a804","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎朝","reading":"まいあさ","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"maiasa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524700,"sid":73227529}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"会えたら","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2218933,"endMs":2219493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"えたら"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-4219","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"どう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2219493,"endMs":2219653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"ですか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2219653,"endMs":2220213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4222","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果每天早上都能见到喜欢的人，感觉怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"What would it be like if you could see the person you like every morning?"}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"朝ね、廊下でその人に会うんです。","startMs":2221813,"endMs":2224613,"tokens":[{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2221813,"endMs":2222133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2222133,"endMs":2222453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4225","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"廊下","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2222613,"endMs":2223093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12b155f53460a9dfa06563fe023eeaa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廊下","reading":"ろうか","furigana":[{"surface":"廊","reading":"ろう"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"rouka","partOfSpeech":"n","vid":1560670,"sid":1158409530}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2223093,"endMs":2223253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"その人","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2223253,"endMs":2223813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2223813,"endMs":2223973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"会う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2223973,"endMs":2224213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2224213,"endMs":2224613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上在走廊遇到那个人。"},"en":{"status":"available","text":"In the morning, I meet that person in the hallway."}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"「おはようございます」って、あいさつする。","startMs":2225733,"endMs":2228053,"tokens":[{"tokenId":"t-4233","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"おはようございます","charStart":1,"charEnd":10,"startMs":2225733,"endMs":2226853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partOfSpeech":"int","vid":1002340,"sid":3698298448}},{"tokenId":"t-4235","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2227013,"endMs":2227253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4237","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"あいさつする","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":2227333,"endMs":2228053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e685cfc105fa023af0845fa263f13a9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいさつ","reading":"あいさつ","romanization":"aisatsu","partOfSpeech":"adj-no/exp/n/vs","vid":1151120,"sid":788571462}},{"tokenId":"t-4239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说一句“早上好”，打个招呼。"},"en":{"status":"available","text":"I greet them with \"Good morning.\""}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"たったそれだけなんですよ。","startMs":2229413,"endMs":2231873,"tokens":[{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"たった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2229413,"endMs":2230053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b47a397de387a4669a18ae57fc3d722","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たった","reading":"たった","romanization":"tatta","partOfSpeech":"adv/adj-pn","vid":1007230,"sid":3730665568}},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2230053,"endMs":2230293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2230293,"endMs":2230613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"なんです","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2230613,"endMs":2231193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2231533,"endMs":2231873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就只是这样而已。"},"en":{"status":"available","text":"That's all there is to it."}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"ですが、もう心がぽかぽかして。","startMs":2232213,"endMs":2235813,"tokens":[{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2232213,"endMs":2232933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-4247","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2233173,"endMs":2233253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"心","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2233973,"endMs":2234373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2234373,"endMs":2234613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"ぽかぽかして","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2234613,"endMs":2235813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2482c9b398af97586f95d1a57f04ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぽかぽか","reading":"ぽかぽか","romanization":"pokapoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/vs","vid":1011930,"sid":2472083509}},{"tokenId":"t-4252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可是，心里已经暖洋洋的了。"},"en":{"status":"available","text":"But my heart already feels so warm."}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"その人の声を聞くだけで、うれしくてね。","startMs":2236253,"endMs":2240533,"tokens":[{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"その人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2236253,"endMs":2237573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2237573,"endMs":2237653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"声","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2237653,"endMs":2237733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2238133,"endMs":2238213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"聞く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2238213,"endMs":2238453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"だけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2238453,"endMs":2238853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2238853,"endMs":2239093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4260","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"うれしくて","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2239333,"endMs":2240053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62fea90cf09f9b64dee41108b99856cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うれしい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":1391123931}},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2240293,"endMs":2240533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光是听到那个人的声音，就很开心。"},"en":{"status":"available","text":"Just hearing their voice makes me happy."}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"なんかこう、一日がキラキラするんです。","startMs":2240773,"endMs":2244401,"tokens":[{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2240773,"endMs":2241209,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2241405,"endMs":2241602,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4266","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"一日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2241798,"endMs":2242387,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2242583,"endMs":2242780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"キラキラする","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":2242976,"endMs":2243418,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e273ed4a9f64c583f23679a3f58fb680","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キラキラ","reading":"キラキラ","romanization":"kirakira","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003500,"sid":2100923189}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2243664,"endMs":2244401,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉一整天都闪闪发光的。"},"en":{"status":"available","text":"It's like the whole day sparkles."}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"あとはね、やる気も上がるんですよ。","startMs":2244647,"endMs":2248824,"tokens":[{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2244647,"endMs":2244893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2245138,"endMs":2245384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2245630,"endMs":2245875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4275","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"やる気","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2246121,"endMs":2246367,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8762e07916c2d64f7dcad0a868a8c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる気","reading":"やるき","furigana":[{"surface":"やる"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yaruki","partOfSpeech":"n","vid":2005890,"sid":134192761}},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2246613,"endMs":2246858,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"上がる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2247104,"endMs":2247350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2247595,"endMs":2248333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2248578,"endMs":2248824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且呢，干劲也会上升。"},"en":{"status":"available","text":"And you know, it also boosts your motivation."}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"「見られてるから、がんばろう」って思うんです。","startMs":2249070,"endMs":2250613,"tokens":[{"tokenId":"t-4282","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"見られてる","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":2249070,"endMs":2250133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られてる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2250133,"endMs":2250213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4285","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"がんばろう","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2250213,"endMs":2250293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6d9f708bb9bb4539a74b353cf00437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がんばる","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":125662877}},{"tokenId":"t-4287","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2250293,"endMs":2250373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"思う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2250373,"endMs":2250453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2250453,"endMs":2250613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会想着“被人看着呢，要加油”。"},"en":{"status":"available","text":"You think, \"They're watching me, so I should do my best.\""}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"かっこいいところを、見せたくなるでしょ。","startMs":2253826,"endMs":2256146,"tokens":[{"tokenId":"t-4292","kind":"punctuation","surface":"かっこ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"いいところ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2253826,"endMs":2254386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":2907178872}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2254386,"endMs":2254706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4295","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"見せたく","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2254706,"endMs":2255266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"たく"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"なる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2255266,"endMs":2255506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2255506,"endMs":2256146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-4299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总想展现帅气的一面，对吧？"},"en":{"status":"available","text":"You want to show them your good side, right?"}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"なので、仕事もがんばれちゃうんです。","startMs":2257026,"endMs":2259906,"tokens":[{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2257026,"endMs":2257506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-4301","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"仕事","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2257746,"endMs":2258306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2258306,"endMs":2258706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"がんばれちゃう","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":2258786,"endMs":2259586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6d9f708bb9bb4539a74b353cf00437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がんばる","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":125662877}},{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2259586,"endMs":2259906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，工作也能努力起来。"},"en":{"status":"available","text":"So you end up working hard too."}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"正直に言うとね、わたしもそうでした。","startMs":2261186,"endMs":2263906,"tokens":[{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"正直","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2261186,"endMs":2261746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2261746,"endMs":2261986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"言う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2261986,"endMs":2262146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2262146,"endMs":2262306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2262306,"endMs":2262626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4312","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"わたし","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2262626,"endMs":2263026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1115919147}},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2263106,"endMs":2263266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"そう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2263266,"endMs":2263426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"でした","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2263426,"endMs":2263906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老实说呢，我也是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"To be honest, I was the same way."}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"旦那と同じ会社だった時の話です。","startMs":2265266,"endMs":2268466,"tokens":[{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"旦那","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2265266,"endMs":2265666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旦那","reading":"だんな","furigana":[{"surface":"旦","reading":"だん"},{"surface":"那","reading":"な"}],"romanization":"danna","partOfSpeech":"n","vid":1418410,"sid":3654429828}},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2265666,"endMs":2266146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"同じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2266226,"endMs":2266626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"会社","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2266626,"endMs":2267026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"だった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2267026,"endMs":2267346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"時","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2267346,"endMs":2267586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2267586,"endMs":2267666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"話","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2267666,"endMs":2268066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2268066,"endMs":2268466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是我和老公在同一家公司时的事。"},"en":{"status":"available","text":"This is a story from when I was at the same company as my husband."}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"実はね、朝いっしょに通勤してたんです。","startMs":2270066,"endMs":2274146,"tokens":[{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2270066,"endMs":2270546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2270546,"endMs":2270866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4330","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"朝","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2271186,"endMs":2271746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"いっしょに","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2272066,"endMs":2272706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e97d9bec9e5a2be1828d09d39b3ad46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっしょに","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":508777666}},{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"通勤してた","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2272706,"endMs":2273746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通勤","reading":"つうきん","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"勤","reading":"きん"},{"surface":"してた"}],"romanization":"tsuukin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433140,"sid":566721066}},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2273746,"endMs":2274146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4335","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实呢，我们早上是一起上班的。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, we used to commute together in the morning."}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"通勤っていうのは、会社に通うことですね。","startMs":2275986,"endMs":2279826,"tokens":[{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"通勤","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2275986,"endMs":2276786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通勤","reading":"つうきん","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"勤","reading":"きん"}],"romanization":"tsuukin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433140,"sid":566721066}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2277026,"endMs":2277266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2277266,"endMs":2277346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2277346,"endMs":2277426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2277426,"endMs":2277666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4341","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"会社","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2277906,"endMs":2278386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2278386,"endMs":2278626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"通う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2278626,"endMs":2279106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通う","reading":"かよう","furigana":[{"surface":"通","reading":"かよ"},{"surface":"う"}],"romanization":"kayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1432850,"sid":70933296}},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2279106,"endMs":2279346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2279346,"endMs":2279586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2279586,"endMs":2279826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓上班，就是去公司。"},"en":{"status":"available","text":"Commuting means going to work, you know."}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"朝、二人で電車に乗って、会社まで行くんです。","startMs":2281906,"endMs":2286306,"tokens":[{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2281906,"endMs":2282466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-4350","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"二人","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2282706,"endMs":2283106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2283106,"endMs":2283346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"電車","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2283426,"endMs":2283826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2283826,"endMs":2283986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"乗って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2283986,"endMs":2284546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-4356","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"会社","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2285026,"endMs":2285426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"まで","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2285426,"endMs":2285666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"行く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2285666,"endMs":2285906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2285906,"endMs":2286306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上，两个人一起坐电车去公司。"},"en":{"status":"available","text":"In the morning, the two of us would take the train to the office."}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"会社の仕事は大変でした。","startMs":2288226,"endMs":2290306,"tokens":[{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2288226,"endMs":2288626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2288626,"endMs":2288786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"仕事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2288786,"endMs":2289186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2289186,"endMs":2289426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"大変","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2289586,"endMs":2289986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"でした","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2289986,"endMs":2290306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公司的工作很辛苦。"},"en":{"status":"available","text":"Work at the company was tough."}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"でも、会社に行くことは 苦になりませんでした。","startMs":2291746,"endMs":2296386,"tokens":[{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2291746,"endMs":2292306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4370","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"会社","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2292626,"endMs":2293106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2293106,"endMs":2293346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"行く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2293426,"endMs":2293746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2293746,"endMs":2294066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2294066,"endMs":2294466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4376","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"苦になりません","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":2294866,"endMs":2295986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4ccb243ab415e62a4ec8b0a55ec683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦になる","reading":"くになる","furigana":[{"surface":"苦","reading":"く"},{"surface":"にな"},{"surface":"りません"}],"romanization":"kuninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1244380,"sid":2347487}},{"tokenId":"t-4378","kind":"word","surface":"でした","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2295986,"endMs":2296386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，去公司这件事并不觉得痛苦。"},"en":{"status":"available","text":"But going to the company never felt like a burden."}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"日本の会社ってね、残業も多いんです。","startMs":2298226,"endMs":2301346,"tokens":[{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2298226,"endMs":2298626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2298626,"endMs":2298786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"会社","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2298786,"endMs":2299186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"ってね","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2299186,"endMs":2299746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partOfSpeech":"prt","vid":2098210,"sid":3639389803}},{"tokenId":"t-4384","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"残業","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2299826,"endMs":2300386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0b0b5421cd26e0333d165d3d580cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残業","reading":"ざんぎょう","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"zangyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304560,"sid":716931914}},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2300386,"endMs":2300546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"多い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2300706,"endMs":2300946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2300946,"endMs":2301346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本的公司呢，加班也很多。"},"en":{"status":"available","text":"Japanese companies, you know, have a lot of overtime."}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"残業っていうのは、夜おそくまで働くことですね。","startMs":2303026,"endMs":2306946,"tokens":[{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"残業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2303026,"endMs":2303586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0b0b5421cd26e0333d165d3d580cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残業","reading":"ざんぎょう","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"zangyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304560,"sid":716931914}},{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2303586,"endMs":2303826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2303826,"endMs":2303986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2303986,"endMs":2304066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2304066,"endMs":2304226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4395","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"夜おそく","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2304546,"endMs":2305186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a24a630f8b6dae6748adaf7f86b82d39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜おそく","reading":"よるおそく","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"},{"surface":"おそく"}],"romanization":"yoruosoku","partOfSpeech":"adv/n","vid":2018890,"sid":1049735298}},{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"まで","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2305186,"endMs":2305586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"働く","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2305666,"endMs":2306226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2306226,"endMs":2306466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2306466,"endMs":2306706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2306706,"endMs":2306946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓加班，就是工作到很晚。"},"en":{"status":"available","text":"Overtime means working late into the night."}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"すごく大変です。","startMs":2308146,"endMs":2309826,"tokens":[{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2308146,"endMs":2308946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"大変","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2309026,"endMs":2309506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2309506,"endMs":2309826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常辛苦。"},"en":{"status":"available","text":"It's really exhausting."}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"でも、好きな人がいると、全然ちがいます。","startMs":2311346,"endMs":2315426,"tokens":[{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2311346,"endMs":2311906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4408","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"好き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2312626,"endMs":2312866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4410","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2312866,"endMs":2313266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2313266,"endMs":2313346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"いる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2313346,"endMs":2313666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2313666,"endMs":2314066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4415","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"全然","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2314066,"endMs":2314626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"ちがいます","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2314626,"endMs":2315426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32607e3e7f00df93a3a5faf9e48593b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちがう","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":2527608926}},{"tokenId":"t-4418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，有喜欢的人在，就完全不一样了。"},"en":{"status":"available","text":"But when you have someone you like, it's completely different."}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"つらい仕事も、がんばれちゃうんですよね。","startMs":2316946,"endMs":2320066,"tokens":[{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"つらい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2316946,"endMs":2317426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c06de53f8a8ef4b8da37487a6870ac44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つらい","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":933788235}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"仕事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2317426,"endMs":2317906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2317906,"endMs":2318306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4422","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"がんばれ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2318386,"endMs":2318786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_446d55307417e4e6a274e4d74d0bb555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がんばれ","reading":"がんばれ","romanization":"ganbare","partOfSpeech":"int","vid":2770930,"sid":125659832}},{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"ちゃう","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2318786,"endMs":2319106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18a12d8ec1c93a7c72ad06d143fa65f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃう","reading":"ちゃう","romanization":"chau","partOfSpeech":"exp/int","vid":2013805,"sid":3936973036}},{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2319106,"endMs":2319506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2319506,"endMs":2320066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再辛苦的工作也能努力去做。"},"en":{"status":"available","text":"Even tough work, you can manage to do it."}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"正直、わたしも 仕事は大変な日もありました。","startMs":2322466,"endMs":2326626,"tokens":[{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"正直","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2322466,"endMs":2323266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-4429","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"わたし","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2323426,"endMs":2323826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1115919147}},{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2323826,"endMs":2324226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4432","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"仕事","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2324306,"endMs":2324866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2324866,"endMs":2325106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"大変","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2325186,"endMs":2325666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-4436","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"日","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2325666,"endMs":2325906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2325906,"endMs":2326066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"ありました","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2326066,"endMs":2326626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话，我也有工作很辛苦的日子。"},"en":{"status":"available","text":"Honestly, there were days when work was hard for me too."}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"ですが、彼の顔を見ると、元気が出ました。","startMs":2328386,"endMs":2332466,"tokens":[{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2328386,"endMs":2329026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-4442","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"彼","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2329666,"endMs":2329986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2329986,"endMs":2330146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"顔","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2330146,"endMs":2330546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2330546,"endMs":2330626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"見る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2330626,"endMs":2330866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2330866,"endMs":2331186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4449","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"元気が出ました","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":2331346,"endMs":2332466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9956f058c34f3b8ad28695bebab84fa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気が出る","reading":"げんきがでる","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ました"}],"romanization":"genkigaderu","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2788810,"sid":4119012877}},{"tokenId":"t-4451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，看到他的脸，就恢复了精神。"},"en":{"status":"available","text":"But when I saw his face, I felt energized."}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"あとは、お昼の休憩の時間ね。","startMs":2334386,"endMs":2337266,"tokens":[{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2334386,"endMs":2334706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2334706,"endMs":2335106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4454","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"お昼","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2335346,"endMs":2335746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お昼","reading":"おひる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"ohiru","partOfSpeech":"n","vid":1660100,"sid":10686057}},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2335746,"endMs":2335986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"休憩","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2335986,"endMs":2336466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71130aa0aef8a911b7a3a47c0bdfb9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休憩","reading":"きゅうけい","furigana":[{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"憩","reading":"けい"}],"romanization":"kyuukei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1227720,"sid":300923627}},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2336466,"endMs":2336626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"時間","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2336626,"endMs":2336946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2336946,"endMs":2337266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有就是午休时间。"},"en":{"status":"available","text":"And then, there's the lunch break."}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"休憩っていうのは、仕事の間の休む時間です。","startMs":2338786,"endMs":2343186,"tokens":[{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"休憩","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2338786,"endMs":2339426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71130aa0aef8a911b7a3a47c0bdfb9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休憩","reading":"きゅうけい","furigana":[{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"憩","reading":"けい"}],"romanization":"kyuukei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1227720,"sid":300923627}},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2339426,"endMs":2339666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2339666,"endMs":2339746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2339746,"endMs":2339906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2339906,"endMs":2340146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4467","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"仕事","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2340386,"endMs":2340946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2340946,"endMs":2341186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"間","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2341186,"endMs":2341586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2341586,"endMs":2341906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"休む","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2341906,"endMs":2342466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休む","reading":"やすむ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"む"}],"romanization":"yasumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1227560,"sid":665431007}},{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"時間","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2342466,"endMs":2342866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2342866,"endMs":2343186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓休息，就是工作中间的休息时间。"},"en":{"status":"available","text":"A break is time to rest during work."}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"その時、ちょっとだけ顔を見るでしょ。","startMs":2344866,"endMs":2348386,"tokens":[{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"その時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2344866,"endMs":2345666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-4477","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2346146,"endMs":2346786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"だけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2346786,"endMs":2347186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"顔","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2347346,"endMs":2347666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2347666,"endMs":2347746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"見る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2347746,"endMs":2347986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2347986,"endMs":2348386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-4484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时候，会偷偷看一眼对方，对吧？"},"en":{"status":"available","text":"At that time, you steal a little glance at them, right?"}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"それだけで、午後もがんばれたんです。","startMs":2349666,"endMs":2352546,"tokens":[{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2349666,"endMs":2349906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2349906,"endMs":2350226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2350226,"endMs":2350626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4488","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"午後","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2350866,"endMs":2351186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午後","reading":"ごご","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"gogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268990,"sid":2809757434}},{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2351186,"endMs":2351426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"がんばれた","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2351506,"endMs":2352226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6d9f708bb9bb4539a74b353cf00437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がんばる","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":125662877}},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2352226,"endMs":2352546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光是这样，下午也能努力了。"},"en":{"status":"available","text":"Just that was enough to keep me going through the afternoon."}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"会社に行くのが、こんなに楽しいなんて。","startMs":2354706,"endMs":2357506,"tokens":[{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2354706,"endMs":2355186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2355186,"endMs":2355426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"行く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2355426,"endMs":2355666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2355666,"endMs":2355826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2355826,"endMs":2355986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4499","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2356066,"endMs":2356546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2356546,"endMs":2357106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"なんて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2357106,"endMs":2357506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-4503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去公司竟然这么开心。"},"en":{"status":"available","text":"Who knew going to work could be this fun."}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"自分でもびっくりでした。","startMs":2358146,"endMs":2359746,"tokens":[{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"自分でも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2358146,"endMs":2358866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcd4538979878761426e1d763fc5c1c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分でも","reading":"じぶんでも","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"でも"}],"romanization":"jibundemo","partOfSpeech":"exp","vid":2059350,"sid":1916188713}},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"びっくり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2358866,"endMs":2359346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"でした","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2359346,"endMs":2359746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连我自己都很惊讶。"},"en":{"status":"available","text":"Even I was surprised."}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"恋のパワーって、すごいですよね。","startMs":2361506,"endMs":2363586,"tokens":[{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"恋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2361506,"endMs":2361826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59bd9d1f81cdc6bdb73cfa695781f48e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋","reading":"こい","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"n","vid":1558670,"sid":1957552025}},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2361826,"endMs":2361906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"パワー","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2361906,"endMs":2362226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e42803af10346fb5d755f485d2756e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パワー","reading":"パワー","romanization":"pawaa","partOfSpeech":"n","vid":1102990,"sid":3766410121}},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2362226,"endMs":2362386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4512","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"すごい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2362466,"endMs":2362786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4514","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2362786,"endMs":2363026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2363026,"endMs":2363586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恋爱的力量，真的很厉害呢。"},"en":{"status":"available","text":"The power of love is amazing, isn't it?"}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"いい思い出です。","startMs":2364706,"endMs":2365666,"tokens":[{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2364706,"endMs":2364946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"思い出","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2364946,"endMs":2365346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2365346,"endMs":2365666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是很美好的回忆。"},"en":{"status":"available","text":"It's a good memory."}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"要は、毎日会えると、元気が出るんです。","startMs":2367906,"endMs":2371666,"tokens":[{"tokenId":"t-4521","kind":"word","surface":"要は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2367906,"endMs":2368466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要は","reading":"ようは","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"は"}],"romanization":"youha","partOfSpeech":"adv","vid":1914670,"sid":3617449871}},{"tokenId":"t-4522","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"毎日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2368946,"endMs":2369506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"会える","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2369506,"endMs":2369906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"える"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2369906,"endMs":2370146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4526","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"元気が出る","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2370386,"endMs":2371186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9956f058c34f3b8ad28695bebab84fa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気が出る","reading":"げんきがでる","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"genkigaderu","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2788810,"sid":4119012877}},{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2371186,"endMs":2371666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之，每天能见面，就会有精神。"},"en":{"status":"available","text":"Basically, being able to see them every day gives you energy."}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"好きな人がいる会社って、楽しいんですよね。","startMs":2373346,"endMs":2377106,"tokens":[{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2373346,"endMs":2373666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4531","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2373666,"endMs":2373746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2373986,"endMs":2374146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"いる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2374146,"endMs":2374386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"会社","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2374386,"endMs":2374866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2374866,"endMs":2375346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4537","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4538","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2375746,"endMs":2376226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2376226,"endMs":2376546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2376546,"endMs":2377106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有喜欢的人在的公司，真的很开心呢。"},"en":{"status":"available","text":"A company where you have someone you like is fun, you know."}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"大変なことがあっても、ちょっとがんばれるというか。","startMs":2378386,"endMs":2381826,"tokens":[{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"大変","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2378386,"endMs":2378866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-4543","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2378946,"endMs":2379266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2379266,"endMs":2379426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"あって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2379426,"endMs":2379746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2379746,"endMs":2379986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4548","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2380226,"endMs":2380546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"がんばれる","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2380546,"endMs":2381266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6d9f708bb9bb4539a74b353cf00437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がんばる","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":125662877}},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"というか","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2381266,"endMs":2381826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-4552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使遇到困难的事，也能稍微努力一下。"},"en":{"status":"available","text":"Even when things are tough, you can push through a little."}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"で、いいところは、これだけじゃないんです。","startMs":2384066,"endMs":2386546,"tokens":[{"tokenId":"t-4553","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"いいところ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2384066,"endMs":2385026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":2907178872}},{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2385026,"endMs":2385186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4556","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2385266,"endMs":2385426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"だけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2385426,"endMs":2385666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2385666,"endMs":2386066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2386066,"endMs":2386546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，好处不止这些。"},"en":{"status":"available","text":"And the good part isn't just this."}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"それは「お互いの仕事がわかる」ことです。","startMs":2387906,"endMs":2391346,"tokens":[{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2387906,"endMs":2388226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2388226,"endMs":2388466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4564","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"お互い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2388786,"endMs":2389346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互い","reading":"おたがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"い"}],"romanization":"otagai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1979930,"sid":1467194369}},{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2389346,"endMs":2389506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"仕事","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2389506,"endMs":2390146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2390146,"endMs":2390306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"わかる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2390306,"endMs":2390706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4570","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4571","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2390706,"endMs":2391026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2391026,"endMs":2391346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是“彼此了解对方的工作”。"},"en":{"status":"available","text":"It's that \"you understand each other's work.\""}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"同じ会社にいると、これがすごく大きいんです。","startMs":2393186,"endMs":2397586,"tokens":[{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2393186,"endMs":2393826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"会社","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2393826,"endMs":2394226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2394226,"endMs":2394386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"いる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2394386,"endMs":2394626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2394626,"endMs":2394946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4579","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2395346,"endMs":2395586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2395586,"endMs":2395746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"すごく","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2395746,"endMs":2396466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"大きい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2396546,"endMs":2397186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2397186,"endMs":2397586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在同一家公司，这一点非常重要。"},"en":{"status":"available","text":"When you're at the same company, this is a huge deal."}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"みなさん、こう思ったことないですか？","startMs":2399346,"endMs":2402066,"tokens":[{"tokenId":"t-4586","kind":"word","surface":"みなさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2399346,"endMs":2399906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_593ce7fda9da5597d01f619ce0221988","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みなさん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":187529671}},{"tokenId":"t-4587","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4588","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2400386,"endMs":2400706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"思った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2400706,"endMs":2401106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4590","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2401106,"endMs":2401426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"ない","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2401426,"endMs":2401586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2401586,"endMs":2402066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4593","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家有没有这样想过？"},"en":{"status":"available","text":"Hasn't everyone thought this at some point?"}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"「なんで、私の忙しさをわかってくれないの？","startMs":2403346,"endMs":2407346,"tokens":[{"tokenId":"t-4594","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"なんで","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2403346,"endMs":2404066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-4596","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2404226,"endMs":2404626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2404626,"endMs":2404866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"忙しさ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2404946,"endMs":2405666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2405666,"endMs":2405906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"わかって","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2405906,"endMs":2406546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"くれない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2406546,"endMs":2407026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2407026,"endMs":2407346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4604","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“为什么你不能理解我的忙碌呢？”"},"en":{"status":"available","text":"\"Why don't you understand how busy I am?\""}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"」って。","startMs":2407346,"endMs":2407586,"tokens":[{"tokenId":"t-4605","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4606","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2407346,"endMs":2407586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的想法。"},"en":{"status":"available","text":"Like that."}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"これ、あるあるですよね？","startMs":2409026,"endMs":2410866,"tokens":[{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2409026,"endMs":2409426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4609","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2409506,"endMs":2409746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4611","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2409826,"endMs":2409986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2409986,"endMs":2410306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4613","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2410306,"endMs":2410866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4614","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种事很常见吧？"},"en":{"status":"available","text":"This happens to everyone, right?"}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"普通のカップルだと、相手の仕事、見えないでしょ。","startMs":2412226,"endMs":2416626,"tokens":[{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2412226,"endMs":2412786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2412786,"endMs":2412946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"カップル","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2412946,"endMs":2413426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e1a348a29b7c41a49f600a17c8b76c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カップル","reading":"カップル","romanization":"kappuru","partOfSpeech":"n","vid":1037710,"sid":1408569994}},{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2413426,"endMs":2413586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2413586,"endMs":2413986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4620","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4621","kind":"word","surface":"相手","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2414386,"endMs":2414866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2414866,"endMs":2414946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4623","kind":"word","surface":"仕事","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2414946,"endMs":2415586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-4624","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4625","kind":"word","surface":"見えない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2415586,"endMs":2416146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2416146,"endMs":2416626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-4627","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"普通情侣的话，看不到对方的工作，对吧？"},"en":{"status":"available","text":"With a normal couple, you can't see what the other person's work is like, right?"}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"なので、大変さがなかなか伝わらないんです。","startMs":2417666,"endMs":2421186,"tokens":[{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2417666,"endMs":2418306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-4629","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"大変","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2418546,"endMs":2419106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2419106,"endMs":2419266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4632","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2419266,"endMs":2419426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2419426,"endMs":2419986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"伝わらない","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2419986,"endMs":2420786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2420786,"endMs":2421186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，辛苦很难传达给对方。"},"en":{"status":"available","text":"So the difficulty doesn't really come across."}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"「今日つかれた」って言っても、ふーん、で終わっちゃう。","startMs":2422946,"endMs":2427746,"tokens":[{"tokenId":"t-4637","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"今日","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2422946,"endMs":2423106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4639","kind":"word","surface":"つかれた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2423186,"endMs":2423826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-4640","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2424146,"endMs":2424866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"言って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2424866,"endMs":2425186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2425186,"endMs":2425506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4644","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"ふーん","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2425986,"endMs":2426946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36625a9fa3c8ed9a1094854a1bb3ccf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふーん","reading":"ふーん","romanization":"fu-n","partOfSpeech":"int","vid":1632520,"sid":3527689208}},{"tokenId":"t-4646","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2426946,"endMs":2427026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"終わっちゃう","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":2427026,"endMs":2427746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-4649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算说“今天好累”，对方也只是“哦”一声就结束了。"},"en":{"status":"available","text":"Even if you say \"I'm tired today,\" it just ends with \"Oh, I see.\""}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"ケンカの原因になることも多いと思います。","startMs":2429426,"endMs":2433266,"tokens":[{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"ケンカ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2429426,"endMs":2429826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_782dc69694a53469f2cb26d2c7c6992e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケンカ","reading":"ケンカ","romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1458033772}},{"tokenId":"t-4651","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2429826,"endMs":2429986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"原因","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2429986,"endMs":2430546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原因","reading":"げんいん","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"因","reading":"いん"}],"romanization":"gen'in","partOfSpeech":"n/vs","vid":1261190,"sid":2245821005}},{"tokenId":"t-4653","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2430546,"endMs":2430706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4654","kind":"word","surface":"なる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2430706,"endMs":2430946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4655","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2430946,"endMs":2431266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2431266,"endMs":2431746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"多い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2432066,"endMs":2432466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2432466,"endMs":2432546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4659","kind":"word","surface":"思います","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2432546,"endMs":2433266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这也常常成为吵架的原因。"},"en":{"status":"available","text":"I think it often becomes a cause of fights."}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"ですが、社内恋愛は違うんですよ。","startMs":2435026,"endMs":2438786,"tokens":[{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2435026,"endMs":2435666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-4662","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4663","kind":"word","surface":"社内恋愛","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2436146,"endMs":2437266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"shanairen'ai","partOfSpeech":"n","vid":2674140,"sid":3354114279}},{"tokenId":"t-4664","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2437266,"endMs":2437506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"違う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2437746,"endMs":2438386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2438386,"endMs":2438626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2438626,"endMs":2438786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，办公室恋情就不一样了。"},"en":{"status":"available","text":"But office romance is different."}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"相手のいそがしい時期が、すぐわかるんです。","startMs":2440706,"endMs":2443826,"tokens":[{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"相手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2440706,"endMs":2441106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-4670","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2441106,"endMs":2441346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4671","kind":"word","surface":"いそがしい","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2441346,"endMs":2442146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f65a4f366119d353324c8d57466369e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いそがしい","reading":"いそがしい","romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":3071037997}},{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"時期","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2442146,"endMs":2442466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2442466,"endMs":2442626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4674","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2442626,"endMs":2442866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-4676","kind":"word","surface":"わかる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2442866,"endMs":2443426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4677","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2443426,"endMs":2443826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对方忙碌的时期，马上就能知道。"},"en":{"status":"available","text":"You can immediately tell when the other person is in a busy period."}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"「あ、今はいそがしい時期だな」って分かります。","startMs":2445826,"endMs":2449506,"tokens":[{"tokenId":"t-4679","kind":"punctuation","surface":"「あ、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2445826,"endMs":2446146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2446146,"endMs":2446466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"いそがしい","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2446706,"endMs":2447426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f65a4f366119d353324c8d57466369e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いそがしい","reading":"いそがしい","romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":3071037997}},{"tokenId":"t-4683","kind":"word","surface":"時期","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2447426,"endMs":2447746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-4684","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2447746,"endMs":2447906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4685","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2447906,"endMs":2448066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4686","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4687","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2448066,"endMs":2448706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4688","kind":"word","surface":"分かります","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2448706,"endMs":2449506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ります"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-4689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“啊，现在是忙碌的时期呢”，能明白。"},"en":{"status":"available","text":"You just know, \"Ah, they're in a busy period right now.\""}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"説明しなくても、わかってあげられるんですね。","startMs":2451026,"endMs":2454866,"tokens":[{"tokenId":"t-4690","kind":"word","surface":"説明しなくて","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2451026,"endMs":2452466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"しなくて"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-4691","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2452466,"endMs":2452786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4692","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4693","kind":"word","surface":"わかって","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2453026,"endMs":2453586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"あげられる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2453586,"endMs":2454306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-4695","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2454306,"endMs":2454626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2454626,"endMs":2454866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不用解释，就能理解对方。"},"en":{"status":"available","text":"You can understand without them having to explain."}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"そして、やさしくしてあげられるんですよね。","startMs":2456066,"endMs":2459826,"tokens":[{"tokenId":"t-4698","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2456066,"endMs":2456706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-4699","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"やさしくして","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":2457186,"endMs":2458306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4734b66e5fa986f15bfc2d570035d89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やさしくする","reading":"やさしくする","romanization":"yasashikusuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1620000,"sid":2579263034}},{"tokenId":"t-4701","kind":"word","surface":"あげられる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2458306,"endMs":2458946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-4702","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2458946,"endMs":2459346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4703","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2459346,"endMs":2459826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，还能温柔地对待他。"},"en":{"status":"available","text":"And you can be gentle with them."}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"で、ここからは、わたしの話です。","startMs":2462306,"endMs":2464386,"tokens":[{"tokenId":"t-4705","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4706","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2462306,"endMs":2462626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4707","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2462626,"endMs":2462946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2462946,"endMs":2463186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4709","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4710","kind":"word","surface":"わたし","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2463186,"endMs":2463586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1115919147}},{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2463586,"endMs":2463666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"話","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2463666,"endMs":2464066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2464066,"endMs":2464386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4714","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，接下来是我的故事。"},"en":{"status":"available","text":"Now, from here, it's my story."}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"わたしはね、彼より先に会社をやめました。","startMs":2464386,"endMs":2469746,"tokens":[{"tokenId":"t-4715","kind":"word","surface":"わたし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2464386,"endMs":2466146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1115919147}},{"tokenId":"t-4716","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2466146,"endMs":2466306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4717","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2466306,"endMs":2466546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4718","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4719","kind":"word","surface":"彼","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2466706,"endMs":2467106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-4720","kind":"word","surface":"より","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2467106,"endMs":2467586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"先に","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2467666,"endMs":2468306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-4722","kind":"word","surface":"会社をやめました","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":2468306,"endMs":2469746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44bbe0da378deb6f605512488c85ea85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社をやめる","reading":"かいしゃをやめる","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"をやめ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kaishawoyameru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1863760,"sid":4076254182}},{"tokenId":"t-4723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我呢，比他先离开了公司。"},"en":{"status":"available","text":"You see, I left the company before he did."}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"違う会社に転職したんです。","startMs":2470946,"endMs":2473746,"tokens":[{"tokenId":"t-4724","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2470946,"endMs":2471506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4725","kind":"word","surface":"会社","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2471506,"endMs":2471986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2471986,"endMs":2472306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4727","kind":"word","surface":"転職した","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2472466,"endMs":2473346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f5e6a11508582d9eb3bbc87bb3dd50f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転職","reading":"てんしょく","furigana":[{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"した"}],"romanization":"tenshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1441210,"sid":1045586558}},{"tokenId":"t-4728","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2473346,"endMs":2473746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我跳槽到了另一家公司。"},"en":{"status":"available","text":"I changed jobs to a different company."}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"ですが、一緒に働いていたので、彼の業務は、よくわかっていました。","startMs":2475346,"endMs":2481506,"tokens":[{"tokenId":"t-4730","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2475346,"endMs":2476066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-4731","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4732","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2476386,"endMs":2476946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"働いていた","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2476946,"endMs":2477906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いていた"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-4734","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2477906,"endMs":2478386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4735","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4736","kind":"word","surface":"彼","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2478866,"endMs":2479186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-4737","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2479186,"endMs":2479346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4738","kind":"word","surface":"業務","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2479346,"endMs":2479826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4324f6336e4bbd95ea1f7fb05cf5819f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業務","reading":"ぎょうむ","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"gyoumu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1239540,"sid":2479390894}},{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2479826,"endMs":2479986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4740","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4741","kind":"word","surface":"よく","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2479986,"endMs":2480466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-4742","kind":"word","surface":"わかっていました","charStart":23,"charEnd":31,"startMs":2480466,"endMs":2481506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，因为曾经一起工作过，所以我很了解他的业务。"},"en":{"status":"available","text":"But since we worked together, I understood his work well."}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"業務っていうのは、仕事の中身のことですね。","startMs":2483426,"endMs":2487586,"tokens":[{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"業務","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2483426,"endMs":2483986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4324f6336e4bbd95ea1f7fb05cf5819f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業務","reading":"ぎょうむ","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"gyoumu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1239540,"sid":2479390894}},{"tokenId":"t-4745","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2483986,"endMs":2484226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4746","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2484226,"endMs":2484306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4747","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2484306,"endMs":2484466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4748","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2484466,"endMs":2484706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4749","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4750","kind":"word","surface":"仕事","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2485186,"endMs":2485746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-4751","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2485746,"endMs":2486066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4752","kind":"word","surface":"中身","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2486146,"endMs":2486626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中身","reading":"なかみ","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"nakami","partOfSpeech":"n","vid":1599430,"sid":162203411}},{"tokenId":"t-4753","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2486626,"endMs":2486866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2486866,"endMs":2487106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4755","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2487106,"endMs":2487346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4756","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2487346,"endMs":2487586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓业务，就是指工作内容。"},"en":{"status":"available","text":"By work, I mean the actual content of the job."}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"彼、入社したときから、夜おそくまで働く人だったんです。","startMs":2489826,"endMs":2495666,"tokens":[{"tokenId":"t-4758","kind":"word","surface":"彼","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2489826,"endMs":2490306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-4759","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4760","kind":"word","surface":"入社した","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2490306,"endMs":2491746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d9c59d3b91954e2ddfcd13c8bce100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入社","reading":"にゅうしゃ","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"した"}],"romanization":"nyuusha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466260,"sid":3154964793}},{"tokenId":"t-4761","kind":"word","surface":"とき","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2491746,"endMs":2492146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-4762","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2492146,"endMs":2492786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4763","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4764","kind":"word","surface":"夜おそく","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2493026,"endMs":2493906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a24a630f8b6dae6748adaf7f86b82d39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜おそく","reading":"よるおそく","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"},{"surface":"おそく"}],"romanization":"yoruosoku","partOfSpeech":"adv/n","vid":2018890,"sid":1049735298}},{"tokenId":"t-4765","kind":"word","surface":"まで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2493906,"endMs":2494066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4766","kind":"word","surface":"働く","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2494066,"endMs":2494706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-4767","kind":"word","surface":"人","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2494706,"endMs":2494866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4768","kind":"word","surface":"だった","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2494866,"endMs":2495266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-4769","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2495266,"endMs":2495666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4770","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他从入职开始，就是个工作到深夜的人。"},"en":{"status":"available","text":"He was someone who worked late into the night from the day he joined."}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"帰ってくるのが、いつも夜11時ごろでした。","startMs":2497506,"endMs":2501186,"tokens":[{"tokenId":"t-4771","kind":"word","surface":"帰ってくる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2497506,"endMs":2498226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"くる"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-4772","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2498226,"endMs":2498386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2498386,"endMs":2498626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4774","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4775","kind":"word","surface":"いつも","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2498626,"endMs":2499186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-4776","kind":"word","surface":"夜","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2499186,"endMs":2499586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-4777","kind":"word","surface":"11時","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2499586,"endMs":2500386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0730782e790f3a1617c7771064cbdd21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１１時","reading":"じゅういちじ","furigana":[{"surface":"11時","reading":"じゅういちじ"}],"romanization":"juuichiji","partOfSpeech":"n","vid":2845370,"sid":2658397478}},{"tokenId":"t-4778","kind":"word","surface":"ごろ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2500546,"endMs":2500786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f88178d67d7dc2df8818757c9abaa33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごろ","reading":"ごろ","romanization":"goro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":616837733}},{"tokenId":"t-4779","kind":"word","surface":"でした","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2500786,"endMs":2501186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回来的时间总是晚上11点左右。"},"en":{"status":"available","text":"He always came home around 11 at night."}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"理解していたので、わたしは彼を支えられたんです。","startMs":2502946,"endMs":2507106,"tokens":[{"tokenId":"t-4781","kind":"word","surface":"理解していた","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2502946,"endMs":2503906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"していた"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-4782","kind":"word","surface":"ので","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2503906,"endMs":2504466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4783","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4784","kind":"word","surface":"わたし","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2504546,"endMs":2505026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1115919147}},{"tokenId":"t-4785","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2505026,"endMs":2505186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4786","kind":"word","surface":"彼","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2505426,"endMs":2505666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-4787","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2505666,"endMs":2505746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4788","kind":"word","surface":"支えられた","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2505746,"endMs":2506626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支える","reading":"ささえる","furigana":[{"surface":"支","reading":"ささ"},{"surface":"え"},{"surface":"られた"}],"romanization":"sasaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310090,"sid":2854602150}},{"tokenId":"t-4789","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2506626,"endMs":2507106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为理解，所以我能够支持他。"},"en":{"status":"available","text":"Because I understood, I was able to support him."}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"「おつかれさま」って、ごはんを温めておきました。","startMs":2508626,"endMs":2511986,"tokens":[{"tokenId":"t-4791","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4792","kind":"word","surface":"おつかれさま","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":2508626,"endMs":2509426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b62da0991d76fc8930a621874e3c1cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おつかれさま","reading":"おつかれさま","romanization":"otsukaresama","partOfSpeech":"exp","vid":1002570,"sid":183873788}},{"tokenId":"t-4793","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4794","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2509666,"endMs":2509986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4795","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4796","kind":"word","surface":"ごはん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2510226,"endMs":2510626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごはん","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":2510298126}},{"tokenId":"t-4797","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2510626,"endMs":2510786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4798","kind":"word","surface":"温めて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2510786,"endMs":2511346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温める","reading":"あたためる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"atatameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586440,"sid":500398496}},{"tokenId":"t-4799","kind":"word","surface":"おきました","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":2511666,"endMs":2511986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-4800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我会说“辛苦了”，并帮他把饭热好。"},"en":{"status":"available","text":"I'd say \"good work today\" and have food warmed up for him."}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"「毎日おそいの、あやしくない？","startMs":2514306,"endMs":2516626,"tokens":[{"tokenId":"t-4801","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4802","kind":"word","surface":"毎日","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2514306,"endMs":2514386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-4803","kind":"word","surface":"おそい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2515426,"endMs":2515506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51439b5782baee89f935b4decebc8e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそい","reading":"おそい","romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":3686342340}},{"tokenId":"t-4804","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2515506,"endMs":2515586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4805","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4806","kind":"word","surface":"あやしくない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2516466,"endMs":2516626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67edcac80761214a2579ab7f2d4534a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あやしい","reading":"あやしい","romanization":"ayashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586700,"sid":4217688407}},{"tokenId":"t-4807","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“每天这么晚，不会很可疑吗？"},"en":{"status":"available","text":"\"Isn't it suspicious that you're out late every day?\""}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"」 「浮気してるんじゃない？","startMs":2518546,"endMs":2520466,"tokens":[{"tokenId":"t-4808","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4809","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4810","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4811","kind":"word","surface":"浮気してる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2518546,"endMs":2519026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4924fac59df9891168586b3229279e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮気","reading":"うわき","furigana":[{"surface":"浮","reading":"うわ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"してる"}],"romanization":"uwaki","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1497450,"sid":3005048045}},{"tokenId":"t-4812","kind":"word","surface":"ん","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2519026,"endMs":2519106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4813","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2519106,"endMs":2520466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4814","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"” “是不是出轨了？"},"en":{"status":"available","text":"\"Are you cheating?\""}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"」 普通だったら、こう思う人もいるかもしれません。","startMs":2520946,"endMs":2525026,"tokens":[{"tokenId":"t-4815","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4816","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4817","kind":"word","surface":"普通","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2520946,"endMs":2521026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-4818","kind":"word","surface":"だったら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2521506,"endMs":2522066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-4819","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4820","kind":"word","surface":"こう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2522546,"endMs":2522626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4821","kind":"word","surface":"思う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2523186,"endMs":2523266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4822","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2523266,"endMs":2523506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4823","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2523506,"endMs":2523666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4824","kind":"word","surface":"いる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2523826,"endMs":2523986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4825","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":2524146,"endMs":2525026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-4826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"” 普通情况下，可能会有人这么想。"},"en":{"status":"available","text":"Normally, some people might think this way."}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"夜帰りが遅いですからね。","startMs":2525026,"endMs":2525586,"tokens":[{"tokenId":"t-4827","kind":"word","surface":"夜","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2525026,"endMs":2525106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-4828","kind":"word","surface":"帰り","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2525106,"endMs":2525186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰り","reading":"かえり","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaeri","partOfSpeech":"n","vid":1221250,"sid":1589949721}},{"tokenId":"t-4829","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2525186,"endMs":2525266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4830","kind":"word","surface":"遅い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2525266,"endMs":2525346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-4831","kind":"word","surface":"ですから","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2525346,"endMs":2525506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-4832","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2525506,"endMs":2525586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4833","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟晚上回来得晚嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because he comes home late at night."}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"仕事とはいえ、何をしてるか分からないと、不安になりますよね。","startMs":2530386,"endMs":2536546,"tokens":[{"tokenId":"t-4834","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2530386,"endMs":2531026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-4835","kind":"word","surface":"とは","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2531026,"endMs":2531346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-4836","kind":"word","surface":"いえ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2531346,"endMs":2531906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4837","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4838","kind":"word","surface":"何","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2532226,"endMs":2532546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4839","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2532626,"endMs":2532786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4840","kind":"word","surface":"してる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2532786,"endMs":2533186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4841","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2533186,"endMs":2533346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4842","kind":"word","surface":"分からない","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2533506,"endMs":2534226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-4843","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2534226,"endMs":2534466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4844","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4845","kind":"word","surface":"不安","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2535026,"endMs":2535426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安","reading":"ふあん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"fuan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491150,"sid":3212459514}},{"tokenId":"t-4846","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2535426,"endMs":2535586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4847","kind":"word","surface":"なります","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2535586,"endMs":2536146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4848","kind":"word","surface":"よね","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2536146,"endMs":2536546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然说是工作，但不知道他在做什么，会让人不安吧。"},"en":{"status":"available","text":"Even if it's work, not knowing what someone is doing makes you anxious, right?"}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"ですが、わたしは全然平気だったんです。","startMs":2538546,"endMs":2541906,"tokens":[{"tokenId":"t-4850","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2538546,"endMs":2539266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-4851","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4852","kind":"word","surface":"わたし","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2539506,"endMs":2539906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1115919147}},{"tokenId":"t-4853","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2539906,"endMs":2540146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4854","kind":"word","surface":"全然","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2540146,"endMs":2540706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4855","kind":"word","surface":"平気","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2540706,"endMs":2541106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3c735c9e684acb38a7e0334f4622fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平気","reading":"へいき","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"heiki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1507180,"sid":5550891}},{"tokenId":"t-4856","kind":"word","surface":"だった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2541106,"endMs":2541426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-4857","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2541426,"endMs":2541906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，我完全无所谓。"},"en":{"status":"available","text":"But I was completely fine with it."}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"仕事の中身を知っていましたからね。","startMs":2543586,"endMs":2546386,"tokens":[{"tokenId":"t-4859","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2543586,"endMs":2544066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-4860","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2544066,"endMs":2544226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4861","kind":"word","surface":"中身","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2544226,"endMs":2544786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中身","reading":"なかみ","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"nakami","partOfSpeech":"n","vid":1599430,"sid":162203411}},{"tokenId":"t-4862","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2544786,"endMs":2545106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4863","kind":"word","surface":"知っていました","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":2545106,"endMs":2545906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-4864","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2545906,"endMs":2546146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4865","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2546146,"endMs":2546386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4866","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我了解他的工作内容。"},"en":{"status":"available","text":"Because I knew what his work involved."}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"要は、疑う気持ちが、ゼロなんですよ。","startMs":2547586,"endMs":2551346,"tokens":[{"tokenId":"t-4867","kind":"word","surface":"要は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2547586,"endMs":2548226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要は","reading":"ようは","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"は"}],"romanization":"youha","partOfSpeech":"adv","vid":1914670,"sid":3617449871}},{"tokenId":"t-4868","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4869","kind":"word","surface":"疑う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2548706,"endMs":2549346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑う","reading":"うたがう","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"う"}],"romanization":"utagau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1225510,"sid":1159680767}},{"tokenId":"t-4870","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2549346,"endMs":2549826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-4871","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2549826,"endMs":2550066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4872","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4873","kind":"word","surface":"ゼロ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2550386,"endMs":2550706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼロ","reading":"ゼロ","romanization":"zero","partOfSpeech":"n","vid":2839962,"sid":1106211757}},{"tokenId":"t-4874","kind":"word","surface":"なんです","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2550706,"endMs":2551186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4875","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2551186,"endMs":2551346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之，怀疑的心情是零。"},"en":{"status":"available","text":"Basically, my feeling of suspicion was zero."}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"これって、すごく安心じゃないですか。","startMs":2552786,"endMs":2555506,"tokens":[{"tokenId":"t-4877","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2552786,"endMs":2553106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4878","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2553106,"endMs":2553346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4879","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4880","kind":"word","surface":"すごく","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2553346,"endMs":2553906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4881","kind":"word","surface":"安心","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2554066,"endMs":2554626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-4882","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2554626,"endMs":2555026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4883","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2555026,"endMs":2555506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4884","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这难道不是让人非常安心吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't that really reassuring?"}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"一人で待つ夜って、さみしいですよね。","startMs":2558146,"endMs":2561106,"tokens":[{"tokenId":"t-4885","kind":"word","surface":"一人で","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2558146,"endMs":2558706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-4886","kind":"word","surface":"待つ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2558706,"endMs":2559106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"つ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-4887","kind":"word","surface":"夜","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2559106,"endMs":2559346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-4888","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2559346,"endMs":2559746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4889","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4890","kind":"word","surface":"さみしい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2559906,"endMs":2560466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ff5daa029fa93766dcfd47385e99bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さみしい","reading":"さみしい","romanization":"samishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1579720,"sid":4187611490}},{"tokenId":"t-4891","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2560466,"endMs":2560706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4892","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2560706,"endMs":2561106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4893","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个人等待的夜晚，很寂寞吧。"},"en":{"status":"available","text":"Waiting alone at night can be lonely, right?"}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"ですが、相手の仕事がわかると違うんです。","startMs":2562626,"endMs":2566706,"tokens":[{"tokenId":"t-4894","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2562626,"endMs":2563346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-4895","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4896","kind":"word","surface":"相手","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2563666,"endMs":2564066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-4897","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2564066,"endMs":2564306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4898","kind":"word","surface":"仕事","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2564306,"endMs":2564786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-4899","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2564786,"endMs":2564866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4900","kind":"word","surface":"わかる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2564946,"endMs":2565346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4901","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2565346,"endMs":2565666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4902","kind":"word","surface":"違う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2565746,"endMs":2566306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4903","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2566306,"endMs":2566706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，如果了解对方的工作，就不一样了。"},"en":{"status":"available","text":"But it's different when you know what your partner's job is."}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"「今、がんばってるんだな」って思えます。","startMs":2568946,"endMs":2572386,"tokens":[{"tokenId":"t-4905","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4906","kind":"word","surface":"今","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2568946,"endMs":2569346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4907","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4908","kind":"word","surface":"がんばってる","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2569666,"endMs":2570306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6d9f708bb9bb4539a74b353cf00437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がんばる","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":125662877}},{"tokenId":"t-4909","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2570306,"endMs":2570466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4910","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2570466,"endMs":2570786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4911","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4912","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2571426,"endMs":2571586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4913","kind":"word","surface":"思えます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2571586,"endMs":2572386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"えます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会想“他现在正在努力呢”。"},"en":{"status":"available","text":"You can think, \"They're working hard right now.\""}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"「帰ってきたら、ゆっくりしてもらおう。","startMs":2574066,"endMs":2576786,"tokens":[{"tokenId":"t-4915","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4916","kind":"word","surface":"帰ってきたら","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":2574066,"endMs":2574946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"きたら"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-4917","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4918","kind":"word","surface":"ゆっくりして","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2575506,"endMs":2576226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-4919","kind":"word","surface":"もらおう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2576226,"endMs":2576786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“等他回来，让他好好休息吧。"},"en":{"status":"available","text":"\"When they get home, I'll let them relax.\""}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"」 という優しい気持ちになれます。","startMs":2577666,"endMs":2580066,"tokens":[{"tokenId":"t-4921","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4922","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4923","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2577666,"endMs":2578066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4924","kind":"word","surface":"優しい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2578306,"endMs":2578946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-4925","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2578946,"endMs":2579346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-4926","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2579346,"endMs":2579426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4927","kind":"word","surface":"なれます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2579426,"endMs":2580066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"” 就能产生这样温柔的心情。"},"en":{"status":"available","text":"You can have that kind, gentle feeling."}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"これがね、社内恋愛の、すごくいいところだと思います。","startMs":2581586,"endMs":2586626,"tokens":[{"tokenId":"t-4929","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2581586,"endMs":2581906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4930","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2581906,"endMs":2582066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4931","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2582066,"endMs":2582386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4932","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4933","kind":"word","surface":"社内恋愛","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2582786,"endMs":2583746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"shanairen'ai","partOfSpeech":"n","vid":2674140,"sid":3354114279}},{"tokenId":"t-4934","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2583746,"endMs":2584066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4935","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4936","kind":"word","surface":"すごく","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2584226,"endMs":2584946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4937","kind":"word","surface":"いいところ","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2584946,"endMs":2585586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":2907178872}},{"tokenId":"t-4938","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2585586,"endMs":2585746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4939","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2585746,"endMs":2585906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4940","kind":"word","surface":"思います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2585906,"endMs":2586626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4941","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得，这就是办公室恋情非常好的地方。"},"en":{"status":"available","text":"I think this is a really great thing about workplace romance."}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"相手の仕事がわかると、信じられるんです。","startMs":2588386,"endMs":2591826,"tokens":[{"tokenId":"t-4942","kind":"word","surface":"相手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2588386,"endMs":2588786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-4943","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2588786,"endMs":2588946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4944","kind":"word","surface":"仕事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2588946,"endMs":2589426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-4945","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2589426,"endMs":2589586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4946","kind":"word","surface":"わかる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2589586,"endMs":2589986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4947","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2589986,"endMs":2590306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4948","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4949","kind":"word","surface":"信じられる","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2590546,"endMs":2591426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-4950","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2591426,"endMs":2591826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"了解对方的工作，就能相信他。"},"en":{"status":"available","text":"When you know what your partner's job is, you can trust them."}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"信じられると、けんかも減るんですよね。","startMs":2593266,"endMs":2596866,"tokens":[{"tokenId":"t-4952","kind":"word","surface":"信じられる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2593266,"endMs":2594226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-4953","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2594226,"endMs":2594626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4954","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4955","kind":"word","surface":"けんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2595026,"endMs":2595506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adca03db89ba5f058b4624eb755037c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けんか","reading":"けんか","romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":3850745739}},{"tokenId":"t-4956","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2595506,"endMs":2595826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4957","kind":"word","surface":"減る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2595906,"endMs":2596226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"る"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1263120,"sid":4240864470}},{"tokenId":"t-4958","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2596226,"endMs":2596546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4959","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2596546,"endMs":2596866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能相信的话，吵架也会减少。"},"en":{"status":"available","text":"When you can trust them, there are fewer fights too."}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"私自身が経験したので、よくわかります。","startMs":2598786,"endMs":2602706,"tokens":[{"tokenId":"t-4961","kind":"word","surface":"私自身","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2598786,"endMs":2599746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6651125b363b7bf1f80937a9dbbbb13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私自身","reading":"わたくしじしん","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたくし"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"watakushijishin","partOfSpeech":"pn","vid":1311200,"sid":1653330746}},{"tokenId":"t-4962","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2599746,"endMs":2600066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4963","kind":"word","surface":"経験した","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2600146,"endMs":2600866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"した"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-4964","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2600866,"endMs":2601266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4965","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4966","kind":"word","surface":"よく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2601586,"endMs":2601906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-4967","kind":"word","surface":"わかります","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2601906,"endMs":2602706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我自己经历过，所以非常清楚。"},"en":{"status":"available","text":"Since I've experienced it myself, I know it well."}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"はい、いいところを2つ話しました。","startMs":2604146,"endMs":2608146,"tokens":[{"tokenId":"t-4969","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2604146,"endMs":2604546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4970","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4971","kind":"word","surface":"いいところ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2605106,"endMs":2605826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":2907178872}},{"tokenId":"t-4972","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2605826,"endMs":2606066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4973","kind":"word","surface":"2つ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2606386,"endMs":2607026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-4974","kind":"word","surface":"話しました","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2607106,"endMs":2608146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しました"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-4975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，我讲了两个好处。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I've talked about two good points."}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"毎日会えること、そして、安心できることですね。","startMs":2609346,"endMs":2613906,"tokens":[{"tokenId":"t-4976","kind":"word","surface":"毎日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2609346,"endMs":2609986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-4977","kind":"word","surface":"会える","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2609986,"endMs":2610386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"える"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-4978","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2610386,"endMs":2610866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4979","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4980","kind":"word","surface":"そして","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2611426,"endMs":2611906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-4981","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4982","kind":"word","surface":"安心できる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2612146,"endMs":2613106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-4983","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2613106,"endMs":2613426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4984","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2613426,"endMs":2613666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4985","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2613666,"endMs":2613906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每天都能见面，以及能够安心。"},"en":{"status":"available","text":"Being able to see each other every day, and being able to feel at ease."}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"ですが、いいことばかりじゃないんです。","startMs":2615666,"endMs":2618546,"tokens":[{"tokenId":"t-4987","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2615666,"endMs":2616386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-4988","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4989","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2616786,"endMs":2617266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-4990","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2617266,"endMs":2617746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-4991","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2617746,"endMs":2618066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4992","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2618066,"endMs":2618546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4993","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，并不全是好事。"},"en":{"status":"available","text":"But it's not all good things."}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"次はね、社内恋愛の「むずかしいところ」の話です。","startMs":2620066,"endMs":2624706,"tokens":[{"tokenId":"t-4994","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2620066,"endMs":2620386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4995","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2620386,"endMs":2620546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4996","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2620546,"endMs":2620866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4997","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4998","kind":"word","surface":"社内恋愛","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2621026,"endMs":2622146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"shanairen'ai","partOfSpeech":"n","vid":2674140,"sid":3354114279}},{"tokenId":"t-4999","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2622146,"endMs":2622386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5000","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5001","kind":"word","surface":"むずかしい","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2622546,"endMs":2623426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d7dc3cb5f0189eb00ea2fb4d5f3d1d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むずかしい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3623886864}},{"tokenId":"t-5002","kind":"word","surface":"ところ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2623426,"endMs":2623826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5003","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5004","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2623826,"endMs":2623986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5005","kind":"word","surface":"話","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2623986,"endMs":2624386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-5006","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2624386,"endMs":2624706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来，讲讲办公室恋情的“困难之处”。"},"en":{"status":"available","text":"Next, I'll talk about the \"difficult parts\" of workplace romance."}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"ちょっとリアルな話、していきますね。","startMs":2626066,"endMs":2628626,"tokens":[{"tokenId":"t-5008","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2626066,"endMs":2626466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5009","kind":"word","surface":"リアルな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2626466,"endMs":2627026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リアル","reading":"リアル","romanization":"riaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1140990,"sid":3189465051}},{"tokenId":"t-5010","kind":"word","surface":"話","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2627026,"endMs":2627506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-5011","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5012","kind":"word","surface":"して","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2627586,"endMs":2627906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5013","kind":"word","surface":"いきます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2627906,"endMs":2628306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-5014","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2628306,"endMs":2628626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我会讲一些比较现实的话题。"},"en":{"status":"available","text":"I'm going to get a bit real here."}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"まず1つ目。","startMs":2630706,"endMs":2631666,"tokens":[{"tokenId":"t-5016","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2630706,"endMs":2631026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-5017","kind":"word","surface":"1つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2631026,"endMs":2631426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-5018","kind":"word","surface":"目","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2631426,"endMs":2631666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-5019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先第一点。"},"en":{"status":"available","text":"First, point one."}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"好きな人が、同じ場所にいるでしょ。","startMs":2632866,"endMs":2635506,"tokens":[{"tokenId":"t-5020","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2632866,"endMs":2633106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-5021","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5022","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2633346,"endMs":2633506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5023","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2633506,"endMs":2633666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5024","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5025","kind":"word","surface":"同じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2633746,"endMs":2634146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-5026","kind":"word","surface":"場所","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2634146,"endMs":2634466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-5027","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2634466,"endMs":2634626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5028","kind":"word","surface":"いる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2634626,"endMs":2634866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5029","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2634866,"endMs":2635506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-5030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢的人就在同一个地方，对吧？"},"en":{"status":"available","text":"The person you like is in the same place, right?"}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"そうすると、仕事に集中できないんです。","startMs":2636306,"endMs":2640146,"tokens":[{"tokenId":"t-5031","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2636306,"endMs":2637426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}},{"tokenId":"t-5032","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5033","kind":"word","surface":"仕事","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2637826,"endMs":2638466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-5034","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2638466,"endMs":2638626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5035","kind":"word","surface":"集中できない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":2638626,"endMs":2639666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集中","reading":"しゅうちゅう","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"できない"}],"romanization":"shuuchuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333750,"sid":2203794920}},{"tokenId":"t-5036","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2639666,"endMs":2640146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样一来，就无法集中精力工作了。"},"en":{"status":"available","text":"When that happens, you can't concentrate on work."}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"集中っていうのは、ひとつのことに心を向けること。","startMs":2641986,"endMs":2646866,"tokens":[{"tokenId":"t-5038","kind":"word","surface":"集中","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2641986,"endMs":2642866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集中","reading":"しゅうちゅう","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"shuuchuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333750,"sid":2203794920}},{"tokenId":"t-5039","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2642866,"endMs":2643106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5040","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2643106,"endMs":2643186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5041","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2643186,"endMs":2643346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5042","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2643346,"endMs":2643586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5043","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5044","kind":"word","surface":"ひとつ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2643906,"endMs":2644306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15923e4725bc0f5319a14ece2eb70533","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひとつ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":4071214745}},{"tokenId":"t-5045","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2644306,"endMs":2644466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5046","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2644466,"endMs":2644866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5047","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2644866,"endMs":2645266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5048","kind":"word","surface":"心を向ける","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2645346,"endMs":2646466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aca9ab90be4184710154e86341a080c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心を向ける","reading":"こころをむける","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"を"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"kokorowomukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1876560,"sid":1313333166}},{"tokenId":"t-5049","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2646466,"endMs":2646866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓集中，就是把心思放在一件事上。"},"en":{"status":"available","text":"Concentrating means directing your mind to one thing."}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"なんかね、目が勝手にいっちゃう。","startMs":2648546,"endMs":2650946,"tokens":[{"tokenId":"t-5051","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2648546,"endMs":2648946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5052","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2648946,"endMs":2649266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5053","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5054","kind":"word","surface":"目","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2649266,"endMs":2649506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-5055","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2649506,"endMs":2649666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5056","kind":"word","surface":"勝手","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2649666,"endMs":2650066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝手","reading":"かって","furigana":[{"surface":"勝","reading":"かっ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"katte","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1346190,"sid":3540886786}},{"tokenId":"t-5057","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2650066,"endMs":2650386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5058","kind":"word","surface":"いっちゃう","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2650386,"endMs":2650946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知怎么的，眼睛会不由自主地飘过去。"},"en":{"status":"available","text":"Somehow, your eyes just wander on their own."}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"チラチラ、その人のほうを見ちゃうんです。","startMs":2651586,"endMs":2655106,"tokens":[{"tokenId":"t-5060","kind":"word","surface":"チラチラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2651586,"endMs":2652306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e94be68c9664f90c19adf34c51acf98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チラチラ","reading":"チラチラ","romanization":"chirachira","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007910,"sid":1475954961}},{"tokenId":"t-5061","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5062","kind":"word","surface":"その人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2652626,"endMs":2653186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-5063","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2653186,"endMs":2653266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5064","kind":"word","surface":"ほう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2653266,"endMs":2653666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-5065","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2653666,"endMs":2653906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5066","kind":"word","surface":"見ちゃう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2654226,"endMs":2654706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5067","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2654706,"endMs":2655106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会时不时地看向那个人。"},"en":{"status":"available","text":"You keep glancing over at that person."}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"「あ、今なにしてるかな」って気になります。","startMs":2656786,"endMs":2659906,"tokens":[{"tokenId":"t-5069","kind":"punctuation","surface":"「あ、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5070","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2656786,"endMs":2657026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5071","kind":"word","surface":"なに","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2657026,"endMs":2657346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なに","reading":"なに","romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":4283574946}},{"tokenId":"t-5072","kind":"word","surface":"してる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2657346,"endMs":2657666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5073","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2657666,"endMs":2658146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5074","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5075","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2658706,"endMs":2658866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5076","kind":"word","surface":"気になります","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":2658866,"endMs":2659906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-5077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会很在意“啊，他现在在做什么呢”。"},"en":{"status":"available","text":"You start wondering, \"Ah, what are they doing right now?\""}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"仕事の手が、止まっちゃうんですよね。","startMs":2661346,"endMs":2664306,"tokens":[{"tokenId":"t-5078","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2661346,"endMs":2661906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-5079","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2661906,"endMs":2662066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5080","kind":"word","surface":"手","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2662066,"endMs":2662226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-5081","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2662226,"endMs":2662626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5082","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5083","kind":"word","surface":"止まっちゃう","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":2662786,"endMs":2663426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-5084","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2663426,"endMs":2663746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5085","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2663746,"endMs":2664306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作就会停下来。"},"en":{"status":"available","text":"Your work comes to a stop."}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"みなさんも、こんな経験ありませんか？","startMs":2665826,"endMs":2668226,"tokens":[{"tokenId":"t-5087","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2665826,"endMs":2666066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-5088","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2666066,"endMs":2666306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5089","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2666306,"endMs":2666466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5090","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5091","kind":"word","surface":"こんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2666466,"endMs":2666786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-5092","kind":"word","surface":"経験あり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2666786,"endMs":2667586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec41c2d95d5e43ed2c0db38b61c5560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験あり","reading":"けいけんあり","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"あり"}],"romanization":"keiken'ari","partOfSpeech":"exp/n","vid":2560210,"sid":1044545432}},{"tokenId":"t-5093","kind":"word","surface":"ませんか","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2667586,"endMs":2668226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47f97fd384bbbb13c412d7a631bb54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ませんか","reading":"ませんか","romanization":"masenka","partOfSpeech":"exp","vid":2210270,"sid":1600789789}},{"tokenId":"t-5094","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家有没有过这样的经历？"},"en":{"status":"available","text":"Have you all ever had this experience?"}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"好きな人がいると、そわそわしちゃう。","startMs":2669186,"endMs":2671906,"tokens":[{"tokenId":"t-5095","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2669186,"endMs":2669426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-5096","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5097","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2669426,"endMs":2669826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5098","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2669826,"endMs":2669906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5099","kind":"word","surface":"いる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2669906,"endMs":2670226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5100","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2670226,"endMs":2670546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5101","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5102","kind":"word","surface":"そわそわしちゃう","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":2670866,"endMs":2671906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4d0e8852c5718352f07c7393a56e1cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そわそわ","reading":"そわそわ","romanization":"sowasowa","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007120,"sid":3233759709}},{"tokenId":"t-5103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢的人在，就会坐立不安。"},"en":{"status":"available","text":"When you have someone you like, you get all fidgety."}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"仕事なのに、恋の気分ですよね。","startMs":2673586,"endMs":2676466,"tokens":[{"tokenId":"t-5104","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2673586,"endMs":2674066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-5105","kind":"word","surface":"なのに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2674066,"endMs":2674706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-5106","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5107","kind":"word","surface":"恋","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2674946,"endMs":2675186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59bd9d1f81cdc6bdb73cfa695781f48e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋","reading":"こい","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"n","vid":1558670,"sid":1957552025}},{"tokenId":"t-5108","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2675186,"endMs":2675346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5109","kind":"word","surface":"気分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2675346,"endMs":2675746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分","reading":"きぶん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"kibun","partOfSpeech":"n","vid":1222590,"sid":958646677}},{"tokenId":"t-5110","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2675746,"endMs":2675986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5111","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2675986,"endMs":2676466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明是工作，却有种恋爱的心情。"},"en":{"status":"available","text":"Even though it's work, you're in a romantic mood."}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"ぜいたくな悩みかもしれません。","startMs":2677906,"endMs":2680466,"tokens":[{"tokenId":"t-5113","kind":"word","surface":"ぜいたくな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2677906,"endMs":2678866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_076ea3710e2a4800092818c503fa14b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜいたく","reading":"ぜいたく","romanization":"zeitaku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1573150,"sid":1769573463}},{"tokenId":"t-5114","kind":"word","surface":"悩み","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2678946,"endMs":2679426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b828381f2d3b32b57adb1274aee7b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩み","reading":"なやみ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"み"}],"romanization":"nayami","partOfSpeech":"n","vid":1469850,"sid":2936818573}},{"tokenId":"t-5115","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":2679426,"endMs":2680466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-5116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这可能是一种奢侈的烦恼。"},"en":{"status":"available","text":"It might be a luxurious problem."}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"で、ここからが本当に大変な話。","startMs":2683426,"endMs":2686066,"tokens":[{"tokenId":"t-5117","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5118","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2683426,"endMs":2683746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5119","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2683746,"endMs":2683986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5120","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2683986,"endMs":2684146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5121","kind":"word","surface":"本当","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2684146,"endMs":2684706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5122","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2684706,"endMs":2684946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5123","kind":"word","surface":"大変","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2685026,"endMs":2685506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-5124","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5125","kind":"word","surface":"話","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2685506,"endMs":2686066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-5126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，接下来才是真正艰难的话题。"},"en":{"status":"available","text":"Now, from here is where it gets really tough."}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"一番むずかしいのは、ケンカした次の日です。","startMs":2687506,"endMs":2691346,"tokens":[{"tokenId":"t-5127","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2687506,"endMs":2688066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-5128","kind":"word","surface":"むずかしい","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2688066,"endMs":2688786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d7dc3cb5f0189eb00ea2fb4d5f3d1d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むずかしい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3623886864}},{"tokenId":"t-5129","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2688786,"endMs":2688866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5130","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2688866,"endMs":2689186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5131","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5132","kind":"word","surface":"ケンカした","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2689506,"endMs":2690386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_782dc69694a53469f2cb26d2c7c6992e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケンカ","reading":"ケンカ","romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1458033772}},{"tokenId":"t-5133","kind":"word","surface":"次","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2690386,"endMs":2690626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-5134","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2690626,"endMs":2690786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5135","kind":"word","surface":"日","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2690786,"endMs":2690946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-5136","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2690946,"endMs":2691346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最难的是吵架后的第二天。"},"en":{"status":"available","text":"The hardest part is the day after a fight."}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"これがね、ほんとにつらいんですよ。","startMs":2692386,"endMs":2694786,"tokens":[{"tokenId":"t-5138","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2692386,"endMs":2692706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5139","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2692706,"endMs":2692786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5140","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2692786,"endMs":2693266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5141","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5142","kind":"word","surface":"ほんとに","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2693266,"endMs":2693906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_959eec0adcdd67e3c426418e2638d8ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんとに","reading":"ほんとに","romanization":"hontoni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":2896631573}},{"tokenId":"t-5143","kind":"word","surface":"つらい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2693906,"endMs":2694226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c06de53f8a8ef4b8da37487a6870ac44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つらい","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":933788235}},{"tokenId":"t-5144","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2694226,"endMs":2694546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5145","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2694546,"endMs":2694786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个啊，真的非常痛苦。"},"en":{"status":"available","text":"This is truly painful."}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"考えてみてください。","startMs":2696306,"endMs":2697746,"tokens":[{"tokenId":"t-5147","kind":"word","surface":"考えて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2696306,"endMs":2696866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-5148","kind":"word","surface":"みて","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2696866,"endMs":2697106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-5149","kind":"word","surface":"ください","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2697106,"endMs":2697746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-5150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请想象一下。"},"en":{"status":"available","text":"Think about it."}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"朝、ケンカしたまま、家を出ます。","startMs":2698626,"endMs":2702066,"tokens":[{"tokenId":"t-5151","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2698626,"endMs":2699186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-5152","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5153","kind":"word","surface":"ケンカした","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2699506,"endMs":2700226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_782dc69694a53469f2cb26d2c7c6992e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケンカ","reading":"ケンカ","romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1458033772}},{"tokenId":"t-5154","kind":"word","surface":"まま","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2700226,"endMs":2700786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-5155","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5156","kind":"word","surface":"家","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2701186,"endMs":2701506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-5157","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2701506,"endMs":2701586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5158","kind":"word","surface":"出ます","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2701586,"endMs":2702066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-5159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上，吵完架，就这样出门了。"},"en":{"status":"available","text":"You leave the house in the morning, still having fought."}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"気持ちは、まだモヤモヤしたまま。","startMs":2703826,"endMs":2706306,"tokens":[{"tokenId":"t-5160","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2703826,"endMs":2704386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-5161","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2704386,"endMs":2704546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5162","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5163","kind":"word","surface":"まだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2704546,"endMs":2704946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-5164","kind":"word","surface":"モヤモヤした","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":2705106,"endMs":2705986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f3af5298c5ee0afa793470cc1101548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モヤモヤ","reading":"モヤモヤ","romanization":"moyamoya","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1012690,"sid":1528749421}},{"tokenId":"t-5165","kind":"word","surface":"まま","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2705986,"endMs":2706306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-5166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"心情依然闷闷不乐。"},"en":{"status":"available","text":"My feelings are still all murky."}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"ですが、会社に行くと、そこに相手がいるんです。","startMs":2707346,"endMs":2711026,"tokens":[{"tokenId":"t-5167","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2707346,"endMs":2707826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-5168","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5169","kind":"word","surface":"会社","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2707986,"endMs":2708386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-5170","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2708386,"endMs":2708626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5171","kind":"word","surface":"行く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2708626,"endMs":2708786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5172","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2708786,"endMs":2709266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5173","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5174","kind":"word","surface":"そこ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2709346,"endMs":2709666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-5175","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2709666,"endMs":2709826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5176","kind":"word","surface":"相手","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2709826,"endMs":2710226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-5177","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2710226,"endMs":2710386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5178","kind":"word","surface":"いる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2710386,"endMs":2710626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5179","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2710626,"endMs":2711026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，一到公司，对方就在那里。"},"en":{"status":"available","text":"But when I go to work, the other person is there."}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"しかも1日中。","startMs":2711986,"endMs":2713586,"tokens":[{"tokenId":"t-5181","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2711986,"endMs":2712386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-5182","kind":"word","surface":"1日中","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2712386,"endMs":2713586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d2b6e690c7f3f8258df7993a0bd7744","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１日中","reading":"いちにちじゅう","furigana":[{"surface":"1日中","reading":"いちにちじゅう"}],"romanization":"ichinichijuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165500,"sid":705174284}},{"tokenId":"t-5183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且一整天。"},"en":{"status":"available","text":"And all day long."}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"普通のカップルなら、どうですか。","startMs":2713586,"endMs":2717186,"tokens":[{"tokenId":"t-5184","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2713586,"endMs":2713666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-5185","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2715506,"endMs":2715666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5186","kind":"word","surface":"カップル","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2715666,"endMs":2716146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e1a348a29b7c41a49f600a17c8b76c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カップル","reading":"カップル","romanization":"kappuru","partOfSpeech":"n","vid":1037710,"sid":1408569994}},{"tokenId":"t-5187","kind":"word","surface":"なら","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2716146,"endMs":2716546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-5188","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5189","kind":"word","surface":"どう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2716546,"endMs":2716786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-5190","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2716786,"endMs":2717186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"普通的情侣会怎样呢？"},"en":{"status":"available","text":"What would a normal couple do?"}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"ケンカしても、しばらく会わないでいられる。","startMs":2718706,"endMs":2722466,"tokens":[{"tokenId":"t-5192","kind":"word","surface":"ケンカして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2718706,"endMs":2719346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_782dc69694a53469f2cb26d2c7c6992e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケンカ","reading":"ケンカ","romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1458033772}},{"tokenId":"t-5193","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2719346,"endMs":2719746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5194","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5195","kind":"word","surface":"しばらく","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2720066,"endMs":2720786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partOfSpeech":"adv/int/vs","vid":1304420,"sid":3409095167}},{"tokenId":"t-5196","kind":"word","surface":"会わないで","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2720786,"endMs":2721746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"わないで"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-5197","kind":"word","surface":"いられる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2721826,"endMs":2722466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吵架了，可以一段时间不见面。"},"en":{"status":"available","text":"After a fight, they can avoid seeing each other for a while."}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"少し時間がたてば、気持ちも落ちつきますよね。","startMs":2723586,"endMs":2727986,"tokens":[{"tokenId":"t-5199","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2723586,"endMs":2724146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-5200","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2724146,"endMs":2724626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-5201","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2724626,"endMs":2724706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5202","kind":"word","surface":"たてば","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2724786,"endMs":2725426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_249ee0bff39c6448d5dcc51ccefcf141","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たつ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":2519777078}},{"tokenId":"t-5203","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5204","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2725906,"endMs":2726466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-5205","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2726466,"endMs":2726706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5206","kind":"word","surface":"落ちつきます","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":2726706,"endMs":2727586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_756c9ad2084de6c9f120eea8bf213f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちつく","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ちつ"},{"surface":"きます"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3172387426}},{"tokenId":"t-5207","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2727586,"endMs":2727986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"过一会儿，心情也会平静下来吧。"},"en":{"status":"available","text":"If some time passes, feelings settle down, right?"}}},{"sentenceId":"s-0556","order":556,"text":"ですが、社内恋愛は逃げられないんです。","startMs":2729826,"endMs":2734146,"tokens":[{"tokenId":"t-5209","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2729826,"endMs":2730546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-5210","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5211","kind":"word","surface":"社内恋愛","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2730946,"endMs":2731986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"shanairen'ai","partOfSpeech":"n","vid":2674140,"sid":3354114279}},{"tokenId":"t-5212","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2731986,"endMs":2732386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5213","kind":"word","surface":"逃げられない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":2732626,"endMs":2733586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"られない"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-5214","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2733586,"endMs":2734146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，办公室恋情是无法逃避的。"},"en":{"status":"available","text":"But with an office romance, there's no escape."}}},{"sentenceId":"s-0557","order":557,"text":"会議室で、顔を合わせないといけない。","startMs":2735666,"endMs":2739186,"tokens":[{"tokenId":"t-5216","kind":"word","surface":"会議室","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2735666,"endMs":2736386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0d52398f7aaa3f23c3354b1b28e653a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議室","reading":"かいぎしつ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"kaigishitsu","partOfSpeech":"n","vid":1198380,"sid":2695794535}},{"tokenId":"t-5217","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2736386,"endMs":2736786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5218","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5219","kind":"word","surface":"顔を合わせない","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":2737026,"endMs":2738306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c8a83efa11ecc3ef9e61e5e835d8ca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔を合わせる","reading":"かおをあわせる","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"},{"surface":"を"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kaowoawaseru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1217780,"sid":3001420740}},{"tokenId":"t-5220","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2738306,"endMs":2738466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5221","kind":"word","surface":"いけない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2738466,"endMs":2739186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-5222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在会议室里，不得不见面。"},"en":{"status":"available","text":"You have to face each other in the meeting room."}}},{"sentenceId":"s-0558","order":558,"text":"目も、合わせられないんですよ。","startMs":2740386,"endMs":2742626,"tokens":[{"tokenId":"t-5223","kind":"word","surface":"目","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2740386,"endMs":2740546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-5224","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2740546,"endMs":2740866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5225","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5226","kind":"word","surface":"合わせられない","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":2741026,"endMs":2741986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"られない"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-5227","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2741986,"endMs":2742306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5228","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2742306,"endMs":2742626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连眼神都无法对视。"},"en":{"status":"available","text":"You can't even make eye contact."}}},{"sentenceId":"s-0559","order":559,"text":"空気が、ピリピリするんですよね。","startMs":2744066,"endMs":2746626,"tokens":[{"tokenId":"t-5230","kind":"word","surface":"空気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2744066,"endMs":2744466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空気","reading":"くうき","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"kuuki","partOfSpeech":"n","vid":1245470,"sid":560135092}},{"tokenId":"t-5231","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2744466,"endMs":2744706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5232","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5233","kind":"word","surface":"ピリピリする","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":2744946,"endMs":2745826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14c6c7e15a99feeb193bdaa4852db95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピリピリ","reading":"ピリピリ","romanization":"piripiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010950,"sid":187186285}},{"tokenId":"t-5234","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2745826,"endMs":2746146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5235","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2746146,"endMs":2746626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"气氛变得很紧张呢。"},"en":{"status":"available","text":"The atmosphere gets really tense."}}},{"sentenceId":"s-0560","order":560,"text":"わたしも、経験ありました。","startMs":2748706,"endMs":2750226,"tokens":[{"tokenId":"t-5237","kind":"word","surface":"わたし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2748706,"endMs":2749106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1115919147}},{"tokenId":"t-5238","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2749106,"endMs":2749266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5239","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5240","kind":"word","surface":"経験あり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2749266,"endMs":2750226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec41c2d95d5e43ed2c0db38b61c5560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験あり","reading":"けいけんあり","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"あり"}],"romanization":"keiken'ari","partOfSpeech":"exp/n","vid":2560210,"sid":1044545432}},{"tokenId":"t-5241","kind":"punctuation","surface":"ました。","charStart":9,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也有过这样的经历。"},"en":{"status":"available","text":"I've experienced that too."}}},{"sentenceId":"s-0561","order":561,"text":"朝、小さいことでケンカしたんです。","startMs":2750226,"endMs":2754706,"tokens":[{"tokenId":"t-5242","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2750226,"endMs":2750546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-5243","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5244","kind":"word","surface":"小さい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2750546,"endMs":2751506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-5245","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2751506,"endMs":2753426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5246","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2753426,"endMs":2753746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5247","kind":"word","surface":"ケンカした","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2753906,"endMs":2754546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_782dc69694a53469f2cb26d2c7c6992e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケンカ","reading":"ケンカ","romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1458033772}},{"tokenId":"t-5248","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2754546,"endMs":2754706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上因为一点小事吵了架。"},"en":{"status":"available","text":"We had a fight over something small in the morning."}}},{"sentenceId":"s-0562","order":562,"text":"会社で彼の背中を見ても、話しかけられない。","startMs":2757026,"endMs":2761346,"tokens":[{"tokenId":"t-5250","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2757026,"endMs":2757506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-5251","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2757506,"endMs":2757826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5252","kind":"word","surface":"彼","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2757906,"endMs":2758146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-5253","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2758146,"endMs":2758306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5254","kind":"word","surface":"背中","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2758306,"endMs":2758866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cac8559bf66d7081b2cae89945af9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背中","reading":"せなか","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"senaka","partOfSpeech":"n","vid":1472800,"sid":3987525683}},{"tokenId":"t-5255","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2758866,"endMs":2758946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5256","kind":"word","surface":"見て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2758946,"endMs":2759266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5257","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2759266,"endMs":2759586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5258","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5259","kind":"word","surface":"話しかけられない","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":2759826,"endMs":2761346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話しかける","reading":"はなしかける","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しかけ"},{"surface":"られない"}],"romanization":"hanashikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1562300,"sid":1193302916}},{"tokenId":"t-5260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在公司看到他的背影，却无法上前搭话。"},"en":{"status":"available","text":"Even when I saw his back at work, I couldn't talk to him."}}},{"sentenceId":"s-0563","order":563,"text":"胸が、きゅっとして。","startMs":2762066,"endMs":2763666,"tokens":[{"tokenId":"t-5261","kind":"word","surface":"胸","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2762066,"endMs":2762386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcd3908fd187ff36e4c5919d640b809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胸","reading":"むね","furigana":[{"surface":"胸","reading":"むね"}],"romanization":"mune","partOfSpeech":"n","vid":1237820,"sid":2780280140}},{"tokenId":"t-5262","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2762386,"endMs":2762546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5263","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5264","kind":"word","surface":"きゅっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2762706,"endMs":2763346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47451829a1f18eee4e235ead560d7982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きゅっと","reading":"きゅっと","romanization":"kyutto","partOfSpeech":"adv","vid":1003480,"sid":2562616335}},{"tokenId":"t-5265","kind":"word","surface":"して","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2763346,"endMs":2763666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"心里一阵揪紧。"},"en":{"status":"available","text":"My chest tightened up."}}},{"sentenceId":"s-0564","order":564,"text":"仕事どころじゃなかったんですよね。","startMs":2764226,"endMs":2766786,"tokens":[{"tokenId":"t-5267","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2764226,"endMs":2764786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-5268","kind":"word","surface":"どころじゃなかった","charStart":2,"charEnd":11,"startMs":2764786,"endMs":2765906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f037c57a4bca60f0b1efe201c2b56ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どころじゃない","reading":"どころじゃない","romanization":"dokorojanai","partOfSpeech":"adj-i/exp/suf","vid":2842324,"sid":530555427}},{"tokenId":"t-5269","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2765906,"endMs":2766226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5270","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2766226,"endMs":2766786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"根本无心工作。"},"en":{"status":"available","text":"I couldn't focus on work at all."}}},{"sentenceId":"s-0565","order":565,"text":"ランチの時間も、気まずくてね。","startMs":2768626,"endMs":2771426,"tokens":[{"tokenId":"t-5272","kind":"word","surface":"ランチ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2768626,"endMs":2769026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランチ","reading":"ランチ","romanization":"ranchi","partOfSpeech":"n","vid":1140100,"sid":3245467710}},{"tokenId":"t-5273","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2769026,"endMs":2769186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5274","kind":"word","surface":"時間","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2769186,"endMs":2769746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-5275","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2769746,"endMs":2770066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5276","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5277","kind":"word","surface":"気まずくて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2770226,"endMs":2771026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e183663ea996dede4676c1227f4dbbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気まずい","reading":"きまずい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"まず"},{"surface":"くて"}],"romanization":"kimazui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1222550,"sid":1701331908}},{"tokenId":"t-5278","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2771026,"endMs":2771426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃午饭的时候也很尴尬。"},"en":{"status":"available","text":"Lunch time was awkward too."}}},{"sentenceId":"s-0566","order":566,"text":"ケンカした日は、ごはんの味も、全然しなかったんですよね。","startMs":2772306,"endMs":2776706,"tokens":[{"tokenId":"t-5280","kind":"word","surface":"ケンカした","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2772306,"endMs":2772946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_782dc69694a53469f2cb26d2c7c6992e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケンカ","reading":"ケンカ","romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1458033772}},{"tokenId":"t-5281","kind":"word","surface":"日","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2772946,"endMs":2773106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-5282","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2773106,"endMs":2773426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5283","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5284","kind":"word","surface":"ごはん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2773586,"endMs":2773986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごはん","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":2510298126}},{"tokenId":"t-5285","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2773986,"endMs":2774226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5286","kind":"word","surface":"味","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2774226,"endMs":2774466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-5287","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2774466,"endMs":2774786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5288","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5289","kind":"word","surface":"全然","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2774786,"endMs":2775426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-5290","kind":"word","surface":"しなかった","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2775426,"endMs":2776146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5291","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2776146,"endMs":2776466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5292","kind":"word","surface":"よね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2776466,"endMs":2776706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吵架那天，饭菜也完全尝不出味道。"},"en":{"status":"available","text":"On days we fought, food didn't taste like anything."}}},{"sentenceId":"s-0567","order":567,"text":"ここで、みなさんに質問です。","startMs":2779346,"endMs":2781506,"tokens":[{"tokenId":"t-5294","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2779346,"endMs":2779586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5295","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2779586,"endMs":2779826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5296","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5297","kind":"word","surface":"みな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2779826,"endMs":2780146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-5298","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2780146,"endMs":2780386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5299","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2780386,"endMs":2780626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5300","kind":"word","surface":"質問","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2780706,"endMs":2781186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-5301","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2781186,"endMs":2781506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里，问大家一个问题。"},"en":{"status":"available","text":"Now, here's a question for everyone."}}},{"sentenceId":"s-0568","order":568,"text":"家でも会社でも、ずっといっしょ。","startMs":2782866,"endMs":2785826,"tokens":[{"tokenId":"t-5303","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2782866,"endMs":2783266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-5304","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2783266,"endMs":2783746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5305","kind":"word","surface":"会社","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2783826,"endMs":2784306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-5306","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2784306,"endMs":2784786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5307","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5308","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2784946,"endMs":2785506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-5309","kind":"word","surface":"いっしょ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2785506,"endMs":2785826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c80e4526563e3e284f280ce9ff04ad38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっしょ","reading":"いっしょ","romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":11896761}},{"tokenId":"t-5310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在家和公司都一直在一起。"},"en":{"status":"available","text":"Together all the time, at home and at work."}}},{"sentenceId":"s-0569","order":569,"text":"みなさんは、これ、耐えられそうですか？","startMs":2786786,"endMs":2789746,"tokens":[{"tokenId":"t-5311","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2786786,"endMs":2787026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-5312","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2787026,"endMs":2787426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5313","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2787426,"endMs":2787586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5314","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5315","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2787586,"endMs":2787986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5316","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5317","kind":"word","surface":"耐えられそう","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":2788466,"endMs":2789186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cf24211f5eb1d53a1c35cf8f220b957","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐える","reading":"たえる","furigana":[{"surface":"耐","reading":"た"},{"surface":"え"},{"surface":"られそう"}],"romanization":"taeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1211310,"sid":2432331777}},{"tokenId":"t-5318","kind":"word","surface":"ですか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2789186,"endMs":2789746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5319","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家觉得，这样能忍受吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you think you could handle that?"}}},{"sentenceId":"s-0570","order":570,"text":"ですが、これには、いいコツがあるんです。","startMs":2789746,"endMs":2794546,"tokens":[{"tokenId":"t-5320","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2789746,"endMs":2792546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-5321","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5322","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2792626,"endMs":2792706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5323","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2793026,"endMs":2793186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5324","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5325","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2793346,"endMs":2793666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5326","kind":"word","surface":"コツ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2793666,"endMs":2793906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5df399fce558127d07efd2ca5156189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コツ","reading":"コツ","romanization":"kotsu","partOfSpeech":"n","vid":1288540,"sid":3728025769}},{"tokenId":"t-5327","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2794066,"endMs":2794146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5328","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2794306,"endMs":2794386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5329","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2794386,"endMs":2794546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，这有一个很好的诀窍。"},"en":{"status":"available","text":"But there's a good trick for this."}}},{"sentenceId":"s-0571","order":571,"text":"それはね、気持ちの「切りかえ」。","startMs":2795746,"endMs":2798226,"tokens":[{"tokenId":"t-5331","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2795746,"endMs":2796146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5332","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2796146,"endMs":2796306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5333","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2796559,"endMs":2796812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5334","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5335","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2797066,"endMs":2797319,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-5336","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2797572,"endMs":2797826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5337","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5338","kind":"word","surface":"切りかえ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2798146,"endMs":2798226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_846a2ba6102806b1dc244de887c1b99d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切りかえる","reading":"きりかえる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"りかえ"}],"romanization":"kirikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1591780,"sid":417126453}},{"tokenId":"t-5339","kind":"punctuation","surface":"」。","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是，心情的“切换”。"},"en":{"status":"available","text":"It's about switching your mindset."}}},{"sentenceId":"s-0572","order":572,"text":"会社に入るとき、恋人モードをオフにする。","startMs":2800706,"endMs":2805177,"tokens":[{"tokenId":"t-5340","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2800706,"endMs":2800786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-5341","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2800954,"endMs":2801202,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5342","kind":"word","surface":"入る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2801451,"endMs":2801699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-5343","kind":"word","surface":"とき","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2801948,"endMs":2802196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-5344","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5345","kind":"word","surface":"恋人","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2802444,"endMs":2802693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b03496f3c59237856829d3b288bbcb68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋人","reading":"こいびと","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"},{"surface":"人","reading":"びと"}],"romanization":"koibito","partOfSpeech":"n","vid":1558920,"sid":318866855}},{"tokenId":"t-5346","kind":"word","surface":"モード","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2802941,"endMs":2803190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95bef376010f121502efec28ea94dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モード","reading":"モード","romanization":"moodo","partOfSpeech":"n","vid":1134620,"sid":747523716}},{"tokenId":"t-5347","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2803438,"endMs":2803687,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5348","kind":"word","surface":"オフ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2803935,"endMs":2804183,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1d8ee1b740d5adfa12658779be61e0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オフ","reading":"オフ","romanization":"ofu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1034600,"sid":1448221643}},{"tokenId":"t-5349","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2804432,"endMs":2804680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5350","kind":"word","surface":"する","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2804929,"endMs":2805177,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进公司的时候，关掉恋人模式。"},"en":{"status":"available","text":"When you enter the office, turn off partner mode."}}},{"sentenceId":"s-0573","order":573,"text":"「ここからは同僚」って、心で決めるんです。","startMs":2805426,"endMs":2806226,"tokens":[{"tokenId":"t-5352","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-5353","kind":"word","surface":"ここ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2805426,"endMs":2805506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5354","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2805506,"endMs":2805586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5355","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2805586,"endMs":2805666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5356","kind":"word","surface":"同僚","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2805666,"endMs":2805746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee57821b25a89bf99196df8b4f92369","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同僚","reading":"どうりょう","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"僚","reading":"りょう"}],"romanization":"douryou","partOfSpeech":"n","vid":1453580,"sid":3770603854}},{"tokenId":"t-5357","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5358","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2805746,"endMs":2805826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5359","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5360","kind":"word","surface":"心","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2805826,"endMs":2805906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-5361","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2805906,"endMs":2805986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5362","kind":"word","surface":"決める","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2805986,"endMs":2806066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-5363","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2806066,"endMs":2806226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5364","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在心里决定“从现在开始是同事”。"},"en":{"status":"available","text":"Decide in your heart, \"From here on, we're colleagues.\""}}},{"sentenceId":"s-0574","order":574,"text":"この上手な切りかえが、すごく大事です。","startMs":2811693,"endMs":2815133,"tokens":[{"tokenId":"t-5365","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2811693,"endMs":2812013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5366","kind":"word","surface":"上手","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2812013,"endMs":2812573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-5367","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5368","kind":"word","surface":"切りかえ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2812733,"endMs":2813373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_846a2ba6102806b1dc244de887c1b99d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切りかえる","reading":"きりかえる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"りかえ"}],"romanization":"kirikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1591780,"sid":417126453}},{"tokenId":"t-5369","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2813373,"endMs":2813693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5370","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5371","kind":"word","surface":"すごく","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2813853,"endMs":2814333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5372","kind":"word","surface":"大事","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2814333,"endMs":2814733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-5373","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2814733,"endMs":2815133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种巧妙的切换非常重要。"},"en":{"status":"available","text":"This smooth switching is really important."}}},{"sentenceId":"s-0575","order":575,"text":"これができると、二人の時間がもっと良くなります。","startMs":2816813,"endMs":2820893,"tokens":[{"tokenId":"t-5375","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2816813,"endMs":2817053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5376","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2817053,"endMs":2817213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5377","kind":"word","surface":"できる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2817213,"endMs":2817613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-5378","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2817613,"endMs":2817933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5379","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5380","kind":"word","surface":"二人","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2818253,"endMs":2818573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-5381","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2818573,"endMs":2818733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5382","kind":"word","surface":"時間","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2818733,"endMs":2819133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-5383","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2819133,"endMs":2819453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5384","kind":"word","surface":"もっと","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2819693,"endMs":2820013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-5385","kind":"word","surface":"良くなります","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":2820013,"endMs":2820893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良くなる","reading":"よくなる","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くな"},{"surface":"ります"}],"romanization":"yokunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2029460,"sid":1827863540}},{"tokenId":"t-5386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能做到这一点，两个人的相处会变得更好。"},"en":{"status":"available","text":"If you can do this, your time together will get even better."}}},{"sentenceId":"s-0576","order":576,"text":"はい、で、ここから話が変わります。","startMs":2823373,"endMs":2826973,"tokens":[{"tokenId":"t-5387","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2823373,"endMs":2823773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5388","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5389","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2824493,"endMs":2824733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5390","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5391","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2824973,"endMs":2825213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5392","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2825213,"endMs":2825533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5393","kind":"word","surface":"話","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2825533,"endMs":2826013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-5394","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2826013,"endMs":2826173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5395","kind":"word","surface":"変わります","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2826253,"endMs":2826973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-5396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，接下来话题要变了。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, now let's change the topic."}}},{"sentenceId":"s-0577","order":577,"text":"今までは、二人の気持ちの話でした。","startMs":2828093,"endMs":2831293,"tokens":[{"tokenId":"t-5397","kind":"word","surface":"今まで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2828093,"endMs":2828653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-5398","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2828653,"endMs":2828893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5399","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5400","kind":"word","surface":"二人","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2828893,"endMs":2829373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-5401","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2829373,"endMs":2829533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5402","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2829533,"endMs":2830093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-5403","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2830093,"endMs":2830333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5404","kind":"word","surface":"話","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2830493,"endMs":2830893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-5405","kind":"word","surface":"でした","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2830893,"endMs":2831293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-5406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才说的是两个人的心情。"},"en":{"status":"available","text":"So far, we've been talking about your feelings as a couple."}}},{"sentenceId":"s-0578","order":578,"text":"今度は「会社」の話です。","startMs":2832893,"endMs":2835133,"tokens":[{"tokenId":"t-5407","kind":"word","surface":"今度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2832893,"endMs":2833213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-5408","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2833213,"endMs":2833453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5409","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5410","kind":"word","surface":"会社","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2833613,"endMs":2834173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-5411","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5412","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2834173,"endMs":2834333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5413","kind":"word","surface":"話","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2834333,"endMs":2834813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-5414","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2834813,"endMs":2835133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是关于“公司”的话题。"},"en":{"status":"available","text":"Now let's talk about \"the company.\""}}},{"sentenceId":"s-0579","order":579,"text":"会社は、社内恋愛をどう思ってるのか。","startMs":2836813,"endMs":2840253,"tokens":[{"tokenId":"t-5416","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2836813,"endMs":2837293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-5417","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2837293,"endMs":2837693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5418","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5419","kind":"word","surface":"社内恋愛","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2837933,"endMs":2838813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"shanairen'ai","partOfSpeech":"n","vid":2674140,"sid":3354114279}},{"tokenId":"t-5420","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2838813,"endMs":2839053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5421","kind":"word","surface":"どう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2839133,"endMs":2839533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-5422","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2839533,"endMs":2840013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5423","kind":"word","surface":"のか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2840013,"endMs":2840253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-5424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公司是怎么看待办公室恋情的呢？"},"en":{"status":"available","text":"What does the company think about office romance?"}}},{"sentenceId":"s-0580","order":580,"text":"ちょっと視点をかえてみますね。","startMs":2841533,"endMs":2843933,"tokens":[{"tokenId":"t-5425","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2841533,"endMs":2842013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5426","kind":"word","surface":"視点","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2842173,"endMs":2842573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22a143f9213ac933aebbbafcbbf398a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視点","reading":"してん","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"shiten","partOfSpeech":"n","vid":1312130,"sid":2937525845}},{"tokenId":"t-5427","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2842573,"endMs":2842813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5428","kind":"word","surface":"かえて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2842813,"endMs":2843213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c72ea9c37326453449bc9cd2e05e518a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かえる","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":2108505332}},{"tokenId":"t-5429","kind":"word","surface":"みます","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2843213,"endMs":2843613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-5430","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2843613,"endMs":2843933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微换个角度来看看。"},"en":{"status":"available","text":"Let's change the perspective a bit."}}},{"sentenceId":"s-0581","order":581,"text":"みなさん、どう思いますか？","startMs":2846013,"endMs":2847453,"tokens":[{"tokenId":"t-5432","kind":"word","surface":"みなさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2846013,"endMs":2846573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_593ce7fda9da5597d01f619ce0221988","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みなさん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":187529671}},{"tokenId":"t-5433","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5434","kind":"word","surface":"どう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2846573,"endMs":2846733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-5435","kind":"word","surface":"思います","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2846733,"endMs":2847213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5436","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2847213,"endMs":2847453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5437","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家怎么看呢？"},"en":{"status":"available","text":"What do you all think?"}}},{"sentenceId":"s-0582","order":582,"text":"会社は、社内恋愛に賛成だと思いますか？","startMs":2848253,"endMs":2852973,"tokens":[{"tokenId":"t-5438","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2848253,"endMs":2848653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-5439","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2848653,"endMs":2849053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5440","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5441","kind":"word","surface":"社内恋愛","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2849293,"endMs":2850413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"shanairen'ai","partOfSpeech":"n","vid":2674140,"sid":3354114279}},{"tokenId":"t-5442","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2850413,"endMs":2850653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5443","kind":"word","surface":"賛成","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2850973,"endMs":2851693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf03fe262dc79f2fcefeb077ff1076df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賛成","reading":"さんせい","furigana":[{"surface":"賛","reading":"さん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"sansei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1304200,"sid":1153318393}},{"tokenId":"t-5444","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2851693,"endMs":2851853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5445","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2851853,"endMs":2852093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5446","kind":"word","surface":"思います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2852173,"endMs":2852733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5447","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2852733,"endMs":2852973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5448","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家觉得公司赞成办公室恋情吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you think the company approves of office romance?"}}},{"sentenceId":"s-0583","order":583,"text":"それとも、反対だと思いますか？","startMs":2854413,"endMs":2857373,"tokens":[{"tokenId":"t-5449","kind":"word","surface":"それとも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2854413,"endMs":2855293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_487d89f694d3e625882fd93be9c59e9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それとも","reading":"それとも","romanization":"soretomo","partOfSpeech":"conj","vid":1007010,"sid":1942755594}},{"tokenId":"t-5450","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5451","kind":"word","surface":"反対","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2855453,"endMs":2856173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対","reading":"はんたい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"hantai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1480670,"sid":957121146}},{"tokenId":"t-5452","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2856173,"endMs":2856253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5453","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2856253,"endMs":2856573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5454","kind":"word","surface":"思います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2856573,"endMs":2857133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5455","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2857133,"endMs":2857373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5456","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是说，反对呢？"},"en":{"status":"available","text":"Or do you think they oppose it?"}}},{"sentenceId":"s-0584","order":584,"text":"実はね、昔はきびしかったんです。","startMs":2859773,"endMs":2863533,"tokens":[{"tokenId":"t-5457","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2859773,"endMs":2860253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-5458","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2860253,"endMs":2860653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5459","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5460","kind":"word","surface":"昔","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2860973,"endMs":2861693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-5461","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2861693,"endMs":2862093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5462","kind":"word","surface":"きびしかった","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":2862173,"endMs":2863133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34fa36c0c49efbac10499b8933cb35ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きびしい","reading":"きびしい","romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":2917020574}},{"tokenId":"t-5463","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2863133,"endMs":2863533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实啊，以前是很严格的。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, they used to be strict about it."}}},{"sentenceId":"s-0585","order":585,"text":"昔は、社内恋愛は「禁止」という会社が多かったです。","startMs":2865213,"endMs":2870813,"tokens":[{"tokenId":"t-5465","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2865213,"endMs":2865613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-5466","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2865613,"endMs":2865933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5467","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5468","kind":"word","surface":"社内恋愛","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2866173,"endMs":2867213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"shanairen'ai","partOfSpeech":"n","vid":2674140,"sid":3354114279}},{"tokenId":"t-5469","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2867213,"endMs":2867453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5470","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5471","kind":"word","surface":"禁止","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2867773,"endMs":2868493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"禁止","reading":"きんし","furigana":[{"surface":"禁","reading":"きん"},{"surface":"止","reading":"し"}],"romanization":"kinshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241550,"sid":1599426636}},{"tokenId":"t-5472","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5473","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2868813,"endMs":2869213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5474","kind":"word","surface":"会社","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2869213,"endMs":2869613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-5475","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2869613,"endMs":2869853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5476","kind":"word","surface":"多かった","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2869933,"endMs":2870413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-5477","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2870413,"endMs":2870813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前，很多公司都“禁止”办公室恋情。"},"en":{"status":"available","text":"In the past, many companies had a \"ban\" on office romance."}}},{"sentenceId":"s-0586","order":586,"text":"禁止っていうのは、してはいけないルールのことです。","startMs":2873053,"endMs":2877373,"tokens":[{"tokenId":"t-5479","kind":"word","surface":"禁止","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2873053,"endMs":2873613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"禁止","reading":"きんし","furigana":[{"surface":"禁","reading":"きん"},{"surface":"止","reading":"し"}],"romanization":"kinshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241550,"sid":1599426636}},{"tokenId":"t-5480","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2873613,"endMs":2873933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5481","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2873933,"endMs":2874013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5482","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2874013,"endMs":2874093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5483","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2874093,"endMs":2874413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5484","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5485","kind":"word","surface":"して","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2874733,"endMs":2875133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5486","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2875133,"endMs":2875453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5487","kind":"word","surface":"いけない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2875453,"endMs":2876253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-5488","kind":"word","surface":"ルール","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2876253,"endMs":2876653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-5489","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2876653,"endMs":2876813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5490","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2876813,"endMs":2877053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5491","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2877053,"endMs":2877373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓禁止，就是不允许的规则。"},"en":{"status":"available","text":"A ban means a rule that says you must not do it."}}},{"sentenceId":"s-0587","order":587,"text":"そういう会社が、多かったんですよ。","startMs":2879053,"endMs":2881373,"tokens":[{"tokenId":"t-5493","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2879053,"endMs":2879613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-5494","kind":"word","surface":"会社","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2879613,"endMs":2880093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-5495","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2880093,"endMs":2880253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5496","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5497","kind":"word","surface":"多かった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2880333,"endMs":2880893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-5498","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2880893,"endMs":2881213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5499","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2881213,"endMs":2881373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的公司很多。"},"en":{"status":"available","text":"There were many companies like that."}}},{"sentenceId":"s-0588","order":588,"text":"なんでだと思いますか？","startMs":2882813,"endMs":2884413,"tokens":[{"tokenId":"t-5501","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2882813,"endMs":2883133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-5502","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2883133,"endMs":2883293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5503","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2883293,"endMs":2883533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5504","kind":"word","surface":"思います","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2883613,"endMs":2884173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5505","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2884173,"endMs":2884413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5506","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家知道为什么吗？"},"en":{"status":"available","text":"Why do you think that was?"}}},{"sentenceId":"s-0589","order":589,"text":"「仕事の場所がみだれるから」なんです。","startMs":2887293,"endMs":2890733,"tokens":[{"tokenId":"t-5507","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-5508","kind":"word","surface":"仕事","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2887293,"endMs":2887853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-5509","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2887853,"endMs":2888093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5510","kind":"word","surface":"場所","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2888093,"endMs":2888413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-5511","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2888413,"endMs":2888733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5512","kind":"word","surface":"みだれる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2888973,"endMs":2889613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5bcedf17eefbb406c8dc80ac4c4b491","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みだれる","reading":"みだれる","romanization":"midareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548940,"sid":2980468601}},{"tokenId":"t-5513","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2889613,"endMs":2890013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5514","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5515","kind":"word","surface":"なんです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2890013,"endMs":2890733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为“工作场所会变得混乱”。"},"en":{"status":"available","text":"Because \"the workplace gets chaotic.\""}}},{"sentenceId":"s-0590","order":590,"text":"恋をすると、仕事に身が入らない。","startMs":2892013,"endMs":2895773,"tokens":[{"tokenId":"t-5517","kind":"word","surface":"恋をする","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2892013,"endMs":2892733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525f2fe73f105bfecb37d4daee7e4054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋をする","reading":"こいをする","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"},{"surface":"を"},{"surface":"する"}],"romanization":"koiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1558790,"sid":3942374969}},{"tokenId":"t-5518","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2892733,"endMs":2893213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5519","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5520","kind":"word","surface":"仕事","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2893453,"endMs":2894013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-5521","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2894013,"endMs":2894333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5522","kind":"word","surface":"身が入らない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":2894493,"endMs":2895773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d70a2264bd2cea55084752525a43c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身が入る","reading":"みがはいる","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"が"},{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"らない"}],"romanization":"migahairu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2261220,"sid":373414053}},{"tokenId":"t-5523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恋爱了，就无心工作。"},"en":{"status":"available","text":"When you're in love, you can't focus on work."}}},{"sentenceId":"s-0591","order":591,"text":"他の人にも影響する。","startMs":2896813,"endMs":2898813,"tokens":[{"tokenId":"t-5524","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2896813,"endMs":2897133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-5525","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2897133,"endMs":2897293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5526","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2897293,"endMs":2897533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5527","kind":"word","surface":"にも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2897533,"endMs":2897933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-5528","kind":"word","surface":"影響する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2898013,"endMs":2898813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-5529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也会影响到其他人。"},"en":{"status":"available","text":"It also affects other people."}}},{"sentenceId":"s-0592","order":592,"text":"会社は、それを心配したんですね。","startMs":2900653,"endMs":2903533,"tokens":[{"tokenId":"t-5530","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2900653,"endMs":2901053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-5531","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2901053,"endMs":2901373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5532","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5533","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2901373,"endMs":2901773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5534","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2901773,"endMs":2901853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5535","kind":"word","surface":"心配した","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2901853,"endMs":2902813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"},{"surface":"した"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-5536","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2902813,"endMs":2903133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5537","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2903133,"endMs":2903533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公司担心的就是这个。"},"en":{"status":"available","text":"The company was worried about that."}}},{"sentenceId":"s-0593","order":593,"text":"「会社は、仕事をする場所」 「会社は、恋愛をする場所じゃない」 ほとんどの会社が、こう考えたんですね。","startMs":2905533,"endMs":2916493,"tokens":[{"tokenId":"t-5539","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-5540","kind":"word","surface":"会社","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2905533,"endMs":2906013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-5541","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2906013,"endMs":2906253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5542","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5543","kind":"word","surface":"仕事","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2906333,"endMs":2907133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-5544","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2907133,"endMs":2907213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5545","kind":"word","surface":"する","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2907213,"endMs":2907613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5546","kind":"word","surface":"場所","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2907613,"endMs":2907933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-5547","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5548","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5549","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5550","kind":"word","surface":"会社","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2909133,"endMs":2909613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-5551","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2909613,"endMs":2909853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5552","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5553","kind":"word","surface":"恋愛","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2910253,"endMs":2910893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0647619371b5e0da32e238117eed1602","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋愛","reading":"れんあい","furigana":[{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"ren'ai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1558800,"sid":436276400}},{"tokenId":"t-5554","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2910893,"endMs":2911053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5555","kind":"word","surface":"する","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2911053,"endMs":2911373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5556","kind":"word","surface":"場所","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2911373,"endMs":2911773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-5557","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2911773,"endMs":2912253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5558","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-5559","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-5560","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2913533,"endMs":2914093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-5561","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2914093,"endMs":2914253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5562","kind":"word","surface":"会社","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2914253,"endMs":2914653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-5563","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2914653,"endMs":2914893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5564","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-5565","kind":"word","surface":"こう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2915133,"endMs":2915373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5566","kind":"word","surface":"考えた","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2915373,"endMs":2916013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-5567","kind":"word","surface":"んです","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":2916013,"endMs":2916333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5568","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2916333,"endMs":2916493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“公司是工作的地方”“公司不是谈恋爱的地方”大多数公司都是这么想的。"},"en":{"status":"available","text":"\"A company is a place for work.\" \"A company is not a place for romance.\" Most companies thought this way."}}},{"sentenceId":"s-0594","order":594,"text":"で、もし会社にバレたら、どうなると思いますか？","startMs":2919373,"endMs":2923933,"tokens":[{"tokenId":"t-5570","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5571","kind":"word","surface":"もし","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2919373,"endMs":2920253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-5572","kind":"word","surface":"会社","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2920653,"endMs":2921133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-5573","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2921133,"endMs":2921293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5574","kind":"word","surface":"バレたら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2921293,"endMs":2922013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バレる","reading":"バレる","romanization":"bareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1010350,"sid":3733216853}},{"tokenId":"t-5575","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5576","kind":"word","surface":"どう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2922413,"endMs":2922653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-5577","kind":"word","surface":"なる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2922653,"endMs":2922893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5578","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2922893,"endMs":2923053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5579","kind":"word","surface":"思います","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2923053,"endMs":2923613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5580","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2923613,"endMs":2923933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5581","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，如果被公司发现了，会怎么样呢？"},"en":{"status":"available","text":"So, what do you think happens if the company finds out?"}}},{"sentenceId":"s-0595","order":595,"text":"バレたら、部署をかえられたりしたんです。","startMs":2926413,"endMs":2930333,"tokens":[{"tokenId":"t-5582","kind":"word","surface":"バレたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2926413,"endMs":2927293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バレる","reading":"バレる","romanization":"bareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1010350,"sid":3733216853}},{"tokenId":"t-5583","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5584","kind":"word","surface":"部署","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2927773,"endMs":2928253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1e11e2dc70aaff289464b619d23aa16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部署","reading":"ぶしょ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"署","reading":"しょ"}],"romanization":"busho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1603140,"sid":3399725471}},{"tokenId":"t-5585","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2928253,"endMs":2928573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5586","kind":"word","surface":"かえられたり","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2928653,"endMs":2929533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c72ea9c37326453449bc9cd2e05e518a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かえる","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":2108505332}},{"tokenId":"t-5587","kind":"word","surface":"した","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2929613,"endMs":2929853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5588","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2929853,"endMs":2930333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被发现的话，会被调换部门。"},"en":{"status":"available","text":"If found out, you could be transferred to another department."}}},{"sentenceId":"s-0596","order":596,"text":"部署っていうのは、会社の中の仕事のグループです。","startMs":2932013,"endMs":2936413,"tokens":[{"tokenId":"t-5590","kind":"word","surface":"部署","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2932013,"endMs":2932493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1e11e2dc70aaff289464b619d23aa16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部署","reading":"ぶしょ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"署","reading":"しょ"}],"romanization":"busho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1603140,"sid":3399725471}},{"tokenId":"t-5591","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2932493,"endMs":2932653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5592","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2932653,"endMs":2932813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5593","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2932813,"endMs":2932893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5594","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2932893,"endMs":2933213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5595","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5596","kind":"word","surface":"会社","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2933453,"endMs":2933933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-5597","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2933933,"endMs":2934093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5598","kind":"word","surface":"中","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2934093,"endMs":2934493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-5599","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2934493,"endMs":2934733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5600","kind":"word","surface":"仕事","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2934893,"endMs":2935373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-5601","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2935373,"endMs":2935533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5602","kind":"word","surface":"グループ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2935533,"endMs":2936013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partOfSpeech":"n","vid":1047300,"sid":2681182338}},{"tokenId":"t-5603","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2936013,"endMs":2936413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5604","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"部门就是公司里的工作小组。"},"en":{"status":"available","text":"A department is a work group within the company."}}},{"sentenceId":"s-0597","order":597,"text":"オフィスが違う場所になることもありました。","startMs":2938173,"endMs":2941453,"tokens":[{"tokenId":"t-5605","kind":"word","surface":"オフィス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2938173,"endMs":2938653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cec03527bc2253d97d718faa211e0c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オフィス","reading":"オフィス","romanization":"ofyisu","partOfSpeech":"n","vid":1034660,"sid":1226333113}},{"tokenId":"t-5606","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2938653,"endMs":2938893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5607","kind":"word","surface":"違う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2938973,"endMs":2939533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-5608","kind":"word","surface":"場所","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2939533,"endMs":2939853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-5609","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2939853,"endMs":2940013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5610","kind":"word","surface":"なる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2940013,"endMs":2940253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5611","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2940253,"endMs":2940573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5612","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2940573,"endMs":2940813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5613","kind":"word","surface":"ありました","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2940813,"endMs":2941453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5614","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"办公地点也会变成不同的地方。"},"en":{"status":"available","text":"Sometimes your office location would change too."}}},{"sentenceId":"s-0598","order":598,"text":"ひどいときは、こう言われます。","startMs":2943373,"endMs":2945373,"tokens":[{"tokenId":"t-5615","kind":"word","surface":"ひどい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2943373,"endMs":2943773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1602060,"sid":199195096}},{"tokenId":"t-5616","kind":"word","surface":"とき","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2943773,"endMs":2944093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-5617","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2944093,"endMs":2944253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5618","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5619","kind":"word","surface":"こう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2944413,"endMs":2944733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5620","kind":"word","surface":"言われます","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2944733,"endMs":2945373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"严重的时候，会这样说。"},"en":{"status":"available","text":"In the worst case, they would say this:"}}},{"sentenceId":"s-0599","order":599,"text":"「会社をやめてください」って。","startMs":2946493,"endMs":2948493,"tokens":[{"tokenId":"t-5622","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-5623","kind":"word","surface":"会社をやめて","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":2946493,"endMs":2947533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44bbe0da378deb6f605512488c85ea85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社をやめる","reading":"かいしゃをやめる","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"をやめ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kaishawoyameru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1863760,"sid":4076254182}},{"tokenId":"t-5624","kind":"word","surface":"ください","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2947533,"endMs":2948173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-5625","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5626","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2948173,"endMs":2948493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5627","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“请辞职吧”。"},"en":{"status":"available","text":"\"Please leave the company.\""}}},{"sentenceId":"s-0600","order":600,"text":"好きになっただけなのに、ですよね。","startMs":2950093,"endMs":2952973,"tokens":[{"tokenId":"t-5628","kind":"word","surface":"好きになった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2950093,"endMs":2950893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04746cb0ad4a803723af0deb5cfa4667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好きになる","reading":"すきになる","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"きにな"},{"surface":"った"}],"romanization":"sukininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2105950,"sid":2217169694}},{"tokenId":"t-5629","kind":"word","surface":"だけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2950893,"endMs":2951213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5630","kind":"word","surface":"なのに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2951213,"endMs":2951853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-5631","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5632","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2952013,"endMs":2952253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5633","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2952253,"endMs":2952973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是喜欢上了而已，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"I just fell in love, you know."}}},{"sentenceId":"s-0601","order":601,"text":"今考えると、きびしすぎますよね。","startMs":2954253,"endMs":2957693,"tokens":[{"tokenId":"t-5635","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2954253,"endMs":2954493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5636","kind":"word","surface":"考える","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2954573,"endMs":2955133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-5637","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2955133,"endMs":2955533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5638","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5639","kind":"word","surface":"きびし","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2955933,"endMs":2956413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34fa36c0c49efbac10499b8933cb35ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きびしい","reading":"きびしい","romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":2917020574}},{"tokenId":"t-5640","kind":"word","surface":"すぎます","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2956413,"endMs":2957053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-5641","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2957053,"endMs":2957693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在想想，太严格了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Looking back now, that was too harsh, wasn't it?"}}},{"sentenceId":"s-0602","order":602,"text":"みなさんの国では、どうですか？","startMs":2959133,"endMs":2961293,"tokens":[{"tokenId":"t-5643","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2959133,"endMs":2959453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-5644","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2959453,"endMs":2959773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5645","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2959773,"endMs":2959853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5646","kind":"word","surface":"国","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2959853,"endMs":2960173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-5647","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2960173,"endMs":2960333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5648","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2960333,"endMs":2960493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5649","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5650","kind":"word","surface":"どう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2960493,"endMs":2960733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-5651","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2960733,"endMs":2961293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5652","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在你们的国家，怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How is it in your country?"}}},{"sentenceId":"s-0603","order":603,"text":"会社が、恋を禁止することってありますか？","startMs":2962173,"endMs":2966013,"tokens":[{"tokenId":"t-5653","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2962173,"endMs":2962653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-5654","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2962653,"endMs":2963053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5655","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5656","kind":"word","surface":"恋","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2963373,"endMs":2963613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59bd9d1f81cdc6bdb73cfa695781f48e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋","reading":"こい","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"n","vid":1558670,"sid":1957552025}},{"tokenId":"t-5657","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2963693,"endMs":2963853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5658","kind":"word","surface":"禁止する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2963853,"endMs":2964653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"禁止","reading":"きんし","furigana":[{"surface":"禁","reading":"きん"},{"surface":"止","reading":"し"},{"surface":"する"}],"romanization":"kinshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241550,"sid":1599426636}},{"tokenId":"t-5659","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2964653,"endMs":2964893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5660","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2964893,"endMs":2965133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5661","kind":"word","surface":"あります","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2965133,"endMs":2965613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5662","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2965613,"endMs":2966013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5663","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公司有禁止恋爱的情况吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are there companies that forbid dating?"}}},{"sentenceId":"s-0604","order":604,"text":"はい、ここで、わたしの話です。","startMs":2968093,"endMs":2970893,"tokens":[{"tokenId":"t-5664","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2968093,"endMs":2968413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5665","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5666","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2968733,"endMs":2969053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5667","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2969053,"endMs":2969293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5668","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5669","kind":"word","surface":"わたし","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2969453,"endMs":2969853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1115919147}},{"tokenId":"t-5670","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2969853,"endMs":2970093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5671","kind":"word","surface":"話","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2970173,"endMs":2970573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-5672","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2970573,"endMs":2970893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5673","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，现在来讲我的故事。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, now for my story."}}},{"sentenceId":"s-0605","order":605,"text":"わたしと旦那が同じ会社にいたのは2011年でした。","startMs":2972413,"endMs":2979213,"tokens":[{"tokenId":"t-5674","kind":"word","surface":"わたし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2972413,"endMs":2972813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1115919147}},{"tokenId":"t-5675","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2972813,"endMs":2973133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5676","kind":"word","surface":"旦那","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2973133,"endMs":2973613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旦那","reading":"だんな","furigana":[{"surface":"旦","reading":"だん"},{"surface":"那","reading":"な"}],"romanization":"danna","partOfSpeech":"n","vid":1418410,"sid":3654429828}},{"tokenId":"t-5677","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2973613,"endMs":2973933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5678","kind":"word","surface":"同じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2974013,"endMs":2974413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-5679","kind":"word","surface":"会社","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2974413,"endMs":2974893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-5680","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2974893,"endMs":2975053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5681","kind":"word","surface":"いた","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2975053,"endMs":2975293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5682","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2975293,"endMs":2975453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5683","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2975453,"endMs":2975693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5684","kind":"punctuation","surface":"2011","charStart":16,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5685","kind":"word","surface":"年","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2975693,"endMs":2976173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-5686","kind":"word","surface":"でした","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2976333,"endMs":2979213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-5687","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我和老公在同一家公司是2011年的事。"},"en":{"status":"available","text":"My husband and I were at the same company in 2011."}}},{"sentenceId":"s-0606","order":606,"text":"そのときも、うちの会社は禁止でした。","startMs":2979213,"endMs":2982653,"tokens":[{"tokenId":"t-5688","kind":"word","surface":"そのとき","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2979213,"endMs":2979933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1db85b73f4930550c42e4bc61481caa5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのとき","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2306753053}},{"tokenId":"t-5689","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2979933,"endMs":2980253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5690","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5691","kind":"word","surface":"うちの会社","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2980253,"endMs":2981133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d5f5718841dfc016ce8bc0d65a4d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うちの会社","reading":"うちのかいしゃ","furigana":[{"surface":"うちの"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"uchinokaisha","partOfSpeech":"exp/n","vid":1860270,"sid":2415033687}},{"tokenId":"t-5692","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2981133,"endMs":2981373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5693","kind":"word","surface":"禁止","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2981853,"endMs":2982253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"禁止","reading":"きんし","furigana":[{"surface":"禁","reading":"きん"},{"surface":"止","reading":"し"}],"romanization":"kinshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241550,"sid":1599426636}},{"tokenId":"t-5694","kind":"word","surface":"でした","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2982253,"endMs":2982653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-5695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时候，我们公司也是禁止的。"},"en":{"status":"available","text":"Back then, our company forbade it too."}}},{"sentenceId":"s-0607","order":607,"text":"なので、わたしたちは、こっそり付き合ってたんです。","startMs":2983693,"endMs":2987853,"tokens":[{"tokenId":"t-5696","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2983693,"endMs":2984253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-5697","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5698","kind":"word","surface":"わたしたち","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2984573,"endMs":2985213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7158fe6ed3f069312f3bad12a0823be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたしたち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":1168964079}},{"tokenId":"t-5699","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2985213,"endMs":2985533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5700","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5701","kind":"word","surface":"こっそり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2985773,"endMs":2986573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bbc8bebe679f85e6fd2b16fb9bc6871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっそり","reading":"こっそり","romanization":"kossori","partOfSpeech":"adv","vid":1004520,"sid":2962874179}},{"tokenId":"t-5702","kind":"word","surface":"付き合ってた","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":2986573,"endMs":2987373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合う","reading":"つきあう","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"tsukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1597790,"sid":3581079748}},{"tokenId":"t-5703","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2987373,"endMs":2987853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，我们是偷偷交往的。"},"en":{"status":"available","text":"So we were secretly dating."}}},{"sentenceId":"s-0608","order":608,"text":"これがね、大変だったんですよ。","startMs":2989213,"endMs":2992173,"tokens":[{"tokenId":"t-5705","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2989213,"endMs":2989533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5706","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2989533,"endMs":2989613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5707","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2989613,"endMs":2990173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5708","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5709","kind":"word","surface":"大変","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2990493,"endMs":2991053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-5710","kind":"word","surface":"だった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2991053,"endMs":2991373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5711","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2991373,"endMs":2991773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5712","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2991773,"endMs":2992173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个啊，真的很辛苦。"},"en":{"status":"available","text":"That was the hard part."}}},{"sentenceId":"s-0609","order":609,"text":"会社では、他人のふりをしていました。","startMs":2993693,"endMs":2996253,"tokens":[{"tokenId":"t-5714","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2993693,"endMs":2994093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-5715","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2994093,"endMs":2994253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5716","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2994253,"endMs":2994493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5717","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5718","kind":"word","surface":"他人","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2994573,"endMs":2995053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96659e8484413ae171ab6429838ac00b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他人","reading":"たにん","furigana":[{"surface":"他","reading":"た"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"tanin","partOfSpeech":"n","vid":1581400,"sid":2440102462}},{"tokenId":"t-5719","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2995053,"endMs":2995133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5720","kind":"word","surface":"ふりをしていました","charStart":8,"charEnd":17,"startMs":2995133,"endMs":2996253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7f244646d5965f735d853dde2bf5646","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふりをする","reading":"ふりをする","romanization":"furiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2272580,"sid":3463057013}},{"tokenId":"t-5721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在公司里，我们装作陌生人。"},"en":{"status":"available","text":"At work, we pretended to be strangers."}}},{"sentenceId":"s-0610","order":610,"text":"目が合っても、すっと下を向く。","startMs":2997693,"endMs":3000413,"tokens":[{"tokenId":"t-5722","kind":"word","surface":"目が合って","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2997693,"endMs":2998333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54c197e31c1ec65c5cfe8d2957498984","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目が合う","reading":"めがあう","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"が"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"megaau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2840180,"sid":2210022258}},{"tokenId":"t-5723","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2998333,"endMs":2998733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5724","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5725","kind":"word","surface":"すっと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2999053,"endMs":2999613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c66bcf6179846b2ea42e777d5991ed63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっと","reading":"すっと","romanization":"sutto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1006140,"sid":161582519}},{"tokenId":"t-5726","kind":"word","surface":"下","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2999613,"endMs":2999933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-5727","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2999933,"endMs":3000013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5728","kind":"word","surface":"向く","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3000013,"endMs":3000413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向く","reading":"むく","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"く"}],"romanization":"muku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1277080,"sid":2401332740}},{"tokenId":"t-5729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使目光对上，也马上低下头。"},"en":{"status":"available","text":"Even if our eyes met, we'd quickly look down."}}},{"sentenceId":"s-0611","order":611,"text":"心臓が、ドキドキしてました。","startMs":3001373,"endMs":3003693,"tokens":[{"tokenId":"t-5730","kind":"word","surface":"心臓","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3001373,"endMs":3001853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16f4f7751a979950eb5dd224bebdc4f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心臓","reading":"しんぞう","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"臓","reading":"ぞう"}],"romanization":"shinzou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1360770,"sid":1333237984}},{"tokenId":"t-5731","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3001853,"endMs":3002093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5732","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5733","kind":"word","surface":"ドキドキしてました","charStart":4,"charEnd":13,"startMs":3002413,"endMs":3003693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドキドキ","reading":"ドキドキ","romanization":"dokidoki","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1009050,"sid":286894325}},{"tokenId":"t-5734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"心脏扑通扑通地跳。"},"en":{"status":"available","text":"My heart was pounding."}}},{"sentenceId":"s-0612","order":612,"text":"デートも、会社から遠い駅で待ち合わせ。","startMs":3006093,"endMs":3009933,"tokens":[{"tokenId":"t-5735","kind":"word","surface":"デート","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3006093,"endMs":3006493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62faf4c57361bb31ffdcd95e55c9cf7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デート","reading":"デート","romanization":"deeto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1081430,"sid":3333387448}},{"tokenId":"t-5736","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3006493,"endMs":3006813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5737","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5738","kind":"word","surface":"会社","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3006893,"endMs":3007373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-5739","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3007373,"endMs":3007773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5740","kind":"word","surface":"遠い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3007773,"endMs":3008333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"い"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-5741","kind":"word","surface":"駅","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3008333,"endMs":3008573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-5742","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3008573,"endMs":3008893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5743","kind":"word","surface":"待ち合わせ","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":3009133,"endMs":3009933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_903fea1b34a9e6799d23fda43636092f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待ち合わせ","reading":"まちあわせ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"machiawase","partOfSpeech":"n","vid":1410510,"sid":1086313268}},{"tokenId":"t-5744","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"约会也是约在离公司很远的车站。"},"en":{"status":"available","text":"For dates, we'd meet at a station far from the company."}}},{"sentenceId":"s-0613","order":613,"text":"二人で歩くのは、いつも夜。","startMs":3011533,"endMs":3013693,"tokens":[{"tokenId":"t-5745","kind":"word","surface":"二人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3011533,"endMs":3011933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-5746","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3011933,"endMs":3012093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5747","kind":"word","surface":"歩く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3012173,"endMs":3012493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"く"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-5748","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3012493,"endMs":3012653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5749","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3012653,"endMs":3012813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5750","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5751","kind":"word","surface":"いつも","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3012893,"endMs":3013373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-5752","kind":"word","surface":"夜","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3013373,"endMs":3013693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-5753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两个人一起走路，总是在晚上。"},"en":{"status":"available","text":"We only walked together at night."}}},{"sentenceId":"s-0614","order":614,"text":"まるで、スパイ映画みたいでしょ。","startMs":3014973,"endMs":3018253,"tokens":[{"tokenId":"t-5754","kind":"word","surface":"まるで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3014973,"endMs":3015773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まるで","reading":"まるで","romanization":"marude","partOfSpeech":"adv","vid":1216280,"sid":1125734134}},{"tokenId":"t-5755","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5756","kind":"word","surface":"スパイ映画","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":3016253,"endMs":3017533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12779d95bc7140c892fa5bef75fddaeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スパイ映画","reading":"スパイえいが","furigana":[{"surface":"スパイ"},{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"supaieiga","partOfSpeech":"n","vid":2839345,"sid":3752454833}},{"tokenId":"t-5757","kind":"word","surface":"みたい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":3017533,"endMs":3017853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5758","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":3017853,"endMs":3018253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-5759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简直就像间谍电影一样，对吧？"},"en":{"status":"available","text":"It was like a spy movie, right?"}}},{"sentenceId":"s-0615","order":615,"text":"バレないように、ハラハラしてね。","startMs":3019533,"endMs":3022013,"tokens":[{"tokenId":"t-5760","kind":"word","surface":"バレない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3019533,"endMs":3020173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バレる","reading":"バレる","romanization":"bareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1010350,"sid":3733216853}},{"tokenId":"t-5761","kind":"word","surface":"ように","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3020173,"endMs":3020813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-5762","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5763","kind":"word","surface":"ハラハラして","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":3020973,"endMs":3021853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35811fb3a3720ef6bd444ecb20d516fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハラハラ","reading":"ハラハラ","romanization":"harahara","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1096260,"sid":2991334709}},{"tokenId":"t-5764","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3021853,"endMs":3022013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了不被发现，一直提心吊胆的。"},"en":{"status":"available","text":"We were so nervous about not getting caught."}}},{"sentenceId":"s-0616","order":616,"text":"だって、バレたら離れ離れにさせられちゃうかもしれなかったから。","startMs":3023293,"endMs":3029866,"tokens":[{"tokenId":"t-5766","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3023293,"endMs":3023933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-5767","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5768","kind":"word","surface":"バレたら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":3023933,"endMs":3024733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バレる","reading":"バレる","romanization":"bareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1010350,"sid":3733216853}},{"tokenId":"t-5769","kind":"word","surface":"離れ離れ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":3025213,"endMs":3025293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65baa17ee7cbb2c4ae3011bedba6c338","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れ離れ","reading":"はなればなれ","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"離","reading":"ばな"},{"surface":"れ"}],"romanization":"hanarebanare","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1821720,"sid":934514981}},{"tokenId":"t-5770","kind":"punctuation","surface":"にさせられちゃう","charStart":12,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5771","kind":"word","surface":"かも","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3026013,"endMs":3026173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-5772","kind":"word","surface":"しれなかった","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":3026173,"endMs":3028453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12674c37308e2571604c5b28d67f0a41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しれる","reading":"しれる","romanization":"shireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1420490,"sid":2088611153}},{"tokenId":"t-5773","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":3029159,"endMs":3029866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为一旦被发现，可能就会被拆散了。"},"en":{"status":"available","text":"Because if we were found out, we might be forced apart."}}},{"sentenceId":"s-0617","order":617,"text":"一度ね、あぶないことがありました。","startMs":3030573,"endMs":3032733,"tokens":[{"tokenId":"t-5775","kind":"word","surface":"一度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3030573,"endMs":3030973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-5776","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3030973,"endMs":3031053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5777","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5778","kind":"word","surface":"あぶない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":3031293,"endMs":3031773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47faa25d45bd720fac303f171b97f246","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あぶない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":1114760263}},{"tokenId":"t-5779","kind":"word","surface":"ことがありました","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":3031773,"endMs":3032733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-5780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有一次啊，差点出事。"},"en":{"status":"available","text":"Once, we had a close call."}}},{"sentenceId":"s-0618","order":618,"text":"会社の近くで、上司に会っちゃって。","startMs":3034093,"endMs":3037293,"tokens":[{"tokenId":"t-5781","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3034093,"endMs":3034413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-5782","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3034413,"endMs":3034573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5783","kind":"word","surface":"近く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3034573,"endMs":3035053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-5784","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3035053,"endMs":3035133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5785","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5786","kind":"word","surface":"上司","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3035693,"endMs":3036173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e85e0806ce1d7f0fdfc552065e4cfc6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上司","reading":"じょうし","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"joushi","partOfSpeech":"n","vid":1353260,"sid":3589873971}},{"tokenId":"t-5787","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3036173,"endMs":3036333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5788","kind":"word","surface":"会っちゃって","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":3036333,"endMs":3037293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"っちゃって"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-5789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在公司附近，碰到了上司。"},"en":{"status":"available","text":"We ran into my boss near the company."}}},{"sentenceId":"s-0619","order":619,"text":"「え、二人でなにしてるの？","startMs":3038413,"endMs":3040333,"tokens":[{"tokenId":"t-5790","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-5791","kind":"word","surface":"え","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3038413,"endMs":3038733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-5792","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5793","kind":"word","surface":"二人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3039053,"endMs":3039373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-5794","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3039373,"endMs":3039533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5795","kind":"word","surface":"なに","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3039533,"endMs":3039773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なに","reading":"なに","romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":4283574946}},{"tokenId":"t-5796","kind":"word","surface":"してる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3039773,"endMs":3040093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5797","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3040173,"endMs":3040333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5798","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"「诶，你们两个在干什么？」"},"en":{"status":"available","text":"\"Hey, what are you two doing together?\""}}},{"sentenceId":"s-0620","order":620,"text":"」って聞かれました。","startMs":3040813,"endMs":3041773,"tokens":[{"tokenId":"t-5799","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-5800","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":3040813,"endMs":3040893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5801","kind":"word","surface":"聞かれました","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":3040893,"endMs":3041773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれました"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被这样问了。"},"en":{"status":"available","text":"I was asked."}}},{"sentenceId":"s-0621","order":621,"text":"「たまたま、そこで会いました」って、とっさに嘘をつきました。","startMs":3043773,"endMs":3047853,"tokens":[{"tokenId":"t-5803","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-5804","kind":"word","surface":"たまたま","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":3043773,"endMs":3044493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまたま","reading":"たまたま","romanization":"tamatama","partOfSpeech":"adv","vid":1597180,"sid":3903146461}},{"tokenId":"t-5805","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5806","kind":"word","surface":"そこ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3044653,"endMs":3044893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-5807","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3044893,"endMs":3045053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5808","kind":"word","surface":"会いました","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":3045053,"endMs":3045773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"いました"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-5809","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5810","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3046013,"endMs":3046173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5811","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5812","kind":"word","surface":"とっさに","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":3046253,"endMs":3046733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5ac15ab4ba1b8eb242d0ebac4cfce3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっさに","reading":"とっさに","romanization":"tossani","partOfSpeech":"adv","vid":1565180,"sid":2193706196}},{"tokenId":"t-5813","kind":"word","surface":"嘘をつきました","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":3046733,"endMs":3047853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afabad1173ee56f6759976a3c5708f14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘をつく","reading":"うそをつく","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"},{"surface":"をつ"},{"surface":"きました"}],"romanization":"usowotsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1172440,"sid":855936748}},{"tokenId":"t-5814","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"「碰巧在那里遇到了」，我急中生智撒了谎。"},"en":{"status":"available","text":"\"We just happened to meet here,\" I blurted out a lie."}}},{"sentenceId":"s-0622","order":622,"text":"もう、汗がだらだらでしたよ。","startMs":3048973,"endMs":3051533,"tokens":[{"tokenId":"t-5815","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3048973,"endMs":3049453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5816","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5817","kind":"word","surface":"汗","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3049773,"endMs":3050093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e384e42e16c1ea8ffd0f43ca246e78a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汗","reading":"あせ","furigana":[{"surface":"汗","reading":"あせ"}],"romanization":"ase","partOfSpeech":"int/n","vid":1213060,"sid":1960577885}},{"tokenId":"t-5818","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3050093,"endMs":3050333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5819","kind":"word","surface":"だらだら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":3050413,"endMs":3050893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5cb132ab1cafc9d46733bf006da049","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だらだら","reading":"だらだら","romanization":"daradara","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007510,"sid":3410855845}},{"tokenId":"t-5820","kind":"word","surface":"でした","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":3050893,"endMs":3051293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-5821","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3051293,"endMs":3051533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当时啊，汗都流个不停。"},"en":{"status":"available","text":"I was sweating buckets."}}},{"sentenceId":"s-0623","order":623,"text":"心臓が飛び出そうになりました。","startMs":3052173,"endMs":3054573,"tokens":[{"tokenId":"t-5823","kind":"word","surface":"心臓","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3052173,"endMs":3052813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16f4f7751a979950eb5dd224bebdc4f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心臓","reading":"しんぞう","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"臓","reading":"ぞう"}],"romanization":"shinzou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1360770,"sid":1333237984}},{"tokenId":"t-5824","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3052813,"endMs":3052973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5825","kind":"word","surface":"飛び出そう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":3052973,"endMs":3053693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca9ad0abcc5842e2622dfd5bbbf2b030","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛び出る","reading":"とびでる","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"び"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"そう"}],"romanization":"tobideru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1485360,"sid":2085626111}},{"tokenId":"t-5826","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3053693,"endMs":3053773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5827","kind":"word","surface":"なりました","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":3053773,"endMs":3054573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"心脏都要跳出来了。"},"en":{"status":"available","text":"My heart was about to jump out of my chest."}}},{"sentenceId":"s-0624","order":624,"text":"あとで、二人で「バレなくてよかったー」って大笑いしましたけどね。","startMs":3056333,"endMs":3061053,"tokens":[{"tokenId":"t-5829","kind":"word","surface":"あとで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3056333,"endMs":3056973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-5830","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5831","kind":"word","surface":"二人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3056973,"endMs":3057373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-5832","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3057373,"endMs":3057533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5833","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5834","kind":"word","surface":"バレなくて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":3057853,"endMs":3058573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バレる","reading":"バレる","romanization":"bareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1010350,"sid":3733216853}},{"tokenId":"t-5835","kind":"word","surface":"よかった","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":3058573,"endMs":3059293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-5836","kind":"punctuation","surface":"ー」","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5837","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3059293,"endMs":3059613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5838","kind":"word","surface":"大笑いしました","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":3059613,"endMs":3060573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9b217ae512c4e353b43b3132f7cd9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大笑い","reading":"おおわらい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"い"},{"surface":"しました"}],"romanization":"oowarai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1414120,"sid":1105196595}},{"tokenId":"t-5839","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":3060573,"endMs":3060813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5840","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":3060813,"endMs":3061053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"后来两个人还大笑着说「没被发现真是太好了」呢。"},"en":{"status":"available","text":"Later, we laughed so hard together, saying \"Thank goodness we didn't get caught!\""}}},{"sentenceId":"s-0625","order":625,"text":"正直言うと、かくれて会うのって、辛いこともありました。","startMs":3062333,"endMs":3066893,"tokens":[{"tokenId":"t-5842","kind":"word","surface":"正直","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3062333,"endMs":3062973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-5843","kind":"word","surface":"言う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3062973,"endMs":3063133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5844","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3063213,"endMs":3063693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5845","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5846","kind":"word","surface":"かくれて","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":3063933,"endMs":3064493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f87ae4314075981893c461d0b4553a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かくれる","reading":"かくれる","romanization":"kakureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1170660,"sid":2337363024}},{"tokenId":"t-5847","kind":"word","surface":"会う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3064493,"endMs":3064653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-5848","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3064653,"endMs":3064813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5849","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3064813,"endMs":3065293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5850","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5851","kind":"word","surface":"辛い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3065613,"endMs":3066013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-5852","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3066013,"endMs":3066333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5853","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3066333,"endMs":3066413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5854","kind":"word","surface":"ありました","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":3066413,"endMs":3066893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话，偷偷见面也有辛苦的时候。"},"en":{"status":"available","text":"To be honest, meeting in secret was tough sometimes."}}},{"sentenceId":"s-0626","order":626,"text":"ですが、それがちょっと楽しかったところもあります。","startMs":3068493,"endMs":3072653,"tokens":[{"tokenId":"t-5856","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3068493,"endMs":3069373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-5857","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5858","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3069373,"endMs":3069933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5859","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3069933,"endMs":3070013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5860","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":3070173,"endMs":3070573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5861","kind":"word","surface":"楽しかった","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":3070773,"endMs":3071373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-5862","kind":"word","surface":"ところ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":3071373,"endMs":3071773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5863","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3071773,"endMs":3071853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5864","kind":"word","surface":"あります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":3072013,"endMs":3072653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，也有觉得有点开心的地方。"},"en":{"status":"available","text":"But there were parts that were a little fun too."}}},{"sentenceId":"s-0627","order":627,"text":"「二人だけの秘密」みたいな感じ。","startMs":3074013,"endMs":3076493,"tokens":[{"tokenId":"t-5866","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-5867","kind":"word","surface":"二人","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":3074013,"endMs":3074413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-5868","kind":"word","surface":"だけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3074413,"endMs":3074573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5869","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3074573,"endMs":3074733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5870","kind":"word","surface":"秘密","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3074733,"endMs":3075373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘密","reading":"ひみつ","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"密","reading":"みつ"}],"romanization":"himitsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484150,"sid":3736017373}},{"tokenId":"t-5871","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5872","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":3075533,"endMs":3076109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5873","kind":"word","surface":"感じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3076301,"endMs":3076493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就像「两个人的秘密」那种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Like a \"secret between just the two of us\" kind of feeling."}}},{"sentenceId":"s-0628","order":628,"text":"それが、恋のスパイスだったのかもしれません。","startMs":3077093,"endMs":3081773,"tokens":[{"tokenId":"t-5875","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3077093,"endMs":3077693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5876","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3078293,"endMs":3078893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5877","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5878","kind":"word","surface":"恋","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3078893,"endMs":3079373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59bd9d1f81cdc6bdb73cfa695781f48e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋","reading":"こい","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"n","vid":1558670,"sid":1957552025}},{"tokenId":"t-5879","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3079373,"endMs":3079533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5880","kind":"word","surface":"スパイス","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":3079533,"endMs":3079693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_709505036c9d4f8af2cbb444683d3a17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スパイス","reading":"スパイス","romanization":"supaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1072010,"sid":3432067121}},{"tokenId":"t-5881","kind":"word","surface":"だった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":3079853,"endMs":3080333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5882","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3080333,"endMs":3080413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5883","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":3080813,"endMs":3081773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-5884","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那也许就是恋爱的调味料吧。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe that was the spice of our love."}}},{"sentenceId":"s-0629","order":629,"text":"そう。","startMs":3082439,"endMs":3083106,"tokens":[{"tokenId":"t-5885","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3082439,"endMs":3083106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5886","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Right."}}},{"sentenceId":"s-0630","order":630,"text":"昔の会社は、社内恋愛が「禁止」でした。","startMs":3083773,"endMs":3088333,"tokens":[{"tokenId":"t-5887","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3083773,"endMs":3084439,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-5888","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3085106,"endMs":3085773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5889","kind":"word","surface":"会社","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3085773,"endMs":3086093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-5890","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3086413,"endMs":3086733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5891","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5892","kind":"word","surface":"社内恋愛","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":3087053,"endMs":3088013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"shanairen'ai","partOfSpeech":"n","vid":2674140,"sid":3354114279}},{"tokenId":"t-5893","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3088013,"endMs":3088093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5894","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5895","kind":"word","surface":"禁止","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3088093,"endMs":3088173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"禁止","reading":"きんし","furigana":[{"surface":"禁","reading":"きん"},{"surface":"止","reading":"し"}],"romanization":"kinshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241550,"sid":1599426636}},{"tokenId":"t-5896","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5897","kind":"word","surface":"でした","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":3088173,"endMs":3088333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-5898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前的公司，办公室恋爱是「禁止」的。"},"en":{"status":"available","text":"At my old company, office romance was \"forbidden.\""}}},{"sentenceId":"s-0631","order":631,"text":"バレたら、仕事を失うこともあったんです。","startMs":3088333,"endMs":3089213,"tokens":[{"tokenId":"t-5899","kind":"word","surface":"バレたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3088333,"endMs":3088493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バレる","reading":"バレる","romanization":"bareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1010350,"sid":3733216853}},{"tokenId":"t-5900","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5901","kind":"word","surface":"仕事","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3088493,"endMs":3088573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-5902","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3088573,"endMs":3088653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5903","kind":"word","surface":"失う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3088653,"endMs":3088733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失う","reading":"うしなう","furigana":[{"surface":"失","reading":"うしな"},{"surface":"う"}],"romanization":"ushinau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1319750,"sid":3799197123}},{"tokenId":"t-5904","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3088733,"endMs":3088813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5905","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3088813,"endMs":3088893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5906","kind":"word","surface":"あった","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":3088893,"endMs":3089053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5907","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":3089053,"endMs":3089213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一旦被发现，甚至可能失去工作。"},"en":{"status":"available","text":"If you got caught, you could even lose your job."}}},{"sentenceId":"s-0632","order":632,"text":"きびしい時代だったんですね。","startMs":3094800,"endMs":3096800,"tokens":[{"tokenId":"t-5909","kind":"word","surface":"きびしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3094800,"endMs":3095520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34fa36c0c49efbac10499b8933cb35ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きびしい","reading":"きびしい","romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":2917020574}},{"tokenId":"t-5910","kind":"word","surface":"時代","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3095520,"endMs":3095920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-5911","kind":"word","surface":"だった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":3095920,"endMs":3096240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5912","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":3096240,"endMs":3096560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5913","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3096560,"endMs":3096800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是个严苛的时代啊。"},"en":{"status":"available","text":"It was a harsh era, wasn't it?"}}},{"sentenceId":"s-0633","order":633,"text":"好きな気持ちは、止められないのにね。","startMs":3098400,"endMs":3100800,"tokens":[{"tokenId":"t-5915","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3098400,"endMs":3098640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-5916","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5917","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3098640,"endMs":3098960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-5918","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3099200,"endMs":3099440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5919","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5920","kind":"word","surface":"止められない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":3099520,"endMs":3100320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"られない"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-5921","kind":"word","surface":"のに","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3100320,"endMs":3100560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-5922","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3100560,"endMs":3100800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可是喜欢的心情，是无法停止的呢。"},"en":{"status":"available","text":"But you can't stop how you feel."}}},{"sentenceId":"s-0634","order":634,"text":"ですが、時代はかわっていきます。","startMs":3102720,"endMs":3105920,"tokens":[{"tokenId":"t-5924","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3102720,"endMs":3103440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-5925","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5926","kind":"word","surface":"時代","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3103760,"endMs":3104320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-5927","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3104320,"endMs":3104560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5928","kind":"word","surface":"かわって","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":3104640,"endMs":3105280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30690deef0eea9fba2d25536bdd9054f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":397115350}},{"tokenId":"t-5929","kind":"word","surface":"いきます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":3105280,"endMs":3105920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-5930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，时代在变化。"},"en":{"status":"available","text":"However, times change."}}},{"sentenceId":"s-0635","order":635,"text":"なんと、社内恋愛を「応援する会社」。","startMs":3107280,"endMs":3111120,"tokens":[{"tokenId":"t-5931","kind":"word","surface":"なんと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3107280,"endMs":3107840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b5d8f6255ad38ab7c4f8ed94384950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんと","reading":"なんと","romanization":"nanto","partOfSpeech":"adv/int","vid":1188410,"sid":1375176867}},{"tokenId":"t-5932","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5933","kind":"word","surface":"社内恋愛","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":3108160,"endMs":3109200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"shanairen'ai","partOfSpeech":"n","vid":2674140,"sid":3354114279}},{"tokenId":"t-5934","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3109200,"endMs":3109520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5935","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5936","kind":"word","surface":"応援する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":3109680,"endMs":3110560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"する"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}},{"tokenId":"t-5937","kind":"word","surface":"会社","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3110560,"endMs":3111120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-5938","kind":"punctuation","surface":"」。","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"竟然出现了「支持办公室恋爱的公司」。"},"en":{"status":"available","text":"Believe it or not, there are companies that \"support\" office romance."}}},{"sentenceId":"s-0636","order":636,"text":"そういう会社が、出てきたんですよ。","startMs":3112240,"endMs":3114400,"tokens":[{"tokenId":"t-5939","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3112240,"endMs":3112720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-5940","kind":"word","surface":"会社","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3112720,"endMs":3113120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-5941","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3113120,"endMs":3113280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5942","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5943","kind":"word","surface":"出て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3113280,"endMs":3113520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-5944","kind":"word","surface":"きた","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3113520,"endMs":3113840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5945","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":3113840,"endMs":3114160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5946","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3114160,"endMs":3114400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的公司出现了哦。"},"en":{"status":"available","text":"Those kinds of companies have appeared."}}},{"sentenceId":"s-0637","order":637,"text":"昔と今で、こんなに違うんですね。","startMs":3116160,"endMs":3118960,"tokens":[{"tokenId":"t-5948","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3116160,"endMs":3116640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-5949","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3116640,"endMs":3116880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5950","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3116880,"endMs":3117200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5951","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3117200,"endMs":3117360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5952","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5953","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":3117440,"endMs":3117920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-5954","kind":"word","surface":"違う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3117920,"endMs":3118320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-5955","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":3118320,"endMs":3118560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5956","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3118560,"endMs":3118960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5957","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"过去和现在，差别竟然这么大。"},"en":{"status":"available","text":"It's so different between then and now."}}},{"sentenceId":"s-0638","order":638,"text":"まるで、天気が逆になったみたい。","startMs":3120080,"endMs":3122880,"tokens":[{"tokenId":"t-5958","kind":"word","surface":"まるで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3120080,"endMs":3120800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まるで","reading":"まるで","romanization":"marude","partOfSpeech":"adv","vid":1216280,"sid":1125734134}},{"tokenId":"t-5959","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5960","kind":"word","surface":"天気","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3121200,"endMs":3121600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気","reading":"てんき","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tenki","partOfSpeech":"n","vid":1438690,"sid":2265413394}},{"tokenId":"t-5961","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3121600,"endMs":3121760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5962","kind":"word","surface":"逆になった","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":3121840,"endMs":3122640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6de28520ab05cd989d742a0a4ea12340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆になる","reading":"ぎゃくになる","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"にな"},{"surface":"った"}],"romanization":"gyakuninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1878500,"sid":2568617255}},{"tokenId":"t-5963","kind":"word","surface":"みたい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":3122640,"endMs":3122880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简直就像天气完全反转了一样。"},"en":{"status":"available","text":"It's like the weather completely flipped."}}},{"sentenceId":"s-0639","order":639,"text":"雨の日から、晴れの日にかわった感じ。","startMs":3124800,"endMs":3127840,"tokens":[{"tokenId":"t-5965","kind":"word","surface":"雨","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3124800,"endMs":3125040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-5966","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3125040,"endMs":3125200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5967","kind":"word","surface":"日","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3125200,"endMs":3125360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-5968","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3125360,"endMs":3125760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5969","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5970","kind":"word","surface":"晴れの日","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":3126000,"endMs":3126640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb625f366c146eeb4c6e007481f1d961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"晴れの日","reading":"はれのひ","furigana":[{"surface":"晴","reading":"は"},{"surface":"れの"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"harenohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1902750,"sid":722389195}},{"tokenId":"t-5971","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3126640,"endMs":3126880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5972","kind":"word","surface":"かわった","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":3126960,"endMs":3127440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30690deef0eea9fba2d25536bdd9054f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":397115350}},{"tokenId":"t-5973","kind":"word","surface":"感じ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3127440,"endMs":3127840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5974","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从雨天变成了晴天的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"From rainy days to sunny days."}}},{"sentenceId":"s-0640","order":640,"text":"で、どんな応援をすると思いますか？","startMs":3130000,"endMs":3132880,"tokens":[{"tokenId":"t-5975","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5976","kind":"word","surface":"どんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3130000,"endMs":3130800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-5977","kind":"word","surface":"応援","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3130800,"endMs":3131280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}},{"tokenId":"t-5978","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3131280,"endMs":3131600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5979","kind":"word","surface":"する","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3131600,"endMs":3131920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5980","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3131920,"endMs":3132000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5981","kind":"word","surface":"思います","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":3132000,"endMs":3132560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5982","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3132560,"endMs":3132880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5983","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，你们觉得会有什么样的支持呢？"},"en":{"status":"available","text":"So, what kind of support do you think they offer?"}}},{"sentenceId":"s-0641","order":641,"text":"すごいのがあるんですよ。","startMs":3134640,"endMs":3136080,"tokens":[{"tokenId":"t-5984","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3134640,"endMs":3135120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5985","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3135120,"endMs":3135200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5986","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3135200,"endMs":3135360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5987","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3135360,"endMs":3135520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5988","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3135520,"endMs":3135840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5989","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3135840,"endMs":3136080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5990","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有很厉害的哦。"},"en":{"status":"available","text":"There's something amazing."}}},{"sentenceId":"s-0642","order":642,"text":"会社が、婚活イベントをすることもあるんですって。","startMs":3137040,"endMs":3140800,"tokens":[{"tokenId":"t-5991","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3137040,"endMs":3137520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-5992","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3137520,"endMs":3137760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5993","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5994","kind":"word","surface":"婚活","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3137840,"endMs":3138480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d609306372b70879a3e7629a990067f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"婚活","reading":"こんかつ","furigana":[{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"konkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2509740,"sid":892613214}},{"tokenId":"t-5995","kind":"word","surface":"イベント","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":3138480,"endMs":3139040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-5996","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3139040,"endMs":3139200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5997","kind":"word","surface":"する","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3139200,"endMs":3139440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5998","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3139440,"endMs":3139680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5999","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3139680,"endMs":3139840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6000","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3139840,"endMs":3140080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6001","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":3140080,"endMs":3140480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6002","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3140560,"endMs":3140800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说公司还会举办相亲活动。"},"en":{"status":"available","text":"Apparently, some companies even hold matchmaking events."}}},{"sentenceId":"s-0643","order":643,"text":"婚活っていうのは、結婚の相手を探すことです。","startMs":3142880,"endMs":3147680,"tokens":[{"tokenId":"t-6004","kind":"word","surface":"婚活","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3142880,"endMs":3143600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d609306372b70879a3e7629a990067f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"婚活","reading":"こんかつ","furigana":[{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"konkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2509740,"sid":892613214}},{"tokenId":"t-6005","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3143600,"endMs":3144160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6006","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3144160,"endMs":3144240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6007","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3144240,"endMs":3144400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6008","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3144400,"endMs":3144720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6009","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6010","kind":"word","surface":"結婚","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3145200,"endMs":3145760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-6011","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3145760,"endMs":3145920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6012","kind":"word","surface":"相手","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3145920,"endMs":3146320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-6013","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3146320,"endMs":3146560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6014","kind":"word","surface":"探す","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3146560,"endMs":3147040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"す"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-6015","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3147040,"endMs":3147360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6016","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3147360,"endMs":3147680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相亲就是寻找结婚对象的意思。"},"en":{"status":"available","text":"Matchmaking means looking for a marriage partner."}}},{"sentenceId":"s-0644","order":644,"text":"社員のために、出会いの場を、会社が作るんです。","startMs":3149360,"endMs":3153920,"tokens":[{"tokenId":"t-6018","kind":"word","surface":"社員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3149360,"endMs":3149920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-6019","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3149920,"endMs":3150000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6020","kind":"word","surface":"ために","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3150000,"endMs":3150720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partOfSpeech":"conj","vid":1157150,"sid":2206348515}},{"tokenId":"t-6021","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6022","kind":"word","surface":"出会い","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3151280,"endMs":3151760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22d785d1b650a6a265562c4a402fda34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出会い","reading":"であい","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"deai","partOfSpeech":"n","vid":1338400,"sid":652135071}},{"tokenId":"t-6023","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3151760,"endMs":3151920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6024","kind":"word","surface":"場","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3151920,"endMs":3152080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-6025","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3152080,"endMs":3152320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6026","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6027","kind":"word","surface":"会社","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3152320,"endMs":3152880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-6028","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3152880,"endMs":3153040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6029","kind":"word","surface":"作る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3153040,"endMs":3153440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-6030","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":3153440,"endMs":3153920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公司为员工创造相遇的场所。"},"en":{"status":"available","text":"The company creates opportunities for employees to meet."}}},{"sentenceId":"s-0645","order":645,"text":"同じ会社の人と、仲良くなってね、というふうにね。","startMs":3155440,"endMs":3159600,"tokens":[{"tokenId":"t-6032","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3155440,"endMs":3155920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-6033","kind":"word","surface":"会社","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3155920,"endMs":3156400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-6034","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3156400,"endMs":3156560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6035","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3156560,"endMs":3156800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6036","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3156800,"endMs":3157120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6037","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6038","kind":"word","surface":"仲良く","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3157280,"endMs":3157920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43ed4244ee3f2aaadbf1361854438271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲良く","reading":"なかよく","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"く"}],"romanization":"nakayoku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1426090,"sid":3538948979}},{"tokenId":"t-6039","kind":"word","surface":"なって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":3157920,"endMs":3158320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6040","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3158320,"endMs":3158640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6041","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-6042","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":3158640,"endMs":3159120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6043","kind":"word","surface":"ふう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3159120,"endMs":3159280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-6044","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3159280,"endMs":3159440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6045","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3159440,"endMs":3159600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是希望大家能和同公司的人搞好关系。"},"en":{"status":"available","text":"So that people from the same company can get close to each other."}}},{"sentenceId":"s-0646","order":646,"text":"昔なら、ぜったい考えられないことです。","startMs":3161120,"endMs":3164160,"tokens":[{"tokenId":"t-6047","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3161120,"endMs":3161600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-6048","kind":"word","surface":"なら","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":3161600,"endMs":3162000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-6049","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6050","kind":"word","surface":"ぜったい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":3162000,"endMs":3162720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_719eece1071ae1520fdf8ac335a25bf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜったい","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":2192116891}},{"tokenId":"t-6051","kind":"word","surface":"考えられない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":3162720,"endMs":3163600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"られない"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-6052","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3163600,"endMs":3163840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6053","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3163840,"endMs":3164160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是以前，绝对无法想象的事情。"},"en":{"status":"available","text":"Back in the day, that would have been unthinkable."}}},{"sentenceId":"s-0647","order":647,"text":"ちょっと想像してみてください。","startMs":3166160,"endMs":3168080,"tokens":[{"tokenId":"t-6055","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3166160,"endMs":3166560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6056","kind":"word","surface":"想像して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":3166560,"endMs":3167200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"},{"surface":"して"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-6057","kind":"word","surface":"みて","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3167200,"endMs":3167440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-6058","kind":"word","surface":"ください","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":3167440,"endMs":3168080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-6059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微想象一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Just try to imagine it."}}},{"sentenceId":"s-0648","order":648,"text":"会社のホールに、社員がたくさん。","startMs":3169440,"endMs":3172560,"tokens":[{"tokenId":"t-6060","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3169440,"endMs":3169920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-6061","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3169920,"endMs":3170080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6062","kind":"word","surface":"ホール","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3170080,"endMs":3170480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1e6807c704cbe84c55400214de56da1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホール","reading":"ホール","romanization":"hooru","partOfSpeech":"n","vid":2841290,"sid":3399471717}},{"tokenId":"t-6063","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3170480,"endMs":3170880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6064","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6065","kind":"word","surface":"社員","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3171360,"endMs":3171840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-6066","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3171840,"endMs":3172000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6067","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":3172000,"endMs":3172560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-6068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公司的大厅里，挤满了员工。"},"en":{"status":"available","text":"A company hall full of employees."}}},{"sentenceId":"s-0649","order":649,"text":"おいしいごはんとか、飲み物とか。","startMs":3173840,"endMs":3176960,"tokens":[{"tokenId":"t-6069","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3173840,"endMs":3174480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-6070","kind":"word","surface":"ごはん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3174480,"endMs":3174800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごはん","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":2510298126}},{"tokenId":"t-6071","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3174800,"endMs":3175520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6072","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6073","kind":"word","surface":"飲み物","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":3175760,"endMs":3176320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み物","reading":"のみもの","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"nomimono","partOfSpeech":"n","vid":1600430,"sid":870336609}},{"tokenId":"t-6074","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3176320,"endMs":3176960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有好吃的饭菜，还有饮料。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious food and drinks."}}},{"sentenceId":"s-0650","order":650,"text":"社員が、ちょっとおしゃれしてね。","startMs":3177680,"endMs":3179600,"tokens":[{"tokenId":"t-6076","kind":"word","surface":"社員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3177680,"endMs":3178160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-6077","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3178160,"endMs":3178320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6078","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6079","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":3178320,"endMs":3178720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6080","kind":"word","surface":"おしゃれして","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":3178800,"endMs":3179360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb02fa88da9807d69cc8a0df60f10850","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしゃれ","reading":"おしゃれ","romanization":"oshare","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1002770,"sid":4073862651}},{"tokenId":"t-6081","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3179360,"endMs":3179600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6082","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"员工们，稍微打扮了一下呢。"},"en":{"status":"available","text":"The employees are dressed up a bit nicely."}}},{"sentenceId":"s-0651","order":651,"text":"音楽も、流れてるんですよ。","startMs":3180880,"endMs":3182880,"tokens":[{"tokenId":"t-6083","kind":"word","surface":"音楽","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3180880,"endMs":3181360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-6084","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3181360,"endMs":3181520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6085","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6086","kind":"word","surface":"流れてる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":3181520,"endMs":3182320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}},{"tokenId":"t-6087","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3182320,"endMs":3182640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6088","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3182640,"endMs":3182880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"音乐也在播放着呢。"},"en":{"status":"available","text":"Music is playing too."}}},{"sentenceId":"s-0652","order":652,"text":"なんだか、いいですよね。","startMs":3184320,"endMs":3185920,"tokens":[{"tokenId":"t-6090","kind":"word","surface":"なんだか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3184320,"endMs":3184800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだか","reading":"なんだか","romanization":"nandaka","partOfSpeech":"adv","vid":1188350,"sid":3865550272}},{"tokenId":"t-6091","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6092","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3184800,"endMs":3184960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6093","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3184960,"endMs":3185200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6094","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3185200,"endMs":3185920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉挺不错的，对吧？"},"en":{"status":"available","text":"It's kind of nice, isn't it?"}}},{"sentenceId":"s-0653","order":653,"text":"仕事の場所が、出会いの場所になる。","startMs":3187200,"endMs":3189920,"tokens":[{"tokenId":"t-6096","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3187200,"endMs":3187680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-6097","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3187680,"endMs":3187920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6098","kind":"word","surface":"場所","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3187920,"endMs":3188240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-6099","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3188240,"endMs":3188400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6100","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6101","kind":"word","surface":"出会い","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3188640,"endMs":3189040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22d785d1b650a6a265562c4a402fda34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出会い","reading":"であい","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"deai","partOfSpeech":"n","vid":1338400,"sid":652135071}},{"tokenId":"t-6102","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3189040,"endMs":3189200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6103","kind":"word","surface":"場所","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3189200,"endMs":3189440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-6104","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3189440,"endMs":3189600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6105","kind":"word","surface":"なる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3189600,"endMs":3189920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作的地方，变成了相遇的地方。"},"en":{"status":"available","text":"The workplace becomes a place to meet people."}}},{"sentenceId":"s-0654","order":654,"text":"おもしろい時代になりましたよね。","startMs":3191360,"endMs":3194240,"tokens":[{"tokenId":"t-6107","kind":"word","surface":"おもしろい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3191360,"endMs":3192160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_819b369b33379b133539d044ecc9500f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもしろい","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1524848003}},{"tokenId":"t-6108","kind":"word","surface":"時代","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3192160,"endMs":3192560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-6109","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3192560,"endMs":3192640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6110","kind":"word","surface":"なりました","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":3192640,"endMs":3193360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6111","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3193360,"endMs":3194240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是个有趣的时代啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's become an interesting era, hasn't it?"}}},{"sentenceId":"s-0655","order":655,"text":"こういう会社が、少しずつ増えているそうです。","startMs":3195840,"endMs":3199760,"tokens":[{"tokenId":"t-6113","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3195840,"endMs":3196480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-6114","kind":"word","surface":"会社","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3196480,"endMs":3196880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-6115","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3196880,"endMs":3197040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6116","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6117","kind":"word","surface":"少しずつ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":3197040,"endMs":3198160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少しずつ","reading":"すこしずつ","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"しずつ"}],"romanization":"sukoshizutsu","partOfSpeech":"adv","vid":1348880,"sid":18099230}},{"tokenId":"t-6118","kind":"word","surface":"増えている","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":3198480,"endMs":3199120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-6119","kind":"word","surface":"そうです","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":3199120,"endMs":3199760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-6120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说这样的公司正在逐渐增多。"},"en":{"status":"available","text":"Apparently, companies like this are gradually increasing."}}},{"sentenceId":"s-0656","order":656,"text":"で、みなさん、気になりますよね。","startMs":3201680,"endMs":3204560,"tokens":[{"tokenId":"t-6121","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6122","kind":"word","surface":"みな","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3201680,"endMs":3202000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-6123","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3202560,"endMs":3202880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6124","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6125","kind":"word","surface":"気になります","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":3203200,"endMs":3204000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-6126","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3204080,"endMs":3204560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，大家是不是很好奇呢？"},"en":{"status":"available","text":"So, everyone, you're curious, right?"}}},{"sentenceId":"s-0657","order":657,"text":"なんで会社は、応援するんでしょうか。","startMs":3205280,"endMs":3208080,"tokens":[{"tokenId":"t-6128","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3205280,"endMs":3205840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-6129","kind":"word","surface":"会社","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3205840,"endMs":3206320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-6130","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3206320,"endMs":3206560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6131","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6132","kind":"word","surface":"応援する","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":3206560,"endMs":3207360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"する"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}},{"tokenId":"t-6133","kind":"word","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3207360,"endMs":3207440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-6134","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":3207440,"endMs":3208080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-6135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公司为什么要支持呢？"},"en":{"status":"available","text":"Why do companies support it?"}}},{"sentenceId":"s-0658","order":658,"text":"そこには、会社の作戦があるんです。","startMs":3209520,"endMs":3213200,"tokens":[{"tokenId":"t-6136","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3209520,"endMs":3209840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-6137","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3209840,"endMs":3210240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-6138","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6139","kind":"word","surface":"会社","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3210720,"endMs":3211280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-6140","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3211280,"endMs":3211520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6141","kind":"word","surface":"作戦","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3211520,"endMs":3212320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671469b6914c39dec08244a5fa4d9b06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作戦","reading":"さくせん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sakusen","partOfSpeech":"n","vid":1297800,"sid":4237595358}},{"tokenId":"t-6142","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3212320,"endMs":3212560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6143","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3212560,"endMs":3212800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6144","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":3212800,"endMs":3213200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里面，有公司的策略。"},"en":{"status":"available","text":"There's a company strategy behind it."}}},{"sentenceId":"s-0659","order":659,"text":"実はね、会社もちゃんと計算してるんです。","startMs":3215040,"endMs":3218960,"tokens":[{"tokenId":"t-6146","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3215040,"endMs":3215520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-6147","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3215520,"endMs":3215840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6148","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6149","kind":"word","surface":"会社","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3216080,"endMs":3216480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-6150","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3216480,"endMs":3216720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6151","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":3216720,"endMs":3217280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-6152","kind":"word","surface":"計算してる","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":3217600,"endMs":3218560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計算","reading":"けいさん","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"してる"}],"romanization":"keisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252140,"sid":4213333887}},{"tokenId":"t-6153","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":3218560,"endMs":3218960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实呢，公司也在认真计算着。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, the company is calculating things properly too."}}},{"sentenceId":"s-0660","order":660,"text":"理由は、大きく2つ。","startMs":3220880,"endMs":3222880,"tokens":[{"tokenId":"t-6155","kind":"word","surface":"理由","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3220880,"endMs":3221360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-6156","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3221360,"endMs":3221600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6157","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6158","kind":"word","surface":"大きく","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3221760,"endMs":3222320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-6159","kind":"word","surface":"2つ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3222400,"endMs":3222880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-6160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原因，主要有两个。"},"en":{"status":"available","text":"There are two main reasons."}}},{"sentenceId":"s-0661","order":661,"text":"1つ目。","startMs":3224320,"endMs":3224960,"tokens":[{"tokenId":"t-6161","kind":"word","surface":"1つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3224320,"endMs":3224720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-6162","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3224720,"endMs":3224960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-6163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一个。"},"en":{"status":"available","text":"First."}}},{"sentenceId":"s-0662","order":662,"text":"社内結婚がふえると、どうなるか。","startMs":3225760,"endMs":3228080,"tokens":[{"tokenId":"t-6164","kind":"word","surface":"社内結婚","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3225760,"endMs":3226720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2734945c415597d7f93a60e4acdecf07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内結婚","reading":"しゃないけっこん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"}],"romanization":"shanaikekkon","partOfSpeech":"n","vid":2140560,"sid":1006542914}},{"tokenId":"t-6165","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3226720,"endMs":3226800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6166","kind":"word","surface":"ふえる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3226800,"endMs":3227280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6718c08cce9735bff56afdbcb7cad338","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふえる","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":13208994}},{"tokenId":"t-6167","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3227280,"endMs":3227440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6168","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6169","kind":"word","surface":"どう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3227440,"endMs":3227600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-6170","kind":"word","surface":"なる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3227600,"endMs":3227840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6171","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3227840,"endMs":3228080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公司内部结婚增多的话，会怎样呢？"},"en":{"status":"available","text":"What happens when workplace marriages increase?"}}},{"sentenceId":"s-0663","order":663,"text":"会社の雰囲気が、あったかくなるんです。","startMs":3229520,"endMs":3232720,"tokens":[{"tokenId":"t-6173","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3229520,"endMs":3230000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-6174","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3230000,"endMs":3230240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6175","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3230240,"endMs":3230800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-6176","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3230800,"endMs":3231120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6177","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6178","kind":"word","surface":"あったかく","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":3231280,"endMs":3232000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062266dea6d57e02dab0bcf9e1a4aa43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あったかい","reading":"あったかい","romanization":"attakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":1100160564}},{"tokenId":"t-6179","kind":"word","surface":"なる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3232000,"endMs":3232320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6180","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":3232320,"endMs":3232720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公司的氛围会变得温暖起来。"},"en":{"status":"available","text":"The atmosphere at the company becomes warmer."}}},{"sentenceId":"s-0664","order":664,"text":"なんか、会社が元気になるんですよね。","startMs":3234240,"endMs":3236960,"tokens":[{"tokenId":"t-6182","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3234240,"endMs":3234640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6183","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6184","kind":"word","surface":"会社","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3234640,"endMs":3235040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-6185","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3235040,"endMs":3235280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6186","kind":"word","surface":"元気","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3235520,"endMs":3235920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-6187","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3235920,"endMs":3236080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6188","kind":"word","surface":"なる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3236080,"endMs":3236320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6189","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":3236320,"endMs":3236640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6190","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3236640,"endMs":3236960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉公司会变得更有活力呢。"},"en":{"status":"available","text":"Somehow, the company gets energized."}}},{"sentenceId":"s-0665","order":665,"text":"2つ目。","startMs":3238960,"endMs":3239520,"tokens":[{"tokenId":"t-6192","kind":"word","surface":"2つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3238960,"endMs":3239360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-6193","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3239360,"endMs":3239520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-6194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二个。"},"en":{"status":"available","text":"Second."}}},{"sentenceId":"s-0666","order":666,"text":"これが、会社のねらいかも。","startMs":3240240,"endMs":3242000,"tokens":[{"tokenId":"t-6195","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3240240,"endMs":3240560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6196","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3240560,"endMs":3240720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6197","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6198","kind":"word","surface":"会社","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3240720,"endMs":3241200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-6199","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3241200,"endMs":3241280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6200","kind":"word","surface":"ねらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3241280,"endMs":3241680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ccbd7f490141e693fad87ee1151a258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねらい","reading":"ねらい","romanization":"nerai","partOfSpeech":"n","vid":1396550,"sid":3105387344}},{"tokenId":"t-6201","kind":"word","surface":"かも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3241680,"endMs":3242000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-6202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这可能就是公司的目标。"},"en":{"status":"available","text":"This might be the company's real aim."}}},{"sentenceId":"s-0667","order":667,"text":"結婚した社員は、会社をやめにくい。","startMs":3243120,"endMs":3246640,"tokens":[{"tokenId":"t-6203","kind":"word","surface":"結婚した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3243120,"endMs":3244080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"した"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-6204","kind":"word","surface":"社員","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3244080,"endMs":3244480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-6205","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3244480,"endMs":3244800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6206","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6207","kind":"word","surface":"会社をやめ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":3245200,"endMs":3246160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44bbe0da378deb6f605512488c85ea85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社をやめる","reading":"かいしゃをやめる","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"をやめ"}],"romanization":"kaishawoyameru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1863760,"sid":4076254182}},{"tokenId":"t-6208","kind":"word","surface":"にくい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":3246160,"endMs":3246640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}},{"tokenId":"t-6209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结了婚的员工，不容易辞职。"},"en":{"status":"available","text":"Employees who get married find it hard to leave the company."}}},{"sentenceId":"s-0668","order":668,"text":"家族ができると、安定を求めますよね。","startMs":3248240,"endMs":3251760,"tokens":[{"tokenId":"t-6210","kind":"word","surface":"家族","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3248240,"endMs":3248640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-6211","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3248640,"endMs":3248800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6212","kind":"word","surface":"できる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3248800,"endMs":3249280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-6213","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3249280,"endMs":3249680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6214","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6215","kind":"word","surface":"安定","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3249760,"endMs":3250320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定","reading":"あんてい","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"antei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1154120,"sid":1610079932}},{"tokenId":"t-6216","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3250320,"endMs":3250480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6217","kind":"word","surface":"求めます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":3250480,"endMs":3251200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-6218","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3251200,"endMs":3251760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有了家庭，就会追求稳定，对吧？"},"en":{"status":"available","text":"Once you have a family, you seek stability, right?"}}},{"sentenceId":"s-0669","order":669,"text":"なので、長く働いてくれるんです。","startMs":3252640,"endMs":3256000,"tokens":[{"tokenId":"t-6220","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3252640,"endMs":3253280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-6221","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6222","kind":"word","surface":"長く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3253680,"endMs":3254400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"く"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-6223","kind":"word","surface":"働いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":3254560,"endMs":3255200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-6224","kind":"word","surface":"くれる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":3255200,"endMs":3255600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-6225","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":3255600,"endMs":3256000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，他们会长期工作下去。"},"en":{"status":"available","text":"So, they end up working there for a long time."}}},{"sentenceId":"s-0670","order":670,"text":"会社にとっては、大事なことです。","startMs":3258240,"endMs":3260560,"tokens":[{"tokenId":"t-6227","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3258240,"endMs":3258640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-6228","kind":"word","surface":"にとって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":3258640,"endMs":3259040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-6229","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3259040,"endMs":3259280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6230","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6231","kind":"word","surface":"大事","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3259360,"endMs":3259760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-6232","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6233","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3259920,"endMs":3260160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6234","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3260160,"endMs":3260560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对公司来说，这是很重要的事情。"},"en":{"status":"available","text":"That's important for the company."}}},{"sentenceId":"s-0671","order":671,"text":"いい社員に、ずっといてほしいですよね。","startMs":3262000,"endMs":3265200,"tokens":[{"tokenId":"t-6236","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3262000,"endMs":3262320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6237","kind":"word","surface":"社員","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3262320,"endMs":3262880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-6238","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3262880,"endMs":3263200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6239","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6240","kind":"word","surface":"ずっといて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":3263520,"endMs":3264160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfc5de3e56e3c5b13b366054bc337839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずる","reading":"ずる","romanization":"zuru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":2835053,"sid":3661585037}},{"tokenId":"t-6241","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":3264160,"endMs":3264560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-6242","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3264560,"endMs":3264800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6243","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3264800,"endMs":3265200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望优秀的员工一直留下来呢。"},"en":{"status":"available","text":"They want good employees to stay forever, right?"}}},{"sentenceId":"s-0672","order":672,"text":"要は、会社にもいいことがある。","startMs":3267040,"endMs":3269760,"tokens":[{"tokenId":"t-6245","kind":"word","surface":"要は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3267040,"endMs":3267520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要は","reading":"ようは","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"は"}],"romanization":"youha","partOfSpeech":"adv","vid":1914670,"sid":3617449871}},{"tokenId":"t-6246","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6247","kind":"word","surface":"会社","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3267680,"endMs":3268160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-6248","kind":"word","surface":"にも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3268160,"endMs":3268640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-6249","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":3268880,"endMs":3269360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-6250","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3269360,"endMs":3269600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6251","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3269600,"endMs":3269760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之，公司也有好处。"},"en":{"status":"available","text":"In short, it's good for the company too."}}},{"sentenceId":"s-0673","order":673,"text":"「愛」と「仕事」、両方が回るんですね。","startMs":3271200,"endMs":3275920,"tokens":[{"tokenId":"t-6253","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-6254","kind":"word","surface":"愛","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3271200,"endMs":3271520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4464cb17d404468ece611e8d013d1ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛","reading":"あい","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"ai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1150410,"sid":1958398100}},{"tokenId":"t-6255","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6256","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3271520,"endMs":3271760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6257","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6258","kind":"word","surface":"仕事","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3271920,"endMs":3272560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-6259","kind":"punctuation","surface":"」、","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6260","kind":"word","surface":"両方","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3273360,"endMs":3273920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-6261","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3273920,"endMs":3274240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6262","kind":"word","surface":"回る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3274560,"endMs":3275120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回る","reading":"まわる","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604300,"sid":3048222121}},{"tokenId":"t-6263","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":3275120,"endMs":3275440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6264","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3275440,"endMs":3275920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“爱情”和“工作”，两者都能运转呢。"},"en":{"status":"available","text":"Both 'love' and 'work' keep going, you see."}}},{"sentenceId":"s-0674","order":674,"text":"かしこい作戦だな、って思います。","startMs":3277520,"endMs":3279760,"tokens":[{"tokenId":"t-6266","kind":"word","surface":"かしこい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3277520,"endMs":3278000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5f45e3db3be68ba370670d7a251a0db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かしこい","reading":"かしこい","romanization":"kashikoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1260260,"sid":2157753376}},{"tokenId":"t-6267","kind":"word","surface":"作戦","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3278000,"endMs":3278560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671469b6914c39dec08244a5fa4d9b06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作戦","reading":"さくせん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sakusen","partOfSpeech":"n","vid":1297800,"sid":4237595358}},{"tokenId":"t-6268","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3278560,"endMs":3278720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6269","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3278720,"endMs":3278880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6270","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6271","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3278880,"endMs":3279040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6272","kind":"word","surface":"思います","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":3279040,"endMs":3279760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是聪明的策略啊，我觉得。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's a clever strategy."}}},{"sentenceId":"s-0675","order":675,"text":"わたしのときも、これがほしかったな～。","startMs":3281360,"endMs":3284480,"tokens":[{"tokenId":"t-6274","kind":"word","surface":"わたし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3281360,"endMs":3281760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1115919147}},{"tokenId":"t-6275","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3281760,"endMs":3281840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6276","kind":"word","surface":"とき","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3281840,"endMs":3282080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-6277","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3282080,"endMs":3282480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6278","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6279","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3282880,"endMs":3283040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6280","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3283040,"endMs":3283200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6281","kind":"word","surface":"ほしかった","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":3283200,"endMs":3283760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-6282","kind":"word","surface":"な～","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3283760,"endMs":3284480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","furigana":[{"surface":"な～","reading":"なあ"}],"romanization":"naa","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-6283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我那时候，也想要这个啊～。"},"en":{"status":"available","text":"I wish I'd had this when it was my turn~"}}},{"sentenceId":"s-0676","order":676,"text":"こっそり隠れなくて、よかったのにね。","startMs":3285120,"endMs":3287440,"tokens":[{"tokenId":"t-6284","kind":"word","surface":"こっそり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3285120,"endMs":3285600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bbc8bebe679f85e6fd2b16fb9bc6871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっそり","reading":"こっそり","romanization":"kossori","partOfSpeech":"adv","vid":1004520,"sid":2962874179}},{"tokenId":"t-6285","kind":"word","surface":"隠れなくて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":3285600,"endMs":3286400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠れる","reading":"かくれる","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"れ"},{"surface":"なくて"}],"romanization":"kakureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1170660,"sid":3563559581}},{"tokenId":"t-6286","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6287","kind":"word","surface":"よかった","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":3286400,"endMs":3286800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-6288","kind":"word","surface":"のに","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3286800,"endMs":3287040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-6289","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3287040,"endMs":3287440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不用偷偷摸摸地藏着，该多好啊。"},"en":{"status":"available","text":"It would have been better if I didn't have to hide it secretly."}}},{"sentenceId":"s-0677","order":677,"text":"今の若い人が、ちょっとうらやましいです。","startMs":3288800,"endMs":3291440,"tokens":[{"tokenId":"t-6291","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3288800,"endMs":3289040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-6292","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3289040,"endMs":3289280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6293","kind":"word","surface":"若い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3289280,"endMs":3289680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-6294","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3289680,"endMs":3289840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6295","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3289840,"endMs":3290080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6296","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6297","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":3290080,"endMs":3290480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6298","kind":"word","surface":"うらやましい","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":3290480,"endMs":3291200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c07054a5300fd03752808fa0318cc63f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うらやましい","reading":"うらやましい","romanization":"urayamashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1391940,"sid":864903531}},{"tokenId":"t-6299","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3291200,"endMs":3291440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在的年轻人，有点让人羡慕呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'm a little jealous of young people today."}}},{"sentenceId":"s-0678","order":678,"text":"「禁止」から「応援」へ。","startMs":3293680,"endMs":3295520,"tokens":[{"tokenId":"t-6301","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-6302","kind":"word","surface":"禁止","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":3293680,"endMs":3294160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"禁止","reading":"きんし","furigana":[{"surface":"禁","reading":"きん"},{"surface":"止","reading":"し"}],"romanization":"kinshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241550,"sid":1599426636}},{"tokenId":"t-6303","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6304","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3294160,"endMs":3294560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6305","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6306","kind":"word","surface":"応援","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3294800,"endMs":3295280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}},{"tokenId":"t-6307","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6308","kind":"word","surface":"へ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3295360,"endMs":3295520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-6309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从“禁止”到“支持”。"},"en":{"status":"available","text":"From 'prohibition' to 'support'."}}},{"sentenceId":"s-0679","order":679,"text":"会社の考え方も、かわってきました。","startMs":3297040,"endMs":3300000,"tokens":[{"tokenId":"t-6310","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3297040,"endMs":3297440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-6311","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3297440,"endMs":3297600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6312","kind":"word","surface":"考え","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3297600,"endMs":3298080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-6313","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3298080,"endMs":3298400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-6314","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3298400,"endMs":3298640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6315","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6316","kind":"word","surface":"かわって","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":3298880,"endMs":3299360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30690deef0eea9fba2d25536bdd9054f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":397115350}},{"tokenId":"t-6317","kind":"word","surface":"きました","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":3299360,"endMs":3300000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-6318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公司的想法，也改变了。"},"en":{"status":"available","text":"The way companies think has changed too."}}},{"sentenceId":"s-0680","order":680,"text":"時代といっしょに、動いてるんですね。","startMs":3301520,"endMs":3303840,"tokens":[{"tokenId":"t-6319","kind":"word","surface":"時代","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3301520,"endMs":3301920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-6320","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3301920,"endMs":3302080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6321","kind":"word","surface":"いっしょに","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":3302080,"endMs":3302560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e97d9bec9e5a2be1828d09d39b3ad46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっしょに","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":508777666}},{"tokenId":"t-6322","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6323","kind":"word","surface":"動いてる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":3302720,"endMs":3303280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-6324","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":3303280,"endMs":3303600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6325","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3303600,"endMs":3303840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"随着时代一起变化着呢。"},"en":{"status":"available","text":"They're moving along with the times."}}},{"sentenceId":"s-0681","order":681,"text":"すごい変化だな、って思いませんか？","startMs":3305360,"endMs":3307680,"tokens":[{"tokenId":"t-6327","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3305360,"endMs":3305840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6328","kind":"word","surface":"変化","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3305840,"endMs":3306160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-6329","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3306240,"endMs":3306360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6330","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3306360,"endMs":3306480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6331","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6332","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3306480,"endMs":3306720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6333","kind":"word","surface":"思いません","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":3306720,"endMs":3307440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いません"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6334","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3307440,"endMs":3307680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6335","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们不觉得这是巨大的变化吗？"},"en":{"status":"available","text":"Don't you think it's an amazing change?"}}},{"sentenceId":"s-0682","order":682,"text":"みなさんの国の会社は、どうですか？","startMs":3309760,"endMs":3312480,"tokens":[{"tokenId":"t-6336","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3309760,"endMs":3310000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-6337","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3310000,"endMs":3310400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6338","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3310400,"endMs":3310800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6339","kind":"word","surface":"国","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3310800,"endMs":3311120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-6340","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3311120,"endMs":3311280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6341","kind":"word","surface":"会社","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3311280,"endMs":3311680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-6342","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3311680,"endMs":3311840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6343","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6344","kind":"word","surface":"どう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3311840,"endMs":3311920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-6345","kind":"word","surface":"ですか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":3312000,"endMs":3312480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-6346","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们国家的公司怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How about the companies in your countries?"}}},{"sentenceId":"s-0683","order":683,"text":"社内恋愛を、応援してくれますか？","startMs":3313520,"endMs":3316640,"tokens":[{"tokenId":"t-6347","kind":"word","surface":"社内恋愛","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3313520,"endMs":3314480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"shanairen'ai","partOfSpeech":"n","vid":2674140,"sid":3354114279}},{"tokenId":"t-6348","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3314480,"endMs":3314800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6349","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6350","kind":"word","surface":"応援して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":3315040,"endMs":3315760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"して"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}},{"tokenId":"t-6351","kind":"word","surface":"くれます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":3315760,"endMs":3316240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-6352","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3316240,"endMs":3316640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6353","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会支持公司内部恋爱吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do they support workplace romance?"}}},{"sentenceId":"s-0684","order":684,"text":"それとも、まだ禁止でしょうか？","startMs":3317920,"endMs":3320400,"tokens":[{"tokenId":"t-6354","kind":"word","surface":"それとも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3317920,"endMs":3318720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_487d89f694d3e625882fd93be9c59e9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それとも","reading":"それとも","romanization":"soretomo","partOfSpeech":"conj","vid":1007010,"sid":1942755594}},{"tokenId":"t-6355","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6356","kind":"word","surface":"まだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3318880,"endMs":3319200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-6357","kind":"word","surface":"禁止","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3319440,"endMs":3319840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"禁止","reading":"きんし","furigana":[{"surface":"禁","reading":"きん"},{"surface":"止","reading":"し"}],"romanization":"kinshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241550,"sid":1599426636}},{"tokenId":"t-6358","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":3319840,"endMs":3320400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-6359","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是说，仍然禁止呢？"},"en":{"status":"available","text":"Or is it still prohibited?"}}},{"sentenceId":"s-0685","order":685,"text":"はい、で、いよいよ最後です。","startMs":3323280,"endMs":3326160,"tokens":[{"tokenId":"t-6360","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3323280,"endMs":3323600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6361","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6362","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3324480,"endMs":3324720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6363","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6364","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":3324960,"endMs":3325440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-6365","kind":"word","surface":"最後","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3325440,"endMs":3325760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-6366","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3325760,"endMs":3326160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么终于到最后了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, and now for the final part."}}},{"sentenceId":"s-0686","order":686,"text":"今日の話をまとめましょう。","startMs":3327040,"endMs":3328880,"tokens":[{"tokenId":"t-6368","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3327040,"endMs":3327280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-6369","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3327280,"endMs":3327360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6370","kind":"word","surface":"話","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3327360,"endMs":3327760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-6371","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3327840,"endMs":3327920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6372","kind":"word","surface":"まとめましょう","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":3327920,"endMs":3328880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-6373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们来总结一下今天的内容。"},"en":{"status":"available","text":"Let's summarize today's talk."}}},{"sentenceId":"s-0687","order":687,"text":"今日は社内恋愛について話してきました。","startMs":3330400,"endMs":3334480,"tokens":[{"tokenId":"t-6374","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3330400,"endMs":3330640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-6375","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3330640,"endMs":3330960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6376","kind":"word","surface":"社内恋愛","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3331120,"endMs":3332240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"shanairen'ai","partOfSpeech":"n","vid":2674140,"sid":3354114279}},{"tokenId":"t-6377","kind":"word","surface":"について","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":3332320,"endMs":3333040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-6378","kind":"word","surface":"話して","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":3333040,"endMs":3333680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-6379","kind":"word","surface":"きました","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":3333680,"endMs":3334480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-6380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天我们聊了公司内部恋爱。"},"en":{"status":"available","text":"Today we talked about workplace romance."}}},{"sentenceId":"s-0688","order":688,"text":"始まるきっかけは「同じ仕事」でした。","startMs":3336160,"endMs":3339680,"tokens":[{"tokenId":"t-6381","kind":"word","surface":"始まる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3336160,"endMs":3336880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-6382","kind":"word","surface":"きっかけ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3336880,"endMs":3337520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partOfSpeech":"n","vid":1591290,"sid":2323987809}},{"tokenId":"t-6383","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3337520,"endMs":3337760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6384","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6385","kind":"word","surface":"同じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3338080,"endMs":3338560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-6386","kind":"word","surface":"仕事","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3338560,"endMs":3339200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-6387","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6388","kind":"word","surface":"でした","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":3339200,"endMs":3339680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-6389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始的契机是“同一份工作”。"},"en":{"status":"available","text":"The trigger that starts it is 'working together'."}}},{"sentenceId":"s-0689","order":689,"text":"いいところも、むずかしいところもある。","startMs":3341440,"endMs":3344560,"tokens":[{"tokenId":"t-6390","kind":"word","surface":"いいところ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3341440,"endMs":3342160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":2907178872}},{"tokenId":"t-6391","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3342160,"endMs":3342480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6392","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6393","kind":"word","surface":"むずかしい","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":3342960,"endMs":3343680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d7dc3cb5f0189eb00ea2fb4d5f3d1d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むずかしい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3623886864}},{"tokenId":"t-6394","kind":"word","surface":"ところ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":3343680,"endMs":3344000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-6395","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3344000,"endMs":3344320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6396","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3344320,"endMs":3344560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有好的地方，也有困难的地方。"},"en":{"status":"available","text":"There are good parts and difficult parts."}}},{"sentenceId":"s-0690","order":690,"text":"会社の考え方も、かわってきましたね。","startMs":3346240,"endMs":3349120,"tokens":[{"tokenId":"t-6398","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3346240,"endMs":3346720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-6399","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3346720,"endMs":3346960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6400","kind":"word","surface":"考え","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3346960,"endMs":3347280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-6401","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3347280,"endMs":3347600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-6402","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3347600,"endMs":3347840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6403","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6404","kind":"word","surface":"かわって","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":3347920,"endMs":3348304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30690deef0eea9fba2d25536bdd9054f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":397115350}},{"tokenId":"t-6405","kind":"word","surface":"きました","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":3348432,"endMs":3348880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-6406","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3348960,"endMs":3349120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6407","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公司的想法，也改变了呢。"},"en":{"status":"available","text":"The way companies think has changed too, hasn't it?"}}},{"sentenceId":"s-0691","order":691,"text":"そして、社内恋愛はね、結婚まで進むことが多いです。","startMs":3351120,"endMs":3357120,"tokens":[{"tokenId":"t-6408","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3351120,"endMs":3351760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-6409","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6410","kind":"word","surface":"社内恋愛","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":3352080,"endMs":3353120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"shanairen'ai","partOfSpeech":"n","vid":2674140,"sid":3354114279}},{"tokenId":"t-6411","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3353120,"endMs":3353200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6412","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3353200,"endMs":3353440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6413","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6414","kind":"word","surface":"結婚","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3354160,"endMs":3354720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-6415","kind":"word","surface":"まで","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3354720,"endMs":3355120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-6416","kind":"word","surface":"進む","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3355120,"endMs":3355680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"む"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-6417","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3355680,"endMs":3356000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6418","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3356000,"endMs":3356240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6419","kind":"word","surface":"多い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3356320,"endMs":3356400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-6420","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":3357040,"endMs":3357120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，公司内部恋爱，很多都走到了结婚。"},"en":{"status":"available","text":"And workplace romance often progresses all the way to marriage."}}},{"sentenceId":"s-0692","order":692,"text":"そのまま夫婦になるカップル、多いんです。","startMs":3358480,"endMs":3363660,"tokens":[{"tokenId":"t-6422","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3358480,"endMs":3359840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-6423","kind":"word","surface":"夫婦","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3360080,"endMs":3360480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d78aeb5a91c3c6aedbb5f920571ddec5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫婦","reading":"ふうふ","furigana":[{"surface":"夫","reading":"ふう"},{"surface":"婦","reading":"ふ"}],"romanization":"fuufu","partOfSpeech":"n","vid":1583640,"sid":559464407}},{"tokenId":"t-6424","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3360480,"endMs":3360560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6425","kind":"word","surface":"なる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3360960,"endMs":3361040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6426","kind":"word","surface":"カップル","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":3361040,"endMs":3361120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e1a348a29b7c41a49f600a17c8b76c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カップル","reading":"カップル","romanization":"kappuru","partOfSpeech":"n","vid":1037710,"sid":1408569994}},{"tokenId":"t-6427","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6428","kind":"word","surface":"多い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3361600,"endMs":3361920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-6429","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":3361920,"endMs":3363660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样成为夫妻的情侣，很多呢。"},"en":{"status":"available","text":"Many couples become husband and wife just like that."}}},{"sentenceId":"s-0693","order":693,"text":"なんでだと思いますか？","startMs":3364240,"endMs":3366040,"tokens":[{"tokenId":"t-6431","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3364240,"endMs":3364444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-6432","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3364568,"endMs":3364693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6433","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3364817,"endMs":3364942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6434","kind":"word","surface":"思います","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":3365066,"endMs":3365440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6435","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3365440,"endMs":3366040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6436","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们觉得是为什么呢？"},"en":{"status":"available","text":"Why do you think that is?"}}},{"sentenceId":"s-0694","order":694,"text":"答えは、今までの話の中にあります。","startMs":3366640,"endMs":3370000,"tokens":[{"tokenId":"t-6437","kind":"word","surface":"答え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3366640,"endMs":3367240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-6438","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3367840,"endMs":3368440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6439","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6440","kind":"word","surface":"今まで","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3369040,"endMs":3369440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-6441","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3369440,"endMs":3369520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6442","kind":"word","surface":"話","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3369520,"endMs":3369600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-6443","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3369600,"endMs":3369680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6444","kind":"word","surface":"中","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3369680,"endMs":3369760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-6445","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3369760,"endMs":3369840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6446","kind":"word","surface":"あります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":3369840,"endMs":3370000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"答案，就在刚才讲过的内容里。"},"en":{"status":"available","text":"The answer is in what we've talked about so far."}}},{"sentenceId":"s-0695","order":695,"text":"毎日の仕事で、相手がよく分かる。","startMs":3370000,"endMs":3370640,"tokens":[{"tokenId":"t-6448","kind":"word","surface":"毎日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3370000,"endMs":3370080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-6449","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3370080,"endMs":3370160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6450","kind":"word","surface":"仕事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3370160,"endMs":3370240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-6451","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3370240,"endMs":3370320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6452","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6453","kind":"word","surface":"相手","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3370320,"endMs":3370400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-6454","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3370400,"endMs":3370480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6455","kind":"word","surface":"よく","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3370480,"endMs":3370560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-6456","kind":"word","surface":"分かる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":3370560,"endMs":3370640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-6457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过每天的工作，很了解对方。"},"en":{"status":"available","text":"Through daily work, you get to know your partner well."}}},{"sentenceId":"s-0696","order":696,"text":"なので、安心して結婚できるんですね。","startMs":3378126,"endMs":3381566,"tokens":[{"tokenId":"t-6458","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3378126,"endMs":3378686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-6459","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6460","kind":"word","surface":"安心して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":3379006,"endMs":3380046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"して"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-6461","kind":"word","surface":"結婚できる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":3380206,"endMs":3381086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-6462","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":3381086,"endMs":3381406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6463","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3381406,"endMs":3381566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，能够安心地结婚。"},"en":{"status":"available","text":"So, you can marry with peace of mind."}}},{"sentenceId":"s-0697","order":697,"text":"毎日見てきた、がんばる姿。","startMs":3383566,"endMs":3386206,"tokens":[{"tokenId":"t-6465","kind":"word","surface":"毎日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3383566,"endMs":3384206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-6466","kind":"word","surface":"見て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3384206,"endMs":3384446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6467","kind":"word","surface":"きた","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3384446,"endMs":3384846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-6468","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6469","kind":"word","surface":"がんばる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":3385086,"endMs":3385646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6d9f708bb9bb4539a74b353cf00437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がんばる","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":125662877}},{"tokenId":"t-6470","kind":"word","surface":"姿","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3385646,"endMs":3386206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-6471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每天看到的，努力的样子。"},"en":{"status":"available","text":"The hardworking figure you've seen every day."}}},{"sentenceId":"s-0698","order":698,"text":"つかれた日の、しょんぼりした顔。","startMs":3387646,"endMs":3390206,"tokens":[{"tokenId":"t-6472","kind":"word","surface":"つかれた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3387646,"endMs":3388286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-6473","kind":"word","surface":"日","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3388286,"endMs":3388446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-6474","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3388446,"endMs":3388766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6475","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6476","kind":"word","surface":"しょんぼりした","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":3388926,"endMs":3389806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9114920c1073ac605c7ae9265e98e94c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょんぼり","reading":"しょんぼり","romanization":"shonbori","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1005740,"sid":3129730431}},{"tokenId":"t-6477","kind":"word","surface":"顔","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3389806,"endMs":3390206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-6478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"疲惫那天的，沮丧的表情。"},"en":{"status":"available","text":"The dejected face on a tired day."}}},{"sentenceId":"s-0699","order":699,"text":"ぜんぶ知ってるから、信じられる。","startMs":3391726,"endMs":3394126,"tokens":[{"tokenId":"t-6479","kind":"word","surface":"ぜんぶ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3391726,"endMs":3392126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97df535f5d1da39d3bd13880da77798d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜんぶ","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":3841953903}},{"tokenId":"t-6480","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3392126,"endMs":3392686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-6481","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3392686,"endMs":3393086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6482","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6483","kind":"word","surface":"信じられる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":3393166,"endMs":3394126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-6484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全部都知道，所以能够信任。"},"en":{"status":"available","text":"Because you know everything, you can trust."}}},{"sentenceId":"s-0700","order":700,"text":"これって、すごく強いことですよね。","startMs":3395486,"endMs":3398046,"tokens":[{"tokenId":"t-6485","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3395486,"endMs":3395806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6486","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3395806,"endMs":3396046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6487","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6488","kind":"word","surface":"すごく","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3396046,"endMs":3396686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6489","kind":"word","surface":"強い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3396766,"endMs":3397086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-6490","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3397086,"endMs":3397406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6491","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3397406,"endMs":3397646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6492","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3397646,"endMs":3398046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这可是非常厉害的事情呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is a really strong thing, isn't it?"}}},{"sentenceId":"s-0701","order":701,"text":"わたしも、社内恋愛から、今の夫と結婚しました。","startMs":3399806,"endMs":3405086,"tokens":[{"tokenId":"t-6494","kind":"word","surface":"わたし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3399806,"endMs":3400286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1115919147}},{"tokenId":"t-6495","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3400286,"endMs":3400606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6496","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6497","kind":"word","surface":"社内恋愛","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":3400926,"endMs":3401806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"shanairen'ai","partOfSpeech":"n","vid":2674140,"sid":3354114279}},{"tokenId":"t-6498","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3401806,"endMs":3402286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6499","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6500","kind":"word","surface":"今","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3402606,"endMs":3402846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-6501","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3402846,"endMs":3403006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6502","kind":"word","surface":"夫","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3403086,"endMs":3403486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫","reading":"おっと","furigana":[{"surface":"夫","reading":"おっと"}],"romanization":"otto","partOfSpeech":"n","vid":1496480,"sid":1717600805}},{"tokenId":"t-6503","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3403486,"endMs":3403806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6504","kind":"word","surface":"結婚しました","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":3403966,"endMs":3405086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-6505","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也是从办公室恋情，和现在的丈夫结婚的。"},"en":{"status":"available","text":"I also married my current husband through an office romance."}}},{"sentenceId":"s-0702","order":702,"text":"式の日はね、今でも忘れられません。","startMs":3407166,"endMs":3409966,"tokens":[{"tokenId":"t-6506","kind":"word","surface":"式","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3407166,"endMs":3407486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"式","reading":"しき","furigana":[{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"shiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1319060,"sid":1722161345}},{"tokenId":"t-6507","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3407486,"endMs":3407646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6508","kind":"word","surface":"日","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3407646,"endMs":3407806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-6509","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3407806,"endMs":3407966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6510","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3407966,"endMs":3408286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6511","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6512","kind":"word","surface":"今でも","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":3408366,"endMs":3408846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今でも","reading":"いまでも","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"でも"}],"romanization":"imademo","partOfSpeech":"adv","vid":1288920,"sid":3867594504}},{"tokenId":"t-6513","kind":"word","surface":"忘れられません","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":3408846,"endMs":3409966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"られません"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-6514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"婚礼那天，至今都忘不了。"},"en":{"status":"available","text":"I still remember the day of the wedding."}}},{"sentenceId":"s-0703","order":703,"text":"会社の人が、たくさん来て、祝ってくれました。","startMs":3411166,"endMs":3415006,"tokens":[{"tokenId":"t-6515","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3411166,"endMs":3411566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-6516","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3411566,"endMs":3411726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6517","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3411726,"endMs":3411966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6518","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3411966,"endMs":3412126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6519","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6520","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":3412126,"endMs":3412926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-6521","kind":"word","surface":"来て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3412926,"endMs":3413486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-6522","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6523","kind":"word","surface":"祝って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":3413726,"endMs":3414286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d96239117f8519b1f33874e5cf14c8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝う","reading":"いわう","furigana":[{"surface":"祝","reading":"いわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"iwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1337390,"sid":1022256726}},{"tokenId":"t-6524","kind":"word","surface":"くれました","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":3414286,"endMs":3415006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-6525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公司的人来了很多，为我庆祝。"},"en":{"status":"available","text":"Many people from the company came and celebrated with us."}}},{"sentenceId":"s-0704","order":704,"text":"「二人のこと、知ってたよ」って言っていました。","startMs":3416606,"endMs":3419566,"tokens":[{"tokenId":"t-6526","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-6527","kind":"word","surface":"二人","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":3416606,"endMs":3417006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-6528","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3417006,"endMs":3417166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6529","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3417166,"endMs":3417406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6530","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6531","kind":"word","surface":"知ってた","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":3417406,"endMs":3417966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-6532","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3417966,"endMs":3418206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6533","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6534","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3418206,"endMs":3418526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6535","kind":"word","surface":"言っていました","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":3418526,"endMs":3419566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他们说：“我们早就知道你们俩的事了。”"},"en":{"status":"available","text":"They were saying, \"We knew about you two.\""}}},{"sentenceId":"s-0705","order":705,"text":"それを聞いて、「え！","startMs":3420446,"endMs":3422126,"tokens":[{"tokenId":"t-6537","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3420446,"endMs":3420766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6538","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3420766,"endMs":3420846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6539","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3420846,"endMs":3421566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-6540","kind":"punctuation","surface":"、「","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6541","kind":"word","surface":"え","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3421886,"endMs":3422126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-6542","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听到这话，“诶！"},"en":{"status":"available","text":"When I heard that, I was like, \"Huh!"}}},{"sentenceId":"s-0706","order":706,"text":"バレてたんだ！","startMs":3422126,"endMs":3423166,"tokens":[{"tokenId":"t-6543","kind":"word","surface":"バレてた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3422126,"endMs":3422766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バレる","reading":"バレる","romanization":"bareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1010350,"sid":3733216853}},{"tokenId":"t-6544","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3422766,"endMs":3423166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6545","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被发现了！"},"en":{"status":"available","text":"You knew?!\""}}},{"sentenceId":"s-0707","order":707,"text":"」とびっくり。","startMs":3423326,"endMs":3423966,"tokens":[{"tokenId":"t-6546","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-6547","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3423326,"endMs":3423406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6548","kind":"word","surface":"びっくり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":3423406,"endMs":3423966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-6549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”吓了一跳。"},"en":{"status":"available","text":"\" and was surprised."}}},{"sentenceId":"s-0708","order":708,"text":"でも、それがなんだかおかしくて、みんなで笑っていました。","startMs":3425086,"endMs":3429326,"tokens":[{"tokenId":"t-6550","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3425086,"endMs":3425406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6551","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6552","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3425406,"endMs":3425646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6553","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3425646,"endMs":3425806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6554","kind":"word","surface":"なんだか","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":3425806,"endMs":3426526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだか","reading":"なんだか","romanization":"nandaka","partOfSpeech":"adv","vid":1188350,"sid":3865550272}},{"tokenId":"t-6555","kind":"word","surface":"おかしくて","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":3426846,"endMs":3427726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-6556","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-6557","kind":"word","surface":"みんな","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":3427966,"endMs":3428206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-6558","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3428206,"endMs":3428286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6559","kind":"word","surface":"笑っていました","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":3428286,"endMs":3429326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-6560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，总觉得很好笑，大家都笑了起来。"},"en":{"status":"available","text":"But somehow it was funny, and we all laughed."}}},{"sentenceId":"s-0709","order":709,"text":"実はね、日本は昔から、こうなんです。","startMs":3431806,"endMs":3435406,"tokens":[{"tokenId":"t-6561","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3431806,"endMs":3432286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-6562","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3432286,"endMs":3432606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6563","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6564","kind":"word","surface":"日本","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3433086,"endMs":3433566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-6565","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3433566,"endMs":3433726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6566","kind":"word","surface":"昔","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3433726,"endMs":3434126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-6567","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3434126,"endMs":3434526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6568","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6569","kind":"word","surface":"こう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3434526,"endMs":3434766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-6570","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":3434766,"endMs":3435406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-6571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实呢，日本从以前就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, Japan has been like this for a long time."}}},{"sentenceId":"s-0710","order":710,"text":"結婚のきっかけが「職場での出会い」。","startMs":3436526,"endMs":3440126,"tokens":[{"tokenId":"t-6572","kind":"word","surface":"結婚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3436526,"endMs":3437006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-6573","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3437006,"endMs":3437166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6574","kind":"word","surface":"きっかけ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3437166,"endMs":3437726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partOfSpeech":"n","vid":1591290,"sid":2323987809}},{"tokenId":"t-6575","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3437726,"endMs":3438046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6576","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6577","kind":"word","surface":"職場","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3438446,"endMs":3439086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職場","reading":"しょくば","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"shokuba","partOfSpeech":"n","vid":1357540,"sid":230546058}},{"tokenId":"t-6578","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3439086,"endMs":3439246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6579","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3439246,"endMs":3439486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6580","kind":"word","surface":"出会い","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":3439566,"endMs":3440126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22d785d1b650a6a265562c4a402fda34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出会い","reading":"であい","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"deai","partOfSpeech":"n","vid":1338400,"sid":652135071}},{"tokenId":"t-6581","kind":"punctuation","surface":"」。","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结婚的契机是“职场相遇”。"},"en":{"status":"available","text":"The occasion of marriage is \"meeting at the workplace.\""}}},{"sentenceId":"s-0711","order":711,"text":"そういう人が、とても多い国なんですよ。","startMs":3441406,"endMs":3444686,"tokens":[{"tokenId":"t-6582","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3441406,"endMs":3441966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-6583","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3441966,"endMs":3442286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6584","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3442286,"endMs":3442526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6585","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6586","kind":"word","surface":"とても","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3442686,"endMs":3443246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-6587","kind":"word","surface":"多い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3443246,"endMs":3443646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-6588","kind":"word","surface":"国","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3443646,"endMs":3443966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-6589","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":3443966,"endMs":3444446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-6590","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3444446,"endMs":3444686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的人非常多。"},"en":{"status":"available","text":"It's a country where there are very many such people."}}},{"sentenceId":"s-0712","order":712,"text":"昔は、3組に1組くらいだったそうです。","startMs":3446606,"endMs":3450606,"tokens":[{"tokenId":"t-6592","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3446606,"endMs":3447086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-6593","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3447086,"endMs":3447406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6594","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6595","kind":"word","surface":"3組","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3447726,"endMs":3448366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39b02cb621e3e19d085f65576c6aa5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３組","reading":"さんくみ","furigana":[{"surface":"3組","reading":"さんくみ"}],"romanization":"sankumi","partOfSpeech":"n","vid":1579420,"sid":2358017033}},{"tokenId":"t-6596","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3448366,"endMs":3448766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6597","kind":"word","surface":"1組","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3448766,"endMs":3449406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9fa8942668918c6782b0a3f40152946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１組","reading":"いちくみ","furigana":[{"surface":"1組","reading":"いちくみ"}],"romanization":"ichikumi","partOfSpeech":"n","vid":1576230,"sid":1866053415}},{"tokenId":"t-6598","kind":"word","surface":"くらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3449406,"endMs":3449726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-6599","kind":"word","surface":"だった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":3449726,"endMs":3450046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-6600","kind":"word","surface":"そうです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":3450046,"endMs":3450606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-6601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说以前大约每三对就有一对是这样。"},"en":{"status":"available","text":"In the past, it was said to be about one in three couples."}}},{"sentenceId":"s-0713","order":713,"text":"なので、社内恋愛は、日本の文化のひとつ、とも言えるんです。","startMs":3452606,"endMs":3459086,"tokens":[{"tokenId":"t-6602","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3452606,"endMs":3453006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-6603","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6604","kind":"word","surface":"社内恋愛","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":3454126,"endMs":3455166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"shanairen'ai","partOfSpeech":"n","vid":2674140,"sid":3354114279}},{"tokenId":"t-6605","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3455166,"endMs":3455406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6606","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6607","kind":"word","surface":"日本","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3455726,"endMs":3456286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-6608","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3456286,"endMs":3456446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6609","kind":"word","surface":"文化","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3456446,"endMs":3456846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-6610","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3456846,"endMs":3457086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6611","kind":"word","surface":"ひとつ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":3457086,"endMs":3457646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15923e4725bc0f5319a14ece2eb70533","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひとつ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":4071214745}},{"tokenId":"t-6612","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-6613","kind":"word","surface":"とも","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3457886,"endMs":3458206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-6614","kind":"word","surface":"言える","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":3458286,"endMs":3458686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"える"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6615","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":3458686,"endMs":3459086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，办公室恋情也可以说是日本文化之一。"},"en":{"status":"available","text":"So, office romance can be said to be one of Japan's cultures."}}},{"sentenceId":"s-0714","order":714,"text":"仕事の場所が、幸せの場所にもなる。","startMs":3461086,"endMs":3464526,"tokens":[{"tokenId":"t-6617","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3461086,"endMs":3461646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-6618","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3461646,"endMs":3461806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6619","kind":"word","surface":"場所","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3461806,"endMs":3462126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-6620","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3462126,"endMs":3462446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6621","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6622","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3462766,"endMs":3463406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-6623","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3463406,"endMs":3463566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6624","kind":"word","surface":"場所","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3463566,"endMs":3463886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-6625","kind":"word","surface":"にも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3463886,"endMs":3464206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-6626","kind":"word","surface":"なる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3464206,"endMs":3464526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6627","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作的地方也变成了幸福的地方。"},"en":{"status":"available","text":"The place of work also becomes a place of happiness."}}},{"sentenceId":"s-0715","order":715,"text":"すてきな考え方だな、って思うんです。","startMs":3465726,"endMs":3468446,"tokens":[{"tokenId":"t-6628","kind":"word","surface":"すてきな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3465726,"endMs":3466366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a56f878fdc2a4b839212ada77ae86e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すてき","reading":"すてき","romanization":"suteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1397350,"sid":40564249}},{"tokenId":"t-6629","kind":"word","surface":"考え","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3466366,"endMs":3466766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-6630","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3466766,"endMs":3467006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-6631","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3467006,"endMs":3467166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6632","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3467166,"endMs":3467406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6633","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6634","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3467406,"endMs":3467646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6635","kind":"word","surface":"思う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3467646,"endMs":3467966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6636","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":3467966,"endMs":3468446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这是个很棒的想法。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's a wonderful way of thinking."}}},{"sentenceId":"s-0716","order":716,"text":"おもしろい国だな、って思いませんか？","startMs":3469726,"endMs":3472126,"tokens":[{"tokenId":"t-6638","kind":"word","surface":"おもしろい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3469726,"endMs":3470366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_819b369b33379b133539d044ecc9500f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもしろい","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1524848003}},{"tokenId":"t-6639","kind":"word","surface":"国","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3470366,"endMs":3470606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-6640","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3470606,"endMs":3470766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6641","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3470766,"endMs":3470926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6642","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6643","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3470926,"endMs":3471166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6644","kind":"word","surface":"思いません","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":3471166,"endMs":3471886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いません"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6645","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3471886,"endMs":3472126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6646","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们不觉得这是个有趣的国家吗？"},"en":{"status":"available","text":"Don't you think it's an interesting country?"}}},{"sentenceId":"s-0717","order":717,"text":"で、最後に、みなさんへ質問です。","startMs":3474366,"endMs":3476846,"tokens":[{"tokenId":"t-6647","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6648","kind":"word","surface":"最後","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3474366,"endMs":3475086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-6649","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3475086,"endMs":3475246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6650","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6651","kind":"word","surface":"みな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3475246,"endMs":3475486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-6652","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3475486,"endMs":3475806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6653","kind":"word","surface":"へ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3475806,"endMs":3475966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-6654","kind":"word","surface":"質問","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3475966,"endMs":3476446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-6655","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3476446,"endMs":3476846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么最后，向大家提个问题。"},"en":{"status":"available","text":"And finally, a question for everyone."}}},{"sentenceId":"s-0718","order":718,"text":"みなさんの国では、恋は、どんな場所で始まりますか？","startMs":3478286,"endMs":3483806,"tokens":[{"tokenId":"t-6657","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3478286,"endMs":3478606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-6658","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3478606,"endMs":3478926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6659","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3478926,"endMs":3479006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6660","kind":"word","surface":"国","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3479006,"endMs":3479326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-6661","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3479326,"endMs":3479486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6662","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3479486,"endMs":3479806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6663","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6664","kind":"word","surface":"恋","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3480366,"endMs":3480766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59bd9d1f81cdc6bdb73cfa695781f48e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋","reading":"こい","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"n","vid":1558670,"sid":1957552025}},{"tokenId":"t-6665","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3480766,"endMs":3481086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6666","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6667","kind":"word","surface":"どんな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":3481406,"endMs":3481886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-6668","kind":"word","surface":"場所","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3481886,"endMs":3482206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-6669","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3482206,"endMs":3482446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6670","kind":"word","surface":"始まります","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":3482446,"endMs":3483326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-6671","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3483326,"endMs":3483806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6672","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在你们的国家，恋爱通常从什么地方开始？"},"en":{"status":"available","text":"In your country, where does love begin?"}}},{"sentenceId":"s-0719","order":719,"text":"学校ですか、それともアプリかな。","startMs":3485326,"endMs":3488526,"tokens":[{"tokenId":"t-6673","kind":"word","surface":"学校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3485326,"endMs":3485806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-6674","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3485806,"endMs":3486446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-6675","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6676","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3487006,"endMs":3487246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6677","kind":"word","surface":"とも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3487246,"endMs":3487646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-6678","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":3487726,"endMs":3488126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-6679","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3488126,"endMs":3488526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-6680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是学校呢，还是社交软件？"},"en":{"status":"available","text":"Is it at school, or maybe on an app?"}}},{"sentenceId":"s-0720","order":720,"text":"恋が始まる場所は、きっと国によっても違うんじゃないかな。","startMs":3490206,"endMs":3494766,"tokens":[{"tokenId":"t-6681","kind":"word","surface":"恋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3490206,"endMs":3490526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59bd9d1f81cdc6bdb73cfa695781f48e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋","reading":"こい","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"n","vid":1558670,"sid":1957552025}},{"tokenId":"t-6682","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3490526,"endMs":3490686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6683","kind":"word","surface":"始まる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3490686,"endMs":3491166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-6684","kind":"word","surface":"場所","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3491166,"endMs":3491486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-6685","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3491486,"endMs":3491726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6686","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6687","kind":"word","surface":"きっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":3492126,"endMs":3492526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partOfSpeech":"adv","vid":1003430,"sid":394053827}},{"tokenId":"t-6688","kind":"word","surface":"国","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3492526,"endMs":3492766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-6689","kind":"word","surface":"によって","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":3492766,"endMs":3493246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-6690","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3493246,"endMs":3493486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6691","kind":"word","surface":"違う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3493726,"endMs":3494046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-6692","kind":"word","surface":"ん","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3494046,"endMs":3494126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-6693","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":3494126,"endMs":3494446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6694","kind":"word","surface":"かな","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":3494446,"endMs":3494766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-6695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恋爱开始的地方，想必每个国家都不一样吧。"},"en":{"status":"available","text":"The place where love begins probably differs from country to country."}}},{"sentenceId":"s-0721","order":721,"text":"とても興味があります。","startMs":3496286,"endMs":3498126,"tokens":[{"tokenId":"t-6696","kind":"word","surface":"とても","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3496286,"endMs":3496846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-6697","kind":"word","surface":"興味","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3497006,"endMs":3497406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味","reading":"きょうみ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kyoumi","partOfSpeech":"n","vid":1238410,"sid":1644545722}},{"tokenId":"t-6698","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3497406,"endMs":3497486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6699","kind":"word","surface":"あります","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":3497486,"endMs":3498126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6700","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我非常感兴趣。"},"en":{"status":"available","text":"I'm very interested."}}},{"sentenceId":"s-0722","order":722,"text":"ぜひ、コメントで教えてください。","startMs":3499166,"endMs":3501566,"tokens":[{"tokenId":"t-6701","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3499166,"endMs":3499566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-6702","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6703","kind":"word","surface":"コメント","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3499646,"endMs":3500126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-6704","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3500126,"endMs":3500446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6705","kind":"word","surface":"教えて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3500526,"endMs":3501006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-6706","kind":"word","surface":"ください","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":3501006,"endMs":3501566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-6707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请一定要在评论区告诉我。"},"en":{"status":"available","text":"Please let me know in the comments."}}},{"sentenceId":"s-0723","order":723,"text":"はい、最後まで聞けましたか？","startMs":3504366,"endMs":3506686,"tokens":[{"tokenId":"t-6708","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3504366,"endMs":3504766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6709","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6710","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3505006,"endMs":3505726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-6711","kind":"word","surface":"聞けました","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":3505726,"endMs":3506366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"けました"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-6712","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3506366,"endMs":3506686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6713","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，大家听到最后了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Well, did you manage to listen to the end?"}}},{"sentenceId":"s-0724","order":724,"text":"聞き取れなかったところがあっても大丈夫です。","startMs":3508206,"endMs":3511246,"tokens":[{"tokenId":"t-6714","kind":"word","surface":"聞き取れなかった","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":3508206,"endMs":3509246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れなかった"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-6715","kind":"word","surface":"ところ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3509246,"endMs":3509646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-6716","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3509646,"endMs":3509806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6717","kind":"word","surface":"あって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":3509806,"endMs":3510126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6718","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3510126,"endMs":3510366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6719","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":3510446,"endMs":3510926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-6720","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3510926,"endMs":3511246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有没听懂的地方也没关系。"},"en":{"status":"available","text":"It's okay if there were parts you couldn't catch."}}},{"sentenceId":"s-0725","order":725,"text":"繰り返せば繰り返すほど、耳が慣れてきます。","startMs":3512766,"endMs":3516766,"tokens":[{"tokenId":"t-6722","kind":"word","surface":"繰り返せば","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3512766,"endMs":3513726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"せば"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-6723","kind":"word","surface":"繰り返す","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":3513806,"endMs":3514526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-6724","kind":"word","surface":"ほど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3514526,"endMs":3514926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-6725","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6726","kind":"word","surface":"耳","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3515326,"endMs":3515646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耳","reading":"みみ","furigana":[{"surface":"耳","reading":"みみ"}],"romanization":"mimi","partOfSpeech":"n","vid":1317170,"sid":2780879570}},{"tokenId":"t-6727","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3515646,"endMs":3515806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6728","kind":"word","surface":"慣れて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":3515886,"endMs":3516286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れる","reading":"なれる","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nareru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1212670,"sid":991582954}},{"tokenId":"t-6729","kind":"word","surface":"きます","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":3516286,"endMs":3516766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-6730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"越反复听，耳朵就会越适应。"},"en":{"status":"available","text":"The more you repeat it, the more your ears will get used to it."}}},{"sentenceId":"s-0726","order":726,"text":"このエピソードが役に立ったら、チャンネル登録、よろしくお願いします！","startMs":3519086,"endMs":3524366,"tokens":[{"tokenId":"t-6731","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3519086,"endMs":3519406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6732","kind":"word","surface":"エピソード","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":3519406,"endMs":3520046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partOfSpeech":"n","vid":1029620,"sid":1499073733}},{"tokenId":"t-6733","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3520046,"endMs":3520206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6734","kind":"word","surface":"役に立ったら","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":3520206,"endMs":3521246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役に立つ","reading":"やくにたつ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"yakunitatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":1537980,"sid":2885165226}},{"tokenId":"t-6735","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-6736","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":3521726,"endMs":3522206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-6737","kind":"word","surface":"登録","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3522206,"endMs":3522846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-6738","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-6739","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":23,"charEnd":33,"startMs":3522926,"endMs":3524366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-6740","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果这期节目对你有帮助，请订阅频道哦！"},"en":{"status":"available","text":"If this episode was helpful, please subscribe to the channel!"}}},{"sentenceId":"s-0727","order":727,"text":"Youtubeの方は、ハイプもお願いします。","startMs":3525726,"endMs":3528846,"tokens":[{"tokenId":"t-6741","kind":"punctuation","surface":"Youtube","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6742","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3525726,"endMs":3525806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6743","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3525806,"endMs":3526206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-6744","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3526206,"endMs":3527086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6745","kind":"punctuation","surface":"、ハイプ","charStart":10,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6746","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3527306,"endMs":3527526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6747","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":3527746,"endMs":3528846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-6748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在YouTube上的朋友，也请点个赞。"},"en":{"status":"available","text":"For YouTube, please also hit the hype button."}}},{"sentenceId":"s-0728","order":728,"text":"ほかにもエピソードたくさんあるので、ぜひ聞いてみてくださいね。","startMs":3530846,"endMs":3536286,"tokens":[{"tokenId":"t-6749","kind":"word","surface":"ほかにも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3530846,"endMs":3531486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fd1a143c8eb4a33e3b371e534204a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほかにも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":3475512321}},{"tokenId":"t-6750","kind":"word","surface":"エピソード","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":3531486,"endMs":3532126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partOfSpeech":"n","vid":1029620,"sid":1499073733}},{"tokenId":"t-6751","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":3532126,"endMs":3532846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-6752","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3532846,"endMs":3533006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6753","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3533006,"endMs":3533406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-6754","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6755","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3533726,"endMs":3534126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-6756","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":3534126,"endMs":3534526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-6757","kind":"word","surface":"みて","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3534526,"endMs":3534766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-6758","kind":"word","surface":"ください","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":3534766,"endMs":3535326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-6759","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":3536206,"endMs":3536286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6760","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有很多其他节目，一定要听听看哦。"},"en":{"status":"available","text":"There are many other episodes too, so please give them a listen."}}},{"sentenceId":"s-0729","order":729,"text":"それでは、また次のエピソードでお会いしましょう。","startMs":3536846,"endMs":3539966,"tokens":[{"tokenId":"t-6761","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3536846,"endMs":3537406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-6762","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6763","kind":"word","surface":"また","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3537566,"endMs":3537886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-6764","kind":"word","surface":"次","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3537886,"endMs":3538126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-6765","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3538126,"endMs":3538286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6766","kind":"word","surface":"エピソード","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":3538286,"endMs":3538926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partOfSpeech":"n","vid":1029620,"sid":1499073733}},{"tokenId":"t-6767","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3538926,"endMs":3539166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6768","kind":"word","surface":"お","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3539166,"endMs":3539246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-6769","kind":"word","surface":"会い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3539246,"endMs":3539406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-6770","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":3539406,"endMs":3539966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，我们下期节目再见。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, see you in the next episode."}}},{"sentenceId":"s-0730","order":730,"text":"みなさん、良い1日を！","startMs":3541006,"endMs":3542766,"tokens":[{"tokenId":"t-6772","kind":"word","surface":"みなさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3541006,"endMs":3541566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_593ce7fda9da5597d01f619ce0221988","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みなさん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":187529671}},{"tokenId":"t-6773","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6774","kind":"word","surface":"良い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3541886,"endMs":3542206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-6775","kind":"word","surface":"1日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3542206,"endMs":3542606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"1日","reading":"いちにち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1949755245}},{"tokenId":"t-6776","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3542686,"endMs":3542766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6777","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"祝大家有美好的一天！"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, have a great day!"}}},{"sentenceId":"s-0731","order":731,"text":"あやのでした！","startMs":3543646,"endMs":3544526,"tokens":[{"tokenId":"t-6778","kind":"word","surface":"あやの","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3543646,"endMs":3543966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_605624741b4ac6116e9926a38709c9e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あやの","reading":"あやの","romanization":"ayano","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5000608,"sid":287600762}},{"tokenId":"t-6779","kind":"word","surface":"でした","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3543966,"endMs":3544526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-6780","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是绫乃！"},"en":{"status":"available","text":"This was Ayano!"}}},{"sentenceId":"s-0732","order":732,"text":"バイバイ！","startMs":3545246,"endMs":3546206,"tokens":[{"tokenId":"t-6781","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3545246,"endMs":3546206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}},{"tokenId":"t-6782","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜拜！"},"en":{"status":"available","text":"Bye-bye!"}}}],"lexemes":{"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54":{"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","language":"ja","headword":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；后来"],"en":["afterwards"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0334eedfeb8034739f146ba8d56e4256":{"lexemeId":"lex_0334eedfeb8034739f146ba8d56e4256","language":"ja","headword":"スクリプト","reading":"スクリプト","romanization":"sukuriputo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（电视节目、电影等的）剧本","手写体印刷字体（模仿手写的印刷体）","脚本"],"en":["script (for a TV show, film, etc.)","script (printed type imitating handwriting)","script"]}}],"rank":59300,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389":{"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","language":"ja","headword":"１日","reading":"いちにち","romanization":"ichinichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天","一整天；全天","每月第一天"],"en":["one day","all day (long); throughout the day","first day of the month"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_04746cb0ad4a803723af0deb5cfa4667":{"lexemeId":"lex_04746cb0ad4a803723af0deb5cfa4667","language":"ja","headword":"好きになる","reading":"すきになる","romanization":"sukininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始喜欢；变得喜欢；爱上"],"en":["to come to like; to become fond of; to fall in love"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_04d147a36c6e67cd355bb822e63a56ba":{"lexemeId":"lex_04d147a36c6e67cd355bb822e63a56ba","language":"ja","headword":"年代","reading":"ねんだい","romanization":"nendai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时代；年代；时期；日期"],"en":["age; era; period; date"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_062266dea6d57e02dab0bcf9e1a4aa43":{"lexemeId":"lex_062266dea6d57e02dab0bcf9e1a4aa43","language":"ja","headword":"あったかい","reading":"あったかい","romanization":"attakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温暖；温和；（令人舒适的）热","体贴；亲切；和蔼","（颜色）温暖的；柔和的","手头宽裕的"],"en":["warm; mild; (pleasantly) hot","considerate; kind; genial","warm (of a colour); mellow","having enough money"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_0647619371b5e0da32e238117eed1602":{"lexemeId":"lex_0647619371b5e0da32e238117eed1602","language":"ja","headword":"恋愛","reading":"れんあい","romanization":"ren'ai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱；恋爱；热情；感情；情意"],"en":["love; love-making; passion; emotion; affections"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac":{"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","language":"ja","headword":"学校","reading":"がっこう","romanization":"gakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学校"],"en":["school"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f":{"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","language":"ja","headword":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜拜；再见；回头见；保重","告别；离别"],"en":["bye-bye; good-bye; see you; so long","saying goodbye; parting"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0730782e790f3a1617c7771064cbdd21":{"lexemeId":"lex_0730782e790f3a1617c7771064cbdd21","language":"ja","headword":"１１時","reading":"じゅういちじ","romanization":"juuichiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十一点"],"en":["eleven o'clock"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3":{"lexemeId":"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3","language":"ja","headword":"集中","reading":"しゅうちゅう","romanization":"shuuchuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集中；聚焦；汇聚；中心化；整合；聚集在一起","在作品集内"],"en":["concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together","within a collection of works"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_076ea3710e2a4800092818c503fa14b5":{"lexemeId":"lex_076ea3710e2a4800092818c503fa14b5","language":"ja","headword":"ぜいたく","reading":"ぜいたく","romanization":"zeitaku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢侈；奢华","过奢侈的生活；纵情享受","（某物的）大量使用；丰富的；大量的；浪费的","过分的（如要求、期望）"],"en":["luxury; extravagance","to live in luxury; to indulge oneself","lavish (use of something); abundant; copious; wasteful","excessive (e.g. demands, expectations)"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073":{"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","language":"ja","headword":"数字","reading":"すうじ","romanization":"suuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数字；数值；数码；数字字符"],"en":["numeral; figure; digit; numeric character"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34":{"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","language":"ja","headword":"文化","reading":"ぶんか","romanization":"bunka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化；文明","文化时代（1804.2.11-1818.4.22）"],"en":["culture; civilization; civilisation","Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525":{"lexemeId":"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525","language":"ja","headword":"帰り","reading":"かえり","romanization":"kaeri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["返回；回来"],"en":["return; coming back"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cec03527bc2253d97d718faa211e0c6":{"lexemeId":"lex_0cec03527bc2253d97d718faa211e0c6","language":"ja","headword":"オフィス","reading":"オフィス","romanization":"ofyisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["办公室"],"en":["office"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c":{"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","language":"ja","headword":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图案；样式","行为模式；行为方式；可预测性；习惯势力"],"en":["pattern","behavioural pattern; behavioral pattern; predictability; force of habit"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_0f5e6a11508582d9eb3bbc87bb3dd50f":{"lexemeId":"lex_0f5e6a11508582d9eb3bbc87bb3dd50f","language":"ja","headword":"転職","reading":"てんしょく","romanization":"tenshoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转行；职业转换"],"en":["change of occupation; career change"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af":{"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","language":"ja","headword":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partsOfSpeech":["exp","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好事；好东西","好借口；好理由；好机会","用于强调观点或催促回应的感叹词"],"en":["good thing; nice thing","good excuse; good grounds; good opportunity","interjection used to impress an idea or to urge a response"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_103a3ac4ca11fc0d8f4a87df60b88629":{"lexemeId":"lex_103a3ac4ca11fc0d8f4a87df60b88629","language":"ja","headword":"配布","reading":"はいふ","romanization":"haifu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分发"],"en":["distribution"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61":{"lexemeId":"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61","language":"ja","headword":"安定","reading":"あんてい","romanization":"antei","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稳定；平稳；均衡"],"en":["stability; steadiness; equilibrium"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_12674c37308e2571604c5b28d67f0a41":{"lexemeId":"lex_12674c37308e2571604c5b28d67f0a41","language":"ja","headword":"しれる","reading":"しれる","romanization":"shireru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为人所知；曝光；被发现","被知晓；被理解","明显不成器；微不足道","显而易见；不言而喻","（忧虑、希望等）非常强烈；严重"],"en":["to become known; to come to light; to be discovered","to be known; to be understood","to clearly not amount to much; to be insignificant","to be evident; to be obvious; to go without saying","to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_12779d95bc7140c892fa5bef75fddaeb":{"lexemeId":"lex_12779d95bc7140c892fa5bef75fddaeb","language":"ja","headword":"スパイ映画","reading":"スパイえいが","romanization":"supaieiga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间谍电影；谍战片"],"en":["spy movie; spy film"]}}],"rank":72400,"provider":"JPDB"},"lex_12b155f53460a9dfa06563fe023eeaa7":{"lexemeId":"lex_12b155f53460a9dfa06563fe023eeaa7","language":"ja","headword":"廊下","reading":"ろうか","romanization":"rouka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走廊；过道；通道"],"en":["corridor; hallway; passageway"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2":{"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","language":"ja","headword":"旦那","reading":"だんな","romanization":"danna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主人（房屋、店铺等的）","丈夫","大人；老板；主人；老爷","艺妓、酒吧或夜总会女招待的恩客；金主","施舍；布施；施主"],"en":["master (of a house, shop, etc.)","husband","sir; boss; master; governor","patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy","alms; almsgiving; almsgiver"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99":{"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","language":"ja","headword":"時期","reading":"じき","romanization":"jiki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时候；季节；时期；阶段"],"en":["time; season; period; phase; stage"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4":{"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","language":"ja","headword":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个；哪种（方式）"],"en":["which; what (way)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_14c6c7e15a99feeb193bdaa4852db95c":{"lexemeId":"lex_14c6c7e15a99feeb193bdaa4852db95c","language":"ja","headword":"ピリピリ","reading":"ピリピリ","romanization":"piripiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺痛；灼痛；刺痛感；灼烧感","紧张不安；神经紧张；紧绷","撕裂；剥落；撕扯","尖锐的哨声","颤抖；发抖"],"en":["stinging; smarting; tingling; burning","on edge; nervous; tense","ripping; peeling; tearing","shrill sound of a whistle","quivering; trembling"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_14ff9137d6dcab35c0d167d4f6c56f9b":{"lexemeId":"lex_14ff9137d6dcab35c0d167d4f6c56f9b","language":"ja","headword":"しらべる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查；查阅；研究；核实；察觉；打听；搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_15923e4725bc0f5319a14ece2eb70533":{"lexemeId":"lex_15923e4725bc0f5319a14ece2eb70533","language":"ja","headword":"ひとつ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只；仅仅","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类的"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da":{"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","language":"ja","headword":"代","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；成本；价格","世代；年代；（学校）年级；同代人；年号","时代","代表；代替；为（某人）","总机号码","年龄、时代等的十位数计数器","代（王位继承人等）的计数器","代理申请公司","代词"],"en":["charge; cost; price","generation; age; (school) year; cohort; reign","era","a representative of; on behalf of; for (someone)","switchboard number","counter for decades of ages, eras, etc.","counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)","proxy application company","pronoun"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16cac8559bf66d7081b2cae89945af9f":{"lexemeId":"lex_16cac8559bf66d7081b2cae89945af9f","language":"ja","headword":"背中","reading":"せなか","romanization":"senaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背部；后背"],"en":["back (of body)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_16f4f7751a979950eb5dd224bebdc4f3":{"lexemeId":"lex_16f4f7751a979950eb5dd224bebdc4f3","language":"ja","headword":"心臓","reading":"しんぞう","romanization":"shinzou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心脏","胆量；勇气；厚脸皮；胆识；骨气","中心部分"],"en":["heart","guts; nerve; cheek; gall; spine","central part"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32":{"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","language":"ja","headword":"楽しみ","reading":"たのしみ","romanization":"tanoshimi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好","期待；盼望"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby","anticipation; looking forward to"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_18a12d8ec1c93a7c72ad06d143fa65f1":{"lexemeId":"lex_18a12d8ec1c93a7c72ad06d143fa65f1","language":"ja","headword":"ちゃう","reading":"ちゃう","romanization":"chau","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；那不对；不是那样的","不是吗？；不是吗？"],"en":["no; that's wrong; it's not like that","isn't it?; wasn't it?"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb":{"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","language":"ja","headword":"原因","reading":"げんいん","romanization":"gen'in","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因；起源；来源"],"en":["cause; origin; source"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c":{"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","language":"ja","headword":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此"],"en":["for this reason"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1aca9ab90be4184710154e86341a080c":{"lexemeId":"lex_1aca9ab90be4184710154e86341a080c","language":"ja","headword":"心を向ける","reading":"こころをむける","romanization":"kokorowomukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把心思转向；注意；留意"],"en":["to turn one's thoughts to; to pay attention to; to give heed to"]}}],"rank":65000,"provider":"JPDB"},"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2":{"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","language":"ja","headword":"答え","reading":"こたえ","romanization":"kotae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复；回应","答案；解法；结果"],"en":["answer; reply; response","answer; solution; result"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c8762e07916c2d64f7dcad0a868a8c6":{"lexemeId":"lex_1c8762e07916c2d64f7dcad0a868a8c6","language":"ja","headword":"やる気","reading":"やるき","romanization":"yaruki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意愿（例如做某事）；热忱；动力；灵感；决心；远大志向"],"en":["willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9":{"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","language":"ja","headword":"付き","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配备有；包括","附着于","印象；外观","运气","社交性","副手；助理（如经理的副手）","汤底"],"en":["furnished with; including","attached to","impression; appearance","luck","sociality","under; assistant (e.g. to a manager)","soup base"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65":{"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","language":"ja","headword":"社員","reading":"しゃいん","romanization":"shain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司员工","法人成员；公司股东（尤用于法律语境）"],"en":["company employee","member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1db85b73f4930550c42e4bc61481caa5":{"lexemeId":"lex_1db85b73f4930550c42e4bc61481caa5","language":"ja","headword":"そのとき","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；诱人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1e97d9bec9e5a2be1828d09d39b3ad46":{"lexemeId":"lex_1e97d9bec9e5a2be1828d09d39b3ad46","language":"ja","headword":"いっしょに","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和……）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f65a4f366119d353324c8d57466369e":{"lexemeId":"lex_1f65a4f366119d353324c8d57466369e","language":"ja","headword":"いそがしい","reading":"いそがしい","romanization":"isogashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忙碌；繁忙；繁忙","坐立不安；匆忙；焦躁"],"en":["busy; occupied; hectic","restless; hurried; fidgety"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_1ff5daa029fa93766dcfd47385e99bb1":{"lexemeId":"lex_1ff5daa029fa93766dcfd47385e99bb1","language":"ja","headword":"さみしい","reading":"さみしい","romanization":"samishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孤独的；寂寞的；独自的；荒凉的"],"en":["lonely; lonesome; solitary; desolate"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818":{"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","language":"ja","headword":"安心","reading":"あんしん","romanization":"anshin","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安心；放心"],"en":["relief; peace of mind"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021":{"lexemeId":"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021","language":"ja","headword":"まるで","reading":"まるで","romanization":"marude","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；完全；彻底；根本","好像；仿佛；就像"],"en":["quite; entirely; completely; at all","as if; as though; just like"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22d785d1b650a6a265562c4a402fda34":{"lexemeId":"lex_22d785d1b650a6a265562c4a402fda34","language":"ja","headword":"出会い","reading":"であい","romanization":"deai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会面；约会；相遇","汇合；交汇"],"en":["meeting; rendezvous; encounter","confluence"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396":{"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","language":"ja","headword":"止まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（移动）停止；停下来","（做、工作、供应）停止；停住；中止；被停止；被暂停","落下；停落"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_249ee0bff39c6448d5dcc51ccefcf141":{"lexemeId":"lex_249ee0bff39c6448d5dcc51ccefcf141","language":"ja","headword":"たつ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流逝（时间）；经过"],"en":["to pass (of time); to elapse"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2734945c415597d7f93a60e4acdecf07":{"lexemeId":"lex_2734945c415597d7f93a60e4acdecf07","language":"ja","headword":"社内結婚","reading":"しゃないけっこん","romanization":"shanaikekkon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同事之间的婚姻"],"en":["marriage between coworkers"]}}],"rank":152600,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650":{"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","language":"ja","headword":"幸せ","reading":"しあわせ","romanization":"shiawase","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸福；好运；运气；福分"],"en":["happiness; good fortune; luck; blessing"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a":{"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","language":"ja","headword":"忙しい","reading":"いそがしい","romanization":"isogashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忙碌；繁忙；繁忙","坐立不安；匆忙；焦躁"],"en":["busy; occupied; hectic","restless; hurried; fidgety"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5":{"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","language":"ja","headword":"雰囲気","reading":"ふんいき","romanization":"fun'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气氛；氛围；情调；感觉","某种气场；存在感；特殊气质；（某人身上的）某种东西","（地球的）大气"],"en":["atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel","a certain air; presence; special aura; something (about someone)","(Earth's) atmosphere"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490":{"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","language":"ja","headword":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越来越；更加；日益","终于；最终；毫无疑问","（在）最后关头；最糟糕的时刻"],"en":["more and more; all the more; increasingly","at last; finally; beyond doubt","(at the) last moment; worst possible time"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e1a348a29b7c41a49f600a17c8b76c3":{"lexemeId":"lex_2e1a348a29b7c41a49f600a17c8b76c3","language":"ja","headword":"カップル","reading":"カップル","romanization":"kappuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情侣；夫妻"],"en":["couple"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_2f152bd94acc967478488705957cb1e0":{"lexemeId":"lex_2f152bd94acc967478488705957cb1e0","language":"ja","headword":"身近","reading":"みぢか","romanization":"mijika","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身边；近处；熟悉"],"en":["near oneself; close to one; familiar"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_2f34f428c405c3d2228bba29847eb173":{"lexemeId":"lex_2f34f428c405c3d2228bba29847eb173","language":"ja","headword":"そんな中","reading":"そんななか","romanization":"sonnanaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在那里；在其中"],"en":["wherein; therein; thereinto"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_30690deef0eea9fba2d25536bdd9054f":{"lexemeId":"lex_30690deef0eea9fba2d25536bdd9054f","language":"ja","headword":"かわる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化；不同","搬到；迁移到","不同；罕见；不寻常"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b":{"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","language":"ja","headword":"影響","reading":"えいきょう","romanization":"eikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影响；效果","影响；对……产生影响；对……有作用"],"en":["influence; effect","to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_32607e3e7f00df93a3a5faf9e48593b1":{"lexemeId":"lex_32607e3e7f00df93a3a5faf9e48593b1","language":"ja","headword":"ちがう","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在平常状态","与正确答案（等）不符","与约定不符","不是吗？；不是吗（过去）？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276":{"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","language":"ja","headword":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；开端；契机；借口；动机；诱因"],"en":["chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33":{"lexemeId":"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33","language":"ja","headword":"リアル","reading":"リアル","romanization":"riaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实的；现实的；逼真的","认真的；不开玩笑的；诚恳的","实时博客","现实世界（相对于网络游戏或社交网络服务）"],"en":["real; realistic; true to life","serious; non-joking; earnest","realtime blog","real world (cf. online games or social networking services)"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796":{"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","language":"ja","headword":"雨","reading":"あめ","romanization":"ame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雨","雨天；雨天的天气","花札中的十一月牌（小牌）"],"en":["rain","rainy day; rainy weather","the November suit (in hanafuda)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750":{"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","language":"ja","headword":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优点；长处","好人家；名校","最佳时机","极端；极度","充其量；最多"],"en":["good thing; strong point","good family; prestigious school","the right moment","utter; extreme","at (the) best; at most"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_34fa36c0c49efbac10499b8933cb35ab":{"lexemeId":"lex_34fa36c0c49efbac10499b8933cb35ab","language":"ja","headword":"きびしい","reading":"きびしい","romanization":"kibishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严厉的；严格的；僵硬的；不留情的；无情的","困难（做）；难；棘手","强烈（如寒冷）；恶劣（天气）；恶劣"],"en":["severe; strict; rigid; unsparing; relentless","hard (to do); difficult; tricky","intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_35811fb3a3720ef6bd444ecb20d516fb":{"lexemeId":"lex_35811fb3a3720ef6bd444ecb20d516fb","language":"ja","headword":"ハラハラ","reading":"ハラハラ","romanization":"harahara","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感到焦虑；感到紧张；悬着心；感到兴奋；感到激动","飘落；涓涓流下（如眼泪）","（头发）散乱地垂着；蓬乱"],"en":["to feel anxious; to feel nervous; to be kept in suspense; to feel excited; to feel thrilled","fluttering down; trickling down (e.g. tears)","hanging untidily (of hair); straggling"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4":{"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","language":"ja","headword":"街","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","市中心；大街","街道；道路"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","downtown; main street","street; road"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_36625a9fa3c8ed9a1094854a1bb3ccf5":{"lexemeId":"lex_36625a9fa3c8ed9a1094854a1bb3ccf5","language":"ja","headword":"ふーん","reading":"ふーん","romanization":"fu-n","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯；那个……；哼；哈；呸；切"],"en":["hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08":{"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","language":"ja","headword":"休む","reading":"やすむ","romanization":"yasumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺席；请假","休息；歇一歇","上床；（躺下）睡觉；就寝；休息","暂时停止正在进行的活动；暂停营业"],"en":["to be absent; to take a day off","to rest; to have a break","to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire","to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c":{"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","language":"ja","headword":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应用程序"],"en":["app; application"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565":{"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","language":"ja","headword":"応援","reading":"おうえん","romanization":"ouen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["援助；协助；帮助；支援；增援","加油；声援；支持"],"en":["aid; assistance; help; support; reinforcement","cheering; rooting (for); support"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567":{"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","language":"ja","headword":"逃げる","reading":"にげる","romanization":"nigeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃跑；逃脱"],"en":["to escape; to run away"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf":{"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","language":"ja","headword":"求める","reading":"もとめる","romanization":"motomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望得到","请求；要求；需要；索要","寻求；搜索；寻找；追求（快乐）；找（工作）","购买；买"],"en":["to want; to wish for","to request; to demand; to require; to ask for","to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job)","to purchase; to buy"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_39b02cb621e3e19d085f65576c6aa5f5":{"lexemeId":"lex_39b02cb621e3e19d085f65576c6aa5f5","language":"ja","headword":"３組","reading":"さんくみ","romanization":"sankumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三件套；三套；三类"],"en":["set of three; three sets; three classes"]}}],"rank":36700,"provider":"JPDB"},"lex_3a7e861cb3bb85336289f26c0a6a8fd5":{"lexemeId":"lex_3a7e861cb3bb85336289f26c0a6a8fd5","language":"ja","headword":"一番多い","reading":"いちばんおおい","romanization":"ichiban'ooi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量最多的"],"en":["most numerous"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b3c735c9e684acb38a7e0334f4622fb":{"lexemeId":"lex_3b3c735c9e684acb38a7e0334f4622fb","language":"ja","headword":"平気","reading":"へいき","romanization":"heiki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静；沉着；镇定；不在乎","好的；行；可以；OK"],"en":["coolness; calmness; composure; unconcern","all right; fine; OK; okay"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_3b47a397de387a4669a18ae57fc3d722":{"lexemeId":"lex_3b47a397de387a4669a18ae57fc3d722","language":"ja","headword":"たった","reading":"たった","romanization":"tatta","partsOfSpeech":["adv","adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；不过；不超过"],"en":["only; merely; but; no more than"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3ccbd7f490141e693fad87ee1151a258":{"lexemeId":"lex_3ccbd7f490141e693fad87ee1151a258","language":"ja","headword":"ねらい","reading":"ねらい","romanization":"nerai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；瞄准"],"en":["aim"]}}],"rank":28300,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d70a2264bd2cea55084752525a43c5f":{"lexemeId":"lex_3d70a2264bd2cea55084752525a43c5f","language":"ja","headword":"身が入る","reading":"みがはいる","romanization":"migahairu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全力以赴；竭尽全力；充满热情；使出全力"],"en":["to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c":{"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","language":"ja","headword":"不安","reading":"ふあん","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["焦虑；不安；忧虑；担忧；恐惧；不安全感；悬念"],"en":["anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf":{"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","language":"ja","headword":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["输入"],"en":["input"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506":{"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","language":"ja","headword":"卒業","reading":"そつぎょう","romanization":"sotsugyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕业；结业（课程）","离开（某处）；超越（某物）；离开（团体、公司等）；退出"],"en":["graduation; completion (of a course)","moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_41fef325f801d57f50d27494d07ffc8d":{"lexemeId":"lex_41fef325f801d57f50d27494d07ffc8d","language":"ja","headword":"大半","reading":"たいはん","romanization":"taihan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多数；过半；大部分","大部分；主要地；多半；几乎"],"en":["majority; more than half; most (of)","mostly; largely; mainly; predominately; nearly"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea":{"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","language":"ja","headword":"お昼","reading":"おひる","romanization":"ohiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐","中午；正午","白天","醒来；起床；起身"],"en":["lunch","noon; midday","daytime","waking up; getting up; rising"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42fe30c9f573a3758c9fd474ebb510bd":{"lexemeId":"lex_42fe30c9f573a3758c9fd474ebb510bd","language":"ja","headword":"１０代","reading":"じゅうだい","romanization":"juudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["青少年（10-19岁）；十几岁的","第十代"],"en":["the teens (10-19); teenage","the tenth generation"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4324f6336e4bbd95ea1f7fb05cf5819f":{"lexemeId":"lex_4324f6336e4bbd95ea1f7fb05cf5819f","language":"ja","headword":"業務","reading":"ぎょうむ","romanization":"gyoumu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["业务；事务；职责；工作；程序；任务；行动；职能；（业务）运营；运营的"],"en":["business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43ed4244ee3f2aaadbf1361854438271":{"lexemeId":"lex_43ed4244ee3f2aaadbf1361854438271","language":"ja","headword":"仲良く","reading":"なかよく","romanization":"nakayoku","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……关系好；与……和睦相处；与……相处融洽；愉快地；和平地","与……交朋友；与……成为好朋友；与……相处"],"en":["on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully","to make friends with; to be good friends with; to get along with"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_446d55307417e4e6a274e4d74d0bb555":{"lexemeId":"lex_446d55307417e4e6a274e4d74d0bb555","language":"ja","headword":"がんばれ","reading":"がんばれ","romanization":"ganbare","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加油；坚持住；继续努力；好好干"],"en":["hang in there; go for it; keep at it; do your best"]}}],"rank":79300,"provider":"JPDB"},"lex_44bbe0da378deb6f605512488c85ea85":{"lexemeId":"lex_44bbe0da378deb6f605512488c85ea85","language":"ja","headword":"会社をやめる","reading":"かいしゃをやめる","romanization":"kaishawoyameru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离职"],"en":["to leave the company"]}}],"rank":113500,"provider":"JPDB"},"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b":{"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","language":"ja","headword":"割","reading":"わり","romanization":"wari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["率; 比率; 比例; 百分比","利润","任务; 作业","10%; 十个百分点的单位","比赛; 赛程","兑入(饮料); 混入"],"en":["rate; ratio; proportion; percentage","profit","assignment","10%; unit of ten percent","match; schedule of matches","diluted with (of drinks); mixed with"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf":{"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","language":"ja","headword":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上好"],"en":["good morning"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b":{"lexemeId":"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b","language":"ja","headword":"ランチ","reading":"ランチ","romanization":"ranchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐","（西式）单盘套餐午餐；盘装午餐；午餐套餐","摩托艇；快艇","牧场"],"en":["lunch","(Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; lunch set","launch (boat); motorboat","ranch"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938":{"lexemeId":"lex_4741e07ddc107129c800239b5ca17938","language":"ja","headword":"わたし","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；自己"],"en":["I; me"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_47451829a1f18eee4e235ead560d7982":{"lexemeId":"lex_47451829a1f18eee4e235ead560d7982","language":"ja","headword":"きゅっと","reading":"きゅっと","romanization":"kyutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吱吱嘎嘎地；吱吱作响地；尖锐刺耳地","紧紧地（挤压、按压等）","（一口气）喝完"],"en":["creakingly; squeakingly; squealingly","tightly (squeezing, pressing, etc.)","(drinking) all in one sweep"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6":{"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","language":"ja","headword":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","仿佛要；（好像）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba":{"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","language":"ja","headword":"聞き取る","reading":"ききとる","romanization":"kikitoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听懂（别人的话）；理解；领会；明白","询问（情况、状况等）；打听"],"en":["to catch (someone's words); to make out; to follow; to understand","to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_47faa25d45bd720fac303f171b97f246":{"lexemeId":"lex_47faa25d45bd720fac303f171b97f246","language":"ja","headword":"あぶない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的；有害的；危急的；不稳定的","处于危险中；危在旦夕；危急的；严重的；有风险的","不确定的；不可靠的；不安全的；不稳的；可疑的","勉强的（如千钧一发）；狭窄的"],"en":["dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious","in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk","uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful","close (i.e. a close call); narrow"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_487d89f694d3e625882fd93be9c59e9a":{"lexemeId":"lex_487d89f694d3e625882fd93be9c59e9a","language":"ja","headword":"それとも","reading":"それとも","romanization":"soretomo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；否则"],"en":["or; or else"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_489a9a500717d0378fa6b2f5f5468df9":{"lexemeId":"lex_489a9a500717d0378fa6b2f5f5468df9","language":"ja","headword":"ぜんぜん","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全（不）；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地","非常；极其"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743":{"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","language":"ja","headword":"繰り返す","reading":"くりかえす","romanization":"kurikaesu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重复；重新做某事"],"en":["to repeat; to do something over again"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1":{"lexemeId":"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1","language":"ja","headword":"隠れる","reading":"かくれる","romanization":"kakureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["躲藏；隐藏；藏身；消失"],"en":["to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e":{"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","language":"ja","headword":"２つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两"],"en":["two"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d":{"lexemeId":"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d","language":"ja","headword":"支える","reading":"ささえる","romanization":"sasaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支撑；扶持；维持；垫底；托住；捍卫","抵挡；遏制；阻止"],"en":["to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend","to hold at bay; to stem; to check"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4ae8dfad8fbd27c465ed43ce0683eca5":{"lexemeId":"lex_4ae8dfad8fbd27c465ed43ce0683eca5","language":"ja","headword":"そっと","reading":"そっと","romanization":"sotto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻轻地；温柔地；悄悄地；轻轻地","偷偷地；悄悄地；暗中","放任不管；置之不理"],"en":["softly; gently; quietly; lightly","stealthily; secretly; in secret","to leave alone; to leave as it is"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4ccac5266cb3be093df99bc773956d":{"lexemeId":"lex_4f4ccac5266cb3be093df99bc773956d","language":"ja","headword":"カ国語","reading":"かこくご","romanization":"kakokugo","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言的量词"],"en":["counter for languages"]}}],"rank":84500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4f95cd568775d35272e15f0ee1ff3b28":{"lexemeId":"lex_4f95cd568775d35272e15f0ee1ff3b28","language":"ja","headword":"より大きい","reading":"よりおおきい","romanization":"yoriookii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大于……","更大的……"],"en":["greater than ...","bigger ..."]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9":{"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","language":"ja","headword":"女の人","reading":"おんなのひと","romanization":"onnanohito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性"],"en":["woman"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93":{"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","language":"ja","headword":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然那样；如果那样做；如果以那种方式做"],"en":["having done that; if that is done; if it is done in that way"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_50c54cac0d0a90fb2ad837735ed03ef9":{"lexemeId":"lex_50c54cac0d0a90fb2ad837735ed03ef9","language":"ja","headword":"こまる","reading":"こまる","romanization":"komaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为难；苦恼；不知所措；困惑；尴尬","感到困扰；不便；烦躁","拮据；窘迫；经济困难"],"en":["to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed","to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed","to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c":{"lexemeId":"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c","language":"ja","headword":"良くなる","reading":"よくなる","romanization":"yokunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变好；改善"],"en":["to become better; to improve"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2":{"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","language":"ja","headword":"挑戦","reading":"ちょうせん","romanization":"chousen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑战；挑衅；敢；尝试；试"],"en":["challenge; defiance; dare; attempt; try"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_525f2fe73f105bfecb37d4daee7e4054":{"lexemeId":"lex_525f2fe73f105bfecb37d4daee7e4054","language":"ja","headword":"恋をする","reading":"こいをする","romanization":"koiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坠入爱河"],"en":["to fall in love"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183":{"lexemeId":"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183","language":"ja","headword":"少しずつ","reading":"すこしずつ","romanization":"sukoshizutsu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点一点地"],"en":["little by little"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f":{"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","language":"ja","headword":"明日","reading":"あした","romanization":"ashita","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","不久的将来"],"en":["tomorrow","near future"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61":{"lexemeId":"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61","language":"ja","headword":"夫","reading":"おっと","romanization":"otto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丈夫"],"en":["husband"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_54c197e31c1ec65c5cfe8d2957498984":{"lexemeId":"lex_54c197e31c1ec65c5cfe8d2957498984","language":"ja","headword":"目が合う","reading":"めがあう","romanization":"megaau","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两人目光相遇；对视；目光接触；与人对视"],"en":["for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781":{"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","language":"ja","headword":"辛い","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；心酸的；心碎的；（情感上）艰难的","艰难的；困难的；辛苦的（通常指情况）","残酷的；严厉的；冷酷的"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8":{"lexemeId":"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8","language":"ja","headword":"手伝う","reading":"てつだう","romanization":"tetsudau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帮助；协助；援助","促成；成为……的因素"],"en":["to help; to assist; to aid","to contribute to; to be a factor in"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54":{"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","language":"ja","headword":"回る","reading":"まわる","romanization":"mawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转；旋转","走访多处","运转良好","度过一段时间"],"en":["to turn; to revolve","to visit several places","to function well","to pass a certain time"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_593ce7fda9da5597d01f619ce0221988":{"lexemeId":"lex_593ce7fda9da5597d01f619ce0221988","language":"ja","headword":"みなさん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人；大家"],"en":["all; everyone; everybody"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_59bd9d1f81cdc6bdb73cfa695781f48e":{"lexemeId":"lex_59bd9d1f81cdc6bdb73cfa695781f48e","language":"ja","headword":"恋","reading":"こい","romanization":"koi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（恋爱）之情"],"en":["(romantic) love"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184":{"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","language":"ja","headword":"疑う","reading":"うたがう","romanization":"utagau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怀疑；不信任；猜疑；疑心"],"en":["to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5a56f878fdc2a4b839212ada77ae86e4":{"lexemeId":"lex_5a56f878fdc2a4b839212ada77ae86e4","language":"ja","headword":"すてき","reading":"すてき","romanization":"suteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱；极好；不错；很棒；太棒了；超赞"],"en":["lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de":{"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","language":"ja","headword":"最後まで","reading":"さいごまで","romanization":"saigomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到最后；到最后一个"],"en":["to the end; to the last"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076":{"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","language":"ja","headword":"約","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概","约定；预约","缩短；减少；简化","（语音学中的）缩约"],"en":["approximately; about","promise; appointment; engagement","shortening; reduction; simplification","contraction (in phonetics)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5c0b0b5421cd26e0333d165d3d580cf8":{"lexemeId":"lex_5c0b0b5421cd26e0333d165d3d580cf8","language":"ja","headword":"残業","reading":"ざんぎょう","romanization":"zangyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加班（工作）"],"en":["overtime (work)"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_5c7ab17aa12d5730235ffe0e1a1f6d04":{"lexemeId":"lex_5c7ab17aa12d5730235ffe0e1a1f6d04","language":"ja","headword":"どういうふうに","reading":"どういうふうに","romanization":"douiufuuni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何；以何种方式"],"en":["how; in what way; in what manner"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151":{"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","language":"ja","headword":"話しかける","reading":"はなしかける","romanization":"hanashikakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对（某人）说话；搭话；与（某人）交谈","开始说话；开始交谈"],"en":["to address (someone); to accost a person; to talk (to someone)","to begin to talk; to start a conversation"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cf24211f5eb1d53a1c35cf8f220b957":{"lexemeId":"lex_5cf24211f5eb1d53a1c35cf8f220b957","language":"ja","headword":"耐える","reading":"たえる","romanization":"taeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍受；承受；容忍；忍耐","支撑；抵挡；抵抗；勇敢面对","胜任；足以应付"],"en":["to bear; to stand; to endure; to put up with","to support; to withstand; to resist; to brave","to be fit for; to be equal to"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5d0cdee75d06eab66c1be319e5cec012":{"lexemeId":"lex_5d0cdee75d06eab66c1be319e5cec012","language":"ja","headword":"あや","reading":"あや","romanization":"aya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图形；图案","斜纹织物；斜纹图案","（写作）风格；修辞手法","设计；情节；计划","小幅市场波动；技术性调整","翻花绳","（织机上的）综丝杆"],"en":["figure; design","twill weave; pattern of diagonal stripes","style (of writing); figure (of speech)","design; plot; plan","minor market fluctuation; technical correction","cat's cradle","lease rod (in a loom)"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5e183663ea996dede4676c1227f4dbbd":{"lexemeId":"lex_5e183663ea996dede4676c1227f4dbbd","language":"ja","headword":"気まずい","reading":"きまずい","romanization":"kimazui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愉快的；尴尬的；难堪的；不安的"],"en":["unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a":{"lexemeId":"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a","language":"ja","headword":"性格","reading":"せいかく","romanization":"seikaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性格；个性；性情；本性","特征；性质（事物、事件等的）"],"en":["character (of a person); personality; disposition; nature","characteristics; nature (of a thing, event, etc.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f":{"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","language":"ja","headword":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了；为了……的利益；有利于；代表","因为；由于"],"en":["for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of","because of; as a result of"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b":{"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","language":"ja","headword":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道的","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f88178d67d7dc2df8818757c9abaa33":{"lexemeId":"lex_5f88178d67d7dc2df8818757c9abaa33","language":"ja","headword":"ごろ","reading":"ごろ","romanization":"goro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；大约；左右；朝向","合适的时间（或状态）","时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_605624741b4ac6116e9926a38709c9e7":{"lexemeId":"lex_605624741b4ac6116e9926a38709c9e7","language":"ja","headword":"あやの","reading":"あやの","romanization":"ayano","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绫乃"],"en":["Ayano"]}}],"rank":76200,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0":{"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","language":"ja","headword":"信じる","reading":"しんじる","romanization":"shinjiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相信；信赖；信任；托付；信仰"],"en":["to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d":{"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","language":"ja","headword":"質問","reading":"しつもん","romanization":"shitsumon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题；询问；提问"],"en":["question; inquiry; enquiry"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但还是；但是；不过；尽管；虽然；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610":{"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","language":"ja","headword":"経験","reading":"けいけん","romanization":"keiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验"],"en":["experience"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_62faf4c57361bb31ffdcd95e55c9cf7a":{"lexemeId":"lex_62faf4c57361bb31ffdcd95e55c9cf7a","language":"ja","headword":"デート","reading":"デート","romanization":"deeto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["约会；（两人）外出；约会之夜","约会（的日子）"],"en":["date (with someone); (social) outing (for two); date night","date (day)"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_62fea90cf09f9b64dee41108b99856cf":{"lexemeId":"lex_62fea90cf09f9b64dee41108b99856cf","language":"ja","headword":"うれしい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴的；愉快的；欣喜的；狂喜的","令人愉快的；可喜的；令人满足的；愉悦的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18":{"lexemeId":"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18","language":"ja","headword":"力","reading":"りょく","romanization":"ryoku","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；熟练程度；能力"],"en":["strength; power; proficiency; ability"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e":{"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","language":"ja","headword":"助ける","reading":"たすける","romanization":"tasukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拯救；营救","帮助；协助","资助；捐助；提供援助","促进；刺激；推动；有助于"],"en":["to save; to rescue","to help; to assist","to support (financially); to contribute (to); to provide aid","to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_65baa17ee7cbb2c4ae3011bedba6c338":{"lexemeId":"lex_65baa17ee7cbb2c4ae3011bedba6c338","language":"ja","headword":"離れ離れ","reading":"はなればなれ","romanization":"hanarebanare","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分开的；分散的；分离的"],"en":["separate; scattered; apart"]}}],"rank":31400,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b":{"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","language":"ja","headword":"要は","reading":"ようは","romanization":"youha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简而言之；要点是；重要的是；一句话；基本上"],"en":["in short; the point is; the important thing is; in a word; basically"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b":{"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","language":"ja","headword":"結婚","reading":"けっこん","romanization":"kekkon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婚姻"],"en":["marriage"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_671469b6914c39dec08244a5fa4d9b06":{"lexemeId":"lex_671469b6914c39dec08244a5fa4d9b06","language":"ja","headword":"作戦","reading":"さくせん","romanization":"sakusen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战术；策略","军事行动；海军行动"],"en":["tactics; strategy","military operation; naval operation"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6718c08cce9735bff56afdbcb7cad338":{"lexemeId":"lex_6718c08cce9735bff56afdbcb7cad338","language":"ja","headword":"ふえる","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86":{"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","language":"ja","headword":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；怎么"],"en":["why; how"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12":{"lexemeId":"lex_67ad51983b0afad9736589c017805f12","language":"ja","headword":"社内恋愛","reading":"しゃないれんあい","romanization":"shanairen'ai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["办公室恋情；职场恋爱"],"en":["office romance; office love affair"]}}],"rank":74900,"provider":"JPDB"},"lex_67edcac80761214a2579ab7f2d4534a7":{"lexemeId":"lex_67edcac80761214a2579ab7f2d4534a7","language":"ja","headword":"あやしい","reading":"あやしい","romanization":"ayashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可疑的；可疑的；有问题的；鬼鬼祟祟的；阴暗的；不对劲的","可疑的；不确定的；不确定的；不太可能的；难以置信的","不可信的；不可靠的；笨拙的；尴尬的；摇晃的；差劲的","奇怪的；怪异的；诡异的；阴森的；不可思议的","不祥的（如天气）；威胁性的；危险的（如财务状况）；不确定的","（对潜在恋爱关系）怀疑的","神秘的；迷人的；诱人的；引诱的；令人着迷的"],"en":["suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy","doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible","untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor","strange; weird; eerie; spooky; uncanny","ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain","suspicious (of a potential amorous relation)","mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce":{"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","language":"ja","headword":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac":{"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","language":"ja","headword":"帰ってくる","reading":"かえってくる","romanization":"kaettekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；返回"],"en":["to return; to come back"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1":{"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","language":"ja","headword":"一日","reading":"いちにち","romanization":"ichinichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天；有一天","一整天；全天","每月第一天"],"en":["one day","all day (long); throughout the day","first day of the month"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_6b62da0991d76fc8930a621874e3c1cb":{"lexemeId":"lex_6b62da0991d76fc8930a621874e3c1cb","language":"ja","headword":"おつかれさま","reading":"おつかれさま","romanization":"otsukaresama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辛苦了；干得好","再见；告辞；晚安"],"en":["thank you for your hard work; good work","see you; goodbye; goodnight"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","起作用；运转；有效；（……）管用；发挥作用","犯（罪等）；实施；做；行动；实践；实行","被活用"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6de28520ab05cd989d742a0a4ea12340":{"lexemeId":"lex_6de28520ab05cd989d742a0a4ea12340","language":"ja","headword":"逆になる","reading":"ぎゃくになる","romanization":"gyakuninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得颠倒；变得反转"],"en":["to become inverted; to become reversed"]}}],"rank":22900,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6f3af5298c5ee0afa793470cc1101548":{"lexemeId":"lex_6f3af5298c5ee0afa793470cc1101548","language":"ja","headword":"モヤモヤ","reading":"モヤモヤ","romanization":"moyamoya","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朦胧的；雾蒙蒙的；模糊的","朦胧的感觉；不确定的感觉；阴郁的感觉；郁闷；郁结的心情；不快"],"en":["hazy; misty; foggy; murky; fuzzy","hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy; feeling depressed; pent-up feelings; ill feeling"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_6fa2a32c33488198c7a4adc00434f474":{"lexemeId":"lex_6fa2a32c33488198c7a4adc00434f474","language":"ja","headword":"やさしい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_709505036c9d4f8af2cbb444683d3a17":{"lexemeId":"lex_709505036c9d4f8af2cbb444683d3a17","language":"ja","headword":"スパイス","reading":"スパイス","romanization":"supaisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香料；调味料"],"en":["spice"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_71130aa0aef8a911b7a3a47c0bdfb9bc":{"lexemeId":"lex_71130aa0aef8a911b7a3a47c0bdfb9bc","language":"ja","headword":"休憩","reading":"きゅうけい","romanization":"kyuukei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休息；课间休息；中场休息"],"en":["rest; break; recess; intermission"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada":{"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","language":"ja","headword":"役に立つ","reading":"やくにたつ","romanization":"yakunitatsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有帮助；有用"],"en":["to be helpful; to be useful"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71":{"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","language":"ja","headword":"彼","reading":"かれ","romanization":"kare","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；他（宾格）","男朋友"],"en":["he; him","boyfriend"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_719eece1071ae1520fdf8ac335a25bf3":{"lexemeId":"lex_719eece1071ae1520fdf8ac335a25bf3","language":"ja","headword":"ぜったい","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975":{"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","language":"ja","headword":"電車","reading":"でんしゃ","romanization":"densha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列车；电车"],"en":["train; electric train"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_756c9ad2084de6c9f120eea8bf213f20":{"lexemeId":"lex_756c9ad2084de6c9f120eea8bf213f20","language":"ja","headword":"落ちつく","reading":"おちつく","romanization":"ochitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静下来；沉着；恢复镇定","平静下来；安定下来；平息；稳定；减弱","定居（在某地、某工作等）；安顿下来","已解决；已确定；已达成","协调；相配；适合；吻合","不显眼；安静；低调"],"en":["to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind","to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate","to settle down (in a location, job, etc.); to settle in","to be settled; to be fixed; to have been reached","to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit","to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；搅动；转移；摇动；摆动","运转；运行；前进；工作","采取行动；采取措施；行动；开始行动","被触动；受到影响","变化；变动；波动；动摇","被调动；被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75de8a9737149e98fd864739fc4177b3":{"lexemeId":"lex_75de8a9737149e98fd864739fc4177b3","language":"ja","headword":"積極的","reading":"せっきょくてき","romanization":"sekkyokuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["积极的；进取的；主动的；有冲劲的"],"en":["positive; assertive; active; proactive; aggressive"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e":{"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","language":"ja","headword":"反対","reading":"はんたい","romanization":"hantai","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反对；抵抗；对抗；敌意；异议；反对意见","反面；相反；逆；颠倒"],"en":["opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent","reverse; opposite; inverse; contrary"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_782dc69694a53469f2cb26d2c7c6992e":{"lexemeId":"lex_782dc69694a53469f2cb26d2c7c6992e","language":"ja","headword":"ケンカ","reading":"ケンカ","romanization":"kenka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争吵；吵架；打架；口角；争执；争论"],"en":["quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527":{"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","language":"ja","headword":"場","reading":"ば","romanization":"ba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；空间","领域；学科；范围；界","场合；情况","场景（戏剧、电影等的）","（股市的）交易时段","牌桌；摊牌区域（纸牌游戏中摆牌的地方）","局（东、南等）","田地","田地"],"en":["place; spot; space","field; discipline; sphere; realm","occasion; situation","scene (of a play, movie, etc.)","session (of the stock market)","field; table; area in which cards are laid out (in a card game)","round (east, south, etc.)","field","field"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7b61497e3c378215b926a51b1e5cb795":{"lexemeId":"lex_7b61497e3c378215b926a51b1e5cb795","language":"ja","headword":"４人","reading":"よにん","romanization":"yonin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四个人"],"en":["four people"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_7bbc8bebe679f85e6fd2b16fb9bc6871":{"lexemeId":"lex_7bbc8bebe679f85e6fd2b16fb9bc6871","language":"ja","headword":"こっそり","reading":"こっそり","romanization":"kossori","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偷偷地；秘密地"],"en":["stealthily; secretly; in secret"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6":{"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","language":"ja","headword":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partsOfSpeech":["adv","int","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一会儿；片刻","一段时间；暂时","暂时；目前","好久不见；很久没见"],"en":["for a moment; for a minute","for a while; for some time","for the time being; for now","it's been a long time; long time no see"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7c8a83efa11ecc3ef9e61e5e835d8ca3":{"lexemeId":"lex_7c8a83efa11ecc3ef9e61e5e835d8ca3","language":"ja","headword":"顔を合わせる","reading":"かおをあわせる","romanization":"kaowoawaseru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["见面；面对某人","共同出演；一起出现","被匹配；对阵"],"en":["to meet; to face someone","to co-star; to appear together","to be matched; to face against"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808":{"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","language":"ja","headword":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；不慌不忙地；不急不缓地；悠闲地","轻松地（如时间上）；充裕地；足够地；绰绰有余地","好好地（如睡觉）；舒服地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure","easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare","well (e.g. sleep); comfortably"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7d7dc3cb5f0189eb00ea2fb4d5f3d1d3":{"lexemeId":"lex_7d7dc3cb5f0189eb00ea2fb4d5f3d1d3","language":"ja","headword":"むずかしい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难的；艰难的；麻烦的；复杂的；严重的（疾病、问题等）","不可能的；不可行的","挑剔的；讲究的；吹毛求疵的；难以取悦的；不高兴的","阴郁的；闷闷不乐的；阴沉的；严肃的（表情）","脏的；不干净的；肮脏的；可憎的","不愉快的；不舒服的；令人毛骨悚然的；阴森的"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435":{"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","language":"ja","headword":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶；害怕；震惊；吓一跳；跳","惊喜（如惊喜派对）"],"en":["to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump","surprise (e.g. surprise party)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7ec41c2d95d5e43ed2c0db38b61c5560":{"lexemeId":"lex_7ec41c2d95d5e43ed2c0db38b61c5560","language":"ja","headword":"経験あり","reading":"けいけんあり","romanization":"keiken'ari","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经历过（某事）；有（……的）经验"],"en":["having experienced (something); having had the experience (of)"]}}],"rank":67700,"provider":"JPDB"},"lex_7f87ae4314075981893c461d0b4553a2":{"lexemeId":"lex_7f87ae4314075981893c461d0b4553a2","language":"ja","headword":"かくれる","reading":"かくれる","romanization":"kakureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隐藏；躲藏；隐蔽；消失"],"en":["to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fd1a143c8eb4a33e3b371e534204a78":{"lexemeId":"lex_7fd1a143c8eb4a33e3b371e534204a78","language":"ja","headword":"ほかにも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；更加"],"en":["furthermore; even more"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_819b369b33379b133539d044ecc9500f":{"lexemeId":"lex_819b369b33379b133539d044ecc9500f","language":"ja","headword":"おもしろい","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人；令人着迷","好笑；滑稽；逗乐","愉快；好玩；有趣；舒适；宜人","好；令人满意；有利；可喜；令人鼓舞"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212":{"lexemeId":"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212","language":"ja","headword":"通勤","reading":"つうきん","romanization":"tsuukin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通勤上班"],"en":["commuting to work"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149":{"lexemeId":"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149","language":"ja","headword":"耳","reading":"みみ","romanization":"mimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耳朵","听力","边缘；硬边","布边（织物的机器锁边）"],"en":["ear","hearing","edge; crust","selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86":{"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","language":"ja","headword":"特別","reading":"とくべつ","romanization":"tokubetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的；特殊的；非凡的；例外的；格外的"],"en":["special; particular; extraordinary; exceptional; especial"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20":{"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","language":"ja","headword":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["群体（通常指人）"],"en":["group (usu. of people)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_83922e497cb69aa2a6b20358d993f87a":{"lexemeId":"lex_83922e497cb69aa2a6b20358d993f87a","language":"ja","headword":"どれくらい","reading":"どれくらい","romanization":"dorekurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa":{"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","language":"ja","headword":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；活动"],"en":["event"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_846a2ba6102806b1dc244de887c1b99d":{"lexemeId":"lex_846a2ba6102806b1dc244de887c1b99d","language":"ja","headword":"切りかえる","reading":"きりかえる","romanization":"kirikaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；交换；转换；更新；扳动开关；替换；切换"],"en":["to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over"]}}],"rank":49100,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57":{"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","language":"ja","headword":"興味","reading":"きょうみ","romanization":"kyoumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（对某事的）兴趣；（对某事的）好奇心；（对……的）热情"],"en":["interest (in something); curiosity (about something); zest (for)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4":{"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","language":"ja","headword":"式","reading":"しき","romanization":"shiki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等式；公式；表达式","仪式","样式；风格","（律令的）施行规则"],"en":["equation; formula; expression","ceremony","style","enforcement regulations (of the ritsuryo)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86d95de99a2bb5a86d1d4181fbb70d44":{"lexemeId":"lex_86d95de99a2bb5a86d1d4181fbb70d44","language":"ja","headword":"法","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法律；法令；原则","方法","心情；情绪","法；佛法"],"en":["law; act; principle","method","mood","dharma; law"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；陪伴","对方；收信人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23":{"lexemeId":"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23","language":"ja","headword":"失う","reading":"うしなう","romanization":"ushinau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失；失去","错过（机会、时机等）","失去（亲人）；丧失","失（球、分等）"],"en":["to lose","to miss (a change, opportunity)","to lose (a loved one); to be bereaved of","to concede (goals, points, etc.)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89":{"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","language":"ja","headword":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7":{"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","language":"ja","headword":"上げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（头发）；梳理（头发）","放（风筝等）；发射（烟花等）；浮出（潜水艇等）","靠岸（船只）","领某人（进房间）","给","送走某人","报名（孩子入学）；登记","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬","举（例等）；引用","鼓起（全部力气等）","供奉（香火、祈祷等）给神（或佛等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为（他人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb":{"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼气；呼吸","说（谎）；说（脏话）","呕吐；吐出"],"en":["to breathe out; to breathe","to tell (a lie); to use (foul language)","to vomit; to throw up; to spit up"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42":{"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","language":"ja","headword":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；把（所有）放在一起；整合；巩固；统一","总结；汇总","得出结论；完成；解决；整理好","确立；决定"],"en":["to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify","to summarize; to aggregate","to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order","to establish; to decide"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8bcd3908fd187ff36e4c5919d640b809":{"lexemeId":"lex_8bcd3908fd187ff36e4c5919d640b809","language":"ja","headword":"胸","reading":"むね","romanization":"mune","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胸部；胸膛","乳房；胸部；胸围","心脏","肺","胃","心；心灵；感情"],"en":["chest; breast","breasts; bosom; bust","heart","lungs","stomach","heart; mind; feelings"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b":{"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","language":"ja","headword":"上手","reading":"じょうず","romanization":"jouzu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擅长；熟练；精通；善于；灵巧","奉承"],"en":["skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever","flattery"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_8d2b6e690c7f3f8258df7993a0bd7744":{"lexemeId":"lex_8d2b6e690c7f3f8258df7993a0bd7744","language":"ja","headword":"１日中","reading":"いちにちじゅう","romanization":"ichinichijuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一整天；全天；整个白天"],"en":["all day long; all the day; throughout the day"]}}],"rank":38800,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c":{"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","language":"ja","headword":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；用什么方式；通过什么手段"],"en":["how; in what way; by what means"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700":{"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","language":"ja","headword":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有","不可接受；不行；不满意"],"en":["without","unacceptable; not alright; unsatisfactory"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9":{"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","language":"ja","headword":"変化","reading":"へんか","romanization":"henka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变化；变动；改变；变异；转变；变形；蜕变","种类；多样性","屈折；变格；活用","闪避；侧身躲开"],"en":["change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis","variety; diversity","inflection; declension; conjugation","sidestepping"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9018b9d79eb4d60999a9575b5432a094":{"lexemeId":"lex_9018b9d79eb4d60999a9575b5432a094","language":"ja","headword":"シャイ","reading":"シャイ","romanization":"shai","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["害羞的"],"en":["shy"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167":{"lexemeId":"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167","language":"ja","headword":"一生懸命","reading":"いっしょうけんめい","romanization":"isshoukenmei","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常努力；竭尽全力；尽最大努力；拼尽全力；拼命；热切地；拼命地"],"en":["very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly; desperately"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_903fea1b34a9e6799d23fda43636092f":{"lexemeId":"lex_903fea1b34a9e6799d23fda43636092f","language":"ja","headword":"待ち合わせ","reading":"まちあわせ","romanization":"machiawase","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任命"],"en":["appointment"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9114920c1073ac605c7ae9265e98e94c":{"lexemeId":"lex_9114920c1073ac605c7ae9265e98e94c","language":"ja","headword":"しょんぼり","reading":"しょんぼり","romanization":"shonbori","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沮丧地；消沉地；垂头丧气地；绝望地"],"en":["downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03":{"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","language":"ja","headword":"笑う","reading":"わらう","romanization":"warau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑","微笑","嘲笑；讥笑","目瞪口呆；大吃一惊"],"en":["to laugh","to smile","to sneer; to ridicule","to be dumbfounded; to be flabbergasted"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2":{"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","language":"ja","headword":"１つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只；仅仅","（不）连；甚至","就（如“就试试看”）","某种；某一类的"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c":{"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","language":"ja","headword":"時代","reading":"じだい","romanization":"jidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时期；时代；年代","那个时代；那些日子","古老；陈旧；古旧","古董；古物"],"en":["period; epoch; era; age","the times; those days","oldness; ancientness; antiquity","antique; period piece"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae":{"lexemeId":"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae","language":"ja","headword":"計算","reading":"けいさん","romanization":"keisan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计算；核算；计数","预报；预测"],"en":["calculation; reckoning; count","forecast"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026":{"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","language":"ja","headword":"空気","reading":"くうき","romanization":"kuuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空气；大气","气氛；情况","没有存在感的人；完全不显眼的人"],"en":["air; atmosphere","mood; situation","someone with no presence; someone who doesn't stand out at all"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_93f1308052271877100c41427e630a11":{"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","language":"ja","headword":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格子；方格；格纹","检查；监控；查看；审查；视察","支票（银行）；支票；账单（餐厅）","（国际象棋中的）将军"],"en":["check; plaid; checkered","checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting","check (banking); cheque; bill (restaurant)","check (chess)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_950d42e7fcda37b0342758984ee0562b":{"lexemeId":"lex_950d42e7fcda37b0342758984ee0562b","language":"ja","headword":"前に","reading":"まえに","romanization":"maeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前面；之前；以前"],"en":["ahead; before; ago"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_959eec0adcdd67e3c426418e2638d8ee":{"lexemeId":"lex_959eec0adcdd67e3c426418e2638d8ee","language":"ja","headword":"ほんとに","reading":"ほんとに","romanization":"hontoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97":{"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","language":"ja","headword":"思い出","reading":"おもいで","romanization":"omoide","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；追忆；追思"],"en":["memories; recollections; reminiscence"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96659e8484413ae171ab6429838ac00b":{"lexemeId":"lex_96659e8484413ae171ab6429838ac00b","language":"ja","headword":"他人","reading":"たにん","romanization":"tanin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别人；他人；其他人","外人（即无血缘关系的人）","外人；陌生人"],"en":["another person; other people; others","unrelated person (i.e. not related by blood)","outsider; stranger"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289":{"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","language":"ja","headword":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逐渐；渐渐；一点一点；越来越；日益","台阶；楼梯；阶梯；露台"],"en":["gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly","steps; stairs; staircase; terrace"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97df535f5d1da39d3bd13880da77798d":{"lexemeId":"lex_97df535f5d1da39d3bd13880da77798d","language":"ja","headword":"ぜんぶ","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3":{"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","language":"ja","headword":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好笑的；有趣的；滑稽的；可笑的；荒唐的","奇怪的；古怪的；奇特的；怪异的；不寻常的；古怪的","不合适的；不适当的；不合体的","可疑的"],"en":["funny; amusing; comical; laughable; ridiculous","strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric","improper; unsuitable; unbecoming","suspicious"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9956f058c34f3b8ad28695bebab84fa3":{"lexemeId":"lex_9956f058c34f3b8ad28695bebab84fa3","language":"ja","headword":"元気が出る","reading":"げんきがでる","romanization":"genkigaderu","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感到振奋；受到鼓舞；振作；受到启发；充满干劲"],"en":["to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f":{"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","language":"ja","headword":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；之后"],"en":["and then; after that"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7":{"lexemeId":"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7","language":"ja","headword":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5":{"lexemeId":"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5","language":"ja","headword":"なんだか","reading":"なんだか","romanization":"nandaka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；多少"],"en":["(a) little; somewhat; somehow"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c":{"lexemeId":"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c","language":"ja","headword":"バレる","reading":"バレる","romanization":"bareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泄露（秘密）；暴露（谎言、不当行为等）；被发现","（鱼）逃脱"],"en":["to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out","to get away (of fish)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881":{"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","language":"ja","headword":"２回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c":{"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","language":"ja","headword":"勝手","reading":"かって","romanization":"katte","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的方便；我行我素；自私","周围环境；环境；做事方式","便利；易用性","经济状况；生计；生活","厨房","右手（射箭时）；拉弓弦的手","非官方的（如手机应用、网站）；非正式的"],"en":["one's own convenience; one's way; selfishness","surroundings; environment; way of doing things","convenience; ease of use","financial circumstances; living; livelihood","kitchen","right hand (in archery); hand that pulls the bowstring","unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799":{"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","language":"ja","headword":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；大家；全部","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a24a630f8b6dae6748adaf7f86b82d39":{"lexemeId":"lex_a24a630f8b6dae6748adaf7f86b82d39","language":"ja","headword":"夜おそく","reading":"よるおそく","romanization":"yoruosoku","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深夜；很晚"],"en":["late at night; at a late hour"]}}],"rank":55900,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc":{"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","language":"ja","headword":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轶事；小故事；插曲"],"en":["episode; anecdote; vignette"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a4924fac59df9891168586b3229279e5":{"lexemeId":"lex_a4924fac59df9891168586b3229279e5","language":"ja","headword":"浮気","reading":"うわき","romanization":"uwaki","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婚外性行为；出轨；偷情","不忠；放荡；不贞；反复无常；轻浮；任性"],"en":["extramarital sex; affair; fooling around","infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4b5d8f6255ad38ab7c4f8ed94384950":{"lexemeId":"lex_a4b5d8f6255ad38ab7c4f8ed94384950","language":"ja","headword":"なんと","reading":"なんと","romanization":"nanto","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么；怎样","多么……！；何等……！","令人惊讶地；令我惊讶的是；信不信由你；竟然……！","哎呀；哇","嗯，……；所以，……"],"en":["what; how","what (a) ...!; how ...!","surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...!","oh my; wow","well, ...; so, ..."]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657":{"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","language":"ja","headword":"１回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a6651125b363b7bf1f80937a9dbbbb13":{"lexemeId":"lex_a6651125b363b7bf1f80937a9dbbbb13","language":"ja","headword":"私自身","reading":"わたくしじしん","romanization":"watakushijishin","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我自己"],"en":["myself"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04":{"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","language":"ja","headword":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（看来）就是这样，不是吗"],"en":["(apparently) that's what it's like, isn't it"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426":{"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","language":"ja","headword":"向く","reading":"むく","romanization":"muku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转向；（向上、向下等）看","朝向（例如朝东）（建筑物、窗户等）；面向；眺望","指向（箭头、指南针指针等）","适合于；适用于","走向；转向（兴趣、感情等）；倾向于（做）"],"en":["to turn toward; to look (up, down, etc.)","to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on)","to point (of an arrow, compass needle, etc.)","to be suited to; to be fit for","to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a95bef376010f121502efec28ea94dd0":{"lexemeId":"lex_a95bef376010f121502efec28ea94dd0","language":"ja","headword":"モード","reading":"モード","romanization":"moodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模式（音乐调式、概率分布模式、物理系统状态）","时尚"],"en":["mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system)","fashion"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79":{"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","language":"ja","headword":"想像","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；推测；猜测"],"en":["imagination; supposition; guess"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233":{"lexemeId":"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233","language":"ja","headword":"男の人","reading":"おとこのひと","romanization":"otokonohito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人"],"en":["man"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ac6dbe8a39cb1f47fc000ba8dcb6bdb9":{"lexemeId":"lex_ac6dbe8a39cb1f47fc000ba8dcb6bdb9","language":"ja","headword":"まじめ","reading":"まじめ","romanization":"majime","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真；诚实；稳重；庄重；诚恳；沉稳"],"en":["serious; honest; sober; grave; earnest; steady"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ac939011c2569dd366d460c2bb5b6a3f":{"lexemeId":"lex_ac939011c2569dd366d460c2bb5b6a3f","language":"ja","headword":"けっこう","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；美好的；精彩的；美味的；甜的","足够了；不用了（表示“我很好”）；（言外之意）不用了谢谢","还不错；还行；可以接受","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1":{"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","language":"ja","headword":"話をする","reading":"はなしをする","romanization":"hanashiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲故事"],"en":["to have a talk; to tell a story"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_adca03db89ba5f058b4624eb755037c9":{"lexemeId":"lex_adca03db89ba5f058b4624eb755037c9","language":"ja","headword":"けんか","reading":"けんか","romanization":"kenka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争吵；打架；争斗；口角；扭打；争论"],"en":["quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3":{"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","language":"ja","headword":"音楽","reading":"おんがく","romanization":"ongaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音乐"],"en":["music"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c":{"lexemeId":"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c","language":"ja","headword":"何人","reading":"なんにん","romanization":"nannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少人；若干人"],"en":["how many people; a number of people"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d":{"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","language":"ja","headword":"生む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；产（子）；产（卵）","生产；产出；产生；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afabad1173ee56f6759976a3c5708f14":{"lexemeId":"lex_afabad1173ee56f6759976a3c5708f14","language":"ja","headword":"嘘をつく","reading":"うそをつく","romanization":"usowotsuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说谎；撒谎"],"en":["to tell a lie; to fib"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_b03496f3c59237856829d3b288bbcb68":{"lexemeId":"lex_b03496f3c59237856829d3b288bbcb68","language":"ja","headword":"恋人","reading":"こいびと","romanization":"koibito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恋人；情人；男朋友；女朋友"],"en":["lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25":{"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","language":"ja","headword":"午後","reading":"ごご","romanization":"gogo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下午；午后"],"en":["afternoon; p.m."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1":{"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","language":"ja","headword":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；随心所欲；因为；如同","状况；状态"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1e6807c704cbe84c55400214de56da1":{"lexemeId":"lex_b1e6807c704cbe84c55400214de56da1","language":"ja","headword":"ホール","reading":"ホール","romanization":"hooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洞","（高尔夫）球洞；（高尔夫）洞杯","（电子）空穴"],"en":["hole","hole (in golf); (golf) cup","(electron) hole"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b2482c9b398af97586f95d1a57f04ffc":{"lexemeId":"lex_b2482c9b398af97586f95d1a57f04ffc","language":"ja","headword":"ぽかぽか","reading":"ぽかぽか","romanization":"pokapoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暖洋洋的；温暖舒适","反复（打人）；一再；再三"],"en":["pleasantly warm; nice and warm","repeatedly (hitting someone); again and again; over and over"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车站；车站","（日本近代以前的）驿站","火车站和公交站的量词"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41":{"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","language":"ja","headword":"この人","reading":"このひと","romanization":"konohito","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个人"],"en":["this person"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6d9f708bb9bb4539a74b353cf00437a":{"lexemeId":"lex_b6d9f708bb9bb4539a74b353cf00437a","language":"ja","headword":"がんばる","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；不懈努力；咬牙坚持；挺住；尽力而为","坚持认为；坚持（自己的意见）","留在原地；坚守岗位；拒绝离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b7783a7f6be535dc6e8061b9d9bbf536":{"lexemeId":"lex_b7783a7f6be535dc6e8061b9d9bbf536","language":"ja","headword":"へる","reading":"へる","romanization":"heru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减少；缩小；减弱"],"en":["to decrease (in size or number); to diminish; to abate"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7f244646d5965f735d853dde2bf5646":{"lexemeId":"lex_b7f244646d5965f735d853dde2bf5646","language":"ja","headword":"ふりをする","reading":"ふりをする","romanization":"furiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假装"],"en":["to pretend"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_b8d9c59d3b91954e2ddfcd13c8bce100":{"lexemeId":"lex_b8d9c59d3b91954e2ddfcd13c8bce100","language":"ja","headword":"入社","reading":"にゅうしゃ","romanization":"nyuusha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入职；进入公司；进入企业"],"en":["joining a company; getting a job with a company; entering a company"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec":{"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","language":"ja","headword":"気分","reading":"きぶん","romanization":"kibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心情；情绪"],"en":["feeling; mood"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b99ee7cebdba07c15ea79a18446164bb":{"lexemeId":"lex_b99ee7cebdba07c15ea79a18446164bb","language":"ja","headword":"声をかける","reading":"こえをかける","romanization":"koewokakeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打招呼；呼喊；开始说话","邀请；联系；打招呼；告知（自己在附近或有时间见面等）","加油；声援"],"en":["to greet; to call out (to); to start talking (to)","to invite; to get in touch (with); to give a shout (to); to let (somebody) know (one is in the area or has time to meet, etc.)","to cheer (on); to give vocal support (to)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25":{"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","language":"ja","headword":"対応","reading":"たいおう","romanization":"taiou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对应（关系）；等价","适合性；协调；匹配；（对……）合适","应对；处理；应对方式；反应；接待；回应","兼容性（与技术、软件等）；能力；支持（对……）"],"en":["correspondence (to); equivalence","suitability; coordination; matching; being appropriate (for)","dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction","compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bb4aa798780b9c5b853900e58db4a804":{"lexemeId":"lex_bb4aa798780b9c5b853900e58db4a804","language":"ja","headword":"毎朝","reading":"まいあさ","romanization":"maiasa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天早上"],"en":["every morning"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42":{"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","language":"ja","headword":"お酒","reading":"おさけ","romanization":"osake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；清酒"],"en":["alcohol; sake"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48":{"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","language":"ja","headword":"天気","reading":"てんき","romanization":"tenki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天气；自然现象","晴朗的天气；好天气"],"en":["weather; the elements","fair weather; fine weather"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03":{"lexemeId":"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03","language":"ja","headword":"なに","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个东西；那玩意儿","那个叫什么来着；某某人","（不）丝毫；（不）一点也（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bee57821b25a89bf99196df8b4f92369":{"lexemeId":"lex_bee57821b25a89bf99196df8b4f92369","language":"ja","headword":"同僚","reading":"どうりょう","romanization":"douryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同事；同僚；伙伴"],"en":["coworker; co-worker; colleague; associate"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_bf9b217ae512c4e353b43b3132f7cd9c":{"lexemeId":"lex_bf9b217ae512c4e353b43b3132f7cd9c","language":"ja","headword":"大笑い","reading":"おおわらい","romanization":"oowarai","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大笑；哄堂大笑"],"en":["great laughter; burst of laughter"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c06de53f8a8ef4b8da37487a6870ac44":{"lexemeId":"lex_c06de53f8a8ef4b8da37487a6870ac44","language":"ja","headword":"つらい","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；苦涩的；令人心碎的；（情感上）艰难的","艰难；困难；辛苦（多指处境）","残酷；严酷；冷酷"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c07054a5300fd03752808fa0318cc63f":{"lexemeId":"lex_c07054a5300fd03752808fa0318cc63f","language":"ja","headword":"うらやましい","reading":"うらやましい","romanization":"urayamashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["羡慕的；嫉妒的","令人羡慕的（地位等）"],"en":["envious; jealous","enviable (position, etc.)"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486":{"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","language":"ja","headword":"減る","reading":"へる","romanization":"heru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减少（大小或数量）；减小；减弱"],"en":["to decrease (in size or number); to diminish; to abate"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2":{"lexemeId":"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2","language":"ja","headword":"出会う","reading":"であう","romanization":"deau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶遇；碰上；撞见；邂逅；偶然遇到","（河流、公路等）汇合","出阵迎敌"],"en":["to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon","to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)","to emerge and engage (an enemy)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb":{"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","language":"ja","headword":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["残忍的；无情的；冷酷的；严厉的；苛刻的","猛烈的；强烈的；剧烈的；极端的","非常糟糕的；可怕的；极坏的","过分的；过高的；不合理的；令人愤慨的；不公平的；不公正的"],"en":["cruel; heartless; hard; harsh; severe","violent; intense; strong; heavy; extreme","very bad; terrible; awful","excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213":{"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","language":"ja","headword":"遅い","reading":"おそい","romanization":"osoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缓慢；费时；迟缓","晚（指一天中的时间）；接近（一天或一夜的）末尾；直到深夜","比预期或通常晚；迟到；延误；不准时；过期","太迟；错过时机","迟钝；愚蠢"],"en":["slow; time-consuming; sluggish","late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night","later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual","too late; having missed the boat","dull; stupid"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704":{"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","language":"ja","headword":"概要欄","reading":"がいようらん","romanization":"gaiyouran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["描述框（如网站上的）；摘要列表"],"en":["description box (e.g. on a website); summary list"]}}],"rank":191300,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0":{"lexemeId":"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0","language":"ja","headword":"職場","reading":"しょくば","romanization":"shokuba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帖子；工作地点；职场"],"en":["one's post; place of work; workplace"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_c523beba20b847354724f12a1f173df4":{"lexemeId":"lex_c523beba20b847354724f12a1f173df4","language":"ja","headword":"それで","reading":"それで","romanization":"sorede","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；于是；因此"],"en":["and; thereupon; because of that"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab":{"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","language":"ja","headword":"若い","reading":"わかい","romanization":"wakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻；青春","不成熟；幼稚","低（数字）；小"],"en":["young; youthful","immature; green","low (number); small"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5ac15ab4ba1b8eb242d0ebac4cfce3a":{"lexemeId":"lex_c5ac15ab4ba1b8eb242d0ebac4cfce3a","language":"ja","headword":"とっさに","reading":"とっさに","romanization":"tossani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；马上；迅速；一时兴起"],"en":["at once; right away; promptly; on the spur of the moment"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979":{"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","language":"ja","headword":"小さい","reading":"ちいさい","romanization":"chiisai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的","轻微的；（程度、数量等）低于平均的；微小的；小的","低的（如声音）；轻柔的（如声音）","不重要的；琐碎的；微不足道的；无关紧要的；细小的","年轻的；年少的"],"en":["small; little; tiny","slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small","low (e.g. sound); soft (e.g. voice)","unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial","young; juvenile"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c66bcf6179846b2ea42e777d5991ed63":{"lexemeId":"lex_c66bcf6179846b2ea42e777d5991ed63","language":"ja","headword":"すっと","reading":"すっと","romanization":"sutto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笔直地；迅速地；直接地；突然间","悄悄地；轻轻地；柔和地","感到清爽；感到满足"],"en":["straight; quickly; directly; all of a sudden","quietly; gently; softly","to feel refreshed; to feel satisfied"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_c72ea9c37326453449bc9cd2e05e518a":{"lexemeId":"lex_c72ea9c37326453449bc9cd2e05e518a","language":"ja","headword":"かえる","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变更；转变；转换；变成；变化","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_c80e4526563e3e284f280ce9ff04ad38":{"lexemeId":"lex_c80e4526563e3e284f280ce9ff04ad38","language":"ja","headword":"いっしょ","reading":"いっしょ","romanization":"issho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起","同时","相同；一样的"],"en":["together","at the same time","same; identical"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8933c48a2626bdc34a7615048e88aa1":{"lexemeId":"lex_c8933c48a2626bdc34a7615048e88aa1","language":"ja","headword":"ふりがな","reading":"ふりがな","romanization":"furigana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["振假名；标注在汉字上方或旁边的假名，用于表示读音"],"en":["furigana; kana over or beside kanji to indicate pronunciation"]}}],"rank":71100,"provider":"JPDB"},"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6":{"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","language":"ja","headword":"止める","reading":"とめる","romanization":"tomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；关掉","停车","阻止；抑制（咳嗽）；忍住（眼泪）；屏住（呼吸）；缓解（疼痛）","阻止（某人做某事）；劝阻；禁止","注意到；察觉；专心于；留意；记住；牢记","固定（在某处）；系紧；钉住；别住；钉上；扣上；用订书机钉","拘留；扣押"],"en":["to stop; to turn off","to park","to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain)","to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit","to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind","to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple","to detain; to keep in custody"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ca9ad0abcc5842e2622dfd5bbbf2b030":{"lexemeId":"lex_ca9ad0abcc5842e2622dfd5bbbf2b030","language":"ja","headword":"飛び出る","reading":"とびでる","romanization":"tobideru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突出；凸出；弹出（如眼睛）","跳出；冲出"],"en":["to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes)","to jump out; to rush out"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb4ccb243ab415e62a4ec8b0a55ec683":{"lexemeId":"lex_cb4ccb243ab415e62a4ec8b0a55ec683","language":"ja","headword":"苦になる","reading":"くになる","romanization":"kuninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受困扰；受苦"],"en":["to be bothered (by something); to suffer"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_cb625f366c146eeb4c6e007481f1d961":{"lexemeId":"lex_cb625f366c146eeb4c6e007481f1d961","language":"ja","headword":"晴れの日","reading":"はれのひ","romanization":"harenohi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晴天；好天气","正式场合"],"en":["fine day; clear day","formal occasion"]}}],"rank":40200,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3":{"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","language":"ja","headword":"自然","reading":"しぜん","romanization":"shizen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然","自然的；自发的；自动的","自然地；自发地；自动地"],"en":["nature","natural; spontaneous; automatic","naturally; spontaneously; automatically"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_ccd2f446dc9e736df1d0c29493afb66d":{"lexemeId":"lex_ccd2f446dc9e736df1d0c29493afb66d","language":"ja","headword":"リスニング","reading":"リスニング","romanization":"risuningu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听力"],"en":["listening"]}}],"rank":81300,"provider":"JPDB"},"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6":{"lexemeId":"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6","language":"ja","headword":"ゼロ","reading":"ゼロ","romanization":"zero","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["零；0","什么也没有；毫无"],"en":["zero; 0; nought; nil","nothing; zilch"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb":{"lexemeId":"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb","language":"ja","headword":"飲み物","reading":"のみもの","romanization":"nomimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饮料"],"en":["drink; beverage"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_cf03fe262dc79f2fcefeb077ff1076df":{"lexemeId":"lex_cf03fe262dc79f2fcefeb077ff1076df","language":"ja","headword":"賛成","reading":"さんせい","romanization":"sansei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赞成；同意；支持；赞成"],"en":["approval; agreement; support; favour; favor"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f":{"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","language":"ja","headword":"遠い","reading":"とおい","romanization":"tooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远；遥远；远处；很远","（时间上）久远的；遥远的；久远的","（关系上）疏远的；与…没什么来往的","（在质量、程度等方面）相差甚远的；不相似的；差得远的","耳背的；听力不好的","近视的"],"en":["far; distant; far away; a long way off; in the distance","distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)","distant (relationship or kinship); having little to do (with someone)","far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off","hard (of hearing)","nearsighted"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1":{"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","language":"ja","headword":"慣れる","reading":"なれる","romanization":"nareru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯；变得习惯；熟悉","变得擅长；变得熟练","变得温顺；变得驯化","习惯于做"],"en":["to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with","to become skilled in; to become experienced at","to become tame; to become domesticated","to get used to doing"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cfc5de3e56e3c5b13b366054bc337839":{"lexemeId":"lex_cfc5de3e56e3c5b13b366054bc337839","language":"ja","headword":"ずる","reading":"ずる","romanization":"zuru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑动；滑落；脱臼","拖；拉"],"en":["to slide; to slip off; to get dislocated","to drag; to pull"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2":{"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","language":"ja","headword":"時に","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说；附带地","有时；偶尔；间或","恰好（在那时）；正好；就（在那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a":{"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","language":"ja","headword":"中身","reading":"なかみ","romanization":"nakami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容物；内部；填充物","实质；内容","（剑）刃"],"en":["contents; interior; filling","substance; content","(sword) blade"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3":{"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","language":"ja","headword":"温める","reading":"あたためる","romanization":"atatameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加热；使变暖"],"en":["to warm; to heat"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8":{"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","language":"ja","headword":"流れる","reading":"ながれる","romanization":"nagareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流淌；流动（液体、时间等）；（墨水）洇开","被冲走；被带走","漂流；漂浮（如云）；漂泊；流浪","（谣言、火等）蔓延；扩散；传播","被听到（如音乐）；被演奏","陷入（如懒散、绝望）","经过；流逝；被传递","被取消；被作废","消失；被去除"],"en":["to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)","to be washed away; to be carried","to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray","to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate","to be heard (e.g. music); to be played","to lapse (e.g. into indolence, despair)","to pass; to elapse; to be transmitted","to be called off; to be forfeited","to disappear; to be removed"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a":{"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","language":"ja","headword":"一度","reading":"いちど","romanization":"ichido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；有一次","暂时；暂时地","一度；一个音阶；一个音程"],"en":["once; one time; on one occasion","temporarily; for a moment","one degree; one tone; one musical interval"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1d8ee1b740d5adfa12658779be61e0c":{"lexemeId":"lex_d1d8ee1b740d5adfa12658779be61e0c","language":"ja","headword":"オフ","reading":"オフ","romanization":"ofu","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关闭（如电源）；关掉（如水）","淡季","偏移；抵消","越野","离线","打折（价格）","休息日","减少的（如卡路里）；低的"],"en":["switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water)","off-season","offset","off-road","off-line","off (the price)","day off","reduced (e.g. calories); low"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_d1e11e2dc70aaff289464b619d23aa16":{"lexemeId":"lex_d1e11e2dc70aaff289464b619d23aa16","language":"ja","headword":"部署","reading":"ぶしょ","romanization":"busho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的职位；自己的岗位；部门；局；科室"],"en":["one's post; one's station; department; bureau; section"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_d1f65c9a4c7e7d68c51564a3e58431d9":{"lexemeId":"lex_d1f65c9a4c7e7d68c51564a3e58431d9","language":"ja","headword":"男女","reading":"だんじょ","romanization":"danjo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男女；男人和女人；两性"],"en":["men and women; man and woman; both sexes; both genders"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d22a143f9213ac933aebbbafcbbf398a":{"lexemeId":"lex_d22a143f9213ac933aebbbafcbbf398a","language":"ja","headword":"視点","reading":"してん","romanization":"shiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；观点；视角"],"en":["opinion; point of view; visual point"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d4464cb17d404468ece611e8d013d1ab":{"lexemeId":"lex_d4464cb17d404468ece611e8d013d1ab","language":"ja","headword":"愛","reading":"あい","romanization":"ai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱；感情；关怀","执着；渴求；欲望","神圣之爱","爱尔兰"],"en":["love; affection; care","attachment; craving; desire","agape","Ireland"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d463bb613ec99df8fc38e378c8f43ca2":{"lexemeId":"lex_d463bb613ec99df8fc38e378c8f43ca2","language":"ja","headword":"本題","reading":"ほんだい","romanization":"hondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要问题；核心议题"],"en":["main question; real issue at hand"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06":{"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","language":"ja","headword":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规则"],"en":["rule"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d5df399fce558127d07efd2ca5156189":{"lexemeId":"lex_d5df399fce558127d07efd2ca5156189","language":"ja","headword":"コツ","reading":"コツ","romanization":"kotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诀窍；技巧；窍门；秘诀；门道","骨头；骨骼","火葬遗骨（尤指骨头）；骨灰"],"en":["knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang","bone; skeleton","cremated remains (esp. the bones); ashes"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_d609306372b70879a3e7629a990067f2":{"lexemeId":"lex_d609306372b70879a3e7629a990067f2","language":"ja","headword":"婚活","reading":"こんかつ","romanization":"konkatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找结婚对象；相亲；婚恋活动（如约会、求爱）"],"en":["searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)"]}}],"rank":25100,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f":{"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","language":"ja","headword":"付き合う","reading":"つきあう","romanization":"tsukiau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……交往；与……为伴；与……约会；与……相好；与……相处","随声附和；跟随某人的引导；陪伴某人；妥协"],"en":["to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with","to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d78aeb5a91c3c6aedbb5f920571ddec5":{"lexemeId":"lex_d78aeb5a91c3c6aedbb5f920571ddec5","language":"ja","headword":"夫婦","reading":"ふうふ","romanization":"fuufu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夫妻；夫妇；丈夫和妻子","男女各一的；一对物品，一个较大（男用），一个较小（女用）"],"en":["married couple; husband and wife; man and wife","his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc":{"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","language":"ja","headword":"今度","reading":"こんど","romanization":"kondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在","下次；改天；不久；很快","最近；近来；前几天"],"en":["this time; now","next time; another time; shortly; soon","recently; lately; the other day"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d96239117f8519b1f33874e5cf14c8a4":{"lexemeId":"lex_d96239117f8519b1f33874e5cf14c8a4","language":"ja","headword":"祝う","reading":"いわう","romanization":"iwau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["庆祝；祝贺；过节","庆祝（送礼）；庆祝（饮酒）","祝愿（幸福未来、好运等）；祈祷"],"en":["to celebrate; to congratulate; to observe (a festival)","to present (a gift) in celebration; to drink in celebration","to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65":{"lexemeId":"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65","language":"ja","headword":"たまたま","reading":"たまたま","romanization":"tamatama","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；难得","不经意地；意外地；偶然地；碰巧"],"en":["occasionally; once in a while; seldom","casually; unexpectedly; accidentally; by chance"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6":{"lexemeId":"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6","language":"ja","headword":"ごはん","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e":{"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","language":"ja","headword":"両方","reading":"りょうほう","romanization":"ryouhou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方；两边；两方面"],"en":["both; both sides; both parties"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6":{"lexemeId":"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6","language":"ja","headword":"禁止","reading":"きんし","romanization":"kinshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["禁止；抑制；禁令"],"en":["prohibition; inhibition; ban"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_dcd4538979878761426e1d763fc5c1c6":{"lexemeId":"lex_dcd4538979878761426e1d763fc5c1c6","language":"ja","headword":"自分でも","reading":"じぶんでも","romanization":"jibundemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我（自己）；某人自己；独自","连我也；连某人也"],"en":["I, myself; one-self; by one-self","even I; even one"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d":{"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","language":"ja","headword":"今でも","reading":"いまでも","romanization":"imademo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使现在；仍然；至今"],"en":["even now; still; as yet"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e":{"lexemeId":"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e","language":"ja","headword":"どのくらい","reading":"どのくらい","romanization":"donokurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d":{"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","language":"ja","headword":"お互い","reading":"おたがい","romanization":"otagai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彼此；互相"],"en":["each other; one another"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e0d52398f7aaa3f23c3354b1b28e653a":{"lexemeId":"lex_e0d52398f7aaa3f23c3354b1b28e653a","language":"ja","headword":"会議室","reading":"かいぎしつ","romanization":"kaigishitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议室；议事厅"],"en":["conference room; council room"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd":{"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","language":"ja","headword":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始"],"en":["start"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09":{"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","language":"ja","headword":"苦手","reading":"にがて","romanization":"nigate","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不擅长（于）；弱（于）；不太擅长（于）","不合某人胃口；不是某人的最爱"],"en":["poor (at); weak (in); not very good (at)","not one's cup of tea; not one's favorite"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e273ed4a9f64c583f23679a3f58fb680":{"lexemeId":"lex_e273ed4a9f64c583f23679a3f58fb680","language":"ja","headword":"キラキラ","reading":"キラキラ","romanization":"kirakira","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪闪发光的；闪烁的；晶莹的；闪耀的"],"en":["glittering; sparkling; glistening; twinkling"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1":{"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","language":"ja","headword":"心配","reading":"しんぱい","romanization":"shinpai","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；忧虑；不安；恐惧","照顾；帮助；援助；协助"],"en":["worry; concern; anxiety; uneasiness; fear","care; help; aid; assistance"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e384e42e16c1ea8ffd0f43ca246e78a6":{"lexemeId":"lex_e384e42e16c1ea8ffd0f43ca246e78a6","language":"ja","headword":"汗","reading":"あせ","romanization":"ase","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汗；汗水","水分；凝结水","咕咚；哎呀"],"en":["sweat; perspiration","moisture; condensation","gulp; oops"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e39d5f5718841dfc016ce8bc0d65a4d9":{"lexemeId":"lex_e39d5f5718841dfc016ce8bc0d65a4d9","language":"ja","headword":"うちの会社","reading":"うちのかいしゃ","romanization":"uchinokaisha","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我司"],"en":["our company"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_e3d0655577a928453d480d3c4dd89701":{"lexemeId":"lex_e3d0655577a928453d480d3c4dd89701","language":"ja","headword":"合コン","reading":"ごうコン","romanization":"goukon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联谊会（如多所大学学生联合举办的）；联合聚会；联谊；两个或多个团体（尤其是男女学生）联合举办的聚会"],"en":["joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_e42803af10346fb5d755f485d2756e82":{"lexemeId":"lex_e42803af10346fb5d755f485d2756e82","language":"ja","headword":"パワー","reading":"パワー","romanization":"pawaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量"],"en":["power"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_e4734b66e5fa986f15bfc2d570035d89":{"lexemeId":"lex_e4734b66e5fa986f15bfc2d570035d89","language":"ja","headword":"やさしくする","reading":"やさしくする","romanization":"yasashikusuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲切对待；善待"],"en":["to be kind to; to treat kindly"]}}],"rank":32000,"provider":"JPDB"},"lex_e47f97fd384bbbb13c412d7a631bb54f":{"lexemeId":"lex_e47f97fd384bbbb13c412d7a631bb54f","language":"ja","headword":"ませんか","reading":"ませんか","romanization":"masenka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会（没有、不是、不……）","要不要"],"en":["won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.)","won't you"]}}],"rank":47300,"provider":"JPDB"},"lex_e4d0e8852c5718352f07c7393a56e1cf":{"lexemeId":"lex_e4d0e8852c5718352f07c7393a56e1cf","language":"ja","headword":"そわそわ","reading":"そわそわ","romanization":"sowasowa","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不安地；紧张地；焦躁地；坐立不安"],"en":["restlessly; nervously; uneasily; in a fidget"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_e51439b5782baee89f935b4decebc8e3":{"lexemeId":"lex_e51439b5782baee89f935b4decebc8e3","language":"ja","headword":"おそい","reading":"おそい","romanization":"osoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢；费时；迟缓","晚（指一天中的时间）；接近（一天或夜晚的）尾声；直到一天或夜晚很晚的时候","比（预期或通常）更晚；迟到；落后于计划；晚点；迟缓；逾期；不准时","太迟了；错过了时机","迟钝的；愚蠢的"],"en":["slow; time-consuming; sluggish","late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night","later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual","too late; having missed the boat","dull; stupid"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24":{"lexemeId":"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24","language":"ja","headword":"活用","reading":"かつよう","romanization":"katsuyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际用途；应用","变位；词形变化"],"en":["practical use; application","conjugation; inflection"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27":{"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","language":"ja","headword":"通う","reading":"かよう","romanization":"kayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["往返于（某地）；来回；往返运行（如公交、火车等）；往返行驶","去（上学、上班等）；出席；通勤；常去","循环（如血液、电流）；传达（如思想）","相似；相像"],"en":["to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between","to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent","to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)","to resemble"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5bcedf17eefbb406c8dc80ac4c4b491":{"lexemeId":"lex_e5bcedf17eefbb406c8dc80ac4c4b491","language":"ja","headword":"みだれる","reading":"みだれる","romanization":"midareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凌乱；散乱；杂乱；蓬乱","心烦意乱；不安；困惑；受扰","陷入混乱（因战争等）"],"en":["to be disordered; to be disarranged; to be disarrayed; to be disheveled; to be dishevelled","to be discomposed; to be upset; to get confused; to be disturbed","to lapse into chaos (due to war, etc.)"]}}],"rank":38700,"provider":"JPDB"},"lex_e5f45e3db3be68ba370670d7a251a0db":{"lexemeId":"lex_e5f45e3db3be68ba370670d7a251a0db","language":"ja","headword":"かしこい","reading":"かしこい","romanization":"kashikoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聪明；机灵；明智"],"en":["wise; clever; smart"]}}],"rank":33500,"provider":"JPDB"},"lex_e685cfc105fa023af0845fa263f13a9a":{"lexemeId":"lex_e685cfc105fa023af0845fa263f13a9a","language":"ja","headword":"あいさつ","reading":"あいさつ","romanization":"aisatsu","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问候；寒暄；致意；敬礼；吊唁；祝贺","致辞；讲话（祝贺或感谢）","回复；回答","复仇；报复","说得倒好听","对话（禅宗修行者之间确认开悟程度的对谈）","关系；人际关系","介入；调解；调解人"],"en":["greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations","speech (congratulatory or appreciative); address","reply; response","revenge; retaliation","a fine thing to say","dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment)","relationship (between people); connection","intervention; mediation; mediator"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1":{"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","language":"ja","headword":"一人で","reading":"ひとりで","romanization":"hitoride","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；一个人；独自地"],"en":["alone; by oneself; on one's own"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e7158fe6ed3f069312f3bad12a0823be":{"lexemeId":"lex_e7158fe6ed3f069312f3bad12a0823be","language":"ja","headword":"わたしたち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6":{"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","language":"ja","headword":"調査","reading":"ちょうさ","romanization":"chousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查；检查；查询；调查"],"en":["investigation; examination; inquiry; enquiry; survey"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_e85e0806ce1d7f0fdfc552065e4cfc6e":{"lexemeId":"lex_e85e0806ce1d7f0fdfc552065e4cfc6e","language":"ja","headword":"上司","reading":"じょうし","romanization":"joushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）上司；（某人的）老板；上级"],"en":["(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e94be68c9664f90c19adf34c51acf98c":{"lexemeId":"lex_e94be68c9664f90c19adf34c51acf98c","language":"ja","headword":"チラチラ","reading":"チラチラ","romanization":"chirachira","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻轻飘落（如雪、花瓣、彩纸）；飘动","闪烁；闪耀；微光闪烁；闪闪发光；耀眼","忽隐忽现；瞥见","（反复地）瞥一眼","（不时地）听到、看到；间歇地"],"en":["falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering","flickering; twinkling; glimmering; sparkling; dazzling","appearing and disappearing; catching glimpses","glancing (repeatedly)","(hear, see) from time to time; intermittently"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2":{"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","language":"ja","headword":"過ごす","reading":"すごす","romanization":"sugosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度过（时间）；花费","过度（尤指饮酒过量）；喝（酒）","照顾；支持","过度；做得太多","……而不采取行动"],"en":["to pass (time); to spend","to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)","to take care of; to support","to overdo; to do too much","to ... without acting on it"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_e9fa8942668918c6782b0a3f40152946":{"lexemeId":"lex_e9fa8942668918c6782b0a3f40152946","language":"ja","headword":"１組","reading":"いちくみ","romanization":"ichikumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一套；一组；一双；一套房；一系列"],"en":["one class; one set; a pair; a suite; a series"]}}],"rank":25300,"provider":"JPDB"},"lex_eaaec8257bd3a419f701a94b2ad6fb42":{"lexemeId":"lex_eaaec8257bd3a419f701a94b2ad6fb42","language":"ja","headword":"シャドーイング","reading":"シャドーイング","romanization":"shadooingu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（口语）跟读；听到后立即重复","投影阴影；阴影映射"],"en":["(speech) shadowing; repeating speech immediately after hearing it","projective shadowing; shadow mapping"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_eb02fa88da9807d69cc8a0df60f10850":{"lexemeId":"lex_eb02fa88da9807d69cc8a0df60f10850","language":"ja","headword":"おしゃれ","reading":"おしゃれ","romanization":"oshare","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿着时髦；时尚；讲究穿着","穿着时髦的人","打扮；追求时尚"],"en":["smartly dressed; stylish; fashion-conscious","someone smartly dressed","to dress up; to be fashionable"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5":{"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","language":"ja","headword":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["团队"],"en":["team"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c":{"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","language":"ja","headword":"元気","reading":"げんき","romanization":"genki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活泼；充满精神；精力充沛；有活力；有生气；朝气蓬勃","健康；安好；健壮；身体健康"],"en":["lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited","healthy; well; fit; in good health"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ece8f478894016eb4ee5a8a98f7b147c":{"lexemeId":"lex_ece8f478894016eb4ee5a8a98f7b147c","language":"ja","headword":"３人","reading":"さんにん","romanization":"sannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三个人"],"en":["three people"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078":{"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","language":"ja","headword":"終了","reading":"しゅうりょう","romanization":"shuuryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾；终止"],"en":["end; close; termination"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e":{"lexemeId":"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e","language":"ja","headword":"ドキドキ","reading":"ドキドキ","romanization":"dokidoki","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扑通扑通；砰砰；啪嗒啪嗒；噼啪声","（心跳）加速；悸动；怦怦跳；心悸"],"en":["thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter","to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_f037c57a4bca60f0b1efe201c2b56ff3":{"lexemeId":"lex_f037c57a4bca60f0b1efe201c2b56ff3","language":"ja","headword":"どころじゃない","reading":"どころじゃない","romanization":"dokorojanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是……的时候；不是……的地方；远非；绝非；……免谈；……谈不上"],"en":["not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00":{"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","language":"ja","headword":"その人","reading":"そのひと","romanization":"sonohito","partsOfSpeech":["exp","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当事人；所说的那个人","显赫人物；杰出人物","那个人"],"en":["the person in question","prominent figure; distinguished person","that person"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f2b828381f2d3b32b57adb1274aee7b8":{"lexemeId":"lex_f2b828381f2d3b32b57adb1274aee7b8","language":"ja","headword":"悩み","reading":"なやみ","romanization":"nayami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烦恼；困扰；忧虑；苦恼；悲伤；痛苦；问题"],"en":["trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f":{"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","language":"ja","headword":"理解","reading":"りかい","romanization":"rikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；体谅；同情"],"en":["understanding; comprehension; appreciation; sympathy"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652":{"lexemeId":"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652","language":"ja","headword":"秘密","reading":"ひみつ","romanization":"himitsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秘密；保密；机密；隐私","谜；神秘","秘诀（如成功的秘诀）","秘传教义"],"en":["secret; secrecy; confidentiality; privacy","mystery","secret (e.g. to success)","esoteric teachings"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f55f2854cc2a6f6e821050f01bca8728":{"lexemeId":"lex_f55f2854cc2a6f6e821050f01bca8728","language":"ja","headword":"割る","reading":"わる","romanization":"waru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分割","切；对半分；分开；劈开；撕开","打碎；破裂；砸碎","稀释","跌破","打折","跨过（线等）"],"en":["to divide","to cut; to halve; to separate; to split; to rip","to break; to crack; to smash","to dilute","to fall below","to discount","to step over (a line, etc.)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08":{"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","language":"ja","headword":"心","reading":"こころ","romanization":"kokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心灵；精神","（谜语等的）谜底；含义"],"en":["mind; heart; spirit","the meaning of a phrase (riddle, etc.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155":{"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","language":"ja","headword":"字幕","reading":"じまく","romanization":"jimaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["字幕；配字幕"],"en":["subtitles; captioning"]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa":{"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","language":"ja","headword":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；无疑；几乎肯定；很可能（如90%）","严厉地；严格地","没有松弛；僵硬；紧绷；紧的","突然；猛然；立刻"],"en":["surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)","sternly; severely","having no slack; rigid; stiff; tight","suddenly; abruptly; instantly"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2":{"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","language":"ja","headword":"伝わる","reading":"つたわる","romanization":"tsutawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流传；传入；传递；传播；沿着走；顺着走"],"en":["to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fa5a39b8b7862d5b148aa1150b726186":{"lexemeId":"lex_fa5a39b8b7862d5b148aa1150b726186","language":"ja","headword":"周","reading":"しゅう","romanization":"shuu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周朝（中国，约公元前1046-256年）；周朝","周长；周边","圈数的量词"],"en":["Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty","perimeter","counter for laps or circuits"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681":{"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","language":"ja","headword":"姿","reading":"すがた","romanization":"sugata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形体；形态","外观；装束；外表","状态；情况；画面；图像","（和歌的）体","穿着……；戴着……"],"en":["figure; form; shape","appearance; dress; guise","state; condition; picture; image","form (of a waka)","dressed in ...; wearing ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc5cb132ab1cafc9d46733bf006da049":{"lexemeId":"lex_fc5cb132ab1cafc9d46733bf006da049","language":"ja","headword":"だらだら","reading":"だらだら","romanization":"daradara","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滴落；滴下；流淌","缓缓地（倾斜）","缓慢地；无尽地；漫长地","悠闲地；懒散地；慢慢地；邋遢地"],"en":["in drops; dripping; trickling; streaming; flowing","gently (sloping)","sluggishly; endlessly; lengthily","leisurely; idly; slowly; slovenly"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}