{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a13ac2-01dc-7025-a06f-36e1f541577c","publishedAt":"2026-10-14T14:12:35.420Z","video":{"youtubeVideoId":"80y-bBDzhC8","targetLanguage":"ja","title":"海外から見た日本人が謎の存在すぎた「大災害でパニックにならないの逆に異常」「仕事への意識が高すぎて怖い」「神道ってマジで何⁉︎」【岡田斗司夫 / 切り抜き / サイコパスおじさん】","titleTranslations":{"zh":"海外眼中的日本人简直是个谜“大灾难面前都不恐慌反而不正常”“工作意识太强吓人”“神道到底是什么鬼⁉”【冈田斗司夫 / 切片 /  psychopath大叔】","en":"Japanese People Seen From Abroad Are Too Mysterious: \"Not Panicking During Major Disasters Is Abnormal in Reverse,\" \"Their Work Ethic Is So High It's Scary,\" \"What the Hell Even Is Shinto?!\" [Toshio Okada / Clip / Psychopath Uncle]","ko":"해외에서 본 일본인이 너무 미스터리한 존재였다 \"대재해에도 패닉이 안 되는 게 오히려 이상해\" \"일에 대한 의식이 너무 높아서 무서워\" \"신도가 도대체 뭐야⁉︎\"【오카다 토시오 / 쇼츠 / 사이코패스 아저씨】","vi":"Người Nhật nhìn từ nước ngoài quá bí ẩn \"Thảm họa lớn mà không hoảng loạn thì ngược lại mới bất thường\" \"Ý thức làm việc cao quá mức đến đáng sợ\" \"Thần đạo rốt cuộc là cái gì vậy!?\"【Okada Toshio / Cắt đoạn / Ông chú psychopath】","id":"Orang Jepang yang Dilihat dari Luar Negeri Terlalu Misterius \"Tidak Panik Saat Bencana Besar Malah Justru Aneh\" \"Kesadaran Terhadap Pekerjaan Terlalu Tinggi Sampai Menakutkan\" \"Shinto Itu Sebenarnya Apa Sih⁉︎\"【Okada Toshio / Potongan / Om Psycho】"},"channelTitle":"サイコパスおじさん【岡田斗司夫 切り抜き】","durationMs":3472277,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-14T12:35:25.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/80y-bBDzhC8/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"漫画を読まない人の気持ちがわかりません","startMs":520,"endMs":3080,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"漫画","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":520,"endMs":920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a08a75f74011c68bb92b1ccf55a1cdda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漫画","reading":"まんが","furigana":[{"surface":"漫","reading":"まん"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"manga","partOfSpeech":"n","vid":1526920,"sid":2773342652}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":920,"endMs":1000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"読まない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1000,"endMs":1480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"まない"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1480,"endMs":1640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1640,"endMs":1720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1720,"endMs":2120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2120,"endMs":2280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"わかりません","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":2280,"endMs":3080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我无法理解不看漫画的人的心情"},"en":{"status":"available","text":"I don't understand how people who don't read manga feel"},"ko":{"status":"available","text":"만화를 읽지 않는 사람의 마음이 이해가 안 됩니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không hiểu nổi cảm giác của những người không đọc manga"},"id":{"status":"available","text":"Saya tidak mengerti perasaan orang yang tidak membaca manga"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"漫画の面白さを","startMs":3960,"endMs":5240,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"漫画","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3960,"endMs":4360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a08a75f74011c68bb92b1ccf55a1cdda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漫画","reading":"まんが","furigana":[{"surface":"漫","reading":"まん"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"manga","partOfSpeech":"n","vid":1526920,"sid":2773342652}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":4360,"endMs":4520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"面白さ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":4520,"endMs":5080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":5080,"endMs":5240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请从逻辑上"},"en":{"status":"available","text":"The appeal of manga"},"ko":{"status":"available","text":"만화의 재미를"},"vi":{"status":"available","text":"Hãy giải thích một cách logic về sự thú vị của manga. Giọng của chuyên gia"},"id":{"status":"available","text":"Tolong jelaskan secara logis"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"論理的に解説してください。プロの声","startMs":5720,"endMs":9080,"tokens":[{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"論理的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":5720,"endMs":6360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80b4c8ed496407f8bb6ac6f32be99a48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"論理的","reading":"ろんりてき","furigana":[{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ronriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1561890,"sid":458500856}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":6360,"endMs":6520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"解説して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":6520,"endMs":7720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"ください","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":7720,"endMs":8120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"プロ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":8520,"endMs":8920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1117030,"sid":1510945381}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":8920,"endMs":9000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"声","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":9000,"endMs":9080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"讲解一下漫画的有趣之处。专业人士的声音"},"en":{"status":"available","text":"Please explain it logically. A professional voice"},"ko":{"status":"available","text":"논리적으로 해설해 주세요. 프로의 목소리"},"vi":{"status":"available","text":"sự vật lộn của"},"id":{"status":"available","text":"keseruan manga. Suara profesional"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"の苦戦","startMs":10680,"endMs":10840,"tokens":[{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":10680,"endMs":10760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"苦戦","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":10760,"endMs":10840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94c1dc9aa1b9ac2ea3cca515603a9beb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦戦","reading":"くせん","furigana":[{"surface":"苦","reading":"く"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"kusen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244540,"sid":1949082506}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的苦战"},"en":{"status":"available","text":"The struggle of"},"ko":{"status":"available","text":"의 고전"},"vi":{"status":"available","text":"đã khớp nhau nhỉ. Tôi cũng nhận ra. Từ giờ tôi sẽ gọi tên hắn là thế này"},"id":{"status":"available","text":"perjuangan berat"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"かみあがったよね。俺も気がついた。あいつの名前このからカンダニスルよ","startMs":12040,"endMs":17000,"tokens":[{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"かみ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":12040,"endMs":12520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdfb55a6f6d5dd31644ac278efb810b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かみ","reading":"かみ","romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1477950,"sid":3657156415}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"あがった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":12520,"endMs":14680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4270b7384827f05a05110360adec588","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あがる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":492393711}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":14760,"endMs":15000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"俺","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":15320,"endMs":15480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":15480,"endMs":15560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"気がついた","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":15560,"endMs":16120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e471f7d4e6ccacc6437ad944416d5bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がつく","reading":"きがつく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"がつ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kigatsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1591050,"sid":3706305161}},{"tokenId":"t-0029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":16120,"endMs":16360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":16360,"endMs":16440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"名前","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":16440,"endMs":16680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"この","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":16680,"endMs":16840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":16840,"endMs":16920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0035","kind":"punctuation","surface":"カンダニスル","charStart":27,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"よ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":16920,"endMs":17000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"配合得很好。我也注意到了。那家伙的名字从这里开始我咬字不清了"},"en":{"status":"available","text":"It meshed well. I noticed too. I'll ignore that guy's name from now on"},"ko":{"status":"available","text":"맞물렸네. 나도 눈치챘어. 저 녀석 이름 이거부터 칸다니스로 해"},"vi":{"status":"available","text":"một cách logic"},"id":{"status":"available","text":"cocok ya. Aku pun sadar. Namanya mulai dari sini aku akan Kandani"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"論理的","startMs":19720,"endMs":20760,"tokens":[{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"論理的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":19720,"endMs":20760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80b4c8ed496407f8bb6ac6f32be99a48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"論理的","reading":"ろんりてき","furigana":[{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ronriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1561890,"sid":458500856}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"逻辑性的"},"en":{"status":"available","text":"Logical"},"ko":{"status":"available","text":"논리적"},"vi":{"status":"available","text":"một cách logic"},"id":{"status":"available","text":"logis"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"あのね","startMs":21400,"endMs":21960,"tokens":[{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"あのね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":21400,"endMs":21960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个呢"},"en":{"status":"available","text":"Well, you see"},"ko":{"status":"available","text":"그게 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"này nhé"},"id":{"status":"available","text":"begini"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"漫画の面白さというかなんで漫画文化が日本でこんなに栄えてるのかというやつでいろんなね試論はあるんだでいろんな人が","startMs":22280,"endMs":31000,"tokens":[{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"漫画","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":22280,"endMs":22760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a08a75f74011c68bb92b1ccf55a1cdda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漫画","reading":"まんが","furigana":[{"surface":"漫","reading":"まん"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"manga","partOfSpeech":"n","vid":1526920,"sid":2773342652}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":22760,"endMs":22920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"面白さ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":22920,"endMs":23560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"というか","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":23560,"endMs":24040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":24280,"endMs":24440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"んで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":24440,"endMs":24600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"conj","vid":2836540,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"漫画","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":24600,"endMs":25000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a08a75f74011c68bb92b1ccf55a1cdda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漫画","reading":"まんが","furigana":[{"surface":"漫","reading":"まん"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"manga","partOfSpeech":"n","vid":1526920,"sid":2773342652}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"文化","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":25000,"endMs":25320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":25320,"endMs":25480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"日本","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":25480,"endMs":25800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":25800,"endMs":25880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":25880,"endMs":26360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"栄えてる","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":26360,"endMs":26920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_704a410f9c20ab886d484eefd00843cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"栄える","reading":"さかえる","furigana":[{"surface":"栄","reading":"さか"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"sakaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1173860,"sid":1081477615}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":26920,"endMs":27080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":27080,"endMs":27240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"という","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":27240,"endMs":27480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"やつ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":27480,"endMs":27720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":27720,"endMs":27880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":28120,"endMs":28520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":28520,"endMs":28680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"試論","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":28680,"endMs":29160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74cc37130d807fc10f769a56a8effa6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試論","reading":"しろん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"shiron","partOfSpeech":"n","vid":1312600,"sid":1118262369}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":29160,"endMs":29240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"ある","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":29240,"endMs":29400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"んだ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":29400,"endMs":29640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":29640,"endMs":29960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":30120,"endMs":30440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"人","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":30440,"endMs":30680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":30680,"endMs":31000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说是漫画的有趣之处，不如说是为什么漫画文化在日本如此繁荣，关于这个有各种试论，各种人"},"en":{"status":"available","text":"Well, about the appeal of manga, or rather why manga culture has flourished so much in Japan, there are various theories, and various people"},"ko":{"status":"available","text":"만화의 재미랄까 왜 만화 문화가 일본에서 이렇게 번성하고 있는가라는 것으로 여러 가지 시론은 있는데 여러 사람이"},"vi":{"status":"available","text":"nói về sự thú vị của manga hay đúng hơn là tại sao văn hóa manga lại phát triển ở Nhật đến thế thì có nhiều thử luận, nhiều người"},"id":{"status":"available","text":"daripada keseruan manga, kenapa budaya manga begitu berkembang di Jepang, ada berbagai teori percobaan dan berbagai orang"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"まあ言ってて","startMs":31320,"endMs":32040,"tokens":[{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":31320,"endMs":31480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"言って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":31480,"endMs":31800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"て","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":31800,"endMs":32040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都在说"},"en":{"status":"available","text":"Well, saying it,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 말하고 있고"},"vi":{"status":"available","text":"thì cũng nói đấy"},"id":{"status":"available","text":"yah mengatakannya"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"も聞くに耐えるものはほとんどないんだけども僕が言ってるのが例えば日本はお小遣い文化圏だからっていうことでね僕岡田斗司夫の説としては漫画やアニメ","startMs":32360,"endMs":42200,"tokens":[{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":32360,"endMs":32520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"聞く","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":32520,"endMs":32840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":32840,"endMs":32920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"耐える","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":32920,"endMs":33240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cf24211f5eb1d53a1c35cf8f220b957","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐える","reading":"たえる","furigana":[{"surface":"耐","reading":"た"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"taeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1211310,"sid":2432331777}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"もの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":33240,"endMs":33400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":33400,"endMs":33480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"ほとんどない","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":33480,"endMs":34040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_999c49c8371b1cda091ad8abfb0bbce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんどない","reading":"ほとんどない","romanization":"hotondonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2028240,"sid":507996441}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":34040,"endMs":34200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"けども","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":34200,"endMs":34760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"僕","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":35000,"endMs":35320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":35320,"endMs":35400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":35400,"endMs":35720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":35720,"endMs":35800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":35800,"endMs":35880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"例えば","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":35880,"endMs":36200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"日本","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":36200,"endMs":36520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":36520,"endMs":36680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"お小遣い","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":36680,"endMs":37160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d5ec5a3496660a715eeb6000e3edc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お小遣い","reading":"おこづかい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"遣","reading":"づか"},{"surface":"い"}],"romanization":"okozukai","partOfSpeech":"n","vid":2408310,"sid":282389540}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"文化圏","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":37160,"endMs":37720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9f7b8c21f6390827f77a156f07775cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化圏","reading":"ぶんかけん","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"圏","reading":"けん"}],"romanization":"bunkaken","partOfSpeech":"n","vid":1723120,"sid":3661899615}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"だからって","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":37720,"endMs":38280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65fac14859d3d723e1681369f056d1d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからって","reading":"だからって","romanization":"dakaratte","partOfSpeech":"exp","vid":1007320,"sid":357042705}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"いう","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":38280,"endMs":38360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"こと","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":38360,"endMs":38520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"で","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":38760,"endMs":38920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":38920,"endMs":39000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"僕","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":39240,"endMs":39480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"岡田斗司夫","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":39480,"endMs":40200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8570c2bc9992e787d40a48916920ba7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岡田斗司夫","reading":"おかだとしお","furigana":[{"surface":"岡","reading":"おか"},{"surface":"田","reading":"だ"},{"surface":"斗","reading":"と"},{"surface":"司","reading":"し"},{"surface":"夫","reading":"お"}],"romanization":"okadatoshio","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5150968,"sid":1885500501}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":40200,"endMs":40280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"説","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":40280,"endMs":40520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_662918ec0c3400a872e2ad832f5c00e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説","reading":"せつ","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"setsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1386370,"sid":2787939185}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"としては","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":40520,"endMs":41000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"漫画","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":41240,"endMs":41560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a08a75f74011c68bb92b1ccf55a1cdda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漫画","reading":"まんが","furigana":[{"surface":"漫","reading":"まん"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"manga","partOfSpeech":"n","vid":1526920,"sid":2773342652}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"や","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":41560,"endMs":41720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":41720,"endMs":42200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然几乎没有耐听的，但我说的比如日本是零花钱文化圈，所以这是我冈田斗司夫的学说，像漫画和动画"},"en":{"status":"available","text":"and there's almost nothing worth listening to, but what I'm saying is, for example, because Japan is a pocket-money culture, that's my, Toshio Okada's theory, that manga and anime"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 들을 만한 것은 거의 없지만 내가 말하고 있는 것이 예를 들면 일본은 용돈 문화권이기 때문이라는 것으로 말이야 나 오카다 토시오의 설로서는 만화나 애니"},"vi":{"status":"available","text":"hầu như chẳng có cái nào nghe lọt tai cả nhưng cái tôi nói là ví dụ như vì Nhật Bản là vùng văn hóa tiền tiêu vặt, đó là thuyết của tôi Okada Toshio về manga hay anime"},"id":{"status":"available","text":"hampir tidak ada yang layak didengar, tapi yang kukatakan misalnya karena Jepang adalah lingkup budaya uang jajan, itu teori dari Toshio Okada, bahwa manga dan anime"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"というような自分らいる文化いわゆる大人と子どもの間の人たちの文化っていうのは日本で栄えたのは","startMs":42680,"endMs":49080,"tokens":[{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":42680,"endMs":43080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"ような","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":43080,"endMs":43320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"自分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":43320,"endMs":43640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0105","kind":"punctuation","surface":"らいる","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"文化","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":43640,"endMs":44280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":44280,"endMs":44520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"大人","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":44840,"endMs":45160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":45160,"endMs":45320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"子ども","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":45320,"endMs":45640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f664df3006475c671d6d34cdaa951d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子ども","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":2377605881}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":45640,"endMs":45800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"間","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":45800,"endMs":46040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":46040,"endMs":46200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"人たち","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":46200,"endMs":46680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":46840,"endMs":47080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"文化","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":47320,"endMs":47720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":47720,"endMs":47800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":47800,"endMs":47880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":47880,"endMs":47960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":47960,"endMs":48040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"日本","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":48040,"endMs":48280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":48280,"endMs":48360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"栄えた","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":48360,"endMs":48840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_704a410f9c20ab886d484eefd00843cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"栄える","reading":"さかえる","furigana":[{"surface":"栄","reading":"さか"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"sakaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1173860,"sid":1081477615}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":48840,"endMs":49000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":49000,"endMs":49080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓处于大人和小孩之间的那群人的文化之所以在日本繁荣"},"en":{"status":"available","text":"It's the culture of people like us who are in-between, so to speak, between adults and children, and why it flourished in Japan"},"ko":{"status":"available","text":"같은 자신들이 있는 문화, 이른바 어른과 아이 사이의 사람들의 문화라는 것은 일본에서 번영한 것은"},"vi":{"status":"available","text":"cái gọi là văn hóa của những người ở giữa người lớn và trẻ con như chúng ta đã phát triển ở Nhật Bản là"},"id":{"status":"available","text":"budaya orang-orang di antara itu, yaitu budaya orang dewasa dan anak-anak, berkembang di Jepang karena"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"まあ世界でも東アジアだけでその中でも特にお小遣いっていうのをあげる文化だから","startMs":49480,"endMs":54120,"tokens":[{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":49480,"endMs":49720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"世界","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":49800,"endMs":50120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":50120,"endMs":50280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"東アジア","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":50280,"endMs":50920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_999737565eaa94ec02adf02ab8710e54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東アジア","reading":"ひがしアジア","furigana":[{"surface":"東","reading":"ひがし"},{"surface":"アジア"}],"romanization":"higashiajia","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1447460,"sid":3123842748}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"だけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":50920,"endMs":51080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":51080,"endMs":51240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"その中","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":51240,"endMs":51560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その中","reading":"そのなか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2755690,"sid":2764800829}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"でも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":51560,"endMs":51800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"特に","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":51800,"endMs":52200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"お小遣い","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":52440,"endMs":53000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d5ec5a3496660a715eeb6000e3edc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お小遣い","reading":"おこづかい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"遣","reading":"づか"},{"surface":"い"}],"romanization":"okozukai","partOfSpeech":"n","vid":2408310,"sid":282389540}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":53000,"endMs":53080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"いう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":53080,"endMs":53160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":53160,"endMs":53240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":53240,"endMs":53320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"あげる","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":53320,"endMs":53480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"文化","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":53480,"endMs":53880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"だから","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":53880,"endMs":54120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在世界上也只有东亚，而其中又尤其是因为有给零花钱的文化"},"en":{"status":"available","text":"Well, in the world it's only in East Asia, and among them especially because it's a culture that gives pocket money"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 세계에서도 동아시아뿐이고 그 중에서도 특히 용돈이라는 것을 주는 문화이기 때문에"},"vi":{"status":"available","text":"thì trên thế giới cũng chỉ ở Đông Á thôi mà trong đó đặc biệt là vì văn hóa cho tiền tiêu vặt"},"id":{"status":"available","text":"yah di dunia pun hanya Asia Timur dan di antaranya terutama karena budaya memberi uang jajan"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"でお小遣いっていうのよその国ではあげないであげないから子どもが欲しいもの親が買い","startMs":54680,"endMs":60000,"tokens":[{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":54680,"endMs":54760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"お小遣い","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":54760,"endMs":55240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d5ec5a3496660a715eeb6000e3edc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お小遣い","reading":"おこづかい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"遣","reading":"づか"},{"surface":"い"}],"romanization":"okozukai","partOfSpeech":"n","vid":2408310,"sid":282389540}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":55240,"endMs":55320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":55320,"endMs":55400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":55400,"endMs":55480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":55480,"endMs":55560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":55560,"endMs":55800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"国","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":55800,"endMs":55960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":56040,"endMs":56120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":56120,"endMs":56200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"あげないで","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":56200,"endMs":57480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"あげない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":57640,"endMs":58120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":58120,"endMs":58440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"子ども","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":58440,"endMs":58760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f664df3006475c671d6d34cdaa951d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子ども","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":2377605881}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":58760,"endMs":58920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":58920,"endMs":59240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"もの","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":59240,"endMs":59480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"親","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":59480,"endMs":59640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":59640,"endMs":59800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"買い","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":59800,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而在其他国家不给零花钱，不给的话，孩子想要的东西就由父母来买"},"en":{"status":"available","text":"And pocket money, in other countries they don't give it, because they don't give it, parents buy what children want"},"ko":{"status":"available","text":"용돈이라는 것을 그 나라에서는 주지 않아, 주지 않기 때문에 아이가 갖고 싶은 것을 부모가 사"},"vi":{"status":"available","text":"vì ở các nước khác thì không cho tiền tiêu vặt, không cho nên thứ trẻ con muốn thì cha mẹ sẽ mua"},"id":{"status":"available","text":"dan uang jajan itu, di negara lain tidak diberikan, karena tidak diberikan maka orang tua yang membelikan"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"買い与えるようになると、ここら辺があの諸外国と日本との違いでさ、子どもに自己決定権、お金という自己決定権を与えるんだ","startMs":60040,"endMs":67800,"tokens":[{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"買い与える","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":60040,"endMs":60440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74d155d7b921548381da426e6d504917","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い与える","reading":"かいあたえる","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaiataeru","partOfSpeech":"v1","vid":2012840,"sid":4042957944}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"ようになる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":60440,"endMs":60760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":60760,"endMs":60840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0166","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"ここら","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":61160,"endMs":61480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partOfSpeech":"pn","vid":1631880,"sid":1669091229}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"辺","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":61480,"endMs":61640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":61640,"endMs":61880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":62120,"endMs":62360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"諸外国","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":62360,"endMs":62920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a58e56b36131318c5511982f78e7eca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"諸外国","reading":"しょがいこく","furigana":[{"surface":"諸","reading":"しょ"},{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"shogaikoku","partOfSpeech":"n","vid":1701420,"sid":4174619680}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":62920,"endMs":63000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"日本","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":63000,"endMs":63320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":63320,"endMs":63400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":63400,"endMs":63480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"違い","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":63480,"endMs":63800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":63800,"endMs":63880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"さ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":63880,"endMs":64040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0179","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"子ども","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":64280,"endMs":64600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f664df3006475c671d6d34cdaa951d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子ども","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":2377605881}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":64600,"endMs":64840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"自己決定権","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":65160,"endMs":66040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_881067f00e090fd3c651ab6f43678320","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自己決定権","reading":"じこけっていけん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"己","reading":"こ"},{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"権","reading":"けん"}],"romanization":"jikoketteiken","partOfSpeech":"n","vid":2422450,"sid":3033520242}},{"tokenId":"t-0183","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"お金","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":66040,"endMs":66360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"という","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":66360,"endMs":66600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"自己決定権","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":66600,"endMs":67320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_881067f00e090fd3c651ab6f43678320","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自己決定権","reading":"じこけっていけん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"己","reading":"こ"},{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"権","reading":"けん"}],"romanization":"jikoketteiken","partOfSpeech":"n","vid":2422450,"sid":3033520242}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"を","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":67320,"endMs":67400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"与える","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":67400,"endMs":67640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"んだ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":67640,"endMs":67800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买给他们，这一点就是日本和外国的区别，给孩子自我决定权，也就是金钱这种自我决定权"},"en":{"status":"available","text":"and give it to them, and around here is the difference between foreign countries and Japan, giving children self-determination, the self-determination of money"},"ko":{"status":"available","text":"사주는 것으로 되는데, 이 부근이 그 외국과 일본의 차이로, 아이에게 자기결정권, 돈이라는 자기결정권을 주는 거야"},"vi":{"status":"available","text":"mua cho, chỗ này là sự khác biệt giữa Nhật Bản với các nước khác đấy, là trao cho trẻ con quyền tự quyết, quyền tự quyết mang tên tiền bạc"},"id":{"status":"available","text":"apa yang diinginkan anak, nah di sinilah perbedaan antara Jepang dan negara-negara asing, memberikan hak menentukan sendiri kepada anak, hak menentukan sendiri berupa uang"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"でも海外では、まあヨーロッパ圏では特にそうなんだけども、子どもに銃を持たせないのと同じように。なんでかと","startMs":68200,"endMs":74040,"tokens":[{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":68200,"endMs":68520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"海外","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":68680,"endMs":69080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":69080,"endMs":69240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":69240,"endMs":69320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0194","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":69480,"endMs":69560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"ヨーロッパ","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":69560,"endMs":70040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partOfSpeech":"n","vid":1137570,"sid":526771454}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"圏","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":70040,"endMs":70200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bd7bfe9ca96f50dd45dacc20672877f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圏","reading":"けん","furigana":[{"surface":"圏","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n/suf","vid":1257080,"sid":1715994785}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":70200,"endMs":70280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":70280,"endMs":70360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"特に","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":70360,"endMs":70600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"そう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":70600,"endMs":70760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":70760,"endMs":71000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"けども","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":71000,"endMs":71400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0204","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"子ども","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":71640,"endMs":71960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f664df3006475c671d6d34cdaa951d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子ども","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":2377605881}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":71960,"endMs":72120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"銃","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":72120,"endMs":72360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a867045bee34a79f4a9d0de154477a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銃","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"銃","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n","vid":1337000,"sid":2652009515}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":72360,"endMs":72440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"持たせない","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":72440,"endMs":73080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たせない"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":73080,"endMs":73160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"と同じように","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":73160,"endMs":73720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faa2a47b68b0847e4ef6b235c40f038d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と同じように","reading":"とおなじように","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じように"}],"romanization":"toonajiyouni","partOfSpeech":"exp","vid":1008890,"sid":3798376734}},{"tokenId":"t-0212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"なんで","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":73720,"endMs":73880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"か","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":73880,"endMs":73960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"と","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":73960,"endMs":74040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但在海外，尤其是在欧洲圈，就像不让孩子持枪一样。为什么呢"},"en":{"status":"available","text":"But overseas, especially in Europe, it's like not letting children hold guns. Why"},"ko":{"status":"available","text":"그런데 해외에서는, 뭐 유럽권에서는 특히 그렇지만, 아이에게 총을 들게 하지 않는 것과 같아. 왜냐하면"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng ở nước ngoài, đặc biệt là ở châu Âu, thì cũng giống như không đưa súng cho trẻ con vậy. tại sao ư"},"id":{"status":"available","text":"tapi di luar negeri, terutama di kawasan Eropa, sama seperti tidak memberikan senjata kepada anak. Kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"銃というのは誰でも殺せる兵器だからであって、子どもが持つのは危険","startMs":74360,"endMs":77960,"tokens":[{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"銃","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":74360,"endMs":74680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a867045bee34a79f4a9d0de154477a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銃","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"銃","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n","vid":1337000,"sid":2652009515}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"というのは","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":74680,"endMs":75000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"誰でも","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":75000,"endMs":75480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰でも","reading":"だれでも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"でも"}],"romanization":"daredemo","partOfSpeech":"exp/pn","vid":1416850,"sid":1763506331}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"殺せる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":75480,"endMs":75960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_790a0c4275cc239c71578cc7db107462","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺す","reading":"ころす","furigana":[{"surface":"殺","reading":"ころ"},{"surface":"せる"}],"romanization":"korosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1299030,"sid":408732872}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"兵器","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":75960,"endMs":76280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f69800ae4d298e22dbe77eac0e9cad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兵器","reading":"へいき","furigana":[{"surface":"兵","reading":"へい"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"heiki","partOfSpeech":"n","vid":1506320,"sid":106778048}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"だから","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":76280,"endMs":76600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"であって","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":76600,"endMs":76920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0223","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"子ども","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":76920,"endMs":77160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f664df3006475c671d6d34cdaa951d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子ども","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":2377605881}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":77160,"endMs":77320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"持つ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":77320,"endMs":77480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":77480,"endMs":77560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":77560,"endMs":77640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"危険","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":77640,"endMs":77960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危険","reading":"きけん","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"kiken","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1218560,"sid":2225097334}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为枪是谁都能杀人的武器，所以孩子持有很危险"},"en":{"status":"available","text":"Because a gun is a weapon that can kill anyone, so it's dangerous for a child to have one"},"ko":{"status":"available","text":"총이라는 것은 누구든 죽일 수 있는 병기이기 때문이고, 아이가 가지는 것은 위험해"},"vi":{"status":"available","text":"vì súng là vũ khí ai cũng có thể giết người được, nên trẻ con cầm thì nguy hiểm"},"id":{"status":"available","text":"karena senjata adalah senjata yang bisa membunuh siapa saja, jadi berbahaya jika dimiliki anak"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"同じようにお金っていうのは","startMs":78280,"endMs":79720,"tokens":[{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"同じよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":78280,"endMs":78680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じよう","reading":"おなじよう","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じよう"}],"romanization":"onajiyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1451770,"sid":3449991723}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":78680,"endMs":78760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"お金","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":78840,"endMs":79240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":79240,"endMs":79400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":79400,"endMs":79480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":79480,"endMs":79640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":79640,"endMs":79720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"同样，金钱这种东西"},"en":{"status":"available","text":"In the same way, money"},"ko":{"status":"available","text":"마찬가지로 돈이라는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"tương tự như vậy tiền bạc cũng là"},"id":{"status":"available","text":"begitu juga dengan uang"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"子どもが持っていても同じ権力を発揮してしまう。だから銃のように危険なものだ。だからどんな金持ちであっても、子どもにお小遣いっていうのはあげない。そうじゃなくて","startMs":79960,"endMs":89240,"tokens":[{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"子ども","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":79960,"endMs":80280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f664df3006475c671d6d34cdaa951d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子ども","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":2377605881}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":80280,"endMs":80440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"持って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":80440,"endMs":80760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"いて","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":80760,"endMs":80920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":80920,"endMs":81000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"同じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":81080,"endMs":81400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"権力","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":81400,"endMs":81960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef3ed47e838f0bebc1f9bfeee4fc2ca4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"権力","reading":"けんりょく","furigana":[{"surface":"権","reading":"けん"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kenryoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1258220,"sid":977404318}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":81960,"endMs":82040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"発揮して","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":82040,"endMs":82520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57e1574a1eb56b394c7b68413f771671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発揮","reading":"はっき","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"揮","reading":"き"},{"surface":"して"}],"romanization":"hakki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477250,"sid":2553952468}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"しまう","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":82520,"endMs":82760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"だから","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":82760,"endMs":83080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"銃","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":83320,"endMs":83560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a867045bee34a79f4a9d0de154477a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銃","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"銃","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n","vid":1337000,"sid":2652009515}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"のように","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":83640,"endMs":83960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"危険","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":83960,"endMs":84280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危険","reading":"きけん","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"kiken","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1218560,"sid":2225097334}},{"tokenId":"t-0252","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"もの","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":84360,"endMs":84600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"だ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":84600,"endMs":84760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"だから","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":84760,"endMs":85080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"どんな","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":85240,"endMs":85560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"金持ち","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":85560,"endMs":86040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edf223d71c48bf6ea5a17bbf186af378","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金持ち","reading":"かねもち","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kanemochi","partOfSpeech":"n","vid":1242970,"sid":1503116628}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"であって","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":86040,"endMs":86280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"も","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":86280,"endMs":86360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0261","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"子ども","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":86440,"endMs":86680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f664df3006475c671d6d34cdaa951d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子ども","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":2377605881}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"に","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":86680,"endMs":86840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"お小遣い","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":86840,"endMs":87480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d5ec5a3496660a715eeb6000e3edc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お小遣い","reading":"おこづかい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"遣","reading":"づか"},{"surface":"い"}],"romanization":"okozukai","partOfSpeech":"n","vid":2408310,"sid":282389540}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"って","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":87480,"endMs":87560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"いう","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":87560,"endMs":87640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"の","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":87640,"endMs":87720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"は","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":87720,"endMs":87800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"あげない","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":87880,"endMs":88280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"そうじゃなくて","charStart":72,"charEnd":79,"startMs":88520,"endMs":89240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5acdea3de0245883fe1817caa0c8d93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうじゃなくて","reading":"そうじゃなくて","romanization":"soujanakute","partOfSpeech":"exp","vid":2849938,"sid":3598246015}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使孩子持有也会发挥同样的权力。所以和枪一样是危险的东西。因此无论多有钱，都不会给孩子零花钱。而是"},"en":{"status":"available","text":"even if a child holds it, it exerts the same power. So it's as dangerous as a gun. So no matter how rich, they don't give children pocket money. Instead"},"ko":{"status":"available","text":"아이가 가지고 있어도 같은 권력을 발휘해 버려. 그래서 총처럼 위험한 것이야. 그래서 아무리 부자라도, 아이에게 용돈이라는 것은 주지 않아. 그게 아니라"},"vi":{"status":"available","text":"dù trẻ con cầm thì cũng phát huy quyền lực như nhau. nên nó nguy hiểm như súng vậy. vì thế dù giàu cỡ nào cũng không cho trẻ con tiền tiêu vặt. mà là"},"id":{"status":"available","text":"meskipun dimiliki anak akan menunjukkan kekuasaan yang sama. Jadi sama berbahayanya seperti senjata. Karena itu sekaya apa pun, tidak memberi uang jajan kepada anak. Melainkan"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"子どもに甘い親であれば、子どもが欲しいっていうものを無制限に買い与えるってことをする。でもその時には一応","startMs":89640,"endMs":95960,"tokens":[{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"子ども","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":89640,"endMs":90120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f664df3006475c671d6d34cdaa951d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子ども","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":2377605881}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":90120,"endMs":90280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"甘い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":90280,"endMs":90600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"い"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"親","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":90600,"endMs":90840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"であれば","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":90840,"endMs":91160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2818430,"sid":1668743969}},{"tokenId":"t-0277","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"子ども","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":91160,"endMs":91480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f664df3006475c671d6d34cdaa951d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子ども","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":2377605881}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":91480,"endMs":91560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":91560,"endMs":92040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":92040,"endMs":92120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":92120,"endMs":92200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"もの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":92200,"endMs":92280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":92280,"endMs":92360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"無制限","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":92360,"endMs":92920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2baeab7fb3fb95452495f357c06c9e17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無制限","reading":"むせいげん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"museigen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1530290,"sid":425194064}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":92920,"endMs":93080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"買い与える","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":93080,"endMs":93720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74d155d7b921548381da426e6d504917","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い与える","reading":"かいあたえる","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaiataeru","partOfSpeech":"v1","vid":2012840,"sid":4042957944}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":93720,"endMs":93800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"こと","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":93800,"endMs":93960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":93960,"endMs":94040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"する","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":94040,"endMs":94200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0292","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"でも","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":94520,"endMs":94680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"その時","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":94680,"endMs":95000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"には","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":95000,"endMs":95240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"一応","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":95400,"endMs":95960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"溺爱孩子的父母，会无限制地买给孩子想要的东西。但那时也要经过"},"en":{"status":"available","text":"If parents are indulgent, they buy their children whatever they say they want without limit. But at that time, through"},"ko":{"status":"available","text":"아이에게 관대한 부모라면, 아이가 갖고 싶다고 하는 것을 무제한으로 사주는 것을 해. 하지만 그때는 일단"},"vi":{"status":"available","text":"nếu là cha mẹ chiều con thì con muốn gì sẽ mua cho không giới hạn. nhưng lúc đó thì vẫn"},"id":{"status":"available","text":"jika orang tua yang memanjakan anak, akan membelikan tanpa batas apa pun yang diinginkan anak. Tapi saat itu tetap"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"親の目っていうフィルターを通す","startMs":96440,"endMs":98280,"tokens":[{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"親","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":96440,"endMs":96680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":96680,"endMs":96760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":96760,"endMs":96920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":96920,"endMs":97080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":97080,"endMs":97160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"フィルター","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":97160,"endMs":97640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_774f71e9e7608a7a3955f2e90efee747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィルター","reading":"フィルター","romanization":"fyirutaa","partOfSpeech":"n","vid":1109330,"sid":3486560211}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":97640,"endMs":97800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"通す","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":97880,"endMs":98280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457c36fede66e809b71ccfaa4d054d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通す","reading":"とおす","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"す"}],"romanization":"toosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1432900,"sid":70932861}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"父母眼光这个过滤器"},"en":{"status":"available","text":"the filter of the parents' eyes"},"ko":{"status":"available","text":"부모의 눈이라는 필터를 통과해"},"vi":{"status":"available","text":"thông qua bộ lọc gọi là con mắt của cha mẹ"},"id":{"status":"available","text":"melalui filter berupa pengawasan orang tua"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"だから","startMs":99120,"endMs":99440,"tokens":[{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":99120,"endMs":99440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以"},"en":{"status":"available","text":"So"},"ko":{"status":"available","text":"그래서"},"vi":{"status":"available","text":"nên là"},"id":{"status":"available","text":"jadi"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"そのヨーロッパではなんで子供たちが美術館に行くのかとか博物館に行くのかそれはあの国がみんな教養が高いからだとか文化とか高いからそうじゃない","startMs":99680,"endMs":107840,"tokens":[{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":99680,"endMs":99920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"ヨーロッパ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":99920,"endMs":100320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partOfSpeech":"n","vid":1137570,"sid":526771454}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":100320,"endMs":100400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":100400,"endMs":100560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"なんで","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":100720,"endMs":101040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"子供たち","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":101040,"endMs":101520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供たち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":2113891684}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":101520,"endMs":101680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"美術館","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":101680,"endMs":102160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3543254d3f512abad2ecf1d87c8ae84a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美術館","reading":"びじゅつかん","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"bijutsukan","partOfSpeech":"n","vid":1486460,"sid":3437496061}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":102160,"endMs":102240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"行く","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":102240,"endMs":102320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":102320,"endMs":102480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":102480,"endMs":102640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":102640,"endMs":102880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"博物館","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":102880,"endMs":103360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b71493bc4e1e2047a1ed3b6e0f1eca12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"博物館","reading":"はくぶつかん","furigana":[{"surface":"博","reading":"はく"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"hakubutsukan","partOfSpeech":"n","vid":1474720,"sid":3169592345}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":103360,"endMs":103440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"行く","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":103440,"endMs":103520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":103520,"endMs":103600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"か","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":103600,"endMs":103680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"それ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":103680,"endMs":103920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":103920,"endMs":104240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"あの","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":104240,"endMs":104480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"国","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":104480,"endMs":104640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":104640,"endMs":104800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"みんな","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":104880,"endMs":105120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"教養","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":105120,"endMs":105440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3aaafbeb262c06892d521e6bf4b08fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教養","reading":"きょうよう","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"養","reading":"よう"}],"romanization":"kyouyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1237370,"sid":3929231584}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":105440,"endMs":105520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"高い","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":105520,"endMs":105840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"から","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":105840,"endMs":106000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"だ","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":106000,"endMs":106160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"とか","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":106160,"endMs":106320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"文化","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":106320,"endMs":106560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"とか","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":106560,"endMs":106720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"高い","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":106720,"endMs":106960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"から","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":106960,"endMs":107200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"そう","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":107200,"endMs":107520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":107520,"endMs":107840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"至于为什么在欧洲孩子们会去美术馆或博物馆，那并不是因为那个国家人人都有教养或文化水平高，不是那样"},"en":{"status":"available","text":"Why children in Europe go to art museums or museums, it's not because those countries are all highly educated or have high culture"},"ko":{"status":"available","text":"그 유럽에서는 왜 아이들이 미술관에 가는지라든가 박물관에 가는지 그것은 그 나라가 모두 교양이 높기 때문이라든가 문화가 높기 때문이 아니야"},"vi":{"status":"available","text":"tại sao ở châu Âu trẻ con lại đi bảo tàng mỹ thuật hay bảo tàng ư, đó không phải vì cả nước ai cũng có giáo dưỡng cao hay văn hóa cao đâu"},"id":{"status":"available","text":"alasan kenapa di Eropa anak-anak pergi ke museum seni atau museum, itu bukan karena semua orang di negara itu berpendidikan tinggi atau budayanya tinggi, bukan begitu"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"子供にどこに行くのかの自己決定権というのはあまり与えてないんだよねそれはキリスト教によるその理性がまだ","startMs":108080,"endMs":115120,"tokens":[{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"子供","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":108080,"endMs":108480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":108480,"endMs":108720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"どこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":108880,"endMs":109200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":109200,"endMs":109280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"行く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":109280,"endMs":109440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":109440,"endMs":109600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":109600,"endMs":109680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":109680,"endMs":109760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"自己決定権","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":109760,"endMs":110640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_881067f00e090fd3c651ab6f43678320","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自己決定権","reading":"じこけっていけん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"己","reading":"こ"},{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"権","reading":"けん"}],"romanization":"jikoketteiken","partOfSpeech":"n","vid":2422450,"sid":3033520242}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"というのは","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":110640,"endMs":111040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"あまり","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":111040,"endMs":111200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"与えてない","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":111280,"endMs":111920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"んだ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":111920,"endMs":112000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"よね","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":112000,"endMs":112240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"それ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":112240,"endMs":112400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":112400,"endMs":112480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"キリスト教","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":112480,"endMs":113120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acfe5f1daa65acdc93766283ad544544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリスト教","reading":"キリストきょう","furigana":[{"surface":"キリスト"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"kirisutokyou","partOfSpeech":"n","vid":1042530,"sid":3898880701}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"による","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":113120,"endMs":113520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"その","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":113520,"endMs":113840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"理性","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":113920,"endMs":114480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1029c06684e54e23d32a96e11cc9fb09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理性","reading":"りせい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"risei","partOfSpeech":"n","vid":1550010,"sid":810881415}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":114480,"endMs":114640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"まだ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":114640,"endMs":115120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而是很少赋予孩子去哪里的自我决定权，那是因为基督教认为理性还"},"en":{"status":"available","text":"Children aren't really given the self-determination of where to go, that's because of Christianity, that reason has not yet"},"ko":{"status":"available","text":"아이에게 어디에 갈지의 자기결정권이라는 것은 별로 주고 있지 않아, 그것은 기독교에 의한 그 이성이 아직"},"vi":{"status":"available","text":"quyền tự quyết đi đâu của trẻ con thì hầu như không được trao đâu nhỉ, đó là do Cơ Đốc giáo cho rằng lý tính vẫn chưa"},"id":{"status":"available","text":"hak menentukan sendiri ke mana anak pergi itu tidak terlalu diberikan, itu karena akal budi menurut Kristen masih belum"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"芽生えて成熟していない","startMs":115440,"endMs":117520,"tokens":[{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"芽生えて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":115440,"endMs":116160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40287c58250fc5dce31c63a7ed745e8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芽生える","reading":"めばえる","furigana":[{"surface":"芽","reading":"め"},{"surface":"生","reading":"ば"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"mebaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1197740,"sid":7693124}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"成熟していない","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":116320,"endMs":117520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085469133d8651647812cf5bd571f92c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成熟","reading":"せいじゅく","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"していない"}],"romanization":"seijuku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1375730,"sid":1799849217}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有萌芽、没有成熟"},"en":{"status":"available","text":"sprouted and matured"},"ko":{"status":"available","text":"싹트고 성숙하지 않은"},"vi":{"status":"available","text":"nảy mầm và trưởng thành"},"id":{"status":"available","text":"tumbuh dan matang"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"子供という段階は野蛮であって理性のある大人に服従すべき存在だというふうに考えてないんだ","startMs":118000,"endMs":124080,"tokens":[{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"子供","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":118000,"endMs":118320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":118320,"endMs":118480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"段階","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":118480,"endMs":118880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":118880,"endMs":118960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"野蛮","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":118960,"endMs":119520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0137d5b70d39c088952aa799ab324f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野蛮","reading":"やばん","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"蛮","reading":"ばん"}],"romanization":"yaban","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1537590,"sid":4256414222}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"であって","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":119520,"endMs":120240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"理性","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":120400,"endMs":120880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1029c06684e54e23d32a96e11cc9fb09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理性","reading":"りせい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"risei","partOfSpeech":"n","vid":1550010,"sid":810881415}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":120880,"endMs":120960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":120960,"endMs":121120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"大人","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":121120,"endMs":121520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":121520,"endMs":121680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"服従","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":121680,"endMs":122160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d59e7a4948a83700d22f304d0808efed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服従","reading":"ふくじゅう","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"},{"surface":"従","reading":"じゅう"}],"romanization":"fukujuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1500950,"sid":251424658}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"すべき","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":122160,"endMs":122480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべき","reading":"すべき","romanization":"subeki","partOfSpeech":"exp","vid":1006200,"sid":3681529994}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"存在","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":122480,"endMs":122880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"だ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":122880,"endMs":123040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"という","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":123040,"endMs":123200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"ふう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":123200,"endMs":123280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":123280,"endMs":123360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"考えてない","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":123360,"endMs":124000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"んだ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":124000,"endMs":124080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"孩童阶段是野蛮的，是应该服从于有理性的大人的存在，是这样认为的"},"en":{"status":"available","text":"The stage of a child is savage, and they think they should obey rational adults"},"ko":{"status":"available","text":"아이 단계는 야만적이고 이성 있는 어른에게 복종해야 할 존재라고 생각하고 있는 거야"},"vi":{"status":"available","text":"giai đoạn trẻ con là man rợ và là tồn tại phải phục tùng người lớn có lý tính, người ta nghĩ như vậy đấy"},"id":{"status":"available","text":"tahap anak dianggap liar dan harus tunduk pada orang dewasa yang berakal, begitu cara berpikirnya"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"でも日本っていうのは東アジアまずその儒教文化","startMs":124560,"endMs":128560,"tokens":[{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":124560,"endMs":124880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"日本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":125040,"endMs":125360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":125360,"endMs":125600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":125600,"endMs":125760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":125760,"endMs":125840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":125840,"endMs":125920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"東アジア","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":125920,"endMs":126640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_999737565eaa94ec02adf02ab8710e54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東アジア","reading":"ひがしアジア","furigana":[{"surface":"東","reading":"ひがし"},{"surface":"アジア"}],"romanization":"higashiajia","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1447460,"sid":3123842748}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"まず","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":126640,"endMs":127200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":127440,"endMs":127760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"儒教","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":127760,"endMs":128160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0286de761f110e781814451fd05ef64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"儒教","reading":"じゅきょう","furigana":[{"surface":"儒","reading":"じゅ"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"jukyou","partOfSpeech":"n","vid":1329510,"sid":2862887134}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"文化","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":128160,"endMs":128560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但日本首先是东亚的儒教文化"},"en":{"status":"available","text":"But Japan, first of all East Asia, has that Confucian culture"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 일본이라는 것은 동아시아 먼저 그 유교 문화"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng Nhật Bản thì trước hết là văn hóa Nho giáo ở Đông Á"},"id":{"status":"available","text":"tapi Jepang itu pertama-tama Asia Timur, ada budaya Konfusianisme"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"祖先崇拝というのがあるので祖先崇拝というのがあったら当然のことながらボケてきた老人も尊敬しなきゃいけないなのでアメリカヨーロッパみたいに","startMs":129120,"endMs":137120,"tokens":[{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"祖先崇拝","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":129120,"endMs":129760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb738d6282c2e47fc321d50d6535da11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祖先崇拝","reading":"そせんすうはい","furigana":[{"surface":"祖","reading":"そ"},{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"崇","reading":"すう"},{"surface":"拝","reading":"はい"}],"romanization":"sosensuuhai","partOfSpeech":"n","vid":1396830,"sid":3987459421}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":129760,"endMs":129920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":129920,"endMs":130000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":130000,"endMs":130080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":130080,"endMs":130240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"ので","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":130320,"endMs":130480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"祖先崇拝","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":130800,"endMs":131520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb738d6282c2e47fc321d50d6535da11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祖先崇拝","reading":"そせんすうはい","furigana":[{"surface":"祖","reading":"そ"},{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"崇","reading":"すう"},{"surface":"拝","reading":"はい"}],"romanization":"sosensuuhai","partOfSpeech":"n","vid":1396830,"sid":3987459421}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":131520,"endMs":131680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":131680,"endMs":131760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":131760,"endMs":131840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"あったら","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":131840,"endMs":132160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"当然のことながら","charStart":26,"charEnd":34,"startMs":132160,"endMs":133120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8ed365393a19e96fdf3ebe0a0816923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当然のことながら","reading":"とうぜんのことながら","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"},{"surface":"のことながら"}],"romanization":"touzennokotonagara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2657590,"sid":200211946}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"ボケて","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":133360,"endMs":133760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee4c16d489a5ed1cc2d77bd2c87948c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボケる","reading":"ボケる","romanization":"bokeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1288490,"sid":3680740639}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"きた","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":133760,"endMs":134000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"老人","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":134000,"endMs":134400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab02d2373dead3b8a84d6cc8bb7a620","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"老人","reading":"ろうじん","furigana":[{"surface":"老","reading":"ろう"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"roujin","partOfSpeech":"n","vid":1561090,"sid":3153059748}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"も","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":134400,"endMs":134480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"尊敬しなきゃ","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":134480,"endMs":135120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊敬","reading":"そんけい","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"しなきゃ"}],"romanization":"sonkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406400,"sid":987078849}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"いけない","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":135120,"endMs":135440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"なので","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":135760,"endMs":136400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0416","kind":"punctuation","surface":"アメリカヨーロッパ","charStart":55,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"みたい","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":136720,"endMs":137040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"に","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":137040,"endMs":137120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有祖先崇拜，既然有祖先崇拜，当然连糊涂的老人也必须尊敬，所以不可能变成像美国欧洲那样"},"en":{"status":"available","text":"There's ancestor worship, and if there's ancestor worship then of course you have to respect even senile old people, so unlike America and Europe"},"ko":{"status":"available","text":"조상 숭배라는 것이 있어서 조상 숭배라는 것이 있으면 당연히 노망 난 노인도 존경해야 해 그래서 미국 유럽처럼"},"vi":{"status":"available","text":"có thờ cúng tổ tiên, mà đã có thờ cúng tổ tiên thì đương nhiên người già lú lẫn cũng phải tôn kính nên không thể thành văn hóa kiểu Mỹ châu Âu là"},"id":{"status":"available","text":"ada pemujaan leluhur, kalau ada pemujaan leluhur maka tentu saja orang tua yang sudah pikun pun harus dihormati, jadi tidak bisa menjadi budaya seperti Amerika Eropa yang"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"理性が強いものイコール素晴らしい偉大という文化にはなり得ないんで特に日本は独自の文あの仏教発展があった結果","startMs":137680,"endMs":146000,"tokens":[{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"理性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":137680,"endMs":138080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1029c06684e54e23d32a96e11cc9fb09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理性","reading":"りせい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"risei","partOfSpeech":"n","vid":1550010,"sid":810881415}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":138080,"endMs":138160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"強い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":138160,"endMs":138480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"もの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":138480,"endMs":138640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"イコール","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":138640,"endMs":139040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caba0a483d9a61071a101bfa434a1403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イコール","reading":"イコール","romanization":"ikooru","partOfSpeech":"adj-na/exp/n","vid":1021220,"sid":3417281699}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":139040,"endMs":139600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"偉大","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":139600,"endMs":139920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7527f8d709d388a7e67a321165946317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偉大","reading":"いだい","furigana":[{"surface":"偉","reading":"い"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"idai","partOfSpeech":"adj-na","vid":1155920,"sid":1742591608}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":139920,"endMs":140080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"文化","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":140080,"endMs":140400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"には","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":140400,"endMs":140560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"なり","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":140800,"endMs":141040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"得ない","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":141120,"endMs":141440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"んで","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":141440,"endMs":141520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"特に","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":141840,"endMs":142160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"日本","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":142160,"endMs":142480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":142480,"endMs":142720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"独自","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":142960,"endMs":143360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独自","reading":"どくじ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"自","reading":"じ"}],"romanization":"dokuji","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1455810,"sid":3223946506}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":143360,"endMs":143440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"文","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":143440,"endMs":143680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"n","vid":1505090,"sid":1955738510}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"あの","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":143760,"endMs":143920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"仏教","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":143920,"endMs":144320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd4d8bdc4f0a932508540cd74e449631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仏教","reading":"ぶっきょう","furigana":[{"surface":"仏","reading":"ぶっ"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"bukkyou","partOfSpeech":"n","vid":1501930,"sid":140998839}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"発展","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":144320,"endMs":144720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11871f940cf30cdb0b42c35183bd96e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発展","reading":"はってん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"展","reading":"てん"}],"romanization":"hatten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477720,"sid":2298691858}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":144720,"endMs":144880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"あった","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":144880,"endMs":145200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"結果","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":145440,"endMs":146000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"理性强就等于了不起、伟大那样的文化，特别是日本由于有独特的佛教发展，结果"},"en":{"status":"available","text":"it couldn't become a culture where strong reason equals wonderful and great, and especially Japan had its own development of Buddhism, as a result"},"ko":{"status":"available","text":"이성이 강한 것 이퀄 훌륭하고 위대하다는 문화가 될 수 없는데 특히 일본은 독자적인 문 그 불교 발전이 있었던 결과"},"vi":{"status":"available","text":"kẻ có lý tính mạnh thì bằng tuyệt vời vĩ đại được, đặc biệt Nhật Bản do có sự phát triển Phật giáo độc đáo nên"},"id":{"status":"available","text":"yang kuat akalnya sama dengan luar biasa hebat, apalagi Jepang akibat perkembangan Buddhisme yang unik"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"幼いものが偉大純粋無垢なものが最も正解に近い生命の","startMs":146400,"endMs":150880,"tokens":[{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"幼い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":146400,"endMs":146880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b24a18742446afd1f601c1f0b1c91a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幼い","reading":"おさない","furigana":[{"surface":"幼","reading":"おさな"},{"surface":"い"}],"romanization":"osanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1545110,"sid":3779230039}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"もの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":146880,"endMs":147120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":147120,"endMs":147280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"偉大","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":147280,"endMs":147520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7527f8d709d388a7e67a321165946317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偉大","reading":"いだい","furigana":[{"surface":"偉","reading":"い"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"idai","partOfSpeech":"adj-na","vid":1155920,"sid":1742591608}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"純粋無垢","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":147680,"endMs":148400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0325d5c91a3d258bed21d117b8101a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"純粋無垢","reading":"じゅんすいむく","furigana":[{"surface":"純","reading":"じゅん"},{"surface":"粋","reading":"すい"},{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"垢","reading":"く"}],"romanization":"junsuimuku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2046850,"sid":2710672749}},{"tokenId":"t-0449","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"もの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":148400,"endMs":148720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":148720,"endMs":148800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"最も","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":148800,"endMs":149280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最も","reading":"もっとも","furigana":[{"surface":"最","reading":"もっと"},{"surface":"も"}],"romanization":"mottomo","partOfSpeech":"adv","vid":1293700,"sid":416014606}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"正解","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":149280,"endMs":149840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正解","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376740,"sid":3084733105}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":149840,"endMs":149920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"近い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":149920,"endMs":150240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"生命","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":150240,"endMs":150640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a850314c796cdc98002ce55c9d32d4df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生命","reading":"せいめい","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"seimei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1379530,"sid":2158640660}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":150640,"endMs":150880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"认为年幼的东西是伟大的，纯洁无垢的东西最接近正确答案，接近生命的"},"en":{"status":"available","text":"The young is great, the pure and innocent is closest to the correct answer, close to the"},"ko":{"status":"available","text":"어린 것이 위대하고 순수무구한 것이 가장 정답에 가까운 생명의"},"vi":{"status":"available","text":"đã đi đến suy nghĩ rằng thứ non nớt mới vĩ đại, thứ thuần khiết vô cấu mới gần nhất với đáp án đúng, gần với"},"id":{"status":"available","text":"sampai pada pemikiran bahwa yang muda itu agung, yang murni tanpa noda paling dekat dengan kebenaran, dekat dengan"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"あの原型に近いという考えを持つに至ったので子供たちの判断というのは正しいというになるだから子供が政治批判をするとか","startMs":151440,"endMs":158750,"tokens":[{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":151440,"endMs":151840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"原型","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":151840,"endMs":152160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00eef6efc5b66298d2036fa2e1946f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原型","reading":"げんけい","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"型","reading":"けい"}],"romanization":"genkei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1261300,"sid":2244754385}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":152160,"endMs":152240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"近い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":152240,"endMs":152560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":152560,"endMs":152720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"考え","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":152720,"endMs":153040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え","reading":"かんがえ","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangae","partOfSpeech":"n","vid":1281000,"sid":2392381146}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":153040,"endMs":153120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"持つ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":153120,"endMs":153280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":153280,"endMs":153360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"至った","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":153440,"endMs":153840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"至る","reading":"いたる","furigana":[{"surface":"至","reading":"いた"},{"surface":"った"}],"romanization":"itaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1311870,"sid":1536129181}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":153840,"endMs":154400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"子供たち","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":154480,"endMs":155040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供たち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":2113891684}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":155040,"endMs":155120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"判断","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":155120,"endMs":155520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"というのは","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":155520,"endMs":155840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"正しい","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":155840,"endMs":156160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"という","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":156160,"endMs":156320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":156320,"endMs":156400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"なる","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":156400,"endMs":156560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"だから","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":156640,"endMs":157040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"子供","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":157360,"endMs":157680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":157680,"endMs":157760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"政治","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":157760,"endMs":158160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bfa055b6e9704d6340dffb5b9fde546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治","reading":"せいじ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"}],"romanization":"seiji","partOfSpeech":"n","vid":1375970,"sid":3499299065}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"批判","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":158160,"endMs":158480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f18fb4348b76c45255b44b6cd7e2259d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"批判","reading":"ひはん","furigana":[{"surface":"批","reading":"ひ"},{"surface":"判","reading":"はん"}],"romanization":"hihan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1483420,"sid":2912786886}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"を","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":158480,"endMs":158560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"する","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":158560,"endMs":158640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"とか","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":158640,"endMs":158750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原型，于是就认为孩子们的判断是正确的，所以孩子批判政治之类的"},"en":{"status":"available","text":"prototype of life, they came to think that, so children's judgments are right, so children criticizing politics, or"},"ko":{"status":"available","text":"그 원형에 가깝다는 생각을 가지게 되었기 때문에 아이들의 판단이라는 것은 옳다는 게 돼 그래서 아이가 정치 비판을 한다든가"},"vi":{"status":"available","text":"nguyên mẫu của sinh mệnh, nên phán đoán của trẻ con là đúng, nên chuyện trẻ con phê phán chính trị hay"},"id":{"status":"available","text":"prototipe kehidupan itu, jadi penilaian anak-anak dianggap benar, makanya anak mengkritik politik atau"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"子供の目に今政治はどのように映ってるのでしょう、そんなことを言う国民なんて世界中で日本だけなんで、それぐらい僕らは子供の価値観とか考え方というのを","startMs":159030,"endMs":168310,"tokens":[{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"子供","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":159030,"endMs":159350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":159350,"endMs":159430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"目","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":159430,"endMs":159590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":159590,"endMs":159750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":159750,"endMs":159910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"政治","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":159910,"endMs":160230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bfa055b6e9704d6340dffb5b9fde546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治","reading":"せいじ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"}],"romanization":"seiji","partOfSpeech":"n","vid":1375970,"sid":3499299065}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":160230,"endMs":160310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"どのように","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":160310,"endMs":160710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2748190,"sid":501765410}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"映ってる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":160710,"endMs":161030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"映","reading":"うつ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1173710,"sid":1509021869}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":161030,"endMs":161110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":161110,"endMs":161350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0496","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"そんな","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":161590,"endMs":162150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":162150,"endMs":162470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":162470,"endMs":162550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"言う","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":162550,"endMs":162710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"国民","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":162950,"endMs":163350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民","reading":"こくみん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kokumin","partOfSpeech":"n","vid":1287070,"sid":3355204473}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"なんて","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":163350,"endMs":163510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"世界中","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":163510,"endMs":163990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界中","reading":"せかいじゅう","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"sekaijuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1753790,"sid":1086164130}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":163990,"endMs":164150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"日本","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":164150,"endMs":164470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"だけ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":164470,"endMs":164790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"なんで","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":164790,"endMs":165030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0508","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"それ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":165270,"endMs":165430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":165430,"endMs":165670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":165670,"endMs":165910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"は","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":165910,"endMs":166150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"子供","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":166230,"endMs":166630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":166630,"endMs":166710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"価値観","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":166710,"endMs":167110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff2600417c24ee7c5dc917147dc8b0c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価値観","reading":"かちかん","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"値","reading":"ち"},{"surface":"観","reading":"かん"}],"romanization":"kachikan","partOfSpeech":"n","vid":1189610,"sid":1097640076}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"とか","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":167110,"endMs":167270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"考え","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":167270,"endMs":167670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"方","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":167670,"endMs":167830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"という","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":167830,"endMs":168070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"の","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":168070,"endMs":168150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"を","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":168150,"endMs":168310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在孩子眼中现在的政治是什么样子的，会说这种话的国民全世界只有日本，正因为如此我们是多么信任孩子的价值观和想法"},"en":{"status":"available","text":"How does politics look in children's eyes now, Japan is the only nation in the world that says such things, that's how much we trust children's values and ways of thinking"},"ko":{"status":"available","text":"아이의 눈에 지금 정치는 어떻게 비치고 있을까요, 그런 말을 하는 국민은 전 세계에서 일본뿐인데, 그만큼 우리는 아이의 가치관이나 생각이라는 것을"},"vi":{"status":"available","text":"chính trị hiện nay trong mắt trẻ con trông như thế nào, dân tộc mà nói những chuyện như thế thì trên thế giới chỉ có Nhật Bản thôi, đến mức đó chúng ta tin tưởng vào giá trị quan hay cách nghĩ của trẻ con"},"id":{"status":"available","text":"bagaimana politik terlihat di mata anak sekarang, bangsa yang mengatakan hal seperti itu hanya Jepang di seluruh dunia, saking kami mempercayai"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"まあ信用してる。まあ今コメントに書かれたり、それがまあロリコン賛美に一部つながってるかは分かんないんだけど、まあ日本人の考え方としてそういうのがある","startMs":168630,"endMs":175750,"tokens":[{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":168630,"endMs":168870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"信用してる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":168870,"endMs":169510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f73c884b69c05f2ad4498b7a0e2f3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信用","reading":"しんよう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"shin'you","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359620,"sid":2784150580}},{"tokenId":"t-0524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":169590,"endMs":169750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"今","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":169750,"endMs":169910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"コメント","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":169910,"endMs":170230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":170230,"endMs":170310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"書かれたり","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":170310,"endMs":170630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"かれたり"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0530","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"それ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":170870,"endMs":171030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":171030,"endMs":171110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":171110,"endMs":171270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"ロリコン","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":171270,"endMs":171670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6224f4cf4c0428564e0969cdc6b0fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロリコン","reading":"ロリコン","romanization":"rorikon","partOfSpeech":"n","vid":1148100,"sid":2986711435}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"賛美","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":171670,"endMs":171990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edb61da1bd835ae6a95c58a9a3457a5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賛美","reading":"さんび","furigana":[{"surface":"賛","reading":"さん"},{"surface":"美","reading":"び"}],"romanization":"sanbi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1304240,"sid":1075931458}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":171990,"endMs":172070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"一部","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":172310,"endMs":172630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一部","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166180,"sid":2390290589}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"つながってる","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":172630,"endMs":173190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1400700565}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"か","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":173190,"endMs":173270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":173270,"endMs":173430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":173430,"endMs":173670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"んだ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":173670,"endMs":173750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"けど","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":173750,"endMs":173910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0544","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"まあ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":173910,"endMs":174070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"日本人","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":174070,"endMs":174470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":174470,"endMs":174550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"考え","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":174550,"endMs":174870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"方","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":174870,"endMs":175030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"として","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":175030,"endMs":175270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"そう","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":175270,"endMs":175350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"いう","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":175350,"endMs":175430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"の","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":175430,"endMs":175510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"が","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":175510,"endMs":175590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"ある","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":175590,"endMs":175750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才评论里也写了，虽然不知道这是否部分导致了对萝莉控的赞美，但作为日本人的想法确实有这种倾向"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's written in the comments now, I don't know if that's partly connected to praising lolicon, but well, as Japanese thinking there's that"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 신용하고 있어. 뭐 지금 댓글에 쓰이거나, 그것이 뭐 로리콘 찬미에 일부 이어지고 있는지는 모르겠지만, 뭐 일본인의 생각으로 그런 게 있어"},"vi":{"status":"available","text":"thì bình luận giờ viết là, không biết có phần nào dẫn tới ca ngợi lolicon không, nhưng mà trong cách nghĩ của người Nhật có cái như thế"},"id":{"status":"available","text":"nilai dan cara berpikir anak. Yah ditulis di komentar, tidak tahu apakah itu sebagian terhubung ke pemujaan lolicon, tapi yah sebagai cara berpikir orang Jepang ada yang seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"なので","startMs":176150,"endMs":176630,"tokens":[{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":176150,"endMs":176630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以"},"en":{"status":"available","text":"So"},"ko":{"status":"available","text":"그래서"},"vi":{"status":"available","text":"nên là"},"id":{"status":"available","text":"jadi"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"お小遣いというのを子供に与えて、子供が自分の判断でお金を使うことに関して違和感を感じない。結果、日本では子供たちが好きなものを自分で買うので、子供たちが","startMs":176870,"endMs":186870,"tokens":[{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"お小遣い","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":176870,"endMs":177350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d5ec5a3496660a715eeb6000e3edc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お小遣い","reading":"おこづかい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"遣","reading":"づか"},{"surface":"い"}],"romanization":"okozukai","partOfSpeech":"n","vid":2408310,"sid":282389540}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":177350,"endMs":177510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":177510,"endMs":177590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":177590,"endMs":177670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"子供","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":177670,"endMs":177910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":177910,"endMs":177990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"与えて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":177990,"endMs":178390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-0564","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"子供","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":178390,"endMs":178710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":178710,"endMs":178870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"自分","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":178870,"endMs":179110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":179110,"endMs":179190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"判断","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":179190,"endMs":179590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":179590,"endMs":179670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"お金","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":179670,"endMs":179910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":179910,"endMs":179990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"使う","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":179990,"endMs":180150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":180150,"endMs":180310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"に関して","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":180310,"endMs":181030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"違和感","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":181110,"endMs":181510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e295480d75a2c461c6a7935eae936ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違和感","reading":"いわかん","furigana":[{"surface":"違","reading":"い"},{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"iwakan","partOfSpeech":"n","vid":1159020,"sid":2289978934}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":181590,"endMs":181670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"感じない","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":181670,"endMs":182150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"結果","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":182390,"endMs":183030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-0581","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"日本","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":183110,"endMs":183510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":183510,"endMs":183590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":183590,"endMs":183830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"子供たち","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":184070,"endMs":184550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供たち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":2113891684}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"が","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":184550,"endMs":184630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"好き","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":184630,"endMs":184870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0588","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"もの","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":184950,"endMs":185030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"を","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":185030,"endMs":185190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"自分で","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":185190,"endMs":185590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"買う","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":185590,"endMs":185830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"ので","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":185830,"endMs":186150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0594","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"子供たち","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":186150,"endMs":186710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供たち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":2113891684}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"が","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":186710,"endMs":186870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把零花钱给孩子，对孩子凭自己判断花钱这件事不感到违和。结果，在日本孩子们自己买喜欢的东西，孩子们"},"en":{"status":"available","text":"We give children pocket money, and we feel no discomfort about children spending money on their own judgment. As a result, in Japan children buy what they like themselves, so children"},"ko":{"status":"available","text":"용돈이라는 것을 아이에게 주고, 아이가 자신의 판단으로 돈을 쓰는 것에 대해 위화감을 느끼지 않아. 결과, 일본에서는 아이들이 좋아하는 것을 스스로 사기 때문에, 아이들이"},"vi":{"status":"available","text":"cho trẻ con tiền tiêu vặt, và không thấy違和感 về việc trẻ con dùng tiền theo phán đoán của mình. kết quả là ở Nhật trẻ con tự mua thứ mình thích, nên trẻ con"},"id":{"status":"available","text":"memberi uang jajan kepada anak, dan tidak merasa janggal soal anak menggunakan uang dengan penilaiannya sendiri. Akibatnya, di Jepang karena anak-anak membeli sendiri apa yang mereka suka, anak-anak"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"自分がカッコイイと思う文化を育てているようになってしまった。それが","startMs":187190,"endMs":190870,"tokens":[{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":187190,"endMs":187510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":187510,"endMs":187670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"カッコイイ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":187670,"endMs":188230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_386bfda7fac2463c7b7de5313ea9ee92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッコイイ","reading":"カッコイイ","romanization":"kakkoii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577490,"sid":2035348076}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":188230,"endMs":188390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"思う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":188390,"endMs":188550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"文化","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":188550,"endMs":189030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":189030,"endMs":189110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"育てている","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":189110,"endMs":189750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育てる","reading":"そだてる","furigana":[{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"て"},{"surface":"ている"}],"romanization":"sodateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1160570,"sid":2967343671}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"ようになって","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":189750,"endMs":190070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"しまった","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":190070,"endMs":190390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"それ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":190390,"endMs":190630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":190630,"endMs":190870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始培育自己觉得帅气的文化。那就是"},"en":{"status":"available","text":"have come to nurture the culture they themselves think is cool. That is"},"ko":{"status":"available","text":"자신이 멋있다고 생각하는 문화를 키우게 되어 버렸어. 그것이"},"vi":{"status":"available","text":"đã trở thành nuôi dưỡng nền văn hóa mà mình thấy ngầu. đó chính là"},"id":{"status":"available","text":"menjadi menumbuhkan budaya yang menurut mereka sendiri keren. Itulah"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"日本の漫画やアニメが伸びた原因だというのが、まあ俺のちょっと経済学的な言い方になるんだけど考え方で、漫画の面白さを論理的に言うんだ。だから","startMs":191110,"endMs":200310,"tokens":[{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":191110,"endMs":191350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":191350,"endMs":191430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"漫画","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":191430,"endMs":191750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a08a75f74011c68bb92b1ccf55a1cdda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漫画","reading":"まんが","furigana":[{"surface":"漫","reading":"まん"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"manga","partOfSpeech":"n","vid":1526920,"sid":2773342652}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":191750,"endMs":191830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":191830,"endMs":192150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":192150,"endMs":192390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"伸びた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":192470,"endMs":192790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"た"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"原因","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":192790,"endMs":193110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原因","reading":"げんいん","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"因","reading":"いん"}],"romanization":"gen'in","partOfSpeech":"n/vs","vid":1261190,"sid":2245821005}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":193110,"endMs":193190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":193190,"endMs":193430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":193430,"endMs":193510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":193510,"endMs":193590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0622","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"まあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":193830,"endMs":193910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"俺","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":193910,"endMs":194070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":194070,"endMs":194390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":194550,"endMs":194870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"経済学","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":194870,"endMs":195510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6c5c3cf40e6cfdb4427bf514056eac6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経済学","reading":"けいざいがく","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"済","reading":"ざい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"keizaigaku","partOfSpeech":"n","vid":1251380,"sid":188016433}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"的","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":195510,"endMs":195670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0629","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"言い方","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":195670,"endMs":195830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":195830,"endMs":195910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"なる","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":195910,"endMs":196230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"んだ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":196310,"endMs":196390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"けど","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":196390,"endMs":196470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"考え","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":196470,"endMs":196870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"方","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":196870,"endMs":197110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":197350,"endMs":197670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0638","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"漫画","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":197670,"endMs":197990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a08a75f74011c68bb92b1ccf55a1cdda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漫画","reading":"まんが","furigana":[{"surface":"漫","reading":"まん"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"manga","partOfSpeech":"n","vid":1526920,"sid":2773342652}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":197990,"endMs":198150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"面白さ","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":198150,"endMs":198550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"を","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":198550,"endMs":198630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"論理的","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":198630,"endMs":199190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80b4c8ed496407f8bb6ac6f32be99a48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"論理的","reading":"ろんりてき","furigana":[{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ronriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1561890,"sid":458500856}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"に","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":199270,"endMs":199430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"言う","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":199430,"endMs":199510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"んだ","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":199510,"endMs":199670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"だから","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":199910,"endMs":200310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本漫画和动画得以发展的原因，这是我带点经济学式的说法，是我的看法，要从逻辑上说漫画的有趣之处。所以"},"en":{"status":"available","text":"the cause of why Japanese manga and anime grew, well that's my somewhat economics-like way of putting it, my thinking, so to put the appeal of manga logically. So"},"ko":{"status":"available","text":"일본의 만화나 애니가 성장한 원인이라는 것이, 뭐 나의 좀 경제학적인 말이 되지만 생각이고, 만화의 재미를 논리적으로 말한다면. 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"nguyên nhân manga và anime Nhật Bản phát triển, đó là cách nghĩ mang tính kinh tế học một chút của tôi, nói một cách logic về sự thú vị của manga. nên là"},"id":{"status":"available","text":"penyebab manga dan anime Jepang berkembang, yah itu cara bicara yang agak ekonomis dariku, kalau mengatakan keseruan manga secara logis. Jadi"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"もう一つ漫画で、あの、僕が昔聞いてああなるほどなと思ったのが","startMs":200630,"endMs":205430,"tokens":[{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":200630,"endMs":201110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"漫画","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":201110,"endMs":201510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a08a75f74011c68bb92b1ccf55a1cdda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漫画","reading":"まんが","furigana":[{"surface":"漫","reading":"まん"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"manga","partOfSpeech":"n","vid":1526920,"sid":2773342652}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":201510,"endMs":201750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0652","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":201910,"endMs":202230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0654","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"僕","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":202230,"endMs":202470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":202470,"endMs":202550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"昔","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":202550,"endMs":203110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":203350,"endMs":203590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"ああ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":203830,"endMs":203990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":203990,"endMs":204470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":204470,"endMs":204630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":204630,"endMs":204790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"思った","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":204790,"endMs":205110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":205110,"endMs":205190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":205190,"endMs":205430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有一个关于漫画的，是我以前听过后觉得原来如此的"},"en":{"status":"available","text":"One more thing about manga, that I heard long ago and thought, ah I see"},"ko":{"status":"available","text":"또 하나 만화로, 그, 내가 옛날에 듣고 아 그렇구나と思한 것이"},"vi":{"status":"available","text":"một điều nữa về manga, cái mà hồi xưa tôi nghe thấy à ra thế"},"id":{"status":"available","text":"satu lagi soal manga, yang dulu pernah kudengar dan kupikir oh begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"日本語の構造とその漫画の小回りとの間に関係があると。日本語というのはウラルアルタイ語系の膠着","startMs":205750,"endMs":212470,"tokens":[{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":205750,"endMs":206230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":206230,"endMs":206310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"構造","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":206310,"endMs":206950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構造","reading":"こうぞう","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"kouzou","partOfSpeech":"n","vid":1279790,"sid":2083261710}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":206950,"endMs":207270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":207430,"endMs":207670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"漫画","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":207670,"endMs":207990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a08a75f74011c68bb92b1ccf55a1cdda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漫画","reading":"まんが","furigana":[{"surface":"漫","reading":"まん"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"manga","partOfSpeech":"n","vid":1526920,"sid":2773342652}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":207990,"endMs":208150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"小回り","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":208150,"endMs":208630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cad892e3832110becfd6e145aff1ea6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小回り","reading":"こまわり","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"komawari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1743630,"sid":2378678702}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":208630,"endMs":208710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":208710,"endMs":208790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"間","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":208870,"endMs":209030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":209110,"endMs":209270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"関係","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":209430,"endMs":209830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":209830,"endMs":209910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":209910,"endMs":209990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":209990,"endMs":210070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"日本語","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":210150,"endMs":210550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"というのは","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":210550,"endMs":211190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0685","kind":"punctuation","surface":"ウラルアルタイ","charStart":34,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"語","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":211350,"endMs":211430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語","reading":"ご","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1270910,"sid":2787959195}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"系","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":211430,"endMs":211510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":211590,"endMs":211750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"膠着","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":211750,"endMs":212470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b265b381591c1792ec3411af0c590b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"膠着","reading":"こうちゃく","furigana":[{"surface":"膠","reading":"こう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"kouchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1571100,"sid":3641353759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日语的结构和漫画的灵活性之间有关系。日语是乌拉尔阿尔泰语系的黏着"},"en":{"status":"available","text":"That there's a relation between the structure of Japanese and the flexibility of manga. Japanese is a Ural-Altaic agglutinative"},"ko":{"status":"available","text":"일본어의 구조와 그 만화의 작은 회전과의 사이에 관계가 있다고. 일본어라는 것은 우랄 알타이어계의 교착"},"vi":{"status":"available","text":"là có quan hệ giữa cấu trúc tiếng Nhật với sự linh hoạt của manga. tiếng Nhật là ngôn ngữ chắp dính thuộc hệ Ural-Altaic"},"id":{"status":"available","text":"ada hubungan antara struktur bahasa Jepang dan kelincahan manga itu. Bahasa Jepang adalah bahasa aglutinatif rumpun Ural-Altai"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"言語、いわゆる言葉と言葉がくっついている","startMs":213030,"endMs":215670,"tokens":[{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"言語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":213030,"endMs":213350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0691","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":213430,"endMs":213750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"言葉","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":214150,"endMs":214470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":214470,"endMs":214550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"言葉","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":214550,"endMs":214710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":214710,"endMs":214790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"くっついている","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":215030,"endMs":215670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1003860,"sid":2327608686}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"语言，所谓黏着就是词语和词语粘在一起"},"en":{"status":"available","text":"language, so-called words stuck to words"},"ko":{"status":"available","text":"언어, 이른바 말과 말이 붙어 있는"},"vi":{"status":"available","text":"ngôn ngữ, gọi là thứ mà từ với từ dính vào nhau"},"id":{"status":"available","text":"bahasa, yaitu kata dan kata saling menempel"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"膠着っていうのはニカワでくっつくことなんだけどさ、接着剤","startMs":216150,"endMs":218750,"tokens":[{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"膠着","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":216150,"endMs":216470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b265b381591c1792ec3411af0c590b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"膠着","reading":"こうちゃく","furigana":[{"surface":"膠","reading":"こう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"kouchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1571100,"sid":3641353759}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":216470,"endMs":216630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":216630,"endMs":216710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":216710,"endMs":216790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":216790,"endMs":216870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"ニカワ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":216870,"endMs":217110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff80dd7f765382e920d82b20e488e61f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニカワ","reading":"ニカワ","romanization":"nikawa","partOfSpeech":"n","vid":1571040,"sid":1659137233}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":217110,"endMs":217190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"くっつく","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":217190,"endMs":217430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1003860,"sid":2327608686}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":217430,"endMs":217670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":217670,"endMs":217910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":217910,"endMs":218070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"さ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":218070,"endMs":218230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0710","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"接着剤","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":218310,"endMs":218750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef077b1731447a09a32758f04ce7f2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接着剤","reading":"せっちゃくざい","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"剤","reading":"ざい"}],"romanization":"setchakuzai","partOfSpeech":"n","vid":1385580,"sid":963697914}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"黏着就是用胶水粘住的意思，粘合剂"},"en":{"status":"available","text":"Agglutination means sticking with nikawa glue, adhesive"},"ko":{"status":"available","text":"교착이라는 것은 아교로 붙는 것인데 말이야, 접착제"},"vi":{"status":"available","text":"chắp dính là dính bằng keo đấy, keo dán"},"id":{"status":"available","text":"aglutinasi itu menempel dengan lem, perekat"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"でくっついているもので","startMs":218870,"endMs":219910,"tokens":[{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":218870,"endMs":218950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"くっついている","charStart":1,"charEnd":8,"startMs":218950,"endMs":219510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1003860,"sid":2327608686}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"もの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":219510,"endMs":219750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":219750,"endMs":219910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"粘在一起的东西"},"en":{"status":"available","text":"stuck together with"},"ko":{"status":"available","text":"로 붙어 있는 것으로"},"vi":{"status":"available","text":"là thứ dính bằng"},"id":{"status":"available","text":"dengan yang menempel itu"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"何かというとあの英語みたいに動詞とか名詞とか各品詞に完全に分解できないんだよね。でそうじゃなくて漢字ひらがなカタカナという風なものが","startMs":220230,"endMs":230150,"tokens":[{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"何かというと","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":220230,"endMs":221110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f8a55f7a986011217bd7ae98b4c537","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何かというと","reading":"なにかというと","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"かというと"}],"romanization":"nanikatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":2077110,"sid":3298208176}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":221110,"endMs":221590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"英語","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":221590,"endMs":221910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"みたい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":221910,"endMs":222150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":222150,"endMs":222230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"動詞","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":222390,"endMs":222710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":222710,"endMs":222950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"名詞","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":222950,"endMs":223270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名詞","reading":"めいし","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"meishi","partOfSpeech":"n","vid":1531570,"sid":276965702}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":223270,"endMs":223510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"各","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":223670,"endMs":223910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各","reading":"かく","furigana":[{"surface":"各","reading":"かく"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"pref","vid":1204860,"sid":1713834140}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"品詞","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":223910,"endMs":224390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d16c04527f4427d47a1d51c81bf6c217","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品詞","reading":"ひんし","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"hinshi","partOfSpeech":"n","vid":1490570,"sid":4230964991}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":224390,"endMs":224470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"完全","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":224470,"endMs":224950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":224950,"endMs":225030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"分解できない","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":225030,"endMs":225910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194afa8a823e043e5b63fa9d757ae354","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分解","reading":"ぶんかい","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"できない"}],"romanization":"bunkai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1503210,"sid":3138685280}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"んだ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":225910,"endMs":225990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"よね","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":225990,"endMs":226150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":226390,"endMs":226470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"そうじゃなくて","charStart":41,"charEnd":48,"startMs":226470,"endMs":227350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5acdea3de0245883fe1817caa0c8d93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうじゃなくて","reading":"そうじゃなくて","romanization":"soujanakute","partOfSpeech":"exp","vid":2849938,"sid":3598246015}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"漢字","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":227590,"endMs":228150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"ひらがな","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":228150,"endMs":228710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b77978f585fe2548a612eb0716deba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひらがな","reading":"ひらがな","romanization":"hiragana","partOfSpeech":"n","vid":1507090,"sid":1340860245}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"カタカナ","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":228710,"endMs":229190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ad58015cec26310b059099c3ada0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カタカナ","reading":"カタカナ","romanization":"katakana","partOfSpeech":"n","vid":1511600,"sid":1750652915}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"という","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":229190,"endMs":229430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"風","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":229430,"endMs":229510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0741","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"もの","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":229510,"endMs":229910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"が","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":229910,"endMs":230150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说不像英语那样能把动词名词等各词性完全分解开。并不是那样，而是汉字平假名片假名这样的东西"},"en":{"status":"available","text":"What I mean is, unlike English, you can't completely break it down into verbs or nouns or each part of speech. And instead kanji, hiragana, katakana like that"},"ko":{"status":"available","text":"뭐냐면 그 영어처럼 동사라든가 명사라든가 각 품사로 완전히 분해할 수 없는 거야. 그래서가 아니라 한자 히라가나 가타카나라는 식의 것이"},"vi":{"status":"available","text":"là gì ư, là không thể phân tách hoàn toàn thành từng từ loại như động từ hay danh từ như tiếng Anh. mà là kanji hiragana katakana kiểu như thế"},"id":{"status":"available","text":"maksudnya tidak seperti bahasa Inggris yang bisa dipecah sepenuhnya ke tiap kelas kata seperti kata kerja atau kata benda. Dan bukan begitu, melainkan ada kanji hiragana katakana yang"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"でそれが","startMs":230550,"endMs":231270,"tokens":[{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":230550,"endMs":230710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":230790,"endMs":231030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":231030,"endMs":231270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而它们"},"en":{"status":"available","text":"And that"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그것이"},"vi":{"status":"available","text":"và nó"},"id":{"status":"available","text":"dan itu"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"関係代名詞なのか名詞なのか動詞なのかよくわかんない状態でくっついていると","startMs":231830,"endMs":236710,"tokens":[{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"関係代名詞","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":231830,"endMs":232790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee472d25a1b5b13a4c2db8a9d3dcdc12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係代名詞","reading":"かんけいだいめいし","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"kankeidaimeishi","partOfSpeech":"n","vid":1811780,"sid":2265457162}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"なの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":232790,"endMs":233030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":233030,"endMs":233270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"名詞","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":233430,"endMs":233830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名詞","reading":"めいし","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"meishi","partOfSpeech":"n","vid":1531570,"sid":276965702}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"なの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":233830,"endMs":234150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":234150,"endMs":234230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"動詞","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":234230,"endMs":234630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"なの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":234630,"endMs":234790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":234790,"endMs":234870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"よく","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":234870,"endMs":235110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":235110,"endMs":235590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"状態","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":235590,"endMs":235910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":235910,"endMs":235990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"くっついている","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":235990,"endMs":236550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1003860,"sid":2327608686}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":236550,"endMs":236710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分不清是关系代词还是名词还是动词，就这样粘在一起"},"en":{"status":"available","text":"stuck together in a state where you can't tell if it's a relative pronoun or a noun or a verb"},"ko":{"status":"available","text":"관계대명사인지 명사인지 동사인지 잘 모르는 상태로 붙어 있다고"},"vi":{"status":"available","text":"trong trạng thái không rõ là đại từ quan hệ hay danh từ hay động từ mà dính vào nhau"},"id":{"status":"available","text":"menempel dalam keadaan tidak jelas apakah itu kata ganti penghubung atau kata benda atau kata kerja"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"なので","startMs":237110,"endMs":237670,"tokens":[{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":237110,"endMs":237670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以"},"en":{"status":"available","text":"So"},"ko":{"status":"available","text":"그래서"},"vi":{"status":"available","text":"nên là"},"id":{"status":"available","text":"jadi"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"漢字があったらひらがながあってカタカナがあってまた","startMs":238070,"endMs":242710,"tokens":[{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"漢字","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":238070,"endMs":238550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":238550,"endMs":238710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"あったら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":238710,"endMs":239350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"ひらがな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":239350,"endMs":239910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b77978f585fe2548a612eb0716deba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひらがな","reading":"ひらがな","romanization":"hiragana","partOfSpeech":"n","vid":1507090,"sid":1340860245}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":239910,"endMs":240150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"あって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":240150,"endMs":240790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"カタカナ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":240950,"endMs":241590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ad58015cec26310b059099c3ada0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カタカナ","reading":"カタカナ","romanization":"katakana","partOfSpeech":"n","vid":1511600,"sid":1750652915}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":241590,"endMs":241670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"あって","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":241670,"endMs":242230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"また","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":242230,"endMs":242710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有汉字又有平假名又有片假名然后又"},"en":{"status":"available","text":"If there's kanji then there's hiragana and katakana and again"},"ko":{"status":"available","text":"한자가 있으면 히라가나가 있고 가타카나가 있고 또"},"vi":{"status":"available","text":"có kanji rồi có hiragana có katakana rồi lại"},"id":{"status":"available","text":"kalau ada kanji lalu ada hiragana ada katakana lalu lagi"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"漢字になってっていう風に実はビジュアルで書くと日本語の構造ってこういう風になっているわけだよな","startMs":242950,"endMs":249270,"tokens":[{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"漢字","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":242950,"endMs":243350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":243350,"endMs":243430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"なって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":243430,"endMs":243830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"っていう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":243830,"endMs":244150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"風","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":244150,"endMs":244310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":244310,"endMs":244710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"実は","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":244950,"endMs":245430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"ビジュアル","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":245430,"endMs":245910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_780022fe3c5d1d17304da5a03d2fb6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジュアル","reading":"ビジュアル","romanization":"bijuaru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1105000,"sid":1502432944}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":245910,"endMs":245990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"書く","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":245990,"endMs":246310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":246310,"endMs":246630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"日本語","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":246870,"endMs":247350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":247350,"endMs":247510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"構造","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":247510,"endMs":247830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構造","reading":"こうぞう","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"kouzou","partOfSpeech":"n","vid":1279790,"sid":2083261710}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":247830,"endMs":247990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"こういう","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":247990,"endMs":248390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"風","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":248390,"endMs":248470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":248470,"endMs":248550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"なっている","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":248550,"endMs":248870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"わけ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":248870,"endMs":249030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"だ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":249030,"endMs":249110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"よな","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":249110,"endMs":249270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变成汉字，其实如果用视觉来写，日语的结构就是这样的"},"en":{"status":"available","text":"it becomes kanji, and actually if you write it visually the structure of Japanese looks like this"},"ko":{"status":"available","text":"한자가 되고라는 식으로 실은 비주얼로 쓰면 일본어의 구조는 이렇게 되어 있는 거야"},"vi":{"status":"available","text":"thành kanji, thực ra nếu viết bằng hình ảnh thì cấu trúc tiếng Nhật là như thế này đây"},"id":{"status":"available","text":"menjadi kanji, sebenarnya kalau ditulis secara visual struktur bahasa Jepang itu menjadi seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"こういう風に書く言葉がつながってる本来言えばブロックになっているものを無理やりくっつけてるようになっているんだ","startMs":249910,"endMs":256310,"tokens":[{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":249910,"endMs":250230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"風","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":250230,"endMs":250390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":250390,"endMs":250630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"書く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":250870,"endMs":251190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"言葉","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":251190,"endMs":251590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":251590,"endMs":251910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"つながってる","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":252070,"endMs":253030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1400700565}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"本来","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":253110,"endMs":253750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本来","reading":"ほんらい","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"honrai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523270,"sid":3955909151}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"言えば","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":253750,"endMs":253910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"ブロック","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":253910,"endMs":254230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_133c8b83432be36d3ef53b1f9be522e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブロック","reading":"ブロック","romanization":"burokku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1115010,"sid":2607384471}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":254230,"endMs":254310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"なっている","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":254310,"endMs":254630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"もの","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":254630,"endMs":254790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":254790,"endMs":254870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"無理やり","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":254870,"endMs":255190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理やり","reading":"むりやり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"やり"}],"romanization":"muriyari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1531030,"sid":1889496780}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"くっつけてる","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":255190,"endMs":255750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9c4301cd5aa5dc224b902bf6606fd17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつける","reading":"くっつける","romanization":"kuttsukeru","partOfSpeech":"v1","vid":1003870,"sid":2301473298}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"ようになっている","charStart":45,"charEnd":53,"startMs":255750,"endMs":256150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"んだ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":256150,"endMs":256310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来应该是区块的东西，被硬生生粘连在一起写成的语言就是这样的"},"en":{"status":"available","text":"Words written like this are connected, things that are originally blocks are forcibly stuck together like this"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 쓰는 말이 이어져 있어 본래라면 블록이 되어 있는 것을 억지로 붙인 것처럼 되어 있는 거야"},"vi":{"status":"available","text":"từ ngữ nối nhau như thế này, vốn dĩ là những khối mà bị ép dính lại với nhau đấy"},"id":{"status":"available","text":"kata-kata yang tersambung seperti ini, yang aslinya berupa blok dipaksa ditempelkan menjadi seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"でこれが漫画のいわゆる一ページの中で","startMs":256630,"endMs":260470,"tokens":[{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":256630,"endMs":256710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":256710,"endMs":257110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":257110,"endMs":257430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"漫画","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":257750,"endMs":258150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a08a75f74011c68bb92b1ccf55a1cdda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漫画","reading":"まんが","furigana":[{"surface":"漫","reading":"まん"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"manga","partOfSpeech":"n","vid":1526920,"sid":2773342652}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":258150,"endMs":258550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":258710,"endMs":259110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"一","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":259110,"endMs":259430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"ページ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":259430,"endMs":259750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1120410,"sid":3764398566}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":259750,"endMs":259910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"中","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":259910,"endMs":260230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":260230,"endMs":260470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而这和漫画所谓一页之中"},"en":{"status":"available","text":"And this, in the so-called one page of manga"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이것이 만화의 이른바 한 페이지 안에서"},"vi":{"status":"available","text":"và cái này trong một trang manga kiểu"},"id":{"status":"available","text":"dan ini di dalam yang namanya satu halaman manga"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"コマを割ってあるよねこういう複雑なコマ表記にすごく似ていると","startMs":260950,"endMs":266710,"tokens":[{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"コマ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":260950,"endMs":261350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c33ade389fbd939a34eb3b9a53cc6a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コマ","reading":"コマ","romanization":"koma","partOfSpeech":"n","vid":1575510,"sid":3728021419}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":261350,"endMs":261510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"割って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":261510,"endMs":262230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55f2854cc2a6f6e821050f01bca8728","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割る","reading":"わる","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"waru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1208000,"sid":2399750511}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":262310,"endMs":262470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":262470,"endMs":262870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"こういう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":263110,"endMs":263510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"複雑","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":263510,"endMs":264150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複雑","reading":"ふくざつ","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"雑","reading":"ざつ"}],"romanization":"fukuzatsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1501350,"sid":3568460853}},{"tokenId":"t-0831","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"コマ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":264310,"endMs":264710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c33ade389fbd939a34eb3b9a53cc6a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コマ","reading":"コマ","romanization":"koma","partOfSpeech":"n","vid":1575510,"sid":3728021419}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"表記","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":264870,"endMs":265270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aba2caf533bec2cd7a43d2c618ea6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表記","reading":"ひょうき","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"記","reading":"き"}],"romanization":"hyouki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489420,"sid":2124534706}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":265270,"endMs":265430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"すごく","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":265750,"endMs":266230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"似ている","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":266230,"endMs":266630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"ている"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":266630,"endMs":266710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"划分格子的这种复杂的分镜表示非常相似"},"en":{"status":"available","text":"with panels divided like this, is very similar to this complex panel notation"},"ko":{"status":"available","text":"칸을 나누어 있잖아 이런 복잡한 칸 표기에 아주 닮아 있다고"},"vi":{"status":"available","text":"có chia khung đúng không, rất giống với cách trình bày khung phức tạp kiểu này"},"id":{"status":"available","text":"ada pembagian panel kan, sangat mirip dengan notasi panel yang kompleks seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"これはあの評論家の呉智英さんが言ってるんだけれども","startMs":267270,"endMs":271030,"tokens":[{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":267270,"endMs":267430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":267430,"endMs":267590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":267590,"endMs":268070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"評論家","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":268070,"endMs":268550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a822091dbecfc46a8ff74abfb923e018","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評論家","reading":"ひょうろんか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"hyouronka","partOfSpeech":"n","vid":1490090,"sid":2847225185}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":268550,"endMs":268630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"呉智英","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":268630,"endMs":269030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcf4ab141400d8cbc8d2216b92435a40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呉智英","reading":"くれともふさ","furigana":[{"surface":"呉","reading":"くれ"},{"surface":"智","reading":"とも"},{"surface":"英","reading":"ふさ"}],"romanization":"kuretomofusa","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5262580,"sid":2364537333}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":269030,"endMs":269270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":269270,"endMs":269430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":269670,"endMs":270310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":270310,"endMs":270470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"けれども","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":270470,"endMs":271030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是那个评论家吴智英说的"},"en":{"status":"available","text":"This is something that critic Tomoaki Kure, uh, Tomohide Goh says, but"},"ko":{"status":"available","text":"이건 그 평론가 고노 도모아키 씨가 말하고 있는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là điều mà nhà phê bình Tomoaki Gochi đã nói"},"id":{"status":"available","text":"Ini dikatakan oleh kritikus Tomoaki Go itu,"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"こういうコマのくっつき方でアメコミとかヨーロッパのバンド・デシネとかを見てもそんなにですねこの","startMs":271750,"endMs":278750,"tokens":[{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":271750,"endMs":271990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"コマ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":271990,"endMs":272310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c33ade389fbd939a34eb3b9a53cc6a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コマ","reading":"コマ","romanization":"koma","partOfSpeech":"n","vid":1575510,"sid":3728021419}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":272310,"endMs":272550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"くっつき","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":272550,"endMs":273030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1003860,"sid":2327608686}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":273030,"endMs":273350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":273350,"endMs":274310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"アメコミ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":274310,"endMs":274870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a217ad18499dd28722e6af0bbb45120","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメコミ","reading":"アメコミ","romanization":"amekomi","partOfSpeech":"n","vid":2070590,"sid":3055588498}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":274870,"endMs":275110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"ヨーロッパ","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":275110,"endMs":275510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partOfSpeech":"n","vid":1137570,"sid":526771454}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":275510,"endMs":275670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"バンド・デシネ","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":275670,"endMs":276310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6a2fade6f85dd6f8e82a89c2e238d60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バンド・デシネ","reading":"バンド・デシネ","romanization":"bando/deshine","partOfSpeech":"n","vid":2148914668,"sid":3265026312}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":276310,"endMs":276550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":276550,"endMs":276630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"見て","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":276630,"endMs":276870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":276870,"endMs":277110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":277350,"endMs":277990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":277990,"endMs":278230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":278230,"endMs":278390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"この","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":278710,"endMs":278750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样的分镜拼接方式，就算看美漫或欧洲的连环画，也很少见到如此"},"en":{"status":"available","text":"With this kind of panel connection, even if you look at American comics or European bande dessinée, it's not that common to have this"},"ko":{"status":"available","text":"이런 칸의 이어지는 방식으로 미국 만화라든가 유럽의 방드 데시네 같은 걸 봐도 그다지 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"Với cách nối khung tranh như thế này, dù nhìn vào truyện tranh Mỹ hay bande dessinée của châu Âu thì cũng hiếm thấy"},"id":{"status":"available","text":"Dengan cara panel-panel yang tersambung seperti ini, kalau melihat komik Amerika atau bande dessinée Eropa pun, yang seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"コマの構造が自由自在なものが珍しいと、これは日本語の膠着言語特有の","startMs":278870,"endMs":285110,"tokens":[{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"コマ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":278870,"endMs":279190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c33ade389fbd939a34eb3b9a53cc6a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コマ","reading":"コマ","romanization":"koma","partOfSpeech":"n","vid":1575510,"sid":3728021419}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":279190,"endMs":279510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"構造","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":279670,"endMs":280150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構造","reading":"こうぞう","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"kouzou","partOfSpeech":"n","vid":1279790,"sid":2083261710}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":280150,"endMs":280470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"自由自在","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":280550,"endMs":281270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47fcf0d587ad169ee76ad539c2bb1c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由自在","reading":"じゆうじざい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"jiyuujizai","partOfSpeech":"adj-na","vid":1318770,"sid":337844912}},{"tokenId":"t-0873","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"もの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":281270,"endMs":281590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":281590,"endMs":281670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"珍しい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":281670,"endMs":282230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":282230,"endMs":282310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0878","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":282390,"endMs":282550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":282550,"endMs":282710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"日本語","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":282870,"endMs":283270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":283270,"endMs":283350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"膠着","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":283350,"endMs":283830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b265b381591c1792ec3411af0c590b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"膠着","reading":"こうちゃく","furigana":[{"surface":"膠","reading":"こう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"kouchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1571100,"sid":3641353759}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"言語特有","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":283830,"endMs":284790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2822e642dd7e110ae908bcdf7ea311cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語特有","reading":"げんごとくゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"有","reading":"ゆう"}],"romanization":"gengotokuyuu","partOfSpeech":"n","vid":1264460,"sid":485527249}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":284790,"endMs":285110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分镜结构如此自由自在的，这难道不是日语这种黏着语特有的"},"en":{"status":"available","text":"Panel structure that's so free and flexible is rare, isn't this a way of reading unique to Japanese as an agglutinative language?"},"ko":{"status":"available","text":"칸의 구조가 자유자재인 것이 드물다고, 이건 일본어의 교착어 특유의"},"vi":{"status":"available","text":"cấu trúc khung tranh lại tự do linh hoạt đến thế, đây chẳng phải là cách đọc đặc trưng của tiếng Nhật - một ngôn ngữ chắp dính hay sao. Còn người Nhật thì có thể sử dụng linh hoạt lớn nhỏ của khung tranh, đó là vì là dân tộc trộn lẫn kanji, hiragana, katakana, rõ ràng là vừa đưa từ ngữ nước khác vào"},"id":{"status":"available","text":"struktur panel yang begitu bebas itu jarang, ini bukankah cara membaca yang khas bahasa aglutinatif bahasa Jepang. Jadi orang Jepang itu bisa membedakan penggunaan besar kecilnya panel ini, tapi itu karena kanji hiragana katakana bercampur, dengan jelas memasukkan bahasa negara lain"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"読み方ではないのか。だから日本人というのはこのコマの大小というのを使い分けることができるんだけど、それは漢字ひらがなカタカナが混在している、明らかに他国の言葉を入れながら","startMs":285430,"endMs":295350,"tokens":[{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"読み方","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":285430,"endMs":285910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43414153e39e7129d7265738c3f2491c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読み方","reading":"よみかた","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yomikata","partOfSpeech":"n","vid":1456330,"sid":804964194}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"ではない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":285910,"endMs":286230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"のか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":286230,"endMs":286390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-0889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"だから","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":286390,"endMs":286790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"日本人","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":286790,"endMs":287270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"というのは","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":287270,"endMs":287590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":287590,"endMs":287670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"コマ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":287910,"endMs":288150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c33ade389fbd939a34eb3b9a53cc6a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コマ","reading":"コマ","romanization":"koma","partOfSpeech":"n","vid":1575510,"sid":3728021419}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":288150,"endMs":288310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"大小","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":288310,"endMs":288630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146fa7abc7650bff17e8f80f29f751eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大小","reading":"だいしょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"daishou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1414110,"sid":1099921041}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"という","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":288710,"endMs":288870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":288870,"endMs":288950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":288950,"endMs":289030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"使い分ける","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":289030,"endMs":289590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c5a1acd73486df9c96adbf45a591edf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い分ける","reading":"つかいわける","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukaiwakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1305930,"sid":2842388253}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":289590,"endMs":290070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"んだ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":290150,"endMs":290230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"けど","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":290230,"endMs":290390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0904","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"それ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":290390,"endMs":290550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":290550,"endMs":290710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"漢字","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":290870,"endMs":291190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"ひらがな","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":291190,"endMs":291590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b77978f585fe2548a612eb0716deba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひらがな","reading":"ひらがな","romanization":"hiragana","partOfSpeech":"n","vid":1507090,"sid":1340860245}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"カタカナ","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":291590,"endMs":291990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ad58015cec26310b059099c3ada0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カタカナ","reading":"カタカナ","romanization":"katakana","partOfSpeech":"n","vid":1511600,"sid":1750652915}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"が","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":291990,"endMs":292070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"混在している","charStart":63,"charEnd":69,"startMs":292070,"endMs":293110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6865aa524d31ba2dfe06d871f9ec02b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混在","reading":"こんざい","furigana":[{"surface":"混","reading":"こん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"している"}],"romanization":"konzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1290380,"sid":4151532210}},{"tokenId":"t-0912","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"明らか","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":293270,"endMs":293750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らか","reading":"あきらか","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らか"}],"romanization":"akiraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532310,"sid":1430277314}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"に","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":293750,"endMs":293830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"他国","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":293830,"endMs":294230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e73b54c72f4075c820272ded805b410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他国","reading":"たこく","furigana":[{"surface":"他","reading":"た"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"takoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1407050,"sid":2522872957}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"の","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":294230,"endMs":294310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"言葉","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":294310,"endMs":294630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"を","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":294630,"endMs":294710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"入れ","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":294710,"endMs":294870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"ながら","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":294870,"endMs":295350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"读法吧。因为日本人能够区分运用分镜的大小，那是因为混用汉字平假名片假名，明显是能一边引入别国语言"},"en":{"status":"available","text":"Japanese people can use panel sizes differently, but that's because kanji, hiragana, and katakana are mixed together, a people who can create language while clearly incorporating other countries' words, he said."},"ko":{"status":"available","text":"읽는 방법이 아니겠는가. 그러니까 일본인이라는 건 이 칸의 대소라는 걸 구별해서 쓸 수 있는데, 그건 한자 히라가나 가타카나가 혼재되어 있는, 분명히 다른 나라 말을 넣으면서"},"vi":{"status":"available","text":"mà có thể tạo ra ngôn ngữ, ông ấy nói như vậy"},"id":{"status":"available","text":"karena bangsa yang bisa membuat kata-kata sambil memasukkan bahasa itu, begitu katanya"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"言葉が作れる民族だからだというふうに言って","startMs":296070,"endMs":298710,"tokens":[{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"言葉","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":296070,"endMs":296310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":296310,"endMs":296470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"作れる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":296470,"endMs":296950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"民族","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":297030,"endMs":297430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b073530a63a2d3bacd2081f6fa59695","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民族","reading":"みんぞく","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"minzoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1604740,"sid":783371030}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":297430,"endMs":297750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":297750,"endMs":297910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":297910,"endMs":298150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"ふう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":298150,"endMs":298310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":298310,"endMs":298390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"言って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":298390,"endMs":298710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一边创造语言的民族，他这么说"},"en":{"status":"available","text":"I thought, ah, I see. That Mickey never takes his head off is actually"},"ko":{"status":"available","text":"말을 만들 수 있는 민족이기 때문이라고 말해서"},"vi":{"status":"available","text":"nghe thấy thế tôi nghĩ à ra là vậy. Chuyện Mickey không bao giờ tháo đầu ra thực ra"},"id":{"status":"available","text":"lalu aku berpikir oh begitu. Bahwa Mickey tidak pernah melepas kepalanya itu sebenarnya"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"ああなるほどというふうに思ったわけだ。ミッキーは頭を外すことはないっていうのは実は","startMs":299190,"endMs":305270,"tokens":[{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":299190,"endMs":299430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":299430,"endMs":300150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":300150,"endMs":300630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"ふう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":300630,"endMs":300790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":300790,"endMs":301030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"思った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":301110,"endMs":301510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"わけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":301510,"endMs":301910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":301910,"endMs":302070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"ミッキー","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":302230,"endMs":302630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38c22fd7092aae22e9a8500aa2e1c742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミッキー","reading":"ミッキー","romanization":"mikkii","partOfSpeech":"name","vid":5083348,"sid":3643645753}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":302630,"endMs":302710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"頭","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":302710,"endMs":303030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":303030,"endMs":303110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"外す","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":303110,"endMs":303350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外す","reading":"はずす","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"す"}],"romanization":"hazusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1203270,"sid":1060618593}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"ことはない","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":303350,"endMs":304070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585230,"sid":3274934729}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":304070,"endMs":304310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"いう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":304310,"endMs":304470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":304470,"endMs":304630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":304630,"endMs":304710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"実は","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":304710,"endMs":305270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得啊原来如此。米奇绝不摘头套其实"},"en":{"status":"available","text":"Mickey never taking his head off is actually only a problem at Tokyo Disneyland in Japan, overseas Disneylands don't have that. On the contrary,"},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇구나 하고 생각한 거야. 미키는 머리를 벗는 일은 없다는 건 실은"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ là vấn đề của Disneyland Nhật Bản, ở Disneyland nước ngoài không có chuyện đó. Ngược lại"},"id":{"status":"available","text":"hanya masalah di Disneyland Jepang saja, di Disneyland luar negeri tidak seperti itu. Sebaliknya"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"日本のディズニーランドだけの問題であって、海外のディズニーランドではそんなことがない。逆に","startMs":305590,"endMs":311030,"tokens":[{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":305590,"endMs":305990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":305990,"endMs":306150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"ディズニーランド","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":306150,"endMs":306950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3badf8b2ce7805482f9d74d2d8dff38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディズニーランド","reading":"ディズニーランド","romanization":"deizuniirando","partOfSpeech":"n","vid":2834463,"sid":1737060141}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"だけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":306950,"endMs":307270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":307270,"endMs":307350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"問題","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":307350,"endMs":307830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"であって","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":307830,"endMs":308310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0958","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"海外","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":308550,"endMs":308950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":308950,"endMs":309030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"ディズニーランド","charStart":24,"charEnd":32,"startMs":309030,"endMs":309510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3badf8b2ce7805482f9d74d2d8dff38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディズニーランド","reading":"ディズニーランド","romanization":"deizuniirando","partOfSpeech":"n","vid":2834463,"sid":1737060141}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":309510,"endMs":309590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":309590,"endMs":309670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"そんな","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":309670,"endMs":309910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"ことがない","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":309910,"endMs":310310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585220,"sid":3612136848}},{"tokenId":"t-0966","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"逆","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":310550,"endMs":310870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":310870,"endMs":311030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是日本迪士尼乐园的问题，在海外的迪士尼乐园并没有这种事。反过来"},"en":{"status":"available","text":"Mickey never taking his head off at Tokyo Disneyland in Japan rather illustrates Japan's abnormality."},"ko":{"status":"available","text":"일본 디즈니랜드만의 문제이고, 해외 디즈니랜드에서는 그런 일이 없다. 반대로"},"vi":{"status":"available","text":"việc Mickey ở Disneyland Nhật không tháo đầu ra lại phần nào giải thích cho sự bất thường của Nhật"},"id":{"status":"available","text":"bahwa di Disneyland Jepang Mickey tidak pernah melepas kepalanya itu malah menjadi penjelasan keabnormalan Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"日本のディズニーランドでミッキーが頭を外すことがないっていうのは割と日本の異常性の説明にもなってる","startMs":311350,"endMs":318310,"tokens":[{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":311350,"endMs":311590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":311590,"endMs":311750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"ディズニーランド","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":311750,"endMs":312390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3badf8b2ce7805482f9d74d2d8dff38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディズニーランド","reading":"ディズニーランド","romanization":"deizuniirando","partOfSpeech":"n","vid":2834463,"sid":1737060141}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":312390,"endMs":312470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"ミッキー","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":312470,"endMs":312870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38c22fd7092aae22e9a8500aa2e1c742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミッキー","reading":"ミッキー","romanization":"mikkii","partOfSpeech":"name","vid":5083348,"sid":3643645753}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":312870,"endMs":313030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"頭","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":313030,"endMs":313270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":313270,"endMs":313350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"外す","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":313350,"endMs":313750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外す","reading":"はずす","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"す"}],"romanization":"hazusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1203270,"sid":1060618593}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"ことがない","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":313750,"endMs":314470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585220,"sid":3612136848}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":314470,"endMs":314630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"いう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":314630,"endMs":314790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":314790,"endMs":314950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":314950,"endMs":315110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"割と","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":315350,"endMs":315670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"日本","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":315670,"endMs":316070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":316070,"endMs":316150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"異常性","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":316230,"endMs":316870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24acd3a620f1599021b4e4069073361b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異常性","reading":"いじょうせい","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"ijousei","partOfSpeech":"n","vid":2172990,"sid":237667745}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":316870,"endMs":316950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"説明","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":316950,"endMs":317430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"にも","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":317430,"endMs":317670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"なってる","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":317910,"endMs":318310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本迪士尼乐园米奇绝不摘头套，这倒也算是对日本异常性的一种解释"},"en":{"status":"available","text":"You know. For example, this is a Disney urban legend level story, but there's the Florida Goofy water-skiing incident,"},"ko":{"status":"available","text":"일본 디즈니랜드에서 미키가 머리를 벗는 일이 없다는 건 꽤 일본의 이상함을 설명하기도 해"},"vi":{"status":"available","text":"đấy. Ví dụ nhé, đây là chuyện tầm truyền thuyết đô thị của Disney, có vụ Goofy trượt ván nước ở Florida"},"id":{"status":"available","text":"kan. Misalnya, ini cerita level legenda urban Disney, ada insiden ski air Goofy di Florida"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"な。例えばですね、これであのディズニーのまあ都市伝説レベルの話なんだけども、フロリダのグーフィー水上スキー事件っていうのがあってです","startMs":318790,"endMs":326790,"tokens":[{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":318790,"endMs":319110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"例えば","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":319430,"endMs":319830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":319830,"endMs":319990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":319990,"endMs":320150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0996","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":320390,"endMs":320550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":320550,"endMs":320630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":320630,"endMs":320790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"ディズニー","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":320790,"endMs":321190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15f2da3cb22427780d6fe6be11684c83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディズニー","reading":"ディズニー","romanization":"deizunii","partOfSpeech":"n","vid":1613090,"sid":1364403592}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":321190,"endMs":321350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":321350,"endMs":321750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"都市伝説","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":321750,"endMs":322390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2eee2f7d9e1b0e12b03bc16af6e26f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都市伝説","reading":"としでんせつ","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"toshidensetsu","partOfSpeech":"n","vid":2240920,"sid":3531642086}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"レベル","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":322390,"endMs":322630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":322710,"endMs":322790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"話","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":322790,"endMs":323190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":323190,"endMs":323430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"けども","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":323430,"endMs":323830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1009","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"フロリダ","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":324150,"endMs":324470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a3db93cd46cd95992262f1ac4dbbc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フロリダ","reading":"フロリダ","romanization":"furorida","partOfSpeech":"n","vid":1112940,"sid":2111939561}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":324470,"endMs":324630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"グーフィー","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":324630,"endMs":325030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3592ea1610a4c7869d72a5b6e1a09083","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グーフィー","reading":"グーフィー","romanization":"guufyii","partOfSpeech":"n","vid":2147594783,"sid":1415531915}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"水上スキー","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":325030,"endMs":325750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2020dc86f92f0516baafc0956669feca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水上スキー","reading":"すいじょうスキー","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"スキー"}],"romanization":"suijousukii","partOfSpeech":"n","vid":2184260,"sid":1276603053}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"事件","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":325750,"endMs":326070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"って","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":326070,"endMs":326150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"いう","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":326150,"endMs":326230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":326230,"endMs":326310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"が","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":326310,"endMs":326390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"あって","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":326390,"endMs":326550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"です","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":326550,"endMs":326790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如呢，这个是迪士尼的算是都市传说级别的故事，有个佛罗里达的高飞滑水事件"},"en":{"status":"available","text":"This was about 15 years"},"ko":{"status":"available","text":"말이야. 예를 들면 말이야, 이걸로 그 디즈니의 뭐 도시전설 수준의 이야기인데, 플로리다의 구피 수상스키 사건이라는 게 있어서 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"cái này là chuyện"},"id":{"status":"available","text":"ini yang sekitar 15"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"これあの15年","startMs":327190,"endMs":327750,"tokens":[{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":327190,"endMs":327350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":327350,"endMs":327590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1023","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"年","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":327590,"endMs":327750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是那个15年"},"en":{"status":"available","text":"Ago, but if you search online, it's really, you know, not there. And it wasn't at DisneySea but at a Disney venue event,"},"ko":{"status":"available","text":"이거 그 15년"},"vi":{"status":"available","text":"khoảng 15"},"id":{"status":"available","text":"tahun lalu, tapi kalau dicari di internet memang tidak ada. Dan bukan di DisneySea tapi di acara di venue Disney"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"ぐらい前のやつなんだけども、ネットで探しても本当にね、あのないんだよ。でディズニーシーではなくてそのディズニーの会場のですね、イベントで","startMs":328070,"endMs":337670,"tokens":[{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":328070,"endMs":328310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"前","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":328310,"endMs":328630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":328630,"endMs":328710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"やつ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":328710,"endMs":328870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":328870,"endMs":329110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"けども","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":329110,"endMs":329590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1031","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"ネット","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":329910,"endMs":330470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partOfSpeech":"n","vid":1093020,"sid":357680437}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":330470,"endMs":330630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"探して","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":330630,"endMs":331030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"して"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":331030,"endMs":331190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"本当","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":331190,"endMs":331510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":331510,"endMs":331670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":331670,"endMs":331910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1039","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"あの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":331990,"endMs":332230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"ない","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":332230,"endMs":332550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"んだ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":332550,"endMs":332710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"よ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":332790,"endMs":332950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":333110,"endMs":333430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"ディズニーシー","charStart":36,"charEnd":43,"startMs":333430,"endMs":334390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b379c573726ab519de593b4124dee551","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディズニーシー","reading":"ディズニーシー","romanization":"deizuniishii","partOfSpeech":"n","vid":2150514010,"sid":3803518556}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":334390,"endMs":335190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"その","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":335270,"endMs":335430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"ディズニー","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":335430,"endMs":335830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15f2da3cb22427780d6fe6be11684c83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディズニー","reading":"ディズニー","romanization":"deizunii","partOfSpeech":"n","vid":1613090,"sid":1364403592}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":335830,"endMs":335990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"会場","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":335990,"endMs":336550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会場","reading":"かいじょう","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"kaijou","partOfSpeech":"n","vid":1198660,"sid":1809933724}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"のです","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":336550,"endMs":336950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"ね","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":336950,"endMs":337030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1054","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"イベント","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":337030,"endMs":337510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"で","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":337510,"endMs":337670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大约15年前的事了，但在网上怎么搜都真的"},"en":{"status":"available","text":"It was from about 15 years"},"ko":{"status":"available","text":"쯤 전의 일인데, 인터넷에서 찾아봐도 정말로, 없는 거야. 그리고 디즈니씨가 아니라 그 디즈니 회장에서의, 이벤트에서"},"vi":{"status":"available","text":"khoảng 15 năm trước, dù tìm trên mạng cũng thực sự không thấy đâu. Mà không phải ở DisneySea, mà là ở sự kiện tại khuôn viên của Disney"},"id":{"status":"available","text":"yang sekitar 15 tahun"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"あの","startMs":338070,"endMs":338390,"tokens":[{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":338070,"endMs":338390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是迪士尼海洋，而是在迪士尼会场的活动中"},"en":{"status":"available","text":"Uh"},"ko":{"status":"available","text":"저"},"vi":{"status":"available","text":"thì cái"},"id":{"status":"available","text":"yang"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"が水上スキーしてて落ちたと。でその時にすぐに係員が行ってさっとグーフィーを上げて、でグーフィーをまあもう","startMs":339190,"endMs":346470,"tokens":[{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":339190,"endMs":339270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"水上スキー","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":339270,"endMs":340070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2020dc86f92f0516baafc0956669feca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水上スキー","reading":"すいじょうスキー","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"スキー"}],"romanization":"suijousukii","partOfSpeech":"n","vid":2184260,"sid":1276603053}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"して","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":340070,"endMs":340230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"て","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":340230,"endMs":340390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"落ちた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":340390,"endMs":340790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"た"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":340790,"endMs":340950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":341190,"endMs":341430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"その時","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":341430,"endMs":341910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":341910,"endMs":341990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":341990,"endMs":342390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"係員","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":342390,"endMs":342870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20020d72ec60e3b34dccc9bd2b628baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"係員","reading":"かかりいん","furigana":[{"surface":"係","reading":"かかり"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"kakariin","partOfSpeech":"n","vid":1589850,"sid":2471944361}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":342870,"endMs":342950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"行って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":342950,"endMs":343430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"さっと","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":343670,"endMs":344150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6182e5059859a59adc84aa287a704e37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっと","reading":"さっと","romanization":"satto","partOfSpeech":"adv","vid":1005200,"sid":4245882491}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"グーフィー","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":344150,"endMs":344470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3592ea1610a4c7869d72a5b6e1a09083","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グーフィー","reading":"グーフィー","romanization":"guufyii","partOfSpeech":"n","vid":2147594783,"sid":1415531915}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":344470,"endMs":344550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"上げて","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":344550,"endMs":344950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-1076","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":344950,"endMs":345030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"グーフィー","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":345030,"endMs":345590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3592ea1610a4c7869d72a5b6e1a09083","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グーフィー","reading":"グーフィー","romanization":"guufyii","partOfSpeech":"n","vid":2147594783,"sid":1415531915}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"を","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":345590,"endMs":345830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"まあ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":346070,"endMs":346230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"もう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":346230,"endMs":346470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在滑水时摔倒了。当时工作人员马上过去迅速把高飞捞起来，然后把高飞嘛"},"en":{"status":"available","text":"was water-skiing and fell. And at that time a staff member immediately went over and quickly pulled Goofy up, and Goofy, well,"},"ko":{"status":"available","text":"가 수상 스키를 타다가 떨어졌다고. 그리고 그때 바로 직원이 가서 휙 구피를 끌어올리고, 그리고 구피를 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"đang trượt ván nước rồi bị ngã. Và lúc đó nhân viên lập tức đến, nhanh chóng kéo Goofy lên, rồi thì Goofy thì dĩ nhiên"},"id":{"status":"available","text":"sedang bermain ski air lalu jatuh. Dan saat itu petugas segera datang dan cepat mengangkat Goofy, dan Goofy ya"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"当たり前だけど着ぐるみのまあポンと取ったやつだね。でポンと取って、で人工呼吸して助かったという話ですね","startMs":346870,"endMs":352710,"tokens":[{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"当たり前","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":346870,"endMs":347270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり前","reading":"あたりまえ","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"atarimae","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1448800,"sid":1691804347}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"だけど","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":347270,"endMs":347430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"着ぐるみ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":347510,"endMs":347830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db324e21e1fff17e7f8d1ef0995e5b2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着ぐるみ","reading":"きぐるみ","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"ぐるみ"}],"romanization":"kigurumi","partOfSpeech":"n","vid":2025710,"sid":3464845002}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":347830,"endMs":347910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":347990,"endMs":348150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"ポン","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":348150,"endMs":348390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c33cfd6176d86bbbbe4d7cc7d988f97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポン","reading":"ポン","romanization":"pon","partOfSpeech":"adv/suf","vid":1632650,"sid":2808108833}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":348390,"endMs":348470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"取った","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":348470,"endMs":348790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"やつ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":348790,"endMs":348950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"だ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":348950,"endMs":349030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":349110,"endMs":349190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":349350,"endMs":349430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"ポン","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":349430,"endMs":349670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c33cfd6176d86bbbbe4d7cc7d988f97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポン","reading":"ポン","romanization":"pon","partOfSpeech":"adv/suf","vid":1632650,"sid":2808108833}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":349670,"endMs":349830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"取って","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":349830,"endMs":350230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1098","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":350230,"endMs":350310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"人工呼吸","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":350310,"endMs":351030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_728aadf077d655ab07bfaf89b39ab8b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人工呼吸","reading":"じんこうこきゅう","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"呼","reading":"こ"},{"surface":"吸","reading":"きゅう"}],"romanization":"jinkoukokyuu","partOfSpeech":"n","vid":1367450,"sid":3579477923}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"して","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":351030,"endMs":351270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"助かった","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":351270,"endMs":351830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助かる","reading":"たすかる","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"tasukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1344380,"sid":2185382612}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"という","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":351830,"endMs":352070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"話","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":352070,"endMs":352310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"です","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":352310,"endMs":352630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":352630,"endMs":352710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"理所当然是把布偶装一下摘掉。然后摘掉后，做人工呼吸救活了，就是这样的故事"},"en":{"status":"available","text":"Of course it was a costumed character, they just popped the head off. They popped it off, and gave mouth-to-mouth and saved him, that's the story."},"ko":{"status":"available","text":"당연하지만 탈의 마스코트 인형을 휙 벗긴 거지. 그리고 휙 벗기고, 그리고 인공호흡을 해서 살았다는 이야기예요"},"vi":{"status":"available","text":"là lấy cái đồ hóa trang ra, bụp một cái lấy ra, rồi hô hấp nhân tạo và đã cứu sống, đó là câu chuyện như vậy"},"id":{"status":"available","text":"sudah jelas kostumnya langsung dilepas begitu saja. Lalu dilepas begitu saja, lalu diberi napas buatan dan selamat, begitu ceritanya"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"で周りで結構写真撮ってる人がいたんだけども別にディズニーがそれを止めなかったと。でなんでかというふうに聞かれたら","startMs":353030,"endMs":359670,"tokens":[{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":353030,"endMs":353270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"周り","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":353430,"endMs":353750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":353750,"endMs":353910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"結構","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":353910,"endMs":354070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"写真","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":354070,"endMs":354390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"撮ってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":354390,"endMs":354710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":354710,"endMs":354870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":354870,"endMs":354950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"いた","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":354950,"endMs":355350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":355350,"endMs":355590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"けども","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":355590,"endMs":355990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"別に","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":356150,"endMs":356470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"ディズニー","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":356470,"endMs":356790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15f2da3cb22427780d6fe6be11684c83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディズニー","reading":"ディズニー","romanization":"deizunii","partOfSpeech":"n","vid":1613090,"sid":1364403592}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":356790,"endMs":356950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"それ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":356950,"endMs":357110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":357110,"endMs":357190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"止めなかった","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":357190,"endMs":357750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"なかった"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":357750,"endMs":357910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":358150,"endMs":358230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"なんで","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":358230,"endMs":358630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"か","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":358630,"endMs":358790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"という","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":358790,"endMs":358950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"ふう","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":358950,"endMs":359030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"に","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":359030,"endMs":359110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"聞かれたら","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":359110,"endMs":359670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれたら"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当时周围有不少人在拍照，但迪士尼并没有去阻止。被问到为什么时"},"en":{"status":"available","text":"And there were quite a few people taking photos around, but Disney didn't stop them. And when asked why,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 주변에 꽤 사진 찍는 사람이 있었는데 별로 디즈니가 그걸 막지 않았다고. 그리고 왜냐고 물어보니까"},"vi":{"status":"available","text":"lúc đó xung quanh cũng có khá nhiều người chụp ảnh nhưng Disney cũng không ngăn cản. Rồi khi được hỏi tại sao"},"id":{"status":"available","text":"dan di sekitarnya cukup banyak orang yang memotret tapi Disney tidak melarangnya. Dan ketika ditanya kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"当たり前だけどディズニーの世界観は大事だしディズニーは大事なんだけども何よりも人間の命の方が大事に決まってるじゃないかと","startMs":360070,"endMs":367910,"tokens":[{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"当たり前","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":360070,"endMs":360630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり前","reading":"あたりまえ","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"atarimae","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1448800,"sid":1691804347}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"だけど","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":360630,"endMs":361030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"ディズニー","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":361030,"endMs":361510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15f2da3cb22427780d6fe6be11684c83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディズニー","reading":"ディズニー","romanization":"deizunii","partOfSpeech":"n","vid":1613090,"sid":1364403592}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":361510,"endMs":361590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"世界観","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":361590,"endMs":362070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde5f7c6188c70e143834f73cf1369cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界観","reading":"せかいかん","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"観","reading":"かん"}],"romanization":"sekaikan","partOfSpeech":"n","vid":1645810,"sid":764112750}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":362070,"endMs":362150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"大事","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":362150,"endMs":362550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":362550,"endMs":362630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"し","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":362630,"endMs":362790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"ディズニー","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":362790,"endMs":363190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15f2da3cb22427780d6fe6be11684c83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディズニー","reading":"ディズニー","romanization":"deizunii","partOfSpeech":"n","vid":1613090,"sid":1364403592}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":363190,"endMs":363270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"大事","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":363270,"endMs":363430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":363430,"endMs":363670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"けども","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":363670,"endMs":363990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"何より","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":364310,"endMs":364790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何より","reading":"なにより","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"より"}],"romanization":"naniyori","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1188530,"sid":3589014081}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":364790,"endMs":365110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"人間","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":365430,"endMs":365830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":365830,"endMs":365910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"命","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":365910,"endMs":366230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命","reading":"いのち","furigana":[{"surface":"命","reading":"いのち"}],"romanization":"inochi","partOfSpeech":"n","vid":1531940,"sid":1714019450}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":366230,"endMs":366310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"方","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":366310,"endMs":366390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":366390,"endMs":366470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"大事","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":366470,"endMs":366790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":366790,"endMs":366870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"決まってる","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":366870,"endMs":367350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":367350,"endMs":367750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"と","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":367750,"endMs":367910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"理所当然迪士尼的世界观很重要，迪士尼很重要，但无论如何人命肯定更重要啊"},"en":{"status":"available","text":"Of course Disney's worldview is important and Disney is important, but human life is obviously more important, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"당연하지만 디즈니의 세계관은 중요하고 디즈니는 중요하지만 그보다 인간의 생명이 더 중요한 건 당연하지 않냐고"},"vi":{"status":"available","text":"thì dĩ nhiên thế giới quan của Disney rất quan trọng, Disney rất quan trọng, nhưng sinh mạng con người thì chắc chắn quan trọng hơn chứ"},"id":{"status":"available","text":"sudah jelas dunia Disney itu penting dan Disney itu penting, tapi yang jelas nyawa manusia jauh lebih penting, kan"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"そんな人間の命となんだろうなディズニーの世界観ぐらいのことをはかりにかけてどうすんだというようなことでまあまあまあなんかそういうふうな話があるわけですね。でところが","startMs":368310,"endMs":377670,"tokens":[{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":368310,"endMs":368630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"人間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":368790,"endMs":369190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":369190,"endMs":369350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"命","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":369350,"endMs":369830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命","reading":"いのち","furigana":[{"surface":"命","reading":"いのち"}],"romanization":"inochi","partOfSpeech":"n","vid":1531940,"sid":1714019450}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":369830,"endMs":370150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"なん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":370230,"endMs":370390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"だろう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":370390,"endMs":370550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":370550,"endMs":370630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"ディズニー","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":370630,"endMs":370950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15f2da3cb22427780d6fe6be11684c83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディズニー","reading":"ディズニー","romanization":"deizunii","partOfSpeech":"n","vid":1613090,"sid":1364403592}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":370950,"endMs":371110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"世界観","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":371110,"endMs":371830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde5f7c6188c70e143834f73cf1369cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界観","reading":"せかいかん","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"観","reading":"かん"}],"romanization":"sekaikan","partOfSpeech":"n","vid":1645810,"sid":764112750}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":371910,"endMs":372150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":372150,"endMs":372230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":372230,"endMs":372390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":372390,"endMs":372470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"はかりにかけて","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":372470,"endMs":373030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa071cba752f4358f17b7071f207e149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はかりにかける","reading":"はかりにかける","romanization":"hakarinikakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1901470,"sid":441586641}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"どう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":373030,"endMs":373270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"すんだ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":373270,"endMs":373590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9275a36a90246cf0144bac9ba870e008","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すむ","reading":"すむ","romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1295070,"sid":460821475}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"という","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":373590,"endMs":373750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"ような","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":373750,"endMs":373910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"こと","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":373910,"endMs":374070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":374070,"endMs":374230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"まあ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":374470,"endMs":374710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":374710,"endMs":375110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"なんか","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":375110,"endMs":375350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"そう","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":375350,"endMs":375510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"いう","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":375510,"endMs":375590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"ふうな","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":375590,"endMs":375750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"話","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":375750,"endMs":375910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"が","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":375910,"endMs":376070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"ある","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":376070,"endMs":376150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"わけ","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":376150,"endMs":376310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"です","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":376310,"endMs":376550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"ね","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":376550,"endMs":376710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"で","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":376710,"endMs":376950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"ところ","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":376950,"endMs":377350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"が","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":377350,"endMs":377670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么能把人命和什么迪士尼世界观之类的放在天平上衡量呢，大概就是有这样一种说法。而反观"},"en":{"status":"available","text":"How could you even weigh something like a human life against Disney's worldview, something like that, well, there's that kind of story. But then,"},"ko":{"status":"available","text":"그런 인간의 생명과 뭐랄까 디즈니의 세계관 같은 걸 저울질해서 어쩌겠다는 거냐는 식으로 뭐 뭐 뭐 그런 이야기가 있는 거죠. 그런데"},"vi":{"status":"available","text":"sao lại đem cân đo sinh mạng con người với cái gọi là thế giới quan của Disney chứ, đại khái là có câu chuyện như vậy đấy. Thế nhưng"},"id":{"status":"available","text":"masa nyawa manusia ditimbang dengan sesuatu seperti dunia Disney, begitulah kira-kira ceritanya. Tapi"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"年に","startMs":378070,"endMs":378470,"tokens":[{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":378070,"endMs":378390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":378390,"endMs":378470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年在"},"en":{"status":"available","text":"In the year"},"ko":{"status":"available","text":"년에"},"vi":{"status":"available","text":"năm"},"id":{"status":"available","text":"pada tahun"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"東京ディズニーシーのですねカウントダウンイベントでですね","startMs":379750,"endMs":381510,"tokens":[{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":379750,"endMs":380150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"ディズニーシー","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":380150,"endMs":380710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b379c573726ab519de593b4124dee551","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディズニーシー","reading":"ディズニーシー","romanization":"deizuniishii","partOfSpeech":"n","vid":2150514010,"sid":3803518556}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"のです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":380710,"endMs":381110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":381110,"endMs":381270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1204","kind":"punctuation","surface":"カウントダウンイベント","charStart":13,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":381270,"endMs":381350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":381350,"endMs":381430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":381430,"endMs":381510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东京迪士尼海洋的跨年倒数活动中"},"en":{"status":"available","text":"At Tokyo DisneySea's countdown event,"},"ko":{"status":"available","text":"도쿄 디즈니씨의 카운트다운 이벤트에서"},"vi":{"status":"available","text":"tại sự kiện đếm ngược ở Tokyo DisneySea"},"id":{"status":"available","text":"di acara hitung mundur Tokyo DisneySea"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"ミッキーがやっぱりあの水上のあの水上のオートバイあるよね、あそこから落ちたんで、そしたらそのミッキーの中に入ってる人が","startMs":383670,"endMs":390870,"tokens":[{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"ミッキー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":383670,"endMs":384150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38c22fd7092aae22e9a8500aa2e1c742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミッキー","reading":"ミッキー","romanization":"mikkii","partOfSpeech":"name","vid":5083348,"sid":3643645753}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":384150,"endMs":384310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":384310,"endMs":384710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":384710,"endMs":385110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"水上","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":385110,"endMs":385590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5b0898ed30489ec762bff4e2d70358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水上","reading":"すいじょう","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"suijou","partOfSpeech":"n","vid":1371640,"sid":3833664697}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":385590,"endMs":385990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":385990,"endMs":386070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"水上","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":386070,"endMs":386390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5b0898ed30489ec762bff4e2d70358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水上","reading":"すいじょう","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"suijou","partOfSpeech":"n","vid":1371640,"sid":3833664697}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":386390,"endMs":386470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"オートバイ","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":386470,"endMs":386790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57fb366142379d6599296f8efb920057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オートバイ","reading":"オートバイ","romanization":"ootobai","partOfSpeech":"n","vid":1032030,"sid":3653784495}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"ある","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":386790,"endMs":386950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"よね","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":386950,"endMs":387110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1220","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":387190,"endMs":387510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"から","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":387510,"endMs":387670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"落ちた","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":387670,"endMs":388070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"た"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"んで","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":388150,"endMs":388230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1225","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":388550,"endMs":389110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"その","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":389110,"endMs":389270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"ミッキー","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":389270,"endMs":389670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38c22fd7092aae22e9a8500aa2e1c742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミッキー","reading":"ミッキー","romanization":"mikkii","partOfSpeech":"name","vid":5083348,"sid":3643645753}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":389670,"endMs":389750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"中","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":389750,"endMs":389910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":389910,"endMs":389990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":389990,"endMs":390470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"人","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":390470,"endMs":390630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"が","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":390630,"endMs":390870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米奇也是从那个水上的、那个水上摩托上掉下去了，然后那个穿着米奇里面的人"},"en":{"status":"available","text":"Mickey fell off that water motorcycle, you know, the one on the water, and then the person inside Mickey"},"ko":{"status":"available","text":"미키가 역시 그 수상 그 수상 오토바이 있잖아, 거기서 떨어졌는데, 그러자 그 미키 안에 들어가 있는 사람이"},"vi":{"status":"available","text":"Mickey cũng lại ngã từ cái mô-tô nước trên mặt nước ấy, ở chỗ đó, thì người ở bên trong Mickey"},"id":{"status":"available","text":"Mickey juga jatuh dari sepeda motor air di atas air itu kan, lalu orang yang ada di dalam Mickey itu"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"もう本当に絶対そのことやっちゃいけないんだ。あれ服着て水に落ちたときでもとにかく脱げるものは脱げって言われるぐらい服を着て水に落ちるっていうのは","startMs":391800,"endMs":401160,"tokens":[{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":391800,"endMs":392120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":392120,"endMs":392520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":392520,"endMs":392600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"絶対","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":392600,"endMs":393240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"そのこと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":393240,"endMs":393560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439e8e6e4338b68cff90665ce9a730d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのこと","reading":"そのこと","romanization":"sonokoto","partOfSpeech":"exp","vid":2665570,"sid":403621873}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"やっちゃ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":393560,"endMs":393800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"いけない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":393800,"endMs":394040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":394040,"endMs":394120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"あれ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":394200,"endMs":394360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"服","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":394600,"endMs":394840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"着て","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":394920,"endMs":395400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"水","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":395560,"endMs":395800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":395800,"endMs":395880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"落ちた","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":395960,"endMs":396200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"た"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"とき","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":396200,"endMs":396440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"でも","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":396440,"endMs":396760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":397000,"endMs":397400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"脱げる","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":397400,"endMs":397720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92b8f71210af17850eccc2fa2155e0ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脱げる","reading":"ぬげる","furigana":[{"surface":"脱","reading":"ぬ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nugeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1416410,"sid":4152597316}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"もの","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":397720,"endMs":397960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":397960,"endMs":398040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"脱げ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":398040,"endMs":398280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92b8f71210af17850eccc2fa2155e0ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脱げる","reading":"ぬげる","furigana":[{"surface":"脱","reading":"ぬ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"nugeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1416410,"sid":4152597316}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"って","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":398280,"endMs":398360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"言われる","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":398360,"endMs":398680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":398680,"endMs":399000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"服を着て","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":399160,"endMs":399800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1bac579aec591d1804b67e9b18af81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服を着る","reading":"ふくをきる","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"},{"surface":"を"},{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"fukuwokiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2839346,"sid":3495290617}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"水","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":399800,"endMs":400040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"に","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":400040,"endMs":400200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"落ちる","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":400200,"endMs":400520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"る"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"って","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":400520,"endMs":400680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"いう","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":400680,"endMs":400840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"の","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":400840,"endMs":401000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"は","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":401000,"endMs":401160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的绝对不能做那件事。话说穿着衣服掉进水里时都会被说能脱的都要脱掉，穿着衣服掉进水里"},"en":{"status":"available","text":"He absolutely must never do that. Even when you fall in the water with clothes on, they say to take off whatever you can take off, falling in the water with clothes on"},"ko":{"status":"available","text":"정말로 절대로 그 짓을 해선 안 되는 거야. 그거 옷 입고 물에 떨어졌을 때라도 어쨌든 벗을 수 있는 건 벗으라고 할 정도로 옷을 입고 물에 떨어진다는 건"},"vi":{"status":"available","text":"thì tuyệt đối không được làm chuyện đó. Khi mặc quần áo mà rơi xuống nước thì đến mức người ta còn bảo là cái gì cởi được thì cởi ra, mặc quần áo mà rơi xuống nước"},"id":{"status":"available","text":"sungguh sama sekali tidak boleh melakukan itu. Kalau jatuh ke air dengan memakai pakaian saja, sampai dibilang pokoknya lepaskan apa pun yang bisa dilepas, jatuh ke air dengan memakai pakaian itu"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"本当にねあの生命の危険なんだよ。ところがそのミッキーの着ぐるみを着ていた役者さんは","startMs":401480,"endMs":406520,"tokens":[{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":401480,"endMs":401720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":401720,"endMs":401880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":401880,"endMs":402040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":402120,"endMs":402280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"生命","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":402280,"endMs":402600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a850314c796cdc98002ce55c9d32d4df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生命","reading":"せいめい","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"seimei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1379530,"sid":2158640660}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":402600,"endMs":402760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"危険","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":402760,"endMs":403000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危険","reading":"きけん","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"kiken","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1218560,"sid":2225097334}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":403000,"endMs":403240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":403240,"endMs":403320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"ところ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":403560,"endMs":403800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":403800,"endMs":403880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":403880,"endMs":404120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"ミッキー","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":404360,"endMs":404760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38c22fd7092aae22e9a8500aa2e1c742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミッキー","reading":"ミッキー","romanization":"mikkii","partOfSpeech":"name","vid":5083348,"sid":3643645753}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":404760,"endMs":404840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"着ぐるみ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":404840,"endMs":405320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db324e21e1fff17e7f8d1ef0995e5b2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着ぐるみ","reading":"きぐるみ","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"ぐるみ"}],"romanization":"kigurumi","partOfSpeech":"n","vid":2025710,"sid":3464845002}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":405320,"endMs":405400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"着ていた","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":405400,"endMs":405720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"役者","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":405720,"endMs":406040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_935e8c5eee73c10c02081dc3ea5f1826","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役者","reading":"やくしゃ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yakusha","partOfSpeech":"n","vid":1538010,"sid":2668717381}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"さん","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":406040,"endMs":406360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":406360,"endMs":406520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的非常有生命危险。可当时穿着米奇布偶装的演员"},"en":{"status":"available","text":"Is really, you know, life-threatening. But the actor wearing the Mickey costume"},"ko":{"status":"available","text":"정말로 그 생명의 위험인 거야. 그런데 그 미키 탈인형을 입고 있던 배우는"},"vi":{"status":"available","text":"thực sự rất nguy hiểm đến tính mạng đấy. Thế nhưng diễn viên mặc bộ đồ Mickey đó"},"id":{"status":"available","text":"sungguh berbahaya bagi nyawa. Padahal aktor yang memakai kostum Mickey itu"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"本番でディズニーの世界観を守るためになんだろうな着ぐるみのまま泳いでであの岸まで行って助かったって話があるんだよね","startMs":407000,"endMs":415240,"tokens":[{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"本番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":407000,"endMs":407480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d253c6c19d0c8ecbf18d86901946a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本番","reading":"ほんばん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"honban","partOfSpeech":"n","vid":1523150,"sid":3834611141}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":407480,"endMs":407720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"ディズニー","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":407720,"endMs":408120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15f2da3cb22427780d6fe6be11684c83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディズニー","reading":"ディズニー","romanization":"deizunii","partOfSpeech":"n","vid":1613090,"sid":1364403592}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":408120,"endMs":408200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"世界観","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":408200,"endMs":408680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde5f7c6188c70e143834f73cf1369cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界観","reading":"せかいかん","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"観","reading":"かん"}],"romanization":"sekaikan","partOfSpeech":"n","vid":1645810,"sid":764112750}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":408680,"endMs":408760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"守る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":408760,"endMs":409080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"る"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"ためになん","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":409080,"endMs":410360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2599fdfb1ca0ac18538fe6304a56ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ためになる","reading":"ためになる","romanization":"tameninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2104500,"sid":327141647}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"だろう","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":410360,"endMs":410600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":410600,"endMs":410680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"着ぐるみ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":410680,"endMs":411560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db324e21e1fff17e7f8d1ef0995e5b2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着ぐるみ","reading":"きぐるみ","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"ぐるみ"}],"romanization":"kigurumi","partOfSpeech":"n","vid":2025710,"sid":3464845002}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":411560,"endMs":411640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"まま","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":411640,"endMs":411960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"泳いで","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":411960,"endMs":412600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6edf547ae7d26a0681c7dc0671875158","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泳ぐ","reading":"およぐ","furigana":[{"surface":"泳","reading":"およ"},{"surface":"いで"}],"romanization":"oyogu","partOfSpeech":"vi/v5/v5g","vid":1174340,"sid":2161402165}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":412680,"endMs":412920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"あの","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":412920,"endMs":413160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"岸","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":413160,"endMs":413400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cca69ff7af900d2b4f7bedec3e81da6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岸","reading":"きし","furigana":[{"surface":"岸","reading":"きし"}],"romanization":"kishi","partOfSpeech":"n","vid":1217040,"sid":1720248650}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"まで","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":413400,"endMs":413560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"行って","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":413560,"endMs":413720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"助かった","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":413720,"endMs":414280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助かる","reading":"たすかる","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"tasukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1344380,"sid":2185382612}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"って","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":414280,"endMs":414360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"話","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":414360,"endMs":414680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":414680,"endMs":414760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"ある","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":414760,"endMs":414920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"んだ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":414920,"endMs":415160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"よね","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":415160,"endMs":415240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了在正式演出中维护迪士尼的世界观，穿着布偶装游到了岸边获救，有这样一个故事"},"en":{"status":"available","text":"To protect Disney's worldview during the actual show, swam in the costume as is and went to the shore and was saved, there's that story."},"ko":{"status":"available","text":"본 공연에서 디즈니의 세계관을 지키기 위해서랄까 탈인형 그대로 헤엄쳐서 그리고 둑까지 가서 살았다는 이야기가 있는 거야"},"vi":{"status":"available","text":"để giữ gìn thế giới quan của Disney trong buổi diễn mà đã bơi nguyên bộ đồ hóa trang đến bờ và được cứu, có câu chuyện như vậy đấy"},"id":{"status":"available","text":"demi menjaga dunia Disney saat pertunjukan, berenang dengan tetap memakai kostum lalu sampai ke tepi dan selamat, ada cerita seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"でそれがねやっぱりね","startMs":415480,"endMs":417160,"tokens":[{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":415480,"endMs":415800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":415960,"endMs":416280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":416280,"endMs":416440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":416440,"endMs":416520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":416600,"endMs":416920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":416920,"endMs":417160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而这个呢果然"},"en":{"status":"available","text":"And that, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그게 말이야 역시"},"vi":{"status":"available","text":"mà cái đó thì"},"id":{"status":"available","text":"dan itu ya"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"あの日本では美談として流れてるわけ","startMs":417640,"endMs":420200,"tokens":[{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":417640,"endMs":418120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"日本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":418120,"endMs":418520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":418520,"endMs":418600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":418600,"endMs":418680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"美談","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":418680,"endMs":419080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b3e4c1c652f034dac88b910b107f1f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美談","reading":"びだん","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"bidan","partOfSpeech":"n","vid":1725120,"sid":2865277672}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"として","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":419080,"endMs":419480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"流れてる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":419560,"endMs":420040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"わけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":420040,"endMs":420200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本是作为美谈流传的"},"en":{"status":"available","text":"In Japan it's spread as a heartwarming story."},"ko":{"status":"available","text":"저 일본에서는 미담으로 퍼지고 있는 거야"},"vi":{"status":"available","text":"ở Nhật lại được lan truyền như một câu chuyện đẹp"},"id":{"status":"available","text":"di Jepang tersebar sebagai kisah yang mengharukan"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"やっぱあのディズニーのなんだろう世界観を守るっていうのはすごいとさすがプロだって。これがプロだってふうに讃えられるわけだ。ところが","startMs":420760,"endMs":428440,"tokens":[{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":420760,"endMs":421000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":421000,"endMs":421160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"ディズニー","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":421160,"endMs":421720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15f2da3cb22427780d6fe6be11684c83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディズニー","reading":"ディズニー","romanization":"deizunii","partOfSpeech":"n","vid":1613090,"sid":1364403592}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":421720,"endMs":421960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"なん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":421960,"endMs":422200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"だろう","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":422200,"endMs":422360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"世界観","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":422360,"endMs":422920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde5f7c6188c70e143834f73cf1369cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界観","reading":"せかいかん","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"観","reading":"かん"}],"romanization":"sekaikan","partOfSpeech":"n","vid":1645810,"sid":764112750}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":422920,"endMs":423000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"守る","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":423000,"endMs":423320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"る"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":423320,"endMs":423400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":423400,"endMs":423480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":423480,"endMs":423560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":423560,"endMs":423640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"すごい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":423640,"endMs":423960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":423960,"endMs":424040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"さすが","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":424360,"endMs":424840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1552390,"sid":3031818457}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"プロ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":424840,"endMs":425080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1117030,"sid":1510945381}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"だって","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":425080,"endMs":425480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"これ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":425800,"endMs":425960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":425960,"endMs":426120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"プロ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":426120,"endMs":426440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1117030,"sid":1510945381}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"だって","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":426440,"endMs":426680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"ふう","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":426680,"endMs":426760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"に","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":426760,"endMs":426840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"讃えられる","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":426840,"endMs":427320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_658025f190b5f42d0cc2d54cc901afd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"讃える","reading":"たたえる","furigana":[{"surface":"讃","reading":"たた"},{"surface":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"tataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1351230,"sid":1867689606}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"わけ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":427320,"endMs":427400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"だ","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":427400,"endMs":427560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"ところ","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":427800,"endMs":428120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"が","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":428120,"endMs":428440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然维护迪士尼的什么世界观很了不起，不愧是专业人士。这就被称赞为这才是专业。然而"},"en":{"status":"available","text":"Like, protecting Disney's worldview is amazing, as expected of a pro. That's praised as being a pro. But"},"ko":{"status":"available","text":"역시 그 디즈니의 뭐랄까 세계관을 지킨다는 건 대단하다고 역시 프로라고. 이게 프로라고 찬양받는 거야. 그런데"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như giữ gìn thế giới quan của Disney thật tuyệt vời, đúng là chuyên nghiệp, cái đó được ca ngợi là chuyên nghiệp đấy. Thế nhưng"},"id":{"status":"available","text":"memang menjaga apa ya dunia Disney itu hebat, memang profesional. Ini dipuji sebagai profesional. Tapi"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"これの映像を見たアメリカの方ではどこがプロだと大変じゃ","startMs":428840,"endMs":433000,"tokens":[{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":428840,"endMs":429000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":429000,"endMs":429160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"映像","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":429320,"endMs":429720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映像","reading":"えいぞう","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"eizou","partOfSpeech":"n","vid":1173800,"sid":1723144094}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":429720,"endMs":429800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"見た","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":429800,"endMs":429960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":429960,"endMs":430360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":430360,"endMs":430440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"方","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":430440,"endMs":430680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":430680,"endMs":430760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":430760,"endMs":431080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"どこ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":431400,"endMs":431720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":431720,"endMs":431880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"プロ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":431880,"endMs":432040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1117030,"sid":1510945381}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"だ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":432040,"endMs":432200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":432200,"endMs":432360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"大変","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":432360,"endMs":432840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":432840,"endMs":433000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看了这个影像的美国那边却说哪里专业了，开什么玩笑"},"en":{"status":"available","text":"On the American side who saw this footage, they said, where's the professionalism in that, that's terrible,"},"ko":{"status":"available","text":"이 영상을 본 미국 쪽에서는 어디가 프로냐고 큰일이지"},"vi":{"status":"available","text":"phía Mỹ khi xem đoạn phim đó thì bảo chuyên nghiệp ở chỗ nào, thật là"},"id":{"status":"available","text":"di pihak Amerika yang melihat videonya, di mana profesionalnya, gawat kan"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"それは","startMs":433640,"endMs":434200,"tokens":[{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":433640,"endMs":433960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":433960,"endMs":434200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是"},"en":{"status":"available","text":"That is,"},"ko":{"status":"available","text":"그건"},"vi":{"status":"available","text":"đó là"},"id":{"status":"available","text":"itu"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"ミッキーの役者がプロかもわかんないけどもそんな命の危険をさらすことでもしそれで死んじゃったらそっちの方が大ダメージじゃないかと","startMs":434520,"endMs":441560,"tokens":[{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"ミッキー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":434520,"endMs":435000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38c22fd7092aae22e9a8500aa2e1c742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミッキー","reading":"ミッキー","romanization":"mikkii","partOfSpeech":"name","vid":5083348,"sid":3643645753}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":435000,"endMs":435160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"役者","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":435160,"endMs":435560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_935e8c5eee73c10c02081dc3ea5f1826","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役者","reading":"やくしゃ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yakusha","partOfSpeech":"n","vid":1538010,"sid":2668717381}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":435560,"endMs":435640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"プロ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":435640,"endMs":435880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1117030,"sid":1510945381}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"かも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":435880,"endMs":436120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":436200,"endMs":436600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"けども","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":436600,"endMs":436840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"そんな","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":436840,"endMs":437480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"命","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":437480,"endMs":437880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命","reading":"いのち","furigana":[{"surface":"命","reading":"いのち"}],"romanization":"inochi","partOfSpeech":"n","vid":1531940,"sid":1714019450}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":437880,"endMs":437960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"危険","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":437960,"endMs":438200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危険","reading":"きけん","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"kiken","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1218560,"sid":2225097334}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":438200,"endMs":438280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"さらす","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":438280,"endMs":438600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33026287a3b35b44ff81d56843caee5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらす","reading":"さらす","romanization":"sarasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593910,"sid":1281013247}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":438600,"endMs":438760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":438760,"endMs":438840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"もし","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":438840,"endMs":439000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"それ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":439000,"endMs":439160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":439160,"endMs":439240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"死んじゃったら","charStart":39,"charEnd":46,"startMs":439240,"endMs":439880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んじゃったら"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"そっち","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":439880,"endMs":440200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":440200,"endMs":440280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"方","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":440280,"endMs":440440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":440440,"endMs":440520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"大","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":440520,"endMs":440760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"ダメージ","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":440760,"endMs":441160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_314d5be507569273c38bc9620cb44a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメージ","reading":"ダメージ","romanization":"dameeji","partOfSpeech":"n","vid":1077160,"sid":938864231}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":441160,"endMs":441480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"と","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":441480,"endMs":441560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米奇的演员也许是专业的，但冒着这样的生命危险，万一因此死了，那边的损失不是更大吗"},"en":{"status":"available","text":"The Mickey actor may be a pro, but if he exposed himself to that danger to life and died, that would be far more damaging, wouldn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"미키 배우가 프로인지는 모르겠지만 그런 생명의 위험을 감수하는 일로 만약 그걸로 죽어버리면 그쪽이 더 큰 타격 아니냐고"},"vi":{"status":"available","text":"diễn viên đóng Mickey có thể là chuyên nghiệp, nhưng nếu liều mạng nguy hiểm như thế mà chết thì chẳng phải thiệt hại còn lớn hơn sao"},"id":{"status":"available","text":"mungkin pemeran Mickey itu profesional, tapi kalau mempertaruhkan nyawa seperti itu lalu sampai mati bukankah kerusakannya lebih besar"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"そんなことを許す運営側システム側はプロではないっていう話になって","startMs":441800,"endMs":446920,"tokens":[{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":441800,"endMs":442200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":442200,"endMs":442520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":442520,"endMs":442600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"許す","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":442600,"endMs":443000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許す","reading":"ゆるす","furigana":[{"surface":"許","reading":"ゆる"},{"surface":"す"}],"romanization":"yurusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1232870,"sid":2621950303}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"運営","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":443080,"endMs":443480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運営","reading":"うんえい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"営","reading":"えい"}],"romanization":"un'ei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172690,"sid":2220035443}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"側","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":443480,"endMs":443720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"システム","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":443720,"endMs":444200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1060300,"sid":4251278329}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"側","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":444200,"endMs":444680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":444680,"endMs":444760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"プロ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":444920,"endMs":445160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1117030,"sid":1510945381}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"ではない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":445160,"endMs":445640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"っていう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":445640,"endMs":445880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"話","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":445960,"endMs":446360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":446360,"endMs":446440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"なって","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":446440,"endMs":446920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"允许这种事的运营方、系统方才是不专业，就变成了这样的说法"},"en":{"status":"available","text":"Allowing such a thing, the management side, the system side, is not professional, that's what they said."},"ko":{"status":"available","text":"그런 걸 허락하는 운영 측 시스템 측은 프로가 아니라는 이야기가 되어서"},"vi":{"status":"available","text":"phía vận hành, phía hệ thống mà cho phép chuyện như vậy thì không chuyên nghiệp, họ nói thế"},"id":{"status":"available","text":"pihak pengelola, pihak sistem yang membiarkan hal seperti itu bukanlah profesional, begitu jadinya"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"まあつまりその日本ではねプロ根性がやっぱどうしても讃えられるし","startMs":447320,"endMs":451350,"tokens":[{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":447320,"endMs":447480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"つまり","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":447480,"endMs":447800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":447800,"endMs":448040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"日本","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":448040,"endMs":448440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":448440,"endMs":448520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":448600,"endMs":448680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":448680,"endMs":448920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"プロ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":449080,"endMs":449320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1117030,"sid":1510945381}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"根性","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":449320,"endMs":449720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a7d7854c9df9c8fa445b2b39fe040c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"根性","reading":"こんじょう","furigana":[{"surface":"根","reading":"こん"},{"surface":"性","reading":"じょう"}],"romanization":"konjou","partOfSpeech":"n","vid":1290210,"sid":2230147429}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":449720,"endMs":449800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":449800,"endMs":450040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":450040,"endMs":450680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"讃えられる","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":450680,"endMs":451240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_658025f190b5f42d0cc2d54cc901afd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"讃える","reading":"たたえる","furigana":[{"surface":"讃","reading":"たた"},{"surface":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"tataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1351230,"sid":1867689606}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"し","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":451320,"endMs":451350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说在日本，拼命精神果然还是难免会被称赞"},"en":{"status":"available","text":"Well, in other words, in Japan, professional spirit is inevitably praised,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 즉 그 일본에서는 프로 근성이 역시 어쩔 수 없이 찬양받고"},"vi":{"status":"available","text":"nói tóm lại ở Nhật thì tinh thần chuyên nghiệp kiểu đó vẫn cứ được ca ngợi"},"id":{"status":"available","text":"ya intinya di Jepang ya semangat profesionalisme bagaimanapun tetap dipuji"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"もんねつまりその自分っていうのをどこまで抑えて滅私奉公するのかっていうのがプロであるし僕らも例えば高校生が無意味にも","startMs":451470,"endMs":460430,"tokens":[{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"もん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":451470,"endMs":451630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":451630,"endMs":451950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"つまり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":451950,"endMs":452350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":452750,"endMs":452990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"自分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":452990,"endMs":453390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":453390,"endMs":453550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":453550,"endMs":453710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":453710,"endMs":453870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":453870,"endMs":453950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"どこ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":453950,"endMs":454190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"まで","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":454190,"endMs":454350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"抑えて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":454350,"endMs":454830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抑える","reading":"おさえる","furigana":[{"surface":"抑","reading":"おさ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"osaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2836285,"sid":3858252550}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"滅私奉公","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":454830,"endMs":455550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f017109c4415c78d5553cafd4af6c9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滅私奉公","reading":"めっしほうこう","furigana":[{"surface":"滅","reading":"めっ"},{"surface":"私","reading":"し"},{"surface":"奉","reading":"ほう"},{"surface":"公","reading":"こう"}],"romanization":"messhihoukou","partOfSpeech":"n","vid":1638450,"sid":73195507}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"する","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":455550,"endMs":455710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":455710,"endMs":455870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":455870,"endMs":456030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":456030,"endMs":456190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"いう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":456190,"endMs":456270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":456270,"endMs":456430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":456430,"endMs":456510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"プロ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":456510,"endMs":456830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1117030,"sid":1510945381}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"である","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":456830,"endMs":457150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"し","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":457150,"endMs":457310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":457550,"endMs":457950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"も","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":457950,"endMs":458110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"例えば","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":458110,"endMs":458350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"高校生","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":458350,"endMs":459070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校生","reading":"こうこうせい","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"koukousei","partOfSpeech":"n","vid":1283510,"sid":1921103956}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"が","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":459070,"endMs":459310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"無意味","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":459630,"endMs":460270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dac13334d145862427e293b645a21dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無意味","reading":"むいみ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"muimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1529610,"sid":4132077027}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"にも","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":460270,"endMs":460430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说把自我压抑到何种程度、灭私奉公就是专业，我们比如看到高中生毫无意义地"},"en":{"status":"available","text":"Right, in other words, how much you suppress yourself and serve selflessly is what makes you a pro, and we too, for example, see high school students pointlessly"},"ko":{"status":"available","text":"거든 즉 그 자신이라는 걸 어디까지 억누르고 멸사봉공하는가가 프로이고 우리도 예를 들면 고등학생이 무의미하게도"},"vi":{"status":"available","text":"đúng không, tức là kìm nén bản thân đến mức nào, diệt tư phụng công đến mức nào thì đó là chuyên nghiệp, ví dụ như bọn mình thấy học sinh cấp ba vô nghĩa mà"},"id":{"status":"available","text":"kan intinya sampai sejauh mana menekan diri sendiri dan mengabdi tanpa mementingkan diri itulah profesional, dan kita pun misalnya melihat anak SMA tanpa arti"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"坊主頭にして真夏の暑い時に一番暑い時に野球やってんのを見てさそこに何か美を見出してしまうっていう","startMs":460910,"endMs":470750,"tokens":[{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"坊主頭","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":460910,"endMs":461790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdfe6a92ae0021948c1e94b9b77b303a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"坊主頭","reading":"ぼうずあたま","furigana":[{"surface":"坊","reading":"ぼう"},{"surface":"主","reading":"ず"},{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"bouzuatama","partOfSpeech":"n","vid":1519100,"sid":3894042444}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":461870,"endMs":461950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"して","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":461950,"endMs":462350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"真夏","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":462670,"endMs":463150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_983605276d53b0ff8b21ad4a708e4b68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真夏","reading":"まなつ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"manatsu","partOfSpeech":"n","vid":1363480,"sid":3858704695}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":463150,"endMs":463310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"暑い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":463390,"endMs":463710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"時","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":463710,"endMs":464110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":464110,"endMs":464510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"一番","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":464750,"endMs":465390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"暑い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":465390,"endMs":465630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"時","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":465630,"endMs":465870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":465870,"endMs":466110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"野球","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":466350,"endMs":466750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dad3a66554a253e518374c14f439300","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野球","reading":"やきゅう","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"yakyuu","partOfSpeech":"n","vid":1537300,"sid":3343954307}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"やって","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":466750,"endMs":467150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"ん","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":467150,"endMs":467230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":467230,"endMs":467310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":467310,"endMs":467390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"見て","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":467390,"endMs":467550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"さ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":467550,"endMs":467710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"そこ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":468030,"endMs":468350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":468350,"endMs":468510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"何か","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":468510,"endMs":468830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"美","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":469070,"endMs":469310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58fd3bdc63fcca176227557b3fef6de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美","reading":"び","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"}],"romanization":"bi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1486350,"sid":1824227570}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":469310,"endMs":469390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"見出して","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":469390,"endMs":469950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33a25b55af56c7a44bf68d0d274e07af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見出す","reading":"みいだす","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"出","reading":"いだ"},{"surface":"して"}],"romanization":"miidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1259130,"sid":4242262593}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"しまう","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":469950,"endMs":470430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"っていう","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":470430,"endMs":470750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"剃光头，在盛夏最热的时候最热的时间打棒球，还从中看出某种美"},"en":{"status":"available","text":"Shaving their heads and playing baseball in the hottest time of midsummer, and find some beauty in that,"},"ko":{"status":"available","text":"삭발을 하고 한여름의 더울 때 가장 더울 때 야구하는 걸 보고 거기서 뭔가 아름다움을 찾아버린다는"},"vi":{"status":"available","text":"cạo đầu trọc rồi chơi bóng chày vào lúc nóng nhất giữa mùa hè nóng nực mà lại thấy ở đó có cái đẹp gì đó"},"id":{"status":"available","text":"menggunduli kepala dan bermain bisbol di saat terpanas di tengah musim panas, lalu menemukan keindahan di sana"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"ドM根性があるわけじゃんか日本はねもう","startMs":471150,"endMs":474910,"tokens":[{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"ド","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":471150,"endMs":471470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6fe8c137caa37e3762b10746cdf333e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ド","reading":"ド","romanization":"do","partOfSpeech":"pref","vid":2252690,"sid":2204384510}},{"tokenId":"t-1494","kind":"punctuation","surface":"M","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"根性","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":471710,"endMs":472110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a7d7854c9df9c8fa445b2b39fe040c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"根性","reading":"こんじょう","furigana":[{"surface":"根","reading":"こん"},{"surface":"性","reading":"じょう"}],"romanization":"konjou","partOfSpeech":"n","vid":1290210,"sid":2230147429}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":472110,"endMs":472270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":472430,"endMs":472670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"わけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":472670,"endMs":472910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":472910,"endMs":473310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":473310,"endMs":473630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"日本","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":473870,"endMs":474270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":474270,"endMs":474430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":474430,"endMs":474670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"もう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":474670,"endMs":474910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本就是有这种抖M心态嘛"},"en":{"status":"available","text":"We have a masochistic streak, you know, Japan does."},"ko":{"status":"available","text":"마조 근성이 있는 거잖아 일본은 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"người Nhật có cái tính M đấy mà"},"id":{"status":"available","text":"ada mental masokis kan Jepang itu sudah"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"あのドイツより早く先に降伏するはずだったんですよアメリカから見た目でですね","startMs":475230,"endMs":480110,"tokens":[{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":475230,"endMs":475470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"ドイツ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":475470,"endMs":475790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dddb3d2cfa299934f992b3f715a1d3e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドイツ","reading":"ドイツ","romanization":"doitsu","partOfSpeech":"n","vid":1599200,"sid":1713311073}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"より","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":475790,"endMs":475950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"早く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":475950,"endMs":476590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"先に","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":476590,"endMs":476910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"降伏する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":476910,"endMs":477550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b23137d25d183a46aaaf41ea122f2bd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降伏","reading":"こうふく","furigana":[{"surface":"降","reading":"こう"},{"surface":"伏","reading":"ふく"},{"surface":"する"}],"romanization":"koufuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282940,"sid":2757675547}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"はず","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":477550,"endMs":477790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"だった","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":477790,"endMs":478030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":478030,"endMs":478190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":478190,"endMs":478270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":478510,"endMs":478910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":478910,"endMs":479070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"見た目","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":479070,"endMs":479550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":479550,"endMs":479790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":479790,"endMs":480030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":480030,"endMs":480110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"按美国人的看法，日本本应比德国更早投降"},"en":{"status":"available","text":"Japan was supposed to surrender earlier than Germany, from America's perspective."},"ko":{"status":"available","text":"저 독일보다 빨리 먼저 항복할はず였어요 미국에서 본 눈으로 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"đáng lẽ Nhật đã phải đầu hàng trước cả Đức, nhìn từ phía Mỹ"},"id":{"status":"available","text":"seharusnya menyerah lebih dulu lebih cepat daripada Jerman kalau dilihat dari Amerika"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"だって自慢の連合艦隊がミッドウェーでですね冷ておきでですね","startMs":480430,"endMs":483790,"tokens":[{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":480430,"endMs":480670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"自慢","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":480670,"endMs":480990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deaecb8319c8687ac456a3fb44f41342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自慢","reading":"じまん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"慢","reading":"まん"}],"romanization":"jiman","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1318680,"sid":3189776031}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":480990,"endMs":481070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"連合艦隊","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":481070,"endMs":481870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7d4ddbc621a8a0d03ba8db03783f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連合艦隊","reading":"れんごうかんたい","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"艦","reading":"かん"},{"surface":"隊","reading":"たい"}],"romanization":"rengoukantai","partOfSpeech":"n","vid":1781730,"sid":3358326310}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":481870,"endMs":481950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"ミッドウェー","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":481950,"endMs":482430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574de3e1dc6bf5093b2b39964f06c0e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミッドウェー","reading":"ミッドウェー","romanization":"middouee","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5083404,"sid":2794085469}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":482430,"endMs":482590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":482590,"endMs":482830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":482830,"endMs":482990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"冷","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":482990,"endMs":483150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16647b0fee6946126ef7284fd8106fa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷","reading":"れい","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"}],"romanization":"rei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1556610,"sid":1711920575}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"て","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":483150,"endMs":483230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"おき","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":483230,"endMs":483390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":483390,"endMs":483470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":483470,"endMs":483710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":483710,"endMs":483790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为自豪的联合舰队在中途岛嘛，被打得落花流水嘛"},"en":{"status":"available","text":"Because their proud Combined Fleet was at Midway, you know, cooled down, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"왜냐하면 자랑의 연합함대가 미드웨이에서 차갑게 식혀서 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"vì hạm đội liên hợp đáng tự hào đã ở Midway"},"id":{"status":"available","text":"soalnya armada gabungan yang dibanggakan itu di Midway"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"ほとんど失ってしまってですね","startMs":484110,"endMs":485630,"tokens":[{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":484110,"endMs":484430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"失って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":484430,"endMs":484910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失う","reading":"うしなう","furigana":[{"surface":"失","reading":"うしな"},{"surface":"って"}],"romanization":"ushinau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1319750,"sid":3799197123}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"しまって","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":484910,"endMs":485310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":485310,"endMs":485550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":485550,"endMs":485630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"几乎损失殆尽了嘛"},"en":{"status":"available","text":"Lost almost all of it,"},"ko":{"status":"available","text":"거의 잃어버리고 말아서 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"hầu như mất hết rồi"},"id":{"status":"available","text":"hampir semuanya hilang"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"で最初の戦争の初期の頃はですね無敵だったはずのこの零式艦上戦闘機はですねアメリカが毎月のように新製品みたい","startMs":485870,"endMs":494350,"tokens":[{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":485870,"endMs":485950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"最初","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":485950,"endMs":486350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":486350,"endMs":486590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"戦争","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":486590,"endMs":487230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦争","reading":"せんそう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"争","reading":"そう"}],"romanization":"sensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1390360,"sid":1652510968}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":487230,"endMs":487470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"初期の頃","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":487470,"endMs":488270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61fa930c2fac58c370f161ccd937df10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初期の頃","reading":"しょきのころ","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"の"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"shokinokoro","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2538810,"sid":3021839426}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":488350,"endMs":488430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":488430,"endMs":488670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":488670,"endMs":488750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"無敵","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":488750,"endMs":489070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32498c80ba9db12a887d24e9f07ff922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無敵","reading":"むてき","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"muteki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1530690,"sid":3147258627}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"だった","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":489070,"endMs":489390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"はず","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":489390,"endMs":489550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":489550,"endMs":489630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"この","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":489630,"endMs":489950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"零式艦上戦闘機","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":490190,"endMs":491390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65fd4dd52e1c9b72dd88fb6e64bbf83f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"零式艦上戦闘機","reading":"れいしきかんじょうせんとうき","furigana":[{"surface":"零","reading":"れい"},{"surface":"式","reading":"しき"},{"surface":"艦","reading":"かん"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"闘","reading":"とう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"reishikikanjousentouki","partOfSpeech":"n","vid":2518190,"sid":1503820468}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":491390,"endMs":491470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":491470,"endMs":491710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":491710,"endMs":491790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":491790,"endMs":492190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":492190,"endMs":492430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"毎月","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":492590,"endMs":493150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎月","reading":"まいつき","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"maitsuki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584350,"sid":73221874}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"のように","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":493150,"endMs":493550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"新製品","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":493550,"endMs":494110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ed0f7749289577495a7b861ba7d48ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新製品","reading":"しんせいひん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shinseihin","partOfSpeech":"n","vid":1362030,"sid":2341522120}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"みたい","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":494110,"endMs":494350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且战争初期本应无敌的零式舰载战斗机，美国却像每个月出新品一样"},"en":{"status":"available","text":"And in the early days of the war, the supposedly invincible Zero fighter was, America was like bringing out new products every month,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 처음 전쟁 초기 무렵에는 무적이어야 했던 이 제로식 함상 전투기는 미국이 매달처럼 신제품 같은"},"vi":{"status":"available","text":"mà hồi đầu chiến tranh thì chiếc Zero lẽ ra là vô địch lại bị Mỹ cứ như sản phẩm mới ra hàng tháng"},"id":{"status":"available","text":"dan pada awal perang yang seharusnya tak terkalahkan, pesawat tempur Zero ini, Amerika seperti produk baru setiap bulan"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"毎月出てくる新製品みたいですね新型戦闘機出してきてですねとっくに時代遅れになってるわけですよ","startMs":494670,"endMs":500030,"tokens":[{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"毎月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":494670,"endMs":494990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎月","reading":"まいつき","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"maitsuki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584350,"sid":73221874}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"出て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":494990,"endMs":495230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"くる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":495230,"endMs":495310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"新製品","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":495310,"endMs":495790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ed0f7749289577495a7b861ba7d48ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新製品","reading":"しんせいひん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shinseihin","partOfSpeech":"n","vid":1362030,"sid":2341522120}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":495790,"endMs":496190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":496190,"endMs":496270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"新型","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":496270,"endMs":496670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4daf7efe02f9fa5152d40be4c27ddc51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新型","reading":"しんがた","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"shingata","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1361770,"sid":3057648617}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"戦闘機","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":496670,"endMs":497070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25cb5d8ed6af04f4cdeb421976030940","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦闘機","reading":"せんとうき","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"闘","reading":"とう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"sentouki","partOfSpeech":"n","vid":1390430,"sid":1303931821}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"出して","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":497070,"endMs":497470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"きて","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":497470,"endMs":497710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":497710,"endMs":497950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":497950,"endMs":498030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"とっくに","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":498270,"endMs":498670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_543ec5022378dd937b9adb83c797a9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっくに","reading":"とっくに","romanization":"tokkuni","partOfSpeech":"adv","vid":1320570,"sid":245879270}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"時代遅れ","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":498670,"endMs":499150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920f6be26db9167baa40160f5041ec51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代遅れ","reading":"じだいおくれ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"遅","reading":"おく"},{"surface":"れ"}],"romanization":"jidaiokure","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1816420,"sid":3366763516}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":499150,"endMs":499230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"なってる","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":499230,"endMs":499630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"わけ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":499630,"endMs":499710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":499710,"endMs":499950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"よ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":499950,"endMs":500030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像每月都出的新产品一样不断推出新型战斗机，早就已经过时了"},"en":{"status":"available","text":"Like new products coming out every month, they brought out new fighter planes, and it was long since outdated."},"ko":{"status":"available","text":"매달 나오는 신제품처럼 신형 전투기를 내놓고 말이죠 벌써 시대에 뒤떨어져 버린 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"cứ như sản phẩm mới ra mỗi tháng, họ đưa ra máy bay chiến đấu kiểu mới, nên đã lỗi thời từ lâu rồi"},"id":{"status":"available","text":"seperti produk baru yang keluar tiap bulan, mengeluarkan pesawat tempur model baru, dan sudah lama ketinggalan zaman"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"でもなぜか","startMs":500510,"endMs":501630,"tokens":[{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":500510,"endMs":500990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"なぜか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":500990,"endMs":501630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partOfSpeech":"adv","vid":1610980,"sid":2422812216}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但不知为何"},"en":{"status":"available","text":"But for some reason,"},"ko":{"status":"available","text":"그런데 어째서인지"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng không hiểu sao"},"id":{"status":"available","text":"tapi entah kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"アメリカ人からしたらですよでもなぜか日本人は降伏しないんですよなんでとえちょっと待ってとヒトラーだってあの世界で","startMs":502190,"endMs":511350,"tokens":[{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"アメリカ人","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":502190,"endMs":502670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ人","reading":"アメリカじん","furigana":[{"surface":"アメリカ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"amerikajin","partOfSpeech":"n","vid":1018890,"sid":2806432663}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"からしたら","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":502670,"endMs":502990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からしたら","reading":"からしたら","romanization":"karashitara","partOfSpeech":"exp","vid":2830843,"sid":4160887660}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":502990,"endMs":503150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":503150,"endMs":503230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"でも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":503230,"endMs":503870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"なぜか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":503870,"endMs":504350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partOfSpeech":"adv","vid":1610980,"sid":2422812216}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"日本人","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":504350,"endMs":504990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":504990,"endMs":505150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"降伏しない","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":505230,"endMs":505950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b23137d25d183a46aaaf41ea122f2bd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降伏","reading":"こうふく","furigana":[{"surface":"降","reading":"こう"},{"surface":"伏","reading":"ふく"},{"surface":"しない"}],"romanization":"koufuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282940,"sid":2757675547}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":505950,"endMs":506270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"よ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":506270,"endMs":506350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"なんで","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":506750,"endMs":507390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":507390,"endMs":507630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"え","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":507950,"endMs":508110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":508110,"endMs":508350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"待って","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":508350,"endMs":508590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":508590,"endMs":508750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"ヒトラー","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":508750,"endMs":509390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1abb0f8ba47de5932b30fac4a140d2d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒトラー","reading":"ヒトラー","romanization":"hitoraa","partOfSpeech":"n","vid":1103860,"sid":3337511622}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"だって","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":509470,"endMs":510030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"あの","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":510110,"endMs":510430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"世界","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":510750,"endMs":511230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"で","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":511230,"endMs":511350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从美国人看来就是，但不知为何日本人就是不投降，为什么，等等，连希特勒那个世界上"},"en":{"status":"available","text":"From an American's point of view, but for some reason Japanese people don't surrender, why, wait a minute, even Hitler, who we thought was the"},"ko":{"status":"available","text":"미국인 입장에서 보면 말이에요 그런데 어째서인지 일본인은 항복하지 않는 거예요 왜라고 어 잠깐 기다려봐 히틀러조차 그 세계에서"},"vi":{"status":"available","text":"từ góc nhìn người Mỹ, nhưng không hiểu sao người Nhật không đầu hàng, tại sao chứ, khoan đã, Hitler mà kẻ bị cho là"},"id":{"status":"available","text":"kalau dari orang Amerika, tapi entah kenapa orang Jepang tidak menyerah, kenapa, tunggu dulu, bahkan Hitler yang"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"一番頭がおかしいと思ったらヒトラーでも降伏したじゃんとそれどころか自殺までしたじゃんと","startMs":511390,"endMs":517390,"tokens":[{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":511390,"endMs":511790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"頭がおかしい","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":511790,"endMs":512430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7da09c430027b864b08529dcbdb4a21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭がおかしい","reading":"あたまがおかしい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"がおかし"},{"surface":"い"}],"romanization":"atamagaokashii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1450700,"sid":3657501085}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":512430,"endMs":512830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"ヒトラー","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":512830,"endMs":513390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1abb0f8ba47de5932b30fac4a140d2d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒトラー","reading":"ヒトラー","romanization":"hitoraa","partOfSpeech":"n","vid":1103860,"sid":3337511622}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"でも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":513390,"endMs":513790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"降伏した","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":513790,"endMs":514670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b23137d25d183a46aaaf41ea122f2bd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降伏","reading":"こうふく","furigana":[{"surface":"降","reading":"こう"},{"surface":"伏","reading":"ふく"},{"surface":"した"}],"romanization":"koufuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282940,"sid":2757675547}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":514670,"endMs":514910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":514910,"endMs":514990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"それどころか","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":515230,"endMs":515950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f8617e997e0b4a4088e6574e27de30a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それどころか","reading":"それどころか","romanization":"soredokoroka","partOfSpeech":"conj","vid":1007020,"sid":426175962}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"自殺","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":515950,"endMs":516430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a85c7ee18cb8aeb3a0f8c33adb35d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自殺","reading":"じさつ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"殺","reading":"さつ"}],"romanization":"jisatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1317770,"sid":3194628456}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"まで","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":516430,"endMs":516670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"した","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":516670,"endMs":516910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":516910,"endMs":517230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":517230,"endMs":517390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被认为最疯狂的希特勒都投降了不是吗，甚至都自杀了不是吗"},"en":{"status":"available","text":"Craziest person in the world, even Hitler surrendered, no, he even killed himself,"},"ko":{"status":"available","text":"제일 머리가 이상하다고 생각했는데 히틀러조차 항복했잖아 그럴 뿐 아니라 자살까지 했잖아"},"vi":{"status":"available","text":"điên rồ nhất thế giới mà còn đầu hàng, thậm chí còn tự sát nữa"},"id":{"status":"available","text":"dikira orang yang paling gila di dunia saja menyerah kan, bahkan sampai bunuh diri kan"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"で","startMs":517710,"endMs":518030,"tokens":[{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":517710,"endMs":518030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而"},"en":{"status":"available","text":"And"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"mà"},"id":{"status":"available","text":"dan"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"それに比べてお前ら絶対勝ち目ないの分かってんでしょうと分かってないほど頭が悪いとは言わせないよだってこんなの作れるくらいだからお前らも頭切れるだろうなのになんで負けるっていうのが分かんないのっていうふうなことですね","startMs":518350,"endMs":533070,"tokens":[{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":518350,"endMs":518750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"に比べ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":518750,"endMs":519230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に比べ","reading":"にくらべ","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"nikurabe","partOfSpeech":"exp","vid":1009840,"sid":3316291782}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"て","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":519230,"endMs":519310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"お前ら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":519310,"endMs":519950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff89bbbe0ec1c9ef0884f3494042d1dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前ら","reading":"おまえら","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"omaera","partOfSpeech":"pn","vid":2831677,"sid":1021341250}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"絶対","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":519950,"endMs":520590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"勝ち目","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":520590,"endMs":520990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a28df6debfa6b7f6da3fbfdadffdf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝ち目","reading":"かちめ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ち"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"kachime","partOfSpeech":"n","vid":1346140,"sid":4265197261}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"ない","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":520990,"endMs":521230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":521230,"endMs":521310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"分かって","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":521470,"endMs":522190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"ん","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":522190,"endMs":522270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":522270,"endMs":522510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":522590,"endMs":522910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"分かってない","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":522910,"endMs":523950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"ほど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":523950,"endMs":524110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"頭が悪い","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":524110,"endMs":524830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_197818bd1a693f385873c27c556bcd44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭が悪い","reading":"あたまがわるい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"が"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"atamagawarui","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1856530,"sid":2023552459}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"とは","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":524830,"endMs":524990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"言わせない","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":524990,"endMs":525390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わせない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"よだって","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":525390,"endMs":525710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e180482734e287be875ff3d1c6b60392","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よだつ","reading":"よだつ","romanization":"yodatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":2438770,"sid":1789518260}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"こんな","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":525710,"endMs":526190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":526190,"endMs":526350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"作れる","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":526350,"endMs":526830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"くらい","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":526830,"endMs":527070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"だから","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":527070,"endMs":527470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"お前ら","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":527630,"endMs":528030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff89bbbe0ec1c9ef0884f3494042d1dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前ら","reading":"おまえら","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"omaera","partOfSpeech":"pn","vid":2831677,"sid":1021341250}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"も","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":528030,"endMs":528110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"頭","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":528110,"endMs":528430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"切れる","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":528510,"endMs":528830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切れる","reading":"きれる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kireru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1384860,"sid":1595945698}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"だろう","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":528830,"endMs":529070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"な","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":529070,"endMs":529310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"のに","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":529310,"endMs":529630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"なんで","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":529630,"endMs":530270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"負ける","charStart":80,"charEnd":83,"startMs":530350,"endMs":530910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負ける","reading":"まける","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"makeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1497980,"sid":259217662}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"って","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":530910,"endMs":531070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"いう","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":531070,"endMs":531230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"の","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":531230,"endMs":531310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"が","charStart":88,"charEnd":89,"startMs":531390,"endMs":531470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":89,"charEnd":94,"startMs":531470,"endMs":532030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"の","charStart":94,"charEnd":95,"startMs":532030,"endMs":532190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"って","charStart":95,"charEnd":97,"startMs":532190,"endMs":532350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"いう","charStart":97,"charEnd":99,"startMs":532350,"endMs":532430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"ふうな","charStart":99,"charEnd":102,"startMs":532430,"endMs":532590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"こと","charStart":102,"charEnd":104,"startMs":532590,"endMs":532830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"です","charStart":104,"charEnd":106,"startMs":532830,"endMs":532990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"ね","charStart":106,"charEnd":107,"startMs":532990,"endMs":533070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相比之下你们明明知道绝对没有胜算吧，不会蠢到连这都不懂吧，毕竟能造出这种东西，你们脑子应该也挺灵的吧，可为什么连会输都不明白呢，就是这样"},"en":{"status":"available","text":"Compared to that, you guys know you have absolutely no chance of winning, right? I won't let you say you're too stupid to know, because you can make stuff like this so you must be smart, so why don't you understand you're going to lose, something like that."},"ko":{"status":"available","text":"그에 비하면 너희들 절대 승산 없는 거 알고 있지라고 모를 정도로 머리가 나쁘다고는 말 못 하게 해 왜냐하면 이런 걸 만들 수 있을 정도니까 너희들도 머리 좋겠지 그런데 왜 진다는 걸 모르는 거냐는 식의 일이죠"},"vi":{"status":"available","text":"so với thế, bọn mày biết chắc là không có cửa thắng mà đúng không, đừng bảo là ngu đến mức không biết, vì làm được cỡ này thì bọn mày cũng thông minh mà, sao lại không hiểu là sẽ thua, đại khái là như vậy"},"id":{"status":"available","text":"dibandingkan itu kalian pasti tahu tidak ada peluang menang kan, tidak akan kubiarkan dibilang sebodoh itu sampai tidak tahu, soalnya kalian pintar sampai bisa membuat seperti ini, tapi kenapa tidak paham akan kalah, begitu"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"もうすごい不気味に不気味に感じてくるわけですよね","startMs":533390,"endMs":536030,"tokens":[{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":533390,"endMs":533470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":533470,"endMs":533950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"不気味","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":533950,"endMs":534350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e5a3442381ecd152bc776ce7cc846e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不気味","reading":"ぶきみ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ぶ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"bukimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491830,"sid":3318609690}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":534350,"endMs":534510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"不気味","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":534510,"endMs":534830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e5a3442381ecd152bc776ce7cc846e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不気味","reading":"ぶきみ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ぶ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"bukimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491830,"sid":3318609690}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":534830,"endMs":534910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"感じて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":534910,"endMs":535150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"くる","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":535150,"endMs":535390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"わけ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":535390,"endMs":535630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":535630,"endMs":535790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":535790,"endMs":536030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就让人觉得非常诡异、非常诡异"},"en":{"status":"available","text":"They started to feel it as really eerie, eerie."},"ko":{"status":"available","text":"이제 엄청 으스스하게 으스스하게 느껴져 오는 거죠"},"vi":{"status":"available","text":"họ bắt đầu cảm thấy vô cùng rợn, rợn người"},"id":{"status":"available","text":"sudah terasa sangat menyeramkan, menyeramkan"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"で日本は降伏しないとアジアの植民地を次々と失ってですね石油などの資源を失ってどう考えても勝てるはずのない戦争に","startMs":536430,"endMs":545470,"tokens":[{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":536430,"endMs":536750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"日本","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":536910,"endMs":537230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":537230,"endMs":537310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"降伏しない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":537310,"endMs":537870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b23137d25d183a46aaaf41ea122f2bd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降伏","reading":"こうふく","furigana":[{"surface":"降","reading":"こう"},{"surface":"伏","reading":"ふく"},{"surface":"しない"}],"romanization":"koufuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282940,"sid":2757675547}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":537870,"endMs":538030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"アジア","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":538030,"endMs":538350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa81dbd77d26927563b9b6559b8cb01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アジア","reading":"アジア","romanization":"ajia","partOfSpeech":"n","vid":1015840,"sid":2223949374}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":538350,"endMs":538430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"植民地","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":538430,"endMs":538990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d876c0312728159d3613b6fb097bc97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植民地","reading":"しょくみんち","furigana":[{"surface":"植","reading":"しょく"},{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"shokuminchi","partOfSpeech":"n","vid":1357350,"sid":4063330054}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":538990,"endMs":539070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"次々","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":539310,"endMs":539790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次々","reading":"つぎつぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"},{"surface":"々","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugitsugi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597850,"sid":2202131356}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":539790,"endMs":539950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"失って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":539950,"endMs":540430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失う","reading":"うしなう","furigana":[{"surface":"失","reading":"うしな"},{"surface":"って"}],"romanization":"ushinau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1319750,"sid":3799197123}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":540430,"endMs":540670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":540670,"endMs":540830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"石油","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":540910,"endMs":541390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec22281d90f2f8659f36d1c03c78a37f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石油","reading":"せきゆ","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"sekiyu","partOfSpeech":"n","vid":1382830,"sid":1180548115}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"など","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":541390,"endMs":541630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":541630,"endMs":541710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"資源","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":541710,"endMs":542110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05ba361adcb47b685e6014b613662025","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資源","reading":"しげん","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"源","reading":"げん"}],"romanization":"shigen","partOfSpeech":"n","vid":1312720,"sid":205427959}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":542110,"endMs":542190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"失って","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":542190,"endMs":542750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失う","reading":"うしなう","furigana":[{"surface":"失","reading":"うしな"},{"surface":"って"}],"romanization":"ushinau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1319750,"sid":3799197123}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"どう考えても","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":542990,"endMs":543950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085215077749887f28d094c27aabd755","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう考えても","reading":"どうかんがえても","furigana":[{"surface":"どう"},{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"えても"}],"romanization":"doukangaetemo","partOfSpeech":"exp","vid":2830836,"sid":2111966546}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"勝てる","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":543950,"endMs":544350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"てる"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"はずのない","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":544350,"endMs":544830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0aa97042cc2116d671e664f1b7f0b194","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずのない","reading":"はずのない","romanization":"hazunonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2831138,"sid":4207305348}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"戦争","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":544830,"endMs":545230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦争","reading":"せんそう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"争","reading":"そう"}],"romanization":"sensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1390360,"sid":1652510968}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"に","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":545310,"endMs":545470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本不投降，在亚洲的殖民地接连失去，失去石油等资源，怎么看都是不可能打赢的战争"},"en":{"status":"available","text":"And Japan doesn't surrender, and loses its Asian colonies one after another, loses resources like oil, in a war it could not possibly win no matter how you look at it,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 일본은 항복하지 않고 아시아의 식민지를 차례차례 잃고 석유 등의 자원을 잃고 아무리 생각해도 이길はず 없는 전쟁에"},"vi":{"status":"available","text":"mà Nhật không đầu hàng, lần lượt mất thuộc địa ở châu Á, mất tài nguyên như dầu mỏ, trong cuộc chiến mà nghĩ thế nào cũng không thể thắng"},"id":{"status":"available","text":"dan Jepang tidak menyerah, kehilangan satu demi satu koloni di Asia, kehilangan sumber daya seperti minyak, dalam perang yang bagaimanapun tidak mungkin menang"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"降伏するどころかですね雷撃攻撃","startMs":546030,"endMs":547870,"tokens":[{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"降伏する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":546030,"endMs":546670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b23137d25d183a46aaaf41ea122f2bd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降伏","reading":"こうふく","furigana":[{"surface":"降","reading":"こう"},{"surface":"伏","reading":"ふく"},{"surface":"する"}],"romanization":"koufuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282940,"sid":2757675547}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"どころか","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":546670,"endMs":547070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_575b58e5795dae93e99f7d3f4efa04ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どころか","reading":"どころか","romanization":"dokoroka","partOfSpeech":"prt","vid":2009220,"sid":3498525144}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":547070,"endMs":547230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":547230,"endMs":547390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"雷撃","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":547390,"endMs":547710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a39f2cbc40392d9f398b5b8db6edd604","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雷撃","reading":"らいげき","furigana":[{"surface":"雷","reading":"らい"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"raigeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1643800,"sid":1663590407}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":547710,"endMs":547870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不但不投降，反而用雷击攻击"},"en":{"status":"available","text":"Far from surrendering, they came fighting with kamikaze attacks,"},"ko":{"status":"available","text":"항복하기는커녕 뇌격 공격"},"vi":{"status":"available","text":"không những không đầu hàng mà còn tấn công bằng ngư lôi"},"id":{"status":"available","text":"bukannya menyerah malah dengan serangan kamikaze"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"というですねなんかやけくそみたいな熱いですね戦ってくると","startMs":548430,"endMs":552510,"tokens":[{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":548430,"endMs":549070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":549070,"endMs":549310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":549310,"endMs":549470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":549710,"endMs":550030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"やけくそ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":550030,"endMs":550590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03e2fd808fdee9630b321e1cdcc65464","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やけくそ","reading":"やけくそ","romanization":"yakekuso","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1636880,"sid":438703167}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":550590,"endMs":551070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"熱い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":551070,"endMs":551310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1467720,"sid":2428854837}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":551390,"endMs":551710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":551710,"endMs":551790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"戦って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":551790,"endMs":552270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"くる","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":552270,"endMs":552430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":552430,"endMs":552510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种像是自暴自弃般的激烈的打法打过来"},"en":{"status":"available","text":"Like some desperate, passionate fighting,"},"ko":{"status":"available","text":"이라는 뭔가 자포자기 같은 뜨거운 싸움을 걸어오고"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như liều mạng, chiến đấu đầy nhiệt huyết"},"id":{"status":"available","text":"yang seperti nekat dan membara itu datang bertempur"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"もう仕方なくあのアメリカ呆れ果てというか困り果ててですねこんなビラまでばらまきました","startMs":552830,"endMs":558750,"tokens":[{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":552830,"endMs":552990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"仕方なく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":552990,"endMs":553870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方ない","reading":"しかたない","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"shikatanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1305440,"sid":2054747912}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":553950,"endMs":554270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":554270,"endMs":554750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"呆れ果て","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":555070,"endMs":555710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d0179658bc155c8d7bf4533e719a4a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呆れ果てる","reading":"あきれはてる","furigana":[{"surface":"呆","reading":"あき"},{"surface":"れ"},{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"て"}],"romanization":"akirehateru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1847930,"sid":3780937354}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"というか","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":555710,"endMs":555950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"困り果てて","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":555950,"endMs":556670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_447799563fcf1fdcf82adb05f95f3e47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困り果てる","reading":"こまりはてる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"り"},{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"komarihateru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1289560,"sid":415393252}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":556670,"endMs":556910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":556910,"endMs":556990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"こんな","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":556990,"endMs":557390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"ビラ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":557550,"endMs":557710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72e8bfa717ecc63d075269c07016a7a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビラ","reading":"ビラ","romanization":"bira","partOfSpeech":"n","vid":2509520,"sid":1563723477}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"まで","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":557710,"endMs":557950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"ばらまきました","charStart":35,"charEnd":42,"startMs":557950,"endMs":558750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08b4d7dc532bc6f41c195a0a0407a9da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばらまく","reading":"ばらまく","romanization":"baramaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1601320,"sid":2198787026}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实在没办法，美国目瞪口呆、或者说束手无策，甚至撒了这样的传单"},"en":{"status":"available","text":"Helplessly, America was dumbfounded, or at a loss, and even scattered leaflets like this."},"ko":{"status":"available","text":"어쩔 수 없이 미국이 기가 막혀서라기보다 곤란해져서 이런 전단까지 뿌렸습니다"},"vi":{"status":"available","text":"hết cách, Mỹ vừa ngán ngẩm vừa bó tay đến mức đã rải cả tờ rơi như thế này"},"id":{"status":"available","text":"sampai tidak ada pilihan, Amerika tercengang atau kebingungan, sampai menyebarkan selebaran seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"これはあの戦争中にですねよく撒かれたビラなんですけどもですね","startMs":559520,"endMs":563520,"tokens":[{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":559520,"endMs":559680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":559680,"endMs":559760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":559760,"endMs":560160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"戦争","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":560320,"endMs":560800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦争","reading":"せんそう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"争","reading":"そう"}],"romanization":"sensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1390360,"sid":1652510968}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"中","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":560800,"endMs":560960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":560960,"endMs":561040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":561040,"endMs":561200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":561200,"endMs":561280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"よく","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":561280,"endMs":561520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"撒かれた","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":561520,"endMs":562000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbf61df6036e9d06a6311251a601bb8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撒く","reading":"まく","furigana":[{"surface":"撒","reading":"ま"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"maku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1303400,"sid":398522390}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"ビラ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":562000,"endMs":562400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72e8bfa717ecc63d075269c07016a7a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビラ","reading":"ビラ","romanization":"bira","partOfSpeech":"n","vid":2509520,"sid":1563723477}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"なんです","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":562400,"endMs":562800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"けども","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":562800,"endMs":563120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":563120,"endMs":563360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":563360,"endMs":563520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是那场战争期间经常散发的传单"},"en":{"status":"available","text":"This is a leaflet that was often dropped during that war,"},"ko":{"status":"available","text":"이것은 그 전쟁 중에 자주 뿌려진 전단인데요"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là tờ truyền đơn thường được rải trong cuộc chiến tranh đó đấy ạ"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah selebaran yang sering disebarkan selama perang itu"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"表がですね","startMs":564640,"endMs":565680,"tokens":[{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"表","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":564640,"endMs":565040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3591807a7d3a435a5ef06c034677cfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表","reading":"おもて","furigana":[{"surface":"表","reading":"おもて"}],"romanization":"omote","partOfSpeech":"n","vid":1489340,"sid":2786755550}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":565040,"endMs":565120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":565200,"endMs":565440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":565440,"endMs":565680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正面呢"},"en":{"status":"available","text":"On the front,"},"ko":{"status":"available","text":"앞면에는요"},"vi":{"status":"available","text":"Mặt trước thì ạ"},"id":{"status":"available","text":"Di bagian depannya"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"が飛んでてですね下にですね日本の都市の名がズラリと書いてあります","startMs":566080,"endMs":570480,"tokens":[{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":566080,"endMs":566160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"飛んで","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":566160,"endMs":567280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"て","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":567280,"endMs":567360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":567360,"endMs":567600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":567600,"endMs":567680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"下","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":567920,"endMs":568240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":568240,"endMs":568320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":568320,"endMs":568480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":568480,"endMs":568560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"日本","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":568560,"endMs":568880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":568880,"endMs":568960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"都市","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":568960,"endMs":569280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都市","reading":"とし","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1444990,"sid":779900781}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":569280,"endMs":569360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"名","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":569360,"endMs":569520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":569520,"endMs":569600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"ズラリ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":569600,"endMs":569920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09946365f777415adffb7fc431b1e1db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズラリ","reading":"ズラリ","romanization":"zurari","partOfSpeech":"adv","vid":2008600,"sid":1261260493}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":569920,"endMs":570000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"書いて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":570000,"endMs":570240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"あります","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":570240,"endMs":570480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有飞机在飞，下面呢写满了日本城市的名字"},"en":{"status":"available","text":"There are planes flying, and below, the names of Japanese cities are listed in a row."},"ko":{"status":"available","text":"가 날고 있고요 아래에는 일본 도시 이름이 쭉 쓰여 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Có máy bay đang bay đấy ạ, ở dưới đấy ạ tên các thành phố của Nhật được viết la liệt"},"id":{"status":"available","text":"ada gambar pesawat terbang dan di bawahnya tertulis sederet nama kota-kota di Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"これはあのこれもうすぐこれからここらの都市を爆撃しますって告知のビラなんですねだから皆さん早く逃げてくださいというビラでですね","startMs":570800,"endMs":578720,"tokens":[{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":570800,"endMs":570960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":570960,"endMs":571040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":571040,"endMs":571280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":571440,"endMs":571760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"もうすぐ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":571760,"endMs":572240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2015610,"sid":484413085}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"これから","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":572240,"endMs":572720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"ここら","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":572720,"endMs":573040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partOfSpeech":"pn","vid":1631880,"sid":1669091229}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":573040,"endMs":573200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"都市","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":573200,"endMs":573440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都市","reading":"とし","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1444990,"sid":779900781}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":573440,"endMs":573520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"爆撃します","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":573520,"endMs":574400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69a98194084c28e7434ccd232eb441e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆撃","reading":"ばくげき","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"します"}],"romanization":"bakugeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1475810,"sid":4022224781}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":574400,"endMs":574560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"告知","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":574560,"endMs":574880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2148aadcac47a3f8bc09b7b649c56388","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告知","reading":"こくち","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"kokuchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1286050,"sid":1775599212}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":574880,"endMs":574960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"ビラ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":574960,"endMs":575200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72e8bfa717ecc63d075269c07016a7a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビラ","reading":"ビラ","romanization":"bira","partOfSpeech":"n","vid":2509520,"sid":1563723477}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"なんです","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":575200,"endMs":575600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":575680,"endMs":575760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"だから","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":576000,"endMs":576320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":576320,"endMs":576640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"早く","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":576640,"endMs":577040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"逃げて","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":577040,"endMs":577440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"ください","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":577440,"endMs":577920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"という","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":577920,"endMs":578080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"ビラ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":578080,"endMs":578240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72e8bfa717ecc63d075269c07016a7a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビラ","reading":"ビラ","romanization":"bira","partOfSpeech":"n","vid":2509520,"sid":1563723477}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"で","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":578240,"endMs":578400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"です","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":578400,"endMs":578640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"ね","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":578640,"endMs":578720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是说马上就要轰炸这些城市了的告知传单，所以是让大家快逃的传单"},"en":{"status":"available","text":"This is a notice that says, we're about to bomb these cities soon, so everyone please flee quickly."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 이제 곧 이 도시들을 폭격하겠다는 고지 전단이네요 그러니까 여러분 빨리 도망가세요라는 전단인데요"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là tờ truyền đơn thông báo là sắp tới sẽ ném bom các thành phố quanh đây đấy ạ, nên mọi người hãy mau chạy đi đấy ạ"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah selebaran pemberitahuan bahwa kota-kota ini akan segera dibom, jadi selebaran yang menyuruh semua orang cepat mengungsi"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"裏を見るとですね縦書きでこっちからこっちに読むんですけど読みにくいですはい","startMs":579440,"endMs":583680,"tokens":[{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"裏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":579440,"endMs":579680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":579680,"endMs":579840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"見る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":579840,"endMs":580080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":580080,"endMs":580160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":580160,"endMs":580320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":580320,"endMs":580400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"縦書き","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":580400,"endMs":580960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdfed7043af7332d7f8f0cb5a2e4f790","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縦書き","reading":"たてがき","furigana":[{"surface":"縦","reading":"たて"},{"surface":"書","reading":"が"},{"surface":"き"}],"romanization":"tategaki","partOfSpeech":"n","vid":1335680,"sid":2793836900}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":580960,"endMs":581120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"こっち","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":581120,"endMs":581280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":581280,"endMs":581440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"こっち","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":581440,"endMs":581680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":581680,"endMs":581760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"読む","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":581760,"endMs":582000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"む"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":582000,"endMs":582160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":582160,"endMs":582400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"読み","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":582560,"endMs":582800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"にくい","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":582800,"endMs":583120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":583120,"endMs":583360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"はい","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":583440,"endMs":583680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看背面呢，是竖着写的，要从这边往这边读，很难读"},"en":{"status":"available","text":"If you look at the back, it's written vertically and you read from here to here, but it's hard to read, yes."},"ko":{"status":"available","text":"뒤를 보면 세로쓰기로 이쪽에서 이쪽으로 읽는데 읽기 어렵습니다 네"},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn mặt sau đấy ạ thì viết dọc đọc từ bên này sang bên này nhưng khó đọc đấy ạ vâng"},"id":{"status":"available","text":"Kalau dilihat bagian belakangnya, ditulis vertikal dan dibaca dari sini ke sini, tapi sulit dibaca, ya"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"軍部がこの勝ち目のない戦争を長引かせるために使う兵器をアメリカ空軍は全部破壊しますというふうに宣言しています","startMs":584000,"endMs":592080,"tokens":[{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"軍部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":584000,"endMs":585040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89465918e40e1ce68086a1150ed00ba2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軍部","reading":"ぐんぶ","furigana":[{"surface":"軍","reading":"ぐん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"gunbu","partOfSpeech":"n","vid":1248950,"sid":3402655893}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":585040,"endMs":585200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":585200,"endMs":585440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"勝ち目","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":585440,"endMs":585840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a28df6debfa6b7f6da3fbfdadffdf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝ち目","reading":"かちめ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ち"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"kachime","partOfSpeech":"n","vid":1346140,"sid":4265197261}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":585840,"endMs":585920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":585920,"endMs":586080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"戦争","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":586080,"endMs":586560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦争","reading":"せんそう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"争","reading":"そう"}],"romanization":"sensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1390360,"sid":1652510968}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":586560,"endMs":586640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"長引かせる","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":586640,"endMs":587440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfd383cfb6ae5395b2078184c9b3200c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長引く","reading":"ながびく","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"引","reading":"び"},{"surface":"かせる"}],"romanization":"nagabiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1610950,"sid":3909382741}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"ため","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":587440,"endMs":587600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":587600,"endMs":587760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"使う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":587760,"endMs":588240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"兵器","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":588480,"endMs":588880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f69800ae4d298e22dbe77eac0e9cad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兵器","reading":"へいき","furigana":[{"surface":"兵","reading":"へい"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"heiki","partOfSpeech":"n","vid":1506320,"sid":106778048}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":588880,"endMs":589040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"アメリカ空軍","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":589200,"endMs":590000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84b58ba288244249fa0a0f589e27c1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ空軍","reading":"アメリカくうぐん","furigana":[{"surface":"アメリカ"},{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"軍","reading":"ぐん"}],"romanization":"amerikakuugun","partOfSpeech":"name/name-organization","vid":5743051,"sid":3587622303}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":590000,"endMs":590080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"全部","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":590160,"endMs":590560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"破壊します","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":590560,"endMs":591200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8fc06dea6e2106a73fc389177d50329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破壊","reading":"はかい","furigana":[{"surface":"破","reading":"は"},{"surface":"壊","reading":"かい"},{"surface":"します"}],"romanization":"hakai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1471250,"sid":1331216792}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"という","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":591200,"endMs":591360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"ふう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":591360,"endMs":591440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":591440,"endMs":591520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"宣言しています","charStart":47,"charEnd":54,"startMs":591520,"endMs":592080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_529a4b2cef9e5d0cb00af9a34c4bcfa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宣言","reading":"せんげん","furigana":[{"surface":"宣","reading":"せん"},{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"しています"}],"romanization":"sengen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1389680,"sid":2712331193}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美国空军宣称要把军部为拖延这场没有胜算的战争而使用的武器全部摧毁"},"en":{"status":"available","text":"It declares that the U.S. Air Force will destroy all the weapons that the military is using to prolong this hopeless war."},"ko":{"status":"available","text":"군부가 이길 가망 없는 전쟁을 질질 끌기 위해 쓰는 무기를 미국 공군은 전부 파괴하겠다고 이렇게 선언하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tuyên bố rằng không quân Mỹ sẽ phá hủy toàn bộ vũ khí mà quân bộ dùng để kéo dài cuộc chiến tranh không có cửa thắng này"},"id":{"status":"available","text":"Dinyatakan bahwa Angkatan Udara Amerika akan menghancurkan semua senjata yang digunakan militer untuk memperpanjang perang yang tidak ada harapan menang ini"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"勝ち目のない戦争を長引かせるための","startMs":592560,"endMs":594880,"tokens":[{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"勝ち目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":592560,"endMs":592960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a28df6debfa6b7f6da3fbfdadffdf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝ち目","reading":"かちめ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ち"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"kachime","partOfSpeech":"n","vid":1346140,"sid":4265197261}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":592960,"endMs":593040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"ない","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":593040,"endMs":593120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"戦争","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":593120,"endMs":593440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦争","reading":"せんそう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"争","reading":"そう"}],"romanization":"sensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1390360,"sid":1652510968}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":593440,"endMs":593520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"長引かせる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":593520,"endMs":594240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfd383cfb6ae5395b2078184c9b3200c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長引く","reading":"ながびく","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"引","reading":"び"},{"surface":"かせる"}],"romanization":"nagabiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1610950,"sid":3909382741}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"ため","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":594240,"endMs":594560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":594560,"endMs":594880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为拖延没有胜算的战争的"},"en":{"status":"available","text":"To prolong a hopeless war,"},"ko":{"status":"available","text":"이길 가망 없는 전쟁을 질질 끌기 위한"},"vi":{"status":"available","text":"Để kéo dài cuộc chiến tranh không có cửa thắng"},"id":{"status":"available","text":"Untuk memperpanjang perang yang tidak ada harapan menang"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"兵器というふうにも言ってるんですね","startMs":595200,"endMs":596800,"tokens":[{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"兵器","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":595200,"endMs":595520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f69800ae4d298e22dbe77eac0e9cad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兵器","reading":"へいき","furigana":[{"surface":"兵","reading":"へい"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"heiki","partOfSpeech":"n","vid":1506320,"sid":106778048}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":595520,"endMs":595760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"ふう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":595760,"endMs":595840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"にも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":595840,"endMs":596000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":596000,"endMs":596320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":596320,"endMs":596560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":596560,"endMs":596800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"武器，也是这么说的"},"en":{"status":"available","text":"It even calls them weapons."},"ko":{"status":"available","text":"무기라고도 말하고 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng nói là vũ khí như thế đấy ạ"},"id":{"status":"available","text":"disebut sebagai senjata juga"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"でご存知のように人道主義なアメリカは罪のない人たちを傷つけたくはありませんってもう言いたい放題なんですけどもですね","startMs":597120,"endMs":604480,"tokens":[{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":597120,"endMs":597280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"ご存知","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":597360,"endMs":597840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご存知","reading":"ごぞんじ","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"存","reading":"ぞん"},{"surface":"知","reading":"じ"}],"romanization":"gozonji","partOfSpeech":"n","vid":1593570,"sid":4118002732}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"のように","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":597840,"endMs":598240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"人道主義","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":598240,"endMs":598880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0c95d642a67d1240427343faf3f3928","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人道主義","reading":"じんどうしゅぎ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"jindoushugi","partOfSpeech":"n","vid":1368920,"sid":3698484713}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":598880,"endMs":599040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":599040,"endMs":599360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":599360,"endMs":599520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"罪のない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":599760,"endMs":600320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b305033d82b10a34982f8a60578e66c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"罪のない","reading":"つみのない","furigana":[{"surface":"罪","reading":"つみ"},{"surface":"のな"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuminonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1894950,"sid":2031438847}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"人たち","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":600320,"endMs":600640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":600640,"endMs":600720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"傷つけたく","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":600720,"endMs":601360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48b404b719414be9e1f151d5822b44be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傷つける","reading":"きずつける","furigana":[{"surface":"傷","reading":"きず"},{"surface":"つけ"},{"surface":"たく"}],"romanization":"kizutsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1345930,"sid":4103380502}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":601360,"endMs":601520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"ありません","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":601520,"endMs":602000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":602000,"endMs":602080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"もう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":602080,"endMs":602240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"言いたい放題","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":602240,"endMs":603520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770b621a4c115158202575236ce6282b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言いたい放題","reading":"いいたいほうだい","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"iitaihoudai","partOfSpeech":"exp","vid":2403680,"sid":2969116380}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"なんです","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":603520,"endMs":603840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"けども","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":603840,"endMs":604160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"です","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":604160,"endMs":604400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"ね","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":604400,"endMs":604480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"众所周知，人道主义的美国不想伤害无辜的人，简直是想说什么说什么"},"en":{"status":"available","text":"And as you know, humanitarian America says it doesn't want to hurt innocent people — they say whatever they want, but"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 아시다시피 인도주의적인 미국은 죄 없는 사람들을 다치게 하고 싶지 않다고 막 하고 싶은 말을 다 하는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Và như các vị đã biết, nước Mỹ nhân đạo thì không muốn làm tổn thương những người vô tội, nói thì tha hồ nói đấy ạ nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Dan seperti yang diketahui, Amerika yang humanis tidak ingin melukai orang-orang yang tidak bersalah, omongannya seenaknya, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"しかしこのみっともないビラもですね何の効果もない誰も逃げないんですよ","startMs":604800,"endMs":609680,"tokens":[{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":604800,"endMs":605360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":605360,"endMs":605600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"みっともない","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":605600,"endMs":606240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d66e9254ab5cdf1b5c3ee174e1281011","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みっともない","reading":"みっともない","romanization":"mittomonai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1259250,"sid":1542910036}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"ビラ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":606480,"endMs":606800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72e8bfa717ecc63d075269c07016a7a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビラ","reading":"ビラ","romanization":"bira","partOfSpeech":"n","vid":2509520,"sid":1563723477}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":606800,"endMs":606880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":606880,"endMs":607120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":607120,"endMs":607200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"何","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":607280,"endMs":607520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":607520,"endMs":607680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"効果","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":607680,"endMs":607920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効果","reading":"こうか","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1275130,"sid":4004259739}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":607920,"endMs":608000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"ない","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":608000,"endMs":608160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"誰も","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":608400,"endMs":608880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"逃げない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":608880,"endMs":609360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":609360,"endMs":609600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"よ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":609600,"endMs":609680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是这张丢脸的传单呢，一点效果也没有，谁都不逃"},"en":{"status":"available","text":"Yet even this disgraceful leaflet had no effect at all. Nobody fled."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 이 볼품없는 전단도 아무 효과가 없어요 아무도 도망가지 않아요"},"vi":{"status":"available","text":"Thế nhưng tờ truyền đơn thảm hại này đấy ạ cũng chẳng có hiệu quả gì, chẳng ai chạy cả"},"id":{"status":"available","text":"Namun selebaran memalukan ini pun tidak ada efeknya, tidak ada yang mengungsi"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"このこれらの都市からですね当たり前なんですよねっていうのはこのビラをですね憲兵たちが見張っててですねあのばらまかれたところにいてですね拾っただけで牢屋","startMs":610000,"endMs":619200,"tokens":[{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":610000,"endMs":610240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"これら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":610240,"endMs":610560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_406edd83a6ccc35bca72355dcf16bf86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これら","reading":"これら","romanization":"korera","partOfSpeech":"pn","vid":1004830,"sid":422880439}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":610560,"endMs":610640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"都市","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":610640,"endMs":610880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都市","reading":"とし","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1444990,"sid":779900781}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":610880,"endMs":611040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":611040,"endMs":611280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":611280,"endMs":611360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"当たり前","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":611600,"endMs":612080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり前","reading":"あたりまえ","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"atarimae","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1448800,"sid":1691804347}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"なんです","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":612080,"endMs":612480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":612480,"endMs":612720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":612720,"endMs":612800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":612880,"endMs":612960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":612960,"endMs":613040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":613040,"endMs":613280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"この","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":613520,"endMs":613680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"ビラ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":613760,"endMs":614000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72e8bfa717ecc63d075269c07016a7a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビラ","reading":"ビラ","romanization":"bira","partOfSpeech":"n","vid":2509520,"sid":1563723477}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":614000,"endMs":614160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":614160,"endMs":614400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":614400,"endMs":614640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"憲兵","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":614640,"endMs":615040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7b27f5b5fbbe8977625d395f31587b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"憲兵","reading":"けんぺい","furigana":[{"surface":"憲","reading":"けん"},{"surface":"兵","reading":"ぺい"}],"romanization":"kenpei","partOfSpeech":"n","vid":1257580,"sid":1351626678}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"たち","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":615040,"endMs":615280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":615280,"endMs":615360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"見張って","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":615360,"endMs":615760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfaadee63a79fc04e1478f793d0404b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見張る","reading":"みはる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"張","reading":"は"},{"surface":"って"}],"romanization":"miharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1259880,"sid":71166626}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"て","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":615760,"endMs":615840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":615840,"endMs":616080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":616080,"endMs":616240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"あの","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":616480,"endMs":616880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"ばらまかれた","charStart":52,"charEnd":58,"startMs":616880,"endMs":617440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08b4d7dc532bc6f41c195a0a0407a9da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばらまく","reading":"ばらまく","romanization":"baramaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1601320,"sid":2198787026}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"ところ","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":617440,"endMs":617680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"に","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":617680,"endMs":617840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"いて","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":617840,"endMs":618000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"です","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":618000,"endMs":618160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"ね","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":618160,"endMs":618240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"拾った","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":618400,"endMs":618800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拾う","reading":"ひろう","furigana":[{"surface":"拾","reading":"ひろ"},{"surface":"った"}],"romanization":"hirou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1332570,"sid":1787622098}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"だけ","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":618800,"endMs":619040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"で","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":619040,"endMs":619120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"牢屋","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":619120,"endMs":619200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8819a915b72d0ab80deecf31be819c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牢屋","reading":"ろうや","furigana":[{"surface":"牢","reading":"ろう"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"rouya","partOfSpeech":"n","vid":1560930,"sid":62827136}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这些城市呢，这是理所当然的，因为宪兵们盯着这些传单，在散落的地方守着，光是捡起来就要坐牢"},"en":{"status":"available","text":"Of course, that's only natural, because the military police were watching these leaflets, staying where they were scattered, and just picking one up meant jail,"},"ko":{"status":"available","text":"이 전단을 헌병들이 감시하고 있어서 뿌려진 곳에 있다가 줍기만 해도 감옥행이었고"},"vi":{"status":"available","text":"Đương nhiên thôi đúng không ạ, vì tờ truyền đơn này thì lính hiến binh canh chừng đấy ạ, ở ngay chỗ nó được rải đấy ạ, chỉ nhặt lên thôi là đã vào tù rồi"},"id":{"status":"available","text":"Sudah sewajarnya, karena polisi militer berjaga di tempat selebaran itu disebar, dan hanya karena memungutnya saja bisa masuk penjara"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"行きでもし隠してたらですね隠したら懲役十年って言われたんですよ戦争終わっちゃうよっていう","startMs":619480,"endMs":626520,"tokens":[{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"行き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":619480,"endMs":619880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き","reading":"いき","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":495124489}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":619960,"endMs":620200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"もし","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":620360,"endMs":620680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"隠してたら","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":620680,"endMs":621400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠す","reading":"かくす","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"してたら"}],"romanization":"kakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1170650,"sid":1104135009}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":621400,"endMs":621640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":621640,"endMs":621800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"隠したら","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":621960,"endMs":622520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠す","reading":"かくす","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"したら"}],"romanization":"kakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1170650,"sid":1104135009}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"懲役","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":622520,"endMs":623080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_891998fbd38e44f7073667b1430cc919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懲役","reading":"ちょうえき","furigana":[{"surface":"懲","reading":"ちょう"},{"surface":"役","reading":"えき"}],"romanization":"choueki","partOfSpeech":"n","vid":1428220,"sid":3311809237}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"十年","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":623080,"endMs":623560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dccaf2394ae56f8c64cee4c23db6d9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十年","reading":"じゅうねん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"juunen","partOfSpeech":"n","vid":1952370,"sid":1147321696}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":623560,"endMs":623720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"言われた","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":623880,"endMs":624280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":624280,"endMs":624600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"よ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":624680,"endMs":624760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"戦争","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":625000,"endMs":625560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦争","reading":"せんそう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"争","reading":"そう"}],"romanization":"sensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1390360,"sid":1652510968}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"終わっちゃう","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":625560,"endMs":626040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"よって","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":626040,"endMs":626280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"いう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":626280,"endMs":626520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果藏起来，就要判十年徒刑，战争都要结束了"},"en":{"status":"available","text":"And if you hid one, they said you'd get ten years in prison. The war would be over by then!"},"ko":{"status":"available","text":"만약 숨겼다면 숨기면 징역 10년이라고 했어요 전쟁이 끝나버릴 텐데 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Đi tù, mà nếu như giấu đi đấy ạ, nếu giấu thì bị nói là tù mười năm đấy ạ, chiến tranh thì sắp kết thúc rồi chứ"},"id":{"status":"available","text":"Dan kalau disembunyikan, katanya hukumannya sepuluh tahun penjara, padahal perangnya saja akan segera berakhir"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"なんでこんなビラを拾っただけで牢屋行き","startMs":627000,"endMs":629480,"tokens":[{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":627000,"endMs":627400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"こんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":627400,"endMs":627640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"ビラ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":627640,"endMs":627960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72e8bfa717ecc63d075269c07016a7a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビラ","reading":"ビラ","romanization":"bira","partOfSpeech":"n","vid":2509520,"sid":1563723477}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":627960,"endMs":628040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"拾った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":628040,"endMs":628600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拾う","reading":"ひろう","furigana":[{"surface":"拾","reading":"ひろ"},{"surface":"った"}],"romanization":"hirou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1332570,"sid":1787622098}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"だけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":628600,"endMs":628920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":628920,"endMs":629000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"牢屋","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":629000,"endMs":629320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8819a915b72d0ab80deecf31be819c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牢屋","reading":"ろうや","furigana":[{"surface":"牢","reading":"ろう"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"rouya","partOfSpeech":"n","vid":1560930,"sid":62827136}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"行き","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":629320,"endMs":629480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么光是捡了这种传单就要坐牢"},"en":{"status":"available","text":"So why would just picking up such a leaflet send you to jail,"},"ko":{"status":"available","text":"왜 이런 전단을 줍기만 했다고 감옥행이냐 하면"},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao chỉ nhặt tờ truyền đơn như thế này thôi mà đã phải vào tù"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa hanya karena memungut selebaran seperti ini saja bisa masuk penjara"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"まあ隠したら懲役十年って言われたのかというとまあそこら辺のちょっとおかしさ追い詰められた時の不気味なるおかしさっていうのがアメリカ人を恐怖させたでしょうね","startMs":629800,"endMs":639160,"tokens":[{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":629800,"endMs":629880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"隠したら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":629880,"endMs":630440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠す","reading":"かくす","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"したら"}],"romanization":"kakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1170650,"sid":1104135009}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"懲役","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":630440,"endMs":630920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_891998fbd38e44f7073667b1430cc919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懲役","reading":"ちょうえき","furigana":[{"surface":"懲","reading":"ちょう"},{"surface":"役","reading":"えき"}],"romanization":"choueki","partOfSpeech":"n","vid":1428220,"sid":3311809237}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"十年","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":630920,"endMs":631320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dccaf2394ae56f8c64cee4c23db6d9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十年","reading":"じゅうねん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"juunen","partOfSpeech":"n","vid":1952370,"sid":1147321696}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":631320,"endMs":631400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"言われた","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":631400,"endMs":631800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":631800,"endMs":631880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":631880,"endMs":631960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"というと","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":631960,"endMs":632280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"ま","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":632440,"endMs":632680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":632680,"endMs":633000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-1965","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"辺","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":633000,"endMs":633400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":633400,"endMs":633560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":633560,"endMs":633880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"おかしさ","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":633880,"endMs":634520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"追い詰められた","charStart":37,"charEnd":44,"startMs":634520,"endMs":635160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee75efdc200f39784da433e24d11b482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追い詰める","reading":"おいつめる","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"い"},{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"め"},{"surface":"られた"}],"romanization":"oitsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1432300,"sid":4222343828}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"時","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":635160,"endMs":635320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":635320,"endMs":635400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"不気味","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":635400,"endMs":635800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e5a3442381ecd152bc776ce7cc846e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不気味","reading":"ぶきみ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ぶ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"bukimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491830,"sid":3318609690}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"なる","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":635800,"endMs":635960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"おかしさ","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":635960,"endMs":636440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"って","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":636440,"endMs":636520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"いう","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":636520,"endMs":636600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":636600,"endMs":636680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"が","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":636680,"endMs":636840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"アメリカ人","charStart":61,"charEnd":66,"startMs":636840,"endMs":637480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ人","reading":"アメリカじん","furigana":[{"surface":"アメリカ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"amerikajin","partOfSpeech":"n","vid":1018890,"sid":2806432663}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"を","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":637480,"endMs":637560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"恐怖させた","charStart":67,"charEnd":72,"startMs":637800,"endMs":638600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec7dc393363e860b037a4462a5a5cf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐怖","reading":"きょうふ","furigana":[{"surface":"恐","reading":"きょう"},{"surface":"怖","reading":"ふ"},{"surface":"させた"}],"romanization":"kyoufu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236750,"sid":2691971288}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":638680,"endMs":639000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"ね","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":639000,"endMs":639160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"至于说藏起来就要判十年徒刑嘛，那种有点奇怪、被逼到绝境时的诡异的奇怪，大概让美国人感到恐惧了吧"},"en":{"status":"available","text":"Or why would hiding it mean ten years in prison? Well, that kind of strangeness, the eerie absurdity of people backed into a corner, must have terrified the Americans."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 숨기면 징역 10년이라고 했는가 하면, 뭐 그辺의 약간 이상함, 궁지에 몰렸을 때의 섬뜩한 이상함이 미국인들을 공포에 떨게 했겠죠"},"vi":{"status":"available","text":"Mà, tại sao giấu đi thì lại bị nói là tù mười năm, thì cái sự kỳ quặc ở chỗ đó, cái sự kỳ quặc rợn người khi bị dồn vào chân tường ấy chắc đã khiến người Mỹ khiếp sợ nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Alasan kenapa menyembunyikannya disebut hukuman sepuluh tahun penjara, ya keanehan semacam itu, keanehan menyeramkan saat terdesak itu mungkin telah menakuti orang Amerika"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"というわけでですねアメリカはですね戦争には勝ってるんですけど","startMs":639960,"endMs":643800,"tokens":[{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":639960,"endMs":640200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"わけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":640200,"endMs":640360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":640360,"endMs":640520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":640520,"endMs":640760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":640760,"endMs":640840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":640840,"endMs":641320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":641320,"endMs":641400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":641400,"endMs":641640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":641640,"endMs":641800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"戦争","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":642040,"endMs":642600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦争","reading":"せんそう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"争","reading":"そう"}],"romanization":"sensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1390360,"sid":1652510968}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"には","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":642600,"endMs":642840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"勝ってる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":642840,"endMs":643320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":643320,"endMs":643560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":643560,"endMs":643800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说呢，美国呢，战争是打赢了，但是"},"en":{"status":"available","text":"So, you see, America was winning the war, but"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 말이죠 미국은 전쟁에서는 이기고 있는데"},"vi":{"status":"available","text":"Vì thế đấy ạ, nước Mỹ thì thắng trong chiến tranh đấy nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Jadi, Amerika memang memenangkan perang, tetapi"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"降伏してくれないんですよ","startMs":644200,"endMs":645480,"tokens":[{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"降伏して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":644200,"endMs":644840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b23137d25d183a46aaaf41ea122f2bd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降伏","reading":"こうふく","furigana":[{"surface":"降","reading":"こう"},{"surface":"伏","reading":"ふく"},{"surface":"して"}],"romanization":"koufuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282940,"sid":2757675547}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"くれない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":644840,"endMs":645240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":645240,"endMs":645400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":645400,"endMs":645480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本就是不投降"},"en":{"status":"available","text":"Japan just wouldn't surrender."},"ko":{"status":"available","text":"항복을 안 해주는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"Lại không chịu đầu hàng"},"id":{"status":"available","text":"Jepang tidak mau menyerah"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"いわゆるプロレスごっこ喧嘩ごっこしてるはずなのにマイッタって言わないからもう殴る力を強くしていくしか思いつかないんですよね","startMs":645880,"endMs":654600,"tokens":[{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":645880,"endMs":646520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"プロレス","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":646520,"endMs":647080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb7f844e716c8a3402bcdb7ad89d267c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロレス","reading":"プロレス","romanization":"puroresu","partOfSpeech":"n","vid":1118000,"sid":2183192323}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"ごっこ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":647080,"endMs":647560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58ef83f35543e42d1032f2228cec014d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごっこ","reading":"ごっこ","romanization":"gokko","partOfSpeech":"suf","vid":1004950,"sid":4292718581}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"喧嘩","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":647640,"endMs":647960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"ごっこ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":647960,"endMs":648280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58ef83f35543e42d1032f2228cec014d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごっこ","reading":"ごっこ","romanization":"gokko","partOfSpeech":"suf","vid":1004950,"sid":4292718581}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"してる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":648280,"endMs":648600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"はず","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":648600,"endMs":648760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"なのに","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":648760,"endMs":649080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"マイッタ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":649320,"endMs":649880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd8f235c9a4c76e317cc22383b2ecb1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マイッタ","reading":"マイッタ","romanization":"maitta","partOfSpeech":"int","vid":1302050,"sid":3967656809}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":649880,"endMs":649960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"言わない","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":649960,"endMs":650440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"から","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":650440,"endMs":650760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"もう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":650920,"endMs":651160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"殴る","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":651320,"endMs":651720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54190cf3ba41cc27b7a2273e98c0bde9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殴る","reading":"なぐる","furigana":[{"surface":"殴","reading":"なぐ"},{"surface":"る"}],"romanization":"naguru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1181390,"sid":3605840807}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"力","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":651720,"endMs":652120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":652120,"endMs":652200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"強く","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":652200,"endMs":652520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"して","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":652520,"endMs":652760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"いく","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":652760,"endMs":652920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"しか","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":652920,"endMs":653080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"思いつかない","charStart":50,"charEnd":56,"startMs":653400,"endMs":654120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いつく","reading":"おもいつく","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いつ"},{"surface":"かない"}],"romanization":"omoitsuku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1589330,"sid":787590195}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"んです","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":654120,"endMs":654360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"よね","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":654360,"endMs":654600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明应该像是在玩摔跤游戏、打架游戏一样，却不说认输，所以只想到要不断加大殴打的力道"},"en":{"status":"available","text":"It's like they were supposed to be play-fighting, like pretend wrestling, but the other guy won't say 'I give up,' so all they could think of was to hit harder and harder."},"ko":{"status":"available","text":"이른바 프로레슬 흉내내기 싸움 흉내내기를 하고 있을はず인데 졌다고 말하지 않으니까 때리는 힘을 더 세게 할 수밖에 생각이 안 나는 거죠"},"vi":{"status":"available","text":"Đáng lẽ là đang đánh nhau giả vờ kiểu đấu vật thôi mà lại không chịu nói là chịu thua, nên chỉ còn biết nghĩ đến việc tăng sức đánh mạnh hơn thôi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Padahal seolah-olah sedang bergulat main-main atau berkelahi main-main, tapi karena tidak mau bilang menyerah, terpikir hanya untuk memperkuat pukulan"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"でまあ日本に被害が出るのアメリカ人としてそれはもうしょうがないことなんだけど","startMs":655000,"endMs":659480,"tokens":[{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":655000,"endMs":655320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":655720,"endMs":655800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":655800,"endMs":656280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":656280,"endMs":656360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"被害","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":656360,"endMs":656680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被害","reading":"ひがい","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"higai","partOfSpeech":"n","vid":1484350,"sid":1639089092}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":656680,"endMs":656840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"出る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":656840,"endMs":657080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":657080,"endMs":657240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"アメリカ人","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":657240,"endMs":657720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ人","reading":"アメリカじん","furigana":[{"surface":"アメリカ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"amerikajin","partOfSpeech":"n","vid":1018890,"sid":2806432663}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"として","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":657720,"endMs":657960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"それ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":657960,"endMs":658120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":658120,"endMs":658200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"もう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":658200,"endMs":658360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"しょうがない","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":658360,"endMs":658840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":658840,"endMs":659080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":659080,"endMs":659240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"けど","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":659240,"endMs":659480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本出现受害，对美国人来说那也是没办法的事，但是"},"en":{"status":"available","text":"And well, as Americans, damage to Japan was just unavoidable, but"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭐 일본에 피해가 나는 건 미국인으로서 그건 뭐 어쩔 수 없는 일인데"},"vi":{"status":"available","text":"Và thiệt hại xảy ra với Nhật Bản thì với tư cách người Mỹ đó là chuyện không còn cách nào khác"},"id":{"status":"available","text":"Dan korban di pihak Jepang, sebagai orang Amerika itu memang hal yang tidak bisa dihindari"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"自分ところの兵隊にもどんどん被害が出ると無敵のナチと戦ったヨーロッパ戦線よりもですね実は","startMs":660200,"endMs":666360,"tokens":[{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":660200,"endMs":660520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"ところ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":660520,"endMs":660760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":660760,"endMs":660840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"兵隊","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":660840,"endMs":661160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_973d0b04e8ffc544850c8652678db637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兵隊","reading":"へいたい","furigana":[{"surface":"兵","reading":"へい"},{"surface":"隊","reading":"たい"}],"romanization":"heitai","partOfSpeech":"n","vid":1506590,"sid":4115462709}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"にも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":661160,"endMs":661320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":661320,"endMs":661560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"被害","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":661560,"endMs":661880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被害","reading":"ひがい","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"higai","partOfSpeech":"n","vid":1484350,"sid":1639089092}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":661880,"endMs":661960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"出る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":661960,"endMs":662200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":662200,"endMs":662360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"無敵","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":662520,"endMs":662920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32498c80ba9db12a887d24e9f07ff922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無敵","reading":"むてき","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"muteki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1530690,"sid":3147258627}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":662920,"endMs":663000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"ナチ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":663000,"endMs":663320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8dad09970455861835df30a8258f395","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナチ","reading":"ナチ","romanization":"nachi","partOfSpeech":"n","vid":1090270,"sid":2905992192}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":663320,"endMs":663400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"戦った","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":663400,"endMs":664120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"ヨーロッパ","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":664120,"endMs":664600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partOfSpeech":"n","vid":1137570,"sid":526771454}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"戦線","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":664600,"endMs":665240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a55b72a8a6053e66beda637232b3b4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦線","reading":"せんせん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sensen","partOfSpeech":"n","vid":1390340,"sid":1417116373}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"よりも","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":665240,"endMs":665640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":665720,"endMs":665960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":665960,"endMs":666040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"実は","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":666040,"endMs":666360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己这边的士兵也不断出现伤亡，和打无敌纳粹的欧洲战线相比，其实"},"en":{"status":"available","text":"Their own soldiers were also taking more and more casualties, and they gradually realized that in fact,"},"ko":{"status":"available","text":"자기네 병사들에게도 점점 피해가 나니까 무적의 나치와 싸운 유럽 전선보다도 실은"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng thiệt hại với lính bên mình cũng ngày càng tăng, hơn cả mặt trận châu Âu đã chiến đấu với Đức Quốc xã vô địch đấy ạ, thực ra là"},"id":{"status":"available","text":"Namun korban di pihak tentaranya sendiri juga terus bertambah, bahkan lebih besar daripada Front Eropa yang melawan Nazi yang tak terkalahkan, ternyata"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"弱小の日本相手に戦っている太平洋戦争の方が人的被害が大きいことにだんだん気がついてきた","startMs":666600,"endMs":672760,"tokens":[{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"弱小","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":666600,"endMs":667080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29dd0c4bbfd7320889371704155734d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱小","reading":"じゃくしょう","furigana":[{"surface":"弱","reading":"じゃく"},{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"jakushou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1595290,"sid":638624847}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":667080,"endMs":667240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":667240,"endMs":667480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"相手","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":667640,"endMs":667880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":667880,"endMs":667960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"戦っている","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":667960,"endMs":668680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"太平洋戦争","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":668840,"endMs":669640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52931afe3294a0925b4ce566a8896a0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太平洋戦争","reading":"たいへいようせんそう","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"洋","reading":"よう"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"争","reading":"そう"}],"romanization":"taiheiyousensou","partOfSpeech":"n","vid":1787330,"sid":1737324165}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":669640,"endMs":669720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"方","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":669720,"endMs":669880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":669880,"endMs":670120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"人的被害","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":670280,"endMs":671080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb4b5a21f7f8f543a552de2e7992fa54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人的被害","reading":"じんてきひがい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"的","reading":"てき"},{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"jintekihigai","partOfSpeech":"n","vid":2836119,"sid":1441886483}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":671080,"endMs":671160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"大きい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":671160,"endMs":671560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":671560,"endMs":671720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":671800,"endMs":671880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"だんだん","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":671880,"endMs":672120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597350,"sid":511904777}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"気がついて","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":672120,"endMs":672520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e471f7d4e6ccacc6437ad944416d5bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がつく","reading":"きがつく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"がつ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kigatsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1591050,"sid":3706305161}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"きた","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":672600,"endMs":672760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对弱小的日本打的太平洋战争，人员伤亡更大，他们渐渐意识到了这一点"},"en":{"status":"available","text":"There were greater human losses in the Pacific War against weak little Japan than on the European front against the invincible Nazis."},"ko":{"status":"available","text":"약소한 일본을 상대로 싸우고 있는 태평양 전쟁 쪽이 인적 피해가 크다는 것을 점점 깨닫게 된 거죠"},"vi":{"status":"available","text":"Phía chiến tranh Thái Bình Dương chiến đấu với Nhật Bản yếu nhỏ lại có thiệt hại về người lớn hơn, dần dần đã nhận ra điều đó"},"id":{"status":"available","text":"Perang Pasifik melawan Jepang yang lemah justru menimbulkan korban jiwa yang lebih besar, hal itu mulai disadari"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"この上これ日本に上陸しても日本を占領しないといけないいわゆるドイツみたいにベルリン","startMs":673240,"endMs":679200,"tokens":[{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"この上","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":673240,"endMs":674040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a59517c77af12f6a4c01afb7cbc797","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この上","reading":"このうえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"konoue","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1725250,"sid":2955122918}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":674440,"endMs":674600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"日本","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":674600,"endMs":675000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":675000,"endMs":675160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"上陸して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":675160,"endMs":675720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0450cc1f4c35a4a790ec8841d91098ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上陸","reading":"じょうりく","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"陸","reading":"りく"},{"surface":"して"}],"romanization":"jouriku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1354480,"sid":3916511121}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":675720,"endMs":675880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"日本","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":675880,"endMs":676120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":676120,"endMs":676200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"占領しない","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":676200,"endMs":676760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f806762971ffa4ec746dd31d2c816b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"占領","reading":"せんりょう","furigana":[{"surface":"占","reading":"せん"},{"surface":"領","reading":"りょう"},{"surface":"しない"}],"romanization":"senryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1389610,"sid":1853445836}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":676760,"endMs":676840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"いけない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":676840,"endMs":677400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":677400,"endMs":677720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"ドイツ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":677720,"endMs":678120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dddb3d2cfa299934f992b3f715a1d3e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドイツ","reading":"ドイツ","romanization":"doitsu","partOfSpeech":"n","vid":1599200,"sid":1713311073}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"みたい","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":678120,"endMs":678440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":678440,"endMs":678600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"ベルリン","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":678760,"endMs":679200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2ee78b74a884bbe48f5c865e8eac2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベルリン","reading":"ベルリン","romanization":"berurin","partOfSpeech":"n","vid":1841850,"sid":1214160166}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再这样下去，还得登陆日本、占领日本，也就是说得像德国那样打到柏林"},"en":{"status":"available","text":"On top of that, they'd have to land in Japan and occupy it, like in Germany, going all the way to Berlin,"},"ko":{"status":"available","text":"이 위에 이 일본에 상륙해서 일본을 점령하지 않으면 안 된다, 이른바 독일처럼 베를린"},"vi":{"status":"available","text":"Hơn thế này mà đổ bộ lên Nhật Bản rồi còn phải chiếm đóng Nhật Bản, tức là như Đức phải đến tận Berlin"},"id":{"status":"available","text":"Terlebih lagi, harus mendarat di Jepang dan mendudukinya, seperti di Jerman sampai ke Berlin"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"まで行って戦わなきゃいけないというふうなことになって、いったいどんな犠牲者が生まれるんだろう","startMs":679320,"endMs":684360,"tokens":[{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"まで","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":679320,"endMs":679560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"行って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":679560,"endMs":680200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"戦わなきゃ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":680440,"endMs":681080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"わなきゃ"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"いけない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":681080,"endMs":681400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":681400,"endMs":681560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"ふうな","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":681560,"endMs":681720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"ことになって","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":681720,"endMs":682120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-2105","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"いったい","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":682120,"endMs":682360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45ee1e28c80da14a52d9d38c520ad2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いったい","reading":"いったい","romanization":"ittai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164510,"sid":1665959651}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"どんな","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":682360,"endMs":683080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"犠牲者","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":683080,"endMs":683720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc0483e5a4168159a9cb65dbd814e5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犠牲者","reading":"ぎせいしゃ","furigana":[{"surface":"犠","reading":"ぎ"},{"surface":"牲","reading":"せい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"giseisha","partOfSpeech":"n","vid":1225460,"sid":1783905449}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":683720,"endMs":683800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"生まれる","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":683800,"endMs":684040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれる"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"ん","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":684040,"endMs":684120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"だろう","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":684120,"endMs":684360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去战斗到底，到底会产生多大的牺牲呢"},"en":{"status":"available","text":"And fight there — just what kind of casualties would that produce?"},"ko":{"status":"available","text":"까지 가서 싸우지 않으면 안 된다는 식이 되어서, 도대체 어떤 희생자가 생길까"},"vi":{"status":"available","text":"Mà đi đến đó để chiến đấu, thì không biết sẽ sinh ra bao nhiêu nạn nhân nữa"},"id":{"status":"available","text":"harus pergi dan bertempur, entah berapa banyak korban yang akan jatuh"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"ということですね。日本の本土に乗り込んだらどうなるだろうという恐怖からですね、アメリカはですね、実に変なものを作りました","startMs":684680,"endMs":692520,"tokens":[{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":684680,"endMs":684920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":684920,"endMs":685160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":685160,"endMs":685400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":685400,"endMs":685640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"日本","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":685960,"endMs":686440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":686440,"endMs":686520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"本土","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":686520,"endMs":686920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f67fde23301b6942646c5047ff160e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本土","reading":"ほんど","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"土","reading":"ど"}],"romanization":"hondo","partOfSpeech":"n","vid":1627340,"sid":3718232981}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":686920,"endMs":687160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"乗り込んだら","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":687160,"endMs":687720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c834f3c5665ad7f054bd4df64f7e2db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り込む","reading":"のりこむ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んだら"}],"romanization":"norikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1354910,"sid":1574425997}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"どう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":687720,"endMs":687960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"なる","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":687960,"endMs":688120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"だろう","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":688120,"endMs":688440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"という","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":688440,"endMs":688600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"恐怖","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":688600,"endMs":688920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec7dc393363e860b037a4462a5a5cf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐怖","reading":"きょうふ","furigana":[{"surface":"恐","reading":"きょう"},{"surface":"怖","reading":"ふ"}],"romanization":"kyoufu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236750,"sid":2691971288}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":688920,"endMs":689080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":689080,"endMs":689400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":689400,"endMs":689560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2131","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":689720,"endMs":690200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":690200,"endMs":690280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":690280,"endMs":690520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":690520,"endMs":690680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2136","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"実に","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":690840,"endMs":691320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05c164993a28ba488af06e95d09f7594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実に","reading":"じつに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"jitsuni","partOfSpeech":"adv","vid":2820720,"sid":4293067004}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"変","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":691320,"endMs":691480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-2139","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"もの","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":691480,"endMs":691800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"を","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":691800,"endMs":691880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"作りました","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":691880,"endMs":692520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りました"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样。出于打进日本本土会怎么样这种恐惧，美国呢，造出了一个非常奇怪的东西"},"en":{"status":"available","text":"Out of fear of what would happen if they set foot on mainland Japan, America created something truly strange."},"ko":{"status":"available","text":"라는 거죠. 일본 본토에 올라가면 어떻게 될까 하는 공포 때문에 미국은 정말 이상한 것을 만들었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Chính là chuyện đó đấy ạ. Từ nỗi sợ rằng nếu tiến vào本土 Nhật Bản thì sẽ ra sao đấy ạ, nước Mỹ đấy ạ, đã chế ra một thứ thực sự kỳ lạ"},"id":{"status":"available","text":"Karena ketakutan akan apa yang terjadi jika menyerbu daratan Jepang, Amerika membuat sesuatu yang sungguh aneh"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"爆撃機というですね、飛行機ですね","startMs":693320,"endMs":696680,"tokens":[{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"爆撃機","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":693320,"endMs":695240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6ffa444ff221701d7aadb3210b30e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆撃機","reading":"ばくげきき","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"bakugekiki","partOfSpeech":"n","vid":1475820,"sid":193013045}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"という","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":695240,"endMs":695400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":695400,"endMs":695560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":695560,"endMs":695640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2147","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"飛行機","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":695640,"endMs":696120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行機","reading":"ひこうき","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"hikouki","partOfSpeech":"n","vid":1485470,"sid":2542383055}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":696120,"endMs":696440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":696440,"endMs":696680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是叫轰炸机的飞机"},"en":{"status":"available","text":"A bomber, an airplane."},"ko":{"status":"available","text":"폭격기라는 비행기네요"},"vi":{"status":"available","text":"Đó là máy bay ném bom đấy ạ, máy bay đấy ạ"},"id":{"status":"available","text":"Yaitu pesawat pengebom, pesawat terbang"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"能登の件でもそうだけど、警察や軍隊がいないだけで、悪党は","startMs":697240,"endMs":700840,"tokens":[{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"能登","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":697240,"endMs":697480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e71588e4b8ad786fd5294a55ad4f2951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"能登","reading":"のと","furigana":[{"surface":"能","reading":"の"},{"surface":"登","reading":"と"}],"romanization":"noto","partOfSpeech":"n","vid":2845074,"sid":3550577516}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":697560,"endMs":697640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"件","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":697640,"endMs":697880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"件","reading":"けん","furigana":[{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1255940,"sid":1736548970}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":697880,"endMs":698040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":698040,"endMs":698200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"だけど","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":698200,"endMs":698520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-2157","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"警察","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":698520,"endMs":699000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"や","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":699000,"endMs":699080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"軍隊","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":699080,"endMs":699400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06e7c555b07137b640743a473d51610b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軍隊","reading":"ぐんたい","furigana":[{"surface":"軍","reading":"ぐん"},{"surface":"隊","reading":"たい"}],"romanization":"guntai","partOfSpeech":"n","vid":1248710,"sid":3407029818}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":699400,"endMs":699480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"いない","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":699480,"endMs":699800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"だけ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":699800,"endMs":699960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":699960,"endMs":700120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2165","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"悪党","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":700360,"endMs":700760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2912e39abd2f96056f518698546319ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪党","reading":"あくとう","furigana":[{"surface":"悪","reading":"あく"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"akutou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1152310,"sid":2055905779}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":700760,"endMs":700840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能登那件事也是这样，只要没有警察和军队，坏人就"},"en":{"status":"available","text":"Like with the Noto case, when there's no police or army, the bad guys just"},"ko":{"status":"available","text":"노토 사건에서도 그렇지만, 경찰이나 군대가 없을 뿐인데 악당들은"},"vi":{"status":"available","text":"Vụ Noto cũng vậy, chỉ cần không có cảnh sát hay quân đội thôi là kẻ xấu sẽ"},"id":{"status":"available","text":"Seperti dalam kasus Noto juga, hanya karena tidak ada polisi atau tentara, para penjahat jadi"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"やりたい放題だよね","startMs":701640,"endMs":702760,"tokens":[{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"やりたい放題","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":701640,"endMs":702360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8cbd67ba37c0d6c0b30f8b61db81e17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やりたい放題","reading":"やりたいほうだい","furigana":[{"surface":"やりたい"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"yaritaihoudai","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":2827484,"sid":3386123400}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"だよね","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":702360,"endMs":702760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为所欲为了，对吧"},"en":{"status":"available","text":"Do whatever they want, right?"},"ko":{"status":"available","text":"하고 싶은 대로 하잖아"},"vi":{"status":"available","text":"Lộng hành muốn làm gì thì làm đúng không"},"id":{"status":"available","text":"bisa berbuat semaunya, kan"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"あのね、これね、そうとは限らないで面白いことに","startMs":703400,"endMs":706760,"tokens":[{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"あのね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":703400,"endMs":704200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-2171","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":704200,"endMs":704440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":704440,"endMs":704920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2174","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"そう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":704920,"endMs":705240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"とは限らない","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":705240,"endMs":705960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b95e5bb56558141a2ab33d123220ba6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは限らない","reading":"とはかぎらない","furigana":[{"surface":"とは"},{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"tohakagiranai","partOfSpeech":"exp","vid":2070730,"sid":290217432}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":705960,"endMs":706040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"面白い","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":706040,"endMs":706440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":706440,"endMs":706600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":706600,"endMs":706760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个呢，这个呢，倒也不一定，很有意思的是"},"en":{"status":"available","text":"Well, you know, that's not necessarily true, and interestingly,"},"ko":{"status":"available","text":"저기 있잖아, 이거 있잖아, 꼭 그렇다고는 할 수 없어서 재미있게도"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó này, chuyện này này, chưa chắc đã như thế mà điều thú vị là"},"id":{"status":"available","text":"Nah, ternyata tidak selalu begitu, yang menarik"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"アメリカ人はそう考えているらしいの。これね、民族的なものもあるんだけども、アメリカ人が東日本大震災で","startMs":707320,"endMs":714680,"tokens":[{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"アメリカ人","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":707320,"endMs":707960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ人","reading":"アメリカじん","furigana":[{"surface":"アメリカ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"amerikajin","partOfSpeech":"n","vid":1018890,"sid":2806432663}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":707960,"endMs":708040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":708040,"endMs":708120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"考えている","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":708120,"endMs":708520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"らしい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":708520,"endMs":708760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":708760,"endMs":708840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"これ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":708840,"endMs":709080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":709080,"endMs":709160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2190","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"民族的","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":709160,"endMs":709880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b334c802d748f8f731882c4c7fda0331","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民族的","reading":"みんぞくてき","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"族","reading":"ぞく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"minzokuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1529150,"sid":1661774157}},{"tokenId":"t-2192","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"もの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":709880,"endMs":710200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":710200,"endMs":710280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":710280,"endMs":710440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"んだ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":710440,"endMs":710600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"けども","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":710600,"endMs":711000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2198","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"アメリカ人","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":711320,"endMs":712040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ人","reading":"アメリカじん","furigana":[{"surface":"アメリカ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"amerikajin","partOfSpeech":"n","vid":1018890,"sid":2806432663}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":712040,"endMs":712120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"東日本大震災","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":712120,"endMs":714440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2aaee8a6aa0b82abb19ea0f61c299a66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東日本大震災","reading":"ひがしにほんだいしんさい","furigana":[{"surface":"東","reading":"ひがし"},{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"震","reading":"しん"},{"surface":"災","reading":"さい"}],"romanization":"higashinihondaishinsai","partOfSpeech":"n","vid":2615870,"sid":3212576894}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":714440,"endMs":714680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美国人好像是这么想的。这呢，也有民族性的因素，美国人在东日本大地震时"},"en":{"status":"available","text":"Americans seem to think that way. There's an ethnic element to it too, but what made Americans go 'wow' after the Great East Japan Earthquake was that despite such a huge natural disaster,"},"ko":{"status":"available","text":"미국인들은 그렇게 생각하고 있는 것 같아. 이거 있잖아, 민족적인 것도 있는데, 미국인들이 동일본 대지진에서"},"vi":{"status":"available","text":"Người Mỹ hình như nghĩ như vậy đấy. Cái này này, cũng có yếu tố dân tộc nữa nhưng mà, điều người Mỹ đã nghĩ trời ơi khi động đất Đông Nhật Bản là, người Nhật dù có thiên tai như thế mà"},"id":{"status":"available","text":"Orang Amerika tampaknya berpikir begitu. Ini ada faktor etnis juga, tapi yang membuat orang Amerika terkejut saat Gempa Besar Jepang Timur adalah"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"うわと思ったのは、日本人ってあんだけのなんか自然災害があったのに","startMs":715240,"endMs":720200,"tokens":[{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"うわ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":715240,"endMs":715640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":715720,"endMs":715880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"思った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":715880,"endMs":716200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":716200,"endMs":716360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":716360,"endMs":716600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2208","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"日本人","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":716840,"endMs":717400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":717400,"endMs":717560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"あんだけ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":717640,"endMs":718120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_660d6d8a5b6ed3d05c5b17d19cfee63d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんだけ","reading":"あんだけ","romanization":"andake","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1981440,"sid":4250120822}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":718120,"endMs":718280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":718280,"endMs":718520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"自然災害","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":718520,"endMs":719320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48c34fa1275b849039ebdc44a65d20cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然災害","reading":"しぜんさいがい","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"},{"surface":"災","reading":"さい"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"shizensaigai","partOfSpeech":"n","vid":1318130,"sid":3189544676}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":719320,"endMs":719480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"あった","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":719480,"endMs":719800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"のに","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":719800,"endMs":720200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，觉得惊讶的是，日本人明明遭遇了那么大的自然灾害"},"en":{"status":"available","text":"The Japanese, for example, would wait properly until"},"ko":{"status":"available","text":"우와 하고 생각한 건, 일본인들은 그만큼의 자연재해가 있었는데도"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như đội cứu hộ cứu trợ"},"id":{"status":"available","text":"Orang Jepang, padahal mengalami bencana alam sebesar itu,"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"例えばその救援班が救援","startMs":720680,"endMs":722840,"tokens":[{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":720680,"endMs":720920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":720920,"endMs":721400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"救援","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":721640,"endMs":721880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c77cfbe420c27e637d8d2244692983f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救援","reading":"きゅうえん","furigana":[{"surface":"救","reading":"きゅう"},{"surface":"援","reading":"えん"}],"romanization":"kyuuen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1229070,"sid":440264584}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"班","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":721880,"endMs":722280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfb089190bea15537bf9eb0714b56fb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"班","reading":"はん","furigana":[{"surface":"班","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1481640,"sid":1827429170}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":722280,"endMs":722600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"救援","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":722600,"endMs":722840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c77cfbe420c27e637d8d2244692983f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救援","reading":"きゅうえん","furigana":[{"surface":"救","reading":"きゅう"},{"surface":"援","reading":"えん"}],"romanization":"kyuuen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1229070,"sid":440264584}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说在救援队救援"},"en":{"status":"available","text":"The relief teams, the rescue"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들면 그 구호반이 구호"},"vi":{"status":"available","text":"Cứ chờ đàng hoàng cho đến khi đến, rồi mọi người bị dồn vào chỗ chật hẹp, rồi chỉ ngăn bằng bìa carton mà bảo sống ở đó thì"},"id":{"status":"available","text":"misalnya tim penyelamat, sampai bantuan"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"が来るまでちゃんと待ってるし、でみんなが狭いところ押し込められて、で段ボールで仕切りしかなくてそこで生活しろって言ったら","startMs":723320,"endMs":730680,"tokens":[{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":723320,"endMs":723400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"来る","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":723400,"endMs":723640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":723640,"endMs":723880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":723880,"endMs":724280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"待ってる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":724280,"endMs":724840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"し","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":724840,"endMs":725080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2230","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":725400,"endMs":725480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"みんな","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":725480,"endMs":725800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":725800,"endMs":725880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"狭い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":725880,"endMs":726200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"い"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"ところ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":726200,"endMs":726440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"押し込められて","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":726440,"endMs":727720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfca6277f462fa400cb744315fabdafd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押し込める","reading":"おしこめる","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"め"},{"surface":"られて"}],"romanization":"oshikomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1589140,"sid":4248658980}},{"tokenId":"t-2237","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":727720,"endMs":727880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"段ボール","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":727880,"endMs":728280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0ae564e0ffd3e6bdd76963d7158096e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段ボール","reading":"だんボール","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"ボール"}],"romanization":"danbooru","partOfSpeech":"n","vid":1419930,"sid":2813319335}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":728280,"endMs":728360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"仕切り","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":728360,"endMs":728760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ad378e098090ebc7eeda27855beb28d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕切り","reading":"しきり","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"}],"romanization":"shikiri","partOfSpeech":"n","vid":1305170,"sid":2696437216}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"しかなくて","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":728760,"endMs":729320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"そこ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":729320,"endMs":729480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":729480,"endMs":729560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"生活しろ","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":729560,"endMs":730200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"しろ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"って","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":730200,"endMs":730280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":730280,"endMs":730680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到来之前都好好地等着，而且大家被塞在狭小的地方，只用纸板隔开，让在那里生活"},"en":{"status":"available","text":"Came, and even when everyone was crammed into a small space and told to live there with only cardboard partitions,"},"ko":{"status":"available","text":"가 올 때까지 제대로 기다리고 있고, 그리고 모두가 좁은 곳에 몰아넣어져서, 골판지로 칸막이만 있는데 거기서 생활하라고 하면"},"vi":{"status":"available","text":"1 tháng"},"id":{"status":"available","text":"datang mereka menunggu dengan tertib, dan semua orang berdesakan di tempat sempit, hanya disekat kardus dan disuruh hidup di sana"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"1ヶ月","startMs":731160,"endMs":731720,"tokens":[{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"1ヶ月","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":731160,"endMs":731720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"1ヶ月","reading":"いっかげつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3198084343}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"1个月"},"en":{"status":"available","text":"For one month,"},"ko":{"status":"available","text":"1개월"},"vi":{"status":"available","text":"Tháng, khoảng nửa năm cũng không phải là bình thản, nhưng mà vẫn sinh hoạt có trật tự đàng hoàng. Đó là tại sao ấy à, nếu là người Mỹ"},"id":{"status":"available","text":"satu bulan"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"ヶ月、半年ぐらい平気でじゃないんだけども、ちゃんと秩序だった暮らしをすると。それはなんでかっていうと、いやアメリカ人","startMs":732200,"endMs":739200,"tokens":[{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":732200,"endMs":732280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-2250","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"半年","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":732280,"endMs":732680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半年","reading":"はんとし","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"hantoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1583190,"sid":2844464987}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":732680,"endMs":733160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"平気","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":733400,"endMs":733800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3c735c9e684acb38a7e0334f4622fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平気","reading":"へいき","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"heiki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1507180,"sid":5550891}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":733800,"endMs":733960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":733960,"endMs":734360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":734360,"endMs":734520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"けども","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":734520,"endMs":734760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2258","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":734760,"endMs":735160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"秩序","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":735160,"endMs":735560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ee1233279f35322391c1b0e3b19604","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秩序","reading":"ちつじょ","furigana":[{"surface":"秩","reading":"ちつ"},{"surface":"序","reading":"じょ"}],"romanization":"chitsujo","partOfSpeech":"n","vid":1422520,"sid":3439300506}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"だった","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":735560,"endMs":735800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"暮らし","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":735800,"endMs":736120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らし","reading":"くらし","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"らし"}],"romanization":"kurashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1514930,"sid":3240321668}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":736120,"endMs":736200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"する","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":736200,"endMs":736360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":736360,"endMs":736520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"それ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":736920,"endMs":737160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":737160,"endMs":737240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"なんで","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":737240,"endMs":737480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"か","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":737480,"endMs":737640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"っていう","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":737640,"endMs":738040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"と","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":738040,"endMs":738280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2273","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"いや","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":738280,"endMs":738360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"アメリカ人","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":738760,"endMs":739200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ人","reading":"アメリカじん","furigana":[{"surface":"アメリカ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"amerikajin","partOfSpeech":"n","vid":1018890,"sid":2806432663}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"几个月、半年左右，虽说不是若无其事，但也能过有秩序的生活。那是为什么呢，因为美国人"},"en":{"status":"available","text":"For months, for about half a year, not that they didn't mind, but they lived in an orderly way. And as to why, well, from an American point of view,"},"ko":{"status":"available","text":"개월, 반년 정도 태연하다고는 할 수 없지만, 제대로 질서 있게 생활한다는 거야. 그건 왜냐하면, 아니 미국인으로"},"vi":{"status":"available","text":"Thì lại thành câu chuyện huyền bí kiểu đáng sợ rằng tính cách người Nhật lặng lẽ tuân theo người trên mà nếu lại gắn với chủ nghĩa phát xít thì đáng sợ, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"berbulan-bulan, sekitar setengah tahun mereka bisa hidup dengan tertib, bukan dengan santai tapi dengan teratur. Alasannya, kalau menurut orang Amerika, sifat orang Jepang yang diam-diam patuh pada orang berkuasa itu menakutkan, nanti kalau terhubung lagi dengan fasisme akan mengerikan, menjadi seperti cerita mistis"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"すればだから日本人を恐ろしいあの無言で偉い人に従うような性格がまたファシズムとかに結びついたら怖いみたいなオカルトみたいな話になっていくんだけどさ","startMs":739240,"endMs":749800,"tokens":[{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"すれば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":739240,"endMs":739640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":739640,"endMs":740040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"日本人","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":740040,"endMs":740600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":740600,"endMs":740680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"恐ろしい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":740680,"endMs":741320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d46025d0515f7bed1f38487f3ccfbe3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐ろしい","reading":"おそろしい","furigana":[{"surface":"恐","reading":"おそ"},{"surface":"ろし"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236690,"sid":3535763931}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":741400,"endMs":741720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"無言","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":741720,"endMs":742200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fe6be77a6c16d3211b15ded21c3c6ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無言","reading":"むごん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"言","reading":"ごん"}],"romanization":"mugon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1529860,"sid":3968286327}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":742200,"endMs":742280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"偉い人","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":742280,"endMs":742760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fac1dace1a8a0488e6c997dd2d93255","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偉い人","reading":"えらいひと","furigana":[{"surface":"偉","reading":"えら"},{"surface":"い"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"eraihito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1155800,"sid":2090177718}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":742760,"endMs":742920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"従う","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":743080,"endMs":743640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a36901b6cdede330ab2fac9ad9a8894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"従う","reading":"したがう","furigana":[{"surface":"従","reading":"したが"},{"surface":"う"}],"romanization":"shitagau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1335210,"sid":826176967}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"ような","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":743800,"endMs":744120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"性格","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":744120,"endMs":744600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性格","reading":"せいかく","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"seikaku","partOfSpeech":"n","vid":1375290,"sid":2022564410}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":744600,"endMs":744920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"また","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":745000,"endMs":745480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"ファシズム","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":745560,"endMs":746040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdfa2c8087f0e647cb686507a328cfc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファシズム","reading":"ファシズム","romanization":"fuashizumu","partOfSpeech":"n","vid":1108080,"sid":1127362141}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"とか","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":746040,"endMs":746280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":746280,"endMs":746360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"結びついたら","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":746360,"endMs":747000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c194856ef0829ad3f7534e68a9ad72f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結びつく","reading":"むすびつく","furigana":[{"surface":"結","reading":"むす"},{"surface":"びつ"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"musubitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1254640,"sid":4074927825}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"怖い","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":747000,"endMs":747400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":747400,"endMs":747960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"オカルト","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":747960,"endMs":748600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de38907cddb8942b0a9a2b3dff6d5b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オカルト","reading":"オカルト","romanization":"okaruto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1034130,"sid":4181269955}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":748600,"endMs":748760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"話","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":748760,"endMs":748920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"に","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":748920,"endMs":749000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"なって","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":749000,"endMs":749240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"いく","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":749240,"endMs":749320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"んだ","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":749320,"endMs":749480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"けど","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":749480,"endMs":749560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"さ","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":749560,"endMs":749800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的话，就会说日本人这种默默服从厉害人物的性格，要是再和法西斯主义之类的结合起来就太可怕了，变成像神秘学一样的说法了"},"en":{"status":"available","text":"They turn it into this occult-like story that the Japanese's frightening character of silently obeying great people could link up with fascism again and that would be scary, but"},"ko":{"status":"available","text":"서는 그러니까 일본인을 무서운 그 말없이偉い 사람을 따르는 듯한 성격이 또 파시즘 같은 것과 연결되면 무섭다는 식의 오컬트 같은 이야기로 흘러가는데 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là nếu người Mỹ"},"id":{"status":"available","text":"kalau menurut orang Amerika, sifat orang Jepang yang diam-diam patuh pada orang berkuasa itu menakutkan, nanti kalau terhubung lagi dengan fasisme akan mengerikan, menjadi seperti cerita mistis"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"僕らからしたら大災害起きた時の人間っていうのはそれが当たり前なんだよっていうのは中世のねヨーロッパでも例えばペストで","startMs":750120,"endMs":757640,"tokens":[{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":750120,"endMs":750520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"からしたら","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":750520,"endMs":751240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からしたら","reading":"からしたら","romanization":"karashitara","partOfSpeech":"exp","vid":2830843,"sid":4160887660}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"大災害","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":751320,"endMs":751960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9cdf797dc6eff226dabe3eff288d115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大災害","reading":"だいさいがい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"災","reading":"さい"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"daisaigai","partOfSpeech":"n","vid":1413760,"sid":4276464036}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"起きた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":751960,"endMs":752440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"時","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":752440,"endMs":752600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":752600,"endMs":752760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"人間","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":752760,"endMs":753160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":753160,"endMs":753240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":753240,"endMs":753320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":753320,"endMs":753400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":753400,"endMs":753480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"それ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":753640,"endMs":754040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":754040,"endMs":754200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"当たり前","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":754200,"endMs":754680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり前","reading":"あたりまえ","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"atarimae","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1448800,"sid":1691804347}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":754680,"endMs":755000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"よって","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":755000,"endMs":755160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"いう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":755160,"endMs":755240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":755240,"endMs":755320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":755320,"endMs":755400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"中世","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":755400,"endMs":755720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e75a529379e8fd69a9a339e268e30605","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中世","reading":"ちゅうせい","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"世","reading":"せい"}],"romanization":"chuusei","partOfSpeech":"n","vid":1424690,"sid":3481133802}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":755720,"endMs":755880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":755880,"endMs":755960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"ヨーロッパ","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":755960,"endMs":756360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partOfSpeech":"n","vid":1137570,"sid":526771454}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"でも","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":756360,"endMs":756600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"例えば","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":756600,"endMs":756920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"ペスト","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":756920,"endMs":757400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_171cc1a7ab072e903a87aa2609412e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペスト","reading":"ペスト","romanization":"pesuto","partOfSpeech":"n","vid":1120890,"sid":4051953393}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"で","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":757400,"endMs":757640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但从我们看来，大灾害发生时的人类，本来就是那样的，比如中世纪的欧洲，黑死病导致"},"en":{"status":"available","text":"From our perspective, that's just what humans are like after a huge disaster. In medieval Europe, for example, even when the plague"},"ko":{"status":"available","text":"우리들 입장에서 보면 큰 재해가 일어났을 때의 인간이라는 건 그게 당연한 거야, 중세 유럽에서도 예를 들면 페스트로"},"vi":{"status":"available","text":"Từ phía chúng ta thì khi thảm họa lớn xảy ra con người là như thế là đương nhiên đấy, ví dụ như ở châu Âu thời trung cổ khi chức năng đô thị sụp đổ vì dịch hạch thì cũng chẳng có bọn bạo đồ tràn ra gì cả"},"id":{"status":"available","text":"Dari sudut pandang kita, manusia saat bencana besar ya memang seperti itu, misalnya di Eropa abad pertengahan saat wabah pes"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"都市機能が崩壊した時にね別に暴徒は溢れてないし","startMs":757960,"endMs":762280,"tokens":[{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"都市","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":757960,"endMs":758440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都市","reading":"とし","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1444990,"sid":779900781}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"機能","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":758440,"endMs":758760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":758760,"endMs":758840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"崩壊した","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":758840,"endMs":759400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_897c381ecfc19ce9ad28f9915ba4e113","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩壊","reading":"ほうかい","furigana":[{"surface":"崩","reading":"ほう"},{"surface":"壊","reading":"かい"},{"surface":"した"}],"romanization":"houkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516280,"sid":3633733495}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"時","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":759400,"endMs":759640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":759640,"endMs":759720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":759720,"endMs":759880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"別に","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":760040,"endMs":760360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"暴徒","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":760360,"endMs":760840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ab7f01eec14d7dae7d98c2a7428ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暴徒","reading":"ぼうと","furigana":[{"surface":"暴","reading":"ぼう"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"bouto","partOfSpeech":"n","vid":1519500,"sid":3504844510}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":760840,"endMs":761080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"溢れてない","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":761080,"endMs":761880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba08e580b83b3d6ae1d5a63c7228503f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溢れる","reading":"あふれる","furigana":[{"surface":"溢","reading":"あふ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"afureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1167610,"sid":4002800222}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"し","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":761880,"endMs":762280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"城市功能崩溃的时候，也并没有暴徒横行"},"en":{"status":"available","text":"Caused urban functions to collapse, thugs didn't overflow,"},"ko":{"status":"available","text":"도시 기능이 붕괴됐을 때 딱히 폭도가 넘쳐나지 않았고"},"vi":{"status":"available","text":"Trong thành phố gì đó dùng bạo lực để thống trị thì trên đời này hầu như không có đâu cái"},"id":{"status":"available","text":"ketika fungsi kota runtuh, tidak lantas dipenuhi perusuh"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"町の中なんかね暴力であの支配するっていうのはこの世の中でほとんどないんだよあの","startMs":762520,"endMs":768440,"tokens":[{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"町","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":762520,"endMs":762840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":762840,"endMs":763000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":763000,"endMs":763160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":763160,"endMs":763400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":763400,"endMs":763480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"暴力","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":763640,"endMs":764280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70b4f0040ad2950647f61ba139a1b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暴力","reading":"ぼうりょく","furigana":[{"surface":"暴","reading":"ぼう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"bouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1519590,"sid":3502466365}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":764280,"endMs":764680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":764680,"endMs":764920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"支配する","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":764920,"endMs":765480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9107309393c1b61c4f7e025df2216a4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支配","reading":"しはい","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"する"}],"romanization":"shihai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310270,"sid":2160107709}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":765480,"endMs":765640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":765640,"endMs":765720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":765720,"endMs":765800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":765800,"endMs":765880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"この","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":765960,"endMs":766200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"世の中","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":766200,"endMs":766600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33470e5a6479f898d895a263f8898ca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世の中","reading":"よのなか","furigana":[{"surface":"世","reading":"よ"},{"surface":"の"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"yononaka","partOfSpeech":"exp/n","vid":1373850,"sid":1408791412}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":766600,"endMs":766680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"ほとんどない","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":766680,"endMs":767560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_999c49c8371b1cda091ad8abfb0bbce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんどない","reading":"ほとんどない","romanization":"hotondonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2028240,"sid":507996441}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"んだ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":767560,"endMs":767800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"よ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":767800,"endMs":767880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"あの","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":768120,"endMs":768440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在城市里用暴力来统治，这种事在这个世界上几乎是没有的，那个"},"en":{"status":"available","text":"And ruling a town through violence is almost unheard of in this world."},"ko":{"status":"available","text":"마을 안 같은 걸 폭력으로 지배한다는 건 이 세상에서 거의 없는 거야 저"},"vi":{"status":"available","text":"Ngay cả thời khai phá miền Tây của Mỹ thì rốt cuộc trường hợp bọn bạo đồ quậy phá làm gì đó còn ít hơn"},"id":{"status":"available","text":"Di dalam kota, menguasai dengan kekerasan itu hampir tidak pernah ada di dunia ini"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"アメリカのね西部開拓時代ですら結局暴徒が暴れて何かするっていうケースよりも","startMs":768840,"endMs":775400,"tokens":[{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":768840,"endMs":769240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":769240,"endMs":769400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":769400,"endMs":769480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"西部","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":769480,"endMs":769880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f27354f264e7427e13a1acae64bdb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"西部","reading":"せいぶ","furigana":[{"surface":"西","reading":"せい"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"seibu","partOfSpeech":"n","vid":1381040,"sid":3828224661}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"開拓","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":769880,"endMs":770360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ad62cab4c790603204403f6a8a4a9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開拓","reading":"かいたく","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"拓","reading":"たく"}],"romanization":"kaitaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202830,"sid":1453418561}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"時代","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":770360,"endMs":770680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"ですら","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":770680,"endMs":771000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c7b64d90188bcb7af06b640fa0ee7f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですら","reading":"ですら","romanization":"desura","partOfSpeech":"prt","vid":2034520,"sid":4046945275}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"結局","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":771000,"endMs":771800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"暴徒","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":772040,"endMs":772520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ab7f01eec14d7dae7d98c2a7428ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暴徒","reading":"ぼうと","furigana":[{"surface":"暴","reading":"ぼう"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"bouto","partOfSpeech":"n","vid":1519500,"sid":3504844510}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":772520,"endMs":772760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"暴れて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":772760,"endMs":773240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1d8d9fdc5e3f1b035df4129914fe2fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暴れる","reading":"あばれる","furigana":[{"surface":"暴","reading":"あば"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"abareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1519340,"sid":3887296920}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"何か","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":773240,"endMs":773640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"する","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":773640,"endMs":773800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":773800,"endMs":773960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":773960,"endMs":774120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"ケース","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":774280,"endMs":774680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52f43beed334713b71aceef08dded0f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケース","reading":"ケース","romanization":"keesu","partOfSpeech":"n","vid":1047880,"sid":2249521649}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"よりも","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":774680,"endMs":775400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就连美国的西部开拓时代，比起暴徒作乱干什么的案例"},"en":{"status":"available","text":"Even in America's Wild West era, there were more cases of people going overboard trying to keep order and lynching cattle thieves without a proper trial,"},"ko":{"status":"available","text":"미국의 서부 개척 시대조차 결국 폭도가 날뛰어 뭔가를 한다는 케이스보다도"},"vi":{"status":"available","text":"Trường hợp những người muốn giữ trị an quá đà mà chẳng xét xử đàng hoàng đã bắt kẻ trộm bò rồi treo cổ còn nhiều hơn đấy"},"id":{"status":"available","text":"Bahkan di zaman pembukaan wilayah barat Amerika, kasus orang yang berusaha menjaga keamanan malah kebablasan menangkap pencuri sapi dan menggantungnya tanpa pengadilan yang layak justru lebih banyak daripada"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"治安を守ろうとするあまり暴走した人たちがろくに裁判もせずに牛泥棒を捕まえて縛り首にしたっていう事件の方が多いんだ","startMs":775720,"endMs":785000,"tokens":[{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"治安","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":775720,"endMs":776200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治安","reading":"ちあん","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"chian","partOfSpeech":"n","vid":1316840,"sid":1484621372}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":776200,"endMs":776280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"守ろう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":776280,"endMs":776840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"とする","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":776840,"endMs":777320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"あまり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":777400,"endMs":777800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"暴走した","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":777800,"endMs":778920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848010fecca9df52282297de346f6d6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暴走","reading":"ぼうそう","furigana":[{"surface":"暴","reading":"ぼう"},{"surface":"走","reading":"そう"},{"surface":"した"}],"romanization":"bousou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1519480,"sid":272591784}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"人たち","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":778920,"endMs":779560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":779560,"endMs":779800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"ろくに","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":780040,"endMs":780520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3246ad3a1eabb149e60c7dde3a3e0e6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ろくに","reading":"ろくに","romanization":"rokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1570040,"sid":570142849}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"裁判","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":780520,"endMs":781080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d3e1e67e4b17824759a56d7a111ffdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裁判","reading":"さいばん","furigana":[{"surface":"裁","reading":"さい"},{"surface":"判","reading":"ばん"}],"romanization":"saiban","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1296120,"sid":626295978}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":781080,"endMs":781160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"せず","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":781160,"endMs":781400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":781400,"endMs":781560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"牛泥棒","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":781560,"endMs":782360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24de7ec0433f609110d1203186faff82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛泥棒","reading":"うしどろぼう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"うし"},{"surface":"泥","reading":"どろ"},{"surface":"棒","reading":"ぼう"}],"romanization":"ushidorobou","partOfSpeech":"n","vid":2768750,"sid":2144405691}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":782360,"endMs":782440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"捕まえて","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":782440,"endMs":783160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993da0efb243a81651c46750afeed79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捕まえる","reading":"つかまえる","furigana":[{"surface":"捕","reading":"つか"},{"surface":"まえ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsukamaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1597780,"sid":1196399169}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"縛り首","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":783160,"endMs":783800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2754c1253b41b7dadb3dd26d69caded3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縛り首","reading":"しばりくび","furigana":[{"surface":"縛","reading":"しば"},{"surface":"り"},{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"shibarikubi","partOfSpeech":"n","vid":1476020,"sid":3714598559}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":783800,"endMs":783880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"した","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":783880,"endMs":784040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"っていう","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":784040,"endMs":784200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"事件","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":784200,"endMs":784440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":784440,"endMs":784520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"方","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":784520,"endMs":784680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":784680,"endMs":784760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"多い","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":784760,"endMs":784840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"んだ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":784840,"endMs":785000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反而是想维护治安的人暴走，不经像样的审判就抓住偷牛贼吊死，这种事件更多"},"en":{"status":"available","text":"Than cases of mobs running wild and doing something."},"ko":{"status":"available","text":"치안을 지키려다 너무 폭주한 사람들이 제대로 재판도 하지 않고 소도둑을 잡아 교수형에 처했다는 사건이 더 많은 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Tức là con người là sinh vật khi tình hình thành hỗn loạn thì lại cố tuân thủ quy tắc quá mức"},"id":{"status":"available","text":"kasus perusuh mengamuk dan berbuat sesuatu"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"つまり人間っていうのは状況がカオスになるとルールを過剰に守ろうとする生き物","startMs":785320,"endMs":791000,"tokens":[{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":785320,"endMs":785560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"人間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":785800,"endMs":786200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":786200,"endMs":786360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":786360,"endMs":786520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":786520,"endMs":786680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":786680,"endMs":787000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"状況","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":787080,"endMs":787640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":787640,"endMs":787720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"カオス","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":787720,"endMs":788200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e5bfda1a2254fd861472acf6300f09a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カオス","reading":"カオス","romanization":"kaosu","partOfSpeech":"n","vid":1037040,"sid":1726148286}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"になると","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":788200,"endMs":788600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"ルール","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":788760,"endMs":789080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":789080,"endMs":789240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"過剰","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":789240,"endMs":789640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cbf47f506d5bbddd7360f1854432608","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過剰","reading":"かじょう","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"剰","reading":"じょう"}],"romanization":"kajou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1196170,"sid":2625859523}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":789640,"endMs":789720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"守ろう","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":789720,"endMs":790120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"とする","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":790120,"endMs":790360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"生き物","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":790520,"endMs":791000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d42aa5cb92390341a47fb07714148060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生き物","reading":"いきもの","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"ikimono","partOfSpeech":"n","vid":1378590,"sid":19577585}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说人类是一种状况越混乱，就越想过度遵守规则的生物"},"en":{"status":"available","text":"In other words, humans are creatures that try to excessively follow rules when the situation becomes chaotic."},"ko":{"status":"available","text":"즉 인간이라는 건 상황이 카오스가 되면 규칙을 과잉으로 지키려고 하는 생물"},"vi":{"status":"available","text":"Đấy nhưng ở Mỹ lại không nghĩ như thế nên có phim hoạt hình The Simpsons đúng không, trong phim The Simpsons thì ngay khoảnh khắc thị trấn bị mất điện"},"id":{"status":"available","text":"Artinya manusia adalah makhluk yang ketika situasi kacau justru berusaha mematuhi aturan secara berlebihan"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"なんだよねでもアメリカじゃそうじゃないと思ってるなのでザ・シンプソンズってアニメあるじゃんザ・シンプソンズってアニメの中では町に停電が","startMs":791320,"endMs":799200,"tokens":[{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":791320,"endMs":791640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"よね","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":791640,"endMs":791800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":792120,"endMs":792440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":792440,"endMs":792840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":792840,"endMs":793000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"そうじ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":793000,"endMs":793240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b78b224baff26fb0e4fdddb766bd36b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうじ","reading":"そうじ","romanization":"souji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399790,"sid":4293660358}},{"tokenId":"t-2431","kind":"punctuation","surface":"ゃ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"ないと","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":793240,"endMs":793480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":793480,"endMs":793800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"なので","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":793880,"endMs":794280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"ザ・シンプソンズ","charStart":27,"charEnd":35,"startMs":794440,"endMs":795240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49fe245747fa099efb8faaf69e399395","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ザ・シンプソンズ","reading":"ザ・シンプソンズ","romanization":"za/shinpusonzu","partOfSpeech":"n","vid":2147484534,"sid":2973370505}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":795240,"endMs":795320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":795320,"endMs":795640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"ある","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":795640,"endMs":795800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":795800,"endMs":795960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"ザ・シンプソンズ","charStart":45,"charEnd":53,"startMs":796200,"endMs":796840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49fe245747fa099efb8faaf69e399395","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ザ・シンプソンズ","reading":"ザ・シンプソンズ","romanization":"za/shinpusonzu","partOfSpeech":"n","vid":2147484534,"sid":2973370505}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"って","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":796840,"endMs":796920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":796920,"endMs":797240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":797240,"endMs":797320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"中","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":797320,"endMs":797560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"で","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":797560,"endMs":797640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"は","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":797640,"endMs":797880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"町","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":798200,"endMs":798520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"に","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":798520,"endMs":798680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"停電","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":798680,"endMs":799080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fccb73c4b537329eec8c0fec48cb9a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停電","reading":"ていでん","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"teiden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1435020,"sid":610127162}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"が","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":799080,"endMs":799200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样。但美国人却不这么想。所以有个叫《辛普森一家》的动画吧，在那部动画里，镇上刚一停电"},"en":{"status":"available","text":"But Americans don't think so. You know the anime The Simpsons, right? In The Simpsons, the moment a blackout hits the town,"},"ko":{"status":"available","text":"인 거야 근데 미국에서는 그렇지 않다고 생각하고 있어 그래서 심슨 가족이라는 애니메이션 있잖아 심슨 가족이라는 애니메이션 안에서는 마을에 정전이"},"vi":{"status":"available","text":"Những người vốn ăn mặc đẹp đẽ lịch sự bỗng nhe nanh rồi đập vỡ kính rồi lao vào trong cửa hàng vớ lấy radio cassette rồi chạy ra ấy"},"id":{"status":"available","text":"Tapi orang Amerika tidak berpikir begitu. Makanya ada anime The Simpsons, kan, di dalam anime The Simpsons ketika kota mati lampu"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"起きた瞬間にそれまでなんか着飾って上品だった人たちがバッとなんか牙を向いたりしてガラス割ってでなんか店の中飛び込んでラジカセとかを掴んで出てくるっていう","startMs":799320,"endMs":808840,"tokens":[{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"起きた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":799320,"endMs":799720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":799720,"endMs":800200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":800200,"endMs":800440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"それまで","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":800440,"endMs":800920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それまで","reading":"それまで","romanization":"soremade","partOfSpeech":"exp","vid":1629890,"sid":1866762112}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":800920,"endMs":801080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"着飾って","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":801080,"endMs":801720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4016dfce25d5edeea19aeb81ab6961d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着飾る","reading":"きかざる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"飾","reading":"かざ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kikazaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1423080,"sid":2125437983}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"上品","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":801800,"endMs":802200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c98b2f9034dd13b750bbfa965cfe4215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上品","reading":"じょうひん","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"jouhin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1354230,"sid":3595084836}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"だった","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":802200,"endMs":802440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"人たち","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":802440,"endMs":802760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":802760,"endMs":802920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"バ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":803240,"endMs":803480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_334ed0ca31c14d2f90cdb81d5246d4e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バ","reading":"バ","romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":2204388425}},{"tokenId":"t-2462","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":803480,"endMs":803560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"なんか","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":803560,"endMs":803800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"牙","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":803800,"endMs":803960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9f465f7cc9760de215404369c0403cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牙","reading":"きば","furigana":[{"surface":"牙","reading":"きば"}],"romanization":"kiba","partOfSpeech":"n","vid":1197030,"sid":1828569740}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":804120,"endMs":804200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"向いたり","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":804200,"endMs":804520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向く","reading":"むく","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"いたり"}],"romanization":"muku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1277080,"sid":2401332740}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"して","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":804520,"endMs":804680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"ガラス","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":804680,"endMs":805000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a41a47cd36725dfa20969db9d109f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガラス","reading":"ガラス","romanization":"garasu","partOfSpeech":"n","vid":1040380,"sid":4152909183}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"割","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":805000,"endMs":805160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":1712416475}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"って","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":805240,"endMs":805960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":805960,"endMs":806040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"なんか","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":806040,"endMs":806200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"店","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":806200,"endMs":806360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":806360,"endMs":806440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"中","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":806440,"endMs":806600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"飛び込んで","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":806680,"endMs":807000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c6b3344ef397faf6af840a57ffcd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛び込む","reading":"とびこむ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"び"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tobikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1598890,"sid":3890659974}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"ラジカセ","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":807000,"endMs":807480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac78895d5fac2141ac6a4ed9a4e67aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジカセ","reading":"ラジカセ","romanization":"rajikase","partOfSpeech":"n","vid":1138960,"sid":4284638869}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"とか","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":807480,"endMs":807640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"を","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":807720,"endMs":807800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"掴んで","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":807800,"endMs":808200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掴む","reading":"つかむ","furigana":[{"surface":"掴","reading":"つか"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tsukamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433650,"sid":2702114018}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"出て","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":808200,"endMs":808440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"くる","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":808440,"endMs":808680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"って","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":808680,"endMs":808760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"いう","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":808760,"endMs":808840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之前还打扮得体、文质彬彬的人们一下子就露出獠牙，打碎玻璃，冲进店里抓起收录机就跑出来，这种"},"en":{"status":"available","text":"There are quite often scenes where people who were dressed up and refined until then suddenly bare their fangs, smash windows, jump into stores, grab boomboxes and run out. And"},"ko":{"status":"available","text":"난 순간에 그때까지 뭔가 차려입고 품위 있던 사람들이 확 뭔가 이빨을 드러내면서 유리 깨고 그리고 뭔가 가게 안으로 뛰어들어가서 라디오 카세트 같은 걸 잡고 나오는"},"vi":{"status":"available","text":"Cảnh như thế khá thường xuyên có đấy. Và"},"id":{"status":"available","text":"seketika orang-orang yang tadinya berdandan dan sopan langsung menunjukkan taringnya, memecahkan kaca dan melompat ke dalam toko mengambil radio tape dan keluar,"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"シーンが結構しょっちゅうあるんで。で","startMs":809400,"endMs":811160,"tokens":[{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"シーン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":809400,"endMs":809640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーン","reading":"シーン","romanization":"shiin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1059720,"sid":556038760}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":809640,"endMs":809800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"結構","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":809880,"endMs":810200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"しょっちゅう","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":810200,"endMs":810600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbe3e02269848026289bc957536a5680","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょっちゅう","reading":"しょっちゅう","romanization":"shotchuu","partOfSpeech":"adv","vid":1005710,"sid":1644603142}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":810600,"endMs":810760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"んで","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":810840,"endMs":811000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":811000,"endMs":811160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"场面经常出现。然后"},"en":{"status":"available","text":"That's why, you know, near Springfield, the Simpsons' town, there's a nuclear power plant, and if we cut the electricity, the town will instantly be attacked by a mob —"},"ko":{"status":"available","text":"장면이 꽤 자주 있어. 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"Chính vì thế cái gì nhỉ, gần thị trấn Springfield thị trấn của Simpsons có nhà máy điện hạt nhân, nếu chúng ta cắt điện thì thị trấn trong nháy mắt sẽ bị bọn bạo đồ tấn công ấy"},"id":{"status":"available","text":"adegan seperti itu cukup sering ada. Dan"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"だからこそあのなんだろうな、スプリングフィールドってシンプソンズの町の近くにある原子力発電所、我々が電気を止めたら町は一瞬にして暴徒に襲われるっていう","startMs":811400,"endMs":821000,"tokens":[{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"だからこそ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":811400,"endMs":812200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2008870,"sid":1026902624}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":812200,"endMs":812520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"なん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":812520,"endMs":812760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e0334de840fff46327ec2aabe69c349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2742890,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"だろう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":812760,"endMs":812920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":812920,"endMs":813000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2499","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"スプリングフィールド","charStart":14,"charEnd":24,"startMs":813160,"endMs":813960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76f1eaba3732646fa54295230922897","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スプリングフィールド","reading":"スプリングフィールド","romanization":"supuringufyiirudo","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5044776,"sid":1584247653}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":813960,"endMs":814120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2502","kind":"punctuation","surface":"シンプソンズ","charStart":26,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":814120,"endMs":814280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"町","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":814280,"endMs":815240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":815240,"endMs":815320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"近く","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":815320,"endMs":815640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":815640,"endMs":815720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"ある","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":815720,"endMs":815800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"原子力発電所","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":815800,"endMs":816600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6647202f6e571e482e778d756a8b87d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原子力発電所","reading":"げんしりょくはつでんしょ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"子","reading":"し"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"genshiryokuhatsudensho","partOfSpeech":"n","vid":1261780,"sid":3291979825}},{"tokenId":"t-2510","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"我々","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":816840,"endMs":817240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":817240,"endMs":817400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"電気","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":817400,"endMs":817720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c76d881767adfb404604ec1b25c5627","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電気","reading":"でんき","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"denki","partOfSpeech":"n","vid":1443000,"sid":3131638553}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"を","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":817720,"endMs":817800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"止めたら","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":817800,"endMs":818120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"たら"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"町","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":818120,"endMs":818520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"は","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":818520,"endMs":818600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"一瞬にして","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":818600,"endMs":819560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bb31df956bbfec5ed9c46b8f070d2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一瞬にして","reading":"いっしゅんにして","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"にして"}],"romanization":"isshunnishite","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2810420,"sid":1067129534}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"暴徒","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":819560,"endMs":819960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ab7f01eec14d7dae7d98c2a7428ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暴徒","reading":"ぼうと","furigana":[{"surface":"暴","reading":"ぼう"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"bouto","partOfSpeech":"n","vid":1519500,"sid":3504844510}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"に","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":819960,"endMs":820040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"襲われる","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":820040,"endMs":820600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45ea91f977084cd8f5d29701d09656c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"襲う","reading":"おそう","furigana":[{"surface":"襲","reading":"おそ"},{"surface":"われる"}],"romanization":"osou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1333330,"sid":1524741462}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"っていう","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":820600,"endMs":821000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正因为如此，那个，怎么说呢，辛普森家所在的小镇斯普林菲尔德附近有核电站，我们只要断电，小镇瞬间就会被暴徒袭击，也就是"},"en":{"status":"available","text":"It's not that the town is attacked by a mob, but that everyone in the town becomes a mob and rampages."},"ko":{"status":"available","text":"그렇기 때문에 저 뭐랄까, 스프링필드라는 심슨 가족 마을 근처에 있는 원자력 발전소, 우리가 전기를 끊으면 마을은 순식간에 폭도에게 습격당한다는"},"vi":{"status":"available","text":"Không phải thị trấn bị bạo đồ tấn công mà là toàn bộ người trong thị trấn thành bạo đồ rồi quậy phá nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"makanya, di dekat Springfield, kota Simpsons, ada pembangkit nuklir, kalau kita hentikan listriknya kota akan seketika diserang perusuh"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"町は暴徒に襲われるんじゃなくて町の人全部が暴徒になって暴れるんだけどさ","startMs":821880,"endMs":826040,"tokens":[{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"町","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":821880,"endMs":822200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":822200,"endMs":822360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"暴徒","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":822360,"endMs":822680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ab7f01eec14d7dae7d98c2a7428ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暴徒","reading":"ぼうと","furigana":[{"surface":"暴","reading":"ぼう"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"bouto","partOfSpeech":"n","vid":1519500,"sid":3504844510}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":822680,"endMs":822760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"襲われる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":822760,"endMs":823000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45ea91f977084cd8f5d29701d09656c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"襲う","reading":"おそう","furigana":[{"surface":"襲","reading":"おそ"},{"surface":"われる"}],"romanization":"osou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1333330,"sid":1524741462}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":823000,"endMs":823080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":823080,"endMs":823320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"町","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":823320,"endMs":823640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":823640,"endMs":823720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"人","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":823720,"endMs":823880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"全部","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":823880,"endMs":824200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":824200,"endMs":824280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"暴徒","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":824280,"endMs":824680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ab7f01eec14d7dae7d98c2a7428ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暴徒","reading":"ぼうと","furigana":[{"surface":"暴","reading":"ぼう"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"bouto","partOfSpeech":"n","vid":1519500,"sid":3504844510}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":824680,"endMs":824760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"なって","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":824760,"endMs":825000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"暴れる","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":825080,"endMs":825480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1d8d9fdc5e3f1b035df4129914fe2fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暴れる","reading":"あばれる","furigana":[{"surface":"暴","reading":"あば"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"abareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1519340,"sid":3887296920}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"んだ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":825480,"endMs":825560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":825560,"endMs":825880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"さ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":825960,"endMs":826040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是小镇被暴徒袭击，而是镇上所有人都变成暴徒作乱"},"en":{"status":"available","text":"That's the American sense of values. That's why Americans"},"ko":{"status":"available","text":"마을이 폭도에게 습격당하는 게 아니라 마을 사람 전부가 폭도가 되어 날뛰는데 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Đó là giá trị quan của người Mỹ. Nên người Mỹ cái"},"id":{"status":"available","text":"Bukannya kota diserang perusuh, tapi semua orang kota itu menjadi perusuh dan mengamuk"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"それがアメリカ人の価値観だから。だからアメリカ人ってあの","startMs":826600,"endMs":829480,"tokens":[{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":826600,"endMs":826920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":826920,"endMs":827080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"アメリカ人","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":827080,"endMs":827640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ人","reading":"アメリカじん","furigana":[{"surface":"アメリカ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"amerikajin","partOfSpeech":"n","vid":1018890,"sid":2806432663}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":827640,"endMs":827720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"価値観","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":827720,"endMs":828120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff2600417c24ee7c5dc917147dc8b0c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価値観","reading":"かちかん","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"値","reading":"ち"},{"surface":"観","reading":"かん"}],"romanization":"kachikan","partOfSpeech":"n","vid":1189610,"sid":1097640076}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"だから","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":828120,"endMs":828360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"だから","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":828360,"endMs":828760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"アメリカ人","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":828760,"endMs":829320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ人","reading":"アメリカじん","furigana":[{"surface":"アメリカ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"amerikajin","partOfSpeech":"n","vid":1018890,"sid":2806432663}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":829320,"endMs":829400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"あの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":829400,"endMs":829480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是美国人的价值观。所以美国人那个"},"en":{"status":"available","text":"Won't give up the right to bear arms. The reason gun control doesn't progress over there is that they think if something happens, their neighbors will attack their house."},"ko":{"status":"available","text":"그게 미국인들의 가치관이야. 그래서 미국인들은 저"},"vi":{"status":"available","text":"Không từ bỏ quyền vũ trang. Tại sao bên đó kiểm soát súng không tiến triển là vì nghĩ rằng nếu có chuyện gì thì người hàng xóm sẽ tấn công vào nhà mình đấy"},"id":{"status":"available","text":"Itulah nilai-nilai orang Amerika. Makanya orang Amerika itu"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"武装する権利っていうの手放さない。なんであっちでは銃規制が進まないのかっていうと、何かことが起きたら隣近所の人がうちの家に攻めてくるっていう風に思ってるからなんだよね","startMs":829720,"endMs":839960,"tokens":[{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"武装する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":829720,"endMs":830360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f08fe88fdb0cce8fa4dbf78d64a8dae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武装","reading":"ぶそう","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"する"}],"romanization":"busou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1498740,"sid":551778866}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"権利","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":830360,"endMs":830680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eddf2148f3df9a2e721fc8835eadc2f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"権利","reading":"けんり","furigana":[{"surface":"権","reading":"けん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"kenri","partOfSpeech":"n","vid":1258200,"sid":977038918}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"っていう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":830680,"endMs":830920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":830920,"endMs":831000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"手放さない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":831000,"endMs":831560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_463dfd8d95d4c20445a829e5c9b83924","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手放す","reading":"てばなす","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"放","reading":"ばな"},{"surface":"さない"}],"romanization":"tebanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1328370,"sid":617163946}},{"tokenId":"t-2558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"なんで","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":831560,"endMs":831800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"あっち","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":831800,"endMs":832200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":1002943189}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":832200,"endMs":832280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":832280,"endMs":832440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"銃規制","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":832600,"endMs":833080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_814159dea2587bf918521fd6dad72034","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銃規制","reading":"じゅうきせい","furigana":[{"surface":"銃","reading":"じゅう"},{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"制","reading":"せい"}],"romanization":"juukisei","partOfSpeech":"n","vid":1995050,"sid":2882199727}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":833080,"endMs":833160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"進まない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":833160,"endMs":833720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"まない"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":833720,"endMs":833800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"か","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":833800,"endMs":833960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"っていう","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":833960,"endMs":834280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":834280,"endMs":834520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2570","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"何","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":834680,"endMs":835000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"か","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":835000,"endMs":835080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"こと","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":835080,"endMs":835400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":835400,"endMs":835480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"起きたら","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":835480,"endMs":836040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"たら"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"隣近所","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":836120,"endMs":836840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e3aa83d121d210db78c81a717eca1bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣近所","reading":"となりきんじょ","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"},{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"所","reading":"じょ"}],"romanization":"tonarikinjo","partOfSpeech":"n","vid":1661750,"sid":1570275284}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":836840,"endMs":836920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"人","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":836920,"endMs":837080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":837080,"endMs":837160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"うち","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":837160,"endMs":837400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":837400,"endMs":837560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"家","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":837560,"endMs":837720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"に","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":837720,"endMs":837880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"攻めて","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":837880,"endMs":838280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9121d5fae50ffe0c4f8ae79244eeaabc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻める","reading":"せめる","furigana":[{"surface":"攻","reading":"せ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"semeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1279130,"sid":357895026}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"くる","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":838280,"endMs":838520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"っていう","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":838520,"endMs":838760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"風","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":838760,"endMs":839000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"に","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":839000,"endMs":839080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":839080,"endMs":839320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"から","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":839320,"endMs":839480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":839480,"endMs":839800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"よね","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":839800,"endMs":839960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"持武器的权利不肯放手。为什么那边枪支管制推行不下去，就是因为觉得一旦出事，左邻右舍就会来攻打自己家"},"en":{"status":"available","text":"But that's where they differ from Japanese people. In short,"},"ko":{"status":"available","text":"무장할 권리라는 걸 놓지 않아. 왜 저쪽에서는 총기 규제가 진전되지 않는가 하면, 무슨 일이 일어나면 이웃 사람들이 우리 집에 쳐들어온다고 생각하기 때문이야"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng chỗ đó khác với người Nhật. Tức là"},"id":{"status":"available","text":"tidak melepaskan hak untuk bersenjata. Alasan kenapa pengendalian senjata tidak maju di sana adalah karena mereka berpikir jika sesuatu terjadi, tetangga akan menyerang rumah mereka"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"でもそこら辺が日本人と違うと。要は","startMs":840280,"endMs":842920,"tokens":[{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":840280,"endMs":840440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":840600,"endMs":840920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2595","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"辺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":840920,"endMs":841240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":841240,"endMs":841320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"日本人","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":841320,"endMs":841800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":841800,"endMs":841960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"違う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":841960,"endMs":842280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":842280,"endMs":842360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"要は","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":842360,"endMs":842920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要は","reading":"ようは","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"は"}],"romanization":"youha","partOfSpeech":"adv","vid":1914670,"sid":3617449871}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但那一点和日本人不同。也就是说"},"en":{"status":"available","text":"But that's where they differ from Japanese people. In short,"},"ko":{"status":"available","text":"근데 그辺이 일본인과 다르다고. 요컨대"},"vi":{"status":"available","text":"Tóm lại"},"id":{"status":"available","text":"Tapi di situlah bedanya dengan orang Jepang. Intinya"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"世界中の人はアメリカ人じゃないからさ、そんなことアメリカ人しか考えてないのにそれがワールドだかグローバルスタンダードだと思って","startMs":843160,"endMs":852360,"tokens":[{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"世界中","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":843160,"endMs":843800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界中","reading":"せかいじゅう","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"sekaijuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1753790,"sid":1086164130}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":843800,"endMs":843880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":843880,"endMs":844120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":844120,"endMs":844280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"アメリカ人","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":844280,"endMs":844920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ人","reading":"アメリカじん","furigana":[{"surface":"アメリカ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"amerikajin","partOfSpeech":"n","vid":1018890,"sid":2806432663}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":844920,"endMs":845240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":845320,"endMs":845480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"さ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":845480,"endMs":845720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2612","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"そんな","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":845720,"endMs":846040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":846040,"endMs":846280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"アメリカ人","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":846360,"endMs":846920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ人","reading":"アメリカじん","furigana":[{"surface":"アメリカ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"amerikajin","partOfSpeech":"n","vid":1018890,"sid":2806432663}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"しか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":846920,"endMs":847160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"考えてない","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":847160,"endMs":848120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"のに","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":848120,"endMs":848520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"それ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":848760,"endMs":849160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":849160,"endMs":849560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"ワールド","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":849640,"endMs":850120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9c6f50bf29e24b46080c25ecf7d9ae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワールド","reading":"ワールド","romanization":"waarudo","partOfSpeech":"n","vid":1148550,"sid":1139932746}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"だ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":850280,"endMs":850440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"か","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":850440,"endMs":850600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"グローバルスタンダード","charStart":47,"charEnd":58,"startMs":850600,"endMs":851800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9134b8626f51df8c4ebc90b138852e05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グローバルスタンダード","reading":"グローバルスタンダード","romanization":"guroobarusutandaado","partOfSpeech":"n","vid":1986510,"sid":3686904854}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"だ","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":851800,"endMs":851960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"と","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":851960,"endMs":852040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"思って","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":852040,"endMs":852360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为世界上的人又不是美国人，只有美国人才会那么想，却还以为那就是世界标准或全球标准，"},"en":{"status":"available","text":"People around the world aren't Americans, but only Americans think like that, and they assume that's the world or the global standard, so they go and make things like the Avengers. They think that if space is attacked by enemies, Thanos will come, but that's not how it is."},"ko":{"status":"available","text":"전 세계 사람들은 미국인이 아니니까, 그런 건 미국인들만 생각하고 있는데 그게 월드니 글로벌 스탠더드니 하면서"},"vi":{"status":"available","text":"Vì người trên thế giới đâu phải ai cũng là người Mỹ, vậy mà chỉ có người Mỹ nghĩ như thế rồi lại tưởng đó là thế giới hay tiêu chuẩn toàn cầu"},"id":{"status":"available","text":"Karena orang di seluruh dunia itu bukan orang Amerika, hanya orang Amerika saja yang berpikir seperti itu tapi mereka mengira itu adalah dunia atau standar global"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"アベンジャーズ作っちゃうわけでしょ。宇宙だって敵に襲撃されたらサノスが攻めてくるって思っちゃうんだけどそんなことねえ","startMs":852680,"endMs":859000,"tokens":[{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"アベンジャーズ","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":852680,"endMs":853320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_622fe93b2d253a6cbae518b8672abbb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アベンジャーズ","reading":"アベンジャーズ","romanization":"abenjaazu","partOfSpeech":"n","vid":2147665866,"sid":1142605099}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"作っちゃう","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":853320,"endMs":853640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"わけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":853640,"endMs":853720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":853720,"endMs":854040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"宇宙","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":854040,"endMs":854360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙","reading":"うちゅう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"}],"romanization":"uchuu","partOfSpeech":"n","vid":1171300,"sid":2529653379}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"だって","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":854360,"endMs":854600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"敵","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":854600,"endMs":854680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":854920,"endMs":855080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"襲撃されたら","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":855080,"endMs":855800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_276c8177e41f37b146b5a59465d3d205","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"襲撃","reading":"しゅうげき","furigana":[{"surface":"襲","reading":"しゅう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"されたら"}],"romanization":"shuugeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333340,"sid":1061632197}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"サノス","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":855960,"endMs":856360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab8d7a56675efdba06f78c191c268e3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サノス","reading":"サノス","romanization":"sanosu","partOfSpeech":"n","vid":2149760275,"sid":2533238991}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":856360,"endMs":856440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"攻めて","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":856440,"endMs":856760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9121d5fae50ffe0c4f8ae79244eeaabc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻める","reading":"せめる","furigana":[{"surface":"攻","reading":"せ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"semeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1279130,"sid":357895026}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"くる","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":856760,"endMs":856920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":856920,"endMs":857080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"思っちゃう","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":857080,"endMs":857480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"んだ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":857480,"endMs":857640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"けど","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":857640,"endMs":857800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"そんな","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":857960,"endMs":858440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"こと","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":858440,"endMs":858680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":858680,"endMs":859000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就拍出了复仇者联盟。还以为宇宙要是被敌人袭击，就是灭霸打过来了，但根本不是那么回事"},"en":{"status":"available","text":"If they get to decide the global standard however they like, it would be terrible. Like them, we'd end up with the value that humans can't live properly unless they're armed to the teeth."},"ko":{"status":"available","text":"어벤져스를 만들어버리는 거잖아. 우주라도 적에게 습격당하면 타노스가 쳐들어온다고 생각해버리는데 그런 일은 없어"},"vi":{"status":"available","text":"nên mới làm ra Avengers đấy chứ. Cứ nghĩ vũ trụ mà bị kẻ địch tấn công thì Thanos sẽ tới, nhưng làm gì có chuyện đó"},"id":{"status":"available","text":"lalu mereka membuat Avengers kan. Kalau alam semesta diserang musuh pun mereka mengira Thanos yang akan datang menyerang, padahal tidak begitu"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"の好きなようにグローバルスタンダードだと決められたらえらいことになるよって、あいつらみたいにとにかく武装しないと人間というのはなんかまともに生きれないって価値観になるなと思います","startMs":861560,"endMs":871160,"tokens":[{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":861560,"endMs":861640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"好きなように","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":861640,"endMs":862360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66491db929975c16496cefecdbd0a8b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好きなように","reading":"すきなように","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"きなように"}],"romanization":"sukinayouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2192960,"sid":3346702923}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"グローバルスタンダード","charStart":7,"charEnd":18,"startMs":862360,"endMs":863400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9134b8626f51df8c4ebc90b138852e05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グローバルスタンダード","reading":"グローバルスタンダード","romanization":"guroobarusutandaado","partOfSpeech":"n","vid":1986510,"sid":3686904854}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":863400,"endMs":863800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":863800,"endMs":863880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"決められたら","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":863880,"endMs":864440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"られたら"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"えらい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":864440,"endMs":864680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0e4bb45a0f8b9eb837a492d915c6fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えらい","reading":"えらい","romanization":"erai","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1155780,"sid":2408055311}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"ことになる","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":864680,"endMs":865240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"よって","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":865240,"endMs":865560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-2658","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"あいつら","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":865880,"endMs":866200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a62ef151ae40b0cc0fe63c54891b65cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつら","reading":"あいつら","romanization":"aitsura","partOfSpeech":"pn","vid":1985390,"sid":1159048811}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"みたい","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":866200,"endMs":866520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":866520,"endMs":866600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":866840,"endMs":867240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"武装しない","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":867240,"endMs":868040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f08fe88fdb0cce8fa4dbf78d64a8dae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武装","reading":"ぶそう","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"しない"}],"romanization":"busou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1498740,"sid":551778866}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"と","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":868040,"endMs":868120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"人間","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":868120,"endMs":868520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"というのは","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":868520,"endMs":868840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"なんか","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":868840,"endMs":869080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"まとも","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":869080,"endMs":869400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_596743e8f11d54ca70760f019ee1123a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとも","reading":"まとも","romanization":"matomo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1378040,"sid":3007362188}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"に","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":869400,"endMs":869480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"生きれない","charStart":70,"charEnd":75,"startMs":869480,"endMs":869880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"れない"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"って","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":869880,"endMs":869960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"価値観","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":869960,"endMs":870360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff2600417c24ee7c5dc917147dc8b0c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価値観","reading":"かちかん","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"値","reading":"ち"},{"surface":"観","reading":"かん"}],"romanization":"kachikan","partOfSpeech":"n","vid":1189610,"sid":1097640076}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"に","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":870360,"endMs":870440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"なるな","charStart":81,"charEnd":84,"startMs":870440,"endMs":870680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"と","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":870680,"endMs":870840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"思います","charStart":85,"charEnd":89,"startMs":870840,"endMs":871160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是由着他们来决定什么是全球标准，那可就不得了了，会变成像那些家伙一样，总之不武装起来人类就没法好好活下去的那种价值观，我是这么觉得的"},"en":{"status":"available","text":"Why is Japan's national anthem so plain and gloomy? I don't really understand the lyrics, and I want it to be remade."},"ko":{"status":"available","text":"자기들 멋대로 글로벌 스탠더드라고 정해버리면 큰일 나게 돼, 걔네들처럼 어쨌든 무장하지 않으면 인간이라는 건 제대로 살아갈 수 없다는 가치관이 되게 된다고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"nếu bị áp đặt tiêu chuẩn toàn cầu theo ý thích của họ thì sẽ thành chuyện lớn đấy, sẽ thành kiểu giá trị quan như bọn họ là con người mà không vũ trang thì không thể sống đàng hoàng được"},"id":{"status":"available","text":"kalau seenaknya ditetapkan sebagai standar global bisa gawat, seperti mereka yang berpikir pokoknya kalau tidak bersenjata manusia tidak bisa hidup dengan layak"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"日本の国歌はなんであんなに地味で暗いんですか。歌詞もよくわからないし新しく作り直してほしいです","startMs":871560,"endMs":877400,"tokens":[{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":871560,"endMs":871880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":871880,"endMs":871960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"国歌","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":871960,"endMs":872280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc9c58b99468ded6a4384178c1b78f4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国歌","reading":"こっか","furigana":[{"surface":"国","reading":"こっ"},{"surface":"歌","reading":"か"}],"romanization":"kokka","partOfSpeech":"n","vid":1286220,"sid":3359301303}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":872280,"endMs":872520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"なんで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":872600,"endMs":873000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"あんなに","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":873000,"endMs":873320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b557768148bf4cb05b1667f4ab660de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんなに","reading":"あんなに","romanization":"annani","partOfSpeech":"adv","vid":1981450,"sid":1814667578}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"地味","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":873320,"endMs":873560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc388d58771fc25eb97bdda7d5e8ca1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地味","reading":"じみ","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"jimi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1421490,"sid":2278136199}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":873560,"endMs":873640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"暗い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":873640,"endMs":873960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗い","reading":"くらい","furigana":[{"surface":"暗","reading":"くら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1154330,"sid":2464822702}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":873960,"endMs":874120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":874120,"endMs":874360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"歌詞","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":874520,"endMs":874840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e89ff92d0160b620f384f56781003d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌詞","reading":"かし","furigana":[{"surface":"歌","reading":"か"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"kashi","partOfSpeech":"n","vid":1193280,"sid":4169143063}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":874840,"endMs":874920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"よく","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":874920,"endMs":875080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"わからない","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":875080,"endMs":875560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"し","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":875560,"endMs":875640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"新しく","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":875960,"endMs":876200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"作り直して","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":876200,"endMs":876840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8caebd2e03efe4f0a866c6d237de400d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り直す","reading":"つくりなおす","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"して"}],"romanization":"tsukurinaosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1297370,"sid":4158796822}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":876840,"endMs":877160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":877160,"endMs":877400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本的国歌为什么那么朴素阴沉。歌词也看不懂，希望能重新创作"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"일본 국가는 왜 그렇게 수수하고 어둡습니까. 가사도 잘 모르겠고 새로 다시 만들었으면 좋겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Sao quốc ca Nhật Bản lại ảm đạm và u tối thế. Lời cũng khó hiểu, muốn làm lại mới quá"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa lagu kebangsaan Jepang begitu sederhana dan suram. Liriknya juga tidak jelas, tolong dibuat ulang saja"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"え","startMs":877960,"endMs":878360,"tokens":[{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":877960,"endMs":878360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶"},"en":{"status":"available","text":"That has a good reputation. As for Japan's national anthem, why abroad — I don't know if it's really true, but they say it's the shortest in the world."},"ko":{"status":"available","text":"에"},"vi":{"status":"available","text":"Hả"},"id":{"status":"available","text":"eh"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"あれあの評判いいよ。日本の国歌ってあの外国でなんでかっていうと本当にそうかどうか知らないんだけど世界で一番短いんだって","startMs":878920,"endMs":886920,"tokens":[{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":878920,"endMs":879160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":879160,"endMs":879400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"評判","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":879400,"endMs":879800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3195387ca4d2556d7cb38cff48e547fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評判","reading":"ひょうばん","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"判","reading":"ばん"}],"romanization":"hyouban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1490070,"sid":3317430380}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":879880,"endMs":879960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":879960,"endMs":880200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"日本","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":880360,"endMs":880600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":880600,"endMs":880680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"国歌","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":880680,"endMs":881000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc9c58b99468ded6a4384178c1b78f4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国歌","reading":"こっか","furigana":[{"surface":"国","reading":"こっ"},{"surface":"歌","reading":"か"}],"romanization":"kokka","partOfSpeech":"n","vid":1286220,"sid":3359301303}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":881000,"endMs":881240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":881400,"endMs":881560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"外国","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":881560,"endMs":881960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a6bae14a29627414a833e851953974f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国","reading":"がいこく","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"gaikoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1203620,"sid":894820953}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":881960,"endMs":882120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"なんで","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":882360,"endMs":882680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":882760,"endMs":882920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"っていう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":882920,"endMs":883240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":883240,"endMs":883640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"本当","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":883800,"endMs":884120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":884120,"endMs":884200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"そうか","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":884200,"endMs":884440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"どうか","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":884440,"endMs":884600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5afc125fad33958bb25adace5ed7659","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうか","reading":"どうか","romanization":"douka","partOfSpeech":"adv","vid":1632200,"sid":195392527}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"知らない","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":884600,"endMs":884920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"んだ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":884920,"endMs":885080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"けど","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":885080,"endMs":885240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"世界","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":885240,"endMs":885640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":885640,"endMs":885720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"一番","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":885720,"endMs":886040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"短い","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":886040,"endMs":886440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"い"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"んだ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":886520,"endMs":886600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"って","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":886600,"endMs":886920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个评价很好哦。说到日本的国歌为什么在国外，我也不知道是不是真的，据说它是世界上最短的"},"en":{"status":"available","text":"The singing of the anthem is over in an instant."},"ko":{"status":"available","text":"저거 저거 평판 좋아요. 일본 국가가 저 외국에서 왜냐하면 정말 그런지 어떤지는 모르겠는데 세계에서 제일 짧대"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó được đánh giá tốt đấy. Quốc ca Nhật Bản ở nước ngoài sao ấy, không biết có đúng thật không nhưng nghe nói là ngắn nhất thế giới"},"id":{"status":"available","text":"itu katanya reputasinya bagus lho. Lagu kebangsaan Jepang itu di luar negeri entah benar atau tidak katanya yang paling pendek di dunia"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"国歌斉唱が一瞬で終わるっていうですね","startMs":887400,"endMs":890520,"tokens":[{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"国歌","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":887400,"endMs":887800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc9c58b99468ded6a4384178c1b78f4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国歌","reading":"こっか","furigana":[{"surface":"国","reading":"こっ"},{"surface":"歌","reading":"か"}],"romanization":"kokka","partOfSpeech":"n","vid":1286220,"sid":3359301303}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"斉唱","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":887960,"endMs":888440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53cae4ab14b149458335ad9202017249","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"斉唱","reading":"せいしょう","furigana":[{"surface":"斉","reading":"せい"},{"surface":"唱","reading":"しょう"}],"romanization":"seishou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1382030,"sid":1849962084}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":888440,"endMs":888760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"一瞬","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":888760,"endMs":889160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一瞬","reading":"いっしゅん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"瞬","reading":"しゅん"}],"romanization":"isshun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1163340,"sid":1849266734}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":889160,"endMs":889240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"終わる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":889240,"endMs":889560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":889560,"endMs":889800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":889800,"endMs":889960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":889960,"endMs":890200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":890200,"endMs":890520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"唱国歌一瞬间就结束了，就是说"},"en":{"status":"available","text":"It's quite an unusual song, so when I heard that, I thought, oh, that's kind of cool."},"ko":{"status":"available","text":"국가 제창이 순식간에 끝난다는 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu hát quốc ca xong trong nháy mắt ấy"},"id":{"status":"available","text":"nyanyian lagu kebangsaannya selesai dalam sekejap itu"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"かなり珍しい歌なので俺それ聞いたときにあなんかそれちょっとカッコイイなという風に思ったんですね","startMs":890920,"endMs":896040,"tokens":[{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":890920,"endMs":891320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"珍しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":891320,"endMs":891800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"歌","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":891800,"endMs":892040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌","reading":"うた","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"}],"romanization":"uta","partOfSpeech":"n","vid":1193180,"sid":1962735920}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"なので","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":892040,"endMs":892280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"俺","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":892280,"endMs":892440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"それ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":892440,"endMs":892680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":892680,"endMs":892920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"ときに","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":892920,"endMs":893320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"あ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":893320,"endMs":893560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"なんか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":893560,"endMs":893800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"それ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":893800,"endMs":893960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":893960,"endMs":894200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"カッコイイ","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":894200,"endMs":894600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_386bfda7fac2463c7b7de5313ea9ee92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッコイイ","reading":"カッコイイ","romanization":"kakkoii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577490,"sid":2035348076}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"な","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":894600,"endMs":894760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"という","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":894760,"endMs":894920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"風","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":894920,"endMs":895000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":895000,"endMs":895080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"思った","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":895080,"endMs":895480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"んです","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":895480,"endMs":895880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":895880,"endMs":896040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是相当罕见的歌，所以我听到这个的时候，觉得啊这有点帅啊"},"en":{"status":"available","text":"And also, other countries' anthems somehow smell of death, like"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 진귀한 노래라서 나 그거 들었을 때 아 뭔가 그거 좀 멋있다고 생각했거든요"},"vi":{"status":"available","text":"vì là bài hát khá hiếm nên lúc nghe tôi đã nghĩ à cái đó hơi ngầu đấy"},"id":{"status":"available","text":"karena lagu yang cukup langka, waktu aku mendengarnya aku berpikir ah itu agak keren"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"で後はよその国の国歌ってなんか死の匂いがするっていうかですね","startMs":896280,"endMs":901880,"tokens":[{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":896280,"endMs":896360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"後","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":896360,"endMs":896760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":896760,"endMs":897160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"よそ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":897400,"endMs":897720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1291ff7ebf5ea090a82428a2af767fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よそ","reading":"よそ","romanization":"yoso","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1605940,"sid":2194924599}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":897800,"endMs":897880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"国","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":897880,"endMs":898120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":898120,"endMs":898200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"国歌","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":898200,"endMs":898760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc9c58b99468ded6a4384178c1b78f4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国歌","reading":"こっか","furigana":[{"surface":"国","reading":"こっ"},{"surface":"歌","reading":"か"}],"romanization":"kokka","partOfSpeech":"n","vid":1286220,"sid":3359301303}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":898760,"endMs":899080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":899080,"endMs":899720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"死","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":899960,"endMs":900200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b76f9e57012db69abd23a7a8c1a68eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死","reading":"し","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1310720,"sid":1962745925}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":900200,"endMs":900360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"匂いがする","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":900360,"endMs":901080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29e96409e5d3c58675b55ad19a87b1b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂いがする","reading":"においがする","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"いが"},{"surface":"する"}],"romanization":"nioigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2782970,"sid":3547820281}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":901080,"endMs":901400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":901400,"endMs":901720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":901720,"endMs":901880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后其他国家的国歌总有种死亡的气息，或者说"},"en":{"status":"available","text":"about becoming independent and doing such-and-such, whereas Japan's anthem, well, originally"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 다른 나라 국가라는 건 뭔가 죽음의 냄새가 난다랄까 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"rồi quốc ca nước khác thì có mùi chết chóc gì đó"},"id":{"status":"available","text":"terus lagu kebangsaan negara lain itu seperti berbau kematian gitu"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"独立してこんなことやったぞみたいなやつなんですけども日本の国歌はですねまあ元々","startMs":902360,"endMs":906920,"tokens":[{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"独立して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":902360,"endMs":902920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19a90c6dc86c53d2e554ce95d03a7eee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独立","reading":"どくりつ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dokuritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1456040,"sid":3020423056}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"こんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":902920,"endMs":903160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":903160,"endMs":903320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"やった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":903320,"endMs":903640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":903640,"endMs":903800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":903800,"endMs":904120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"やつ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":904120,"endMs":904280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"なんです","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":904280,"endMs":904520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"けども","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":904520,"endMs":904920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"日本","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":904920,"endMs":905240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":905240,"endMs":905320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"国歌","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":905320,"endMs":905720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc9c58b99468ded6a4384178c1b78f4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国歌","reading":"こっか","furigana":[{"surface":"国","reading":"こっ"},{"surface":"歌","reading":"か"}],"romanization":"kokka","partOfSpeech":"n","vid":1286220,"sid":3359301303}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":905720,"endMs":905800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":905800,"endMs":905960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":905960,"endMs":906040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"まあ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":906040,"endMs":906200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"元々","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":906200,"endMs":906920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像独立了干了这种事之类的那种，但日本的国歌呢，嘛原本"},"en":{"status":"available","text":"Well,"},"ko":{"status":"available","text":"독립해서 이런 일을 했다는 식의 거なんですけども 일본 국가는 말이죠 뭐 원래"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu đã độc lập và làm được thế này này, còn quốc ca Nhật thì vốn dĩ"},"id":{"status":"available","text":"seperti yang merdeka dan melakukan ini itu, tapi lagu kebangsaan Jepang itu ya aslinya"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"あのウィキペディアとかで調べたらわかるんですけども","startMs":907320,"endMs":909640,"tokens":[{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":907320,"endMs":907640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"ウィキペディア","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":907640,"endMs":908120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89f58d2b60929973da3647fb50d25e1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウィキペディア","reading":"ウィキペディア","romanization":"uikipedeia","partOfSpeech":"n","vid":2027450,"sid":3583689872}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":908120,"endMs":908280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":908280,"endMs":908360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"調べたら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":908360,"endMs":908840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"わかる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":908840,"endMs":909160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":909160,"endMs":909400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"けども","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":909400,"endMs":909640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个去维基百科之类的地方查一下就知道了，"},"en":{"status":"available","text":"You can find that out if you look it up on Wikipedia or something,"},"ko":{"status":"available","text":"그 위키피디아 같은 데서 찾아보면 알 수 있는데요"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó tra Wikipedia là biết thôi mà"},"id":{"status":"available","text":"kalau dicek di Wikipedia dan sebagainya pasti ketahuan kok"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"この歌元々何の歌だったのかよくわかんねえ恋愛だったんじゃないのなんだったのっていうことから結局天皇制皇帝みたいな","startMs":909880,"endMs":917560,"tokens":[{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":909880,"endMs":910200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"歌","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":910200,"endMs":910360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌","reading":"うた","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"}],"romanization":"uta","partOfSpeech":"n","vid":1193180,"sid":1962735920}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"元々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":910360,"endMs":910840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"何","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":910840,"endMs":911240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":911240,"endMs":911320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"歌","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":911320,"endMs":911560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌","reading":"うた","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"}],"romanization":"uta","partOfSpeech":"n","vid":1193180,"sid":1962735920}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"だった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":911560,"endMs":911800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":911800,"endMs":911880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":911880,"endMs":911960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"よく","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":911960,"endMs":912280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"わかんねえ","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":912360,"endMs":912760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"恋愛","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":912760,"endMs":913160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0647619371b5e0da32e238117eed1602","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋愛","reading":"れんあい","furigana":[{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"ren'ai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1558800,"sid":436276400}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"だった","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":913160,"endMs":913480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"ん","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":913480,"endMs":913560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":913560,"endMs":913800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":913800,"endMs":913880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"なん","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":913880,"endMs":914120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"だった","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":914120,"endMs":914360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":914360,"endMs":914520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":914520,"endMs":914680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"いう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":914680,"endMs":914920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"こと","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":914920,"endMs":915160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"から","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":915160,"endMs":915720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"結局","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":915960,"endMs":916360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"天皇制","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":916360,"endMs":916760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff062ab73ab0d0c3761504a6f94129a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天皇制","reading":"てんのうせい","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"皇","reading":"のう"},{"surface":"制","reading":"せい"}],"romanization":"tennousei","partOfSpeech":"n","vid":1439030,"sid":248063400}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"皇帝","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":916920,"endMs":917160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_126c6c264e91df2ea6c10e692ce721bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皇帝","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"皇","reading":"こう"},{"surface":"帝","reading":"てい"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"n","vid":1280490,"sid":1830673035}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":917240,"endMs":917560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这首歌原本到底是什么歌都搞不清楚，说是情歌吗到底是什么，从那里开始结果像天皇制皇帝一样的"},"en":{"status":"available","text":"but no one really knows what this song originally was — was it a love song, what was it? — and in the end, through a kind of reinterpretation of its meaning into something about the emperor system, like an emperor,"},"ko":{"status":"available","text":"이 노래 원래가 무슨 노래였는지 잘 모르겠어, 연애 노래 아니었어 뭐였어 하는 데서 결국 천황제 황제 같은"},"vi":{"status":"available","text":"bài hát này vốn dĩ là bài gì thì cũng chẳng rõ nữa, có phải tình ca không, là cái gì, rồi rốt cuộc bị thay đổi ý nghĩa thành kiểu thiên hoàng chế, hoàng đế"},"id":{"status":"available","text":"lagu ini aslinya lagu apa sih tidak jelas, apa lagu cinta atau apa, yang akhirnya maknanya diganti-ganti seperti sistem kaisar"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"意味の取り替えみたいな","startMs":917880,"endMs":919200,"tokens":[{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"意味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":917880,"endMs":918040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":918040,"endMs":918360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"取り替え","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":918440,"endMs":918920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f522f4e4d355cffe7c112bf29663a5f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り替え","reading":"とりかえ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"torikae","partOfSpeech":"n","vid":1599020,"sid":1276899246}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":918920,"endMs":919200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意义被替换掉的"},"en":{"status":"available","text":"a swapping of meaning,"},"ko":{"status":"available","text":"의미의 교체 같은"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu bị đánh tráo ý nghĩa"},"id":{"status":"available","text":"seperti penggantian makna begitu"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"もので国歌になったんでですね","startMs":919240,"endMs":920840,"tokens":[{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"もの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":919240,"endMs":919400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":919400,"endMs":919480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"国歌","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":919480,"endMs":919800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc9c58b99468ded6a4384178c1b78f4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国歌","reading":"こっか","furigana":[{"surface":"国","reading":"こっ"},{"surface":"歌","reading":"か"}],"romanization":"kokka","partOfSpeech":"n","vid":1286220,"sid":3359301303}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":919800,"endMs":919960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"なった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":919960,"endMs":920280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"んで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":920280,"endMs":920440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":920440,"endMs":920680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":920680,"endMs":920840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东西成了国歌，所以呢"},"en":{"status":"available","text":"it became the national anthem."},"ko":{"status":"available","text":"것으로 국가가 된 거라서요"},"vi":{"status":"available","text":"rồi thành quốc ca đấy"},"id":{"status":"available","text":"lalu menjadi lagu kebangsaan, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"まあその意味で面白いんじゃないかなと思いますよ。あの","startMs":921080,"endMs":924360,"tokens":[{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":921080,"endMs":921240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":921240,"endMs":921560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"意味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":921560,"endMs":921720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":921720,"endMs":921880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"面白い","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":921880,"endMs":922680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":922680,"endMs":922760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":922760,"endMs":922920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"かな","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":922920,"endMs":923080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":923080,"endMs":923160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"思います","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":923160,"endMs":923560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":923560,"endMs":923720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"あの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":923800,"endMs":924360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这个意义上讲不是挺有意思的嘛。那个"},"en":{"status":"available","text":"So in that sense I think it's interesting. Well,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그런 의미에서 재미있지 않나 생각해요. 저"},"vi":{"status":"available","text":"nên theo nghĩa đó thì tôi thấy cũng thú vị đấy. Kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"dalam artian itu menurutku menarik lho. Kalau"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"とかアニソンファンとしては水木一郎とかですね、ヒデユキとかが歌うようなですね、萌える歌でもいいと思うんですけども","startMs":924600,"endMs":932360,"tokens":[{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":924600,"endMs":925640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2853","kind":"punctuation","surface":"アニソンファン","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"としては","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":925640,"endMs":927000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"水木一郎","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":927160,"endMs":927960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3078b4c3f16e613ede46fe3605998172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水木一郎","reading":"みずきいちろう","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"木","reading":"き"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"郎","reading":"ろう"}],"romanization":"mizukiichirou","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5425272,"sid":3101778531}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":927960,"endMs":928120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":928120,"endMs":928360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":928360,"endMs":928440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2859","kind":"punctuation","surface":"、ヒデユキ","charStart":22,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":928440,"endMs":929240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":929240,"endMs":929320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"歌う","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":929320,"endMs":929640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌う","reading":"うたう","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"},{"surface":"う"}],"romanization":"utau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1588120,"sid":3704222458}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"ような","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":929640,"endMs":929960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":929960,"endMs":930200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":930200,"endMs":930280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2866","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"萌える","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":930440,"endMs":930840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525e5c240efa7ee4f58e8cf5db6b44d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"萌える","reading":"もえる","furigana":[{"surface":"萌","reading":"も"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"moeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":2013060,"sid":3884965709}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"歌","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":930840,"endMs":931080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌","reading":"うた","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"}],"romanization":"uta","partOfSpeech":"n","vid":1193180,"sid":1962735920}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"でも","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":931080,"endMs":931240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"いい","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":931240,"endMs":931400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":931400,"endMs":931480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"思う","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":931480,"endMs":931640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"んです","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":931640,"endMs":931880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"けども","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":931880,"endMs":932360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为动漫歌曲粉丝，我觉得让水木一郎啊，秀幸之类的人来唱的那种，燃系的歌也可以啦，不过"},"en":{"status":"available","text":"as an anime song fan, I think it would be fine to have an exciting song sung by someone like Ichiro Mizuki or Hideyuki, but"},"ko":{"status":"available","text":"같은 애니송 팬으로서는 미즈키 이치로라든가, 히데유키 같은 사람이 부르는 듯한, 설레는 노래여도 좋다고 생각합니다만"},"vi":{"status":"available","text":"với tư cách fan anime song thì để Mizuki Ichiro hay Hideyuki gì đó hát kiểu bài hát moe cũng được, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"sebagai penggemar anison, boleh juga lagu yang moe seperti yang dinyanyikan Ichiro Mizuki atau Hideyuki gitu, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"あんなわけのわからない古典文学みたいな国歌を持っているってことは日本のブランドイメージ的にすっごい有利だと思うので","startMs":932680,"endMs":939960,"tokens":[{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"あんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":932680,"endMs":933080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":3715672209}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"わけのわからない","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":933080,"endMs":933960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72248e1e19f41e53ecff743022fd4d56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけのわからない","reading":"わけのわからない","romanization":"wakenowakaranai","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2757500,"sid":2154374837}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"古典文学","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":933960,"endMs":934760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_487ccf105b766f0833d4a0c7e4418177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古典文学","reading":"こてんぶんがく","furigana":[{"surface":"古","reading":"こ"},{"surface":"典","reading":"てん"},{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"kotenbungaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1265920,"sid":3722298960}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":934760,"endMs":935480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"国歌","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":935640,"endMs":935960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc9c58b99468ded6a4384178c1b78f4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国歌","reading":"こっか","furigana":[{"surface":"国","reading":"こっ"},{"surface":"歌","reading":"か"}],"romanization":"kokka","partOfSpeech":"n","vid":1286220,"sid":3359301303}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":935960,"endMs":936040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"持っている","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":936040,"endMs":936520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っている"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":936520,"endMs":936600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":936600,"endMs":936840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":936840,"endMs":936920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"日本","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":936920,"endMs":937240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":937240,"endMs":937320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"ブランドイメージ","charStart":35,"charEnd":43,"startMs":937320,"endMs":938120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee3793e4c1fb791ddbeebf9468baad87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブランドイメージ","reading":"ブランドイメージ","romanization":"burandoimeeji","partOfSpeech":"n","vid":1114100,"sid":3828837089}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"的","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":938120,"endMs":938200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":938280,"endMs":938360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"すっごい","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":938360,"endMs":938920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"有利","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":938920,"endMs":939160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f50df2076f84597b4ecd4290238531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有利","reading":"ゆうり","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"yuuri","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1605720,"sid":3366410394}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"だ","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":939160,"endMs":939320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"と","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":939320,"endMs":939400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"思う","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":939400,"endMs":939640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"ので","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":939640,"endMs":939960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拥有这种莫名其妙的像古典文学一样的国歌，对日本的品牌形象来说是非常有利的，所以"},"en":{"status":"available","text":"having such an incomprehensible, classical-literature-like anthem is hugely advantageous for Japan's brand image,"},"ko":{"status":"available","text":"그런 알 수 없는 고전문학 같은 국가를 가지고 있다는 건 일본의 브랜드 이미지적으로 엄청 유리하다고 생각해서"},"vi":{"status":"available","text":"việc sở hữu một quốc ca kiểu văn học cổ điển khó hiểu như thế thì tôi nghĩ cực kỳ có lợi cho hình ảnh thương hiệu của Nhật Bản"},"id":{"status":"available","text":"memiliki lagu kebangsaan seperti sastra klasik yang tidak jelas begitu, menurutku sangat menguntungkan untuk citra merek Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"ブランドイメージを維持するためでもあのままの方がいいんじゃないかなと思います","startMs":940200,"endMs":943720,"tokens":[{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"ブランドイメージ","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":940200,"endMs":941000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee3793e4c1fb791ddbeebf9468baad87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブランドイメージ","reading":"ブランドイメージ","romanization":"burandoimeeji","partOfSpeech":"n","vid":1114100,"sid":3828837089}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":941000,"endMs":941080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"維持する","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":941080,"endMs":941400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d52292302ab48ec480b982acd4314d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"維持","reading":"いじ","furigana":[{"surface":"維","reading":"い"},{"surface":"持","reading":"じ"},{"surface":"する"}],"romanization":"iji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1158450,"sid":845342020}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"ため","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":941400,"endMs":941640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"でも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":941640,"endMs":941960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":941960,"endMs":942040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"まま","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":942040,"endMs":942280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":942280,"endMs":942440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"方","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":942440,"endMs":942520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":942520,"endMs":942600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"いい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":942600,"endMs":942680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"ん","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":942680,"endMs":942760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":942760,"endMs":942920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"かな","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":942920,"endMs":943160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":943160,"endMs":943240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"思います","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":943240,"endMs":943720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了维持品牌形象，还是保持原样比较好，我是这么想的"},"en":{"status":"available","text":"so I think it's better to keep it as is, if only to maintain that brand image."},"ko":{"status":"available","text":"브랜드 이미지를 유지하기 위해서라도 그대로인 편이 좋지 않나 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"dù chỉ để giữ hình ảnh thương hiệu thì tôi nghĩ nên giữ nguyên như vậy vẫn tốt hơn"},"id":{"status":"available","text":"demi mempertahankan citra merek pun menurutku lebih baik tetap seperti itu saja"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"ちょっと今これね読み始めているんですけども、神道にはなぜ教えがないのか。島田裕巳さんという人ですね。これあの","startMs":944440,"endMs":950920,"tokens":[{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":944440,"endMs":944760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"今","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":944760,"endMs":945080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":945080,"endMs":945400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":945400,"endMs":945560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"読み","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":945560,"endMs":945800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"始めている","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":945800,"endMs":946440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ている"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":946440,"endMs":946680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"けども","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":946680,"endMs":947080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2920","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"神道","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":947080,"endMs":947560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ead240f2eff9e67ed11dc1d44985a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神道","reading":"しんとう","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"道","reading":"とう"}],"romanization":"shintou","partOfSpeech":"n","vid":1364790,"sid":374500452}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"には","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":947560,"endMs":947720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":947720,"endMs":947960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"教え","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":947960,"endMs":948280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b86c0ce96542ecd6dd64f239ea89b2b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教え","reading":"おしえ","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"}],"romanization":"oshie","partOfSpeech":"n","vid":1236890,"sid":3099487789}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":948280,"endMs":948360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"ない","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":948360,"endMs":948600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"のか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":948600,"endMs":948920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-2928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"島田裕巳","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":948920,"endMs":949640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15b98063cb66685302b473ddfa10c98f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島田裕巳","reading":"しまだひろみ","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"},{"surface":"田","reading":"だ"},{"surface":"裕","reading":"ひろ"},{"surface":"巳","reading":"み"}],"romanization":"shimadahiromi","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5551519,"sid":4236304003}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"さん","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":949640,"endMs":949800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"という","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":949800,"endMs":949960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"人","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":949960,"endMs":950040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":950040,"endMs":950280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":950280,"endMs":950360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"これ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":950360,"endMs":950600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"あの","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":950600,"endMs":950920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个我现在刚开始读，神道为什么没有教义。作者是岛田裕巳。这个呢"},"en":{"status":"available","text":"I'm just starting to read this now: Why Does Shinto Have No Doctrine, by a man named Hiromi Shimada. He,"},"ko":{"status":"available","text":"지금 이거 읽기 시작했는데요, 신도에는 왜 가르침이 없는가. 시마다 히로미라는 사람이에요. 이거 저"},"vi":{"status":"available","text":"giờ tôi đang bắt đầu đọc cái này, tại sao Thần đạo lại không có giáo lý. Tác giả là ông Shimada Hiromi. Cái này thì"},"id":{"status":"available","text":"sebentar ini sekarang sedang kubaca, kenapa Shinto tidak memiliki ajaran. Orang bernama Hiromi Shimada. Ini"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"オウム真理教の時にです。オウムの味方をしたというふうに言われて","startMs":951160,"endMs":954920,"tokens":[{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"オウム真理教","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":951160,"endMs":952120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f57e14d8a10cf342a2331aaadd8da8f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オウム真理教","reading":"オウムしんりきょう","furigana":[{"surface":"オウム"},{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"oumushinrikyou","partOfSpeech":"n","vid":1922290,"sid":2781611280}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":952120,"endMs":952280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"時","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":952280,"endMs":952520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":952520,"endMs":952680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":952680,"endMs":952920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2943","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"オウム","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":952920,"endMs":953240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf5d6a7f5e6e9a38d5aa37339680f8f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オウム","reading":"オウム","romanization":"oumu","partOfSpeech":"n","vid":1575140,"sid":1600173043}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":953240,"endMs":953320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"味方","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":953320,"endMs":953720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_360e65d45495afa2a4f53e82faf03543","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味方","reading":"みかた","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"mikata","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1527070,"sid":837958815}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":953720,"endMs":953800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"した","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":953800,"endMs":954040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":954040,"endMs":954200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"ふう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":954200,"endMs":954280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":954280,"endMs":954360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"言われて","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":954360,"endMs":954920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在奥姆真理教事件的时候，据说他站在了奥姆那边"},"en":{"status":"available","text":"at the time of Aum Shinrikyo, was said to have sided with Aum,"},"ko":{"status":"available","text":"옴진리교 때 말이죠. 옴 편을 들었다고 여겨져서"},"vi":{"status":"available","text":"hồi vụ Aum Shinrikyo, ông ấy bị nói là đã bênh vực Aum"},"id":{"status":"available","text":"waktu kasus Aum Shinrikyo. Dia dibilang membela Aum"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"オウムの味方したもクソもないんですけど、この人は","startMs":955160,"endMs":957160,"tokens":[{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"オウム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":955160,"endMs":955320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf5d6a7f5e6e9a38d5aa37339680f8f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オウム","reading":"オウム","romanization":"oumu","partOfSpeech":"n","vid":1575140,"sid":1600173043}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":955400,"endMs":955480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"味方した","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":955480,"endMs":955960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_360e65d45495afa2a4f53e82faf03543","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味方","reading":"みかた","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"した"}],"romanization":"mikata","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1527070,"sid":837958815}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":955960,"endMs":956040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"クソ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":956040,"endMs":956200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_336794a75e8c2918974581e52f6b63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クソ","reading":"クソ","romanization":"kuso","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n/pref","vid":1504900,"sid":706081471}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":956200,"endMs":956280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"ない","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":956280,"endMs":956520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":956520,"endMs":956680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":956680,"endMs":956760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2962","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"この人","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":956760,"endMs":957080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":957080,"endMs":957160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说什么站队奥姆根本是扯淡，这个人"},"en":{"status":"available","text":"well, siding or not, this person"},"ko":{"status":"available","text":"옴 편을 들고 말고 할 것도 없는데, 이 사람은"},"vi":{"status":"available","text":"bênh vực cái quái gì đâu, người này là"},"id":{"status":"available","text":"membela Aum atau apanya, orang ini"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"宗教学者ですからどんなカルトと言われている宗教でもですね、全くフラットに研究するんですよ。世間の人はですね、カルトを誤解していてですね","startMs":957400,"endMs":966440,"tokens":[{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"宗教学","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":957400,"endMs":958120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dc247fbde91cfa57519736fc9ae67ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教学","reading":"しゅうきょうがく","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"shuukyougaku","partOfSpeech":"n","vid":1708030,"sid":2099720255}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"者","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":958120,"endMs":958280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"n/suf","vid":2153760,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"ですから","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":958280,"endMs":958840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"どんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":959080,"endMs":959480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"カルト","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":959480,"endMs":959880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8813e4eb9a5e176ebed8d594e7c51e55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルト","reading":"カルト","romanization":"karuto","partOfSpeech":"n","vid":1039050,"sid":3215208198}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"と言われている","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":959880,"endMs":960360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"宗教","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":960360,"endMs":960840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"でも","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":960840,"endMs":961080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":961080,"endMs":961240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":961240,"endMs":961400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2975","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"全く","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":961640,"endMs":962040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"フラット","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":962040,"endMs":962440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_394b10d98269c612bce6f8fdac4fef8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フラット","reading":"フラット","romanization":"furatto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1111370,"sid":397177540}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":962440,"endMs":962680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"研究する","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":962680,"endMs":963240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":963240,"endMs":963480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"よ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":963480,"endMs":963560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"世間","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":963640,"endMs":964040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3fdd2ae5be12263f75b6af1cad8d15a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世間","reading":"せけん","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"間","reading":"けん"}],"romanization":"seken","partOfSpeech":"n","vid":1373970,"sid":765941887}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":964040,"endMs":964200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"人","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":964200,"endMs":964360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"は","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":964360,"endMs":964440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"です","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":964440,"endMs":964680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":964680,"endMs":964760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2989","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"カルト","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":964760,"endMs":965240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8813e4eb9a5e176ebed8d594e7c51e55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルト","reading":"カルト","romanization":"karuto","partOfSpeech":"n","vid":1039050,"sid":3215208198}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"を","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":965240,"endMs":965320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"誤解して","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":965320,"endMs":965960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ac5616f618bffb117c9a449406aeee6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誤解","reading":"ごかい","furigana":[{"surface":"誤","reading":"ご"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"gokai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1271310,"sid":552344253}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"いて","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":965960,"endMs":966120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"です","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":966120,"endMs":966280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"ね","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":966280,"endMs":966440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是宗教学者，不管是被说成邪教的什么宗教，他都是完全中立地去研究的。世人对邪教有误解，觉得"},"en":{"status":"available","text":"is a scholar of religious studies, so he studies any religion said to be a cult completely neutrally. People in general misunderstand cults:"},"ko":{"status":"available","text":"종교학자니까 어떤 컬트라고 불리는 종교라도 말이죠, 완전히 플랫하게 연구하는 거예요. 세상 사람들은 말이죠, 컬트를 오해하고 있어서 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"nhà tông giáo học nên dù là tôn giáo bị gọi là tà giáo thì ông ấy cũng nghiên cứu hoàn toàn trung lập. Người đời thì hiểu sai về cult, cứ"},"id":{"status":"available","text":"seorang ahli ilmu agama, jadi agama apa pun yang dibilang sesat pun ditelitinya dengan sepenuhnya netral. Orang-orang pada umumnya salah paham soal kultus"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"カルト宗教イコール悪い宗教","startMs":966760,"endMs":968840,"tokens":[{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"カルト","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":966760,"endMs":967160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8813e4eb9a5e176ebed8d594e7c51e55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルト","reading":"カルト","romanization":"karuto","partOfSpeech":"n","vid":1039050,"sid":3215208198}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"宗教","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":967160,"endMs":967640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"イコール","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":967640,"endMs":967960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caba0a483d9a61071a101bfa434a1403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イコール","reading":"イコール","romanization":"ikooru","partOfSpeech":"adj-na/exp/n","vid":1021220,"sid":3417281699}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"悪い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":967960,"endMs":968360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"宗教","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":968360,"endMs":968840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"邪教就等于坏宗教"},"en":{"status":"available","text":"cult religion equals bad religion,"},"ko":{"status":"available","text":"컬트 종교는 곧 나쁜 종교"},"vi":{"status":"available","text":"tôn giáo cult bằng tôn giáo xấu"},"id":{"status":"available","text":"agama kultus sama dengan agama jahat"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"うちの宗教はカルトじゃありませんと言うんですけど、なぜかというとね、英語でカルトの定義っていうのは創始者がまだ生きている宗教は全部カルトなんです。だからいい悪い","startMs":969240,"endMs":979200,"tokens":[{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"うち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":969240,"endMs":969480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":969480,"endMs":969560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"宗教","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":969560,"endMs":970040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":970040,"endMs":970280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"カルト","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":970440,"endMs":970840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8813e4eb9a5e176ebed8d594e7c51e55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルト","reading":"カルト","romanization":"karuto","partOfSpeech":"n","vid":1039050,"sid":3215208198}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":970840,"endMs":970920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"ありません","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":970920,"endMs":971320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"と言う","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":971320,"endMs":971480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2022f77e391d1e4691a95915b9be43d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言う","reading":"という","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":2485164937}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":971480,"endMs":971640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":971640,"endMs":971720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3011","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"なぜかというと","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":971800,"endMs":972853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e7faf1e8fa1c5ec47d16aede7a67564","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜかというと","reading":"なぜかというと","romanization":"nazekatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":1188710,"sid":3628438470}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":972853,"endMs":972933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3014","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"英語","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":972933,"endMs":973013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":973013,"endMs":973093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"カルト","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":973093,"endMs":973320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8813e4eb9a5e176ebed8d594e7c51e55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルト","reading":"カルト","romanization":"karuto","partOfSpeech":"n","vid":1039050,"sid":3215208198}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":973320,"endMs":973400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"定義","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":973400,"endMs":973800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_982c05621087d80dffa81dd590e07c86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定義","reading":"ていぎ","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"teigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1435530,"sid":2573963400}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"って","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":973800,"endMs":973960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"いう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":973960,"endMs":974120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":974120,"endMs":974360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"は","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":974360,"endMs":974520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"創始者","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":974520,"endMs":975240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a45041bda0fe88aa319bea7c277fc5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"創始者","reading":"そうししゃ","furigana":[{"surface":"創","reading":"そう"},{"surface":"始","reading":"し"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"soushisha","partOfSpeech":"n","vid":1398480,"sid":1706155310}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"が","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":975240,"endMs":975320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"まだ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":975320,"endMs":975560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"生きている","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":975560,"endMs":976040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"ている"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"宗教","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":976040,"endMs":976440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"は","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":976440,"endMs":976520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"全部","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":976520,"endMs":976840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"カルト","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":976840,"endMs":977160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8813e4eb9a5e176ebed8d594e7c51e55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルト","reading":"カルト","romanization":"karuto","partOfSpeech":"n","vid":1039050,"sid":3215208198}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"なんです","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":977240,"endMs":977640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"だから","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":977640,"endMs":978520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"いい","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":978600,"endMs":978840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"悪い","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":978840,"endMs":979200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还说我们家宗教才不是邪教，但这是为什么呢，因为在英语里邪教的定义是，创始人还活着的宗教全部都是邪教。所以不是好坏的"},"en":{"status":"available","text":"and they say, our religion is not a cult. But the thing is, the definition of cult in English is that any religion whose founder is still alive is a cult. So it's not about good or bad,"},"ko":{"status":"available","text":"우리 종교는 컬트가 아닙니다라고 말하는데, 왜냐하면 말이죠, 영어로 컬트의 정의라는 건 창시자가 아직 살아있는 종교는 전부 컬트인 거예요. 그래서 좋고 나쁘고가"},"vi":{"status":"available","text":"rồi nói tôn giáo nhà mình không phải cult, nhưng mà định nghĩa cult trong tiếng Anh là tôn giáo nào mà người sáng lập còn sống thì đều là cult hết. Nên không phải tốt xấu"},"id":{"status":"available","text":"mereka bilang agama kami bukan kultus, padahal definisi kultus dalam bahasa Inggris itu semua agama yang pendirinya masih hidup adalah kultus. Jadi bukan soal baik buruk"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"ではなくて、まず創立した人が生きている","startMs":979240,"endMs":982040,"tokens":[{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":979240,"endMs":979960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-3038","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"まず","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":980040,"endMs":980360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"創立した","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":980360,"endMs":981160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1603300c9b6be778db70d7f2c2a63ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"創立","reading":"そうりつ","furigana":[{"surface":"創","reading":"そう"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"souritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1398640,"sid":1127285149}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":981160,"endMs":981400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":981400,"endMs":981560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"生きている","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":981640,"endMs":982040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"ている"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"问题，而是首先创始人还活着的"},"en":{"status":"available","text":"but first, during the era when the founder is alive,"},"ko":{"status":"available","text":"아니라, 우선 창립한 사람이 살아있는"},"vi":{"status":"available","text":"mà là, trước hết người sáng lập còn sống"},"id":{"status":"available","text":"bukan itu, pertama orang yang mendirikannya masih hidup"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"時代はカルトと言われて","startMs":982360,"endMs":983960,"tokens":[{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"時代","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":982360,"endMs":982680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":982680,"endMs":982840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"カルト","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":982840,"endMs":983320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8813e4eb9a5e176ebed8d594e7c51e55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルト","reading":"カルト","romanization":"karuto","partOfSpeech":"n","vid":1039050,"sid":3215208198}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"と言われて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":983320,"endMs":983960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"て"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时代会被叫做邪教，"},"en":{"status":"available","text":"it's called a cult,"},"ko":{"status":"available","text":"시대는 컬트라고 불리고"},"vi":{"status":"available","text":"thời đó thì bị gọi là cult"},"id":{"status":"available","text":"zamannya disebut kultus"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"直弟子が生きている時代もまだカルトなのかな？そういうものがすべて死んでしまって","startMs":984200,"endMs":989720,"tokens":[{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"直弟子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":984200,"endMs":984920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dada210c809a600d53d29e5651928375","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直弟子","reading":"じきでし","furigana":[{"surface":"直","reading":"じき"},{"surface":"弟","reading":"で"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"jikideshi","partOfSpeech":"n","vid":1431450,"sid":3559496341}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":984920,"endMs":985080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"生きている","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":985160,"endMs":985560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"ている"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"時代","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":985560,"endMs":985720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":985720,"endMs":985880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"まだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":985880,"endMs":986120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"カルト","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":986200,"endMs":986600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8813e4eb9a5e176ebed8d594e7c51e55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルト","reading":"カルト","romanization":"karuto","partOfSpeech":"n","vid":1039050,"sid":3215208198}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"なの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":986760,"endMs":987000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":987000,"endMs":987240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3057","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"そういうもの","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":987400,"endMs":988040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b5e31323a00b4ba1ec7d929d3bc7811","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういうもの","reading":"そういうもの","romanization":"souiumono","partOfSpeech":"exp/n","vid":2816240,"sid":602871537}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":988040,"endMs":988200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"すべて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":988200,"endMs":988680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"死んで","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":988680,"endMs":989160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"しまって","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":989160,"endMs":989720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"亲传弟子还活着的时代也还算是邪教吗？等这些人都死光了，"},"en":{"status":"available","text":"and while the direct disciples are alive, is it still a cult? Once all of those people have died off,"},"ko":{"status":"available","text":"직제자가 살아있는 시대도 아직 컬트인가? 그런 것들이 전부 죽어버리고"},"vi":{"status":"available","text":"thời đệ tử trực tiếp còn sống thì vẫn còn là cult chăng? Rồi khi những người đó đều chết hết"},"id":{"status":"available","text":"zaman murid langsungnya masih hidup pun masih kultus kali ya? Setelah semuanya itu meninggal"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"次の時代になってくるとようやっとその宗教というのは普通の宗教の仲間ですと。ただ単に時間の問題なんですね","startMs":989960,"endMs":997080,"tokens":[{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":989960,"endMs":990200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":990200,"endMs":990360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"時代","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":990360,"endMs":990680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":990680,"endMs":990760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"なって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":990760,"endMs":991000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"くる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":991000,"endMs":991240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":991240,"endMs":991400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"ようやっと","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":991400,"endMs":991800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2364fad9718d8b406d395c5b7928bb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようやっと","reading":"ようやっと","romanization":"youyatto","partOfSpeech":"adv","vid":2827841,"sid":1110030798}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":991800,"endMs":992200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"宗教","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":992200,"endMs":992680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"というのは","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":992680,"endMs":993000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"普通","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":993240,"endMs":993560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":993560,"endMs":993640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"宗教","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":993640,"endMs":994040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":994040,"endMs":994200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"仲間","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":994200,"endMs":994600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲間","reading":"なかま","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"nakama","partOfSpeech":"n","vid":1425790,"sid":3782251294}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":994600,"endMs":994840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":994840,"endMs":994920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"ただ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":995160,"endMs":995400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"単に","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":995400,"endMs":995720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d777d51a3a10d02330096e909068497a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単に","reading":"たんに","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"に"}],"romanization":"tanni","partOfSpeech":"adv","vid":1417030,"sid":3580452510}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"時間の問題","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":995720,"endMs":996520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffc416775505f485cbdb0a1ba85749ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間の問題","reading":"じかんのもんだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"の"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"jikannomondai","partOfSpeech":"exp/n","vid":1816610,"sid":305468783}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"なんです","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":996520,"endMs":996920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":996920,"endMs":997080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到了下一个时代，才终于算是成了普通宗教的一员。这单纯只是时间问题"},"en":{"status":"available","text":"and it moves into the next era, only then does that religion finally become counted among ordinary religions. It's simply a matter of time."},"ko":{"status":"available","text":"다음 시대가 되면 이제야 그 종교라는 건 보통 종교의 동료라고. 그저 단순히 시간의 문제인 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"sang thời đại tiếp theo thì lúc đó tôn giáo đó mới được coi là tôn giáo bình thường. Chỉ đơn thuần là vấn đề thời gian thôi"},"id":{"status":"available","text":"masuk ke zaman berikutnya barulah agama itu menjadi bagian dari agama biasa. Itu hanya soal waktu saja"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"だからこの人はなんかあのオウム真理教は叩かれた時に、まあオウム真理教は叩かれた当たり前なんですけども","startMs":997400,"endMs":1002760,"tokens":[{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":997400,"endMs":997800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"この人","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":998040,"endMs":998360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":998360,"endMs":998440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":998440,"endMs":998680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":998680,"endMs":998920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"オウム真理教","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":998920,"endMs":999480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f57e14d8a10cf342a2331aaadd8da8f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オウム真理教","reading":"オウムしんりきょう","furigana":[{"surface":"オウム"},{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"oumushinrikyou","partOfSpeech":"n","vid":1922290,"sid":2781611280}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":999480,"endMs":999560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"叩かれた","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":999560,"endMs":1000120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叩く","reading":"たたく","furigana":[{"surface":"叩","reading":"たた"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"tataku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1416170,"sid":321341553}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"時に","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1000120,"endMs":1000520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時に","reading":"ときに","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1553586179}},{"tokenId":"t-3096","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"まあ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1000520,"endMs":1000760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"オウム真理教","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":1000760,"endMs":1001320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f57e14d8a10cf342a2331aaadd8da8f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オウム真理教","reading":"オウムしんりきょう","furigana":[{"surface":"オウム"},{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"oumushinrikyou","partOfSpeech":"n","vid":1922290,"sid":2781611280}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1001320,"endMs":1001400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"叩かれた","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1001400,"endMs":1001800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叩く","reading":"たたく","furigana":[{"surface":"叩","reading":"たた"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"tataku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1416170,"sid":321341553}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"当たり前","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1001800,"endMs":1002280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり前","reading":"あたりまえ","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"atarimae","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1448800,"sid":1691804347}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"なんです","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1002280,"endMs":1002520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"けども","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1002520,"endMs":1002760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这个人在奥姆真理教被声讨的时候，奥姆被声讨也是理所当然的，不过"},"en":{"status":"available","text":"So when Aum Shinrikyo was bashed — and of course it deserved to be bashed —"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이 사람은 뭔가 저 옴진리교가 두들겨 맞았을 때, 뭐 옴진리교가 두들겨 맞은 건 당연합니다만"},"vi":{"status":"available","text":"nên người này hồi Aum Shinrikyo bị đánh thì, Aum bị đánh là đương nhiên thôi nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"jadi orang ini waktu Aum Shinrikyo dihajar, ya memang wajar Aum dihajar, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"この人は宗教学者としてかなりちょっと危ないところまで行ったんですけど、最近はまあ","startMs":1003160,"endMs":1007160,"tokens":[{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"この人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1003160,"endMs":1003480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1003480,"endMs":1003560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"宗教学","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1003560,"endMs":1004120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dc247fbde91cfa57519736fc9ae67ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教学","reading":"しゅうきょうがく","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"shuukyougaku","partOfSpeech":"n","vid":1708030,"sid":2099720255}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"者","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1004120,"endMs":1004200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"n/suf","vid":2153760,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"として","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1004200,"endMs":1004440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"かなり","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1004440,"endMs":1004680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1004680,"endMs":1004920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"危ない","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1005080,"endMs":1005480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"ところ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1005480,"endMs":1005720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"まで","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1005720,"endMs":1005880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"行った","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1005880,"endMs":1006040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1006040,"endMs":1006280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1006280,"endMs":1006440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3117","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"最近","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1006440,"endMs":1006840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1006840,"endMs":1007000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"まあ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1007000,"endMs":1007160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个人作为宗教学者走到了相当危险的地步，不过最近靠"},"en":{"status":"available","text":"this person, as a scholar of religion, went to a rather dangerous place, but recently he's made a comeback with other books. What caught my interest about this Why Does Shinto Have No Doctrine"},"ko":{"status":"available","text":"이 사람은 종교학자로서 꽤 좀 위험한 데까지 갔는데요, 최근에는 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"với tư cách nhà tông giáo học ông ấy đã đi đến chỗ khá nguy hiểm, nhưng gần đây thì đã"},"id":{"status":"available","text":"sebagai ahli ilmu agama dia sampai ke tempat yang cukup berbahaya, tapi belakangan ini ya"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"あの他の本とかで復活してきたと。この神道はなぜ教えがないのかっていうのは","startMs":1007480,"endMs":1011240,"tokens":[{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1007480,"endMs":1007640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"他","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1007640,"endMs":1007880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1007880,"endMs":1007960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"本","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1007960,"endMs":1008120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1008120,"endMs":1008280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1008280,"endMs":1008360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"復活して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1008360,"endMs":1008840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27805a054fa9243a32df089af01ea271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復活","reading":"ふっかつ","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"fukkatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1500700,"sid":3550337616}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"きた","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1008840,"endMs":1009080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1009320,"endMs":1009400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"この","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1009400,"endMs":1009480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"神道","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1009480,"endMs":1009880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ead240f2eff9e67ed11dc1d44985a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神道","reading":"しんとう","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"道","reading":"とう"}],"romanization":"shintou","partOfSpeech":"n","vid":1364790,"sid":374500452}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1009880,"endMs":1009960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1009960,"endMs":1010120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"教え","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1010120,"endMs":1010360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b86c0ce96542ecd6dd64f239ea89b2b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教え","reading":"おしえ","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"}],"romanization":"oshie","partOfSpeech":"n","vid":1236890,"sid":3099487789}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1010360,"endMs":1010520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"ない","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1010520,"endMs":1010680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1010680,"endMs":1010760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1010760,"endMs":1010920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1010920,"endMs":1011000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"いう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1011000,"endMs":1011080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1011080,"endMs":1011160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1011160,"endMs":1011240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其他的书又复出了。这本《神道为什么没有教义》"},"en":{"status":"available","text":"is that there's an SF writer named Aritsune Toyoda. Toyoda Aritsune has long called himself a Shintoist, a practitioner of Shinto,"},"ko":{"status":"available","text":"다른 책 같은 걸로 부활해 왔다고. 이 신도는 왜 가르침이 없는가라는 건"},"vi":{"status":"available","text":"trở lại nhờ mấy cuốn sách khác rồi. Cuốn tại sao Thần đạo không có giáo lý này thì"},"id":{"status":"available","text":"bangkit lagi lewat buku-buku lainnya. Buku kenapa Shinto tidak memiliki ajaran ini"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"何が気になったのかというと、トヨダアリツネさんというSF作家がいてですね。トヨダアリツネさんは昔から自分のことをシントイスト、神道家だと","startMs":1011560,"endMs":1019640,"tokens":[{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1011560,"endMs":1011960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1012040,"endMs":1012200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"気になった","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1012200,"endMs":1012760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"った"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1012760,"endMs":1012840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1012840,"endMs":1012920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"というと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1012920,"endMs":1013560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-3150","kind":"punctuation","surface":"、トヨダアリツネ","charStart":13,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"さん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1013720,"endMs":1014840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1014840,"endMs":1015080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3153","kind":"punctuation","surface":"SF","charStart":26,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"作家","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1015080,"endMs":1015400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9f5b60b2ae3a7f31865504e0a53cd4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作家","reading":"さっか","furigana":[{"surface":"作","reading":"さっ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"sakka","partOfSpeech":"n","vid":1297510,"sid":186017957}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1015560,"endMs":1015640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"いて","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1015640,"endMs":1015880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1015880,"endMs":1016120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1016120,"endMs":1016280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3159","kind":"punctuation","surface":"。トヨダアリツネ","charStart":36,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"さん","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1016280,"endMs":1016840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1016840,"endMs":1017400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"昔","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1017400,"endMs":1017800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"から","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1017800,"endMs":1017960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"自分","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1017960,"endMs":1018280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1018280,"endMs":1018360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"こと","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1018360,"endMs":1018680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"を","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1018680,"endMs":1018760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3168","kind":"punctuation","surface":"シントイスト、","charStart":56,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"神道家","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":1018760,"endMs":1019320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3495e29e73824dae41e151ed00e576","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神道家","reading":"しんとうか","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"道","reading":"とう"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"shintouka","partOfSpeech":"n","vid":2847926,"sid":2655974659}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"だ","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1019320,"endMs":1019400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"と","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1019480,"endMs":1019640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让我在意的是，有个叫丰田有恒的科幻作家。丰田有恒以前就说自己是Shintoist、神道家，"},"en":{"status":"available","text":"just as someone who is Buddhist calls themselves a Buddhist,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐가 신경 쓰였냐면, 토요다 아리츠네라는 SF 작가가 있어서요. 토요다 아리츠네 씨는 옛날부터 자신을 신토이스트, 신도가라고"},"vi":{"status":"available","text":"điều khiến tôi chú ý là, có nhà văn SF tên là Toyota Aritsune. Ông Toyota Aritsune từ xưa đã tự nhận mình là Shintoist, người theo Thần đạo"},"id":{"status":"available","text":"yang membuatku penasaran itu, ada penulis SF bernama Aritsune Toyoda. Toyoda-san sejak dulu menyebut dirinya Shintoist, penganut Shinto"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"いって、いわゆる仏教徒だっていうのをブディストっていう","startMs":1020840,"endMs":1023480,"tokens":[{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"いって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1020840,"endMs":1021080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3173","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1021400,"endMs":1021720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"仏教徒","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1022040,"endMs":1022600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a66f950f12b2b550226e1848095cb01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仏教徒","reading":"ぶっきょうと","furigana":[{"surface":"仏","reading":"ぶっ"},{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"bukkyouto","partOfSpeech":"n","vid":1501940,"sid":572721630}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"だって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1022600,"endMs":1022920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1022920,"endMs":1023000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1023000,"endMs":1023160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1023160,"endMs":1023240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3180","kind":"punctuation","surface":"ブディスト","charStart":18,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1023240,"endMs":1023400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1023400,"endMs":1023480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就像把佛教徒叫做Buddhist"},"en":{"status":"available","text":"in the same way,"},"ko":{"status":"available","text":"말하고, 이른바 불교도라는 걸 부디스트라고 하는"},"vi":{"status":"available","text":"giống như gọi Phật tử là Buddhist"},"id":{"status":"available","text":"bilang, sama seperti orang yang beragama Buddha disebut Buddhist"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"のと同じで","startMs":1023960,"endMs":1024600,"tokens":[{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1023960,"endMs":1024120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1024120,"endMs":1024200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"同じ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1024200,"endMs":1024440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1024440,"endMs":1024600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一样，"},"en":{"status":"available","text":"he uses the word Shintoist to mean someone who believes in Shinto. The reason is that our current state — celebrating Christmas, going to Disneyland, and also going to hatsumode New Year's shrine visits —"},"ko":{"status":"available","text":"것과 같아서"},"vi":{"status":"available","text":"thì cũng vậy"},"id":{"status":"available","text":"sama seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"神道を信じているということをシントイストっていうふうに言ってるんですね。それはなんでかっていうと、僕らのこれ今のありさま、つまりクリスマスを祝ってディズニーランドに行って初詣にも行くと","startMs":1024920,"endMs":1037320,"tokens":[{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"神道","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1024920,"endMs":1025480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ead240f2eff9e67ed11dc1d44985a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神道","reading":"しんとう","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"道","reading":"とう"}],"romanization":"shintou","partOfSpeech":"n","vid":1364790,"sid":374500452}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1025480,"endMs":1025560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"信じている","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1025560,"endMs":1026040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1026040,"endMs":1026200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1026200,"endMs":1026360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1026360,"endMs":1026440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3193","kind":"punctuation","surface":"シントイスト","charStart":14,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1026440,"endMs":1026600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1026600,"endMs":1027160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"ふう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1027240,"endMs":1027320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1027320,"endMs":1027400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1027400,"endMs":1027640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1027640,"endMs":1027800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1027800,"endMs":1027880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"それ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1028040,"endMs":1028280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1028280,"endMs":1028360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"なんで","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1028360,"endMs":1028680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"か","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1028680,"endMs":1028840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"っていう","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1028840,"endMs":1029160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1029160,"endMs":1029400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3208","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1029480,"endMs":1029880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1029880,"endMs":1030120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"これ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1030120,"endMs":1030360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"今","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1030520,"endMs":1030760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1030760,"endMs":1030920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"ありさま","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1030920,"endMs":1031480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1d24531d54527722afc31bc13409a4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありさま","reading":"ありさま","romanization":"arisama","partOfSpeech":"n","vid":1541060,"sid":3268009721}},{"tokenId":"t-3215","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"つまり","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1031640,"endMs":1032200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"クリスマス","charStart":64,"charEnd":69,"startMs":1032280,"endMs":1033080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fac30b0a1817ee3a4f044186f0bfad15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリスマス","reading":"クリスマス","romanization":"kurisumasu","partOfSpeech":"n","vid":1044830,"sid":764963745}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"を","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1033080,"endMs":1033480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"祝って","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":1033560,"endMs":1034360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d96239117f8519b1f33874e5cf14c8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝う","reading":"いわう","furigana":[{"surface":"祝","reading":"いわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"iwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1337390,"sid":1022256726}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"ディズニーランド","charStart":73,"charEnd":81,"startMs":1034360,"endMs":1035320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3badf8b2ce7805482f9d74d2d8dff38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディズニーランド","reading":"ディズニーランド","romanization":"deizuniirando","partOfSpeech":"n","vid":2834463,"sid":1737060141}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"に","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":1035320,"endMs":1035480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"行って","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":1035480,"endMs":1035880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"初詣","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":1035960,"endMs":1036680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bef037d3b01b8ffe23e3864c81fac6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初詣","reading":"はつもうで","furigana":[{"surface":"初","reading":"はつ"},{"surface":"詣","reading":"もうで"}],"romanization":"hatsumoude","partOfSpeech":"n","vid":1342720,"sid":938983573}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"にも","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":1036680,"endMs":1036920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"行く","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":1036920,"endMs":1037160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"と","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":1037160,"endMs":1037320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把信仰神道叫做Shintoist。他为什么这么说呢，因为我们现在这个样子，也就是过圣诞节、去迪士尼乐园、还会去新年参拜，"},"en":{"status":"available","text":"Japanese people think that accepting so many different things like this is because we're non-religious, but that's not it."},"ko":{"status":"available","text":"신도를 믿고 있다는 것을 신토이스트라고 말하고 있는 거예요. 그건 왜냐하면, 우리들의 지금 모습, 즉 크리스마스를 축하하고 디즈니랜드에 가고 하츠모데에도 간다고"},"vi":{"status":"available","text":"việc tin theo Thần đạo thì gọi là Shintoist. Sở dĩ thế là vì, tình trạng hiện nay của chúng ta, tức là vừa mừng Giáng sinh vừa đi Disneyland vừa đi hatsumode"},"id":{"status":"available","text":"percaya pada Shinto disebut Shintoist. Alasannya adalah, keadaan kita sekarang ini, yakni merayakan Natal, pergi ke Disneyland, lalu pergi hatsumode juga"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"こんなにいろんなもの","startMs":1037560,"endMs":1039200,"tokens":[{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1037560,"endMs":1038360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1038520,"endMs":1039000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"もの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1039000,"endMs":1039200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能接受这么多"},"en":{"status":"available","text":"accepting all these different things like this"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 온갖 것을"},"vi":{"status":"available","text":"việc chấp nhận nhiều thứ như thế này"},"id":{"status":"available","text":"menerima bermacam-macam hal seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"を受け入れるのは無宗教だからだっていうのが日本人の考え方なんですけども、そうじゃないんですね","startMs":1039320,"endMs":1045000,"tokens":[{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1039320,"endMs":1039400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"受け入れる","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1039400,"endMs":1039880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3550a1605f73dcd4cb78df5fd0dcf1f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け入れる","reading":"うけいれる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ukeireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1329670,"sid":2241249769}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1039880,"endMs":1040040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1040040,"endMs":1040200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"無宗教","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1040520,"endMs":1041160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6550553f2bc0fac3b5182824ed1703c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無宗教","reading":"むしゅうきょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"mushuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1982530,"sid":3609194065}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"だから","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1041160,"endMs":1041480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"だって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1041480,"endMs":1041720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1041720,"endMs":1041880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1041880,"endMs":1041960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1041960,"endMs":1042040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"日本人","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1042040,"endMs":1042520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1042520,"endMs":1042600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"考え","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1042600,"endMs":1042920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"方","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1042920,"endMs":1043160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"なんです","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1043160,"endMs":1043480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"けども","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1043480,"endMs":1043800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3246","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"そう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1043960,"endMs":1044280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1044280,"endMs":1044600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"んです","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1044600,"endMs":1044920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1044920,"endMs":1045000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东西，日本人觉得是因为自己没宗教信仰，但其实不是的"},"en":{"status":"available","text":"Going to Disneyland and also visiting shrines, this kind of multi-faith way of being is impossible unless your beliefs are firmly established — that's Toyoda's long-held theory. And I read that when I was around high school age,"},"ko":{"status":"available","text":"받아들이는 건 무종교이기 때문이라는 게 일본인들의 생각인데요, 그렇지 않은 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"người Nhật cho là vì vô tôn giáo, nhưng không phải vậy"},"id":{"status":"available","text":"orang Jepang menganggap itu karena tidak beragama, padahal bukan begitu"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"ディズニーランドにも行くしお参りもするっていうようなこういう","startMs":1045400,"endMs":1049320,"tokens":[{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"ディズニーランド","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1045400,"endMs":1046280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3badf8b2ce7805482f9d74d2d8dff38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディズニーランド","reading":"ディズニーランド","romanization":"deizuniirando","partOfSpeech":"n","vid":2834463,"sid":1737060141}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"にも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1046280,"endMs":1046520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"行く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1046520,"endMs":1046840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"し","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1046840,"endMs":1047080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"お参り","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1047080,"endMs":1047560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_957c9b94be7e7ae9ed1cfd3b5a80a610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お参り","reading":"おまいり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"参","reading":"まい"},{"surface":"り"}],"romanization":"omairi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1001950,"sid":3223172746}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1047560,"endMs":1047720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"する","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1047720,"endMs":1047960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1047960,"endMs":1048280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1048280,"endMs":1048520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"ような","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1048520,"endMs":1048920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"こういう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1048920,"endMs":1049320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"既去迪士尼乐园也去参拜，像这种"},"en":{"status":"available","text":"and thought, oh, I see, and ever since then, what exactly is Shinto has always been"},"ko":{"status":"available","text":"디즈니랜드에도 가고 참배도 한다는 이런"},"vi":{"status":"available","text":"vừa đi Disneyland vừa đi lễ bái, kiểu"},"id":{"status":"available","text":"pergi ke Disneyland juga berdoa juga, sikap"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"多信教的なあり方は信条が定まってないとありえないっていうのは豊田さんの持論なんです。で、僕もあのそれを高校生ぐらいの時に読んで","startMs":1049720,"endMs":1058120,"tokens":[{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"多","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1049720,"endMs":1049880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多","reading":"た","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n/pref","vid":1407450,"sid":1717621250}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"信教","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1049880,"endMs":1050440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc72ebf4b54ae16cb210b00143d7da7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信教","reading":"しんきょう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shinkyou","partOfSpeech":"n","vid":1359130,"sid":2908647145}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"的","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1050440,"endMs":1050600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3265","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"あり","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1050760,"endMs":1050920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1050920,"endMs":1051240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1051240,"endMs":1051320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"信条","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1051320,"endMs":1051880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c766251ab2881569d53c07eb1672970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信条","reading":"しんじょう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"条","reading":"じょう"}],"romanization":"shinjou","partOfSpeech":"n","vid":1359370,"sid":2907032425}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1051880,"endMs":1051960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"定まってない","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1051960,"endMs":1052680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a87b098d03d60ec6c0b46c677a15cc64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定まる","reading":"さだまる","furigana":[{"surface":"定","reading":"さだ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"sadamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1435370,"sid":216047240}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1052680,"endMs":1052760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"あり","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1052760,"endMs":1052920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"えない","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1052920,"endMs":1053240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"える","reading":"える","romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":100648775}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1053240,"endMs":1053320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"いう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1053320,"endMs":1053400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1053400,"endMs":1053480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1053480,"endMs":1053560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"豊田","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1053800,"endMs":1054200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c572b2f42852832948038723dcb1c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊田","reading":"とよだ","furigana":[{"surface":"豊","reading":"とよ"},{"surface":"田","reading":"だ"}],"romanization":"toyoda","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5640747,"sid":3182825345}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"さん","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1054200,"endMs":1054280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1054280,"endMs":1054360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"持論","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1054360,"endMs":1054680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66d71dee115734d1fe5cf398ab578f38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持論","reading":"じろん","furigana":[{"surface":"持","reading":"じ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"jiron","partOfSpeech":"n","vid":1635160,"sid":3575945715}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"なんです","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1054680,"endMs":1055000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1055160,"endMs":1055240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3286","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"僕","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1055240,"endMs":1055560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"も","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1055560,"endMs":1055800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"あの","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1055800,"endMs":1055960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"それ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1055960,"endMs":1056200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"を","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1056200,"endMs":1056440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"高校生","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1056680,"endMs":1057240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校生","reading":"こうこうせい","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"koukousei","partOfSpeech":"n","vid":1283510,"sid":1921103956}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1057240,"endMs":1057480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1057480,"endMs":1057560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"時","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1057560,"endMs":1057720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"に","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1057720,"endMs":1057800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"読んで","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1057800,"endMs":1058120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多信仰的状态，没有坚定的信条是不可能存在的，这是丰田先生的持论。而我也是在高中生左右读到这个，"},"en":{"status":"available","text":"a question for me. Back then, when I hadn't studied at all yet,"},"ko":{"status":"available","text":"다신교적인 모습은 신조가 정해져 있지 않으면 있을 수 없다는 게 토요다 씨의 지론이에요. 그래서, 저도 그걸 고등학생 정도 때 읽고"},"vi":{"status":"available","text":"đa tín ngưỡng như thế này nếu tín điều không vững thì không thể có được, đó là luận điểm của ông Toyota. Và tôi hồi khoảng cấp ba đọc cái đó"},"id":{"status":"available","text":"politeistis seperti ini tidak mungkin ada kalau tidak ada keyakinan yang mantap, itu teori Toyoda-san. Dan aku juga waktu membacanya sekitar SMA"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"ああそうなのかっていうふうに思うとなんかね、その時から僕の中でずっと神道とはなんだろうっていうのがずっと","startMs":1058440,"endMs":1064200,"tokens":[{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1058440,"endMs":1058760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1058760,"endMs":1059000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"なの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1059000,"endMs":1059320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1059320,"endMs":1059480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1059480,"endMs":1059560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1059560,"endMs":1059640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"ふう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1059640,"endMs":1059720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1059720,"endMs":1059800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"思う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1059800,"endMs":1060040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"となん","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1060040,"endMs":1060360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"かね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1060360,"endMs":1060600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-3309","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"その時","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1060600,"endMs":1060920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1060920,"endMs":1061080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"僕","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1061080,"endMs":1061320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1061320,"endMs":1061480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"中","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1061480,"endMs":1061640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1061640,"endMs":1061720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1061720,"endMs":1062040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"神道","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1062200,"endMs":1062840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ead240f2eff9e67ed11dc1d44985a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神道","reading":"しんとう","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"道","reading":"とう"}],"romanization":"shintou","partOfSpeech":"n","vid":1364790,"sid":374500452}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"とは","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1062840,"endMs":1063000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"なん","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1063000,"endMs":1063240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"だろう","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1063240,"endMs":1063480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"って","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1063480,"endMs":1063560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"いう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1063560,"endMs":1063640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1063640,"endMs":1063720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1063720,"endMs":1063800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1063800,"endMs":1064200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得啊原来是这样啊，从那时起在我心里神道到底是什么就一直是"},"en":{"status":"available","text":"what I vaguely sensed as the characteristic of Shinto was that it was so ancient that its doctrines had been forgotten and only the form remained. Religion,"},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇구나라고 생각하게 되니까 뭔가, 그때부터 저 안에서 계속 신도란 뭘까 하는 게 계속"},"vi":{"status":"available","text":"thấy à ra vậy, từ lúc đó trong tôi cứ luôn thắc mắc Thần đạo là gì"},"id":{"status":"available","text":"berpikir oh begitu ya, sejak saat itu di dalam diriku terus ada pertanyaan apa itu Shinto"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"疑問であったんですよ。全然僕はその時にまだ勉強もしなかった頃に","startMs":1064680,"endMs":1068680,"tokens":[{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"疑問","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1064680,"endMs":1065080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa2f304c62ceb377136d1c6a70c6a734","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑問","reading":"ぎもん","furigana":[{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"gimon","partOfSpeech":"n","vid":1225630,"sid":1705674062}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"であった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1065080,"endMs":1065320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1065320,"endMs":1065480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1065480,"endMs":1065560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"全然","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1065720,"endMs":1066280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"僕","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1066280,"endMs":1066520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1066520,"endMs":1066600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"その時","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1066600,"endMs":1067000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1067000,"endMs":1067160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"まだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1067160,"endMs":1067400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"勉強","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1067400,"endMs":1067720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1067720,"endMs":1067880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"しなかった","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1067880,"endMs":1068280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"頃","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1068280,"endMs":1068520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1068520,"endMs":1068680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"个疑问了。在我那时还完全没学习的时候，"},"en":{"status":"available","text":"in the cult era, that is, the era when the founder is alive or the direct disciples are alive, has amazing logical consistency."},"ko":{"status":"available","text":"의문이었어요. 전혀 저는 그때 아직 공부도 안 했던 시절에"},"vi":{"status":"available","text":"lúc đó tôi còn chưa học hành gì, mà"},"id":{"status":"available","text":"yang jadi pertanyaan terus. Waktu itu aku sama sekali belum belajar pun"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"なんとなく感じていた神道の特徴っていうのはあまりにも古すぎて教義が忘れられてると形しか残ってないと。宗教っていうのは","startMs":1069000,"endMs":1078040,"tokens":[{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"なんとなく","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1069000,"endMs":1069560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partOfSpeech":"adv","vid":1599730,"sid":2140983564}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"感じていた","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1069560,"endMs":1070120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"神道","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1070120,"endMs":1070520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ead240f2eff9e67ed11dc1d44985a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神道","reading":"しんとう","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"道","reading":"とう"}],"romanization":"shintou","partOfSpeech":"n","vid":1364790,"sid":374500452}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1070520,"endMs":1070600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"特徴","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1070600,"endMs":1071080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1071080,"endMs":1071240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1071240,"endMs":1071400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1071400,"endMs":1071560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1071560,"endMs":1071720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"あまりにも","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1071800,"endMs":1072440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e7341f5ee9054bac2be58fc95e96764","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまりにも","reading":"あまりにも","romanization":"amarinimo","partOfSpeech":"adv","vid":1543895,"sid":1969744856}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"古","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1072440,"endMs":1072600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古い","reading":"ふるい","furigana":[{"surface":"古","reading":"ふる"}],"romanization":"furui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1265070,"sid":2410386557}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1072600,"endMs":1073240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"教義","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1073400,"endMs":1073880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_804d8194ca0127698f8a2b6d3ecfbc6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教義","reading":"きょうぎ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"kyougi","partOfSpeech":"n","vid":1237060,"sid":2781786409}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1073880,"endMs":1074040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"忘れられてる","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":1074040,"endMs":1074840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"られてる"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1074840,"endMs":1074920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"形","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1075080,"endMs":1075560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"しか","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1075560,"endMs":1075720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"残ってない","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":1075720,"endMs":1076440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"と","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1076440,"endMs":1076520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"宗教","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1076760,"endMs":1077320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"って","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1077320,"endMs":1077480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"いう","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1077480,"endMs":1077640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1077640,"endMs":1077800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"は","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1077800,"endMs":1078040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"隐约感受到的神道的特点就是太古老了，教义都被遗忘了只剩下形式。宗教这种东西，"},"en":{"status":"available","text":"No matter what you ask, they can answer anything, and you feel like you understand everything about the world —"},"ko":{"status":"available","text":"어렴풋이 느끼고 있던 신도의 특징이라는 건 너무나 오래돼서 교의가 잊혀지고 형태밖에 남아 있지 않다고. 종교라는 건"},"vi":{"status":"available","text":"đặc trưng Thần đạo mà tôi cảm nhận mơ hồ là vì quá cổ nên giáo nghĩa bị quên mất chỉ còn hình thức. Tôn giáo thì"},"id":{"status":"available","text":"ciri Shinto yang samar-samar kurasakan itu karena terlalu kuno sampai doktrinnya terlupakan dan hanya bentuknya yang tersisa. Yang namanya agama itu"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"カルトの時代つまり創立者が生きてたり直系の弟子が生きてる時代っていうのはもう論理的整合性がすごいんですよ","startMs":1078360,"endMs":1085480,"tokens":[{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"カルト","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1078360,"endMs":1078760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8813e4eb9a5e176ebed8d594e7c51e55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルト","reading":"カルト","romanization":"karuto","partOfSpeech":"n","vid":1039050,"sid":3215208198}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1078760,"endMs":1078920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"時代","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1078920,"endMs":1079240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"つまり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1079320,"endMs":1079560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"創立者","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1079560,"endMs":1080120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45d796b1fdda128ba777928c1d980b70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"創立者","reading":"そうりつしゃ","furigana":[{"surface":"創","reading":"そう"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"souritsusha","partOfSpeech":"n","vid":1398650,"sid":2756725672}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1080120,"endMs":1080200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"生きてたり","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1080200,"endMs":1080840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"てたり"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"直系","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1080920,"endMs":1081240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d71d0bb2b3d1ec88026a31ca63a99940","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直系","reading":"ちょっけい","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょっ"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"chokkei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1430880,"sid":3357909056}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1081240,"endMs":1081320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"弟子","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1081320,"endMs":1081560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d961918ea79130fa28b14ed0fee5e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弟子","reading":"でし","furigana":[{"surface":"弟","reading":"で"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"deshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1581960,"sid":3350387977}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1081560,"endMs":1081640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"生きてる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1081640,"endMs":1082040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"時代","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1082280,"endMs":1082600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1082680,"endMs":1082760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"いう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1082760,"endMs":1082840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1082840,"endMs":1083000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1083000,"endMs":1083080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"もう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1083320,"endMs":1083480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"論理的","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1083480,"endMs":1084120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80b4c8ed496407f8bb6ac6f32be99a48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"論理的","reading":"ろんりてき","furigana":[{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ronriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1561890,"sid":458500856}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"整合性","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1084120,"endMs":1084680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4f23d735f8039797cd0d38b678806f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整合性","reading":"せいごうせい","furigana":[{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"seigousei","partOfSpeech":"n","vid":1376180,"sid":652554450}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1084680,"endMs":1084760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"すごい","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1084760,"endMs":1085160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"んです","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1085160,"endMs":1085400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"よ","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1085400,"endMs":1085480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在邪教时代也就是创始人还活着、嫡系弟子还活着的时代，逻辑自洽性是非常强的"},"en":{"status":"available","text":"that lump of logical consistency is what a religion is like roughly within a hundred years of its founding, and after a hundred years, up to about a thousand years,"},"ko":{"status":"available","text":"컬트의 시대 즉 창립자가 살아있거나 직계 제자가 살아있는 시대라는 건もう 논리적 정합성이 대단한 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"thời cult tức là thời người sáng lập còn sống hay đệ tử trực hệ còn sống thì tính nhất quán logic kinh khủng lắm"},"id":{"status":"available","text":"di zaman kultus, yakni zaman pendirinya masih hidup atau murid langsungnya masih hidup, itu konsistensi logisnya luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"本当に何でも聞いたら何でも答えられて世の中のことが何でも分かってるつもりになるっていう","startMs":1085800,"endMs":1090520,"tokens":[{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1085800,"endMs":1086360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1086360,"endMs":1086440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"何でも","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1086520,"endMs":1087000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でも","reading":"なんでも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nandemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1611030,"sid":1662351987}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"聞いたら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1087000,"endMs":1087320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"何でも","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1087320,"endMs":1087720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でも","reading":"なんでも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nandemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1611030,"sid":1662351987}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"答えられて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1087720,"endMs":1088200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"られて"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"世の中","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1088200,"endMs":1088520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33470e5a6479f898d895a263f8898ca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世の中","reading":"よのなか","furigana":[{"surface":"世","reading":"よ"},{"surface":"の"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"yononaka","partOfSpeech":"exp/n","vid":1373850,"sid":1408791412}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1088520,"endMs":1088600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1088600,"endMs":1088760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1088760,"endMs":1088840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"何でも","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1088840,"endMs":1089320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でも","reading":"なんでも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nandemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1611030,"sid":1662351987}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"分かってる","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1089320,"endMs":1089640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"つもり","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1089640,"endMs":1090040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partOfSpeech":"n","vid":1382980,"sid":143219513}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1090040,"endMs":1090120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"なる","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1090120,"endMs":1090280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"っていう","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1090280,"endMs":1090520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的是不管问什么都能回答，觉得世上的事什么都懂，"},"en":{"status":"available","text":"it holds a culture or set of values unique to that religion. But religions that have passed a thousand or two thousand years, like Shinto,"},"ko":{"status":"available","text":"정말 뭐든 물어보면 뭐든 대답할 수 있고 세상 일을 뭐든 알고 있는 것 같은 기분이 된다는"},"vi":{"status":"available","text":"hỏi gì cũng trả lời được, tưởng như hiểu hết mọi chuyện trên đời, kiểu"},"id":{"status":"available","text":"benar-benar kalau ditanya apa saja bisa dijawab apa saja, merasa tahu segalanya tentang dunia, itu"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"論理的整合性の塊っていうのがその宗教が大体設立して百年以内の時代であって百年を過ぎて千年","startMs":1090840,"endMs":1099200,"tokens":[{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"論理的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1090840,"endMs":1091400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80b4c8ed496407f8bb6ac6f32be99a48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"論理的","reading":"ろんりてき","furigana":[{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ronriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1561890,"sid":458500856}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"整合性","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1091400,"endMs":1091880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4f23d735f8039797cd0d38b678806f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整合性","reading":"せいごうせい","furigana":[{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"seigousei","partOfSpeech":"n","vid":1376180,"sid":652554450}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1091880,"endMs":1092040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"塊","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1092040,"endMs":1092280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69a3f4fc6ad785523861f24516a40acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塊","reading":"かたまり","furigana":[{"surface":"塊","reading":"かたまり"}],"romanization":"katamari","partOfSpeech":"n","vid":1590410,"sid":1717051835}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1092520,"endMs":1092680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1092680,"endMs":1092760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1092760,"endMs":1092920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1092920,"endMs":1093080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"その","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1093240,"endMs":1093560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"宗教","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1093560,"endMs":1094120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1094120,"endMs":1094360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"大体","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1094520,"endMs":1094840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"設立して","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1094840,"endMs":1095560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e94b9c4928438f2e5295c9f16195299d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設立","reading":"せつりつ","furigana":[{"surface":"設","reading":"せつ"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"setsuritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386090,"sid":1457794931}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"百年","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1095560,"endMs":1096200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14753437942f746e6a3e7b8d09308b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百年","reading":"ひゃくねん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"hyakunen","partOfSpeech":"n","vid":1711070,"sid":2969238249}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"以内","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1096200,"endMs":1096360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976b97903be51b7da7f4808f6f9ef437","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以内","reading":"いない","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"inai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1155180,"sid":2741065439}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1096360,"endMs":1096520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"時代","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1096520,"endMs":1096920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"であって","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1097080,"endMs":1097560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"百年","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1097720,"endMs":1098200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14753437942f746e6a3e7b8d09308b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百年","reading":"ひゃくねん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"hyakunen","partOfSpeech":"n","vid":1711070,"sid":2969238249}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1098200,"endMs":1098360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"過ぎて","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1098360,"endMs":1098840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎる","reading":"すぎる","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"て"}],"romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":878748339}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"千年","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1098840,"endMs":1099200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a24569a9452cc6b3d8c0ef5c51670f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千年","reading":"せんねん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"sennen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1389120,"sid":1479335638}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"逻辑自洽的集合体，就是宗教在创立后一百年以内的时代大概都是这样，超过一百年到一千年"},"en":{"status":"available","text":"Hmm, up to about"},"ko":{"status":"available","text":"논리적 정합성의 덩어리라는 게 그 종교가 대체로 설립되고 백 년 이내의 시대이고 백 년을 지나 천 년"},"vi":{"status":"available","text":"khối nhất quán logic, đó là thời đại khoảng trong trăm năm sau khi tôn giáo đó thành lập, còn quá trăm năm đến nghìn"},"id":{"status":"available","text":"gumpalan konsistensi logis, itu adalah zaman sekitar seratus tahun setelah agama itu didirikan, dan setelah lewat seratus tahun sampai seribu"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"ぐらいまではですね","startMs":1099400,"endMs":1100440,"tokens":[{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1099400,"endMs":1099720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1099720,"endMs":1099960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1099960,"endMs":1100120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1100120,"endMs":1100360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1100360,"endMs":1100440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左右呢"},"en":{"status":"available","text":"well,"},"ko":{"status":"available","text":"정도까지는 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"năm thì"},"id":{"status":"available","text":"tahun itu"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"その宗教の独自の文化というか価値観っていうものが持っていると。ところが千年二千年を過ぎた宗教っていうのは、神道のように","startMs":1100680,"endMs":1109560,"tokens":[{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1100680,"endMs":1101000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"宗教","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1101000,"endMs":1101560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1101560,"endMs":1101800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"独自","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1101960,"endMs":1102440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独自","reading":"どくじ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"自","reading":"じ"}],"romanization":"dokuji","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1455810,"sid":3223946506}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1102440,"endMs":1102520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"文化","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1102520,"endMs":1103000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"というか","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1103000,"endMs":1103800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"価値観","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1103800,"endMs":1104360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff2600417c24ee7c5dc917147dc8b0c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価値観","reading":"かちかん","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"値","reading":"ち"},{"surface":"観","reading":"かん"}],"romanization":"kachikan","partOfSpeech":"n","vid":1189610,"sid":1097640076}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1104360,"endMs":1104440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1104440,"endMs":1104520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"もの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1104520,"endMs":1104760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1104760,"endMs":1104840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"持っている","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1104840,"endMs":1105320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っている"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1105320,"endMs":1105400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"ところ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1105560,"endMs":1105960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1105960,"endMs":1106120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"千年","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1106280,"endMs":1106840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a24569a9452cc6b3d8c0ef5c51670f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千年","reading":"せんねん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"sennen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1389120,"sid":1479335638}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"二","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1106840,"endMs":1107000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"千年","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1107000,"endMs":1107320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a24569a9452cc6b3d8c0ef5c51670f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千年","reading":"せんねん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"sennen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1389120,"sid":1479335638}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1107320,"endMs":1107400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"過ぎた","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1107400,"endMs":1107720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎる","reading":"すぎる","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"た"}],"romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":878748339}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"宗教","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1107720,"endMs":1108200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"って","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1108200,"endMs":1108280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"いう","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1108280,"endMs":1108440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1108440,"endMs":1108520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1108520,"endMs":1108600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3462","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"神道","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1108600,"endMs":1109080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ead240f2eff9e67ed11dc1d44985a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神道","reading":"しんとう","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"道","reading":"とう"}],"romanization":"shintou","partOfSpeech":"n","vid":1364790,"sid":374500452}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"のように","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1109080,"endMs":1109560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还保有那个宗教独特的文化或者说价值观。可是超过一千两千年的宗教，就像神道一样"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"그 종교의 독자적인 문화랄까 가치관이라는 것을 가지고 있다고. 그런데 천 년 이천 년을 지난 종교라는 건, 신도처럼"},"vi":{"status":"available","text":"tôn giáo đó mang văn hóa hay giá trị quan riêng của nó. Thế nhưng tôn giáo đã quá nghìn năm hai nghìn năm thì, như Thần đạo"},"id":{"status":"available","text":"agama itu memiliki budaya atau nilai yang khas. Tapi agama yang sudah lewat seribu dua ribu tahun itu, seperti Shinto"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"行為や行動、形式しか残らなくなると。だから実は神道っていうのはインドにおけるヨガみたいなヨガって思想でも何でもないんですけども","startMs":1109960,"endMs":1119000,"tokens":[{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"行為","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1109960,"endMs":1110360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67604061c5d247f6b88f993b94d7b3b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行為","reading":"こうい","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"為","reading":"い"}],"romanization":"koui","partOfSpeech":"n","vid":1281830,"sid":775766479}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1110360,"endMs":1110520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"行動","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1110600,"endMs":1111160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-3468","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"形式","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1111320,"endMs":1111800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4074e2832324a5e8240cf73de2c2b7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形式","reading":"けいしき","furigana":[{"surface":"形","reading":"けい"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"keishiki","partOfSpeech":"n","vid":1250310,"sid":708298299}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"しか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1111800,"endMs":1112040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"残らなく","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1112040,"endMs":1112600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"らなく"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"なる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1112600,"endMs":1112760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1112760,"endMs":1112840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"だから","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1113080,"endMs":1113240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"実は","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1113240,"endMs":1113560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"神道","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1113560,"endMs":1114120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ead240f2eff9e67ed11dc1d44985a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神道","reading":"しんとう","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"道","reading":"とう"}],"romanization":"shintou","partOfSpeech":"n","vid":1364790,"sid":374500452}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1114120,"endMs":1114280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1114280,"endMs":1114360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1114360,"endMs":1114600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1114600,"endMs":1114760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"インド","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1115000,"endMs":1115320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_606e08e08391d8e8dc6d2bd747625760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インド","reading":"インド","romanization":"indo","partOfSpeech":"n","vid":1023840,"sid":1806591816}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"における","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1115320,"endMs":1115800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0d5e278a41ceea26ef067ff4989eb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"における","reading":"における","romanization":"niokeru","partOfSpeech":"exp","vid":1009560,"sid":2326909823}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"ヨガ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1115800,"endMs":1116040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e20e2c737ceaaab9a4485194402b9bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨガ","reading":"ヨガ","romanization":"yoga","partOfSpeech":"n","vid":1137490,"sid":2817129296}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1116040,"endMs":1116520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"ヨガ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1116600,"endMs":1116920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e20e2c737ceaaab9a4485194402b9bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨガ","reading":"ヨガ","romanization":"yoga","partOfSpeech":"n","vid":1137490,"sid":2817129296}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"って","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1116920,"endMs":1117080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"思想","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1117080,"endMs":1117480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09fb58521a1e7d73f9eaf405214e3759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思想","reading":"しそう","furigana":[{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"shisou","partOfSpeech":"n","vid":1309560,"sid":3985596282}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"でも","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1117480,"endMs":1117720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"何でもない","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":1117720,"endMs":1118360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edb82ad6eafa2f9a6f4ce68d2be5162f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でもない","reading":"なんでもない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でもな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nandemonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1188400,"sid":3211888205}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"んです","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1118360,"endMs":1118600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"けども","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1118600,"endMs":1119000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只剩下行为、行动、形式了。所以其实神道就像印度瑜伽一样，瑜伽根本不是什么思想之类的"},"en":{"status":"available","text":"When only actions, behaviors, and forms remain. So actually Shinto is like yoga in India, and yoga isn't really a philosophy or anything,"},"ko":{"status":"available","text":"행위나 행동, 형식밖에 남지 않게 되면. 그래서 사실 신도라는 것은 인도에서의 요가 같은 것으로 요가라는 게 사상도 뭐도 아닌데도"},"vi":{"status":"available","text":"Khi chỉ còn lại hành vi, hành động và hình thức. Vì vậy thực ra Thần đạo giống như yoga ở Ấn Độ, yoga vốn chẳng phải tư tưởng gì cả"},"id":{"status":"available","text":"Hanya tindakan atau perilaku, bentuk saja yang tersisa. Jadi sebenarnya Shinto itu seperti yoga di India, yoga itu bukan pemikiran atau apa pun"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"仏教と何で結びついているのかわからないですよね","startMs":1119320,"endMs":1122120,"tokens":[{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"仏教","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1119320,"endMs":1119960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd4d8bdc4f0a932508540cd74e449631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仏教","reading":"ぶっきょう","furigana":[{"surface":"仏","reading":"ぶっ"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"bukkyou","partOfSpeech":"n","vid":1501930,"sid":140998839}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1119960,"endMs":1120120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"何で","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1120280,"endMs":1120680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c462c4eab4682e9fd03dfc61dec20b8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何で","reading":"なんで","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"で"}],"romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":2294652770}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"結びついている","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1120680,"endMs":1121320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c194856ef0829ad3f7534e68a9ad72f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結びつく","reading":"むすびつく","furigana":[{"surface":"結","reading":"むす"},{"surface":"びつ"},{"surface":"いている"}],"romanization":"musubitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1254640,"sid":4074927825}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1121320,"endMs":1121400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1121400,"endMs":1121480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"わからない","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1121480,"endMs":1121800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1121800,"endMs":1121960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1121960,"endMs":1122120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全搞不懂为什么会和佛教联系在一起"},"en":{"status":"available","text":"you can't tell why it's connected to Buddhism, right"},"ko":{"status":"available","text":"불교와 왜 결부되어 있는지 모르겠죠"},"vi":{"status":"available","text":"mà không hiểu tại sao nó lại gắn với Phật giáo nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Tidak jelas kenapa itu terkait dengan agama Buddha, kan"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"インドの宗教もあまりに古くなってしまうと","startMs":1122440,"endMs":1125160,"tokens":[{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"インド","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1122440,"endMs":1122760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_606e08e08391d8e8dc6d2bd747625760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インド","reading":"インド","romanization":"indo","partOfSpeech":"n","vid":1023840,"sid":1806591816}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1122760,"endMs":1122840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"宗教","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1122840,"endMs":1123320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1123320,"endMs":1123480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"あまりに","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1123480,"endMs":1123960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebc15a60cfa5c0ce23bc9bbff0b975ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまりに","reading":"あまりに","romanization":"amarini","partOfSpeech":"adv","vid":1543890,"sid":3757195303}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"古く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1123960,"endMs":1124360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古い","reading":"ふるい","furigana":[{"surface":"古","reading":"ふる"},{"surface":"く"}],"romanization":"furui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1265070,"sid":2410386557}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"なって","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1124360,"endMs":1124680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"しまう","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1124680,"endMs":1125000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1125000,"endMs":1125160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"印度的宗教也因为太过古老"},"en":{"status":"available","text":"Indian religions too, when they become too old"},"ko":{"status":"available","text":"인도의 종교도 너무 오래되어 버리면"},"vi":{"status":"available","text":"tôn giáo Ấn Độ cũng vì quá cổ xưa"},"id":{"status":"available","text":"Agama India pun kalau sudah menjadi terlalu kuno"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"ヨガみたいな","startMs":1125400,"endMs":1126440,"tokens":[{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"ヨガ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1125400,"endMs":1125800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e20e2c737ceaaab9a4485194402b9bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨガ","reading":"ヨガ","romanization":"yoga","partOfSpeech":"n","vid":1137490,"sid":2817129296}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1125800,"endMs":1126440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像瑜伽那样的"},"en":{"status":"available","text":"like yoga,"},"ko":{"status":"available","text":"요가 같은"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như yoga"},"id":{"status":"available","text":"Seperti yoga"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"ただ単に体にいい体操という部分が残ったり、カレーっていう料理っていうものだけが残って","startMs":1126680,"endMs":1132760,"tokens":[{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1126680,"endMs":1126920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"単に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1126920,"endMs":1127240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d777d51a3a10d02330096e909068497a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単に","reading":"たんに","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"に"}],"romanization":"tanni","partOfSpeech":"adv","vid":1417030,"sid":3580452510}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"体","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1127240,"endMs":1127640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1127640,"endMs":1127880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1127880,"endMs":1127960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"体操","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1127960,"endMs":1128440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7694d93357559560356cd2a848b7103a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体操","reading":"たいそう","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"操","reading":"そう"}],"romanization":"taisou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409580,"sid":4237117763}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1128440,"endMs":1128600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"部分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1128600,"endMs":1128920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1128920,"endMs":1129000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"残ったり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1129000,"endMs":1129720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-3523","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"カレー","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1129880,"endMs":1130280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"っていう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1130280,"endMs":1130680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"料理","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1130680,"endMs":1131160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1131160,"endMs":1131320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"いう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1131320,"endMs":1131400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"もの","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1131400,"endMs":1131640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"だけ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1131640,"endMs":1131960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1131960,"endMs":1132040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"残って","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1132040,"endMs":1132760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"って"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只剩下单纯对身体好的体操那部分，还有咖喱这道菜留了下来"},"en":{"status":"available","text":"only the part that's just healthy exercise remains, and only the cuisine called curry remains,"},"ko":{"status":"available","text":"그저 단순히 몸에 좋은 체조라는 부분만 남거나, 카레라는 요리라는 것만이 남아서"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ còn lại phần là bài thể dục tốt cho cơ thể, và món ăn gọi là cà ri"},"id":{"status":"available","text":"Hanya tersisa bagian sebagai senam yang baik untuk tubuh, dan hanya tersisa sebagai masakan yang namanya kari"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"なんでカレーじゃなきゃいけないんだ、なんでヨガするんだっていうものが全くもう見えなくなっていると","startMs":1133000,"endMs":1138120,"tokens":[{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1133000,"endMs":1133480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"カレー","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1133480,"endMs":1133720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"じゃなきゃ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1133720,"endMs":1134120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b9c954d04c79986fd8c1fc84beaec2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃなきゃ","reading":"じゃなきゃ","romanization":"janakya","partOfSpeech":"exp","vid":9000024,"sid":1051917836}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"いけない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1134120,"endMs":1134440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1134440,"endMs":1134600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3538","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"なんで","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1134600,"endMs":1135000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"ヨガ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1135000,"endMs":1135240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e20e2c737ceaaab9a4485194402b9bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨガ","reading":"ヨガ","romanization":"yoga","partOfSpeech":"n","vid":1137490,"sid":2817129296}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"する","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1135240,"endMs":1135560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"んだ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1135560,"endMs":1135720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1135720,"endMs":1135880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1135880,"endMs":1135960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"もの","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1135960,"endMs":1136120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1136120,"endMs":1136280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"全くもう","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1136520,"endMs":1137240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a22351507ad7d7d0947b2670b4d875e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全くもう","reading":"まったくもう","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"くもう"}],"romanization":"mattakumou","partOfSpeech":"exp/int","vid":2122570,"sid":2828657599}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"見えなく","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1137320,"endMs":1137720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"なく"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"なっている","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":1137720,"endMs":1138040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1138040,"endMs":1138120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么非咖喱不可，为什么要做瑜伽，已经完全看不出来了"},"en":{"status":"available","text":"you can't see at all anymore why it has to be curry, why you do yoga"},"ko":{"status":"available","text":"왜 카레가 아니면 안 되는지, 왜 요가를 하는지 하는 것이 전혀 이제 보이지 않게 되어 있다고"},"vi":{"status":"available","text":"hoàn toàn không còn thấy được tại sao phải là cà ri, tại sao phải tập yoga nữa"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa harus kari, kenapa melakukan yoga, itu sudah sama sekali tidak terlihat lagi"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"あれを僕は宗教の最終段階だと思ってるんですね。神道もそれで神道ってこの本の中に書いてるんですけども","startMs":1138440,"endMs":1144680,"tokens":[{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1138440,"endMs":1138680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1138680,"endMs":1138760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1138760,"endMs":1139000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1139000,"endMs":1139080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"宗教","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1139080,"endMs":1139560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1139560,"endMs":1139640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"最終段階","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1139720,"endMs":1140440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c7f02fdbbfb7e64b5270e94d3610d25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終段階","reading":"さいしゅうだんかい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"saishuudankai","partOfSpeech":"n","vid":1293960,"sid":968465579}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1140440,"endMs":1140600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1140600,"endMs":1140680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1140680,"endMs":1141000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1141000,"endMs":1141160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1141160,"endMs":1141240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"神道","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1141480,"endMs":1141960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ead240f2eff9e67ed11dc1d44985a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神道","reading":"しんとう","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"道","reading":"とう"}],"romanization":"shintou","partOfSpeech":"n","vid":1364790,"sid":374500452}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1141960,"endMs":1142120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"それ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1142120,"endMs":1142360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1142360,"endMs":1142520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"神道","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1142600,"endMs":1143080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ead240f2eff9e67ed11dc1d44985a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神道","reading":"しんとう","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"道","reading":"とう"}],"romanization":"shintou","partOfSpeech":"n","vid":1364790,"sid":374500452}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1143080,"endMs":1143160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"この","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1143160,"endMs":1143400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"本","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1143400,"endMs":1143720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1143720,"endMs":1143800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"中","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1143800,"endMs":1143880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1143880,"endMs":1143960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"書いてる","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1143960,"endMs":1144120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"んです","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1144120,"endMs":1144280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"けども","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1144280,"endMs":1144680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我认为那就是宗教的最终阶段。神道也是这样，这本书里写道"},"en":{"status":"available","text":"I think that is the final stage of religion. And about Shinto, it's written in this book that"},"ko":{"status":"available","text":"그걸 나는 종교의 최종 단계라고 생각하거든요. 신도도 그래서 신도라는 게 이 책 안에 쓰여 있는데 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó tôi cho là giai đoạn cuối cùng của tôn giáo. Thần đạo cũng vậy, trong cuốn sách này có viết"},"id":{"status":"available","text":"Itu yang kupikir sebagai tahap akhir agama. Shinto juga begitu, tertulis di dalam buku ini"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"もうあの教義もなければ誰が始めたのかも全くわからないと","startMs":1145080,"endMs":1149800,"tokens":[{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1145080,"endMs":1145320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1145400,"endMs":1145800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"教義","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1145880,"endMs":1146200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_804d8194ca0127698f8a2b6d3ecfbc6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教義","reading":"きょうぎ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"kyougi","partOfSpeech":"n","vid":1237060,"sid":2781786409}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1146200,"endMs":1146360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"なければ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1146360,"endMs":1147080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"誰","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1147160,"endMs":1147400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1147400,"endMs":1147480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"始めた","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1147480,"endMs":1148040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1148040,"endMs":1148200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"かも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1148200,"endMs":1148440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"全く","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1148440,"endMs":1148920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"わからない","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1149000,"endMs":1149720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1149720,"endMs":1149800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早就既没有教义，连是谁创立的也完全不知道"},"en":{"status":"available","text":"it has neither doctrine nor is it known at all who started it"},"ko":{"status":"available","text":"이미 그 교리도 없고 누가 시작했는지도 전혀 모른다고"},"vi":{"status":"available","text":"là đã không còn giáo nghĩa, cũng hoàn toàn không biết ai đã sáng lập"},"id":{"status":"available","text":"Sudah tidak ada doktrin, bahkan siapa yang memulainya pun sama sekali tidak diketahui"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"おまけに神殿っていうのがあるんだけど、実はあの神社にある神殿っていうのは比較的何百年か前に作られた仏教には一応仏殿っていうの","startMs":1150200,"endMs":1159200,"tokens":[{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"おまけに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1150200,"endMs":1150760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49b9659ba24a88302f344211732d1f79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おまけに","reading":"おまけに","romanization":"omakeni","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1001480,"sid":1996435045}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"神殿","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1150840,"endMs":1151480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe13a21f23d81b847a5d85bcbd50da8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神殿","reading":"しんでん","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"殿","reading":"でん"}],"romanization":"shinden","partOfSpeech":"n","vid":1364770,"sid":3934240318}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1151480,"endMs":1151560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1151560,"endMs":1151640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1151640,"endMs":1151720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1151720,"endMs":1151800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1151800,"endMs":1151960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1151960,"endMs":1152040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1152040,"endMs":1152120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3600","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"実は","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1152120,"endMs":1152520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1152520,"endMs":1152680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"神社","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1152840,"endMs":1153240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc8d0bbfee482cf29f311371878c9ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神社","reading":"じんじゃ","furigana":[{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"社","reading":"じゃ"}],"romanization":"jinja","partOfSpeech":"n","vid":1364670,"sid":3839451208}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1153240,"endMs":1153320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"ある","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1153400,"endMs":1153480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"神殿","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1153480,"endMs":1154040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe13a21f23d81b847a5d85bcbd50da8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神殿","reading":"しんでん","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"殿","reading":"でん"}],"romanization":"shinden","partOfSpeech":"n","vid":1364770,"sid":3934240318}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1154040,"endMs":1154120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"いう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1154120,"endMs":1154280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1154280,"endMs":1154360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1154360,"endMs":1154440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"比較的","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1154680,"endMs":1155320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c214d5102b1227c451dfb60408c08ef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比較的","reading":"ひかくてき","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"較","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"hikakuteki","partOfSpeech":"adv","vid":1483600,"sid":2366866870}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"何百","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1155320,"endMs":1155880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7691f2f2f81b6ee15b988f129b48a285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何百","reading":"なんびゃく","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"百","reading":"びゃく"}],"romanization":"nanbyaku","partOfSpeech":"n","vid":1189290,"sid":1961006465}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"年","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1155880,"endMs":1156040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"か","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1156040,"endMs":1156120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"前","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1156120,"endMs":1156280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1156360,"endMs":1156440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"作られた","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1156440,"endMs":1157000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"られた"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"仏教","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1157080,"endMs":1157640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd4d8bdc4f0a932508540cd74e449631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仏教","reading":"ぶっきょう","furigana":[{"surface":"仏","reading":"ぶっ"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"bukkyou","partOfSpeech":"n","vid":1501930,"sid":140998839}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"には","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1157640,"endMs":1158040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"一応","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1158040,"endMs":1158440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"仏殿","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1158440,"endMs":1159000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57a57b289bade0dd783ee2e7e494343a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仏殿","reading":"ぶつでん","furigana":[{"surface":"仏","reading":"ぶつ"},{"surface":"殿","reading":"でん"}],"romanization":"butsuden","partOfSpeech":"n","vid":1502240,"sid":130968174}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"って","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1159000,"endMs":1159080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"いう","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1159080,"endMs":1159160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"の","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1159160,"endMs":1159200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外虽说有神殿，但其实神社里的神殿是相对几百年前才建的，佛教好歹有佛殿"},"en":{"status":"available","text":"on top of that there's something called a temple, but actually the temple buildings at shrines were made only a few hundred years ago - Buddhism has Buddhist halls"},"ko":{"status":"available","text":"게다가 신전이라는 게 있는데, 실은 저기 신사에 있는 신전이라는 것은 비교적 몇백 년 전에 만들어진 것으로 불교에는 일단 불전이라는 게"},"vi":{"status":"available","text":"thêm nữa là có cái gọi là thần điện, nhưng thực ra thần điện ở đền thờ Thần đạo là thứ được dựng lên vài trăm năm trước, vì Phật giáo đã có phật điện"},"id":{"status":"available","text":"Tambahan lagi ada yang namanya kuil, tapi sebenarnya kuil yang ada di jinja itu dibuat beberapa ratus tahun yang lalu, karena agama Buddha ada yang namanya aula Buddha"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"があるんだから神道にも神殿ないとヤバイだろっていうふうにしてでっち上げたものらしいんですね。伊勢の大社にも元々神殿なんかまるっきりないっていうふうに","startMs":1159240,"endMs":1168760,"tokens":[{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1159240,"endMs":1159320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"ある","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1159320,"endMs":1159480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"んだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1159480,"endMs":1159640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1159640,"endMs":1159800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"神道","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1159800,"endMs":1160280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ead240f2eff9e67ed11dc1d44985a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神道","reading":"しんとう","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"道","reading":"とう"}],"romanization":"shintou","partOfSpeech":"n","vid":1364790,"sid":374500452}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"にも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1160280,"endMs":1160440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"神殿","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1160440,"endMs":1160920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe13a21f23d81b847a5d85bcbd50da8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神殿","reading":"しんでん","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"殿","reading":"でん"}],"romanization":"shinden","partOfSpeech":"n","vid":1364770,"sid":3934240318}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"ないと","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1160920,"endMs":1161240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"ヤバイ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1161240,"endMs":1161720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":676361995}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"だろ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1161720,"endMs":1161960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1161960,"endMs":1162120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1162120,"endMs":1162520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"ふう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1162520,"endMs":1162600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1162600,"endMs":1162680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"して","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1162680,"endMs":1163480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"でっち上げた","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":1163480,"endMs":1164200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d5ff67d28e8f4289324b6a9acb709b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でっち上げる","reading":"でっちあげる","furigana":[{"surface":"でっち"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"detchiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1847240,"sid":2264261848}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"もの","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1164200,"endMs":1164440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"らしい","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1164440,"endMs":1164760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"んです","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1164760,"endMs":1165080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1165080,"endMs":1165160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"伊勢","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1165160,"endMs":1165800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc3f7a3025bebbe135a99547368fbb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢","reading":"いせ","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"}],"romanization":"ise","partOfSpeech":"n","vid":2845042,"sid":2511854137}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1165800,"endMs":1165960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"大社","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1165960,"endMs":1166280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e41e2c3a83b02067973d41ff8202a0f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大社","reading":"おおやしろ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"社","reading":"やしろ"}],"romanization":"ooyashiro","partOfSpeech":"n","vid":1413980,"sid":1316753316}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"にも","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1166280,"endMs":1166440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"元々","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1166440,"endMs":1166760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"神殿","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1166760,"endMs":1167160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe13a21f23d81b847a5d85bcbd50da8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神殿","reading":"しんでん","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"殿","reading":"でん"}],"romanization":"shinden","partOfSpeech":"n","vid":1364770,"sid":3934240318}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"なんか","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1167160,"endMs":1167400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"まるっきり","charStart":60,"charEnd":65,"startMs":1167400,"endMs":1167960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2484324363661cc3ca21278deee3073","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まるっきり","reading":"まるっきり","romanization":"marukkiri","partOfSpeech":"adv","vid":1216270,"sid":1551799890}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"ない","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1167960,"endMs":1168200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"って","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1168200,"endMs":1168280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"いう","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1168280,"endMs":1168600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"ふう","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1168600,"endMs":1168680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"に","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1168680,"endMs":1168760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"既然有佛殿，神道没有神殿可不行，于是就编造出来的东西。据说伊势大社原本根本没有什么神殿"},"en":{"status":"available","text":"so they apparently made them up thinking Shinto would be in trouble without temple buildings too. Even at the Grand Shrine of Ise, originally there was no temple building at all, it's"},"ko":{"status":"available","text":"있으니까 신도에도 신전이 없으면 안 되지 않겠냐는 식으로 날조한 것 같거든요. 이세의 대사에도 원래 신전 같은 건 전혀 없었다고"},"vi":{"status":"available","text":"nên cho rằng Thần đạo mà không có thần điện thì không ổn nên đã bịa ra. Người ta nói ngay cả ở đền lớn Ise vốn dĩ hoàn toàn không có thần điện"},"id":{"status":"available","text":"Masa Shinto tidak punya kuil kan gawat, jadi dibuat-buat katanya. Bahkan di Kuil Besar Ise aslinya sama sekali tidak ada kuil, katanya"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"言われてる。で吉野ヶ里","startMs":1169160,"endMs":1170200,"tokens":[{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"言われてる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1169160,"endMs":1169560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われてる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1169800,"endMs":1169960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"吉野ヶ里","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1170120,"endMs":1170200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1e1b999f41c1d14909ca1d0e53d7482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吉野ヶ里","reading":"よしのがり","furigana":[{"surface":"吉","reading":"よし"},{"surface":"野","reading":"の"},{"surface":"ヶ"},{"surface":"里","reading":"り"}],"romanization":"yoshinogari","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5210574,"sid":502812883}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说。还有像吉野里"},"en":{"status":"available","text":"it's said. And places like Yoshinogari"},"ko":{"status":"available","text":"라고 알려져 있어요. 그리고 요시노가리"},"vi":{"status":"available","text":"người ta nói vậy. Rồi như chỗ gò mộ Yoshinogari"},"id":{"status":"available","text":"Dikatakan. Lalu Yoshinogari"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"みたいな古墳のところ行ったら神殿があるんですけどこの本の中ではあれはなんでかと考古学者が当時は","startMs":1170680,"endMs":1177400,"tokens":[{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1170680,"endMs":1171160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"古墳","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1171160,"endMs":1171240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84178532fd70d23813b046a129a373b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古墳","reading":"こふん","furigana":[{"surface":"古","reading":"こ"},{"surface":"墳","reading":"ふん"}],"romanization":"kofun","partOfSpeech":"n","vid":1266100,"sid":2897772737}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1171320,"endMs":1171480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"ところ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1171480,"endMs":1171640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"行ったら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1171640,"endMs":1172040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"神殿","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1172200,"endMs":1172760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe13a21f23d81b847a5d85bcbd50da8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神殿","reading":"しんでん","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"殿","reading":"でん"}],"romanization":"shinden","partOfSpeech":"n","vid":1364770,"sid":3934240318}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1172760,"endMs":1172840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1172840,"endMs":1172920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1172920,"endMs":1173240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1173240,"endMs":1173400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"この","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1173400,"endMs":1173640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"本","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1173640,"endMs":1173880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1173880,"endMs":1173960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"中","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1173960,"endMs":1174120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1174200,"endMs":1174280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1174280,"endMs":1174520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"あれ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1174520,"endMs":1174760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1174760,"endMs":1174840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"なんで","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1174840,"endMs":1175160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"か","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1175160,"endMs":1175320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1175320,"endMs":1175480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"考古学者","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1175560,"endMs":1176360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73d948bf156be1aa661fd02fe502eff8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考古学者","reading":"こうこがくしゃ","furigana":[{"surface":"考","reading":"こう"},{"surface":"古","reading":"こ"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"koukogakusha","partOfSpeech":"n","vid":1281130,"sid":813143633}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1176360,"endMs":1176520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"当時","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1176760,"endMs":1177160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1177160,"endMs":1177400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的古坟遗址那里有神殿，但这本书里说那是为什么呢，当时的考古学家"},"en":{"status":"available","text":"if you go to a burial mound site like that, there's a temple building, but in this book it says why that is - archaeologists at the time"},"ko":{"status":"available","text":"같은 고분 유적에 가면 신전이 있는데 이 책 안에서는 그게 왜냐면 당시 고고학자가"},"vi":{"status":"available","text":"đi đến đó thì thấy có thần điện, nhưng trong cuốn sách này nói tại sao lại thế, là vì các nhà khảo cổ học thời đó"},"id":{"status":"available","text":"Kalau pergi ke tempat gundukan kuburan kuno seperti itu ada kuil, tapi di dalam buku ini kenapa begitu, arkeolog pada waktu itu"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"宗教だから神殿があるはずだっていうことで適当な柱の","startMs":1177720,"endMs":1182120,"tokens":[{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"宗教","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1177720,"endMs":1178440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1178440,"endMs":1178920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"神殿","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1179160,"endMs":1179800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe13a21f23d81b847a5d85bcbd50da8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神殿","reading":"しんでん","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"殿","reading":"でん"}],"romanization":"shinden","partOfSpeech":"n","vid":1364770,"sid":3934240318}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1179800,"endMs":1179960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1179960,"endMs":1180120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"はずだ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1180120,"endMs":1180600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c72710496aa3efcad25e53697d40f8bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずだ","reading":"はずだ","romanization":"hazuda","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":2099007924}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1180600,"endMs":1180760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1180760,"endMs":1180920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1180920,"endMs":1181160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1181160,"endMs":1181400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"適当","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1181560,"endMs":1181960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適当","reading":"てきとう","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tekitou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1437450,"sid":1500635713}},{"tokenId":"t-3699","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"柱","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1181960,"endMs":1182040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ac21ab5b834965ddb465d358a5cfc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柱","reading":"はしら","furigana":[{"surface":"柱","reading":"はしら"}],"romanization":"hashira","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1426480,"sid":1954127705}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1182040,"endMs":1182120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得既然是宗教就应该有神殿，于是就根据随便的柱子"},"en":{"status":"available","text":"thought that because it's a religion there must be a temple, so from some random postholes"},"ko":{"status":"available","text":"종교니까 신전이 있을はずだ라는 생각으로 적당한 기둥의"},"vi":{"status":"available","text":"cho rằng vì là tôn giáo nên chắc chắn phải có thần điện, nên từ dấu vết mấy cái cột vớ vẩn"},"id":{"status":"available","text":"Karena ini agama pasti ada kuil, jadi dari bekas tiang yang sembarangan"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"跡からこれは神殿に違いないというふうにやったものであって宗教研究から見たらここに神殿とかがあるはずがない","startMs":1182520,"endMs":1189800,"tokens":[{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"跡","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1182520,"endMs":1182680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7606f51dc2bcd02f0f83020ca6f4e30a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"跡","reading":"あと","furigana":[{"surface":"跡","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"n","vid":1383680,"sid":2782450355}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1183080,"endMs":1183240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1183400,"endMs":1183640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1183640,"endMs":1183720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"神殿","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1183720,"endMs":1184120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe13a21f23d81b847a5d85bcbd50da8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神殿","reading":"しんでん","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"殿","reading":"でん"}],"romanization":"shinden","partOfSpeech":"n","vid":1364770,"sid":3934240318}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1184120,"endMs":1184280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"違いない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1184280,"endMs":1184760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc7e2620fc606eb38357c6cbffaf7368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違いない","reading":"ちがいない","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1610740,"sid":164883432}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1184760,"endMs":1184920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"ふう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1184920,"endMs":1185000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"にやっ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1185000,"endMs":1185160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a69bc7035d4d34bc45ac4d6ba0832a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にやっ","reading":"にやっ","romanization":"niya","partOfSpeech":"adv","vid":2734690,"sid":251926298}},{"tokenId":"t-3712","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"もの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1185240,"endMs":1185480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"であって","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1185480,"endMs":1186040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"宗教","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1186360,"endMs":1186920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"研究","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1186920,"endMs":1187320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"から","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1187320,"endMs":1187560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"見たら","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1187560,"endMs":1187880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"ここ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1187880,"endMs":1188120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1188120,"endMs":1188200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"神殿","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1188200,"endMs":1188680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe13a21f23d81b847a5d85bcbd50da8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神殿","reading":"しんでん","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"殿","reading":"でん"}],"romanization":"shinden","partOfSpeech":"n","vid":1364770,"sid":3934240318}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"とか","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1188680,"endMs":1188840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1188840,"endMs":1189000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"ある","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1189000,"endMs":1189160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"はずがない","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":1189160,"endMs":1189800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8aed861fdddd48518226049788a5baa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずがない","reading":"はずがない","romanization":"hazuganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2215370,"sid":3445081194}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"遗迹断定这一定是神殿，但从宗教学研究来看，这里不可能有什么神殿"},"en":{"status":"available","text":"they decided this must be a temple, but from religious studies there's no way there's a temple here"},"ko":{"status":"available","text":"흔적으로부터 이건 틀림없이 신전일 거라고 한 것일 뿐 종교 연구에서 보면 여기에 신전 같은 게 있을 리가 없다"},"vi":{"status":"available","text":"mà kết luận đây chắc chắn là thần điện, chứ xét từ nghiên cứu tôn giáo thì ở đây không thể nào có thần điện"},"id":{"status":"available","text":"Ditetapkan bahwa ini pasti kuil, dan dari sudut pandang studi agama seharusnya tidak ada kuil di sini"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"なんでかというとこの時代に神殿という概念はない","startMs":1190280,"endMs":1193080,"tokens":[{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"なんでかというと","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1190280,"endMs":1190920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b5d5ff908253c3f92416e5ac7db39c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんでかというと","reading":"なんでかというと","romanization":"nandekatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":2849937,"sid":2512704753}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1190920,"endMs":1191160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"時代","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1191160,"endMs":1191480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1191480,"endMs":1191560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"神殿","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1191720,"endMs":1192280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe13a21f23d81b847a5d85bcbd50da8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神殿","reading":"しんでん","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"殿","reading":"でん"}],"romanization":"shinden","partOfSpeech":"n","vid":1364770,"sid":3934240318}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1192280,"endMs":1192440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"概念","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1192440,"endMs":1192840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5a52a00716f181d5b62971b9ad6852f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概念","reading":"がいねん","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"gainen","partOfSpeech":"n","vid":1204480,"sid":489532480}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1192840,"endMs":1192920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"ない","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1192920,"endMs":1193080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为在这个时代根本没有神殿这个概念"},"en":{"status":"available","text":"because in this era the concept of a temple didn't exist"},"ko":{"status":"available","text":"왜냐하면 이 시대에는 신전이라는 개념이 없다"},"vi":{"status":"available","text":"vì là ở thời đại này không hề có khái niệm thần điện"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa, karena pada zaman ini tidak ada konsep kuil"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"日本の神道の面白いところっていうのは中心が空虚であって特別な空間を作らない。例えば地鎮祭っていう家建てる時のお祓いというのがありますね。あれ","startMs":1193480,"endMs":1202920,"tokens":[{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1193480,"endMs":1193880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1193880,"endMs":1193960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"神道","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1193960,"endMs":1194360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ead240f2eff9e67ed11dc1d44985a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神道","reading":"しんとう","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"道","reading":"とう"}],"romanization":"shintou","partOfSpeech":"n","vid":1364790,"sid":374500452}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1194360,"endMs":1194520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"面白い","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1194520,"endMs":1195000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"ところ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1195000,"endMs":1195240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1195240,"endMs":1195400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1195400,"endMs":1195480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1195480,"endMs":1195640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1195640,"endMs":1195800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"中心","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1196040,"endMs":1196360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1196520,"endMs":1196680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"空虚","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1196680,"endMs":1197160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc1d2b3a6ab9b0231ec0615ae6edee4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空虚","reading":"くうきょ","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"虚","reading":"きょ"}],"romanization":"kuukyo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1245500,"sid":1378639792}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"であって","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1197160,"endMs":1197400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"特別","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1197480,"endMs":1197880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-3750","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"空間","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1197960,"endMs":1198280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1198280,"endMs":1198360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"作らない","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1198360,"endMs":1198600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"らない"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3754","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"例えば","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1198600,"endMs":1198920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"地鎮祭","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1199000,"endMs":1199560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_303eed65473773537515b00ce2fbeb42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地鎮祭","reading":"じちんさい","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"鎮","reading":"ちん"},{"surface":"祭","reading":"さい"}],"romanization":"jichinsai","partOfSpeech":"n","vid":1764060,"sid":2526375014}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"っていう","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1199560,"endMs":1199960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"家","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1200200,"endMs":1200440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"建てる","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1200440,"endMs":1200840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2131f3ae0198f1211aca7558401fdab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建てる","reading":"たてる","furigana":[{"surface":"建","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"tateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1257330,"sid":435276509}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"時","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1200840,"endMs":1201000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1201000,"endMs":1201240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"お祓い","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1201400,"endMs":1201880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d27575badc1ca9adf739e7712262e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お祓い","reading":"おはらい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"祓","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"oharai","partOfSpeech":"n","vid":1639240,"sid":3522555934}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"という","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1201880,"endMs":1202040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"の","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1202040,"endMs":1202120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"が","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1202120,"endMs":1202200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"あります","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":1202200,"endMs":1202440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"ね","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1202440,"endMs":1202520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"あれ","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1202680,"endMs":1202920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本神道有意思的地方在于中心是空虚的，不建造特殊的空间。比如建房子时的地镇祭、驱邪仪式就是。那个"},"en":{"status":"available","text":"The interesting thing about Japanese Shinto is that the center is empty and it doesn't create a special space. For example, there's jichinsai, the purification when building a house. That"},"ko":{"status":"available","text":"일본 신도의 재미있는 점이라는 것은 중심이 공허해서 특별한 공간을 만들지 않는다. 예를 들어 지진제라는 집 지을 때의 정화 의식이 있죠. 그거"},"vi":{"status":"available","text":"Điểm thú vị của Thần đạo Nhật Bản là trung tâm trống rỗng và không tạo ra không gian đặc biệt. Ví dụ như lễ động thổ Jichinsai khi xây nhà. Cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Hal menarik dari Shinto Jepang adalah pusatnya kosong dan tidak membuat ruang khusus. Misalnya ada Jichinsai, ritual penyucian saat membangun rumah. Itu"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"竹の棒を四方に立ててその間に紐引っ張るだけなんですよ","startMs":1203240,"endMs":1207080,"tokens":[{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"竹","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1203240,"endMs":1203480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a2dccbbd75b62e30902f4d34c410b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"竹","reading":"たけ","furigana":[{"surface":"竹","reading":"たけ"}],"romanization":"take","partOfSpeech":"n","vid":1422230,"sid":1822268330}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1203480,"endMs":1203640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"棒","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1203640,"endMs":1204120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a65b07b1334f255ab12976e260d6190","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"棒","reading":"ぼう","furigana":[{"surface":"棒","reading":"ぼう"}],"romanization":"bou","partOfSpeech":"exp/n","vid":1519750,"sid":1963882580}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1204120,"endMs":1204280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"四方","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1204360,"endMs":1204840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d51a0194d67ed882f2ba03b4370fb499","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四方","reading":"しほう","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"shihou","partOfSpeech":"n","vid":1307370,"sid":3474334793}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1204840,"endMs":1204920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"立てて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1204920,"endMs":1205320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立てる","reading":"たてる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"tateru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1551530,"sid":984631052}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"その間","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1205320,"endMs":1205800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca2c0608b8ab2f834f42faab2cab0930","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その間","reading":"そのあいだ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"sonoaida","partOfSpeech":"adv/n","vid":2712120,"sid":2518999294}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1205800,"endMs":1205880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"紐","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1205880,"endMs":1206200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_852a91fc391ba8184a18569f095e7b70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紐","reading":"ひも","furigana":[{"surface":"紐","reading":"ひも"}],"romanization":"himo","partOfSpeech":"n","vid":1487970,"sid":1823086130}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"引っ張る","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1206200,"endMs":1206520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ張る","reading":"ひっぱる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"張","reading":"ぱ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hipparu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1601900,"sid":2788059658}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"だけ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1206520,"endMs":1206680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"なんです","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1206680,"endMs":1207000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1207000,"endMs":1207080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是在四方立起竹竿，中间拉上绳子而已"},"en":{"status":"available","text":"is just putting up bamboo poles on four sides and stretching a rope between them"},"ko":{"status":"available","text":"대나무 막대를 사방에 세우고 그 사이에 줄을 당기는 것뿐이거든요"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ là dựng cọc tre bốn phía rồi căng dây ở giữa mà thôi"},"id":{"status":"available","text":"Hanya menancapkan tongkat bambu di empat arah dan menarik tali di antaranya"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"あれが神道なんですね。何かっていうと","startMs":1207560,"endMs":1210040,"tokens":[{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1207560,"endMs":1207800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1207800,"endMs":1207880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"神道","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1207880,"endMs":1208440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ead240f2eff9e67ed11dc1d44985a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神道","reading":"しんとう","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"道","reading":"とう"}],"romanization":"shintou","partOfSpeech":"n","vid":1364790,"sid":374500452}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"なんです","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1208440,"endMs":1208760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1208760,"endMs":1208840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"何","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1209080,"endMs":1209320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1209320,"endMs":1209480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1209480,"endMs":1209640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1209640,"endMs":1209800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1209800,"endMs":1210040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是神道。也就是说"},"en":{"status":"available","text":"That's what Shinto is. What I mean is"},"ko":{"status":"available","text":"그게 신도인 거죠. 뭐냐면"},"vi":{"status":"available","text":"đó chính là Thần đạo đấy. Tức là sao"},"id":{"status":"available","text":"Itulah Shinto. Maksudnya adalah"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"ここの場を神聖なものにすると決めた瞬間にみんながそれを神聖だと言って終わったらそれを引き抜いたら別に何でもなくなると。この全く","startMs":1210360,"endMs":1219200,"tokens":[{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1210360,"endMs":1210680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1210680,"endMs":1210840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"場","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1210840,"endMs":1211160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1211160,"endMs":1211240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"神聖","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1211240,"endMs":1211800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7705e3728bae1fd0c63d52365d65b25d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神聖","reading":"しんせい","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"聖","reading":"せい"}],"romanization":"shinsei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364730,"sid":456562332}},{"tokenId":"t-3800","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"ものにする","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1211960,"endMs":1212520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0715f374be193d8a621fa8b1fda8054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものにする","reading":"ものにする","romanization":"mononisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1012670,"sid":1514787574}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1212520,"endMs":1212600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"決めた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1212760,"endMs":1213160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1213160,"endMs":1213560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1213560,"endMs":1213720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"みんな","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1213720,"endMs":1213960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1213960,"endMs":1214040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"それ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1214040,"endMs":1214120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1214120,"endMs":1214200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"神聖","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1214200,"endMs":1214680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7705e3728bae1fd0c63d52365d65b25d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神聖","reading":"しんせい","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"聖","reading":"せい"}],"romanization":"shinsei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364730,"sid":456562332}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"だ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1214680,"endMs":1214840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1214840,"endMs":1214920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"言って","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1214920,"endMs":1215240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"終わったら","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1215560,"endMs":1216040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"それ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1216040,"endMs":1216280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1216280,"endMs":1216360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"引き抜いたら","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":1216360,"endMs":1216920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac00cf17b2275f9f85023a9b9294a04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き抜く","reading":"ひきぬく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"hikinuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1169090,"sid":78874875}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"別に","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1217000,"endMs":1217320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"何でも","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1217320,"endMs":1217640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でも","reading":"なんでも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nandemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1611030,"sid":1662351987}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"なくなる","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1217640,"endMs":1217960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"と","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1217960,"endMs":1218120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"この","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1218440,"endMs":1218840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"全く","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1219000,"endMs":1219200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就在大家约定把这个地方定为神圣的那一瞬间，大家都说它是神圣的，结束后把竹竿一拔就又什么都不是了。就是这种"},"en":{"status":"available","text":"the moment you decide to make this place sacred, everyone agrees it's sacred, and when it's over and you pull them out it becomes nothing special again. This completely"},"ko":{"status":"available","text":"이곳을 신성한 것으로 한다고 정한 순간에 모두가 그것을 신성하다고 말하고 끝나면 그걸 뽑아버리면 별거 아니게 된다고. 이 완전히"},"vi":{"status":"available","text":"ngay khoảnh khắc quyết định biến nơi này thành thiêng liêng thì mọi người đều coi nó là thiêng liêng, xong việc rút cọc ra thì nó lại chẳng là gì cả. Cái nơi"},"id":{"status":"available","text":"Saat memutuskan menjadikan tempat ini suci, semua orang mengatakannya suci, dan setelah selesai kalau dicabut ya jadi tidak ada apa-apa. Yang sama sekali"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"何でもない場所を神聖だとみんなが考えようと約束した瞬間に神聖になると抽象化された高度な宗教なんですよね","startMs":1219560,"endMs":1228600,"tokens":[{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"何でもない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1219560,"endMs":1220280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edb82ad6eafa2f9a6f4ce68d2be5162f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でもない","reading":"なんでもない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でもな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nandemonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1188400,"sid":3211888205}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"場所","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1220520,"endMs":1220920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1220920,"endMs":1221160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"神聖","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1221400,"endMs":1222040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7705e3728bae1fd0c63d52365d65b25d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神聖","reading":"しんせい","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"聖","reading":"せい"}],"romanization":"shinsei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364730,"sid":456562332}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1222040,"endMs":1222120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1222120,"endMs":1222280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"みんな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1222280,"endMs":1222520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1222520,"endMs":1222600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"考えよう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1222760,"endMs":1223320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"よう"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1223320,"endMs":1223480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"約束した","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1223480,"endMs":1224040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_540e862a9492343ba6ce729a05b64cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約束","reading":"やくそく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"束","reading":"そく"},{"surface":"した"}],"romanization":"yakusoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1538130,"sid":2017403864}},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1224040,"endMs":1224360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1224360,"endMs":1224440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"神聖","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1224600,"endMs":1225080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7705e3728bae1fd0c63d52365d65b25d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神聖","reading":"しんせい","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"聖","reading":"せい"}],"romanization":"shinsei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364730,"sid":456562332}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"になると","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1225080,"endMs":1225400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"抽象化された","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":1225560,"endMs":1226520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6dbbe1f4bc24dd211fa2e69c29368a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抽象化","reading":"ちゅうしょうか","furigana":[{"surface":"抽","reading":"ちゅう"},{"surface":"象","reading":"しょう"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"された"}],"romanization":"chuushouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1942580,"sid":648702695}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"高度","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1226600,"endMs":1227000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb60d1ed97cf1ec3b0a50b6db10957ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高度","reading":"こうど","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"koudo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283830,"sid":2858777614}},{"tokenId":"t-3842","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"宗教","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1227080,"endMs":1227640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"なんです","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1227720,"endMs":1228280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"よね","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1228280,"endMs":1228600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把什么都没有的地方，大家约定一起认为是神圣的瞬间就变得神圣，是被高度抽象化的高级宗教"},"en":{"status":"available","text":"moment when everyone agrees to think of this utterly ordinary place as sacred, it becomes sacred - it's an abstracted, highly advanced religion"},"ko":{"status":"available","text":"아무것도 아닌 장소를 신성하다고 모두가 생각하자고 약속한 순간에 신성해진다고 하는 추상화된 고도의 종교인 거죠"},"vi":{"status":"available","text":"chẳng là gì cả này, ngay khoảnh khắc mọi người hẹn nhau cùng coi nó là thiêng liêng thì nó trở nên thiêng liêng, đó là một tôn giáo trừu tượng cao cấp"},"id":{"status":"available","text":"Saat berjanji untuk menganggap tempat yang bukan apa-apa ini sebagai suci, maka menjadi suci, itu agama tingkat tinggi yang diabstraksikan"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"っていうのが書いてあるのがまあなかなか面白い。まあこの本はですねそういうのがいろんな世界中の遺跡で","startMs":1228920,"endMs":1234120,"tokens":[{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1228920,"endMs":1229080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1229080,"endMs":1229240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1229240,"endMs":1229400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1229400,"endMs":1229640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"書いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1229720,"endMs":1229960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1229960,"endMs":1230120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1230120,"endMs":1230200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1230200,"endMs":1230280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1230280,"endMs":1230440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1230440,"endMs":1230760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"面白い","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1230760,"endMs":1231000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1231000,"endMs":1231080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"この","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1231080,"endMs":1231320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"本","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1231320,"endMs":1231480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1231480,"endMs":1231560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1231560,"endMs":1231720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1231720,"endMs":1231800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"そう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1231800,"endMs":1232040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1232040,"endMs":1232120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1232120,"endMs":1232200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1232200,"endMs":1232360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1232600,"endMs":1233000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"世界中","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1233000,"endMs":1233480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界中","reading":"せかいじゅう","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"sekaijuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1753790,"sid":1086164130}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1233480,"endMs":1233640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"遺跡","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1233640,"endMs":1233960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95a5e0f76480d77d66fce5f37cbf6d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺跡","reading":"いせき","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"跡","reading":"せき"}],"romanization":"iseki","partOfSpeech":"n","vid":1159380,"sid":1592891045}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1233960,"endMs":1234120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"书里写的这些内容相当有意思。这本书就是这样，把世界各地各种遗迹"},"en":{"status":"available","text":"that's what's written in it, which is quite interesting. Well, this book, things like that from ruins all over the world"},"ko":{"status":"available","text":"라는 게 쓰여 있는 게 뭐 꽤 재미있어요. 뭐 이 책은 말이죠 그런 게 세계 각지의 유적에서"},"vi":{"status":"available","text":"đó là điều được viết trong sách, khá là thú vị. Cuốn sách này thì viết từ từ về các di tích trên khắp thế giới"},"id":{"status":"available","text":"Hal seperti itu tertulis, ya cukup menarik. Nah buku ini semacam itu di berbagai reruntuhan di seluruh dunia"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"じゃあ神殿と似てるものところはどこにあるのか違うものはどこにあるのかっていうのをゆっくりゆっくり書いてあって僕もまあ忙しいんであまり長い時間本読めないんで","startMs":1234520,"endMs":1242040,"tokens":[{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1234520,"endMs":1234680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"神殿","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1234680,"endMs":1235160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe13a21f23d81b847a5d85bcbd50da8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神殿","reading":"しんでん","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"殿","reading":"でん"}],"romanization":"shinden","partOfSpeech":"n","vid":1364770,"sid":3934240318}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1235160,"endMs":1235240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"似てる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1235240,"endMs":1235640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"てる"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"もの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1235640,"endMs":1235800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"ところ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1235800,"endMs":1236040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1236040,"endMs":1236120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"どこ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1236120,"endMs":1236360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1236360,"endMs":1236440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1236440,"endMs":1236520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1236520,"endMs":1236600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1236600,"endMs":1236680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"違う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1236680,"endMs":1237000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"もの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1237000,"endMs":1237160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1237160,"endMs":1237240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"どこ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1237240,"endMs":1237400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1237400,"endMs":1237480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"ある","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1237480,"endMs":1237560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1237560,"endMs":1237720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"か","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1237720,"endMs":1237800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1237800,"endMs":1237880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"いう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1237880,"endMs":1237960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1237960,"endMs":1238040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1238040,"endMs":1238120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1238120,"endMs":1238520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1238520,"endMs":1238680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"書いて","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1238680,"endMs":1238920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"あって","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1238920,"endMs":1239400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"僕","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1239400,"endMs":1239640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"も","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1239640,"endMs":1239800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"まあ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1239800,"endMs":1240120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"忙しい","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1240200,"endMs":1240440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"んで","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1240440,"endMs":1240600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"あまり","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":1240760,"endMs":1240840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"長い","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1240920,"endMs":1241240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"時間","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1241240,"endMs":1241480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"本","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1241480,"endMs":1241560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"読めない","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":1241640,"endMs":1241880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"めない"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"んで","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1241880,"endMs":1242040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哪里有和神殿相似的东西，哪里有不同的东西，慢慢细细地写下来，我也很忙没太多时间看书"},"en":{"status":"available","text":"where are the places similar to temples, where are the different ones, it's written slowly and carefully, and I'm busy so I can't read for long"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 신전과 비슷한 곳은 어디에 있는지 다른 것은 어디에 있는지 하는 걸 천천히 천천히 써 있고 저도 뭐 바빠서 그다지 긴 시간 책을 읽을 수 없어서"},"vi":{"status":"available","text":"rằng chỗ nào giống với thần điện, chỗ nào khác, mà tôi thì cũng bận nên không đọc sách lâu được"},"id":{"status":"available","text":"Di mana ada yang mirip kuil, di mana ada yang berbeda, ditulis perlahan-lahan dan saya juga sibuk jadi tidak bisa baca buku lama-lama"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"まだね五分の一ぐらい読んでるとかなんですけどもうその段階でこんなに面白いですからね","startMs":1242280,"endMs":1246360,"tokens":[{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1242280,"endMs":1242520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1242520,"endMs":1242680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"五分の一","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1242680,"endMs":1243160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e87510bb027dd96b1f7a12597b28bdfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五分の一","reading":"ごぶんのいち","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"gobunnoichi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2015560,"sid":4004130108}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1243160,"endMs":1243400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"読んでる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1243400,"endMs":1243640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1243640,"endMs":1243800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"なんです","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1243800,"endMs":1243960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1243960,"endMs":1244120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"もう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1244120,"endMs":1244280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"その","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1244280,"endMs":1244600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"段階","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1244600,"endMs":1244920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1244920,"endMs":1245000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1245000,"endMs":1245320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"面白い","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1245320,"endMs":1245720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"ですから","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1245800,"endMs":1246200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1246200,"endMs":1246360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在才读了五分之一左右，但光到这个阶段就已经这么有意思了"},"en":{"status":"available","text":"I've only read about a fifth of it so far, but it's already this interesting"},"ko":{"status":"available","text":"아직 5분의 1 정도 읽고 있다거나 한 건데도 그 단계에서 이렇게 재미있으니까요"},"vi":{"status":"available","text":"mới đọc được khoảng một phần năm thôi mà ở giai đoạn này đã thấy thú vị thế này rồi"},"id":{"status":"available","text":"Masih baru baca sekitar seperlima tapi pada tahap itu saja sudah semenarik ini"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"宗教っていうのは山の中にでっかい石があるとそのでっかい石があること自体が","startMs":1246840,"endMs":1252520,"tokens":[{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"宗教","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1246840,"endMs":1247160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1247160,"endMs":1247320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1247320,"endMs":1247480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1247480,"endMs":1247640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1247640,"endMs":1247800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"山","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1248120,"endMs":1248360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1248360,"endMs":1248440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"中","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1248440,"endMs":1248680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1248680,"endMs":1248840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"でっかい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1248840,"endMs":1249320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でっかい","reading":"でっかい","romanization":"dekkai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":2756341512}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"石","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1249320,"endMs":1249560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1249560,"endMs":1249720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1249720,"endMs":1249880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1249880,"endMs":1250040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"その","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1250360,"endMs":1250600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"でっかい","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1250600,"endMs":1251080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でっかい","reading":"でっかい","romanization":"dekkai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":2756341512}},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"石","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1251080,"endMs":1251240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1251240,"endMs":1251320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1251400,"endMs":1251560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"こと自体","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1251560,"endMs":1252280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3ca945f5928aafe8455445476bf1794","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと自体","reading":"ことじたい","furigana":[{"surface":"こと"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kotojitai","partOfSpeech":"exp","vid":2513530,"sid":1122097269}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1252280,"endMs":1252520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓宗教，就是山里有一块大石头，光是大石头存在这件事本身"},"en":{"status":"available","text":"Religion is, when there's a huge stone in the mountains, the very existence of that huge stone"},"ko":{"status":"available","text":"종교라는 것은 산속에 커다란 돌이 있으면 그 커다란 돌이 있다는 것 자체가"},"vi":{"status":"available","text":"Tôn giáo là khi trong núi có một tảng đá lớn, thì việc tảng đá lớn đó tồn tại tự nó đã là"},"id":{"status":"available","text":"Yang namanya agama itu kalau ada batu besar di gunung, keberadaan batu besar itu sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"奇跡だしでっかい石があると言ってみんながおおっていうその村のみんながその石を見ておおっていうこと自体が奇跡であると","startMs":1252920,"endMs":1261080,"tokens":[{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"奇跡","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1252920,"endMs":1253240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_034d998a20411209733e9daa044d6af7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奇跡","reading":"きせき","furigana":[{"surface":"奇","reading":"き"},{"surface":"跡","reading":"せき"}],"romanization":"kiseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1591250,"sid":1825144092}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1253240,"endMs":1253400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"し","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1253400,"endMs":1253720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"でっかい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1254120,"endMs":1254520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でっかい","reading":"でっかい","romanization":"dekkai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":2756341512}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"石","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1254520,"endMs":1254680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1254680,"endMs":1254760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1254760,"endMs":1254840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1254840,"endMs":1255000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"言って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1255000,"endMs":1255160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"みんな","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1255160,"endMs":1255320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1255320,"endMs":1255480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"おおって","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1255560,"endMs":1256040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fe355b6a435bd185c6ad42937e8babc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おおう","reading":"おおう","romanization":"oou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1588840,"sid":2380359213}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1256040,"endMs":1256280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"その","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1256520,"endMs":1256840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"村","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1257240,"endMs":1257480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1257480,"endMs":1257560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"みんな","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1257560,"endMs":1257960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1257960,"endMs":1258040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"その","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1258040,"endMs":1258200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"石","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1258200,"endMs":1258440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1258440,"endMs":1258520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"見て","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1258520,"endMs":1258680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"おおって","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1258680,"endMs":1259160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fe355b6a435bd185c6ad42937e8babc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おおう","reading":"おおう","romanization":"oou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1588840,"sid":2380359213}},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"いう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1259160,"endMs":1259240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"こと自体","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1259240,"endMs":1259880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3ca945f5928aafe8455445476bf1794","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと自体","reading":"ことじたい","furigana":[{"surface":"こと"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kotojitai","partOfSpeech":"exp","vid":2513530,"sid":1122097269}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1259880,"endMs":1260120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"奇跡","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1260280,"endMs":1260680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_034d998a20411209733e9daa044d6af7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奇跡","reading":"きせき","furigana":[{"surface":"奇","reading":"き"},{"surface":"跡","reading":"せき"}],"romanization":"kiseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1591250,"sid":1825144092}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"である","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1260680,"endMs":1261000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"と","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1261000,"endMs":1261080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是奇迹，而村里所有人看着那块石头一起发出惊叹这件事本身就是奇迹"},"en":{"status":"available","text":"is a miracle, and the fact that everyone in the village looks at that stone and goes 'wow' is itself a miracle"},"ko":{"status":"available","text":"기적이고 커다란 돌이 있다고 해서 모두가 오오라고 하는 그 마을 사람들 모두가 그 돌을 보고 오오라고 하는 것 자체가 기적이라고"},"vi":{"status":"available","text":"kỳ tích, và việc mọi người trong làng nhìn tảng đá đó mà thốt lên ôồ thì bản thân việc đó đã là kỳ tích"},"id":{"status":"available","text":"Adalah keajaiban, dan semua orang di desa melihat batu itu dan berkata oh, itu sendiri adalah keajaiban"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"だから拝むこれが宗教の始まりなんです。なんか宗教とそれぐらいのもんであのよくほら今パワースポットみたいなもんで","startMs":1261560,"endMs":1269800,"tokens":[{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1261560,"endMs":1262040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"拝む","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1262200,"endMs":1262600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715f7d6a41166e07c7d3d51adeece5ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拝む","reading":"おがむ","furigana":[{"surface":"拝","reading":"おが"},{"surface":"む"}],"romanization":"ogamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1472230,"sid":327559732}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1263000,"endMs":1263160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1263160,"endMs":1263320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"宗教","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1263320,"endMs":1263640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1263640,"endMs":1263720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"始まり","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1263720,"endMs":1264280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まり","reading":"はじまり","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"まり"}],"romanization":"hajimari","partOfSpeech":"n","vid":1611200,"sid":1787355153}},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"なんです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1264520,"endMs":1264840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1264840,"endMs":1265160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"宗教","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1265480,"endMs":1265880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1265880,"endMs":1265960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"それ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1265960,"endMs":1266040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1266040,"endMs":1266200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1266200,"endMs":1266280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"もん","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1266280,"endMs":1266520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1266520,"endMs":1266680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"あの","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1266840,"endMs":1267080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"よく","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1267080,"endMs":1267320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"ほら","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1267320,"endMs":1267560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"今","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1267880,"endMs":1268120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"パワースポット","charStart":41,"charEnd":48,"startMs":1268120,"endMs":1269080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bd1d5b37bab99ec07139b2c78cebcd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パワースポット","reading":"パワースポット","romanization":"pawaasupotto","partOfSpeech":"n","vid":2619320,"sid":196745167}},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1269080,"endMs":1269400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"もん","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1269400,"endMs":1269560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"で","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1269560,"endMs":1269800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以去参拜，这就是宗教的开端。宗教差不多就是这种东西，就像现在所谓能量景点之类的"},"en":{"status":"available","text":"So worshipping that, that's the beginning of religion. Religion is about that level of thing, like the power spots you often hear about now"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 절한다 이게 종교의 시작인 거예요. 뭐 종교란 그 정도인 거고 저기 흔히 요즘 파워스폿 같은 것으로"},"vi":{"status":"available","text":"nên thờ lạy nó, đó là khởi đầu của tôn giáo. Tôn giáo đại khái là cỡ đó, như kiểu giờ hay có power spot"},"id":{"status":"available","text":"Maka menyembah, itulah awal mula agama. Agama itu kira-kira seperti itu, seperti yang sekarang disebut power spot"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"なんかあのこれあのこれこの間札幌で漫画家のイベントがあってですね札幌のテレビ塔行ってきてそこのあのキャラクターのテレビ父さんってやつなんだ","startMs":1270280,"endMs":1279200,"tokens":[{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1270280,"endMs":1270600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1270600,"endMs":1270840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1271080,"endMs":1271240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1271240,"endMs":1271560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1271800,"endMs":1271960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"この間","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1271960,"endMs":1272440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この間","reading":"このかん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"konokan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004690,"sid":4022535488}},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"札幌","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1272600,"endMs":1273080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"札幌","reading":"さっぽろ","furigana":[{"surface":"札","reading":"さっ"},{"surface":"幌","reading":"ぽろ"}],"romanization":"sapporo","partOfSpeech":"n","vid":2164660,"sid":4118330932}},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1273080,"endMs":1273320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"漫画家","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1273560,"endMs":1273960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53cbe0c82247f28d8669dc15cbe59ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漫画家","reading":"まんがか","furigana":[{"surface":"漫","reading":"まん"},{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"mangaka","partOfSpeech":"n","vid":1811920,"sid":754584827}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1273960,"endMs":1274120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"イベント","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1274120,"endMs":1274440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1274440,"endMs":1274600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"あって","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1274600,"endMs":1274760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1274840,"endMs":1275000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1275000,"endMs":1275080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"札幌","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1275080,"endMs":1275560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"札幌","reading":"さっぽろ","furigana":[{"surface":"札","reading":"さっ"},{"surface":"幌","reading":"ぽろ"}],"romanization":"sapporo","partOfSpeech":"n","vid":2164660,"sid":4118330932}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1275560,"endMs":1275640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"テレビ塔","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1275640,"endMs":1276040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb27429581647dfcd5dd3d5214cd352e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ塔","reading":"テレビとう","furigana":[{"surface":"テレビ"},{"surface":"塔","reading":"とう"}],"romanization":"terebitou","partOfSpeech":"n","vid":1080630,"sid":352821108}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"行ってきて","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":1276040,"endMs":1276440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"そこ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1276840,"endMs":1277080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1277080,"endMs":1277240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"あの","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1277240,"endMs":1277400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"キャラクター","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":1277400,"endMs":1277800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラクター","reading":"キャラクター","romanization":"kyarakutaa","partOfSpeech":"n","vid":1041920,"sid":3138499759}},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1277800,"endMs":1277880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1277880,"endMs":1278200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"父さん","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1278200,"endMs":1278520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0185001e405e5c2147559d22aace3ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"父さん","reading":"とうさん","furigana":[{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"tousan","partOfSpeech":"n","vid":1610490,"sid":2010991687}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"って","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1278520,"endMs":1278600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"やつ","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1278600,"endMs":1278840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":1278840,"endMs":1279200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那个，前阵子在札幌有个漫画家的活动，我去了札幌电视塔，那里有个叫电视爸爸的吉祥物"},"en":{"status":"available","text":"like, the other day there was a manga artist event in Sapporo, and I went to the Sapporo TV Tower, and there's this character called TV Daddy"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 저기 이거 저기 얼마 전 삿포로에서 만화가 이벤트가 있어서 말이죠 삿포로의 TV타워에 가봤는데 거기의 캐릭터인 TV아빠라는 녀석 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như cái này, cái này hôm nọ ở Sapporo có sự kiện của họa sĩ manga, tôi đã đi tháp truyền hình Sapporo, ở đó có nhân vật gọi là ông Bố TV"},"id":{"status":"available","text":"Anu itu anu, tempo hari di Sapporo ada acara mangaka, saya pergi ke Menara TV Sapporo, di sana ada karakter yang namanya Televisi Tousan"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"でテレビ父さんの絵馬っていうのを売ってて思わず俺","startMs":1280360,"endMs":1284200,"tokens":[{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1280360,"endMs":1280920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1281080,"endMs":1281400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"父さん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1281400,"endMs":1281880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0185001e405e5c2147559d22aace3ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"父さん","reading":"とうさん","furigana":[{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"tousan","partOfSpeech":"n","vid":1610490,"sid":2010991687}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1281880,"endMs":1282120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"絵馬","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1282200,"endMs":1282440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51ca24c642ec98ecf35f44bd29e42d8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵馬","reading":"えま","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"},{"surface":"馬","reading":"ま"}],"romanization":"ema","partOfSpeech":"n","vid":1577420,"sid":2782823821}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1282440,"endMs":1282600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1282600,"endMs":1282680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1282680,"endMs":1282840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1282840,"endMs":1282920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"売って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1282920,"endMs":1283080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"って"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"て","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1283080,"endMs":1283320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"思わず","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1283480,"endMs":1283960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わず"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"俺","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1283960,"endMs":1284200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在卖电视爸爸的绘马，我忍不住就"},"en":{"status":"available","text":"and they were selling TV Daddy ema plaques and I couldn't help but"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 TV아빠의 에마라는 걸 팔고 있어서 나도 모르게 나"},"vi":{"status":"available","text":"rồi họ bán thẻ ema của ông Bố TV làm tôi lỡ"},"id":{"status":"available","text":"Dan mereka menjual ema Televisi Tousan, tanpa sadar aku"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"買っちゃったんだけども","startMs":1285080,"endMs":1286120,"tokens":[{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"買っちゃった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1285080,"endMs":1285560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1285560,"endMs":1285720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"けども","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1285720,"endMs":1286120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买了"},"en":{"status":"available","text":"buy one,"},"ko":{"status":"available","text":"사버렸는데 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"mua mất rồi"},"id":{"status":"available","text":"Membelinya"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"テレビ父さんの絵馬に何か祈って叶うはずがないじゃん","startMs":1286680,"endMs":1290280,"tokens":[{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1286680,"endMs":1287000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"父さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1287000,"endMs":1287320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0185001e405e5c2147559d22aace3ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"父さん","reading":"とうさん","furigana":[{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"tousan","partOfSpeech":"n","vid":1610490,"sid":2010991687}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1287320,"endMs":1287400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"絵馬","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1287400,"endMs":1287640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51ca24c642ec98ecf35f44bd29e42d8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵馬","reading":"えま","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"},{"surface":"馬","reading":"ま"}],"romanization":"ema","partOfSpeech":"n","vid":1577420,"sid":2782823821}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1287640,"endMs":1287960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"何か","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1288040,"endMs":1288600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"祈って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1288920,"endMs":1289240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77c5e23ef12e3d396e000e528b7212f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祈る","reading":"いのる","furigana":[{"surface":"祈","reading":"いの"},{"surface":"って"}],"romanization":"inoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1222770,"sid":1130404279}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"叶う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1289240,"endMs":1289640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f27ba19124fc97d748b7b3522815e3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叶う","reading":"かなう","furigana":[{"surface":"叶","reading":"かな"},{"surface":"う"}],"romanization":"kanau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1208870,"sid":2019398281}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"はずがない","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1289640,"endMs":1290120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8aed861fdddd48518226049788a5baa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずがない","reading":"はずがない","romanization":"hazuganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2215370,"sid":3445081194}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1290120,"endMs":1290280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对着电视爸爸的绘马许愿，怎么可能实现嘛"},"en":{"status":"available","text":"there's no way a prayer on a TV Daddy ema would come true"},"ko":{"status":"available","text":"TV아빠의 에마에 뭔가 기도해서 이루어질 리가 없잖아"},"vi":{"status":"available","text":"cầu nguyện vào ema của ông Bố TV thì làm sao mà thành hiện thực được chứ"},"id":{"status":"available","text":"Berdoa pada ema Televisi Tousan tidak mungkin terkabul, kan"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"で","startMs":1290840,"endMs":1291160,"tokens":[{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1290840,"endMs":1291160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"and"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"rồi"},"id":{"status":"available","text":"Dan"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"通天閣にビリケン様があるんだよ。通天閣のビリケン様の頭を触るとなんとかですとか書いてるんだけどなぜか叶うはずないじゃん","startMs":1292280,"endMs":1298840,"tokens":[{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"通","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1292280,"endMs":1292440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0524d3e63cee9186e1d091b89e1c8411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通","reading":"つう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"tsuu","partOfSpeech":"adj-na/ctr/n/suf","vid":1432840,"sid":2650122050}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"天","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1292440,"endMs":1292600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天","reading":"てん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"n","vid":1438210,"sid":1717599935}},{"tokenId":"t-4061","kind":"punctuation","surface":"閣","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1292760,"endMs":1292920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"ビリケン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1292920,"endMs":1293240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb1ebf78efb21cdac955d20331a012d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビリケン","reading":"ビリケン","romanization":"biriken","partOfSpeech":"n","vid":2829071,"sid":3369025907}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"様","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1293240,"endMs":1293400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1293400,"endMs":1293560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1293560,"endMs":1293640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1293720,"endMs":1293800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1293800,"endMs":1293880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"通","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1294280,"endMs":1294440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0524d3e63cee9186e1d091b89e1c8411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通","reading":"つう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"tsuu","partOfSpeech":"adj-na/ctr/n/suf","vid":1432840,"sid":2650122050}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"天","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1294440,"endMs":1294520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天","reading":"てん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"n","vid":1438210,"sid":1717599935}},{"tokenId":"t-4072","kind":"punctuation","surface":"閣","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1294680,"endMs":1294760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"ビリケン","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1294760,"endMs":1295080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb1ebf78efb21cdac955d20331a012d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビリケン","reading":"ビリケン","romanization":"biriken","partOfSpeech":"n","vid":2829071,"sid":3369025907}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"様","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1295080,"endMs":1295320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1295320,"endMs":1295400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"頭","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1295400,"endMs":1295720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1295720,"endMs":1295800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"触る","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1295800,"endMs":1295960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触る","reading":"さわる","furigana":[{"surface":"触","reading":"さわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"sawaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1357980,"sid":1115279608}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"となん","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1295960,"endMs":1296200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"とか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1296200,"endMs":1296360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1296360,"endMs":1296600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"とか","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1296600,"endMs":1296760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"書いてる","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1296760,"endMs":1297000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"んだ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1297000,"endMs":1297160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"けど","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1297160,"endMs":1297240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"なぜか","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1297560,"endMs":1298040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partOfSpeech":"adv","vid":1610980,"sid":2422812216}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"叶う","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1298040,"endMs":1298200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f27ba19124fc97d748b7b3522815e3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叶う","reading":"かなう","furigana":[{"surface":"叶","reading":"かな"},{"surface":"う"}],"romanization":"kanau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1208870,"sid":2019398281}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"はずない","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1298200,"endMs":1298680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_626e6ca4bae39fda002a9d6fe476ab71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずない","reading":"はずない","romanization":"hazunai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2847931,"sid":2345223894}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1298680,"endMs":1298840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通天阁里有比利肯像。写着摸摸通天阁比利肯的头就能怎样怎样，但怎么可能实现嘛"},"en":{"status":"available","text":"at Tsutenkaku there's Billiken. It says if you touch Billiken's head at Tsutenkaku something happens, but there's no way that would come true"},"ko":{"status":"available","text":"쓰텐카쿠에 비리켄님이 있어. 쓰텐카쿠의 비리켄님 머리를 만지면 어쩌고 한다든가 쓰여 있는데 어째서인지 이루어질 리 없잖아"},"vi":{"status":"available","text":"ở Tsutenkaku có tượng Billiken đấy. Ghi là sờ đầu Billiken ở Tsutenkaku thì sẽ thế này thế nọ, nhưng sao mà thành được chứ"},"id":{"status":"available","text":"Di Tsutenkaku ada Billiken. Tertulis kalau menyentuh kepala Billiken Tsutenkaku maka begini begitu, tapi kenapa, tidak mungkin terkabul, kan"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"大阪の梅田にさスカイタワーっていうものすごい高いあのビルがあるんだけども","startMs":1299800,"endMs":1303720,"tokens":[{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"大阪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1299800,"endMs":1300200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1300200,"endMs":1300280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4093","kind":"punctuation","surface":"梅田","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1300280,"endMs":1300360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1300600,"endMs":1300920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"スカイタワー","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1301160,"endMs":1301880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d11ae6b0ac7236a7607bfcd858e8553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スカイタワー","reading":"スカイタワー","romanization":"sukaitawaa","partOfSpeech":"n","vid":2148205773,"sid":2365319891}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1301880,"endMs":1302040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1302040,"endMs":1302120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"ものすごい","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1302120,"endMs":1302440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1502630,"sid":4290269707}},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"高い","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1302440,"endMs":1302840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"あの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1302840,"endMs":1303000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"ビル","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1303000,"endMs":1303160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e12153b4d841d2b07536dde33df884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビル","reading":"ビル","romanization":"biru","partOfSpeech":"n","vid":1106010,"sid":1563722607}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1303160,"endMs":1303320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1303320,"endMs":1303400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"んだ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1303400,"endMs":1303480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"けども","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1303480,"endMs":1303720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大阪梅田有个叫空中庭院展望台的非常高的楼"},"en":{"status":"available","text":"In Umeda, Osaka, there's this really tall building called the Sky Tower,"},"ko":{"status":"available","text":"오사카 우메다에 말이야 스카이타워라는 엄청나게 높은 그 빌딩이 있는데 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"ở Umeda Osaka có cái tòa nhà cực cao gọi là Sky Tower"},"id":{"status":"available","text":"Di Umeda Osaka ada yang namanya Sky Tower, gedung yang sangat tinggi itu"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"そこの上になんかこうすごいでかいハートのマークあってこの前で写真を撮ると愛が叶いましたって書いてるんだよ。そんなの叶うわけないじゃん","startMs":1304040,"endMs":1311400,"tokens":[{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1304040,"endMs":1304280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1304280,"endMs":1304440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"上","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1304440,"endMs":1304600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1304600,"endMs":1304760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1304760,"endMs":1305000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"こう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1305000,"endMs":1305160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"すごい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1305160,"endMs":1305400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"でかい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1305400,"endMs":1305560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"ハート","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1305560,"endMs":1305880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33c69862d81edfec07ab8175c61cc9ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハート","reading":"ハート","romanization":"haato","partOfSpeech":"n","vid":1094460,"sid":2933517040}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1305880,"endMs":1305960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"マーク","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1305960,"endMs":1306200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーク","reading":"マーク","romanization":"maaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1126140,"sid":3392656859}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"あって","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1306200,"endMs":1306440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"この前","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1306760,"endMs":1307160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1307160,"endMs":1307240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"写真を撮る","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1307240,"endMs":1307800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真を撮る","reading":"しゃしんをとる","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"を"},{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"shashinwotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1881690,"sid":1713886736}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1307800,"endMs":1308120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"愛","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1308280,"endMs":1308520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4464cb17d404468ece611e8d013d1ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛","reading":"あい","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"ai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1150410,"sid":1958398100}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1308520,"endMs":1308600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"叶いました","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1308600,"endMs":1309160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f27ba19124fc97d748b7b3522815e3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叶う","reading":"かなう","furigana":[{"surface":"叶","reading":"かな"},{"surface":"いました"}],"romanization":"kanau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1208870,"sid":2019398281}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"って","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1309160,"endMs":1309240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"書いてる","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1309240,"endMs":1309480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"んだ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1309480,"endMs":1309640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"よ","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1309640,"endMs":1310040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"そんな","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1310040,"endMs":1310280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1310280,"endMs":1310360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"叶う","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1310360,"endMs":1310840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f27ba19124fc97d748b7b3522815e3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叶う","reading":"かなう","furigana":[{"surface":"叶","reading":"かな"},{"surface":"う"}],"romanization":"kanau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1208870,"sid":2019398281}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"わけない","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":1310840,"endMs":1311160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけない","reading":"わけない","romanization":"wakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1739410,"sid":1106546650}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":1311160,"endMs":1311400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上面有个很大的爱心标志，写着在这前面拍照爱情就能实现。怎么可能实现嘛"},"en":{"status":"available","text":"and up there there's this huge heart mark and it says if you take a photo in front of it your love will come true. There's no way that would come true"},"ko":{"status":"available","text":"그 위쪽에 뭐랄까 엄청 큰 하트 마크가 있고 이 앞에서 사진을 찍으면 사랑이 이루어졌습니다라고 쓰여 있어. 그런 게 이루어질 리 없잖아"},"vi":{"status":"available","text":"trên đó có cái hình trái tim to đùng, ghi là chụp ảnh trước nó thì tình yêu sẽ thành, làm gì có chuyện thành được chứ"},"id":{"status":"available","text":"Di atasnya ada tanda hati yang sangat besar, tertulis kalau berfoto di depannya cinta akan terkabul. Mana mungkin terkabul"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"じゃあ俺今これ叶うわけないじゃんって言ったよな。じゃあ伊勢神宮に行ってお参りすることは叶うのか","startMs":1313000,"endMs":1319560,"tokens":[{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1313000,"endMs":1313480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1313800,"endMs":1313960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"今","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1313960,"endMs":1314120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1314120,"endMs":1314280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"叶う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1314280,"endMs":1314600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f27ba19124fc97d748b7b3522815e3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叶う","reading":"かなう","furigana":[{"surface":"叶","reading":"かな"},{"surface":"う"}],"romanization":"kanau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1208870,"sid":2019398281}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"わけない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1314600,"endMs":1314920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけない","reading":"わけない","romanization":"wakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1739410,"sid":1106546650}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1314920,"endMs":1315080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1315080,"endMs":1315160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"言った","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1315160,"endMs":1315320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"よな","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1315320,"endMs":1315560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-4146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1315960,"endMs":1316360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"伊勢神宮","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1316600,"endMs":1317480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cec06f5661ce7660f34ce0827747cb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢神宮","reading":"いせじんぐう","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"宮","reading":"ぐう"}],"romanization":"isejinguu","partOfSpeech":"n","vid":2836876,"sid":3366221040}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1317480,"endMs":1317560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"行って","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1317560,"endMs":1317960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"お参りする","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1318120,"endMs":1318680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_957c9b94be7e7ae9ed1cfd3b5a80a610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お参り","reading":"おまいり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"参","reading":"まい"},{"surface":"り"},{"surface":"する"}],"romanization":"omairi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1001950,"sid":3223172746}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"こと","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1318680,"endMs":1318840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1318840,"endMs":1318920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"叶う","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1318920,"endMs":1319240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f27ba19124fc97d748b7b3522815e3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叶う","reading":"かなう","furigana":[{"surface":"叶","reading":"かな"},{"surface":"う"}],"romanization":"kanau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1208870,"sid":2019398281}},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"のか","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1319240,"endMs":1319560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我刚才说了这些都不可能实现吧。那去伊势神宫参拜就能实现吗"},"en":{"status":"available","text":"Now I just said there's no way these would come true. Then does going to Ise Jingu and praying come true"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 나 지금 이거 이루어질 리 없잖아라고 말했지. 그럼 이세신궁에 가서 참배하는 것은 이루어지나"},"vi":{"status":"available","text":"rồi tôi vừa nói làm gì có chuyện thành được nhỉ. Vậy thì đi Ise Jingu参拜 thì có thành không"},"id":{"status":"available","text":"Nah aku tadi bilang tidak mungkin terkabul, kan. Lalu apakah pergi berdoa ke Kuil Ise akan terkabul"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"それも同じだよね","startMs":1320200,"endMs":1321320,"tokens":[{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1320200,"endMs":1320360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1320360,"endMs":1320600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"同じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1320680,"endMs":1320920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"だよね","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1321000,"endMs":1321320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那也是一样的吧"},"en":{"status":"available","text":"That's the same, right"},"ko":{"status":"available","text":"그것도 마찬가지지"},"vi":{"status":"available","text":"thì cũng như nhau thôi mà"},"id":{"status":"available","text":"Itu juga sama, kan"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"だからなんかこういう新しい最近出た","startMs":1321960,"endMs":1324760,"tokens":[{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1321960,"endMs":1322360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1322680,"endMs":1322920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"こういう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1322920,"endMs":1323320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"新しい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1323400,"endMs":1323960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"最近","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1323960,"endMs":1324440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"出た","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1324440,"endMs":1324760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以像这种新近出现的"},"en":{"status":"available","text":"So these new, recently appeared"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 뭔가 이런 새로운 최근에 나온"},"vi":{"status":"available","text":"nên là mấy cái mới xuất hiện gần đây kiểu này"},"id":{"status":"available","text":"Jadi semacam yang baru-baru ini muncul ini"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"商売目当てのって言っちゃったらなんなんだけども","startMs":1325400,"endMs":1327800,"tokens":[{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"商売","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1325400,"endMs":1325880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8763066d29b82044b700a22f405c86b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商売","reading":"しょうばい","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"shoubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1347200,"sid":3080363323}},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"目当て","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1325880,"endMs":1326280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e863d59fe063402fdba39376ee3ecec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目当て","reading":"めあて","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"}],"romanization":"meate","partOfSpeech":"n","vid":1535600,"sid":2331554336}},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1326280,"endMs":1326360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1326360,"endMs":1326520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"言っちゃったら","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1326520,"endMs":1326840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っちゃったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"なん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1326840,"endMs":1327000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1327000,"endMs":1327320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"けども","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1327320,"endMs":1327800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说是为了做生意虽然有点那个"},"en":{"status":"available","text":"ones that are just for business, if I say that it sounds bad, but"},"ko":{"status":"available","text":"장사 속셈이라고 말해버리면 뭐하지만"},"vi":{"status":"available","text":"nói là vì mục đích buôn bán thì cũng kỳ, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Kalau dibilang demi dagang ya bagaimana, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"あの商売目当て","startMs":1328280,"endMs":1329480,"tokens":[{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1328280,"endMs":1328760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"商売","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1328760,"endMs":1329080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8763066d29b82044b700a22f405c86b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商売","reading":"しょうばい","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"shoubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1347200,"sid":3080363323}},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"目当て","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1329080,"endMs":1329480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e863d59fe063402fdba39376ee3ecec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目当て","reading":"めあて","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"}],"romanization":"meate","partOfSpeech":"n","vid":1535600,"sid":2331554336}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个为了做生意"},"en":{"status":"available","text":"the ones for business"},"ko":{"status":"available","text":"저기 장사 속셈"},"vi":{"status":"available","text":"cái kiểu vì buôn bán"},"id":{"status":"available","text":"Anu demi dagang"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"の新型パワースポット新興パワースポットと古典的","startMs":1329960,"endMs":1334120,"tokens":[{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1329960,"endMs":1330200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"新型","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1330440,"endMs":1330920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4daf7efe02f9fa5152d40be4c27ddc51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新型","reading":"しんがた","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"shingata","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1361770,"sid":3057648617}},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"パワースポット","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1330920,"endMs":1331640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bd1d5b37bab99ec07139b2c78cebcd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パワースポット","reading":"パワースポット","romanization":"pawaasupotto","partOfSpeech":"n","vid":2619320,"sid":196745167}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"新興","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1331720,"endMs":1332200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_082298963e9bf8ec8f9068f8620fb520","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新興","reading":"しんこう","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"興","reading":"こう"}],"romanization":"shinkou","partOfSpeech":"adj-no","vid":1361750,"sid":4128738677}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"パワースポット","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":1332200,"endMs":1332920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bd1d5b37bab99ec07139b2c78cebcd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パワースポット","reading":"パワースポット","romanization":"pawaasupotto","partOfSpeech":"n","vid":2619320,"sid":196745167}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1332920,"endMs":1333160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"古典的","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1333560,"endMs":1334120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b17fa50359954533927eac784de0377b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古典的","reading":"こてんてき","furigana":[{"surface":"古","reading":"こ"},{"surface":"典","reading":"てん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kotenteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1265900,"sid":3116958950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的新型能量景点、新兴能量景点，和古典的"},"en":{"status":"available","text":"the new-type power spots, emerging power spots, and the classical"},"ko":{"status":"available","text":"의 신형 파워스폿 신흥 파워스폿과 고전적"},"vi":{"status":"available","text":"power spot kiểu mới, power spot mới nổi với những thứ truyền thống cổ điển"},"id":{"status":"available","text":"Power spot tipe baru, power spot baru muncul dan yang klasik"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"トラディションのものであろうと","startMs":1334760,"endMs":1336280,"tokens":[{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"トラディション","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1334760,"endMs":1335080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bb53892fc723310beba30f6d0415b78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラディション","reading":"トラディション","romanization":"toradeishon","partOfSpeech":"n","vid":1085850,"sid":983873495}},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1335080,"endMs":1335160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"もの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1335160,"endMs":1335240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"であろう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1335480,"endMs":1335960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d746d7f502906da00f6cd984dbd3eff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であろう","reading":"であろう","romanization":"dearou","partOfSpeech":"exp","vid":1008350,"sid":2091575906}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1335960,"endMs":1336280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"传统的东西，不管"},"en":{"status":"available","text":"traditional ones,"},"ko":{"status":"available","text":"트래디션의 것일지라도"},"vi":{"status":"available","text":"dù là"},"id":{"status":"available","text":"Entah itu yang tradisional"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"なんだろうな、バチカンであろうと","startMs":1337000,"endMs":1339400,"tokens":[{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1337000,"endMs":1337240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"だろう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1337240,"endMs":1337480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1337480,"endMs":1337720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4192","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"バチカン","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1338040,"endMs":1338600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61902854c571323603802cb8bfbc0a5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バチカン","reading":"バチカン","romanization":"bachikan","partOfSpeech":"n","vid":2679370,"sid":2629971455}},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"であろう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1338600,"endMs":1339000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d746d7f502906da00f6cd984dbd3eff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であろう","reading":"であろう","romanization":"dearou","partOfSpeech":"exp","vid":1008350,"sid":2091575906}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1339000,"endMs":1339400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是梵蒂冈也好"},"en":{"status":"available","text":"whether it's, like, the Vatican"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까, 바티칸일지라도"},"vi":{"status":"available","text":"dù là Vatican đi nữa"},"id":{"status":"available","text":"Entah itu, Vatikan"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"伊勢神宮であろうと、それらはいっそ","startMs":1340200,"endMs":1343160,"tokens":[{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"伊勢神宮","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1340200,"endMs":1340840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cec06f5661ce7660f34ce0827747cb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢神宮","reading":"いせじんぐう","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"},{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"宮","reading":"ぐう"}],"romanization":"isejinguu","partOfSpeech":"n","vid":2836876,"sid":3366221040}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"であろう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1340840,"endMs":1341240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d746d7f502906da00f6cd984dbd3eff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であろう","reading":"であろう","romanization":"dearou","partOfSpeech":"exp","vid":1008350,"sid":2091575906}},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1341240,"endMs":1341480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4199","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"それら","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1341880,"endMs":1342280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_719ec8780fc40ce87aa03fc69afdd6dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それら","reading":"それら","romanization":"sorera","partOfSpeech":"pn","vid":1007070,"sid":4160257917}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1342280,"endMs":1342520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"いっそ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1342920,"endMs":1343160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_189d162ce386d69a871ed9b5723bb083","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっそ","reading":"いっそ","romanization":"isso","partOfSpeech":"adv","vid":2613280,"sid":3304395531}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是伊势神宫也好，它们一概"},"en":{"status":"available","text":"or Ise Jingu, they are all the more"},"ko":{"status":"available","text":"이세신궁일지라도, 그것들은 차라리"},"vi":{"status":"available","text":"dù là Ise Jingu đi nữa, thì chúng rốt cuộc"},"id":{"status":"available","text":"Entah itu Kuil Ise, semuanya itu"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"無意味といえば無意味","startMs":1343960,"endMs":1345240,"tokens":[{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"無意味","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1343960,"endMs":1344360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dac13334d145862427e293b645a21dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無意味","reading":"むいみ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"muimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1529610,"sid":4132077027}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"といえば","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1344360,"endMs":1344760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"無意味","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1344760,"endMs":1345240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dac13334d145862427e293b645a21dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無意味","reading":"むいみ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"muimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1529610,"sid":4132077027}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说没意义吧都没意义"},"en":{"status":"available","text":"meaningless if you say they're meaningless"},"ko":{"status":"available","text":"무의미하다면 무의미"},"vi":{"status":"available","text":"nếu nói vô nghĩa thì là vô nghĩa"},"id":{"status":"available","text":"Kalau dibilang tidak bermakna ya tidak bermakna"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"で同じくそれらはいっそそれを信じる人とかそれを崇めたい人がいるからこそ価値がある","startMs":1346040,"endMs":1352520,"tokens":[{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1346040,"endMs":1346280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"同じく","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1346520,"endMs":1347080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70e737714047802b65f1bec071dd3821","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じく","reading":"おなじく","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じく"}],"romanization":"onajiku","partOfSpeech":"adv/conj/vs","vid":1451760,"sid":4012364929}},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"それら","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1347080,"endMs":1347480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_719ec8780fc40ce87aa03fc69afdd6dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それら","reading":"それら","romanization":"sorera","partOfSpeech":"pn","vid":1007070,"sid":4160257917}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1347480,"endMs":1347560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"いっそ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1347560,"endMs":1347800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_189d162ce386d69a871ed9b5723bb083","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっそ","reading":"いっそ","romanization":"isso","partOfSpeech":"adv","vid":2613280,"sid":3304395531}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"それ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1347800,"endMs":1348760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1348760,"endMs":1348840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"信じる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1348840,"endMs":1349320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"人","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1349320,"endMs":1349560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1349560,"endMs":1349880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"それ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1349880,"endMs":1350040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1350040,"endMs":1350120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"崇めたい","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1350120,"endMs":1350680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e9819514b01a6884efe984446cc1396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崇める","reading":"あがめる","furigana":[{"surface":"崇","reading":"あが"},{"surface":"め"},{"surface":"たい"}],"romanization":"agameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1372840,"sid":2219981859}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"人","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1350680,"endMs":1350840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1350840,"endMs":1350920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"いる","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1350920,"endMs":1351160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"からこそ","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1351560,"endMs":1352040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2700470,"sid":4171354862}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"価値","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1352040,"endMs":1352280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価値","reading":"かち","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1189600,"sid":3121573537}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1352280,"endMs":1352440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"ある","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1352440,"endMs":1352520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但同样，正因为有相信它、崇敬它的人才有价值"},"en":{"status":"available","text":"and likewise they have value precisely because there are people who believe in them and want to revere them"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 마찬가지로 그것들은 차라리 그것을 믿는 사람이나 그것을 숭배하고 싶은 사람이 있기 때문에 가치가 있다"},"vi":{"status":"available","text":"và đồng thời chúng có giá trị chính vì có người tin vào nó, có người muốn tôn sùng nó"},"id":{"status":"available","text":"Dan sama-sama justru karena ada orang yang mempercayainya atau ingin memujanya maka ada nilainya"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"だから俺らはすべてに関してだから意味がないんだよっていう","startMs":1353080,"endMs":1356840,"tokens":[{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1353080,"endMs":1353400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"俺ら","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1353640,"endMs":1353960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a05b74eca2135b785c1137e6728c85f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺ら","reading":"おれら","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"orera","partOfSpeech":"pn","vid":1576880,"sid":375342486}},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1353960,"endMs":1354280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"すべて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1354440,"endMs":1354920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"に関して","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1354920,"endMs":1355320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"だから","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1355320,"endMs":1355640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"意味がない","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1355640,"endMs":1356120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6c43049ed8393409f2e2801789f708e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がない","reading":"いみがない","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"がな"},{"surface":"い"}],"romanization":"imiganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2760390,"sid":3102322931}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1356120,"endMs":1356280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"よって","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1356280,"endMs":1356600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"いう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1356600,"endMs":1356840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我们对一切都可以采取说反正都没意义"},"en":{"status":"available","text":"So we can take a neutral stance toward everything, saying it's all meaningless,"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 우리들은 모든 것에 대해서 그러니까 의미가 없는 거야라는"},"vi":{"status":"available","text":"nên bọn mình đối với mọi thứ đều có thể giữ lập trường trung lập rằng vì thế nên chẳng có ý nghĩa gì"},"id":{"status":"available","text":"Jadi kita terhadap semuanya bisa juga mengambil"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"中立的なスタンスもできるんだけども","startMs":1357560,"endMs":1359800,"tokens":[{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"中立","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1357560,"endMs":1358120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3722a1218b3d4042a505267618f418c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中立","reading":"ちゅうりつ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"chuuritsu","partOfSpeech":"n","vid":1425540,"sid":3716270007}},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"的","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1358120,"endMs":1358200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4238","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"スタンス","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1358440,"endMs":1358840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c53270e95d498bc16a733de074ebe7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタンス","reading":"スタンス","romanization":"sutansu","partOfSpeech":"n","vid":1069850,"sid":2129794258}},{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1358840,"endMs":1358920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"できる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1358920,"endMs":1359240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1359240,"endMs":1359400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"けども","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1359400,"endMs":1359800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种中立的立场"},"en":{"status":"available","text":"but lately I'm the opposite,"},"ko":{"status":"available","text":"중립적인 스탠스도 취할 수 있는데 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà gần đây tôi lại ngược lại"},"id":{"status":"available","text":"Sikap netral bahwa itu tidak ada artinya"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"なんか最近俺逆なんだよね","startMs":1360520,"endMs":1361880,"tokens":[{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1360520,"endMs":1360760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"最近","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1360760,"endMs":1361080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"俺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1361080,"endMs":1361240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"逆","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1361240,"endMs":1361480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1361480,"endMs":1361720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1361720,"endMs":1361880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我最近反而相反"},"en":{"status":"available","text":"when they say there's TV Daddy and if you buy this ema your wish will come true,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 최근에 나는 반대거든"},"vi":{"status":"available","text":"khi có ông Bố TV mà được bảo mua ema này thì ước nguyện sẽ thành, thì"},"id":{"status":"available","text":"Tapi akhir-akhir ini aku malah sebaliknya"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"あのテレビ父さんがあってこれの絵馬を買うとお願いが叶うって言われたら","startMs":1362440,"endMs":1367400,"tokens":[{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1362440,"endMs":1362760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1362840,"endMs":1363160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"父さん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1363160,"endMs":1363480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0185001e405e5c2147559d22aace3ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"父さん","reading":"とうさん","furigana":[{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"tousan","partOfSpeech":"n","vid":1610490,"sid":2010991687}},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1363480,"endMs":1363560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"あって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1363560,"endMs":1363960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1364200,"endMs":1364680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1364680,"endMs":1364920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"絵馬","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1364920,"endMs":1365240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51ca24c642ec98ecf35f44bd29e42d8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵馬","reading":"えま","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"},{"surface":"馬","reading":"ま"}],"romanization":"ema","partOfSpeech":"n","vid":1577420,"sid":2782823821}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1365240,"endMs":1365320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"買う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1365320,"endMs":1365800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1365800,"endMs":1366040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"お願い","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1366040,"endMs":1366360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1366360,"endMs":1366440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"叶う","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1366440,"endMs":1366680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f27ba19124fc97d748b7b3522815e3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叶う","reading":"かなう","furigana":[{"surface":"叶","reading":"かな"},{"surface":"う"}],"romanization":"kanau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1208870,"sid":2019398281}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1366680,"endMs":1366840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"言われたら","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1366840,"endMs":1367400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われたら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看到电视爸爸，说买了这个绘马愿望就能实现，我就"},"en":{"status":"available","text":"I think maybe I'll let myself be fooled. Not let myself be fooled, maybe I'll try believing. Oh, then maybe I'll buy one"},"ko":{"status":"available","text":"저기 TV아빠가 있고 이 에마를 사면 소원이 이루어진다고 들으면"},"vi":{"status":"available","text":"tôi lại nghĩ hay là cứ để bị lừa thử xem. Không phải để bị lừa mà là thử tin xem. À vậy thì mua một cái thử xem"},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada Televisi Tousan dan dikatakan kalau membeli emanya permohonan akan terkabul"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"騙されてみようかなって思うんだよ。騙されてみようかじゃない信じてみようかな。ああじゃあ一つ買ってみようか","startMs":1367720,"endMs":1372920,"tokens":[{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"騙されて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1367720,"endMs":1368280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d7c5e3e72e035ed09cce64e0f4166b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"騙す","reading":"だます","furigana":[{"surface":"騙","reading":"だま"},{"surface":"されて"}],"romanization":"damasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1574550,"sid":640015498}},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"みよう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1368280,"endMs":1368440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1368440,"endMs":1368600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1368680,"endMs":1368760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"思う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1368760,"endMs":1368920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1368920,"endMs":1369160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1369160,"endMs":1369240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"騙されて","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1369240,"endMs":1369720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d7c5e3e72e035ed09cce64e0f4166b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"騙す","reading":"だます","furigana":[{"surface":"騙","reading":"だま"},{"surface":"されて"}],"romanization":"damasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1574550,"sid":640015498}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"みよう","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1369720,"endMs":1369880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1369880,"endMs":1370040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1370120,"endMs":1370360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"信じて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1370440,"endMs":1370920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"みよう","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1370920,"endMs":1371160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"かな","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1371160,"endMs":1371320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"ああ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1371560,"endMs":1371800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1371800,"endMs":1371960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"一つ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1371960,"endMs":1372280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"買って","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1372280,"endMs":1372600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"みよう","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1372600,"endMs":1372760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"か","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1372760,"endMs":1372920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想就被骗一次看看，不对，不是被骗，是想试着相信一次。啊，那就买一个试试吧"},"en":{"status":"available","text":"and try believing it."},"ko":{"status":"available","text":"속아볼까 하는 생각이 들어. 속아본다가 아니라 믿어볼까. 아 그럼 하나 사볼까"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đang nghĩ hay là cứ để bị lừa thử xem sao. Không phải là để bị lừa mà là thử tin xem sao. À vậy thì mua thử một cái xem sao"},"id":{"status":"available","text":"Aku berpikir mau coba tertipu. Bukan mau coba tertipu, mau coba percaya. Ah kalau begitu mau coba beli satu"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"あの梅田のビルの上に登って二人で並ぶと愛が叶います","startMs":1373640,"endMs":1377000,"tokens":[{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1373640,"endMs":1373880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4289","kind":"punctuation","surface":"梅田","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1373880,"endMs":1373960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"ビル","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1374200,"endMs":1374440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e12153b4d841d2b07536dde33df884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビル","reading":"ビル","romanization":"biru","partOfSpeech":"n","vid":1106010,"sid":1563722607}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1374440,"endMs":1374520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"上","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1374520,"endMs":1374680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1374680,"endMs":1374760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"登って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1374760,"endMs":1375240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登る","reading":"のぼる","furigana":[{"surface":"登","reading":"のぼ"},{"surface":"って"}],"romanization":"noboru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1352570,"sid":1711867320}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"二人","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1375480,"endMs":1375720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1375720,"endMs":1375800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"並ぶ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1375880,"endMs":1376280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1376280,"endMs":1376360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"愛","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1376360,"endMs":1376440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4464cb17d404468ece611e8d013d1ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛","reading":"あい","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"ai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1150410,"sid":1958398100}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1376440,"endMs":1376600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"叶います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1376600,"endMs":1377000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f27ba19124fc97d748b7b3522815e3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叶う","reading":"かなう","furigana":[{"surface":"叶","reading":"かな"},{"surface":"います"}],"romanization":"kanau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1208870,"sid":2019398281}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"登上那座梅田大楼的楼顶，两人并排站在一起，爱情就能实现"},"en":{"status":"available","text":"If you climb up on top of that building in Umeda and stand side by side, your love will come true"},"ko":{"status":"available","text":"저 우메다 빌딩 위에 올라가서 둘이 나란히 서면 사랑이 이루어진대요"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu hai người cùng leo lên trên tòa nhà Umeda đó và đứng cạnh nhau thì tình yêu sẽ thành hiện thực"},"id":{"status":"available","text":"Kalau naik ke atas gedung di Umeda itu dan berdua berdiri berdampingan, cinta akan terkabul"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"愛が叶うのかカップルが撮っていると上手くいけばいいねとかいうふうに考えちゃうんですよね。そういうふうに","startMs":1377560,"endMs":1383320,"tokens":[{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"愛","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1377560,"endMs":1377720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4464cb17d404468ece611e8d013d1ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛","reading":"あい","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"ai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1150410,"sid":1958398100}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1377720,"endMs":1377800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"叶う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1377800,"endMs":1378040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f27ba19124fc97d748b7b3522815e3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叶う","reading":"かなう","furigana":[{"surface":"叶","reading":"かな"},{"surface":"う"}],"romanization":"kanau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1208870,"sid":2019398281}},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1378040,"endMs":1378120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1378120,"endMs":1378200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"カップル","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1378200,"endMs":1378600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e1a348a29b7c41a49f600a17c8b76c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カップル","reading":"カップル","romanization":"kappuru","partOfSpeech":"n","vid":1037710,"sid":1408569994}},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1378600,"endMs":1378680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"撮っている","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1378680,"endMs":1379000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"っている"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1379000,"endMs":1379160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"上手くいけば","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1379160,"endMs":1379720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4889815a029e52e3dc8a6cc8f5a7e28a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手くいく","reading":"うまくいく","furigana":[{"surface":"上","reading":"う"},{"surface":"手","reading":"ま"},{"surface":"くい"},{"surface":"けば"}],"romanization":"umakuiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1310500,"sid":1137353559}},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"いいね","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1379720,"endMs":1380120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1380120,"endMs":1380440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"いう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1380760,"endMs":1380840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"ふう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1380840,"endMs":1380920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1380920,"endMs":1381000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"考えちゃう","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1381000,"endMs":1381720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1381720,"endMs":1381960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"よね","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1381960,"endMs":1382200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"そう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1382600,"endMs":1382840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"いう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1382840,"endMs":1382920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"ふう","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1382920,"endMs":1383080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"に","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1383080,"endMs":1383320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会不会觉得爱情能实现呢，看着情侣们在拍照，就会想如果能顺利就好了，就是会这么想。就是这样"},"en":{"status":"available","text":"I end up thinking things like, if couples take photos there, I hope it works out for them. Like that"},"ko":{"status":"available","text":"사랑이 이루어질까, 커플들이 찍고 있으면 잘됐으면 좋겠다든가 그런 식으로 생각하게 되잖아요. 그런 식으로"},"vi":{"status":"available","text":"Liệu tình yêu có thành hiện thực không, khi thấy các cặp đôi chụp ảnh thì mình lại nghĩ kiểu như mong là họ sẽ suôn sẻ nhỉ. Kiểu như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Aku jadi berpikir kalau cinta akan terkabul, kalau pasangan berfoto di sana semoga berhasil ya, seperti itu. Dengan cara seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"宗教の本質というのは中心に本物のオカルトがあるとか本物の奇跡があるとかそんなことじゃなくて","startMs":1384020,"endMs":1390980,"tokens":[{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"宗教","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1384020,"endMs":1384500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1384500,"endMs":1384580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"本質","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1384580,"endMs":1384980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_576a3e8e028b5d306e935703552470a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本質","reading":"ほんしつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"honshitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1522620,"sid":2763009086}},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"というのは","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1384980,"endMs":1385380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"中心","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1385380,"endMs":1385700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1385700,"endMs":1386180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"本物","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1386580,"endMs":1387140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcb5c3c4c29fe6f5eb61d28d0cadf61b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本物","reading":"ほんもの","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"honmono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1523180,"sid":3829283696}},{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1387140,"endMs":1387220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"オカルト","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1387300,"endMs":1387700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de38907cddb8942b0a9a2b3dff6d5b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オカルト","reading":"オカルト","romanization":"okaruto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1034130,"sid":4181269955}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1387700,"endMs":1387860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1387860,"endMs":1387940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1387940,"endMs":1388180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"本物","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1388180,"endMs":1388740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcb5c3c4c29fe6f5eb61d28d0cadf61b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本物","reading":"ほんもの","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"honmono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1523180,"sid":3829283696}},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1388740,"endMs":1388820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"奇跡","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1388820,"endMs":1389140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_034d998a20411209733e9daa044d6af7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奇跡","reading":"きせき","furigana":[{"surface":"奇","reading":"き"},{"surface":"跡","reading":"せき"}],"romanization":"kiseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1591250,"sid":1825144092}},{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1389140,"endMs":1389300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"ある","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1389300,"endMs":1389380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"とか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1389380,"endMs":1389700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"そんな","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1389700,"endMs":1390100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"こと","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1390100,"endMs":1390340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1390340,"endMs":1390980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宗教的本质，并不是说中心有真正的神秘学或真正的奇迹之类的"},"en":{"status":"available","text":"The essence of religion isn't that at its center there's real occult or real miracles or anything like that"},"ko":{"status":"available","text":"종교의 본질이라는 건 중심에 진짜 오컬트가 있다든가 진짜 기적이 있다든가 그런 게 아니라"},"vi":{"status":"available","text":"Bản chất của tôn giáo không phải là ở trung tâm có điều huyền bí thật sự hay có phép màu thật sự gì đó"},"id":{"status":"available","text":"Hakikat agama itu bukanlah di pusatnya ada okultisme yang asli atau ada mukjizat yang asli atau hal semacam itu"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"人がたくさん集まって","startMs":1391460,"endMs":1392980,"tokens":[{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1391460,"endMs":1391700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1391700,"endMs":1391780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1391780,"endMs":1392340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"集まって","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1392340,"endMs":1392980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很多人聚集在一起"},"en":{"status":"available","text":"Lots of people gather"},"ko":{"status":"available","text":"사람이 잔뜩 모여서"},"vi":{"status":"available","text":"Có rất nhiều người tụ tập lại"},"id":{"status":"available","text":"Banyak orang berkumpul"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"ああ","startMs":1393540,"endMs":1393940,"tokens":[{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1393540,"endMs":1393940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"아아"},"vi":{"status":"available","text":"À"},"id":{"status":"available","text":"Ah"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"すごいと思ってるって思いが中心にあるからそこに奇跡が発生する","startMs":1394420,"endMs":1399060,"tokens":[{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1394420,"endMs":1394980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1394980,"endMs":1395060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1395060,"endMs":1395460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1395460,"endMs":1395620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"思い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1395780,"endMs":1396100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1396100,"endMs":1396180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"中心","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1396180,"endMs":1396660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1396660,"endMs":1396740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1396740,"endMs":1396900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1396900,"endMs":1397140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"そこ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1397460,"endMs":1397700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1397700,"endMs":1397940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"奇跡","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1398100,"endMs":1398500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_034d998a20411209733e9daa044d6af7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奇跡","reading":"きせき","furigana":[{"surface":"奇","reading":"き"},{"surface":"跡","reading":"せき"}],"romanization":"kiseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1591250,"sid":1825144092}},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1398500,"endMs":1398580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"発生する","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1398580,"endMs":1399060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発生","reading":"はっせい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"する"}],"romanization":"hassei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477620,"sid":2419999003}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得很厉害的这种心意就在中心，所以奇迹才会在那里发生"},"en":{"status":"available","text":"It's because at the center is the thought that people think it's amazing, so miracles occur there"},"ko":{"status":"available","text":"대단하다고 생각하고 있다는 마음이 중심에 있기 때문에 거기에 기적이 발생하는 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Vì ở trung tâm có suy nghĩ rằng mình thấy thật tuyệt vời, nên phép màu mới phát sinh ở đó"},"id":{"status":"available","text":"Karena di pusatnya ada perasaan bahwa mereka menganggapnya luar biasa, maka di situlah mukjizat terjadi"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"だからディズニーランドがなんで夢の場所なのかっていうと、みんなが夢の場所だと思ってディズニーランドに行ってるからこそ夢を信じるって高度な遊びが発生するわけ","startMs":1399620,"endMs":1408820,"tokens":[{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1399620,"endMs":1399780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"ディズニーランド","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":1399780,"endMs":1400420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3badf8b2ce7805482f9d74d2d8dff38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディズニーランド","reading":"ディズニーランド","romanization":"deizuniirando","partOfSpeech":"n","vid":2834463,"sid":1737060141}},{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1400420,"endMs":1400500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"なんで","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1400500,"endMs":1400740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"夢","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1400740,"endMs":1400980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}},{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1400980,"endMs":1401060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"場所","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1401060,"endMs":1401380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"なの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1401460,"endMs":1401620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1401620,"endMs":1401780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"っていう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1401780,"endMs":1402100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1402100,"endMs":1402340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4378","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"みんな","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1402660,"endMs":1402900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1402900,"endMs":1403060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"夢","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1403060,"endMs":1403220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1403220,"endMs":1403380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"場所","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1403380,"endMs":1403620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"だ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1403620,"endMs":1403700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1403700,"endMs":1403780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"思って","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1403780,"endMs":1404420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"ディズニーランド","charStart":41,"charEnd":49,"startMs":1404580,"endMs":1405140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3badf8b2ce7805482f9d74d2d8dff38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディズニーランド","reading":"ディズニーランド","romanization":"deizuniirando","partOfSpeech":"n","vid":2834463,"sid":1737060141}},{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1405140,"endMs":1405300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"行ってる","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1405300,"endMs":1405620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"からこそ","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1405620,"endMs":1406260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2700470,"sid":4171354862}},{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"夢","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1406420,"endMs":1406660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"を","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1406660,"endMs":1406740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"信じる","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1406740,"endMs":1407220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"って","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1407220,"endMs":1407380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"高度","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1407540,"endMs":1407860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb60d1ed97cf1ec3b0a50b6db10957ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高度","reading":"こうど","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"koudo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283830,"sid":2858777614}},{"tokenId":"t-4396","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"遊び","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1407940,"endMs":1408180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9af1ac14cf6e715d237e1ad25b006acc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊び","reading":"あそび","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"び"}],"romanization":"asobi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1542070,"sid":1271969732}},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"が","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1408180,"endMs":1408260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"発生する","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":1408260,"endMs":1408660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発生","reading":"はっせい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"する"}],"romanization":"hassei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477620,"sid":2419999003}},{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"わけ","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1408660,"endMs":1408820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说为什么迪士尼乐园是梦幻之地呢，正因为大家都觉得那是梦幻之地而去，所以才会产生相信梦想这种高级的游玩方式"},"en":{"status":"available","text":"So the reason Disneyland is a dream place is that everyone goes to Disneyland thinking it's a dream place, which is why the advanced play of believing in dreams occurs"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 디즈니랜드가 왜 꿈의 장소냐면, 모두가 꿈의 장소라고 생각하고 디즈니랜드에 가기 때문에 꿈을 믿는다는 고도의 놀이가 발생하는 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Nên tại sao Disneyland lại là nơi của giấc mơ, là vì mọi người đều nghĩ đó là nơi của giấc mơ rồi đến Disneyland, nên mới phát sinh trò chơi cao cấp là tin vào giấc mơ"},"id":{"status":"available","text":"Jadi alasan kenapa Disneyland adalah tempat impian adalah karena semua orang menganggapnya tempat impian dan pergi ke Disneyland, sehingga terjadilah permainan tingkat tinggi yang disebut mempercayai mimpi"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"だ。だからミッキーの中に人がいるじゃないかとかディズニーの裏側っていうのは","startMs":1409460,"endMs":1412980,"tokens":[{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1409460,"endMs":1409540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1409540,"endMs":1409700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"ミッキー","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1409700,"endMs":1410020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38c22fd7092aae22e9a8500aa2e1c742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミッキー","reading":"ミッキー","romanization":"mikkii","partOfSpeech":"name","vid":5083348,"sid":3643645753}},{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1410020,"endMs":1410100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"中","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1410100,"endMs":1410260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1410260,"endMs":1410340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1410340,"endMs":1410500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1410500,"endMs":1410580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"いる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1410580,"endMs":1410740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1410740,"endMs":1411140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1411140,"endMs":1411380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"ディズニー","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1411380,"endMs":1411700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15f2da3cb22427780d6fe6be11684c83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディズニー","reading":"ディズニー","romanization":"deizunii","partOfSpeech":"n","vid":1613090,"sid":1364403592}},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1411700,"endMs":1411780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"裏側","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1411780,"endMs":1412180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e22fff795a5c5323a6b9aad823b946ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏側","reading":"うらがわ","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"uragawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1550410,"sid":3999571377}},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1412180,"endMs":1412420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"いう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1412420,"endMs":1412580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1412580,"endMs":1412820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1412820,"endMs":1412980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说什么米奇里面有人啦，迪士尼的幕后啦之类的"},"en":{"status":"available","text":"So, saying there's a person inside Mickey or talking about the behind-the-scenes of Disney"},"ko":{"status":"available","text":"그래. 그래서 미키 안에 사람이 있잖아라든가 디즈니의 뒷면이라는 건"},"vi":{"status":"available","text":"Đấy. Nên chuyện bên trong Mickey có người hay chuyện mặt trái của Disney"},"id":{"status":"available","text":"Jadi, soal di dalam Mickey ada orangnya kan, atau soal sisi belakang Disney itu"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"一見大人の楽しみ方に見える。子供は信じてる、でも俺は大人だから信じないぜってそれは大人じゃなくて中学生の楽しみ方","startMs":1413300,"endMs":1420100,"tokens":[{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"一見","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1413300,"endMs":1413860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a0e2923b707eae842aee27f4df57919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一見","reading":"いっけん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"ikken","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1162170,"sid":2431639514}},{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"大人","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1413940,"endMs":1414260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1414260,"endMs":1414340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1414340,"endMs":1414740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"み"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1414740,"endMs":1414900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1414900,"endMs":1414980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"見える","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1414980,"endMs":1415220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-4427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"子供","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1415460,"endMs":1415780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1415780,"endMs":1415860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"信じてる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1415860,"endMs":1416260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-4431","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"でも","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1416260,"endMs":1416420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"俺","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1416420,"endMs":1416580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1416580,"endMs":1416660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"大人","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1416660,"endMs":1416900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"だから","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1416900,"endMs":1417060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"信じない","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1417060,"endMs":1417540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"ぜ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1417540,"endMs":1417700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜ","reading":"ぜ","romanization":"ze","partOfSpeech":"prt","vid":2834812,"sid":2204765135}},{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1417700,"endMs":1417860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"それ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1417940,"endMs":1418100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1418100,"endMs":1418180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"大人","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1418420,"endMs":1418740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":1418740,"endMs":1419060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"中学生","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1419060,"endMs":1419620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学生","reading":"ちゅうがくせい","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"chuugakusei","partOfSpeech":"n","vid":1423660,"sid":263124568}},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1419620,"endMs":1419700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1419700,"endMs":1420020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"み"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"方","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1420020,"endMs":1420100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乍看像是大人的享受方式。小孩子相信，但我是大人所以我不信，那不是大人，那是中学生的享受方式"},"en":{"status":"available","text":"Looks at first glance like an adult way of enjoying it. Children believe, but I'm an adult so I don't believe — that's not adult, that's a middle-schooler's way of enjoying"},"ko":{"status":"available","text":"언뜻 어른의 즐기는 법처럼 보여. 아이는 믿고 있어, 하지만 난 어른이니까 안 믿어, 라는 건 어른이 아니라 중학생의 즐기는 법이야"},"vi":{"status":"available","text":"Thoạt nhìn giống cách tận hưởng của người lớn. Trẻ con thì tin, nhưng tao là người lớn nên tao không tin, đó không phải người lớn mà là cách tận hưởng của học sinh cấp hai"},"id":{"status":"available","text":"Sekilas terlihat seperti cara menikmati orang dewasa. Anak-anak percaya, tapi aku sudah dewasa jadi tidak percaya, itu bukan orang dewasa melainkan cara menikmati anak SMP"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"で、中二病を克服したらそんなこと分かってるんだけどあえて騙されてみようってこう大人のスタンスになるわけだな","startMs":1420740,"endMs":1427060,"tokens":[{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1420740,"endMs":1420820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4449","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"中二病","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1420820,"endMs":1421700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fb605a84bdef9e7887b6d50f451389c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中二病","reading":"ちゅうにびょう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"病","reading":"びょう"}],"romanization":"chuunibyou","partOfSpeech":"n","vid":2425740,"sid":1164772699}},{"tokenId":"t-4451","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1421700,"endMs":1421780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"克服したら","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1421780,"endMs":1422660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d6e778e9294fef33158ce5ff2453c79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"克服","reading":"こくふく","furigana":[{"surface":"克","reading":"こく"},{"surface":"服","reading":"ふく"},{"surface":"したら"}],"romanization":"kokufuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1285790,"sid":1422057057}},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"そんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1422980,"endMs":1423380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1423380,"endMs":1423620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"分かってる","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1423620,"endMs":1424180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1424180,"endMs":1424260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1424260,"endMs":1424420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"あえて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1424500,"endMs":1424740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あえて","reading":"あえて","romanization":"aete","partOfSpeech":"adv","vid":1212850,"sid":3004088387}},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"騙されて","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1424740,"endMs":1425300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d7c5e3e72e035ed09cce64e0f4166b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"騙す","reading":"だます","furigana":[{"surface":"騙","reading":"だま"},{"surface":"されて"}],"romanization":"damasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1574550,"sid":640015498}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"みよう","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1425300,"endMs":1425540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1425540,"endMs":1425620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"こう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1425620,"endMs":1425780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"大人","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1425860,"endMs":1426100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1426100,"endMs":1426180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"スタンス","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1426180,"endMs":1426500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c53270e95d498bc16a733de074ebe7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタンス","reading":"スタンス","romanization":"sutansu","partOfSpeech":"n","vid":1069850,"sid":2129794258}},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1426500,"endMs":1426580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4467","kind":"word","surface":"なる","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1426580,"endMs":1426740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"わけ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1426740,"endMs":1426900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"だ","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1426900,"endMs":1426980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"な","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1426980,"endMs":1427060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而克服了中二病之后，明明都知道这些，却故意装作被骗，这就是大人的姿态啊"},"en":{"status":"available","text":"And once you overcome middle-school syndrome, you know that, but you dare to let yourself be fooled — that's the adult stance"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 중2병을 극복하면 그런 건 알고 있지만 일부러 속아보자 하는 게 어른의 스탠스가 되는 거지"},"vi":{"status":"available","text":"Mà khi vượt qua được tuổi chūnibyō rồi thì dù đã biết rõ chuyện đó nhưng vẫn chủ động để bị lừa thử xem, đó mới thành thái độ của người lớn chứ"},"id":{"status":"available","text":"Dan setelah mengatasi chuunibyou, memang sudah tahu hal itu tapi dengan sengaja mencoba tertipu, itulah sikap orang dewasa"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"同じくパワースポットも何も同じようなもんで、それあえて信じてみる方が","startMs":1427620,"endMs":1432580,"tokens":[{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"同じく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1427620,"endMs":1428180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70e737714047802b65f1bec071dd3821","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じく","reading":"おなじく","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じく"}],"romanization":"onajiku","partOfSpeech":"adv/conj/vs","vid":1451760,"sid":4012364929}},{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"パワースポット","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1428180,"endMs":1428820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bd1d5b37bab99ec07139b2c78cebcd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パワースポット","reading":"パワースポット","romanization":"pawaasupotto","partOfSpeech":"n","vid":2619320,"sid":196745167}},{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1428820,"endMs":1428980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"何も","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1428980,"endMs":1429380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"同じよう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1429460,"endMs":1429860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じよう","reading":"おなじよう","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じよう"}],"romanization":"onajiyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1451770,"sid":3449991723}},{"tokenId":"t-4476","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"もん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1429940,"endMs":1430180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1430180,"endMs":1430420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4479","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"それ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1430820,"endMs":1431060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"あえて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1431060,"endMs":1431380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あえて","reading":"あえて","romanization":"aete","partOfSpeech":"adv","vid":1212850,"sid":3004088387}},{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"信じて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1431380,"endMs":1431860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"みる","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1431860,"endMs":1432100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"方","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1432100,"endMs":1432340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1432340,"endMs":1432580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"同样地，所谓的能量景点之类的也都是一样的，故意去相信反而"},"en":{"status":"available","text":"It's more fun to dare to believe in it, isn't it"},"ko":{"status":"available","text":"똑같이 파워스폿도 뭐 다 마찬가지라서, 일부러 믿어보는 편이"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng giống như power spot thôi, cũng na ná như vậy, thà cứ thử tin một cách chủ động còn hơn"},"id":{"status":"available","text":"Sama halnya dengan power spot, tidak ada bedanya, justru lebih baik kalau dengan sengaja mempercayainya"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"楽しいじゃない。だってそれ言い出したらこの中の宗教的なものってすべて等しく無意味だってことになっちゃう","startMs":1433060,"endMs":1439380,"tokens":[{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1433060,"endMs":1433460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1433540,"endMs":1433860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"だって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1433860,"endMs":1434580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"それ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1434740,"endMs":1435140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"言い出したら","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1435140,"endMs":1435540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb59eb15761e5dcbaa46d28439c00e1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い出す","reading":"いいだす","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"したら"}],"romanization":"iidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1264080,"sid":2415327900}},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"この中","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1435540,"endMs":1436100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この中","reading":"このなか","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"kononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2232980,"sid":2955138143}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1436100,"endMs":1436260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"宗教的","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1436260,"endMs":1436820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d66f8d6c0327bdb06b8de309fcfd5ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教的","reading":"しゅうきょうてき","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"shuukyouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2744360,"sid":2325102020}},{"tokenId":"t-4495","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"もの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1436820,"endMs":1436980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1437060,"endMs":1437220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"すべて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1437220,"endMs":1437620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"等しく","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1437700,"endMs":1438180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8f5a92cca76f17352c2cb0598d4cee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"等しい","reading":"ひとしい","furigana":[{"surface":"等","reading":"ひと"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"hitoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1449330,"sid":2178586679}},{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"無意味","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1438180,"endMs":1438420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dac13334d145862427e293b645a21dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無意味","reading":"むいみ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"muimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1529610,"sid":4132077027}},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"だ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1438420,"endMs":1438580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"って","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1438580,"endMs":1438820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"ことになっちゃう","charStart":43,"charEnd":51,"startMs":1438820,"endMs":1439380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是更开心吗。因为要是这么说起来，这里面所有宗教性的东西就都变得毫无意义了"},"en":{"status":"available","text":"Because if you start saying that, then everything religious in here would become equally meaningless"},"ko":{"status":"available","text":"더 즐겁잖아. 왜냐면 그렇게 따지기 시작하면 이 안에 있는 종교적인 것들은 전부 똑같이 무의미하다는 얘기가 돼버리니까"},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng phải sẽ vui hơn sao. Vì nếu cứ nói thế thì mọi thứ mang tính tôn giáo ở trong này đều trở nên vô nghĩa như nhau mất"},"id":{"status":"available","text":"Bukankah itu lebih menyenangkan. Karena kalau mulai mengatakan itu, berarti semua hal religius di sini semuanya sama-sama tidak bermakna"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"では","startMs":1440020,"endMs":1440420,"tokens":[{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1440020,"endMs":1440180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1440180,"endMs":1440420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么"},"en":{"status":"available","text":"So then"},"ko":{"status":"available","text":"자, 그럼"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì"},"id":{"status":"available","text":"Nah"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"この視点をAKB48に持っていくと","startMs":1440900,"endMs":1442580,"tokens":[{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1440900,"endMs":1441140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"視点","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1441140,"endMs":1441540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22a143f9213ac933aebbbafcbbf398a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視点","reading":"してん","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"shiten","partOfSpeech":"n","vid":1312130,"sid":2937525845}},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1441540,"endMs":1441620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4509","kind":"punctuation","surface":"AKB48","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1441620,"endMs":1441700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"持っていく","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1442100,"endMs":1442420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624bd680b14806038c9b62c392f6fb1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持っていく","reading":"もっていく","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってい"},{"surface":"く"}],"romanization":"motteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1315700,"sid":1371015554}},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1442500,"endMs":1442580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这个视角放到AKB48身上来看的话"},"en":{"status":"available","text":"If you bring this perspective to AKB48"},"ko":{"status":"available","text":"이 시점을 AKB48에 가져가 보면"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu mang góc nhìn này áp vào AKB48 thì"},"id":{"status":"available","text":"Kalau sudut pandang ini dibawa ke AKB48"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"何かというと","startMs":1443060,"endMs":1443700,"tokens":[{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"何かというと","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1443060,"endMs":1443700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f8a55f7a986011217bd7ae98b4c537","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何かというと","reading":"なにかというと","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"かというと"}],"romanization":"nanikatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":2077110,"sid":3298208176}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会是什么呢"},"en":{"status":"available","text":"What I mean is"},"ko":{"status":"available","text":"뭐냐면"},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ là chuyện gì"},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya adalah"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"あんなに人集まってみんな大騒ぎしてんだろじゃあもうこれは奇跡だというふうに考えて","startMs":1444100,"endMs":1449060,"tokens":[{"tokenId":"t-4514","kind":"word","surface":"あんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1444100,"endMs":1444660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b557768148bf4cb05b1667f4ab660de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんなに","reading":"あんなに","romanization":"annani","partOfSpeech":"adv","vid":1981450,"sid":1814667578}},{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1444660,"endMs":1444820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"集まって","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1444820,"endMs":1445220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"みんな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1445220,"endMs":1445540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"大騒ぎして","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1445540,"endMs":1446100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52e2c498ed46d1ca66f5052496bd88f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大騒ぎ","reading":"おおさわぎ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"騒","reading":"さわ"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"して"}],"romanization":"oosawagi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1414410,"sid":2806043692}},{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"ん","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1446100,"endMs":1446180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"だろ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1446180,"endMs":1446420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-4521","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1446740,"endMs":1446900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"もう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1446900,"endMs":1446980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"これ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1446980,"endMs":1447220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1447220,"endMs":1447300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"奇跡","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1447300,"endMs":1447700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_034d998a20411209733e9daa044d6af7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奇跡","reading":"きせき","furigana":[{"surface":"奇","reading":"き"},{"surface":"跡","reading":"せき"}],"romanization":"kiseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1591250,"sid":1825144092}},{"tokenId":"t-4526","kind":"word","surface":"だ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1447700,"endMs":1447780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"という","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1447780,"endMs":1448020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"ふう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1448020,"endMs":1448100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1448100,"endMs":1448180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"考えて","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1448260,"endMs":1449060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说，那么多人聚集在一起大吵大闹，那这已经就是奇迹了，这样去想"},"en":{"status":"available","text":"So many people gather and make such a fuss, so let's just consider this a miracle"},"ko":{"status":"available","text":"저렇게 사람이 모여서 다들 떠들썩하게 난리잖아, 그럼 이제 이건 기적이다라고 생각해서"},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng phải là đông người tụ tập như thế, mọi người làm ầm ĩ lên như thế, vậy thì cứ coi đây đã là phép màu rồi"},"id":{"status":"available","text":"Orang-orang berkumpul sebanyak itu dan semuanya heboh kan, jadi anggap saja ini sudah merupakan keajaiban"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"神の一端がここにあるんだというふうに考えた方が面白いじゃんで八百万の神ってさ日本で八百万の神がいるって言ってんだよ","startMs":1449460,"endMs":1455860,"tokens":[{"tokenId":"t-4531","kind":"word","surface":"神","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1449460,"endMs":1449780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1449780,"endMs":1449940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"一端","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1449940,"endMs":1450340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28d99393db637f548d3ae176de7ba3b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一端","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"端","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"n","vid":1164660,"sid":1841130494}},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1450340,"endMs":1450500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1450500,"endMs":1450740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1450740,"endMs":1450820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1450900,"endMs":1451140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4538","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1451140,"endMs":1451300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1451300,"endMs":1451460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"ふう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1451460,"endMs":1451540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1451540,"endMs":1451620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"考えた","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1451620,"endMs":1451780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"方","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1451780,"endMs":1451860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1451860,"endMs":1451940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"面白い","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1451940,"endMs":1452260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1452260,"endMs":1452420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1452740,"endMs":1452820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4548","kind":"word","surface":"八百万の神","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1452820,"endMs":1453590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f634f6bb12e10e3c46bbdcee96782a62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八百万の神","reading":"やおよろずのかみ","furigana":[{"surface":"八","reading":"や"},{"surface":"百","reading":"お"},{"surface":"万","reading":"よろず"},{"surface":"の"},{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"yaoyorozunokami","partOfSpeech":"exp/n","vid":2658120,"sid":70366123}},{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1453650,"endMs":1453730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"さ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1453790,"endMs":1453870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"日本","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1453940,"endMs":1454100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1454100,"endMs":1454180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"八百万の神","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":1454180,"endMs":1455140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f634f6bb12e10e3c46bbdcee96782a62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八百万の神","reading":"やおよろずのかみ","furigana":[{"surface":"八","reading":"や"},{"surface":"百","reading":"お"},{"surface":"万","reading":"よろず"},{"surface":"の"},{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"yaoyorozunokami","partOfSpeech":"exp/n","vid":2658120,"sid":70366123}},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1455140,"endMs":1455220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"いる","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1455220,"endMs":1455300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4556","kind":"word","surface":"って","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1455300,"endMs":1455460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"言って","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1455460,"endMs":1455620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"んだ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1455620,"endMs":1455700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"よ","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1455700,"endMs":1455860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"认为神的一端就在这里，这样想不是更有意思吗，而且所谓八百万神明，日本不是说有八百万神明吗"},"en":{"status":"available","text":"It's more interesting to think that a part of god is here. And there are eight million gods, they say Japan has eight million gods"},"ko":{"status":"available","text":"신의 일단이 여기에 있다고 생각하는 편이 재밌잖아, 그리고 야오요로즈노카미라는 게 있잖아, 일본에 팔백만 신이 있다고 하잖아"},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩ rằng một phần của thần linh đang ở đây thì sẽ thú vị hơn chứ, mà Yaoyorozu no Kami ấy, ở Nhật người ta nói có tám triệu vị thần"},"id":{"status":"available","text":"Lebih menarik kalau berpikir bahwa di sinilah ada sebagian dari Tuhan, dan soal yaoyorozu no kami, di Jepang dibilang ada delapan juta dewa"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"いい加減なんか知らない神がいるわけだで八百万の神の神道の考え方って","startMs":1456340,"endMs":1460420,"tokens":[{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"いい加減","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1456340,"endMs":1456980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04bc240c46787abced2db5f340d5aa94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい加減","reading":"いいかげん","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"減","reading":"げん"}],"romanization":"iikagen","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1277440,"sid":616749441}},{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1456980,"endMs":1457220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"知らない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1457220,"endMs":1457620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"神","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1457620,"endMs":1457860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1457860,"endMs":1457940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"いる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1457940,"endMs":1458020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"わけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1458020,"endMs":1458180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1458180,"endMs":1458260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1458340,"endMs":1458580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"八百万の神","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1458580,"endMs":1459460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f634f6bb12e10e3c46bbdcee96782a62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八百万の神","reading":"やおよろずのかみ","furigana":[{"surface":"八","reading":"や"},{"surface":"百","reading":"お"},{"surface":"万","reading":"よろず"},{"surface":"の"},{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"yaoyorozunokami","partOfSpeech":"exp/n","vid":2658120,"sid":70366123}},{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1459460,"endMs":1459540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4571","kind":"word","surface":"神道","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1459540,"endMs":1459700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ead240f2eff9e67ed11dc1d44985a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神道","reading":"しんとう","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"道","reading":"とう"}],"romanization":"shintou","partOfSpeech":"n","vid":1364790,"sid":374500452}},{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1459780,"endMs":1459860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"考え","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1459860,"endMs":1460180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"方","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1460180,"endMs":1460260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1460260,"endMs":1460420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"随便有个什么不知道的神也在，而八百万神明的神道思想是"},"en":{"status":"available","text":"So basically there are gods we don't even know, and the Shinto way of thinking about eight million gods is"},"ko":{"status":"available","text":"적당히 뭔지 모를 신이 있는 거야, 그리고 팔백만 신이라는 신도의 사고방식이라는 게"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu qua loa là có vị thần nào đó mình không biết ấy mà, mà cách nghĩ của Thần đạo về tám triệu vị thần là"},"id":{"status":"available","text":"Sembarangan saja ada dewa yang tidak dikenal, dan soal cara berpikir Shinto tentang delapan juta dewa itu"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"八百万の神がいるということはあれ八百万いるっていうのはどういう意味かっていうとその神様の名前を全部覚えましょうとか","startMs":1460660,"endMs":1467380,"tokens":[{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"八百万の神","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1460660,"endMs":1461780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f634f6bb12e10e3c46bbdcee96782a62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八百万の神","reading":"やおよろずのかみ","furigana":[{"surface":"八","reading":"や"},{"surface":"百","reading":"お"},{"surface":"万","reading":"よろず"},{"surface":"の"},{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"yaoyorozunokami","partOfSpeech":"exp/n","vid":2658120,"sid":70366123}},{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1461780,"endMs":1461860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"いる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1461860,"endMs":1461940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"ということは","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1461940,"endMs":1462500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2136300,"sid":3008447567}},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"あれ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1462500,"endMs":1462660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"八百万","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1462660,"endMs":1463380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac786d3345933759994c7fc0a42cbd1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八百万","reading":"やおよろず","furigana":[{"surface":"八","reading":"や"},{"surface":"百","reading":"お"},{"surface":"万","reading":"よろず"}],"romanization":"yaoyorozu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1476980,"sid":2552068443}},{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"いる","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1463620,"endMs":1463780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1463780,"endMs":1463860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1463860,"endMs":1463940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4585","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1463940,"endMs":1464020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4586","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1464020,"endMs":1464100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"どういう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1464100,"endMs":1464260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-4588","kind":"word","surface":"意味","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1464260,"endMs":1464340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"か","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1464340,"endMs":1464500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4590","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1464500,"endMs":1464660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"いう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1464660,"endMs":1464740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1464740,"endMs":1464900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"その","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1465140,"endMs":1465380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4594","kind":"word","surface":"神様","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1465380,"endMs":1465780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1465780,"endMs":1465940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4596","kind":"word","surface":"名前","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1465940,"endMs":1466100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1466100,"endMs":1466180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"全部","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1466180,"endMs":1466420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"覚えましょう","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":1466420,"endMs":1467060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"とか","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1467060,"endMs":1467380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说有八百万神明，这“八百万”是什么意思呢，不是说要把神明的名字全都记住，或者"},"en":{"status":"available","text":"That there being eight million gods doesn't mean let's memorize all the gods' names or"},"ko":{"status":"available","text":"팔백만 신이 있다는 건, 저 팔백만 있다는 게 무슨 의미냐면 그 신님들의 이름을 전부 외우자든가"},"vi":{"status":"available","text":"Việc có tám triệu vị thần nghĩa là gì, có phải là hãy nhớ hết tên các vị thần đó hay"},"id":{"status":"available","text":"Adanya delapan juta dewa itu artinya bukan berarti ayo hafalkan semua nama dewa itu atau"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"それらの神には理由がありますではなくて","startMs":1467780,"endMs":1469780,"tokens":[{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"それら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1467780,"endMs":1468100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_719ec8780fc40ce87aa03fc69afdd6dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それら","reading":"それら","romanization":"sorera","partOfSpeech":"pn","vid":1007070,"sid":4160257917}},{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1468100,"endMs":1468260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"神","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1468260,"endMs":1468500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1468500,"endMs":1468660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"理由","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1468660,"endMs":1468900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-4606","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1468900,"endMs":1468980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"あります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1468980,"endMs":1469220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1469220,"endMs":1469780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这些神都有其理由，而是"},"en":{"status":"available","text":"That each of those gods has a reason. Rather"},"ko":{"status":"available","text":"그 신들에게는 이유가 있습니다가 아니라"},"vi":{"status":"available","text":"Những vị thần đó đều có lý do, không phải như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Dewa-dewa itu masing-masing ada alasannya, bukan begitu"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"あなたがすごいと思ったものをその場で神の一つとして数えても構わないっていう","startMs":1470180,"endMs":1474820,"tokens":[{"tokenId":"t-4609","kind":"word","surface":"あなた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1470180,"endMs":1470580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1470580,"endMs":1470660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4611","kind":"word","surface":"すごい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1470660,"endMs":1471140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1471140,"endMs":1471300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4613","kind":"word","surface":"思った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1471300,"endMs":1471620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"もの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1471620,"endMs":1471780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1471780,"endMs":1471860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"その場","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1471860,"endMs":1472340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その場","reading":"そのば","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"sonoba","partOfSpeech":"n","vid":2205240,"sid":2797258789}},{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1472340,"endMs":1472420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"神","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1472420,"endMs":1472740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1472740,"endMs":1472820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4620","kind":"word","surface":"一つ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1472820,"endMs":1473140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-4621","kind":"word","surface":"として","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1473140,"endMs":1473380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"数えて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1473380,"endMs":1473700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_061781892f75490139971ace69142d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数える","reading":"かぞえる","furigana":[{"surface":"数","reading":"かぞ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kazoeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1372900,"sid":3888927626}},{"tokenId":"t-4623","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1473780,"endMs":1473860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"構わない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1473860,"endMs":1474420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12ce522fd1a0ca2968c845f4a4b548a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構う","reading":"かまう","furigana":[{"surface":"構","reading":"かま"},{"surface":"わない"}],"romanization":"kamau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1279680,"sid":1308750735}},{"tokenId":"t-4625","kind":"word","surface":"っていう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1474420,"endMs":1474820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要是你觉得了不起的东西，当场就可以把它算作神明之一"},"en":{"status":"available","text":"It means you're allowed to count on the spot whatever you think is amazing as one of the gods"},"ko":{"status":"available","text":"네가 대단하다고 생각한 것을 그 자리에서 신 중 하나로 세어도 된다는"},"vi":{"status":"available","text":"Mà là cái gì bạn thấy tuyệt vời thì ngay tại chỗ đó bạn cứ đếm nó như một trong các vị thần cũng được"},"id":{"status":"available","text":"Apa yang kamu anggap luar biasa boleh saat itu juga kamu hitung sebagai salah satu dewa"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"神の発行許可書を信者全員に解放しちゃった解放系の宗教だっていうところが神道の特殊性だと思うんだ","startMs":1475220,"endMs":1481940,"tokens":[{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"神","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1475220,"endMs":1475460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1475460,"endMs":1475540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"発行","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1475540,"endMs":1476020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e09098ca77a7f9ddb217efaea061b7c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発行","reading":"はっこう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"hakkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477390,"sid":3383418298}},{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"許可書","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1476020,"endMs":1476340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_873c4e605d08a3395a653d0b44ddfe2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許可書","reading":"きょかしょ","furigana":[{"surface":"許","reading":"きょ"},{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"kyokasho","partOfSpeech":"n","vid":1232890,"sid":4090797398}},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1476420,"endMs":1476500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"信者","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1476500,"endMs":1476900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447ad67e5f19c475ed24ff7ec05db32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信者","reading":"しんじゃ","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"shinja","partOfSpeech":"n","vid":1359340,"sid":2746475230}},{"tokenId":"t-4632","kind":"word","surface":"全員","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1476900,"endMs":1477220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1477220,"endMs":1477300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"解放しちゃった","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":1477300,"endMs":1478100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0196fd70f2f0dcdeaea99116ceb18add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解放","reading":"かいほう","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"しちゃった"}],"romanization":"kaihou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199250,"sid":2617100527}},{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"解放","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1478420,"endMs":1478820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0196fd70f2f0dcdeaea99116ceb18add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解放","reading":"かいほう","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"放","reading":"ほう"}],"romanization":"kaihou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199250,"sid":2617100527}},{"tokenId":"t-4636","kind":"word","surface":"系","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1478820,"endMs":1478980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-4637","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1478980,"endMs":1479060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"宗教","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1479060,"endMs":1479460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}},{"tokenId":"t-4639","kind":"word","surface":"だって","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1479460,"endMs":1479700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1479700,"endMs":1479780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"ところ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1479780,"endMs":1480020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1480020,"endMs":1480260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"神道","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1480420,"endMs":1480900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ead240f2eff9e67ed11dc1d44985a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神道","reading":"しんとう","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"道","reading":"とう"}],"romanization":"shintou","partOfSpeech":"n","vid":1364790,"sid":374500452}},{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1480900,"endMs":1480980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"特殊性","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1480980,"endMs":1481460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c757dab8cb12915093f35f58fb19338","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特殊性","reading":"とくしゅせい","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"殊","reading":"しゅ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"tokushusei","partOfSpeech":"n","vid":1455010,"sid":1209042877}},{"tokenId":"t-4646","kind":"word","surface":"だ","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1481460,"endMs":1481540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1481540,"endMs":1481620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"思う","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1481620,"endMs":1481780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4649","kind":"word","surface":"んだ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1481780,"endMs":1481940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把发行神明的许可证向所有信徒开放了，我觉得这就是神道这种开放系宗教的特殊性"},"en":{"status":"available","text":"I think the uniqueness of Shinto is that it's a liberated religion that has released the permit to issue gods to all believers"},"ko":{"status":"available","text":"신의 발행 허가증을 신자 전원에게 개방해버린 개방계 종교라는 점이 신도의 특수성이라고 생각해"},"vi":{"status":"available","text":"Điểm đặc thù của Thần đạo là nó đã mở giấy phép phát hành thần cho toàn bộ tín đồ, là một tôn giáo kiểu mở"},"id":{"status":"available","text":"Menurutku keistimewaan Shinto adalah sebagai agama tipe terbuka yang membebaskan surat izin penerbitan dewa kepada semua penganutnya"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"あらゆる宗教というのはキリストカトリックを中心としてこれが奇跡だとかこれが正統かどうかというのはすべて","startMs":1482420,"endMs":1489380,"tokens":[{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"あらゆる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1482420,"endMs":1482900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3103df9259fdcc23058b34fc0068a21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あらゆる","reading":"あらゆる","romanization":"arayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586780,"sid":3036838434}},{"tokenId":"t-4651","kind":"word","surface":"宗教","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1483220,"endMs":1483620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}},{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"というのは","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1483620,"endMs":1484020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-4653","kind":"punctuation","surface":"キリストカトリック","charStart":11,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4654","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1484020,"endMs":1484100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4655","kind":"word","surface":"中心として","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1484100,"endMs":1485780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e6bf93555f7aff63d0a31f59b4d9540","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心とする","reading":"ちゅうしんとする","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"と"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuushintosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1424560,"sid":1840394172}},{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"これ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1485780,"endMs":1486020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1486020,"endMs":1486100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"奇跡","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1486100,"endMs":1486500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_034d998a20411209733e9daa044d6af7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奇跡","reading":"きせき","furigana":[{"surface":"奇","reading":"き"},{"surface":"跡","reading":"せき"}],"romanization":"kiseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1591250,"sid":1825144092}},{"tokenId":"t-4659","kind":"word","surface":"だ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1486500,"endMs":1486660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4660","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1486660,"endMs":1487060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"これ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1487220,"endMs":1487460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4662","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1487460,"endMs":1487620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4663","kind":"word","surface":"正統","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1487620,"endMs":1488020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_470fb5a404a74c592eac9a5aed191743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正統","reading":"せいとう","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"統","reading":"とう"}],"romanization":"seitou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1377710,"sid":3445715680}},{"tokenId":"t-4664","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1488020,"endMs":1488500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"というのは","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":1488500,"endMs":1488820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"すべて","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1488820,"endMs":1489380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所有的宗教，都是以基督教天主教为中心，什么才是奇迹，什么才是正统，全部都是"},"en":{"status":"available","text":"In every religion, centered on Christian Catholicism, what counts as a miracle or what is orthodox is all"},"ko":{"status":"available","text":"온갖 종교라는 건 기독교 가톨릭을 중심으로 이게 기적이다든가 이게 정통이냐 아니냐는 전부"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi tôn giáo, lấy Công giáo Kitô làm trung tâm, chuyện cái này là phép màu hay cái này có chính thống hay không thì tất cả"},"id":{"status":"available","text":"Semua agama, dengan pusat pada Kristus Katolik, soal mana yang mukjizat atau mana yang ortodoks, semuanya itu"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"教団の中心部、中枢部が決めるじゃない。そうじゃなくて、信者側にそれを決める権利があって、それどころか新たな神の","startMs":1490020,"endMs":1497300,"tokens":[{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"教団","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1490020,"endMs":1490420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2db15519d3485c690ee0d2cb025b4448","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教団","reading":"きょうだん","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"kyoudan","partOfSpeech":"n","vid":1237260,"sid":2987447884}},{"tokenId":"t-4668","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1490420,"endMs":1490500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"中心部","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1490500,"endMs":1491140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce32eb6a9bbde8b48c6c6d4958a1adba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心部","reading":"ちゅうしんぶ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"chuushinbu","partOfSpeech":"n","vid":1942510,"sid":3126990375}},{"tokenId":"t-4670","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4671","kind":"word","surface":"中枢","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1491140,"endMs":1491540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e20b3925b45928b8652643ec7036cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中枢","reading":"ちゅうすう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"枢","reading":"すう"}],"romanization":"chuusuu","partOfSpeech":"n","vid":1424660,"sid":3638560302}},{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"部","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1491540,"endMs":1491620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部","reading":"ぶ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"bu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1499290,"sid":2650702775}},{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1491620,"endMs":1491700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4674","kind":"word","surface":"決める","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1491700,"endMs":1491940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1491940,"endMs":1492260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4677","kind":"word","surface":"そうじゃなくて","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":1492580,"endMs":1493540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5acdea3de0245883fe1817caa0c8d93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうじゃなくて","reading":"そうじゃなくて","romanization":"soujanakute","partOfSpeech":"exp","vid":2849938,"sid":3598246015}},{"tokenId":"t-4678","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"信者","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1493620,"endMs":1494100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447ad67e5f19c475ed24ff7ec05db32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信者","reading":"しんじゃ","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"shinja","partOfSpeech":"n","vid":1359340,"sid":2746475230}},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"側","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1494100,"endMs":1494260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1494260,"endMs":1494340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"それ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1494340,"endMs":1494580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4683","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1494580,"endMs":1494660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4684","kind":"word","surface":"決める","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1494660,"endMs":1494980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-4685","kind":"word","surface":"権利","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1494980,"endMs":1495220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eddf2148f3df9a2e721fc8835eadc2f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"権利","reading":"けんり","furigana":[{"surface":"権","reading":"けん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"kenri","partOfSpeech":"n","vid":1258200,"sid":977038918}},{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1495220,"endMs":1495380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4687","kind":"word","surface":"あって","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1495380,"endMs":1495540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4688","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-4689","kind":"word","surface":"それどころか","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":1495540,"endMs":1496180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f8617e997e0b4a4088e6574e27de30a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それどころか","reading":"それどころか","romanization":"soredokoroka","partOfSpeech":"conj","vid":1007020,"sid":426175962}},{"tokenId":"t-4690","kind":"word","surface":"新た","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1496420,"endMs":1496820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新た","reading":"あらた","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"},{"surface":"た"}],"romanization":"arata","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361510,"sid":3176680712}},{"tokenId":"t-4691","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-4692","kind":"word","surface":"神","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1496820,"endMs":1497220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-4693","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1497220,"endMs":1497300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由教团的中心部、中枢部来决定的。而不是这样，决定权在信徒这边，甚至是新的神的"},"en":{"status":"available","text":"Decided by the center of the organization, the core. But not here — the believers have the right to decide that, and what's more, the fans get to decide the"},"ko":{"status":"available","text":"교단의 중심부, 중추부가 정하잖아. 그게 아니라 신자 쪽에 그걸 정할 권리가 있고, 그뿐 아니라 새로운 신의"},"vi":{"status":"available","text":"Đều do trung tâm giáo đoàn, bộ phận đầu não quyết định đúng không. Chứ không phải vậy, phía tín đồ có quyền quyết định điều đó, thậm chí là việc"},"id":{"status":"available","text":"Diputuskan oleh bagian pusat, bagian inti dari organisasi keagamaan kan. Bukan begitu, hak untuk memutuskannya ada di pihak penganut, bahkan sampai"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"なんだろ創造とか、新たな神の発生事態をファンが決めていいんですよっていうのが新党の新しいところ","startMs":1497940,"endMs":1504020,"tokens":[{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1497940,"endMs":1498180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4695","kind":"word","surface":"だろ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1498180,"endMs":1498340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"創造","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1498340,"endMs":1498900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34f8df8d115c7a26656136cbf58dc610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"創造","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"創","reading":"そう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1398560,"sid":309358129}},{"tokenId":"t-4697","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1498900,"endMs":1499220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4698","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4699","kind":"word","surface":"新た","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1499220,"endMs":1499540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新た","reading":"あらた","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"},{"surface":"た"}],"romanization":"arata","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361510,"sid":3176680712}},{"tokenId":"t-4700","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4701","kind":"word","surface":"神","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1499620,"endMs":1499780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-4702","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1499780,"endMs":1499860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4703","kind":"word","surface":"発生","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1499860,"endMs":1500340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発生","reading":"はっせい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"hassei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477620,"sid":2419999003}},{"tokenId":"t-4704","kind":"word","surface":"事態","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1500340,"endMs":1500660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63adec91ecec8dede9f7861310b003a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事態","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"n","vid":1595240,"sid":3669349434}},{"tokenId":"t-4705","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1500660,"endMs":1500740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4706","kind":"word","surface":"ファン","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1500900,"endMs":1501220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-4707","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1501220,"endMs":1501300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"決めて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1501300,"endMs":1501620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-4709","kind":"word","surface":"いい","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1501620,"endMs":1501780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4710","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1501780,"endMs":1502100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"よって","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1502100,"endMs":1502260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1502260,"endMs":1502340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1502340,"endMs":1502420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4714","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1502420,"endMs":1502580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4715","kind":"word","surface":"新党","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1502740,"endMs":1503220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976a29808382489cd68bf7ea143fae17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新党","reading":"しんとう","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"shintou","partOfSpeech":"n","vid":1362230,"sid":3059736617}},{"tokenId":"t-4716","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1503220,"endMs":1503300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4717","kind":"word","surface":"新しい","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1503300,"endMs":1503700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-4718","kind":"word","surface":"ところ","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1503700,"endMs":1504020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，创造，或者说新的神的产生这件事本身，都可以由粉丝来决定，这就是神道…的新颖之处"},"en":{"status":"available","text":"Creation of new gods, or even the very emergence of new gods — that's what's new about Shinto"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 창조라든가, 새로운 신의 발생 사태를 팬이 정해도 된다는 게 신당의 새로운 점이야"},"vi":{"status":"available","text":"Sáng tạo ra vị thần mới nào đó, hay sự phát sinh của vị thần mới, fan được quyền quyết định, đó mới là điểm mới của Thần đạo"},"id":{"status":"available","text":"Soal penciptaan apa ya, bahkan soal terjadinya kemunculan dewa baru pun boleh diputuskan oleh para penggemar, itulah hal baru dari partai baru"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"そんな革命的な思想もよく起源前の世界で考えているなってなんか思っちゃうんだけど、まあでもそれ多分いろんな宗教とぐちゃぐちゃだって自然と生まれてきたなんだろな","startMs":1504740,"endMs":1513940,"tokens":[{"tokenId":"t-4719","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1504740,"endMs":1505060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4720","kind":"word","surface":"革命的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1505060,"endMs":1505540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_096e7892e3be58f62bbf075a51c44c7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"革命的","reading":"かくめいてき","furigana":[{"surface":"革","reading":"かく"},{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kakumeiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1206520,"sid":3871921894}},{"tokenId":"t-4721","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4722","kind":"word","surface":"思想","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1505620,"endMs":1506020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09fb58521a1e7d73f9eaf405214e3759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思想","reading":"しそう","furigana":[{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"shisou","partOfSpeech":"n","vid":1309560,"sid":3985596282}},{"tokenId":"t-4723","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1506020,"endMs":1506100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4724","kind":"word","surface":"よく","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1506100,"endMs":1506500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-4725","kind":"word","surface":"起源","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1506740,"endMs":1507140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e73cd1d3fd6df638c1abc7dff8e95604","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起源","reading":"きげん","furigana":[{"surface":"起","reading":"き"},{"surface":"源","reading":"げん"}],"romanization":"kigen","partOfSpeech":"n","vid":1591140,"sid":3887782781}},{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"前","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1507140,"endMs":1507300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4727","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1507300,"endMs":1507380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4728","kind":"word","surface":"世界","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1507380,"endMs":1507620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-4729","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1507620,"endMs":1507700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4730","kind":"word","surface":"考えている","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1507700,"endMs":1508180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-4731","kind":"word","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1508180,"endMs":1508260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4732","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1508260,"endMs":1508420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"なんか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1508420,"endMs":1508740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4734","kind":"word","surface":"思っちゃう","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1508740,"endMs":1509060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4735","kind":"word","surface":"んだ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1509060,"endMs":1509220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4736","kind":"word","surface":"けど","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1509220,"endMs":1509300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4737","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-4738","kind":"word","surface":"まあ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1509700,"endMs":1509860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"でも","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1509860,"endMs":1510020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4740","kind":"word","surface":"それ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1510020,"endMs":1510100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4741","kind":"word","surface":"多分","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1510180,"endMs":1510500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4742","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1510660,"endMs":1510980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-4743","kind":"word","surface":"宗教","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1510980,"endMs":1511300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}},{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"と","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1511300,"endMs":1511380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4745","kind":"word","surface":"ぐちゃぐちゃ","charStart":55,"charEnd":61,"startMs":1511380,"endMs":1511700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74da6ee1d0498215ddac4a79743e1e3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐちゃぐちゃ","reading":"ぐちゃぐちゃ","romanization":"guchagucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1004050,"sid":2800335483}},{"tokenId":"t-4746","kind":"word","surface":"だって","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1511700,"endMs":1511940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-4747","kind":"word","surface":"自然","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1511940,"endMs":1512260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-4748","kind":"word","surface":"と","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1512260,"endMs":1512420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4749","kind":"word","surface":"生まれてきた","charStart":67,"charEnd":73,"startMs":1512420,"endMs":1513140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8878dc4d6361030c51a77ab26c709d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生まれてくる","reading":"うまれてくる","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれて"},{"surface":"きた"}],"romanization":"umaretekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2829583,"sid":3049046121}},{"tokenId":"t-4750","kind":"word","surface":"なん","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":1513540,"endMs":1513700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4751","kind":"word","surface":"だろ","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1513700,"endMs":1513860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-4752","kind":"word","surface":"な","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":1513860,"endMs":1513940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会觉得这么革命性的思想，竟然在起源以前的世界就想到了，但嘛，这大概也是和各种宗教混杂在一起自然产生的吧，怎么说呢"},"en":{"status":"available","text":"I think it's amazing they thought of such a revolutionary idea in the pre-origin world, but well, it's probably messily mixed with various religions and naturally emerged, I don't know"},"ko":{"status":"available","text":"그런 혁명적인 사상을 참 기원전 세계에서 잘 생각해냈네 하고 생각하게 되는데, 뭐 그래도 그건 아마 여러 종교랑 뒤죽박죽돼서 자연스럽게 생겨난 뭐랄까"},"vi":{"status":"available","text":"Tư tưởng cách mạng như thế mà lại được nghĩ ra ở thế giới trước Công nguyên thì mình thấy hơi ngạc nhiên, nhưng mà chắc nó cũng lẫn lộn với nhiều tôn giáo rồi tự nhiên sinh ra thôi, kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"Aku sampai berpikir kok bisa memikirkan pemikiran yang begitu revolusioner di dunia sebelum Masehi, tapi yah mungkin itu tercampur dengan berbagai agama dan lahir secara alami apa ya"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"あの古代からあるものではなくてひょっとしたら明治以降の新党っていうのを俺が理解してそういうに話してるかもわかんないね","startMs":1514900,"endMs":1521860,"tokens":[{"tokenId":"t-4753","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1514900,"endMs":1515140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"古代","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1515380,"endMs":1515780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d6d5c599d8bb3fe2d6908d3879e3827","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古代","reading":"こだい","furigana":[{"surface":"古","reading":"こ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"kodai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1265760,"sid":2982019187}},{"tokenId":"t-4755","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1515780,"endMs":1516020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4756","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1516020,"endMs":1516180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4757","kind":"word","surface":"もの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1516180,"endMs":1516420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4758","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1516420,"endMs":1516980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-4759","kind":"word","surface":"ひょっとしたら","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":1517380,"endMs":1517940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb69e7693a24b8ec7901cb83bd7fe4e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひょっとしたら","reading":"ひょっとしたら","romanization":"hyottoshitara","partOfSpeech":"exp","vid":2009560,"sid":3161491836}},{"tokenId":"t-4760","kind":"word","surface":"明治","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1517940,"endMs":1518420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8c23320117d6749985d7eb971246ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明治","reading":"めいじ","furigana":[{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"治","reading":"じ"}],"romanization":"meiji","partOfSpeech":"n","vid":1611970,"sid":2965748248}},{"tokenId":"t-4761","kind":"word","surface":"以降","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1518420,"endMs":1518580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以降","reading":"いこう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"降","reading":"こう"}],"romanization":"ikou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155110,"sid":3683323724}},{"tokenId":"t-4762","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1518660,"endMs":1518740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4763","kind":"word","surface":"新党","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1518740,"endMs":1519300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976a29808382489cd68bf7ea143fae17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新党","reading":"しんとう","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"shintou","partOfSpeech":"n","vid":1362230,"sid":3059736617}},{"tokenId":"t-4764","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1519300,"endMs":1519380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4765","kind":"word","surface":"いう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1519380,"endMs":1519460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4766","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1519460,"endMs":1519620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4767","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1519620,"endMs":1519700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4768","kind":"word","surface":"俺","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1519700,"endMs":1519780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4769","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1519780,"endMs":1519860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4770","kind":"word","surface":"理解して","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1519860,"endMs":1520340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-4771","kind":"word","surface":"そういう","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1520340,"endMs":1520500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4772","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1520500,"endMs":1520580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"話してる","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1520580,"endMs":1520980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-4774","kind":"word","surface":"かも","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1521140,"endMs":1521380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-4775","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":1521460,"endMs":1521700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4776","kind":"word","surface":"ね","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1521700,"endMs":1521860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个可能并不是自古就有的东西，说不定是我理解了明治以后的神道才这么说的呢"},"en":{"status":"available","text":"That thing isn't from ancient times, maybe I'm understanding post-Meiji Shinto and talking about it that way"},"ko":{"status":"available","text":"저 고대부터 있던 게 아니라 혹시 메이지 이후의 신당이라는 걸 내가 이해하고 그렇게 얘기하고 있는지도 모르겠네"},"vi":{"status":"available","text":"Có khi thứ mình đang hiểu và đang nói như vậy không phải là thứ có từ thời cổ đại, mà là Thần đạo từ sau thời Minh Trị cũng không chừng"},"id":{"status":"available","text":"Itu mungkin bukan sesuatu yang ada sejak zaman kuno, mungkin saja Shinto setelah zaman Meiji yang kupahami lalu kubicarakan seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"というふうに思うと日本人としては","startMs":1522820,"endMs":1524980,"tokens":[{"tokenId":"t-4777","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1522820,"endMs":1523060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4778","kind":"word","surface":"ふう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1523060,"endMs":1523220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4779","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1523220,"endMs":1523380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4780","kind":"word","surface":"思う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1523460,"endMs":1523780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4781","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1523780,"endMs":1524020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4782","kind":"word","surface":"日本人","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1524100,"endMs":1524580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-4783","kind":"word","surface":"としては","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1524580,"endMs":1524980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果这么想的话，作为日本人就会觉得"},"en":{"status":"available","text":"Thinking that way, as a Japanese person"},"ko":{"status":"available","text":"라고 생각하면 일본인으로서는"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nghĩ như vậy thì với tư cách người Nhật"},"id":{"status":"available","text":"Kalau berpikir seperti itu, sebagai orang Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"あんなに A K B もファンがいるんだからあれはもう神でいいじゃんとみんな神七分って言ってて笑ってるけどもうあれ本当に神の一つでいいから","startMs":1525380,"endMs":1533540,"tokens":[{"tokenId":"t-4784","kind":"word","surface":"あんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1525380,"endMs":1525940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b557768148bf4cb05b1667f4ab660de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんなに","reading":"あんなに","romanization":"annani","partOfSpeech":"adv","vid":1981450,"sid":1814667578}},{"tokenId":"t-4785","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4786","kind":"punctuation","surface":"A","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4787","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4788","kind":"punctuation","surface":"K","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4789","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4790","kind":"punctuation","surface":"B","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4791","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4792","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1525940,"endMs":1526660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4793","kind":"word","surface":"ファン","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1526660,"endMs":1526980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-4794","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1526980,"endMs":1527060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4795","kind":"word","surface":"いる","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1527060,"endMs":1527220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4796","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1527220,"endMs":1527380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4797","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1527380,"endMs":1527620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4798","kind":"word","surface":"あれ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1527940,"endMs":1528100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4799","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1528100,"endMs":1528180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4800","kind":"word","surface":"もう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1528180,"endMs":1528420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4801","kind":"word","surface":"神","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1528420,"endMs":1528660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-4802","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1528660,"endMs":1528820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4803","kind":"word","surface":"いい","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1528820,"endMs":1528900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4804","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1529060,"endMs":1529300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4805","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1529300,"endMs":1529460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4806","kind":"word","surface":"みんな","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1529700,"endMs":1529940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4807","kind":"word","surface":"神","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1529940,"endMs":1530180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-4808","kind":"word","surface":"七分","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1530180,"endMs":1530500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dadd1c427acb0e7037b2246d68cb59f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七分","reading":"しちぶ","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"shichibu","partOfSpeech":"n","vid":2848981,"sid":1587944207}},{"tokenId":"t-4809","kind":"word","surface":"って","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1530500,"endMs":1530580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4810","kind":"word","surface":"言って","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1530580,"endMs":1530740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4811","kind":"word","surface":"て","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1530740,"endMs":1530820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4812","kind":"word","surface":"笑ってる","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1530820,"endMs":1531300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-4813","kind":"word","surface":"けど","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1531300,"endMs":1531460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4814","kind":"word","surface":"もう","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1531460,"endMs":1531700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4815","kind":"word","surface":"あれ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1531700,"endMs":1531860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4816","kind":"word","surface":"本当","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1531940,"endMs":1532260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4817","kind":"word","surface":"に","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1532260,"endMs":1532340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4818","kind":"word","surface":"神","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1532340,"endMs":1532660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-4819","kind":"word","surface":"の","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1532660,"endMs":1532740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4820","kind":"word","surface":"一つ","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1532740,"endMs":1533060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-4821","kind":"word","surface":"で","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1533060,"endMs":1533220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4822","kind":"word","surface":"いいから","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":1533220,"endMs":1533540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partOfSpeech":"exp","vid":2209490,"sid":1623634174}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"AKB都有那么多粉丝了，那已经算是神了吧，大家笑着说什么神七，可那真的就可以算是神之一了"},"en":{"status":"available","text":"AKB has so many fans, so let's just call it a god. Everyone laughs saying Kami 7, but that can really be one of the gods"},"ko":{"status":"available","text":"저렇게 AKB도 팬이 많은데 저건 이제 신이면 되잖아 하고 다들 카미세븐이라고 말하며 웃고 있지만 이제 저건 정말 신 중 하나면 되니까"},"vi":{"status":"available","text":"AKB cũng có đông fan như thế thì cứ coi đó là thần luôn đi, mọi người cười nói Kami 7 này nọ nhưng mà cứ coi đó thật sự là một trong các vị thần cũng được"},"id":{"status":"available","text":"AKB juga punya penggemar sebanyak itu, jadi anggap saja itu sudah dewa, semua orang bilang kami tujuh dewa sambil tertawa tapi itu sungguh boleh menjadi salah satu dewa"}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"みんなおふせはらってるんであってそれ C D も","startMs":1533940,"endMs":1535620,"tokens":[{"tokenId":"t-4823","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1533940,"endMs":1534180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4824","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1534180,"endMs":1534260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4825","kind":"word","surface":"ふせ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1534260,"endMs":1534500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff18049e5d0f0b7dbd9651004959be7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふせる","reading":"ふせる","romanization":"fuseru","partOfSpeech":"vi/vt/v1/v5/v5r","vid":1500220,"sid":2471408353}},{"tokenId":"t-4826","kind":"word","surface":"はらってる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1534500,"endMs":1534900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa443ed0086831a8d6215501b9e47e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はらう","reading":"はらう","romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":822586604}},{"tokenId":"t-4827","kind":"word","surface":"んで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1534900,"endMs":1534980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4828","kind":"word","surface":"あって","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1534980,"endMs":1535300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4829","kind":"word","surface":"それ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1535300,"endMs":1535540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4830","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4831","kind":"punctuation","surface":"C","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4832","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4833","kind":"punctuation","surface":"D","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4834","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4835","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1535540,"endMs":1535620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都是在供奉香火钱啊，那CD什么的"},"en":{"status":"available","text":"Everyone is making offerings, and those CDs too"},"ko":{"status":"available","text":"다들 공물 바치고 있는 거고 그 CD도"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người đều đang dâng tiền cúng cả đấy, cả CD đó cũng"},"id":{"status":"available","text":"Semua orang membayar persembahan, dan CD-nya juga"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"山ほど買いましょうよと","startMs":1536180,"endMs":1537380,"tokens":[{"tokenId":"t-4836","kind":"word","surface":"山ほど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1536180,"endMs":1536580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98fee0de9ef245adbbdd99e5fb6da368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山ほど","reading":"やまほど","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"yamahodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1755540,"sid":3217219374}},{"tokenId":"t-4837","kind":"word","surface":"買いましょう","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1536580,"endMs":1537140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"いましょう"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-4838","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1537140,"endMs":1537220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4839","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1537220,"endMs":1537380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就多买一些吧"},"en":{"status":"available","text":"Let's buy tons of them"},"ko":{"status":"available","text":"산더미처럼 삽시다 하고"},"vi":{"status":"available","text":"Hãy mua thật nhiều vào chứ"},"id":{"status":"available","text":"Ayo beli sebanyak-banyaknya"}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"後ろにいるプロデューサーもあれプロデューサーのに操られてる A K B というふうに考えるんだけどもそれの考え方も","startMs":1537780,"endMs":1544020,"tokens":[{"tokenId":"t-4840","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1537780,"endMs":1538100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-4841","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1538100,"endMs":1538180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4842","kind":"word","surface":"いる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1538180,"endMs":1538340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4843","kind":"word","surface":"プロデューサー","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1538340,"endMs":1538900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705cdb35ead477b258363f5b6c2e901c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロデューサー","reading":"プロデューサー","romanization":"purodeyuusaa","partOfSpeech":"n","vid":1117630,"sid":3082168219}},{"tokenId":"t-4844","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1538900,"endMs":1538980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4845","kind":"word","surface":"あれ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1538980,"endMs":1539140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4846","kind":"word","surface":"プロデューサー","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":1539140,"endMs":1539780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705cdb35ead477b258363f5b6c2e901c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロデューサー","reading":"プロデューサー","romanization":"purodeyuusaa","partOfSpeech":"n","vid":1117630,"sid":3082168219}},{"tokenId":"t-4847","kind":"word","surface":"のに","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1539780,"endMs":1540500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-4848","kind":"word","surface":"操られてる","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1540500,"endMs":1541460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a635abe7a9bcc169e0421fd54151d7da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"操る","reading":"あやつる","furigana":[{"surface":"操","reading":"あやつ"},{"surface":"られてる"}],"romanization":"ayatsuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1400010,"sid":3536244813}},{"tokenId":"t-4849","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4850","kind":"punctuation","surface":"A","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4851","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4852","kind":"punctuation","surface":"K","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-4853","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4854","kind":"punctuation","surface":"B","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4855","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4856","kind":"word","surface":"という","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1541460,"endMs":1541620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4857","kind":"word","surface":"ふう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1541620,"endMs":1541700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4858","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1541860,"endMs":1541940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4859","kind":"word","surface":"考える","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1542180,"endMs":1542580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-4860","kind":"word","surface":"んだ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1542580,"endMs":1542660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4861","kind":"word","surface":"けども","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1542660,"endMs":1542980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4862","kind":"word","surface":"それ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1542980,"endMs":1543220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4863","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1543220,"endMs":1543380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4864","kind":"word","surface":"考え","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1543380,"endMs":1543620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-4865","kind":"word","surface":"方","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1543620,"endMs":1543780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4866","kind":"word","surface":"も","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1543780,"endMs":1544020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"站在后面的制作人，大家会觉得AKB是被那个制作人操纵的，但那种想法"},"en":{"status":"available","text":"The producer behind them, people think of AKB as being manipulated by the producer, but that way of thinking"},"ko":{"status":"available","text":"뒤에 있는 프로듀서도 저 프로듀서에게 조종당하는 AKB라고 생각하는데 그 사고방식도"},"vi":{"status":"available","text":"Nhà sản xuất đứng đằng sau, người ta hay nghĩ là AKB đang bị nhà sản xuất đó thao túng, nhưng cách nghĩ đó"},"id":{"status":"available","text":"Produser yang ada di belakang juga, orang berpikir AKB itu dikendalikan oleh produsernya, tapi cara berpikir seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"なんかつまんないよね。そうじゃなくてあれもうただに神主さんみたいなもんでで神主で","startMs":1544420,"endMs":1549750,"tokens":[{"tokenId":"t-4867","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1544420,"endMs":1544740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4868","kind":"word","surface":"つまんない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1544740,"endMs":1545220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e489a61d8c7a14daf7ff206801cc49ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1226480,"sid":2163737967}},{"tokenId":"t-4869","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1545220,"endMs":1545380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4871","kind":"word","surface":"そうじゃなくて","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":1545700,"endMs":1546260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5acdea3de0245883fe1817caa0c8d93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうじゃなくて","reading":"そうじゃなくて","romanization":"soujanakute","partOfSpeech":"exp","vid":2849938,"sid":3598246015}},{"tokenId":"t-4872","kind":"word","surface":"あれ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1546260,"endMs":1546420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4873","kind":"word","surface":"もう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1546420,"endMs":1546580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4874","kind":"word","surface":"ただに","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1546580,"endMs":1546980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ddb3c170c829d3675b48713e8759403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただに","reading":"ただに","romanization":"tadani","partOfSpeech":"adv","vid":1565340,"sid":2992451687}},{"tokenId":"t-4875","kind":"word","surface":"神主","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1546980,"endMs":1547300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5138514118f03ebb239108eef8e214ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神主","reading":"かんぬし","furigana":[{"surface":"神","reading":"かん"},{"surface":"主","reading":"ぬし"}],"romanization":"kannushi","partOfSpeech":"n","vid":1364690,"sid":3804812158}},{"tokenId":"t-4876","kind":"word","surface":"さん","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1547300,"endMs":1547460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4877","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1547460,"endMs":1547780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4878","kind":"word","surface":"もん","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1547780,"endMs":1548020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-4879","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1548020,"endMs":1548180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4880","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1548580,"endMs":1548900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4881","kind":"word","surface":"神主","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1548980,"endMs":1549540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5138514118f03ebb239108eef8e214ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神主","reading":"かんぬし","furigana":[{"surface":"神","reading":"かん"},{"surface":"主","reading":"ぬし"}],"romanization":"kannushi","partOfSpeech":"n","vid":1364690,"sid":3804812158}},{"tokenId":"t-4882","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1549540,"endMs":1549750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也很无聊对吧。不是那样的，那已经就像是神主一样了，而神主"},"en":{"status":"available","text":"Is kind of boring, isn't it. Rather, he's just like a Shinto priest, and as a priest"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 재미없잖아. 그게 아니라 저건 이제 그저 간누시 같은 거고, 그래서 간누시로"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu chán òm nhỉ. Chứ không phải vậy, ông ấy chẳng qua cũng như ông chủ đền thôi, mà ông chủ đền thì"},"id":{"status":"available","text":"Agak membosankan ya. Bukan begitu, itu sudah seperti pendeta Shinto saja, dan sebagai pendeta"}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"で乗り移ってんだよなAKB48の","startMs":1550190,"endMs":1551790,"tokens":[{"tokenId":"t-4883","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1550190,"endMs":1550270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4884","kind":"word","surface":"乗り移って","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1550590,"endMs":1551150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e5e62585f2b5162a93f829b06c11cb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り移る","reading":"のりうつる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"移","reading":"うつ"},{"surface":"って"}],"romanization":"noriutsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1354760,"sid":251949903}},{"tokenId":"t-4885","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1551150,"endMs":1551310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4886","kind":"word","surface":"よな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1551390,"endMs":1551470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-4887","kind":"punctuation","surface":"AKB48","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4888","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1551710,"endMs":1551790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而神明附身了啊，附在AKB48的"},"en":{"status":"available","text":"And it's possessing the members of AKB48"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 빙의한 거야 AKB48의"},"vi":{"status":"available","text":"Và thần đang nhập vào đấy, vào các"},"id":{"status":"available","text":"Dan sedang merasuki anggota AKB48"}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"メンバーに","startMs":1552430,"endMs":1552990,"tokens":[{"tokenId":"t-4889","kind":"word","surface":"メンバー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1552430,"endMs":1552910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンバー","reading":"メンバー","romanization":"menbaa","partOfSpeech":"n","vid":1134370,"sid":3385175137}},{"tokenId":"t-4890","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1552910,"endMs":1552990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成员身上"},"en":{"status":"available","text":"The members"},"ko":{"status":"available","text":"멤버에게"},"vi":{"status":"available","text":"Thành viên của AKB48"},"id":{"status":"available","text":"Ke para anggota"}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"ある瞬間にファンがいっぱいついて","startMs":1553470,"endMs":1555630,"tokens":[{"tokenId":"t-4891","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1553470,"endMs":1553710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4892","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1553710,"endMs":1554110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-4893","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1554110,"endMs":1554270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4894","kind":"word","surface":"ファン","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1554270,"endMs":1554510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-4895","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1554510,"endMs":1554590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4896","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1554590,"endMs":1555070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-4897","kind":"word","surface":"ついて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1555070,"endMs":1555630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在某个瞬间，聚集了大量粉丝"},"en":{"status":"available","text":"At a certain moment, with lots of fans attached"},"ko":{"status":"available","text":"어느 순간에 팬이 잔뜩 붙어서"},"vi":{"status":"available","text":"Vào khoảnh khắc có đông fan bám theo"},"id":{"status":"available","text":"Pada suatu saat ketika banyak penggemar menempel"}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"私がやらなきゃいけないと思った瞬間にその人はその人個人柏木由紀は柏木由紀単体ではなくてAKB柏木由紀っていう状態が成立してる","startMs":1555870,"endMs":1566350,"tokens":[{"tokenId":"t-4898","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1555870,"endMs":1556270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4899","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1556270,"endMs":1556510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4900","kind":"word","surface":"やらなきゃ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1556590,"endMs":1557070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4901","kind":"word","surface":"いけない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1557070,"endMs":1557390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-4902","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1557470,"endMs":1557630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4903","kind":"word","surface":"思った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1557630,"endMs":1557870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4904","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1557870,"endMs":1558350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-4905","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1558350,"endMs":1558510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4906","kind":"word","surface":"その人","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1558670,"endMs":1559230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-4907","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1559230,"endMs":1559470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4908","kind":"word","surface":"その人","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1559630,"endMs":1560030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-4909","kind":"word","surface":"個人","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1560030,"endMs":1560350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人","reading":"こじん","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kojin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1264770,"sid":2026275503}},{"tokenId":"t-4910","kind":"word","surface":"柏木","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1560350,"endMs":1560910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e3874c7052107d6e05523baa86b9551","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柏木","reading":"かしわぎ","furigana":[{"surface":"柏","reading":"かしわ"},{"surface":"木","reading":"ぎ"}],"romanization":"kashiwagi","partOfSpeech":"n","vid":1474840,"sid":3303462863}},{"tokenId":"t-4911","kind":"punctuation","surface":"由紀","charStart":29,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4912","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1560910,"endMs":1560990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4913","kind":"word","surface":"柏木","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1560990,"endMs":1561470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e3874c7052107d6e05523baa86b9551","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柏木","reading":"かしわぎ","furigana":[{"surface":"柏","reading":"かしわ"},{"surface":"木","reading":"ぎ"}],"romanization":"kashiwagi","partOfSpeech":"n","vid":1474840,"sid":3303462863}},{"tokenId":"t-4914","kind":"punctuation","surface":"由紀","charStart":34,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4915","kind":"word","surface":"単体","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1561550,"endMs":1561950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e247c3ee113f6507d480c8ddaec81df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単体","reading":"たんたい","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"tantai","partOfSpeech":"n","vid":1417740,"sid":3206974995}},{"tokenId":"t-4916","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1561950,"endMs":1562510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-4917","kind":"punctuation","surface":"AKB","charStart":43,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-4918","kind":"word","surface":"柏木","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1562670,"endMs":1563230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e3874c7052107d6e05523baa86b9551","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柏木","reading":"かしわぎ","furigana":[{"surface":"柏","reading":"かしわ"},{"surface":"木","reading":"ぎ"}],"romanization":"kashiwagi","partOfSpeech":"n","vid":1474840,"sid":3303462863}},{"tokenId":"t-4919","kind":"punctuation","surface":"由紀","charStart":48,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-4920","kind":"word","surface":"っていう","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1563230,"endMs":1564590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4921","kind":"word","surface":"状態","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1564750,"endMs":1565230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-4922","kind":"word","surface":"が","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1565230,"endMs":1565470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4923","kind":"word","surface":"成立してる","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":1565550,"endMs":1566350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a28104568c264b0964a0d830256fd72f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成立","reading":"せいりつ","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"seiritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375880,"sid":1803815112}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在觉得这是我必须去做的那一瞬间，那个人就不再是个人，柏木由纪不再是单纯的柏木由纪，而是成立了“AKB的柏木由纪”这种状态"},"en":{"status":"available","text":"The moment she thinks I have to do this, that person is no longer just Kashiwagi Yuki as an individual, but AKB's Kashiwagi Yuki is established"},"ko":{"status":"available","text":"내가 하지 않으면 안 된다고 생각한 순간에 그 사람은 그 사람 개인, 카시와기 유키는 카시와기 유키 단독이 아니라 AKB 카시와기 유키라는 상태가 성립되고 있는 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Vào khoảnh khắc nghĩ rằng mình phải làm điều này, thì người đó không còn đơn thuần là cá nhân Kashiwagi Yuki nữa, mà trạng thái AKB Kashiwagi Yuki đã được thành lập"},"id":{"status":"available","text":"Saat merasa aku harus melakukannya, orang itu bukan lagi sebagai individu, Kashiwagi Yuki bukan hanya Kashiwagi Yuki saja, melainkan kondisi sebagai AKB Kashiwagi Yuki telah terbentuk"}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"俺は株式上場みたいなもんだって言ってんだけど","startMs":1566670,"endMs":1568590,"tokens":[{"tokenId":"t-4924","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1566670,"endMs":1566830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4925","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1566830,"endMs":1566910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4926","kind":"word","surface":"株式","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1566910,"endMs":1567310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4fe1c946497cd10cc0f317e5c2f99d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"株式","reading":"かぶしき","furigana":[{"surface":"株","reading":"かぶ"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"kabushiki","partOfSpeech":"n","vid":1208970,"sid":3599608159}},{"tokenId":"t-4927","kind":"word","surface":"上場","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1567310,"endMs":1567630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481e61b6b16c57247356970850170716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上場","reading":"じょうじょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"joujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1353500,"sid":3585537456}},{"tokenId":"t-4928","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1567630,"endMs":1567870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4929","kind":"word","surface":"もん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1567870,"endMs":1567950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-4930","kind":"word","surface":"だって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1567950,"endMs":1568110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-4931","kind":"word","surface":"言って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1568110,"endMs":1568270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4932","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1568270,"endMs":1568430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4933","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1568430,"endMs":1568590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我常说这就像股票上市一样"},"en":{"status":"available","text":"I say it's like going public with stocks"},"ko":{"status":"available","text":"나는 주식 상장 같은 거라고 말하는데"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi vẫn nói nó giống như niêm yết cổ phiếu ấy"},"id":{"status":"available","text":"Aku bilang ini seperti penawaran saham perdana"}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"上場神様のせいかに上場を出してるわけだ","startMs":1568990,"endMs":1571790,"tokens":[{"tokenId":"t-4934","kind":"word","surface":"上場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1568990,"endMs":1569390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481e61b6b16c57247356970850170716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上場","reading":"じょうじょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"joujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1353500,"sid":3585537456}},{"tokenId":"t-4935","kind":"word","surface":"神様","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1569390,"endMs":1569950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-4936","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1569950,"endMs":1570030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4937","kind":"word","surface":"せいか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1570030,"endMs":1570270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_910e6148815a06e65ba7b53117a6a68c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せいか","reading":"せいか","romanization":"seika","partOfSpeech":"exp","vid":2026700,"sid":524525327}},{"tokenId":"t-4938","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1570270,"endMs":1570350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4939","kind":"word","surface":"上場","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1570350,"endMs":1570910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481e61b6b16c57247356970850170716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上場","reading":"じょうじょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"joujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1353500,"sid":3585537456}},{"tokenId":"t-4940","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1570910,"endMs":1570990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4941","kind":"word","surface":"出してる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1570990,"endMs":1571310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-4942","kind":"word","surface":"わけ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1571310,"endMs":1571630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-4943","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1571630,"endMs":1571790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是上市向神明…发行上市了"},"en":{"status":"available","text":"They're listing shares of a listed god"},"ko":{"status":"available","text":"상장 신님 탓에 상장을 내놓고 있는 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Là đang phát hành niêm yết thần linh lên sàn đấy"},"id":{"status":"available","text":"Mereka menerbitkan penawaran perdana karena dewa yang terdaftar"}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"で今回前田敦子さんはその上場銘柄自ら廃止なさって舞台を降りてくるという","startMs":1572670,"endMs":1578270,"tokens":[{"tokenId":"t-4944","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1572670,"endMs":1573310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4945","kind":"word","surface":"今回","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1573390,"endMs":1573710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4946","kind":"punctuation","surface":"前田","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4947","kind":"word","surface":"敦子","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1573710,"endMs":1574270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29536616e5a24d615c3cc3ea2d643e68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敦子","reading":"あつこ","furigana":[{"surface":"敦","reading":"あつ"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"atsuko","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5568620,"sid":1319516068}},{"tokenId":"t-4948","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1574270,"endMs":1574430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4949","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1574430,"endMs":1574510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4950","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1574510,"endMs":1574750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4951","kind":"word","surface":"上場銘柄","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1574750,"endMs":1575470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e322857bbc5a46e31db0c466fa86e884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上場銘柄","reading":"じょうじょうめいがら","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"場","reading":"じょう"},{"surface":"銘","reading":"めい"},{"surface":"柄","reading":"がら"}],"romanization":"joujoumeigara","partOfSpeech":"n","vid":2251350,"sid":2001308414}},{"tokenId":"t-4952","kind":"word","surface":"自ら","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1575470,"endMs":1575870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e06602c7f6de3e0a9357a07c034be0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自ら","reading":"みずから","furigana":[{"surface":"自","reading":"みずか"},{"surface":"ら"}],"romanization":"mizukara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1317340,"sid":3551557266}},{"tokenId":"t-4953","kind":"word","surface":"廃止","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1575870,"endMs":1576190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_854045beb0cefc2836d3b079f925c515","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廃止","reading":"はいし","furigana":[{"surface":"廃","reading":"はい"},{"surface":"止","reading":"し"}],"romanization":"haishi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1472100,"sid":2113631983}},{"tokenId":"t-4954","kind":"word","surface":"なさって","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1576190,"endMs":1576990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb272750595fdb3b6768e6d06d3175","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なさる","reading":"なさる","romanization":"nasaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1157090,"sid":1129452726}},{"tokenId":"t-4955","kind":"word","surface":"舞台","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1576990,"endMs":1577390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舞台","reading":"ぶたい","furigana":[{"surface":"舞","reading":"ぶ"},{"surface":"台","reading":"たい"}],"romanization":"butai","partOfSpeech":"n","vid":1499150,"sid":2000020179}},{"tokenId":"t-4956","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1577390,"endMs":1577470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4957","kind":"word","surface":"降りて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1577470,"endMs":1577710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"て"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-4958","kind":"word","surface":"くる","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1577710,"endMs":1577950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4959","kind":"word","surface":"という","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1577950,"endMs":1578270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而这次，前田敦子小姐就是主动把这个上市銘柄撤销，自己走下舞台"},"en":{"status":"available","text":"And this time, Atsuko Maeda is delisting her own stock and stepping down from the stage"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이번에 마에다 아츠코 씨는 그 상장 종목을 스스로 폐지하시고 무대에서 내려오신다는"},"vi":{"status":"available","text":"Và lần này chị Maeda Atsuko tự mình hủy niêm yết mã cổ phiếu đó, bước xuống khỏi sân khấu"},"id":{"status":"available","text":"Dan kali ini Maeda Atsuko-san dengan sukarela menghapus pencatatan sahamnya sendiri dan turun dari panggung, itulah"}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"話なんだと考えたらなんか面白いなと思うんだなのでなんかもあの","startMs":1579870,"endMs":1584190,"tokens":[{"tokenId":"t-4960","kind":"word","surface":"話","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1579870,"endMs":1580190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4961","kind":"word","surface":"なんだと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1580190,"endMs":1580430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7623d7b4c34298e9afe23cecc1f2a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだと","reading":"なんだと","romanization":"nandato","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837117,"sid":3865565497}},{"tokenId":"t-4962","kind":"word","surface":"考えたら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1580430,"endMs":1581070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-4963","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1581070,"endMs":1581310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4964","kind":"word","surface":"面白い","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1581390,"endMs":1581870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-4965","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1581870,"endMs":1581950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4966","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1582030,"endMs":1582190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4967","kind":"word","surface":"思う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1582510,"endMs":1582750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4968","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1582910,"endMs":1582990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4969","kind":"word","surface":"なので","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1582990,"endMs":1583390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-4970","kind":"word","surface":"なんか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1583630,"endMs":1583870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4971","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1583870,"endMs":1583950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4972","kind":"word","surface":"あの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1583950,"endMs":1584190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么一想就觉得很有意思，所以就是说，像那种"},"en":{"status":"available","text":"I think it's interesting to think of it as that kind of story. So, something like that"},"ko":{"status":"available","text":"얘기라고 생각하면 뭔가 재밌다고 생각해, 그래서 뭔가 뭐 저"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nghĩ đó là câu chuyện như vậy thì mình thấy khá thú vị, nên kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"Ceritanya, kalau dipikir begitu rasanya menarik, jadi yah kalau"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"あれぐらいですねファンがいっぱいいるようなものはもう神様でいいではないのかなというふうに思いますというのがAKB48の","startMs":1584590,"endMs":1590510,"tokens":[{"tokenId":"t-4973","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1584590,"endMs":1584750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4974","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1584750,"endMs":1585070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4975","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1585070,"endMs":1585230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4976","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1585230,"endMs":1585390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4977","kind":"word","surface":"ファン","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1585390,"endMs":1585550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-4978","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1585550,"endMs":1585710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4979","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1585710,"endMs":1586110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-4980","kind":"word","surface":"いる","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1586110,"endMs":1586190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4981","kind":"word","surface":"ような","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1586190,"endMs":1586430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-4982","kind":"word","surface":"もの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1586430,"endMs":1586590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4983","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1586590,"endMs":1586830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4984","kind":"word","surface":"もう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1586990,"endMs":1587230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4985","kind":"word","surface":"神様","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1587230,"endMs":1587710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-4986","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1587710,"endMs":1587870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4987","kind":"word","surface":"いい","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1587870,"endMs":1588030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4988","kind":"word","surface":"ではない","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1588110,"endMs":1588510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-4989","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1588510,"endMs":1588590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4990","kind":"word","surface":"かな","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1588590,"endMs":1588830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4991","kind":"word","surface":"という","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1588910,"endMs":1589070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4992","kind":"word","surface":"ふう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1589070,"endMs":1589150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4993","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1589150,"endMs":1589230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4994","kind":"word","surface":"思います","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1589310,"endMs":1589790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4995","kind":"word","surface":"という","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1589790,"endMs":1589950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4996","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1589950,"endMs":1590030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4997","kind":"word","surface":"が","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1590030,"endMs":1590110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4998","kind":"punctuation","surface":"AKB48","charStart":53,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-4999","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1590430,"endMs":1590510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"粉丝众多的存在，已经算是神明了也没什么不好吧，我是这么想的，这就是关于AKB48的"},"en":{"status":"available","text":"I think anything with that many fans can just be a god — that's my take on AKB48"},"ko":{"status":"available","text":"저 정도 팬이 잔뜩 있는 것은 이제 신님이면 되지 않을까 하고 생각합니다, 라는 게 AKB48의"},"vi":{"status":"available","text":"Những thứ có đông fan cỡ đó thì cứ coi là thần luôn có phải được không, mình nghĩ như vậy, đó là về AKB48"},"id":{"status":"available","text":"Sesuatu yang punya banyak penggemar seperti itu bukankah sudah boleh dianggap sebagai dewa, itulah menurutku soal AKB48"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"まあ引退による宗教法人っていうのはその宗教法人作ったらどうかとかではなくてなんかあの","startMs":1591870,"endMs":1597470,"tokens":[{"tokenId":"t-5000","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1591870,"endMs":1592030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5001","kind":"word","surface":"引退","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1592430,"endMs":1592830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cb8a636f7485ca06051e720bbedf89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引退","reading":"いんたい","furigana":[{"surface":"引","reading":"いん"},{"surface":"退","reading":"たい"}],"romanization":"intai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1169610,"sid":2097049470}},{"tokenId":"t-5002","kind":"word","surface":"による","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1592830,"endMs":1592990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-5003","kind":"word","surface":"宗教法人","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1592990,"endMs":1593790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e2fe567ee0c3f4596d91d0347aba880","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教法人","reading":"しゅうきょうほうじん","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"shuukyouhoujin","partOfSpeech":"n","vid":1331430,"sid":3213229763}},{"tokenId":"t-5004","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1593790,"endMs":1593870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5005","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1593870,"endMs":1593950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5006","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1593950,"endMs":1594030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5007","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1594030,"endMs":1594110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5008","kind":"word","surface":"その","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1594110,"endMs":1594190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5009","kind":"word","surface":"宗教法人","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1594190,"endMs":1594750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e2fe567ee0c3f4596d91d0347aba880","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教法人","reading":"しゅうきょうほうじん","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"shuukyouhoujin","partOfSpeech":"n","vid":1331430,"sid":3213229763}},{"tokenId":"t-5010","kind":"word","surface":"作ったら","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1594750,"endMs":1595230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-5011","kind":"word","surface":"どうか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1595230,"endMs":1595550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5afc125fad33958bb25adace5ed7659","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうか","reading":"どうか","romanization":"douka","partOfSpeech":"adv","vid":1632200,"sid":195392527}},{"tokenId":"t-5012","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1595550,"endMs":1595790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5013","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1595790,"endMs":1596510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-5014","kind":"word","surface":"なんか","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1596910,"endMs":1597230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5015","kind":"word","surface":"あの","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1597230,"endMs":1597470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，关于引退的宗教法人，并不是说要不要去成立个宗教法人什么的，而是那个"},"en":{"status":"available","text":"Well, about retirement and religious corporation, it's not about whether they should make a religious corporation, but like"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 은퇴에 의한 종교법인이라는 건 그 종교법인을 만들면 어떨까가 아니라 뭔가 저"},"vi":{"status":"available","text":"Chứ chuyện pháp nhân tôn giáo do giải nghệ gì đó, không phải là có nên lập pháp nhân tôn giáo hay không, mà kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"Yah soal badan hukum keagamaan karena pensiun itu, bukan berarti bagaimana kalau membuat badan hukum keagamaan, tapi yah itu"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"皆AKB48の","startMs":1598110,"endMs":1599070,"tokens":[{"tokenId":"t-5016","kind":"word","surface":"皆","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1598110,"endMs":1598510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3726de08293e0b9a2744631cf37c1d9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆","reading":"みな","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"}],"romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":1831039670}},{"tokenId":"t-5017","kind":"punctuation","surface":"AKB48","charStart":1,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5018","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1598990,"endMs":1599070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各位AKB48的"},"en":{"status":"available","text":"All the fans of AKB48"},"ko":{"status":"available","text":"여러분 AKB48의"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người, fan của AKB48"},"id":{"status":"available","text":"Semua penggemar AKB48"}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"ファンの人はAKB48を","startMs":1599950,"endMs":1600670,"tokens":[{"tokenId":"t-5019","kind":"word","surface":"ファン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1599950,"endMs":1600190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-5020","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1600190,"endMs":1600270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5021","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1600270,"endMs":1600430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5022","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1600430,"endMs":1600590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5023","kind":"punctuation","surface":"AKB48","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5024","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1600590,"endMs":1600670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"粉丝们，我觉得都是"},"en":{"status":"available","text":"The fans believe in AKB48"},"ko":{"status":"available","text":"팬분들은 AKB48을"},"vi":{"status":"available","text":"Thì fan tin vào AKB48"},"id":{"status":"available","text":"Para penggemar itu terhadap AKB48"}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"信じてると思うんだよ","startMs":1601870,"endMs":1603230,"tokens":[{"tokenId":"t-5025","kind":"word","surface":"信じてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1601870,"endMs":1602510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-5026","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1602670,"endMs":1602750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5027","kind":"word","surface":"思う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1602750,"endMs":1602910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5028","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1602910,"endMs":1603150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5029","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1603150,"endMs":1603230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相信着AKB48的"},"en":{"status":"available","text":"I think they believe"},"ko":{"status":"available","text":"믿고 있다고 생각해요"},"vi":{"status":"available","text":"Mình nghĩ là họ tin đấy"},"id":{"status":"available","text":"Aku rasa mereka mempercayainya"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"その信じるって言葉は実は信仰とか宗教にすごい近しいレベルで信じてるからこそ","startMs":1603710,"endMs":1609750,"tokens":[{"tokenId":"t-5030","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1603710,"endMs":1603950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5031","kind":"word","surface":"信じる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1603950,"endMs":1604430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-5032","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1604430,"endMs":1604510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5033","kind":"word","surface":"言葉","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1604510,"endMs":1604830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-5034","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1604830,"endMs":1604910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5035","kind":"word","surface":"実は","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1604910,"endMs":1605390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-5036","kind":"word","surface":"信仰","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1605550,"endMs":1606110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f0eae5bab43bee3bf21c01206a0de8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信仰","reading":"しんこう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"仰","reading":"こう"}],"romanization":"shinkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359150,"sid":3025844410}},{"tokenId":"t-5037","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1606110,"endMs":1606430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5038","kind":"word","surface":"宗教","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1606430,"endMs":1606910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}},{"tokenId":"t-5039","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1606910,"endMs":1607150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5040","kind":"word","surface":"すごい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1607310,"endMs":1607710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5041","kind":"word","surface":"近しい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1607710,"endMs":1608270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c02fa361cd2ac4a01791d59dc4eff88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近しい","reading":"ちかしい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2080220,"sid":2938494872}},{"tokenId":"t-5042","kind":"word","surface":"レベル","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1608270,"endMs":1608590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-5043","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1608590,"endMs":1608670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5044","kind":"word","surface":"信じてる","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1608670,"endMs":1609230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-5045","kind":"word","surface":"からこそ","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1609230,"endMs":1609750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2700470,"sid":4171354862}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而这个“相信”一词，其实已经接近信仰、宗教级别的相信，正因为如此"},"en":{"status":"available","text":"That word 'believe' is actually at a level very close to faith or religion, and precisely because they believe"},"ko":{"status":"available","text":"그 믿는다는 말은 사실 신앙이나 종교에 굉장히 가까운 수준으로 믿고 있기 때문에"},"vi":{"status":"available","text":"Chữ tin đó thật ra ở mức rất gần với đức tin hay tôn giáo, chính vì tin đến mức đó nên"},"id":{"status":"available","text":"Kata percaya itu sebenarnya percaya pada level yang sangat dekat dengan keimanan atau agama, justru karena itulah"}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"あんなになんだろうな、自分たちの欲望に乗っかってるようで、実はそれとは関係なく","startMs":1610350,"endMs":1616430,"tokens":[{"tokenId":"t-5046","kind":"word","surface":"あんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1610350,"endMs":1610830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b557768148bf4cb05b1667f4ab660de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんなに","reading":"あんなに","romanization":"annani","partOfSpeech":"adv","vid":1981450,"sid":1814667578}},{"tokenId":"t-5047","kind":"word","surface":"なん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1611230,"endMs":1611390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-5048","kind":"word","surface":"だろう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1611390,"endMs":1611630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-5049","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1611630,"endMs":1611790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5050","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5051","kind":"word","surface":"自分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1611790,"endMs":1612190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-5052","kind":"word","surface":"たち","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1612190,"endMs":1612430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-5053","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1612430,"endMs":1612510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5054","kind":"word","surface":"欲望","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1612510,"endMs":1613070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9741038e36dc7870d9d6953100ee5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲望","reading":"よくぼう","furigana":[{"surface":"欲","reading":"よく"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"yokubou","partOfSpeech":"n","vid":1547410,"sid":2413025266}},{"tokenId":"t-5055","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1613310,"endMs":1613390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5056","kind":"word","surface":"乗っかってる","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1613390,"endMs":1614030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb4415ee257413d539dcdfef936b23dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗っかる","reading":"のっかる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"nokkaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1354670,"sid":3302848613}},{"tokenId":"t-5057","kind":"word","surface":"よう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1614030,"endMs":1614270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-5058","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1614270,"endMs":1614430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5059","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-5060","kind":"word","surface":"実は","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1614430,"endMs":1614910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-5061","kind":"word","surface":"それ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1615150,"endMs":1615390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5062","kind":"word","surface":"とは","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1615390,"endMs":1615550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-5063","kind":"word","surface":"関係なく","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1615550,"endMs":1616430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才会那样，明明看起来像是顺从自己的欲望，其实与此无关"},"en":{"status":"available","text":"It's like they're riding on their own desires, but actually unrelated to that,"},"ko":{"status":"available","text":"저렇게 뭐랄까, 자기들의 욕망에 편승하고 있는 것 같으면서 실은 그거와는 관계없이"},"vi":{"status":"available","text":"Mới kiểu như, tưởng chừng như đang chạy theo dục vọng của bản thân, nhưng thật ra không liên quan đến chuyện đó"},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa, seolah-olah menunggangi keinginan mereka sendiri, padahal sebenarnya tidak ada hubungannya dengan itu"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"自分とひょっとしたら一生顔を合わせることがない、名前を覚えてくれることがないかもしれない女の子っていうのを応援できるわけだよな","startMs":1616990,"endMs":1623870,"tokens":[{"tokenId":"t-5064","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1616990,"endMs":1617310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-5065","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1617310,"endMs":1617390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5066","kind":"word","surface":"ひょっとしたら","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1617390,"endMs":1617950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb69e7693a24b8ec7901cb83bd7fe4e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひょっとしたら","reading":"ひょっとしたら","romanization":"hyottoshitara","partOfSpeech":"exp","vid":2009560,"sid":3161491836}},{"tokenId":"t-5067","kind":"word","surface":"一生","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1617950,"endMs":1618430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生","reading":"いっしょう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"}],"romanization":"isshou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1576200,"sid":1850420789}},{"tokenId":"t-5068","kind":"word","surface":"顔を合わせる","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1618670,"endMs":1619310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c8a83efa11ecc3ef9e61e5e835d8ca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔を合わせる","reading":"かおをあわせる","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"},{"surface":"を"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaowoawaseru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1217780,"sid":3001420740}},{"tokenId":"t-5069","kind":"word","surface":"ことがない","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1619310,"endMs":1619870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585220,"sid":3612136848}},{"tokenId":"t-5070","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5071","kind":"word","surface":"名前","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1619870,"endMs":1620190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-5072","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1620190,"endMs":1620270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5073","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1620270,"endMs":1620510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5074","kind":"word","surface":"くれる","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1620510,"endMs":1620750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-5075","kind":"word","surface":"ことがない","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1620750,"endMs":1621390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585220,"sid":3612136848}},{"tokenId":"t-5076","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":1621390,"endMs":1621870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-5077","kind":"word","surface":"女の子","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1621870,"endMs":1622190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-5078","kind":"word","surface":"って","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1622190,"endMs":1622350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5079","kind":"word","surface":"いう","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1622350,"endMs":1622430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5080","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1622430,"endMs":1622510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5081","kind":"word","surface":"を","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1622510,"endMs":1622590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5082","kind":"word","surface":"応援できる","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":1622830,"endMs":1623470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}},{"tokenId":"t-5083","kind":"word","surface":"わけ","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1623470,"endMs":1623630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-5084","kind":"word","surface":"だ","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1623630,"endMs":1623710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5085","kind":"word","surface":"よな","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1623710,"endMs":1623870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才能去应援一个可能一生都见不到面，可能连名字都不会被记住的女孩子啊"},"en":{"status":"available","text":"They can support a girl they might never meet face to face in their lives, who might never remember their name"},"ko":{"status":"available","text":"자기와 어쩌면 평생 얼굴을 마주칠 일도 없고, 이름을 기억해줄 일도 없을지 모르는 여자애를 응원할 수 있는 거잖아"},"vi":{"status":"available","text":"Mới có thể cổ vũ cho một cô gái mà có khi cả đời mình không bao giờ gặp mặt, có khi còn chẳng nhớ tên mình"},"id":{"status":"available","text":"Mereka bisa mendukung seorang gadis yang mungkin seumur hidup tidak akan pernah bertatap muka, yang mungkin tidak akan pernah mengingat namanya"}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"そこをもっと","startMs":1624270,"endMs":1624990,"tokens":[{"tokenId":"t-5086","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1624270,"endMs":1624510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-5087","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1624510,"endMs":1624590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5088","kind":"word","surface":"もっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1624590,"endMs":1624990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"更要关注那里"},"en":{"status":"available","text":"That point even more"},"ko":{"status":"available","text":"그 점을 더"},"vi":{"status":"available","text":"Mình muốn nói thêm về chỗ đó"},"id":{"status":"available","text":"Di situlah lebih lagi"}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"ポジティブに捉えた方が","startMs":1625310,"endMs":1626430,"tokens":[{"tokenId":"t-5089","kind":"word","surface":"ポジティブ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1625310,"endMs":1625710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976828975f3e1a0caa4f2c537cd17c17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポジティブ","reading":"ポジティブ","romanization":"pojiteibu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1125070,"sid":4000684729}},{"tokenId":"t-5090","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1625710,"endMs":1625790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5091","kind":"word","surface":"捉えた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1625790,"endMs":1626110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捉える","reading":"とらえる","furigana":[{"surface":"捉","reading":"とら"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"toraeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1598960,"sid":2958776785}},{"tokenId":"t-5092","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1626110,"endMs":1626270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5093","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1626270,"endMs":1626430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抱着积极的心态去看待的话"},"en":{"status":"available","text":"It's better to take things positively,"},"ko":{"status":"available","text":"긍정적으로 받아들이는 편이"},"vi":{"status":"available","text":"Tốt hơn là nên nhìn nhận một cách tích cực"},"id":{"status":"available","text":"Lebih baik memandangnya secara positif"}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"人生楽しいと思います。そらさん、女性、三十代","startMs":1626750,"endMs":1629630,"tokens":[{"tokenId":"t-5094","kind":"word","surface":"人生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1626750,"endMs":1627070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-5095","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1627070,"endMs":1627470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-5096","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1627470,"endMs":1627550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5097","kind":"word","surface":"思います","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1627550,"endMs":1628110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5099","kind":"word","surface":"そらさん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1628110,"endMs":1628750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df74972586355baf36bdd490fc1b1ba3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そらす","reading":"そらす","romanization":"sorasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1167650,"sid":402837991}},{"tokenId":"t-5100","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5101","kind":"word","surface":"女性","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1628750,"endMs":1629070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-5102","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5103","kind":"word","surface":"三十","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1629070,"endMs":1629470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-5104","kind":"word","surface":"代","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1629470,"endMs":1629630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人生会更快乐吧。Sora，女性，三十多岁"},"en":{"status":"available","text":"life is more fun that way. Sora-san, female, in her thirties"},"ko":{"status":"available","text":"인생이 즐겁다고 생각합니다. 소라님, 여성, 30대"},"vi":{"status":"available","text":"thì cuộc sống sẽ vui vẻ hơn. Bạn Sora, nữ, độ tuổi ba mươi"},"id":{"status":"available","text":"hidup akan terasa lebih menyenangkan. Sora-san, perempuan, usia tiga puluhan"}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"偉そうな住職にモヤモヤですね。先日お葬式があり、お寺の住職さんが来られてました","startMs":1629950,"endMs":1636110,"tokens":[{"tokenId":"t-5105","kind":"word","surface":"偉そうな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1629950,"endMs":1630670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59010933dccf54045219693b45ff60c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偉い","reading":"えらい","furigana":[{"surface":"偉","reading":"えら"},{"surface":"そうな"}],"romanization":"erai","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1155780,"sid":1900095538}},{"tokenId":"t-5106","kind":"word","surface":"住職","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1630670,"endMs":1631230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b4f560d6f14be7b9539161547636e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住職","reading":"じゅうしょく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"juushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334100,"sid":253881969}},{"tokenId":"t-5107","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1631230,"endMs":1631470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5108","kind":"word","surface":"モヤモヤ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1631470,"endMs":1632030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f3af5298c5ee0afa793470cc1101548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モヤモヤ","reading":"モヤモヤ","romanization":"moyamoya","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1012690,"sid":1528749421}},{"tokenId":"t-5109","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1632190,"endMs":1632350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5110","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1632350,"endMs":1632510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5112","kind":"word","surface":"先日","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1632750,"endMs":1633230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先日","reading":"せんじつ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"senjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388300,"sid":447769773}},{"tokenId":"t-5113","kind":"word","surface":"お","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1633230,"endMs":1633390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-5114","kind":"word","surface":"葬式","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1633390,"endMs":1633790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25947a4e65dbc1e54bebfb47555f3903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葬式","reading":"そうしき","furigana":[{"surface":"葬","reading":"そう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"soushiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1402160,"sid":740696516}},{"tokenId":"t-5115","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1633790,"endMs":1633870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5116","kind":"word","surface":"あり","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1633870,"endMs":1634030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-5117","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5118","kind":"word","surface":"お寺","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1634030,"endMs":1634350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c8abeb201e90adfadf7dd44252867b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お寺","reading":"おてら","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"寺","reading":"てら"}],"romanization":"otera","partOfSpeech":"n","vid":2271230,"sid":4064701633}},{"tokenId":"t-5119","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1634350,"endMs":1634510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5120","kind":"word","surface":"住職","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1634510,"endMs":1634910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b4f560d6f14be7b9539161547636e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住職","reading":"じゅうしょく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"juushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334100,"sid":253881969}},{"tokenId":"t-5121","kind":"word","surface":"さん","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1634910,"endMs":1635150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5122","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1635150,"endMs":1635230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5123","kind":"word","surface":"来られてました","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":1635230,"endMs":1636110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"られてました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对摆架子的住持感到郁闷呢。前几天有场葬礼，寺庙的住持来了"},"en":{"status":"available","text":"I'm irritated by the arrogant head priest. We recently had a funeral, and the temple's head priest came"},"ko":{"status":"available","text":"건방진 주지 스님 때문에 찜찜하네요. 얼마 전 장례식이 있어서 절의 주지 스님이 오셨습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thấy khó chịu với vị trụ trì ra vẻ bề trên. Hôm trước có đám tang, trụ trì của chùa đã đến"},"id":{"status":"available","text":"Kesal dengan kepala biksu yang sok berkuasa ya. Baru-baru ini ada pemakaman, dan kepala biksu kuil datang"}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"終わってから少しお話があったのですが、この世は修行、輪廻転生から抜け出して神になるお釈迦様のお話など、気持ちよさそうに話しておられました","startMs":1636430,"endMs":1646430,"tokens":[{"tokenId":"t-5124","kind":"word","surface":"終わって","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1636430,"endMs":1636750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-5125","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1636750,"endMs":1636910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5126","kind":"word","surface":"少し","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1636910,"endMs":1637230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-5127","kind":"word","surface":"お話","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1637230,"endMs":1637710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}},{"tokenId":"t-5128","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1637710,"endMs":1637790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5129","kind":"word","surface":"あった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1637790,"endMs":1637950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5130","kind":"word","surface":"のです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1637950,"endMs":1638270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-5131","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1638270,"endMs":1638430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5132","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5133","kind":"word","surface":"この世","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1638750,"endMs":1639150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03994d3dc998daa7167e43fbc44f8539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この世","reading":"このよ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"世","reading":"よ"}],"romanization":"konoyo","partOfSpeech":"n","vid":2002260,"sid":2955135098}},{"tokenId":"t-5134","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1639150,"endMs":1639310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5135","kind":"word","surface":"修行","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1639310,"endMs":1639950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修行","reading":"しゅぎょう","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅ"},{"surface":"行","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2650010,"sid":931192943}},{"tokenId":"t-5136","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5137","kind":"word","surface":"輪廻転生","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1640270,"endMs":1640990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca385407e9019c2f621420224c6306d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輪廻転生","reading":"りんねてんせい","furigana":[{"surface":"輪","reading":"りん"},{"surface":"廻","reading":"ね"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"rinnetensei","partOfSpeech":"n/vs","vid":2033120,"sid":1603161425}},{"tokenId":"t-5138","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1640990,"endMs":1641150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5139","kind":"word","surface":"抜け出して","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1641150,"endMs":1641630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f24493e0acbe5a973880ae24ef01fbdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜け出す","reading":"ぬけだす","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"nukedasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1478220,"sid":3936928775}},{"tokenId":"t-5140","kind":"word","surface":"神","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1641630,"endMs":1642110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-5141","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1642110,"endMs":1642190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5142","kind":"word","surface":"なる","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1642190,"endMs":1642350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5143","kind":"word","surface":"お釈迦様","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1642670,"endMs":1643230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5b42e769482d718da117843838b9951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お釈迦様","reading":"おしゃかさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"釈","reading":"しゃ"},{"surface":"迦","reading":"か"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"oshakasama","partOfSpeech":"n","vid":2087350,"sid":1665153173}},{"tokenId":"t-5144","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1643230,"endMs":1643310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5145","kind":"word","surface":"お話","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1643310,"endMs":1643790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}},{"tokenId":"t-5146","kind":"word","surface":"など","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1643790,"endMs":1643950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-5147","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-5148","kind":"word","surface":"気持ちよさ","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":1644190,"endMs":1644910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3be9fe8380ca067e9c54f2a268651bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ちよい","reading":"きもちよい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちよ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"kimochiyoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1222230,"sid":1203013165}},{"tokenId":"t-5149","kind":"word","surface":"そう","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1644910,"endMs":1645310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5150","kind":"word","surface":"に","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1645310,"endMs":1645390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5151","kind":"word","surface":"話して","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1645390,"endMs":1645790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-5152","kind":"word","surface":"おられました","charStart":62,"charEnd":68,"startMs":1645790,"endMs":1646430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结束后稍微聊了几句，说什么此世是修行、要从轮回转生中解脱成神的释迦牟尼的故事等，讲得很是陶醉的样子"},"en":{"status":"available","text":"After it ended there was a little talk, about this world being training, escaping the cycle of reincarnation to become a god like Buddha, which he spoke about looking very pleased with himself"},"ko":{"status":"available","text":"끝나고 나서 잠깐 이야기가 있었는데, 이 세상은 수행, 윤회전생에서 벗어나 신이 되는 석가모니 이야기 등을 기분 좋게 이야기하고 계셨습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Sau khi xong thì có trò chuyện một chút, thầy nói chuyện một cách đầy sảng khoái về chuyện đời này là tu hành, về Đức Phật Thích Ca thoát khỏi luân hồi chuyển kiếp để thành thần, v.v."},"id":{"status":"available","text":"Setelah selesai ada sedikit obrolan, tapi dunia ini adalah latihan, cerita tentang Sang Buddha yang keluar dari reinkarnasi dan menjadi dewa, beliau menceritakannya dengan tampak menikmatinya"}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"ありがたいお話だったのかもわかりませんが","startMs":1646830,"endMs":1649230,"tokens":[{"tokenId":"t-5153","kind":"word","surface":"ありがたい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1646830,"endMs":1647310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1541560,"sid":3656460777}},{"tokenId":"t-5154","kind":"word","surface":"お話","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1647310,"endMs":1647710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}},{"tokenId":"t-5155","kind":"word","surface":"だった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1647710,"endMs":1647950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5156","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1647950,"endMs":1648030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5157","kind":"word","surface":"かも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1648030,"endMs":1648350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-5158","kind":"word","surface":"わかりません","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1648350,"endMs":1648990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5159","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1648990,"endMs":1649230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也许是难得的开示也说不定"},"en":{"status":"available","text":"It may have been a grateful sermon, I don't know, but"},"ko":{"status":"available","text":"고마운 말씀이었는지도 모르겠지만"},"vi":{"status":"available","text":"Có thể đó là những lời quý báu, nhưng tôi không rõ"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin itu adalah ceramah yang berharga, saya tidak tahu, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"自分は正しい、知らないやつらに教えてやろうという印象が強く、気づきも与えられない方だったので全く心に響きませんでした","startMs":1649470,"endMs":1658030,"tokens":[{"tokenId":"t-5160","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1649470,"endMs":1650030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-5161","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1650030,"endMs":1650110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5162","kind":"word","surface":"正しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1650110,"endMs":1650750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-5163","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5164","kind":"word","surface":"知らない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1650910,"endMs":1651470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-5165","kind":"word","surface":"やつら","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1651470,"endMs":1651790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b75f3b6b34f67758fe6b6171e84d04a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつら","reading":"やつら","romanization":"yatsura","partOfSpeech":"pn","vid":1913290,"sid":1622300984}},{"tokenId":"t-5166","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1651790,"endMs":1651950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5167","kind":"word","surface":"教えて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1651950,"endMs":1652510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-5168","kind":"word","surface":"やろう","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1652510,"endMs":1652830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5169","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1652830,"endMs":1653070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5170","kind":"word","surface":"印象","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1653070,"endMs":1653390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-5171","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1653390,"endMs":1653470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5172","kind":"word","surface":"強く","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1653470,"endMs":1653870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-5173","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-5174","kind":"word","surface":"気づき","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1654110,"endMs":1654430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e4a0b4de31048b0e1751910d2c303f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づき","reading":"きづき","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づき"}],"romanization":"kizuki","partOfSpeech":"n","vid":1985020,"sid":2644512562}},{"tokenId":"t-5175","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1654670,"endMs":1654750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5176","kind":"word","surface":"与えられない","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":1654750,"endMs":1655230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"られない"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-5177","kind":"word","surface":"方","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1655230,"endMs":1655390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5178","kind":"word","surface":"だった","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1655390,"endMs":1655630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5179","kind":"word","surface":"ので","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1655630,"endMs":1655870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5180","kind":"word","surface":"全く","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1656030,"endMs":1656670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-5181","kind":"word","surface":"心に響きません","charStart":48,"charEnd":55,"startMs":1656670,"endMs":1657630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_711d3f422f5722e419e84b3004024b6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心に響く","reading":"こころにひびく","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"に"},{"surface":"響","reading":"ひび"},{"surface":"きません"}],"romanization":"kokoronihibiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2839771,"sid":1160964253}},{"tokenId":"t-5182","kind":"word","surface":"でした","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1657630,"endMs":1658030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但给人感觉是自以为正确、要教导无知的人，完全没有带来启发，所以一点都没打动我"},"en":{"status":"available","text":"he gave a strong impression of \"I'm right, let me teach you ignorant people,\" and he gave no insights, so it didn't resonate with me at all"},"ko":{"status":"available","text":"자신은 옳다, 모르는 녀석들에게 가르쳐주겠다는 인상이 강했고, 깨달음도 주지 못하는 분이라 전혀 마음에 와닿지 않았습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ấn tượng rằng ông ta cho mình là đúng, muốn dạy dỗ cho những kẻ không biết rất mạnh, lại là người không mang lại sự giác ngộ nào nên hoàn toàn không chạm đến trái tim tôi"},"id":{"status":"available","text":"kesan bahwa dirinya benar, akan mengajari orang-orang yang tidak tahu itu kuat, dan beliau bukan orang yang memberi kesadaran, jadi sama sekali tidak menyentuh hati saya"}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"さらに数十万というお金をもらっていることを知って、一番煩悩の塊なんじゃないと思いました","startMs":1658430,"endMs":1664910,"tokens":[{"tokenId":"t-5183","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1658430,"endMs":1659070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-5184","kind":"word","surface":"数十","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1659390,"endMs":1659950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d06ca423d90e498ec6d022d33f132d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数十","reading":"すうじゅう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"suujuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1709220,"sid":2029367193}},{"tokenId":"t-5185","kind":"word","surface":"万","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1659950,"endMs":1660190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-5186","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1660190,"endMs":1660350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5187","kind":"word","surface":"お金","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1660350,"endMs":1660670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-5188","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1660670,"endMs":1660750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5189","kind":"word","surface":"もらっている","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1660750,"endMs":1661230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-5190","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1661230,"endMs":1661470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5191","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1661470,"endMs":1661550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5192","kind":"word","surface":"知って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1661550,"endMs":1662190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"って"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-5193","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-5194","kind":"word","surface":"一番","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1662190,"endMs":1662750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-5195","kind":"word","surface":"煩悩","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1662750,"endMs":1663070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58ca8a6aea74005d50316c535b587a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煩悩","reading":"ぼんのう","furigana":[{"surface":"煩","reading":"ぼん"},{"surface":"悩","reading":"のう"}],"romanization":"bonnou","partOfSpeech":"n","vid":1481980,"sid":4236037067}},{"tokenId":"t-5196","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1663070,"endMs":1663230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5197","kind":"word","surface":"塊","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1663230,"endMs":1663470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69a3f4fc6ad785523861f24516a40acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塊","reading":"かたまり","furigana":[{"surface":"塊","reading":"かたまり"}],"romanization":"katamari","partOfSpeech":"n","vid":1590410,"sid":1717051835}},{"tokenId":"t-5198","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1663710,"endMs":1664030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-5199","kind":"word","surface":"ないと","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1664030,"endMs":1664350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-5200","kind":"word","surface":"思いました","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1664350,"endMs":1664910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再加上知道他收了几十万，就觉得他才是最充满烦恼的人吧"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore, learning he receives hundreds of thousands of yen, I thought he's the one full of worldly desires"},"ko":{"status":"available","text":"게다가 수십만이라는 돈을 받고 있다는 것을 알고, 가장 번뇌 덩어리가 아닌가 생각했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa khi biết ông ta nhận số tiền lên đến hàng trăm nghìn, tôi đã nghĩ ông ta mới chính là khối phiền não nhất"},"id":{"status":"available","text":"Selain itu, setelah tahu bahwa beliau menerima uang ratusan ribu, saya berpikir bukankah beliau justru yang paling dipenuhi nafsu duniawi"}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"人のために働いているというなら、そんな大金じゃなくていいのではないでしょうか","startMs":1665310,"endMs":1669630,"tokens":[{"tokenId":"t-5201","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1665310,"endMs":1665550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5202","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1665550,"endMs":1665630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5203","kind":"word","surface":"ため","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1665630,"endMs":1665790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-5204","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1665870,"endMs":1665950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5205","kind":"word","surface":"働いている","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1665950,"endMs":1666510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いている"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-5206","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1666510,"endMs":1666750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5207","kind":"word","surface":"なら","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1666750,"endMs":1666990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-5208","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5209","kind":"word","surface":"そんな","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1667150,"endMs":1667550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-5210","kind":"word","surface":"大金","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1667550,"endMs":1668030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f0eb4be78d46b31510ae1d767eb3121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大金","reading":"たいきん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"taikin","partOfSpeech":"n","vid":1413500,"sid":1439569476}},{"tokenId":"t-5211","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1668030,"endMs":1668510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5212","kind":"word","surface":"いい","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1668510,"endMs":1668590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5213","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1668590,"endMs":1668750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5214","kind":"word","surface":"ではない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1668750,"endMs":1669150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-5215","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1669150,"endMs":1669630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果说是为了他人而工作的话，不需要那么多钱吧"},"en":{"status":"available","text":"If he says he's working for people, shouldn't he not need that much money"},"ko":{"status":"available","text":"사람을 위해 일하고 있다는 거라면, 그런 큰 돈이 아니어도 되지 않을까요"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nói là làm việc vì người khác, thì đâu cần số tiền lớn như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Jika katanya bekerja demi orang lain, bukankah tidak perlu uang sebesar itu"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"正直もっと修行が必要だと思いました","startMs":1669790,"endMs":1672590,"tokens":[{"tokenId":"t-5216","kind":"word","surface":"正直","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1669790,"endMs":1670270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-5217","kind":"word","surface":"もっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1670270,"endMs":1670670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-5218","kind":"word","surface":"修行","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1670830,"endMs":1671310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修行","reading":"しゅぎょう","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅ"},{"surface":"行","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2650010,"sid":931192943}},{"tokenId":"t-5219","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1671310,"endMs":1671390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5220","kind":"word","surface":"必要","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1671390,"endMs":1671790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-5221","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1671790,"endMs":1671870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5222","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1671870,"endMs":1672030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5223","kind":"word","surface":"思いました","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1672030,"endMs":1672590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老实说觉得他更需要修行"},"en":{"status":"available","text":"Honestly I thought he needs more training himself"},"ko":{"status":"available","text":"솔직히 더 수행이 필요하다고 생각했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Thật lòng tôi đã nghĩ ông ta cần tu hành thêm nữa"},"id":{"status":"available","text":"Jujur saya merasa beliau masih perlu lebih banyak berlatih"}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"私のこのもやもやは器が小さい証拠でしょうかってですね。まあこういう人生相談ですね","startMs":1673070,"endMs":1678750,"tokens":[{"tokenId":"t-5224","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1673070,"endMs":1673390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5225","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1673390,"endMs":1673470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5226","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1673470,"endMs":1673630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5227","kind":"word","surface":"もやもや","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1673630,"endMs":1674270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_320eee8269af09184187664cedeea00a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もやもや","reading":"もやもや","romanization":"moyamoya","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1012690,"sid":2765069669}},{"tokenId":"t-5228","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1674270,"endMs":1674430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5229","kind":"word","surface":"器が小さい","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1674590,"endMs":1675630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_522d794cb488ecb1dfb2ced8a54016d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"器が小さい","reading":"うつわがちいさい","furigana":[{"surface":"器","reading":"うつわ"},{"surface":"が"},{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"utsuwagachiisai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2251960,"sid":3075489694}},{"tokenId":"t-5230","kind":"word","surface":"証拠","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1675630,"endMs":1676030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証拠","reading":"しょうこ","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"拠","reading":"こ"}],"romanization":"shouko","partOfSpeech":"n","vid":1351600,"sid":839902548}},{"tokenId":"t-5231","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1676110,"endMs":1676590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-5232","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1676750,"endMs":1676830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5233","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1676830,"endMs":1676990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5234","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1676990,"endMs":1677150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5236","kind":"word","surface":"まあ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1677230,"endMs":1677390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5237","kind":"word","surface":"こういう","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1677390,"endMs":1677630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-5238","kind":"word","surface":"人生相談","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1677630,"endMs":1678270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cd3f1f60a9a5814e32c40455ae4dcbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生相談","reading":"じんせいそうだん","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"jinseisoudan","partOfSpeech":"n","vid":2237690,"sid":447118097}},{"tokenId":"t-5239","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1678270,"endMs":1678510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5240","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1678510,"endMs":1678750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问我的这种郁闷是器量小的证明吗，就是这样。嘛，算是这种人生咨询吧"},"en":{"status":"available","text":"Is this frustration of mine proof that I'm small-minded? That's the life advice question"},"ko":{"status":"available","text":"저의 이 찜찜함은 그릇이 작다는 증거일까요 라는 거네요. 뭐 이런 인생 상담이네요"},"vi":{"status":"available","text":"Sự khó chịu này của tôi có phải là bằng chứng cho thấy tấm lòng tôi nhỏ nhen không, đại loại là tư vấn人生 như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Apakah kegalauan saya ini bukti bahwa hati saya sempit, katanya. Yah, semacam konsultasi kehidupan seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"でねあの","startMs":1679790,"endMs":1680910,"tokens":[{"tokenId":"t-5241","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1679790,"endMs":1679950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5242","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1679950,"endMs":1680190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5243","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1680190,"endMs":1680910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后呢，那个"},"en":{"status":"available","text":"And, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"그런데 말이죠 그"},"vi":{"status":"available","text":"Và này, cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Jadi, anu"}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"まあ今日ね実は無料の相談二つともですね","startMs":1681390,"endMs":1684510,"tokens":[{"tokenId":"t-5244","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1681390,"endMs":1681630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5245","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1681630,"endMs":1681950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-5246","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1681950,"endMs":1682430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5247","kind":"word","surface":"実は","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1682510,"endMs":1682830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-5248","kind":"word","surface":"無料","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1682830,"endMs":1682990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-5249","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1682990,"endMs":1683150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5250","kind":"word","surface":"相談","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1683150,"endMs":1683470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談","reading":"そうだん","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"soudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401210,"sid":3883663745}},{"tokenId":"t-5251","kind":"word","surface":"二つとも","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1683470,"endMs":1684030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c301ed5d6ad742c6468a16be508b074","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つとも","reading":"ふたつとも","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つとも"}],"romanization":"futatsutomo","partOfSpeech":"adv","vid":1461190,"sid":112189374}},{"tokenId":"t-5252","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1684030,"endMs":1684270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5253","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1684270,"endMs":1684510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说今天其实两个免费咨询都是"},"en":{"status":"available","text":"well, actually today both of the free consultations are"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 오늘 사실은 무료 상담 두 개 다 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"mà hôm nay thực ra cả hai buổi tư vấn miễn phí đều"},"id":{"status":"available","text":"yah hari ini sebenarnya dua-duanya konsultasi gratis ya"}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"宗教というかまあこちらお寺の坊さんですね。次あの神様なんですけどそっちの方なんですよね。で","startMs":1685230,"endMs":1691150,"tokens":[{"tokenId":"t-5254","kind":"word","surface":"宗教","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1685230,"endMs":1685710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}},{"tokenId":"t-5255","kind":"word","surface":"というか","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1685710,"endMs":1685950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-5256","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1685950,"endMs":1686110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5257","kind":"word","surface":"こちら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1686110,"endMs":1686430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-5258","kind":"word","surface":"お寺","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1686430,"endMs":1686750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c8abeb201e90adfadf7dd44252867b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お寺","reading":"おてら","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"寺","reading":"てら"}],"romanization":"otera","partOfSpeech":"n","vid":2271230,"sid":4064701633}},{"tokenId":"t-5259","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1686750,"endMs":1686910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5260","kind":"word","surface":"坊さん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1686910,"endMs":1687310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f85b9b8e52b61e070714c301fb79405b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"坊さん","reading":"ぼうさん","furigana":[{"surface":"坊","reading":"ぼう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"bousan","partOfSpeech":"n","vid":1519050,"sid":3459548876}},{"tokenId":"t-5261","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1687310,"endMs":1687550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5262","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1687550,"endMs":1687790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5264","kind":"word","surface":"次","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1687790,"endMs":1688110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-5265","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1688110,"endMs":1688430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5266","kind":"word","surface":"神様","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1688430,"endMs":1688910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-5267","kind":"word","surface":"なんです","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1688910,"endMs":1689310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5268","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1689310,"endMs":1689550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5269","kind":"word","surface":"そっち","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1689550,"endMs":1689870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-5270","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1689870,"endMs":1689950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5271","kind":"word","surface":"方","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1689950,"endMs":1690110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5272","kind":"word","surface":"なんです","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1690110,"endMs":1690510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5273","kind":"word","surface":"よね","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1690510,"endMs":1690750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-5275","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1690830,"endMs":1691150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宗教，或者说嘛，这边是寺庙的和尚。下一个是关于神明的，是那方面的。然后"},"en":{"status":"available","text":"about religion, well, this one is about a temple monk. The next one is about God, that side of things. And,"},"ko":{"status":"available","text":"종교랄까 뭐 여기는 절의 스님이네요. 다음은 신님인데 그쪽 이야기거든요. 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"là về tôn giáo, hay đúng hơn là vị sư ở chùa này. Tiếp theo là về thần linh, là phía bên đó. Và"},"id":{"status":"available","text":"agama, atau yah yang ini biksu kuil ya. Berikutnya itu soal Tuhan, yang ke arah sana ya. Jadi"}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"お寺とか教会とかあと神社ですねそういうお参りに行くところに対するスタンスっていうのは","startMs":1691870,"endMs":1697390,"tokens":[{"tokenId":"t-5276","kind":"word","surface":"お寺","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1691870,"endMs":1692430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c8abeb201e90adfadf7dd44252867b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お寺","reading":"おてら","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"寺","reading":"てら"}],"romanization":"otera","partOfSpeech":"n","vid":2271230,"sid":4064701633}},{"tokenId":"t-5277","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1692430,"endMs":1692750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5278","kind":"word","surface":"教会","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1692750,"endMs":1693310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e902c7b01ddcc7dcdfbe0a9a3e681772","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教会","reading":"きょうかい","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1237030,"sid":3019130239}},{"tokenId":"t-5279","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1693310,"endMs":1693550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5280","kind":"word","surface":"あと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1693550,"endMs":1693710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-5281","kind":"word","surface":"神社","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1693710,"endMs":1694190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc8d0bbfee482cf29f311371878c9ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神社","reading":"じんじゃ","furigana":[{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"社","reading":"じゃ"}],"romanization":"jinja","partOfSpeech":"n","vid":1364670,"sid":3839451208}},{"tokenId":"t-5282","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1694190,"endMs":1694350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5283","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1694350,"endMs":1694510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5284","kind":"word","surface":"そういう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1694510,"endMs":1694750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-5285","kind":"word","surface":"お参り","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1694750,"endMs":1695150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_957c9b94be7e7ae9ed1cfd3b5a80a610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お参り","reading":"おまいり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"参","reading":"まい"},{"surface":"り"}],"romanization":"omairi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1001950,"sid":3223172746}},{"tokenId":"t-5286","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1695150,"endMs":1695230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5287","kind":"word","surface":"行く","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1695230,"endMs":1695390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5288","kind":"word","surface":"ところ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1695390,"endMs":1695630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5289","kind":"word","surface":"に対する","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1695630,"endMs":1696110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対する","reading":"にたいする","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"nitaisuru","partOfSpeech":"exp","vid":1009810,"sid":1839882251}},{"tokenId":"t-5290","kind":"word","surface":"スタンス","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1696110,"endMs":1696670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c53270e95d498bc16a733de074ebe7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタンス","reading":"スタンス","romanization":"sutansu","partOfSpeech":"n","vid":1069850,"sid":2129794258}},{"tokenId":"t-5291","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1696670,"endMs":1696830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5292","kind":"word","surface":"いう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1696830,"endMs":1696990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5293","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1696990,"endMs":1697150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5294","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1697150,"endMs":1697390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对于寺庙、教会还有神社这些去参拜的地方的立场"},"en":{"status":"available","text":"my stance toward places of worship like temples, churches, and shrines"},"ko":{"status":"available","text":"절이나 교회 그리고 신사 같은 참배하러 가는 곳에 대한 스탠스라는 건"},"vi":{"status":"available","text":"còn về lập trường đối với những nơi đến để lễ bái như chùa, nhà thờ hay đền thờ thì"},"id":{"status":"available","text":"soal kuil atau gereja lalu kuil Shinto ya, sikap terhadap tempat-tempat untuk beribadah seperti itu adalah"}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"まあスタンスというかまあ行く人のスタンスってだいたい四つぐらいの段階に分けられると思うんですけども","startMs":1697790,"endMs":1703310,"tokens":[{"tokenId":"t-5295","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1697790,"endMs":1697950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5296","kind":"word","surface":"スタンス","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1697950,"endMs":1698350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c53270e95d498bc16a733de074ebe7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタンス","reading":"スタンス","romanization":"sutansu","partOfSpeech":"n","vid":1069850,"sid":2129794258}},{"tokenId":"t-5297","kind":"word","surface":"というか","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1698350,"endMs":1698590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-5298","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1698590,"endMs":1698750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5299","kind":"word","surface":"行く","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1698750,"endMs":1698910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5300","kind":"word","surface":"人","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1698910,"endMs":1699070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5301","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1699070,"endMs":1699150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5302","kind":"word","surface":"スタンス","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1699150,"endMs":1699470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c53270e95d498bc16a733de074ebe7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタンス","reading":"スタンス","romanization":"sutansu","partOfSpeech":"n","vid":1069850,"sid":2129794258}},{"tokenId":"t-5303","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1699470,"endMs":1699630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5304","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1699630,"endMs":1699870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-5305","kind":"word","surface":"四つ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1699950,"endMs":1700190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457a3bed911351246e7d8ead14a36316","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四つ","reading":"よっつ","furigana":[{"surface":"四","reading":"よっ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"yottsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1307040,"sid":3839186258}},{"tokenId":"t-5306","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1700190,"endMs":1700430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5307","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1700430,"endMs":1700590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5308","kind":"word","surface":"段階","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1700590,"endMs":1701230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-5309","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1701310,"endMs":1701470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5310","kind":"word","surface":"分けられる","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1701470,"endMs":1702030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"られる"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-5311","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1702030,"endMs":1702190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5312","kind":"word","surface":"思う","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1702190,"endMs":1702430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5313","kind":"word","surface":"んです","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1702430,"endMs":1702670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5314","kind":"word","surface":"けども","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1702670,"endMs":1703310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，立场，或者说去的人的立场，大概可以分成四个阶段吧"},"en":{"status":"available","text":"well, stance, or rather the stance of people who go there, I think can be divided into roughly four levels"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 스탠스랄까 뭐 가는 사람의 스탠스는 대략 네 가지 단계로 나눌 수 있다고 생각하는데요"},"vi":{"status":"available","text":"mà, lập trường, hay đúng hơn là lập trường của người đi lễ thì tôi nghĩ đại khái có thể chia thành bốn giai đoạn"},"id":{"status":"available","text":"yah sikap, atau yah sikap orang yang pergi itu kira-kira bisa dibagi menjadi empat tahap menurut saya"}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"この四段階だと思うんですね。つまりもうもうあの","startMs":1703950,"endMs":1708990,"tokens":[{"tokenId":"t-5315","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1703950,"endMs":1704270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5316","kind":"word","surface":"四","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1704270,"endMs":1704510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-5317","kind":"word","surface":"段階","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1704510,"endMs":1704910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-5318","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1704910,"endMs":1705070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5319","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1705070,"endMs":1705150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5320","kind":"word","surface":"思う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1705150,"endMs":1705390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5321","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1705390,"endMs":1705710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5322","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1705710,"endMs":1706030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5324","kind":"word","surface":"つまり","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1706350,"endMs":1707870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-5325","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1707870,"endMs":1708350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-5326","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1708590,"endMs":1708990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得就是这四个阶段。也就是说，已经那个"},"en":{"status":"available","text":"I think it's these four levels. That is, well,"},"ko":{"status":"available","text":"이 네 단계라고 생각합니다. 즉 이제 이제 그"},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ là bốn giai đoạn này. Tức là, cái đó, cái đó"},"id":{"status":"available","text":"menurut saya empat tahap ini. Artinya sudah, anu itu"}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"並と軽いがほとんどの人だと思うんですけども","startMs":1709470,"endMs":1712270,"tokens":[{"tokenId":"t-5327","kind":"word","surface":"並","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1709470,"endMs":1709950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22b0fb738ae3819bb610794940a9da77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並","reading":"なみ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なみ"}],"romanization":"nami","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1599620,"sid":1737095765}},{"tokenId":"t-5328","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1709950,"endMs":1710190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5329","kind":"word","surface":"軽い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1710190,"endMs":1710590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"い"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-5330","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1710590,"endMs":1710670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5331","kind":"word","surface":"ほとんどの人","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1710670,"endMs":1711310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c056b50e2ab0da9095b86dac02b37c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんどの人","reading":"ほとんどのひと","furigana":[{"surface":"ほとんどの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hotondonohito","partOfSpeech":"exp","vid":1011670,"sid":1138807757}},{"tokenId":"t-5332","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1711310,"endMs":1711390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5333","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1711390,"endMs":1711470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5334","kind":"word","surface":"思う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1711470,"endMs":1711630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5335","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1711630,"endMs":1711870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5336","kind":"word","surface":"けども","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1711870,"endMs":1712270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"普通和淡薄应该是绝大多数人吧"},"en":{"status":"available","text":"most people are probably Normal or Light, but"},"ko":{"status":"available","text":"보통과 가벼움이 대부분의 사람이라고 생각하는데요"},"vi":{"status":"available","text":"phần lớn mọi người chắc là ở mức thường và nhẹ"},"id":{"status":"available","text":"nami dan ringan itu kebanyakan orang menurut saya"}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"並の上に超っていうのがあってですね。で軽いの下に無っていうのがあると思うんですけどまあ超はですね","startMs":1712590,"endMs":1719550,"tokens":[{"tokenId":"t-5337","kind":"word","surface":"並","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1712590,"endMs":1713070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22b0fb738ae3819bb610794940a9da77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並","reading":"なみ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なみ"}],"romanization":"nami","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1599620,"sid":1737095765}},{"tokenId":"t-5338","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1713070,"endMs":1713150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5339","kind":"word","surface":"上","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1713230,"endMs":1713470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-5340","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1713470,"endMs":1713710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5341","kind":"word","surface":"超","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1713710,"endMs":1714030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-5342","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1714030,"endMs":1714190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5343","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1714190,"endMs":1714270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5344","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1714270,"endMs":1714350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5345","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1714350,"endMs":1714510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5346","kind":"word","surface":"あって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1714510,"endMs":1714670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5347","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1714670,"endMs":1714910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5348","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1714910,"endMs":1715070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5350","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1715390,"endMs":1715710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5351","kind":"word","surface":"軽い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1715710,"endMs":1716110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"い"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-5352","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1716110,"endMs":1716270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5353","kind":"word","surface":"下","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1716270,"endMs":1716430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-5354","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1716430,"endMs":1716590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5355","kind":"word","surface":"無","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1716590,"endMs":1716830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fd472ac69c4c3e2e77575719a4bb11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無","reading":"む","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"}],"romanization":"mu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1956960,"sid":1826135045}},{"tokenId":"t-5356","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1716830,"endMs":1717070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5357","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1717070,"endMs":1717150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5358","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1717150,"endMs":1717230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5359","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1717230,"endMs":1717310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5360","kind":"word","surface":"ある","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1717310,"endMs":1717470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5361","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1717470,"endMs":1717550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5362","kind":"word","surface":"思う","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1717550,"endMs":1717710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5363","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1717710,"endMs":1717950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5364","kind":"word","surface":"けど","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1717950,"endMs":1718270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5365","kind":"word","surface":"まあ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1718510,"endMs":1718590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5366","kind":"word","surface":"超","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1718590,"endMs":1718990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-5367","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1718990,"endMs":1719070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5368","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1719070,"endMs":1719310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5369","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1719310,"endMs":1719550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在普通之上还有个超，在淡薄之下有个无吧，嘛，超呢"},"en":{"status":"available","text":"above Normal there's Super, and below Light there's None. Well, Super is,"},"ko":{"status":"available","text":"보통 위에 초라는 게 있고요. 그리고 가벼움 아래에 무라는 게 있다고 생각하는데 뭐 초는 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"trên mức thường thì có mức siêu, và dưới mức nhẹ thì có mức không, mà mức siêu thì"},"id":{"status":"available","text":"di atas nami ada chou ya. Dan di bawah ringan ada mu menurut saya, yah chou itu ya"}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"神は絶対に存在する人間の魂が上昇するためには神様仏様の助けが必要という人ですね。これがですねまあまああの一番強いスタンス","startMs":1719950,"endMs":1729750,"tokens":[{"tokenId":"t-5370","kind":"word","surface":"神","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1719950,"endMs":1720270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-5371","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1720270,"endMs":1720350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5372","kind":"word","surface":"絶対","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1720350,"endMs":1720670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-5373","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1720670,"endMs":1720830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5374","kind":"word","surface":"存在する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1720830,"endMs":1721470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"する"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-5375","kind":"word","surface":"人間","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1721710,"endMs":1722030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-5376","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1722030,"endMs":1722110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5377","kind":"word","surface":"魂","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1722110,"endMs":1722430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ed55c61d6e60fda66366152520c710d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魂","reading":"たましい","furigana":[{"surface":"魂","reading":"たましい"}],"romanization":"tamashii","partOfSpeech":"n","vid":1579170,"sid":2645007755}},{"tokenId":"t-5378","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1722430,"endMs":1722510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5379","kind":"word","surface":"上昇する","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1722830,"endMs":1723390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f7d72d8e40eb00454a2c76a57dd03f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上昇","reading":"じょうしょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"昇","reading":"しょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"joushou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1353450,"sid":3891408576}},{"tokenId":"t-5380","kind":"word","surface":"ため","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1723390,"endMs":1723630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-5381","kind":"word","surface":"には","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1723630,"endMs":1723790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5382","kind":"word","surface":"神様仏様","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1724030,"endMs":1724990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45b0094f8dbf840481d018aa01b35f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様仏様","reading":"かみさまほとけさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"},{"surface":"仏","reading":"ほとけ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisamahotokesama","partOfSpeech":"n","vid":2767620,"sid":1567320909}},{"tokenId":"t-5383","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1724990,"endMs":1725070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5384","kind":"word","surface":"助け","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1725070,"endMs":1725470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59332f176c635290722f7e6fb4c6786e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助け","reading":"たすけ","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"}],"romanization":"tasuke","partOfSpeech":"n","vid":1344390,"sid":653824536}},{"tokenId":"t-5385","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1725470,"endMs":1725630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5386","kind":"word","surface":"必要","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1725630,"endMs":1726030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-5387","kind":"word","surface":"という","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1726030,"endMs":1726270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5388","kind":"word","surface":"人","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1726270,"endMs":1726670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5389","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1726750,"endMs":1726990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5390","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1726990,"endMs":1727150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-5392","kind":"word","surface":"これ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1727470,"endMs":1727710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5393","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1727710,"endMs":1727790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5394","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1727790,"endMs":1728030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5395","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1728030,"endMs":1728110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5396","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1728110,"endMs":1728510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-5397","kind":"word","surface":"あの","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1728670,"endMs":1728830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5398","kind":"word","surface":"一番","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1728830,"endMs":1729230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-5399","kind":"word","surface":"強い","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1729230,"endMs":1729550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-5400","kind":"word","surface":"スタンス","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1729550,"endMs":1729750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c53270e95d498bc16a733de074ebe7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタンス","reading":"スタンス","romanization":"sutansu","partOfSpeech":"n","vid":1069850,"sid":2129794258}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是认为神绝对存在，人的灵魂要提升需要神佛帮助的人。这呢，嘛，算是立场最强"},"en":{"status":"available","text":"people who believe God absolutely exists, that human souls need the help of gods and Buddhas to ascend. That's, well, the strongest stance"},"ko":{"status":"available","text":"신은 절대 존재한다 인간의 영혼이 상승하기 위해서는 신님 불님의 도움이 필요하다는 사람이네요. 이게 뭐랄까 뭐 가장 강한 스탠스"},"vi":{"status":"available","text":"là người cho rằng thần linh tuyệt đối tồn tại, để linh hồn con người thăng hoa thì cần sự giúp đỡ của thần Phật. Đây là, ừm, lập trường mạnh nhất"},"id":{"status":"available","text":"Tuhan pasti ada, untuk menaikkan jiwa manusia perlu bantuan Tuhan dan Buddha, orang seperti itu ya. Ini yah, yah sikap yang paling kuat"}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"を持っている人です。信仰心がまあ95%から100%ぐらい","startMs":1729870,"endMs":1731790,"tokens":[{"tokenId":"t-5401","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1729870,"endMs":1729950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5402","kind":"word","surface":"持っている","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1729950,"endMs":1730190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っている"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-5403","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1730190,"endMs":1730270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5404","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1730270,"endMs":1730510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5406","kind":"word","surface":"信仰心","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1730510,"endMs":1730990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ffbc92908a84649bee528070413d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信仰心","reading":"しんこうしん","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"仰","reading":"こう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"shinkoushin","partOfSpeech":"n","vid":1938840,"sid":1449340271}},{"tokenId":"t-5407","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1730990,"endMs":1731150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5408","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1731150,"endMs":1731230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5409","kind":"punctuation","surface":"95%","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5410","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1731230,"endMs":1731470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5411","kind":"punctuation","surface":"100%","charStart":21,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-5412","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1731630,"endMs":1731790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的人。信仰心嘛，大概95%到100%左右"},"en":{"status":"available","text":"a person with that. Faith level maybe 95% to 100%"},"ko":{"status":"available","text":"를 가진 사람입니다. 신앙심이 뭐 95%에서 100% 정도"},"vi":{"status":"available","text":"là người có nó. Lòng tin khoảng từ 95% đến 100%"},"id":{"status":"available","text":"orang yang memilikinya. Keimanan yah kira-kira 95% sampai 100%"}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"でしょうかね。で、並っていうのは神様がいてくれたらいいなきっといるにまあ違いないよと","startMs":1732110,"endMs":1739710,"tokens":[{"tokenId":"t-5413","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1732110,"endMs":1733630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-5414","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1733630,"endMs":1733790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5416","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1733790,"endMs":1734670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5417","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5418","kind":"word","surface":"並","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1734670,"endMs":1735150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22b0fb738ae3819bb610794940a9da77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並","reading":"なみ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なみ"}],"romanization":"nami","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1599620,"sid":1737095765}},{"tokenId":"t-5419","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1735150,"endMs":1735230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5420","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1735230,"endMs":1735310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5421","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1735310,"endMs":1735470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5422","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1735470,"endMs":1735550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5423","kind":"word","surface":"神様","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1735790,"endMs":1736270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-5424","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1736270,"endMs":1736350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5425","kind":"word","surface":"いて","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1736350,"endMs":1736510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5426","kind":"word","surface":"くれたら","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1736510,"endMs":1736910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-5427","kind":"word","surface":"いい","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1736910,"endMs":1737070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5428","kind":"word","surface":"な","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1737070,"endMs":1737230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5429","kind":"word","surface":"きっと","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1737230,"endMs":1737550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partOfSpeech":"adv","vid":1003430,"sid":394053827}},{"tokenId":"t-5430","kind":"word","surface":"いる","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1737550,"endMs":1737790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5431","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1737790,"endMs":1738110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5432","kind":"word","surface":"まあ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1738270,"endMs":1738670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5433","kind":"word","surface":"違いない","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1738670,"endMs":1739310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc7e2620fc606eb38357c6cbffaf7368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違いない","reading":"ちがいない","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1610740,"sid":164883432}},{"tokenId":"t-5434","kind":"word","surface":"よ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1739310,"endMs":1739470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5435","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1739470,"endMs":1739710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吧。然后，普通呢，就是觉得要是有神明就好了，肯定是有的吧"},"en":{"status":"available","text":"I guess. And Normal is like, I hope there's a God, surely there must be,"},"ko":{"status":"available","text":"일까요. 그리고 보통이라는 건 신님이 있어주면 좋겠다 분명히 계실 거야라고"},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ. Còn mức thường là kiểu mong rằng có thần linh thì tốt, chắc chắn là có thôi"},"id":{"status":"available","text":"begitu ya. Lalu, nami itu, andai ada Tuhan senang ya, pasti ada lah ya"}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"墓参りしないと仏様がかわいそうだというですね人ですね。これ多分普通だと思うんですけど信仰心50%からまあ90%ぐらいまでかなと思います","startMs":1740030,"endMs":1749630,"tokens":[{"tokenId":"t-5436","kind":"word","surface":"墓参りしない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1740030,"endMs":1740910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e0704d8c9e99c54710973744d6f3558","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"墓参り","reading":"はかまいり","furigana":[{"surface":"墓","reading":"はか"},{"surface":"参","reading":"まい"},{"surface":"り"},{"surface":"しない"}],"romanization":"hakamairi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1584020,"sid":3770950068}},{"tokenId":"t-5437","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1740910,"endMs":1741070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5438","kind":"word","surface":"仏様","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1741070,"endMs":1741630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_064e9ecffe09882f885e63c45ddfed9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仏様","reading":"ほとけさま","furigana":[{"surface":"仏","reading":"ほとけ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"hotokesama","partOfSpeech":"n","vid":1502360,"sid":132301014}},{"tokenId":"t-5439","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1741630,"endMs":1741710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5440","kind":"word","surface":"かわいそう","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1741710,"endMs":1742350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいそう","reading":"かわいそう","romanization":"kawaisou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1590740,"sid":822228807}},{"tokenId":"t-5441","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1742350,"endMs":1742430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5442","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1742430,"endMs":1742670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5443","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1742670,"endMs":1742910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5444","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1742910,"endMs":1742990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5445","kind":"word","surface":"人","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1742990,"endMs":1743310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5446","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1743310,"endMs":1743470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5447","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1743470,"endMs":1743550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5449","kind":"word","surface":"これ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1743790,"endMs":1743870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5450","kind":"word","surface":"多分","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1743870,"endMs":1744190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5451","kind":"word","surface":"普通","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1744190,"endMs":1744670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-5452","kind":"word","surface":"だ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1744670,"endMs":1744750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5453","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1744750,"endMs":1744910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5454","kind":"word","surface":"思う","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1744910,"endMs":1745070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5455","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1745070,"endMs":1745230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5456","kind":"word","surface":"けど","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1745230,"endMs":1745310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5457","kind":"word","surface":"信仰心","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1745310,"endMs":1746030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ffbc92908a84649bee528070413d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信仰心","reading":"しんこうしん","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"仰","reading":"こう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"shinkoushin","partOfSpeech":"n","vid":1938840,"sid":1449340271}},{"tokenId":"t-5458","kind":"punctuation","surface":"50%","charStart":45,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-5459","kind":"word","surface":"から","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1746030,"endMs":1747390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5460","kind":"word","surface":"まあ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1747390,"endMs":1747550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5461","kind":"punctuation","surface":"90%","charStart":52,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-5462","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1747550,"endMs":1748590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5463","kind":"word","surface":"まで","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1748590,"endMs":1748750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5464","kind":"word","surface":"かな","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1748750,"endMs":1748910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5465","kind":"word","surface":"と","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1749070,"endMs":1749150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5466","kind":"word","surface":"思います","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":1749150,"endMs":1749630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得不去扫墓的话佛祖会很可怜的人。这大概算普通吧，信仰心50%到90%左右"},"en":{"status":"available","text":"and, we have to visit graves or the Buddhas will feel sad, that kind of person. This is probably normal, faith maybe 50% to 90%"},"ko":{"status":"available","text":"성묘 안 하면 부처님이 불쌍하다는 그런 사람이네요. 이건 아마 평범하다고 생각하는데 신앙심 50%에서 뭐 90% 정도까지가 아닐까 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"là người nghĩ rằng không đi viếng mộ thì Phật sẽ tội nghiệp. Chắc đây là bình thường, lòng tin khoảng từ 50% đến 90%"},"id":{"status":"available","text":"kalau tidak ziarah kubur kasihan arwah Buddha, orang seperti itu ya. Ini mungkin normal menurut saya tapi keimanan 50% sampai yah 90% kira-kira menurut saya"}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"で軽いっていうのはですね。神様がいるかどうかわかんないけどとりあえずきちんとお葬式は出してあげたいっていう人","startMs":1750110,"endMs":1757390,"tokens":[{"tokenId":"t-5467","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1750110,"endMs":1750190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5468","kind":"word","surface":"軽い","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1750190,"endMs":1750830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"い"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-5469","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1750830,"endMs":1751310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5470","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1751310,"endMs":1751390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5471","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1751390,"endMs":1751470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5472","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1751470,"endMs":1751550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5473","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1751550,"endMs":1751630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5474","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1751630,"endMs":1751710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5476","kind":"word","surface":"神様","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1751950,"endMs":1752590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-5477","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1752590,"endMs":1752670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5478","kind":"word","surface":"いる","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1752670,"endMs":1752750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5479","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1752750,"endMs":1753150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-5480","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1753150,"endMs":1753870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5481","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1753870,"endMs":1754110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5482","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1754350,"endMs":1754910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-5483","kind":"word","surface":"きちんと","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1754910,"endMs":1755470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003400,"sid":1597576849}},{"tokenId":"t-5484","kind":"word","surface":"お","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1755470,"endMs":1755550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-5485","kind":"word","surface":"葬式","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1755550,"endMs":1756030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25947a4e65dbc1e54bebfb47555f3903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葬式","reading":"そうしき","furigana":[{"surface":"葬","reading":"そう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"soushiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1402160,"sid":740696516}},{"tokenId":"t-5486","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1756030,"endMs":1756110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5487","kind":"word","surface":"出して","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1756110,"endMs":1756510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-5488","kind":"word","surface":"あげたい","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1756510,"endMs":1756990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-5489","kind":"word","surface":"っていう","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1756990,"endMs":1757230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5490","kind":"word","surface":"人","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1757230,"endMs":1757390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后淡薄呢，就是不知道神明在不在，但总之想好好办葬礼的人"},"en":{"status":"available","text":"And Light is, I don't know if God exists or not, but I at least want to give them a proper funeral, that kind of person"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 가벼움이라는 건 말이죠. 신님이 계신지 어떤지 모르겠지만 일단 제대로 장례식은 치러주고 싶다는 사람"},"vi":{"status":"available","text":"còn mức nhẹ là kiểu không biết thần linh có tồn tại hay không nhưng dù sao cũng muốn tổ chức tang lễ đàng hoàng cho người đã mất"},"id":{"status":"available","text":"lalu yang ringan itu ya. Tidak tahu Tuhan ada atau tidak tapi untuk sementara ingin mengadakan pemakaman dengan layak, orang yang"}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"はもうなんかこうかなり常識人な感じですね。まあこの辺日本人が無宗教と批判される時もある","startMs":1757790,"endMs":1763630,"tokens":[{"tokenId":"t-5491","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1757790,"endMs":1757950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5492","kind":"word","surface":"もう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1757950,"endMs":1758110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5493","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1758110,"endMs":1758510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5494","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1758510,"endMs":1758670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5495","kind":"word","surface":"かなり","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1758670,"endMs":1758990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-5496","kind":"word","surface":"常識人","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1758990,"endMs":1759710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaf228a5de471843ba42cc7914e0afc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常識人","reading":"じょうしきじん","furigana":[{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"joushikijin","partOfSpeech":"n","vid":1938700,"sid":3491068931}},{"tokenId":"t-5497","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1759710,"endMs":1759790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5498","kind":"word","surface":"感じ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1759790,"endMs":1760110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5499","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1760110,"endMs":1760350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5500","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1760350,"endMs":1760590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5501","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5502","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1760830,"endMs":1760910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5503","kind":"word","surface":"この辺","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1760910,"endMs":1761230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-5504","kind":"word","surface":"日本人","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1761230,"endMs":1761710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-5505","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1761710,"endMs":1761790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5506","kind":"word","surface":"無宗教","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1761790,"endMs":1762270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6550553f2bc0fac3b5182824ed1703c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無宗教","reading":"むしゅうきょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"mushuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1982530,"sid":3609194065}},{"tokenId":"t-5507","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1762270,"endMs":1762350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5508","kind":"word","surface":"批判される","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1762350,"endMs":1763150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f18fb4348b76c45255b44b6cd7e2259d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"批判","reading":"ひはん","furigana":[{"surface":"批","reading":"ひ"},{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"される"}],"romanization":"hihan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1483420,"sid":2912786886}},{"tokenId":"t-5509","kind":"word","surface":"時","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1763150,"endMs":1763310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-5510","kind":"word","surface":"も","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1763310,"endMs":1763470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5511","kind":"word","surface":"ある","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1763470,"endMs":1763630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就感觉是相当有常识的人了。嘛，这附近日本人有时会被批评为无宗教"},"en":{"status":"available","text":"is quite the sensible, common-sense type. This is where Japanese people are sometimes criticized as non-religious,"},"ko":{"status":"available","text":"은 뭐랄까 꽤 상식인 같은 느낌이네요. 뭐 이쯤이 일본인이 무종교라고 비판받을 때도 있는"},"vi":{"status":"available","text":"là kiểu người rất có thường thức. Khoảng này người Nhật đôi khi bị chỉ trích là vô tôn giáo"},"id":{"status":"available","text":"sudah seperti orang yang sangat berakal sehat ya. Yah sekitar sini orang Jepang kadang dikritik tidak beragama"}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"まあ平均的な日本人のまあこの並か軽いかじゃないかと思いますけどまあ信仰心がですねまあ1%以上","startMs":1763950,"endMs":1770910,"tokens":[{"tokenId":"t-5512","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1763950,"endMs":1764110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5513","kind":"word","surface":"平均的","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1764270,"endMs":1764830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e13d367f0778e27bdb126e704d7c3545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平均的","reading":"へいきんてき","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"均","reading":"きん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"heikinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2119430,"sid":4143149178}},{"tokenId":"t-5514","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5515","kind":"word","surface":"日本人","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1764830,"endMs":1765630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-5516","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1765870,"endMs":1765950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5517","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1765950,"endMs":1766030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5518","kind":"word","surface":"この","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1766030,"endMs":1766270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5519","kind":"word","surface":"並","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1766270,"endMs":1766510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22b0fb738ae3819bb610794940a9da77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並","reading":"なみ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なみ"}],"romanization":"nami","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1599620,"sid":1737095765}},{"tokenId":"t-5520","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1766510,"endMs":1766670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5521","kind":"word","surface":"軽い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1766670,"endMs":1766990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"い"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-5522","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1766990,"endMs":1767150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5523","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1767150,"endMs":1767630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-5524","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1767630,"endMs":1767710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5525","kind":"word","surface":"思います","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1767710,"endMs":1767870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5526","kind":"word","surface":"けど","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1767870,"endMs":1768030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5527","kind":"word","surface":"まあ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1768030,"endMs":1768270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5528","kind":"word","surface":"信仰心","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1768430,"endMs":1769150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ffbc92908a84649bee528070413d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信仰心","reading":"しんこうしん","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"仰","reading":"こう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"shinkoushin","partOfSpeech":"n","vid":1938840,"sid":1449340271}},{"tokenId":"t-5529","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1769150,"endMs":1769310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5530","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1769310,"endMs":1769550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5531","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1769550,"endMs":1769790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5532","kind":"word","surface":"まあ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1769950,"endMs":1770190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5533","kind":"punctuation","surface":"1%","charStart":42,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-5534","kind":"word","surface":"以上","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1770190,"endMs":1770910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，平均的日本人大概就是这个普通或淡薄吧，信仰心嘛，1%以上"},"en":{"status":"available","text":"I think the average Japanese is either this Normal or Light, with faith, well, 1% or more"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 평균적인 일본인의 뭐 이 보통인가 가벼움인가가 아닐까 생각하는데 뭐 신앙심이 말이죠 뭐 1% 이상"},"vi":{"status":"available","text":"mà người Nhật trung bình chắc là ở mức thường hoặc nhẹ này, lòng tin khoảng trên 1%"},"id":{"status":"available","text":"yah rata-rata orang Jepang yah antara nami atau ringan ini menurut saya tapi yah keimanannya itu yah 1% ke atas"}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"以下というですねまあこんな感じです。別にこれあの人口分布と関係ありません","startMs":1771390,"endMs":1775550,"tokens":[{"tokenId":"t-5535","kind":"word","surface":"以下","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1771390,"endMs":1771630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a579c01708262ea4933228a448777e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以下","reading":"いか","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"ika","partOfSpeech":"n","vid":1155060,"sid":2826027464}},{"tokenId":"t-5536","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1771630,"endMs":1771790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5537","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1771790,"endMs":1772030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5538","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1772030,"endMs":1772110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5539","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1772110,"endMs":1772270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5540","kind":"word","surface":"こんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1772270,"endMs":1772430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-5541","kind":"word","surface":"感じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1772430,"endMs":1772590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5542","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1772670,"endMs":1772750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5544","kind":"word","surface":"別に","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1772830,"endMs":1773070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-5545","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1773070,"endMs":1773230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5546","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1773230,"endMs":1773550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5547","kind":"word","surface":"人口分布","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1773790,"endMs":1774510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9270b3929edc28c82039895a79663727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人口分布","reading":"じんこうぶんぷ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"口","reading":"こう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"布","reading":"ぷ"}],"romanization":"jinkoubunpu","partOfSpeech":"n","vid":2535980,"sid":1908055609}},{"tokenId":"t-5548","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1774510,"endMs":1774590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5549","kind":"word","surface":"関係","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1774590,"endMs":1775150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-5550","kind":"word","surface":"ありません","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1775150,"endMs":1775550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以下，就是这种感觉。这跟人口分布没关系"},"en":{"status":"available","text":"to below that, something like that. This has nothing to do with population distribution, by the way"},"ko":{"status":"available","text":"이하라는 뭐 그런 느낌입니다. 별로 이건 인구 분포와 관계없습니다"},"vi":{"status":"available","text":"dưới, kiểu như vậy. Cái này không liên quan đến phân bố dân số đâu"},"id":{"status":"available","text":"di bawah, yah seperti itu. Ini tidak ada hubungannya dengan distribusi populasi ya"}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"その下にですね無というのがあります。神様いるわけないよねと","startMs":1776030,"endMs":1780670,"tokens":[{"tokenId":"t-5551","kind":"word","surface":"その下に","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1776030,"endMs":1776750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a16ceac166adb1970a3d3955f33c480c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その下に","reading":"そのしたに","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"下","reading":"した"},{"surface":"に"}],"romanization":"sonoshitani","partOfSpeech":"adv","vid":2614400,"sid":2976023792}},{"tokenId":"t-5552","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1776750,"endMs":1776910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5553","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1776910,"endMs":1776990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5554","kind":"word","surface":"無","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1776990,"endMs":1777230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fd472ac69c4c3e2e77575719a4bb11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無","reading":"む","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"}],"romanization":"mu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1956960,"sid":1826135045}},{"tokenId":"t-5555","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1777230,"endMs":1777550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5556","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1777550,"endMs":1777630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5557","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1777630,"endMs":1777710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5558","kind":"word","surface":"あります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1777710,"endMs":1778030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5560","kind":"word","surface":"神様","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1778430,"endMs":1779150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-5561","kind":"word","surface":"いる","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1779310,"endMs":1779710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5562","kind":"word","surface":"わけない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1779710,"endMs":1780110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけない","reading":"わけない","romanization":"wakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1739410,"sid":1106546650}},{"tokenId":"t-5563","kind":"word","surface":"よね","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1780110,"endMs":1780430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5564","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1780430,"endMs":1780670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那之下呢，还有个无。就是觉得神明不可能存在吧"},"en":{"status":"available","text":"Below that there's None. Like, there's no way God exists,"},"ko":{"status":"available","text":"그 아래에 말이죠 무라는 게 있습니다. 신님이 있을 리 없잖아라고"},"vi":{"status":"available","text":"dưới đó nữa thì có mức không. Là người cho rằng làm gì có thần linh"},"id":{"status":"available","text":"di bawahnya itu ya ada mu. Mana mungkin Tuhan ada ya"}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"葬式も墓参りも行きたくないという人ですね。信仰心0の状態です","startMs":1781230,"endMs":1786030,"tokens":[{"tokenId":"t-5565","kind":"word","surface":"葬式","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1781230,"endMs":1781550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25947a4e65dbc1e54bebfb47555f3903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葬式","reading":"そうしき","furigana":[{"surface":"葬","reading":"そう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"soushiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1402160,"sid":740696516}},{"tokenId":"t-5566","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1781550,"endMs":1781710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5567","kind":"word","surface":"墓参り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1781710,"endMs":1782270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e0704d8c9e99c54710973744d6f3558","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"墓参り","reading":"はかまいり","furigana":[{"surface":"墓","reading":"はか"},{"surface":"参","reading":"まい"},{"surface":"り"}],"romanization":"hakamairi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1584020,"sid":3770950068}},{"tokenId":"t-5568","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1782270,"endMs":1782350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5569","kind":"word","surface":"行きたくない","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1782350,"endMs":1783070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたくない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5570","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1783070,"endMs":1783310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5571","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1783310,"endMs":1783470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5572","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1783470,"endMs":1783630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5573","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1783630,"endMs":1783870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5575","kind":"word","surface":"信仰心","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1784030,"endMs":1784750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ffbc92908a84649bee528070413d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信仰心","reading":"しんこうしん","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"仰","reading":"こう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"shinkoushin","partOfSpeech":"n","vid":1938840,"sid":1449340271}},{"tokenId":"t-5576","kind":"punctuation","surface":"0","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-5577","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1784750,"endMs":1785310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5578","kind":"word","surface":"状態","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1785310,"endMs":1785710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-5579","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1785710,"endMs":1786030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不想去葬礼也不想去扫墓的人。就是信仰心为0的状态"},"en":{"status":"available","text":"I don't want to go to funerals or grave visits, that kind of person. A state of 0 faith"},"ko":{"status":"available","text":"장례식도 성묘도 가고 싶지 않다는 사람이네요. 신앙심 0인 상태입니다"},"vi":{"status":"available","text":"không muốn đi tang lễ hay viếng mộ. Là trạng thái lòng tin bằng 0"},"id":{"status":"available","text":"tidak mau pergi ke pemakaman maupun ziarah kubur, orang seperti itu ya. Kondisi keimanan 0"}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"まあこの住職さんですね。あの来てくださった住職さんもちろん","startMs":1787540,"endMs":1791300,"tokens":[{"tokenId":"t-5580","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1787540,"endMs":1787620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5581","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1787620,"endMs":1787940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5582","kind":"word","surface":"住職","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1787940,"endMs":1788420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b4f560d6f14be7b9539161547636e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住職","reading":"じゅうしょく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"juushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334100,"sid":253881969}},{"tokenId":"t-5583","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1788420,"endMs":1788580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5584","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1788580,"endMs":1788740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5585","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1788740,"endMs":1788820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5587","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1788820,"endMs":1788980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5588","kind":"word","surface":"来て","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1789300,"endMs":1789620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5589","kind":"word","surface":"くださった","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1789620,"endMs":1790340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-5590","kind":"word","surface":"住職","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1790340,"endMs":1790660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b4f560d6f14be7b9539161547636e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住職","reading":"じゅうしょく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"juushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334100,"sid":253881969}},{"tokenId":"t-5591","kind":"word","surface":"さん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1790660,"endMs":1790820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5592","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1790900,"endMs":1791300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，这位住持呢，那个前来的住持当然是"},"en":{"status":"available","text":"Well, this head priest, the head priest who came, of course"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이 주지 스님 말이죠. 와주신 주지 스님은 물론"},"vi":{"status":"available","text":"mà vị trụ trì này, vị trụ trì đã đến ấy, đương nhiên"},"id":{"status":"available","text":"yah biksu kepala kuil ini ya. Anu biksu yang sudah datang"}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"超ですね","startMs":1791780,"endMs":1792420,"tokens":[{"tokenId":"t-5593","kind":"word","surface":"超","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1791780,"endMs":1791940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-5594","kind":"word","surface":"です","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1791940,"endMs":1792260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5595","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1792260,"endMs":1792420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超啦"},"en":{"status":"available","text":"is Super"},"ko":{"status":"available","text":"초네요"},"vi":{"status":"available","text":"là mức siêu"},"id":{"status":"available","text":"tentu saja chou ya"}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"だから必要があると思うから来てるんですよ。で、多分あの相談ですねしてくださったソラさんはおそらく二の並なんですね。で、僕はその四","startMs":1792660,"endMs":1802340,"tokens":[{"tokenId":"t-5596","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1792660,"endMs":1792900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5597","kind":"word","surface":"必要","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1792900,"endMs":1793380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-5598","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1793380,"endMs":1793460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5599","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1793460,"endMs":1793620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5600","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1793620,"endMs":1793700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5601","kind":"word","surface":"思う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1793700,"endMs":1793860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5602","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1793860,"endMs":1794020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5603","kind":"word","surface":"来てる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1794020,"endMs":1794340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5604","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1794340,"endMs":1794660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5605","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1794660,"endMs":1794740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5607","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1794820,"endMs":1794980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5608","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5609","kind":"word","surface":"多分","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1795220,"endMs":1795540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5610","kind":"word","surface":"あの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1795620,"endMs":1795940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5611","kind":"word","surface":"相談","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1795940,"endMs":1796740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談","reading":"そうだん","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"soudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401210,"sid":3883663745}},{"tokenId":"t-5612","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1796740,"endMs":1797060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5613","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1797060,"endMs":1797140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5614","kind":"word","surface":"して","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1797140,"endMs":1797300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5615","kind":"word","surface":"くださった","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1797300,"endMs":1797780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-5616","kind":"punctuation","surface":"ソラ","charStart":39,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-5617","kind":"word","surface":"さん","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1798020,"endMs":1798260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5618","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1798260,"endMs":1798420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5619","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1798660,"endMs":1798980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-5620","kind":"word","surface":"二","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1798980,"endMs":1799220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-5621","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1799220,"endMs":1799380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5622","kind":"word","surface":"並","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1799380,"endMs":1799940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22b0fb738ae3819bb610794940a9da77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並","reading":"なみ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なみ"}],"romanization":"nami","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1599620,"sid":1737095765}},{"tokenId":"t-5623","kind":"word","surface":"なんです","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1799940,"endMs":1800420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5624","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1800420,"endMs":1800660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-5626","kind":"word","surface":"で","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1800900,"endMs":1800980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5627","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-5628","kind":"word","surface":"僕","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1800980,"endMs":1801300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-5629","kind":"word","surface":"は","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1801300,"endMs":1801460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5630","kind":"word","surface":"その","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1801460,"endMs":1801940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5631","kind":"word","surface":"四","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1801940,"endMs":1802340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以觉得有必要才会来的哟。然后，大概来咨询的Sora小姐恐怕是二的普通呢。而我是那个四"},"en":{"status":"available","text":"so he came because he thinks there's a need. And probably, Sora-san who wrote in is probably number two, Normal. And I'm number four,"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 필요하다고 생각하니까 온 거예요. 그리고 아마 그 상담해주신 소라님은 아마 두 번째 보통이네요. 그리고 저는 그 네"},"vi":{"status":"available","text":"nên vì thấy cần thiết nên mới đến. Và có lẽ bạn Sora đã gửi tư vấn chắc là ở mức thường số hai. Còn tôi thì ở mức"},"id":{"status":"available","text":"jadi karena merasa perlu maka datang. Dan, mungkin anu konsultasi ya Sora-san yang berkonsultasi mungkin nami nomor dua ya. Dan, saya itu mu nomor empat"}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"の無なので、あのあの世間体だけ考えて葬式を","startMs":1802740,"endMs":1807940,"tokens":[{"tokenId":"t-5632","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1802740,"endMs":1802980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5633","kind":"word","surface":"無","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1802980,"endMs":1803060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fd472ac69c4c3e2e77575719a4bb11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無","reading":"む","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"}],"romanization":"mu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1956960,"sid":1826135045}},{"tokenId":"t-5634","kind":"word","surface":"なので","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1803060,"endMs":1803700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-5635","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5636","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1804020,"endMs":1804500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5637","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1804900,"endMs":1805460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5638","kind":"word","surface":"世間体","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1805460,"endMs":1806180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be321dfd9e76fff379ec0df42d951ade","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世間体","reading":"せけんてい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"間","reading":"けん"},{"surface":"体","reading":"てい"}],"romanization":"sekentei","partOfSpeech":"n","vid":1645820,"sid":3924897445}},{"tokenId":"t-5639","kind":"word","surface":"だけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1806180,"endMs":1806420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5640","kind":"word","surface":"考えて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1806420,"endMs":1807060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-5641","kind":"word","surface":"葬式","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1807060,"endMs":1807700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25947a4e65dbc1e54bebfb47555f3903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葬式","reading":"そうしき","furigana":[{"surface":"葬","reading":"そう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"soushiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1402160,"sid":740696516}},{"tokenId":"t-5642","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1807700,"endMs":1807940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的无，所以只考虑面子的话葬礼"},"en":{"status":"available","text":"None, so I'd probably hold a funeral just for appearances,"},"ko":{"status":"available","text":"번째 무라서, 그 그 체면만 생각해서 장례식을"},"vi":{"status":"available","text":"không số bốn nên, tôi chỉ nghĩ đến thể diện xã hội mà tổ chức tang lễ"},"id":{"status":"available","text":"jadi, anu hanya memikirkan gengsi masyarakat lalu pemakaman"}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"多分するでしょうけども","startMs":1808420,"endMs":1810020,"tokens":[{"tokenId":"t-5643","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1808420,"endMs":1808740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5644","kind":"word","surface":"する","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1808740,"endMs":1809060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5645","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1809060,"endMs":1809540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-5646","kind":"word","surface":"けども","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1809540,"endMs":1810020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概还是会办吧"},"en":{"status":"available","text":"but"},"ko":{"status":"available","text":"아마 치르겠죠만"},"vi":{"status":"available","text":"chắc là sẽ làm thôi"},"id":{"status":"available","text":"mungkin akan mengadakan tapi"}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"お坊様のお説教時間というのは多分トイレでキンドル読んでると思うですね。あの鋼の錬金術師今読み直してんですけど、多分それ漫画読んでると思います","startMs":1810340,"endMs":1819460,"tokens":[{"tokenId":"t-5647","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1810340,"endMs":1810420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-5648","kind":"word","surface":"坊様","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1810420,"endMs":1811060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59cdf8d2de808a44f5a123db081c3a66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"坊様","reading":"ぼんさま","furigana":[{"surface":"坊","reading":"ぼん"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"bonsama","partOfSpeech":"n","vid":2611980,"sid":731271132}},{"tokenId":"t-5649","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1811060,"endMs":1811220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5650","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1811220,"endMs":1811300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-5651","kind":"word","surface":"説教","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1811300,"endMs":1811700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3be1301f658ed539f155863843055024","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説教","reading":"せっきょう","furigana":[{"surface":"説","reading":"せっ"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"sekkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386430,"sid":3251254523}},{"tokenId":"t-5652","kind":"word","surface":"時間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1811700,"endMs":1812020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-5653","kind":"word","surface":"というのは","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1812020,"endMs":1812340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-5654","kind":"word","surface":"多分","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1812340,"endMs":1812580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5655","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1812580,"endMs":1812980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-5656","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1812980,"endMs":1813140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5657","kind":"word","surface":"キンドル","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1813140,"endMs":1813540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fb552b77d4c6d03017e7e3576896ee4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キンドル","reading":"キンドル","romanization":"kindoru","partOfSpeech":"name/name-product","vid":5026080,"sid":1990071766}},{"tokenId":"t-5658","kind":"word","surface":"読んでる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1813540,"endMs":1813940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-5659","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1813940,"endMs":1814020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5660","kind":"word","surface":"思う","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1814020,"endMs":1814180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5661","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1814260,"endMs":1814420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5662","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1814420,"endMs":1814500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-5664","kind":"word","surface":"あの","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1814580,"endMs":1814820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5665","kind":"word","surface":"鋼の錬金術師","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":1814820,"endMs":1816340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c46bde2fb4cb7277b1e6b1b342c52cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鋼の錬金術師","reading":"はがねのれんきんじゅつし","furigana":[{"surface":"鋼","reading":"はがね"},{"surface":"の"},{"surface":"錬","reading":"れん"},{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"haganenorenkinjutsushi","partOfSpeech":"name/name-product","vid":5285916,"sid":2377174563}},{"tokenId":"t-5666","kind":"word","surface":"今","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1816420,"endMs":1816580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5667","kind":"word","surface":"読み直して","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":1816580,"endMs":1817140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_333156775b7cd4165f85993a2b9c29d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読み直す","reading":"よみなおす","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"して"}],"romanization":"yominaosu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1456300,"sid":187422082}},{"tokenId":"t-5668","kind":"word","surface":"んです","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1817140,"endMs":1817460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5669","kind":"word","surface":"けど","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1817460,"endMs":1817620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5670","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-5671","kind":"word","surface":"多分","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1817620,"endMs":1817860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5672","kind":"word","surface":"それ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1817860,"endMs":1818100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5673","kind":"word","surface":"漫画","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1818100,"endMs":1818420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a08a75f74011c68bb92b1ccf55a1cdda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漫画","reading":"まんが","furigana":[{"surface":"漫","reading":"まん"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"manga","partOfSpeech":"n","vid":1526920,"sid":2773342652}},{"tokenId":"t-5674","kind":"word","surface":"読んでる","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":1818420,"endMs":1818900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-5675","kind":"word","surface":"と","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1818900,"endMs":1818980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5676","kind":"word","surface":"思います","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":1818980,"endMs":1819460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但和尚讲经的时间我大概会在厕所看Kindle吧。那个《钢之炼金术师》我现在正在重看，大概会在看漫画吧"},"en":{"status":"available","text":"during the monk's sermon time I'd probably be in the toilet reading Kindle. I'm rereading Fullmetal Alchemist now, I'd probably be reading that manga"},"ko":{"status":"available","text":"스님의 설교 시간에는 아마 화장실에서 킨들로 읽고 있을 거라 생각해요. 그 강철의 연금술사 지금 다시 읽고 있는데, 아마 그 만화 읽고 있을 겁니다"},"vi":{"status":"available","text":"còn thời gian thuyết giảng của sư thì chắc tôi sẽ vào nhà vệ sinh đọc Kindle. Giờ tôi đang đọc lại Fullmetal Alchemist, chắc tôi sẽ đọc manga đó"},"id":{"status":"available","text":"waktu khotbah biksu itu mungkin saya baca Kindle di toilet ya. Anu sekarang baca ulang Fullmetal Alchemist, mungkin baca manga itu"}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"で、さてこういう人によってスタンス違うよなという話を踏まえて、ソラさん","startMs":1819780,"endMs":1825140,"tokens":[{"tokenId":"t-5677","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1819780,"endMs":1820020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5678","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5679","kind":"word","surface":"さて","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1820180,"endMs":1820580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partOfSpeech":"conj/int","vid":1585460,"sid":1964072494}},{"tokenId":"t-5680","kind":"word","surface":"こういう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1820580,"endMs":1821220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-5681","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1821220,"endMs":1821460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5682","kind":"word","surface":"によって","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1821460,"endMs":1821860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-5683","kind":"word","surface":"スタンス","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1821860,"endMs":1822340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c53270e95d498bc16a733de074ebe7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタンス","reading":"スタンス","romanization":"sutansu","partOfSpeech":"n","vid":1069850,"sid":2129794258}},{"tokenId":"t-5684","kind":"word","surface":"違う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1822340,"endMs":1822660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-5685","kind":"word","surface":"よな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1822660,"endMs":1822980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-5686","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1822980,"endMs":1823140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5687","kind":"word","surface":"話","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1823140,"endMs":1823540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-5688","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1823540,"endMs":1823620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5689","kind":"word","surface":"踏まえて","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1823620,"endMs":1824820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56f53c389b3d4b1cb136e1cb3c39a436","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踏まえる","reading":"ふまえる","furigana":[{"surface":"踏","reading":"ふ"},{"surface":"まえ"},{"surface":"て"}],"romanization":"fumaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1450110,"sid":3868712298}},{"tokenId":"t-5690","kind":"punctuation","surface":"、ソラ","charStart":30,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-5691","kind":"word","surface":"さん","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1824820,"endMs":1825140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，基于不同人立场不同这个前提，来拆解一下Sora小姐"},"en":{"status":"available","text":"Now, with that in mind that stances differ by person, let me break down Sora-san's"},"ko":{"status":"available","text":"자, 이렇게 사람에 따라 스탠스가 다르다는 이야기를 바탕으로, 소라님"},"vi":{"status":"available","text":"rồi, dựa trên chuyện mỗi người có lập trường khác nhau như vậy, tôi thử phân tích"},"id":{"status":"available","text":"lalu, dengan dasar pembicaraan bahwa sikap berbeda-beda tergantung orangnya, Sora-san"}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"のモヤモヤをちょっと分解してみたんですけども、モヤモヤの原因の一番はやっぱりあの住職の独演だと思うんですよね","startMs":1825380,"endMs":1832660,"tokens":[{"tokenId":"t-5692","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1825380,"endMs":1825460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5693","kind":"word","surface":"モヤモヤ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1825460,"endMs":1826260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f3af5298c5ee0afa793470cc1101548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モヤモヤ","reading":"モヤモヤ","romanization":"moyamoya","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1012690,"sid":1528749421}},{"tokenId":"t-5694","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1826260,"endMs":1826340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5695","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1826340,"endMs":1826500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5696","kind":"word","surface":"分解して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1826500,"endMs":1827140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194afa8a823e043e5b63fa9d757ae354","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分解","reading":"ぶんかい","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"bunkai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1503210,"sid":3138685280}},{"tokenId":"t-5697","kind":"word","surface":"みた","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1827140,"endMs":1827380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-5698","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1827380,"endMs":1827700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5699","kind":"word","surface":"けども","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1827700,"endMs":1828180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-5700","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5701","kind":"word","surface":"モヤモヤ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1828420,"endMs":1828900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f3af5298c5ee0afa793470cc1101548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モヤモヤ","reading":"モヤモヤ","romanization":"moyamoya","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1012690,"sid":1528749421}},{"tokenId":"t-5702","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1828900,"endMs":1828980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5703","kind":"word","surface":"原因","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1828980,"endMs":1829300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原因","reading":"げんいん","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"因","reading":"いん"}],"romanization":"gen'in","partOfSpeech":"n/vs","vid":1261190,"sid":2245821005}},{"tokenId":"t-5704","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1829300,"endMs":1829380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5705","kind":"word","surface":"一番","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1829380,"endMs":1829780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-5706","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1829780,"endMs":1829860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5707","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1829860,"endMs":1830420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5708","kind":"word","surface":"あの","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1830420,"endMs":1830660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5709","kind":"word","surface":"住職","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1830660,"endMs":1831140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b4f560d6f14be7b9539161547636e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住職","reading":"じゅうしょく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"juushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334100,"sid":253881969}},{"tokenId":"t-5710","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1831140,"endMs":1831300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5711","kind":"word","surface":"独演","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1831300,"endMs":1831620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3270044fbeaf841f193ec612cb92077b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独演","reading":"どくえん","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"演","reading":"えん"}],"romanization":"dokuen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1455710,"sid":3105195421}},{"tokenId":"t-5712","kind":"word","surface":"だ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1831620,"endMs":1831700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5713","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1831940,"endMs":1832020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5714","kind":"word","surface":"思う","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1832020,"endMs":1832180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5715","kind":"word","surface":"んです","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1832180,"endMs":1832420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5716","kind":"word","surface":"よね","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1832420,"endMs":1832660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的郁闷，我觉得郁闷的最大原因果然还是住持的独角戏吧"},"en":{"status":"available","text":"frustration a bit. The number one cause of the frustration is the priest's solo performance, I think"},"ko":{"status":"available","text":"의 찜찜함을 조금 분해해 봤는데요, 찜찜함의 원인 첫 번째는 역시 그 주지의 독연이라고 생각하거든요"},"vi":{"status":"available","text":"sự khó chịu của bạn Sora một chút, nguyên nhân lớn nhất của sự khó chịu có lẽ vẫn là màn độc diễn của vị trụ trì"},"id":{"status":"available","text":"kegalauanmu coba saya uraikan sedikit ya, penyebab utama kegalauan tetap ceramah tunggal biksu itu menurut saya ya"}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"あの葬式はですね、まあ遺族の心を慰める場であって、住職のですね思想発表会演説会じゃないわけですね。悲しんでいる人の前に立ってですね","startMs":1832980,"endMs":1842980,"tokens":[{"tokenId":"t-5717","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1832980,"endMs":1833140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5718","kind":"word","surface":"葬式","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1833140,"endMs":1833620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25947a4e65dbc1e54bebfb47555f3903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葬式","reading":"そうしき","furigana":[{"surface":"葬","reading":"そう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"soushiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1402160,"sid":740696516}},{"tokenId":"t-5719","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1833620,"endMs":1833860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5720","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1833860,"endMs":1834100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5721","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1834100,"endMs":1834340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5722","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5723","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1834420,"endMs":1834500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5724","kind":"word","surface":"遺族","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1834500,"endMs":1834900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc3f198b558437fb6abd21e1608bdc6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺族","reading":"いぞく","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"izoku","partOfSpeech":"n","vid":1159420,"sid":1716015185}},{"tokenId":"t-5725","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1834900,"endMs":1834980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5726","kind":"word","surface":"心","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1834980,"endMs":1835380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-5727","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1835380,"endMs":1835460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5728","kind":"word","surface":"慰める","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1835460,"endMs":1836020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc6c03191d32c46a76ee9913b047cda0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慰める","reading":"なぐさめる","furigana":[{"surface":"慰","reading":"なぐさ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"nagusameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1156890,"sid":3683435018}},{"tokenId":"t-5729","kind":"word","surface":"場","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1836020,"endMs":1836180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-5730","kind":"word","surface":"であって","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1836180,"endMs":1836820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-5731","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-5732","kind":"word","surface":"住職","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1837060,"endMs":1837620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b4f560d6f14be7b9539161547636e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住職","reading":"じゅうしょく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"juushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334100,"sid":253881969}},{"tokenId":"t-5733","kind":"word","surface":"のです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1837620,"endMs":1838020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-5734","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1838020,"endMs":1838100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5735","kind":"word","surface":"思想","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1838100,"endMs":1838500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09fb58521a1e7d73f9eaf405214e3759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思想","reading":"しそう","furigana":[{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"shisou","partOfSpeech":"n","vid":1309560,"sid":3985596282}},{"tokenId":"t-5736","kind":"word","surface":"発表会","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1838500,"endMs":1839220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cabbf2165087e74c11a781504e72e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発表会","reading":"はっぴょうかい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"happyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1477850,"sid":1741688980}},{"tokenId":"t-5737","kind":"word","surface":"演説会","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1839220,"endMs":1839780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38316150f6e62e4fd49ee526f0eaa6f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演説会","reading":"えんぜつかい","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"説","reading":"ぜつ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"enzetsukai","partOfSpeech":"n","vid":2575680,"sid":1889582541}},{"tokenId":"t-5738","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1839780,"endMs":1840260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5739","kind":"word","surface":"わけ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1840260,"endMs":1840420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-5740","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1840420,"endMs":1840660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5741","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1840660,"endMs":1840820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-5743","kind":"word","surface":"悲しんでいる","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":1841060,"endMs":1841780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b97d6f8f561df2c9079e0c147be053d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しむ","reading":"かなしむ","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"し"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"kanashimu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1483200,"sid":1281468989}},{"tokenId":"t-5744","kind":"word","surface":"人","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1841780,"endMs":1841860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5745","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1841860,"endMs":1841940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5746","kind":"word","surface":"前","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1841940,"endMs":1842180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-5747","kind":"word","surface":"に","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1842180,"endMs":1842260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5748","kind":"word","surface":"立って","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1842260,"endMs":1842580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-5749","kind":"word","surface":"です","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1842580,"endMs":1842820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5750","kind":"word","surface":"ね","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1842820,"endMs":1842980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个葬礼呢，是安慰遗属心灵的场合，并不是住持的思想发表会、演说会嘛。站在悲伤的人面前"},"en":{"status":"available","text":"A funeral is a place to comfort the bereaved family's hearts, not a venue for the priest to present his ideas and give speeches. Standing before grieving people,"},"ko":{"status":"available","text":"그 장례식은 말이죠, 유족의 마음을 위로하는 자리이지, 주지의 사상 발표회 연설회가 아니잖아요. 슬퍼하는 사람 앞에 서서 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"đám tang là nơi để an ủi tâm hồn gia quyến, chứ không phải buổi発表 tư tưởng, buổi diễn thuyết của trụ trì. Đứng trước người đang đau buồn mà"},"id":{"status":"available","text":"anu pemakaman itu ya, yah tempat untuk menghibur hati keluarga yang ditinggalkan, bukan ajang presentasi pemikiran ceramah biksu ya. Berdiri di depan orang yang berduka ya"}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"あの自分自身の俺って悟ってる前が王ですね","startMs":1843300,"endMs":1846450,"tokens":[{"tokenId":"t-5751","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1843300,"endMs":1843860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5752","kind":"word","surface":"自分自身","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1843860,"endMs":1844420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分自身","reading":"じぶんじしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jibunjishin","partOfSpeech":"pn","vid":1318620,"sid":681167243}},{"tokenId":"t-5753","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1844420,"endMs":1844500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5754","kind":"word","surface":"俺","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1844500,"endMs":1844740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5755","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1844740,"endMs":1844900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5756","kind":"word","surface":"悟ってる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1844900,"endMs":1845540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f18685fe52f31961325bc081c5064e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悟る","reading":"さとる","furigana":[{"surface":"悟","reading":"さと"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"satoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1270850,"sid":1858123280}},{"tokenId":"t-5757","kind":"word","surface":"前","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1845540,"endMs":1845780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-5758","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1845780,"endMs":1846020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5759","kind":"word","surface":"王","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1846020,"endMs":1846100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王","reading":"おう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1629200,"sid":1827253865}},{"tokenId":"t-5760","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1846180,"endMs":1846420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5761","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1846420,"endMs":1846450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个自己一副我已经悟道了的样子"},"en":{"status":"available","text":"like, himself, like I'm enlightened, in front"},"ko":{"status":"available","text":"그 자기 자신의 내가 깨달았다는 앞이 왕이네요"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó, kiểu ta đây đã giác ngộ rồi, trước mặt là vua"},"id":{"status":"available","text":"anu diri sendiri aku sudah tercerahkan, di depan itu raja ya"}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"まあ悟ってるぜ看板をですね","startMs":1846570,"endMs":1848250,"tokens":[{"tokenId":"t-5762","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1846570,"endMs":1846650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5763","kind":"word","surface":"悟ってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1846650,"endMs":1847210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f18685fe52f31961325bc081c5064e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悟る","reading":"さとる","furigana":[{"surface":"悟","reading":"さと"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"satoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1270850,"sid":1858123280}},{"tokenId":"t-5764","kind":"word","surface":"ぜ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1847210,"endMs":1847370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜ","reading":"ぜ","romanization":"ze","partOfSpeech":"prt","vid":2834812,"sid":2204765135}},{"tokenId":"t-5765","kind":"word","surface":"看板","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1847370,"endMs":1847770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f970b450077e6cc94f02a29645a77eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"看板","reading":"かんばん","furigana":[{"surface":"看","reading":"かん"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"kanban","partOfSpeech":"n","vid":1213990,"sid":2491671735}},{"tokenId":"t-5766","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1847770,"endMs":1847850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5767","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1847850,"endMs":1848090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5768","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1848090,"endMs":1848250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，把悟道了的招牌"},"en":{"status":"available","text":"well, putting up his \"I'm enlightened\" signboard"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 깨달았다 간판을 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"mà, kiểu dựng tấm biển ta đây đã giác ngộ rồi"},"id":{"status":"available","text":"yah papan aku sudah tercerahkan ya"}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"土絵画をですね、ドーンと置いたと","startMs":1848490,"endMs":1850250,"tokens":[{"tokenId":"t-5769","kind":"word","surface":"土","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1848490,"endMs":1848650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bece9e16d9484a2ba4e9cc7d2379ed1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土","reading":"ど","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"n","vid":2248580,"sid":1715987825}},{"tokenId":"t-5770","kind":"word","surface":"絵画","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1848650,"endMs":1848970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce1bb256590e680fedd37f71702ef13d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵画","reading":"かいが","furigana":[{"surface":"絵","reading":"かい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"kaiga","partOfSpeech":"n","vid":1202300,"sid":1958563636}},{"tokenId":"t-5771","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1848970,"endMs":1849050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5772","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1849050,"endMs":1849210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5773","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1849210,"endMs":1849370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5774","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5775","kind":"word","surface":"ドーン","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1849370,"endMs":1849690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7b87148399ba1131befd14fb4440c29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドーン","reading":"ドーン","romanization":"doon","partOfSpeech":"n","vid":2749700,"sid":4204372727}},{"tokenId":"t-5776","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1849690,"endMs":1849850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5777","kind":"word","surface":"置いた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1849850,"endMs":1850090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いた"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-5778","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1850090,"endMs":1850250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像画一样，哐地摆出来"},"en":{"status":"available","text":"like a painting, bam, he just placed it there"},"ko":{"status":"available","text":"토 그림을 말이죠, 쾅 하고 놓은 거죠"},"vi":{"status":"available","text":"dựng cái bức tranh đất ấy, đánh rầm một cái"},"id":{"status":"available","text":"lukisan tanah ya, ditaruh dengan gedebuk"}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"まあここら辺に腹が立ってんじゃないかと思います。で次に","startMs":1850490,"endMs":1853290,"tokens":[{"tokenId":"t-5779","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1850490,"endMs":1850570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5780","kind":"word","surface":"ここら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1850570,"endMs":1850890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partOfSpeech":"pn","vid":1631880,"sid":1669091229}},{"tokenId":"t-5781","kind":"word","surface":"辺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1850890,"endMs":1850970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-5782","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1850970,"endMs":1851050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5783","kind":"word","surface":"腹が立って","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1851050,"endMs":1851690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b3973d4846f787af44e75b7f13aa55f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腹が立つ","reading":"はらがたつ","furigana":[{"surface":"腹","reading":"はら"},{"surface":"が"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"haragatatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":1626220,"sid":657087554}},{"tokenId":"t-5784","kind":"word","surface":"ん","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1851690,"endMs":1851770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5785","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1851770,"endMs":1852090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-5786","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1852090,"endMs":1852250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5787","kind":"word","surface":"思います","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1852250,"endMs":1852570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5789","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1852570,"endMs":1852730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5790","kind":"word","surface":"次","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1852730,"endMs":1853130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-5791","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1853130,"endMs":1853290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，我觉得就是对这点感到生气吧。然后其次"},"en":{"status":"available","text":"I think that's what angered you. And next,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이쯤에 화가 난 게 아닐까 생각합니다. 그리고 다음으로"},"vi":{"status":"available","text":"chắc là bực mình ở chỗ này. Rồi tiếp theo"},"id":{"status":"available","text":"yah saya rasa di sekitar sinilah yang membuat kesal. Lalu berikutnya"}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"その坊主が商売をするなよっていう反感があるわけですよね","startMs":1853530,"endMs":1857210,"tokens":[{"tokenId":"t-5792","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1853530,"endMs":1853690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5793","kind":"word","surface":"坊主","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1853690,"endMs":1854170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0161dde2319bfaaf5313116fd0c527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"坊主","reading":"ぼうず","furigana":[{"surface":"坊","reading":"ぼう"},{"surface":"主","reading":"ず"}],"romanization":"bouzu","partOfSpeech":"n","vid":1519080,"sid":884991432}},{"tokenId":"t-5794","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1854170,"endMs":1854250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5795","kind":"word","surface":"商売","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1854250,"endMs":1854730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8763066d29b82044b700a22f405c86b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商売","reading":"しょうばい","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"shoubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1347200,"sid":3080363323}},{"tokenId":"t-5796","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1854730,"endMs":1854810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5797","kind":"word","surface":"するな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1854810,"endMs":1855290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5798","kind":"word","surface":"よって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1855290,"endMs":1855610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-5799","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1855610,"endMs":1855690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5800","kind":"word","surface":"反感","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1855690,"endMs":1856250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e8f84ae5b98a3b21307ce4bb4d91ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反感","reading":"はんかん","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"hankan","partOfSpeech":"n","vid":1480260,"sid":1036972791}},{"tokenId":"t-5801","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1856250,"endMs":1856410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5802","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1856410,"endMs":1856490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5803","kind":"word","surface":"わけ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1856570,"endMs":1856810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-5804","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1856810,"endMs":1856970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5805","kind":"word","surface":"よね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1856970,"endMs":1857210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是对那和尚做生意吧的反感"},"en":{"status":"available","text":"there's resentment like, don't you monks do business, right"},"ko":{"status":"available","text":"그 중이 장사하지 말라는 반감이 있는 거죠"},"vi":{"status":"available","text":"là có sự phản cảm rằng ông sư đó đừng có làm ăn kinh doanh"},"id":{"status":"available","text":"ada rasa antipati bahwa biksu itu jangan berbisnis ya"}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"まあただあのお坊様の住職がですね数十万円をもらうこと自体は悪いことではないと思います。なんでかっていうと葬式っていうのは読経とか段取りとかですね","startMs":1857450,"endMs":1867370,"tokens":[{"tokenId":"t-5806","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1857450,"endMs":1857690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5807","kind":"word","surface":"ただ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1857930,"endMs":1858410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-5808","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1858650,"endMs":1858970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5809","kind":"word","surface":"お","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1858970,"endMs":1859370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-5810","kind":"word","surface":"坊様","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1859370,"endMs":1859930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59cdf8d2de808a44f5a123db081c3a66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"坊様","reading":"ぼんさま","furigana":[{"surface":"坊","reading":"ぼん"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"bonsama","partOfSpeech":"n","vid":2611980,"sid":731271132}},{"tokenId":"t-5811","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1859930,"endMs":1860010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5812","kind":"word","surface":"住職","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1860010,"endMs":1860330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b4f560d6f14be7b9539161547636e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住職","reading":"じゅうしょく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"juushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334100,"sid":253881969}},{"tokenId":"t-5813","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1860330,"endMs":1860410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5814","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1860410,"endMs":1860570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5815","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1860570,"endMs":1860650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5816","kind":"word","surface":"数十","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1860650,"endMs":1861050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d06ca423d90e498ec6d022d33f132d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数十","reading":"すうじゅう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"suujuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1709220,"sid":2029367193}},{"tokenId":"t-5817","kind":"word","surface":"万","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1861050,"endMs":1861290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-5818","kind":"word","surface":"円","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1861290,"endMs":1861370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-5819","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1861370,"endMs":1861450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5820","kind":"word","surface":"もらう","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1861450,"endMs":1861690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-5821","kind":"word","surface":"こと自体","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1861690,"endMs":1862330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3ca945f5928aafe8455445476bf1794","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと自体","reading":"ことじたい","furigana":[{"surface":"こと"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kotojitai","partOfSpeech":"exp","vid":2513530,"sid":1122097269}},{"tokenId":"t-5822","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1862330,"endMs":1862490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5823","kind":"word","surface":"悪い","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1862490,"endMs":1862730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-5824","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1862730,"endMs":1862970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5825","kind":"word","surface":"ではない","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1862970,"endMs":1863370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-5826","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1863370,"endMs":1863450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5827","kind":"word","surface":"思います","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1863450,"endMs":1863850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-5829","kind":"word","surface":"なんで","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1863850,"endMs":1864090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-5830","kind":"word","surface":"か","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1864090,"endMs":1864250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5831","kind":"word","surface":"っていう","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1864250,"endMs":1864490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5832","kind":"word","surface":"と","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1864490,"endMs":1864730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5833","kind":"word","surface":"葬式","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1864730,"endMs":1865210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25947a4e65dbc1e54bebfb47555f3903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葬式","reading":"そうしき","furigana":[{"surface":"葬","reading":"そう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"soushiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1402160,"sid":740696516}},{"tokenId":"t-5834","kind":"word","surface":"って","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1865210,"endMs":1865370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5835","kind":"word","surface":"いう","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1865370,"endMs":1865450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5836","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1865450,"endMs":1865530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5837","kind":"word","surface":"は","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1865530,"endMs":1865610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5838","kind":"word","surface":"読経","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1865610,"endMs":1866090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_734c0a92a27545c528a88f1e07af3f97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読経","reading":"どきょう","furigana":[{"surface":"読","reading":"ど"},{"surface":"経","reading":"きょう"}],"romanization":"dokyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1456390,"sid":3292192114}},{"tokenId":"t-5839","kind":"word","surface":"とか","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1866090,"endMs":1866330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5840","kind":"word","surface":"段取り","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":1866330,"endMs":1866730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d230aa976252a510d36d9381ef996661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段取り","reading":"だんどり","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"取","reading":"ど"},{"surface":"り"}],"romanization":"dandori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1419970,"sid":3506516827}},{"tokenId":"t-5841","kind":"word","surface":"とか","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1866730,"endMs":1866970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5842","kind":"word","surface":"です","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1866970,"endMs":1867130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5843","kind":"word","surface":"ね","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":1867130,"endMs":1867370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，不过住持和尚拿几十万日元本身并不是坏事。因为葬礼包括诵经、安排"},"en":{"status":"available","text":"But I don't think it's bad in itself for a head priest to receive hundreds of thousands of yen. Because a funeral is a total service package including chanting, arrangements,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 다만 그 스님의 주지가 말이죠 수십만 엔을 받는 것 자체는 나쁜 일은 아니라고 생각합니다. 왜냐하면 장례식이라는 건 독경이나 준비라든가 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"mà, chỉ là việc trụ trì, sư nhận mấy trăm nghìn yên thì tôi nghĩ bản thân nó không phải là xấu. Vì sao thì vì tang lễ là dịch vụ tổng hợp bao gồm tụng kinh, sắp xếp, rồi"},"id":{"status":"available","text":"yah tapi anu biksu kepala kuil menerima ratusan ribu yen itu sendiri menurut saya bukan hal buruk. Kenapa, karena pemakaman itu pembacaan sutra atau pengaturan dan sebagainya ya"}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"そもそもお寺の維持費とか人件費とか檀家制度の維持とかですね、いろんなもの諸々含んだ総合サービスなわけでですね","startMs":1867690,"endMs":1875450,"tokens":[{"tokenId":"t-5844","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1867690,"endMs":1868170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-5845","kind":"word","surface":"お寺","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1868170,"endMs":1868490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c8abeb201e90adfadf7dd44252867b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お寺","reading":"おてら","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"寺","reading":"てら"}],"romanization":"otera","partOfSpeech":"n","vid":2271230,"sid":4064701633}},{"tokenId":"t-5846","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1868490,"endMs":1868570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5847","kind":"word","surface":"維持費","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1868570,"endMs":1868970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42b61bca0c3b7deae1cecffa712c2a2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"維持費","reading":"いじひ","furigana":[{"surface":"維","reading":"い"},{"surface":"持","reading":"じ"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"ijihi","partOfSpeech":"n","vid":1158460,"sid":3089578843}},{"tokenId":"t-5848","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1868970,"endMs":1869130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5849","kind":"word","surface":"人件費","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1869130,"endMs":1869690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11be11a70f562299fa7a5de0a0942386","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人件費","reading":"じんけんひ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"件","reading":"けん"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"jinkenhi","partOfSpeech":"n","vid":1367180,"sid":415811035}},{"tokenId":"t-5850","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1869690,"endMs":1869850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5851","kind":"word","surface":"檀家","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1869850,"endMs":1870170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a77458bc9e98b37378748a84bff5610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"檀家","reading":"だんか","furigana":[{"surface":"檀","reading":"だん"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"danka","partOfSpeech":"n","vid":1788160,"sid":4180849262}},{"tokenId":"t-5852","kind":"word","surface":"制度","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1870170,"endMs":1870410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abcb05ebe94ed3e00bc48be355ba83c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制度","reading":"せいど","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"seido","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1374880,"sid":3914355609}},{"tokenId":"t-5853","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1870410,"endMs":1870570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5854","kind":"word","surface":"維持","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1870570,"endMs":1870730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d52292302ab48ec480b982acd4314d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"維持","reading":"いじ","furigana":[{"surface":"維","reading":"い"},{"surface":"持","reading":"じ"}],"romanization":"iji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1158450,"sid":845342020}},{"tokenId":"t-5855","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1870730,"endMs":1870970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5856","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1870970,"endMs":1871130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5857","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1871130,"endMs":1871370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5858","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-5859","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1871450,"endMs":1871770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-5860","kind":"word","surface":"もの","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1871770,"endMs":1872010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-5861","kind":"word","surface":"諸々","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1872010,"endMs":1872570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eb2a9ec9532d3ea8f5b9d37348d210c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"諸々","reading":"もろもろ","furigana":[{"surface":"諸","reading":"もろ"},{"surface":"々","reading":"もろ"}],"romanization":"moromoro","partOfSpeech":"n","vid":1605340,"sid":2033621550}},{"tokenId":"t-5862","kind":"word","surface":"含んだ","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1872570,"endMs":1873210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含む","reading":"ふくむ","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"fukumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1216880,"sid":3566388804}},{"tokenId":"t-5863","kind":"word","surface":"総合","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1873370,"endMs":1873930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4457d16b598016fe3218d0da32e49e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総合","reading":"そうごう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"sougou","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n/vs","vid":1596380,"sid":1733816227}},{"tokenId":"t-5864","kind":"word","surface":"サービス","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1873930,"endMs":1874410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-5865","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-5866","kind":"word","surface":"わけ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1874570,"endMs":1874810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-5867","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1874810,"endMs":1874970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5868","kind":"word","surface":"です","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1874970,"endMs":1875210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5869","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1875210,"endMs":1875450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有寺庙的维持费、人工费、檀家制度的维持等，是包含各种东西的综合服务"},"en":{"status":"available","text":"temple upkeep, labor costs, maintaining the danka parishioner system, all sorts of things included"},"ko":{"status":"available","text":"애초에 절 유지비나 인건비나 단가 제도 유지라든가 말이죠, 여러 가지 것들을 포함한 종합 서비스인 거라서요"},"vi":{"status":"available","text":"phí duy trì chùa, chi phí nhân sự, duy trì chế độ đàn gia, đủ thứ linh tinh"},"id":{"status":"available","text":"apalagi biaya pemeliharaan kuil atau biaya personel atau pemeliharaan sistem danka dan sebagainya, ini layanan komprehensif yang mencakup berbagai hal ya"}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"なのでまあ高いか安いかと言われりゃ高く感じるだろうけども","startMs":1875930,"endMs":1880490,"tokens":[{"tokenId":"t-5870","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1875930,"endMs":1876650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-5871","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1876650,"endMs":1876970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5872","kind":"word","surface":"高い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1877210,"endMs":1877610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-5873","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1877610,"endMs":1877690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5874","kind":"word","surface":"安い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1877690,"endMs":1878010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-5875","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1878010,"endMs":1878090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5876","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1878090,"endMs":1878170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5877","kind":"word","surface":"言われ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1878170,"endMs":1878490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5878","kind":"punctuation","surface":"りゃ","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5879","kind":"word","surface":"高く","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1878650,"endMs":1879050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"く"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-5880","kind":"word","surface":"感じる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1879050,"endMs":1879610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-5881","kind":"word","surface":"だろう","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1879610,"endMs":1879930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-5882","kind":"word","surface":"けども","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1879930,"endMs":1880490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以嘛，虽说贵还是便宜，肯定会觉得贵吧"},"en":{"status":"available","text":"So if you ask if it's expensive or cheap, it probably feels expensive, but"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 뭐 비싸냐 싸냐고 물으면 비싸게 느껴지겠지만"},"vi":{"status":"available","text":"nên nếu hỏi đắt hay rẻ thì chắc sẽ thấy đắt"},"id":{"status":"available","text":"jadi yah kalau ditanya mahal atau murah ya akan terasa mahal tapi"}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"なんですね。ただしお金取るんだったらお客様の気持ちぐらい読む義務があるだろうということですね。ありがたい話をするのではなくその場に必要","startMs":1881130,"endMs":1889530,"tokens":[{"tokenId":"t-5883","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1881130,"endMs":1881450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-5884","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1881450,"endMs":1881610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5885","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1881610,"endMs":1881690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5886","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5887","kind":"word","surface":"ただし","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1881690,"endMs":1882250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1d14e45612ed984ea986047f094b66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただし","reading":"ただし","romanization":"tadashi","partOfSpeech":"conj","vid":1416190,"sid":2992425587}},{"tokenId":"t-5888","kind":"word","surface":"お金","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1882250,"endMs":1882650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-5889","kind":"word","surface":"取る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1882650,"endMs":1882890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-5890","kind":"word","surface":"ん","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1882890,"endMs":1882970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5891","kind":"word","surface":"だったら","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1882970,"endMs":1883210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-5892","kind":"word","surface":"お客様","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1883210,"endMs":1883770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客様","reading":"おきゃくさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okyakusama","partOfSpeech":"n","vid":1001770,"sid":852923313}},{"tokenId":"t-5893","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1883770,"endMs":1883850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5894","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1883850,"endMs":1884250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-5895","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1884250,"endMs":1884570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5896","kind":"word","surface":"読む","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1884810,"endMs":1885130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"む"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-5897","kind":"word","surface":"義務","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1885130,"endMs":1885450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f50e27a340cb48586fdfba2840efd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"義務","reading":"ぎむ","furigana":[{"surface":"義","reading":"ぎ"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"gimu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1225900,"sid":3784603926}},{"tokenId":"t-5898","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1885450,"endMs":1885690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5899","kind":"word","surface":"ある","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1885690,"endMs":1885850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5900","kind":"word","surface":"だろう","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1885850,"endMs":1886170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-5901","kind":"word","surface":"という","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1886170,"endMs":1886410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5902","kind":"word","surface":"こと","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1886410,"endMs":1886570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5903","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1886570,"endMs":1886730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5904","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1886730,"endMs":1886810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-5906","kind":"word","surface":"ありがたい","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":1886810,"endMs":1887370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1541560,"sid":3656460777}},{"tokenId":"t-5907","kind":"word","surface":"話をする","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1887370,"endMs":1888090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"する"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-5908","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1888090,"endMs":1888250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5909","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":1888250,"endMs":1888650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-5910","kind":"word","surface":"その場","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1888650,"endMs":1889050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その場","reading":"そのば","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"sonoba","partOfSpeech":"n","vid":2205240,"sid":2797258789}},{"tokenId":"t-5911","kind":"word","surface":"に","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1889050,"endMs":1889130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5912","kind":"word","surface":"必要","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1889130,"endMs":1889530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。但是既然收了钱，至少有义务读懂客人的心情吧。不是讲什么难得的话，而是要讲当场需要"},"en":{"status":"available","text":"that's how it is. But if you're taking money, you have an obligation to at least read the customer's feelings. Not to give a grateful sermon, but to give the talk needed"},"ko":{"status":"available","text":"말이죠. 단 돈을 받을 거라면 손님의 마음 정도는 읽을 의무가 있겠죠라는 겁니다. 고마운 이야기를 하는 게 아니라 그 자리에 필요한"},"vi":{"status":"available","text":"đấy. Tuy nhiên nếu đã lấy tiền thì cũng có nghĩa vụ phải đọc được cảm xúc của khách hàng chứ. Không phải nói lời cao siêu mà phải nói lời cần thiết"},"id":{"status":"available","text":"begitu ya. Tetapi kalau mengambil uang maka ada kewajiban untuk setidaknya membaca perasaan pelanggan ya. Bukan memberikan ceramah yang berharga melainkan keluarkanlah"}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"話を出せということですね。つまりなんかこの高い寿司屋なんだからその","startMs":1890010,"endMs":1894650,"tokens":[{"tokenId":"t-5913","kind":"word","surface":"話","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1890010,"endMs":1890410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-5914","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1890410,"endMs":1890570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5915","kind":"word","surface":"出せ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1890570,"endMs":1890890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-5916","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1890890,"endMs":1891050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5917","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1891050,"endMs":1891210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5918","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1891210,"endMs":1891370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5919","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1891370,"endMs":1891610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5921","kind":"word","surface":"つまり","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1891610,"endMs":1891930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-5922","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1891930,"endMs":1892170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5923","kind":"word","surface":"この","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1892250,"endMs":1892490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5924","kind":"word","surface":"高い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1892810,"endMs":1893130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-5925","kind":"word","surface":"寿司屋","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1893130,"endMs":1893530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd28b7a5992a97f3733d5a48af83ade3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司屋","reading":"すしや","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"sushiya","partOfSpeech":"n","vid":1727280,"sid":2149236369}},{"tokenId":"t-5926","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1893530,"endMs":1893850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-5927","kind":"word","surface":"から","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1893930,"endMs":1894250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5928","kind":"word","surface":"その","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1894250,"endMs":1894650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的话。也就是说，就像这家高级寿司店"},"en":{"status":"available","text":"for that occasion. In other words, it's like going to an expensive sushi restaurant where the"},"ko":{"status":"available","text":"이야기를 하라는 거죠. 즉 뭔가 이 비싼 초밥집이니까 그"},"vi":{"status":"available","text":"cho hoàn cảnh đó. Tức là kiểu như quán sushi đắt tiền này mà"},"id":{"status":"available","text":"cerita yang dibutuhkan di tempat itu. Artinya seperti restoran sushi mahal ini maka"}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"客がですね何を食べたいかっていうのをあの考えずにですね","startMs":1895210,"endMs":1898890,"tokens":[{"tokenId":"t-5929","kind":"word","surface":"客","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1895210,"endMs":1895770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b840909ac7903f64c4c24dd6ef5c2d01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"客","reading":"きゃく","furigana":[{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kyaku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1226630,"sid":1719494360}},{"tokenId":"t-5930","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1895770,"endMs":1895850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5931","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1895850,"endMs":1896090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5932","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1896090,"endMs":1896170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5933","kind":"word","surface":"何","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1896170,"endMs":1896490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5934","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1896490,"endMs":1896570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5935","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1896570,"endMs":1897050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-5936","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1897050,"endMs":1897210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5937","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1897210,"endMs":1897290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5938","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1897290,"endMs":1897370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5939","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1897370,"endMs":1897530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5940","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1897530,"endMs":1897610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5941","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1897690,"endMs":1898010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5942","kind":"word","surface":"考えず","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1898010,"endMs":1898490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-5943","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1898490,"endMs":1898570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5944","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1898570,"endMs":1898730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5945","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1898730,"endMs":1898890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不考虑客人想吃什么"},"en":{"status":"available","text":"chef doesn't think about what the customer wants to eat,"},"ko":{"status":"available","text":"손님이 말이죠 뭘 먹고 싶은지를 그 생각하지 않고 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"không thèm nghĩ xem khách muốn ăn gì"},"id":{"status":"available","text":"pelanggan itu ingin makan apa, tanpa memikirkan itu ya"}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"なんか高い寿司屋の大将がひたすら説教をしてくるような寿司屋に行ったみたいなんですね。そんな感情になったんじゃないかと思います","startMs":1899210,"endMs":1906330,"tokens":[{"tokenId":"t-5946","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1899210,"endMs":1899450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5947","kind":"word","surface":"高い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1899450,"endMs":1899690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-5948","kind":"word","surface":"寿司屋","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1899690,"endMs":1900010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd28b7a5992a97f3733d5a48af83ade3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司屋","reading":"すしや","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"sushiya","partOfSpeech":"n","vid":1727280,"sid":2149236369}},{"tokenId":"t-5949","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1900010,"endMs":1900170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5950","kind":"word","surface":"大将","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1900250,"endMs":1900650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42952159a8b1314d6523daae82346134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大将","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"将","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"n","vid":1581510,"sid":1099917126}},{"tokenId":"t-5951","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1900650,"endMs":1900810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5952","kind":"word","surface":"ひたすら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1900970,"endMs":1901370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc764939cb672ac0981dced70f673187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひたすら","reading":"ひたすら","romanization":"hitasura","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1010530,"sid":3971962815}},{"tokenId":"t-5953","kind":"word","surface":"説教","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1901370,"endMs":1901770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3be1301f658ed539f155863843055024","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説教","reading":"せっきょう","furigana":[{"surface":"説","reading":"せっ"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"sekkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386430,"sid":3251254523}},{"tokenId":"t-5954","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1901770,"endMs":1901850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5955","kind":"word","surface":"して","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1901850,"endMs":1902010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5956","kind":"word","surface":"くる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1902010,"endMs":1902090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5957","kind":"word","surface":"ような","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1902090,"endMs":1902410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-5958","kind":"word","surface":"寿司屋","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1902410,"endMs":1903050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd28b7a5992a97f3733d5a48af83ade3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司屋","reading":"すしや","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"sushiya","partOfSpeech":"n","vid":1727280,"sid":2149236369}},{"tokenId":"t-5959","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1903050,"endMs":1903210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5960","kind":"word","surface":"行った","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1903210,"endMs":1903370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5961","kind":"word","surface":"みたい","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1903370,"endMs":1903690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5962","kind":"word","surface":"なんです","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1903690,"endMs":1904010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5963","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1904010,"endMs":1904410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-5965","kind":"word","surface":"そんな","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1904410,"endMs":1904730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-5966","kind":"word","surface":"感情","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1904730,"endMs":1905050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感情","reading":"かんじょう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"kanjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1212410,"sid":1314667946}},{"tokenId":"t-5967","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1905050,"endMs":1905130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5968","kind":"word","surface":"なった","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1905130,"endMs":1905370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5969","kind":"word","surface":"ん","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1905370,"endMs":1905450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5970","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":1905450,"endMs":1905850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-5971","kind":"word","surface":"と","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1905850,"endMs":1906010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5972","kind":"word","surface":"思います","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":1906010,"endMs":1906330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就像去了那种高级寿司店的大将只顾说教的寿司店一样呢。我觉得大概就是产生了这种感情"},"en":{"status":"available","text":"and just keeps lecturing you, like you went to that kind of sushi place. I think that's how you felt"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 비싼 초밥집 주인이 줄곧 설교를 해오는 듯한 초밥집에 간 것 같은 거죠. 그런 감정이 든 게 아닐까 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"giống như đã đến quán sushi mà ông chủ quán sushi đắt tiền cứ thuyết giáo mãi. Chắc đã có cảm xúc như vậy"},"id":{"status":"available","text":"seperti pergi ke restoran sushi di mana koki sushi mahal terus-menerus menceramahi ya. Saya rasa menjadi perasaan seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"あとまあ三つ目は","startMs":1907210,"endMs":1908570,"tokens":[{"tokenId":"t-5973","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1907210,"endMs":1907530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-5974","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1907530,"endMs":1907690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5975","kind":"word","surface":"三つ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1907690,"endMs":1908090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-5976","kind":"word","surface":"目","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1908170,"endMs":1908250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-5977","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1908250,"endMs":1908570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有嘛，第三个是"},"en":{"status":"available","text":"And, well, the third thing is"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭐 세 번째는"},"vi":{"status":"available","text":"và, ừm, thứ ba là"},"id":{"status":"available","text":"lalu yah yang ketiga"}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"このまあ二番目と通じてるんですけどその住職のですね接客の下手さというかですねこれもねなんかその50年ぐらい前だったらあまり考えなくて良かったんですけども","startMs":1908890,"endMs":1918570,"tokens":[{"tokenId":"t-5978","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1908890,"endMs":1909050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5979","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1909050,"endMs":1909130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5980","kind":"word","surface":"二番目","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1909130,"endMs":1909530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acfa9f7150412722ec2891651d568a13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二番目","reading":"にばんめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"nibanme","partOfSpeech":"n","vid":1463020,"sid":4179256455}},{"tokenId":"t-5981","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1909530,"endMs":1909690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5982","kind":"word","surface":"通じてる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1909690,"endMs":1910170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通じる","reading":"つうじる","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"じ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"tsuujiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1432880,"sid":4260994912}},{"tokenId":"t-5983","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1910170,"endMs":1910410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5984","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1910410,"endMs":1910570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5985","kind":"word","surface":"その","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1910570,"endMs":1910810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5986","kind":"word","surface":"住職","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1910810,"endMs":1911290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b4f560d6f14be7b9539161547636e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住職","reading":"じゅうしょく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"juushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334100,"sid":253881969}},{"tokenId":"t-5987","kind":"word","surface":"のです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1911290,"endMs":1911690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-5988","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1911690,"endMs":1911850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5989","kind":"word","surface":"接客","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1912170,"endMs":1912810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbd4999e6d49359a272f4d65f7643736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接客","reading":"せっきゃく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"sekkyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385360,"sid":3986884163}},{"tokenId":"t-5990","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1912810,"endMs":1912890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5991","kind":"word","surface":"下手","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1912890,"endMs":1913210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_779f63fb5a0448fac2551e05baa4d820","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下手","reading":"へた","furigana":[{"surface":"下","reading":"へ"},{"surface":"手","reading":"た"}],"romanization":"heta","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1185200,"sid":3751954712}},{"tokenId":"t-5992","kind":"word","surface":"さ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1913210,"endMs":1913370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5993","kind":"word","surface":"というか","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1913370,"endMs":1913610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-5994","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1913610,"endMs":1913770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5995","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1913770,"endMs":1913850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5996","kind":"word","surface":"これ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1914090,"endMs":1914410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5997","kind":"word","surface":"も","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1914410,"endMs":1914570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5998","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1914570,"endMs":1914810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5999","kind":"word","surface":"なんか","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1914810,"endMs":1915050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6000","kind":"word","surface":"その","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1915050,"endMs":1915290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6001","kind":"punctuation","surface":"50","charStart":47,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-6002","kind":"word","surface":"年","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1915290,"endMs":1915690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-6003","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1915850,"endMs":1916010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-6004","kind":"word","surface":"前","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1916010,"endMs":1916250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-6005","kind":"word","surface":"だったら","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1916250,"endMs":1916490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-6006","kind":"word","surface":"あまり","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1916490,"endMs":1916730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-6007","kind":"word","surface":"考えなくて","charStart":61,"charEnd":66,"startMs":1916730,"endMs":1917450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"なくて"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-6008","kind":"word","surface":"良かった","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":1917450,"endMs":1917850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-6009","kind":"word","surface":"んです","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":1917850,"endMs":1918090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6010","kind":"word","surface":"けども","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":1918090,"endMs":1918570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个嘛，和第二个是相通的，就是那个住持啊，待客之道太差，或者说这个嘛，如果是50年前左右的话，本来是不太需要考虑的，"},"en":{"status":"available","text":"This ties into the second point, but it's about the head priest's poor hospitality, so to speak. About 50 years ago, you didn't really have to think about this, but"},"ko":{"status":"available","text":"이거 뭐 두 번째랑 통하는 건데 그 주지의 접객이 서툼이라고 할까 이것도 뭐랄까 한 50년 전쯤이었으면 별로 생각하지 않아도 됐었는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì cũng liên quan đến điều thứ hai, đó là sự vụng về trong cách tiếp khách của vị trụ trì, kiểu như là, cái này thì khoảng 50 năm trước có lẽ đã không cần phải nghĩ nhiều đến thế, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Ini nyambung dengan yang kedua tadi, soal buruknya pelayanan si kepala biara itu ya, kalau sekitar 50 tahun yang lalu mungkin tidak perlu terlalu dipikirkan, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"学校にしてもですね","startMs":1920810,"endMs":1922570,"tokens":[{"tokenId":"t-6011","kind":"word","surface":"学校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1920810,"endMs":1921450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-6012","kind":"word","surface":"にしても","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1921450,"endMs":1922010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にしても","reading":"にしても","romanization":"nishitemo","partOfSpeech":"exp","vid":2026640,"sid":1243250876}},{"tokenId":"t-6013","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1922010,"endMs":1922250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6014","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1922250,"endMs":1922570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不管是学校也好，"},"en":{"status":"available","text":"whether it's schools,"},"ko":{"status":"available","text":"학교든"},"vi":{"status":"available","text":"dù là trường học đi nữa"},"id":{"status":"available","text":"baik sekolah sekalipun,"}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"政府にしてもですね","startMs":1923290,"endMs":1924810,"tokens":[{"tokenId":"t-6015","kind":"word","surface":"政府","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1923290,"endMs":1923850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政府","reading":"せいふ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"seifu","partOfSpeech":"n","vid":1376070,"sid":3388116545}},{"tokenId":"t-6016","kind":"word","surface":"にしても","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1923850,"endMs":1924410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にしても","reading":"にしても","romanization":"nishitemo","partOfSpeech":"exp","vid":2026640,"sid":1243250876}},{"tokenId":"t-6017","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1924410,"endMs":1924650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6018","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1924650,"endMs":1924810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"政府也好，"},"en":{"status":"available","text":"or the government,"},"ko":{"status":"available","text":"정부든"},"vi":{"status":"available","text":"dù là chính phủ đi nữa"},"id":{"status":"available","text":"pemerintah sekalipun,"}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"お寺にしても無限にサービス業に近づいていってしまっているわけですねつまり","startMs":1925130,"endMs":1930010,"tokens":[{"tokenId":"t-6019","kind":"word","surface":"お寺","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1925130,"endMs":1925530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c8abeb201e90adfadf7dd44252867b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お寺","reading":"おてら","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"寺","reading":"てら"}],"romanization":"otera","partOfSpeech":"n","vid":2271230,"sid":4064701633}},{"tokenId":"t-6020","kind":"word","surface":"にしても","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1925530,"endMs":1926010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にしても","reading":"にしても","romanization":"nishitemo","partOfSpeech":"exp","vid":2026640,"sid":1243250876}},{"tokenId":"t-6021","kind":"word","surface":"無限","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1926170,"endMs":1926650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21e3bfdeda85a7f5129600a6922d844e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無限","reading":"むげん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"mugen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1529880,"sid":3943694037}},{"tokenId":"t-6022","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1926650,"endMs":1926730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6023","kind":"word","surface":"サービス業","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1926730,"endMs":1927450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2b4a789de0a8b550c4c924c82f9fa02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス業","reading":"サービスぎょう","furigana":[{"surface":"サービス"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"saabisugyou","partOfSpeech":"n","vid":2144190,"sid":1804407290}},{"tokenId":"t-6024","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1927450,"endMs":1927530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6025","kind":"word","surface":"近づいて","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1927530,"endMs":1928090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づく","reading":"ちかづく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"chikazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1242170,"sid":2862058995}},{"tokenId":"t-6026","kind":"word","surface":"いって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1928090,"endMs":1928250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6027","kind":"word","surface":"しまっている","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1928250,"endMs":1928730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-6028","kind":"word","surface":"わけ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1928730,"endMs":1928890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-6029","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1928890,"endMs":1929130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6030","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1929130,"endMs":1929210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6031","kind":"word","surface":"つまり","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1929450,"endMs":1930010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"寺庙也好，都在无限地接近服务业，也就是说，"},"en":{"status":"available","text":"or temples, they've all infinitely approached becoming service industries. In other words,"},"ko":{"status":"available","text":"절이든 무한히 서비스업에 가까워져 버리고 있는 거죠 즉"},"vi":{"status":"available","text":"dù là chùa chiền đi nữa cũng đang tiến gần vô hạn đến ngành dịch vụ, tức là"},"id":{"status":"available","text":"kuil sekalipun, semuanya tanpa batas semakin mendekati industri jasa, artinya"}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"今のなんだろう父兄というのはなんでモンスター化するのかというと学校ですね教育というですねありがたい教育を受けさせてもらえる場ではなくて","startMs":1930330,"endMs":1940170,"tokens":[{"tokenId":"t-6032","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1930330,"endMs":1930650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-6033","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1930650,"endMs":1931050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6034","kind":"word","surface":"なん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1931370,"endMs":1931530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-6035","kind":"word","surface":"だろう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1931530,"endMs":1931930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-6036","kind":"word","surface":"父兄","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1931930,"endMs":1932330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df92cb8b2dfd2b05f2b253e64952f925","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"父兄","reading":"ふけい","furigana":[{"surface":"父","reading":"ふ"},{"surface":"兄","reading":"けい"}],"romanization":"fukei","partOfSpeech":"n","vid":1497630,"sid":4168543042}},{"tokenId":"t-6037","kind":"word","surface":"というのは","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1932330,"endMs":1933130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-6038","kind":"word","surface":"なんで","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1933450,"endMs":1933770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-6039","kind":"word","surface":"モンスター","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1933770,"endMs":1934170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a78e5cc8db1983e3b89e56ad43d41953","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モンスター","reading":"モンスター","romanization":"monsutaa","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1136110,"sid":1600221530}},{"tokenId":"t-6040","kind":"word","surface":"化する","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1934170,"endMs":1934410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a5bf20f164959db79bdecaf7b308068","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化する","reading":"かする","furigana":[{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"する"}],"romanization":"kasuru","partOfSpeech":"suf/vs","vid":1186740,"sid":2625488205}},{"tokenId":"t-6041","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1934410,"endMs":1934570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6042","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1934570,"endMs":1934730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6043","kind":"word","surface":"というと","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1934730,"endMs":1934970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-6044","kind":"word","surface":"学校","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1934970,"endMs":1935450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-6045","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1935450,"endMs":1935770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6046","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1935770,"endMs":1935850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6047","kind":"word","surface":"教育","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1935850,"endMs":1936410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-6048","kind":"word","surface":"という","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1936410,"endMs":1936650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6049","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1936650,"endMs":1936890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6050","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1936890,"endMs":1937050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6051","kind":"word","surface":"ありがたい","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":1937290,"endMs":1937930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1541560,"sid":3656460777}},{"tokenId":"t-6052","kind":"word","surface":"教育","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1937930,"endMs":1938250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-6053","kind":"word","surface":"を","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1938250,"endMs":1938330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6054","kind":"word","surface":"受けさせて","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":1938330,"endMs":1938890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"させて"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-6055","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":1938890,"endMs":1939290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-6056","kind":"word","surface":"場","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1939290,"endMs":1939530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-6057","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":62,"charEnd":67,"startMs":1939530,"endMs":1940170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在的，不知怎么的，家长为什么会怪物化呢，就是把学校，不是当作能受到感恩的教育的地方，而是，"},"en":{"status":"available","text":"why today's parents become monsters is that they see school not as a gracious place to receive education,"},"ko":{"status":"available","text":"지금의 뭐랄까 학부모라는 건 왜 몬스터화하는가 하면 학교 말이죠 교육이라는 고마운 교육을 받게 해주는 장소가 아니라"},"vi":{"status":"available","text":"phụ huynh ngày nay tại sao lại trở nên quái đản, đó là vì họ không coi trường học là nơi được nhận nền giáo dục đáng quý, mà là"},"id":{"status":"available","text":"orang tua zaman sekarang kenapa menjadi monster, itu karena sekolah, bukan tempat yang bersyukur bisa menerima pendidikan yang mulia, melainkan"}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"教育というサービスを受けれる場だ","startMs":1941290,"endMs":1943530,"tokens":[{"tokenId":"t-6058","kind":"word","surface":"教育","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1941290,"endMs":1941690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-6059","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1941690,"endMs":1942010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6060","kind":"word","surface":"サービス","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1942010,"endMs":1942650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-6061","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1942650,"endMs":1942730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6062","kind":"word","surface":"受けれる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1942730,"endMs":1943210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"れる"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-6063","kind":"word","surface":"場","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1943210,"endMs":1943450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-6064","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1943450,"endMs":1943530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当作能接受教育这种服务的地方，"},"en":{"status":"available","text":"but as a place to receive education as a service,"},"ko":{"status":"available","text":"교육이라는 서비스를 받을 수 있는 장소다"},"vi":{"status":"available","text":"là nơi được nhận dịch vụ gọi là giáo dục"},"id":{"status":"available","text":"melainkan tempat yang bisa menerima pendidikan sebagai layanan,"}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"と思っているからなんで学校に対するサービスが万全でないんだというふうにクレームつけるわけですね","startMs":1943930,"endMs":1948410,"tokens":[{"tokenId":"t-6065","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1943930,"endMs":1944010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6066","kind":"word","surface":"思っている","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1944010,"endMs":1944330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っている"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6067","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1944330,"endMs":1944410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6068","kind":"word","surface":"なんで","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1944410,"endMs":1944730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-6069","kind":"word","surface":"学校","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1944730,"endMs":1945130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-6070","kind":"word","surface":"に対する","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1945130,"endMs":1945530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対する","reading":"にたいする","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"nitaisuru","partOfSpeech":"exp","vid":1009810,"sid":1839882251}},{"tokenId":"t-6071","kind":"word","surface":"サービス","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1945530,"endMs":1945930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-6072","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1945930,"endMs":1946010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6073","kind":"word","surface":"万全","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1946010,"endMs":1946490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d3470e59c41840336f896b565768263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万全","reading":"ばんぜん","furigana":[{"surface":"万","reading":"ばん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"banzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1584510,"sid":415713912}},{"tokenId":"t-6074","kind":"word","surface":"でない","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1946490,"endMs":1946890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でない","reading":"でない","romanization":"denai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823760,"sid":1100454048}},{"tokenId":"t-6075","kind":"word","surface":"んだ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1946890,"endMs":1947050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6076","kind":"word","surface":"という","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1947050,"endMs":1947210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6077","kind":"word","surface":"ふう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1947210,"endMs":1947290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-6078","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1947290,"endMs":1947370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6079","kind":"word","surface":"クレーム","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1947370,"endMs":1947690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32de08e745f69445d8224b6ec694b889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレーム","reading":"クレーム","romanization":"kureemu","partOfSpeech":"n","vid":1045270,"sid":953732785}},{"tokenId":"t-6080","kind":"word","surface":"つける","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1947690,"endMs":1947930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-6081","kind":"word","surface":"わけ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1947930,"endMs":1948090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-6082","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1948090,"endMs":1948330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6083","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1948330,"endMs":1948410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是这么想的，所以才会投诉说为什么对学校的服务不到位，"},"en":{"status":"available","text":"that's why they complain that the service to the school is not perfect,"},"ko":{"status":"available","text":"라고 생각하기 때문에 학교에 대한 서비스가 완벽하지 않다고 클레임을 거는 거죠"},"vi":{"status":"available","text":"nên mới khiếu nại rằng sao dịch vụ đối với trường học lại không hoàn hảo"},"id":{"status":"available","text":"karena berpikir begitu, jadi komplain kenapa pelayanan terhadap sekolah tidak sempurna"}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"で政府に対する抗議活動というのは昔はですね","startMs":1948810,"endMs":1951770,"tokens":[{"tokenId":"t-6084","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1948810,"endMs":1948970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6085","kind":"word","surface":"政府","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1949050,"endMs":1949450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政府","reading":"せいふ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"seifu","partOfSpeech":"n","vid":1376070,"sid":3388116545}},{"tokenId":"t-6086","kind":"word","surface":"に対する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1949450,"endMs":1949930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対する","reading":"にたいする","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"nitaisuru","partOfSpeech":"exp","vid":1009810,"sid":1839882251}},{"tokenId":"t-6087","kind":"word","surface":"抗議活動","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1949930,"endMs":1950650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af770e22a6a91168ca0637e4a6732e8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抗議活動","reading":"こうぎかつどう","furigana":[{"surface":"抗","reading":"こう"},{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"kougikatsudou","partOfSpeech":"n","vid":1278870,"sid":2210433169}},{"tokenId":"t-6088","kind":"word","surface":"というのは","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1950650,"endMs":1950970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-6089","kind":"word","surface":"昔","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1950970,"endMs":1951290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-6090","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1951290,"endMs":1951370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6091","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1951370,"endMs":1951610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6092","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1951610,"endMs":1951770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后对政府的抗议活动，以前呢，"},"en":{"status":"available","text":"and protests against the government used to be,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 정부에 대한 항의 활동이라는 건 옛날에는 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"rồi hoạt động phản đối chính phủ thì ngày xưa ấy"},"id":{"status":"available","text":"dan gerakan protes terhadap pemerintah itu dulu itu"}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"正しくあるべきだっていうのがですねその政府に対するあの庶民の不満の持ち方であってまあ対象でも暮らしども全部幸福になってたんですけども基本的にはね","startMs":1952010,"endMs":1961930,"tokens":[{"tokenId":"t-6093","kind":"word","surface":"正しく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1952010,"endMs":1952890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-6094","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1952890,"endMs":1953050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6095","kind":"word","surface":"べき","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1953050,"endMs":1953290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-6096","kind":"word","surface":"だって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1953290,"endMs":1953690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-6097","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1953690,"endMs":1953850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6098","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1953850,"endMs":1954010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6099","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1954010,"endMs":1954090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6100","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1954090,"endMs":1954330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6101","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1954330,"endMs":1954410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6102","kind":"word","surface":"その","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1954410,"endMs":1954570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6103","kind":"word","surface":"政府","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1954570,"endMs":1954890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政府","reading":"せいふ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"seifu","partOfSpeech":"n","vid":1376070,"sid":3388116545}},{"tokenId":"t-6104","kind":"word","surface":"に対する","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1954890,"endMs":1955450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対する","reading":"にたいする","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"nitaisuru","partOfSpeech":"exp","vid":1009810,"sid":1839882251}},{"tokenId":"t-6105","kind":"word","surface":"あの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1955690,"endMs":1956170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6106","kind":"word","surface":"庶民","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1956170,"endMs":1956490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dceec2cc816f1f1a8c45db4867168de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"庶民","reading":"しょみん","furigana":[{"surface":"庶","reading":"しょ"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"shomin","partOfSpeech":"n","vid":1343560,"sid":573670637}},{"tokenId":"t-6107","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1956490,"endMs":1956570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6108","kind":"word","surface":"不満","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1956570,"endMs":1956890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9cb06411e8d9be252472b77bba09567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不満","reading":"ふまん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"満","reading":"まん"}],"romanization":"fuman","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1494970,"sid":3254653644}},{"tokenId":"t-6109","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1956890,"endMs":1956970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6110","kind":"word","surface":"持ち","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1956970,"endMs":1957210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-6111","kind":"word","surface":"方","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1957210,"endMs":1957450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-6112","kind":"word","surface":"であって","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1957450,"endMs":1957770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-6113","kind":"word","surface":"まあ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1957930,"endMs":1958090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6114","kind":"word","surface":"対象","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1958090,"endMs":1958410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対象","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410120,"sid":2424995765}},{"tokenId":"t-6115","kind":"word","surface":"でも","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1958410,"endMs":1958650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6116","kind":"word","surface":"暮らし","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1958650,"endMs":1958970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らす","reading":"くらす","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"し"}],"romanization":"kurasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1514940,"sid":3240317318}},{"tokenId":"t-6117","kind":"word","surface":"ども","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1959050,"endMs":1959210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_767c8e3f180fcee28ae9115821112300","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ども","reading":"ども","romanization":"domo","partOfSpeech":"prt","vid":2713960,"sid":157651225}},{"tokenId":"t-6118","kind":"word","surface":"全部","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1959210,"endMs":1959370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-6119","kind":"word","surface":"幸福","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1959370,"endMs":1959690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b5d62f3804861ddae41100af9424b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸福","reading":"こうふく","furigana":[{"surface":"幸","reading":"こう"},{"surface":"福","reading":"ふく"}],"romanization":"koufuku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1278400,"sid":1639078433}},{"tokenId":"t-6120","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1959690,"endMs":1959770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6121","kind":"word","surface":"なってた","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1959770,"endMs":1960170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6122","kind":"word","surface":"んです","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1960170,"endMs":1960410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6123","kind":"word","surface":"けども","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":1960410,"endMs":1960970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-6124","kind":"word","surface":"基本的","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":1961130,"endMs":1961530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-6125","kind":"word","surface":"には","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1961530,"endMs":1961690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-6126","kind":"word","surface":"ね","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":1961690,"endMs":1961930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该是正当的这种，就是庶民对政府抱有不满的方式，嘛对象也好生活也好全部都幸福了呢，基本上呢，"},"en":{"status":"available","text":"about what ought to be right, that was how common people held dissatisfaction toward the government, and basically everyone was happy with their targets and lives,"},"ko":{"status":"available","text":"올바르게 있어야 한다는 게 말이죠 그 정부에 대한 서민의 불만의 갖는 방식이어서 뭐 대상도 생활도 전부 행복해졌었는데요 기본적으로는요"},"vi":{"status":"available","text":"cách người dân thường mang nỗi bất mãn đối với chính phủ là rằng phải cho đúng đắn, đối tượng hay cuộc sống gì cũng đều đã hạnh phúc hết rồi, về cơ bản là vậy"},"id":{"status":"available","text":"harusnya bersikap benar, itulah cara rakyat awam menyimpan ketidakpuasan terhadap pemerintah itu, dan pada dasarnya semuanya hidup bahagia, ya"}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"例外ももちろんあるんですけどただ今はですねあの政府をサービス業","startMs":1962330,"endMs":1966450,"tokens":[{"tokenId":"t-6127","kind":"word","surface":"例外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1962330,"endMs":1962570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81653cc1b155e6fbe4d91caca3c36afa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例外","reading":"れいがい","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"reigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1556410,"sid":1122007241}},{"tokenId":"t-6128","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1962650,"endMs":1962730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6129","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1962730,"endMs":1963050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-6130","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1963050,"endMs":1963210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6131","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1963210,"endMs":1963370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6132","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1963370,"endMs":1963530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6133","kind":"word","surface":"ただ今","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1963770,"endMs":1964330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adb4012d4d2e69a8a89fab5dbc86e4f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ今","reading":"ただいま","furigana":[{"surface":"ただ"},{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"tadaima","partOfSpeech":"adv/exp/int/n","vid":1538960,"sid":3360205907}},{"tokenId":"t-6134","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1964330,"endMs":1964410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6135","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1964410,"endMs":1964650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6136","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1964650,"endMs":1964890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6137","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1965130,"endMs":1965370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6138","kind":"word","surface":"政府","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1965370,"endMs":1965690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政府","reading":"せいふ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"seifu","partOfSpeech":"n","vid":1376070,"sid":3388116545}},{"tokenId":"t-6139","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1965690,"endMs":1965770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6140","kind":"word","surface":"サービス業","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1965770,"endMs":1966450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2b4a789de0a8b550c4c924c82f9fa02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス業","reading":"サービスぎょう","furigana":[{"surface":"サービス"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"saabisugyou","partOfSpeech":"n","vid":2144190,"sid":1804407290}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然也有例外，不过现在呢，把政府当服务业，"},"en":{"status":"available","text":"though of course there are exceptions, but now, they see the government as a service industry,"},"ko":{"status":"available","text":"예외도 물론 있지만 다만 지금은 말이죠 저 정부를 서비스업"},"vi":{"status":"available","text":"dù tất nhiên cũng có ngoại lệ, nhưng bây giờ thì, coi chính phủ là ngành dịch vụ"},"id":{"status":"available","text":"tentu ada pengecualian, tapi sekarang itu pemerintah itu sebagai industri jasa"}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"と見てるのでですね","startMs":1966570,"endMs":1968010,"tokens":[{"tokenId":"t-6141","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1966570,"endMs":1966890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6142","kind":"word","surface":"見てる","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1966890,"endMs":1967290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6143","kind":"word","surface":"ので","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1967290,"endMs":1967530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-6144","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1967530,"endMs":1967850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6145","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1967850,"endMs":1968010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这么看的，所以呢，"},"en":{"status":"available","text":"as a service industry,"},"ko":{"status":"available","text":"라고 보고 있기 때문에"},"vi":{"status":"available","text":"là vì họ coi chính phủ như ngành dịch vụ"},"id":{"status":"available","text":"memandangnya sebagai industri jasa, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"減税さっさとしろよっていうですね。何かこのすごくなんでしょうね、メーカーに対するクレームにどんどん近くなってるわけですね。で","startMs":1968570,"endMs":1977610,"tokens":[{"tokenId":"t-6146","kind":"word","surface":"減税","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1968570,"endMs":1969050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9677231fc188c9b6e768ed5c40b6b0dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減税","reading":"げんぜい","furigana":[{"surface":"減","reading":"げん"},{"surface":"税","reading":"ぜい"}],"romanization":"genzei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1263260,"sid":279308579}},{"tokenId":"t-6147","kind":"word","surface":"さっさ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1969050,"endMs":1969450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d5ad323a7e7cad57e1fd088209c4c36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっさ","reading":"さっさ","romanization":"sassa","partOfSpeech":"adv","vid":1005190,"sid":4245887276}},{"tokenId":"t-6148","kind":"word","surface":"としろ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1969530,"endMs":1969850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-6149","kind":"word","surface":"よって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1969850,"endMs":1970090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-6150","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1970090,"endMs":1970570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6151","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1970570,"endMs":1970810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6152","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1970810,"endMs":1970970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6154","kind":"word","surface":"何","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1971290,"endMs":1971530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-6155","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1971530,"endMs":1971610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6156","kind":"word","surface":"この","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1971610,"endMs":1971850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6157","kind":"word","surface":"すごく","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1972090,"endMs":1972970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6158","kind":"word","surface":"なん","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1973050,"endMs":1973370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-6159","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1973370,"endMs":1973690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-6160","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1973690,"endMs":1973850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6161","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-6162","kind":"word","surface":"メーカー","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1973850,"endMs":1974330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52b8c650663b83576a71403446d20227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メーカー","reading":"メーカー","romanization":"meekaa","partOfSpeech":"n","vid":1132420,"sid":3804187144}},{"tokenId":"t-6163","kind":"word","surface":"に対する","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1974330,"endMs":1974810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対する","reading":"にたいする","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"nitaisuru","partOfSpeech":"exp","vid":1009810,"sid":1839882251}},{"tokenId":"t-6164","kind":"word","surface":"クレーム","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1974810,"endMs":1975210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32de08e745f69445d8224b6ec694b889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレーム","reading":"クレーム","romanization":"kureemu","partOfSpeech":"n","vid":1045270,"sid":953732785}},{"tokenId":"t-6165","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1975210,"endMs":1975370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6166","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1975370,"endMs":1975610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-6167","kind":"word","surface":"近く","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1975610,"endMs":1975930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-6168","kind":"word","surface":"なってる","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1975930,"endMs":1976250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6169","kind":"word","surface":"わけ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1976250,"endMs":1976410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-6170","kind":"word","surface":"です","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1976410,"endMs":1976650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6171","kind":"word","surface":"ね","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1976650,"endMs":1976810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-6173","kind":"word","surface":"で","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1977210,"endMs":1977610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"赶紧减税啊之类的。就是有种，怎么说呢，越来越接近对厂商的投诉了呢。然后，"},"en":{"status":"available","text":"like, hurry up and cut taxes. It's becoming more and more like complaints directed at a manufacturer. And,"},"ko":{"status":"available","text":"감세 빨리 하라고 말이죠. 뭔가 이거 굉장히 뭐랄까, 메이커에 대한 클레임에 점점 가까워지고 있는 거죠. 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"thì mau giảm thuế đi chứ, kiểu như là, sao nhỉ, nó ngày càng gần giống với khiếu nại đối với nhà sản xuất vậy đó. Rồi"},"id":{"status":"available","text":"cepat turunkan pajak dong, gitu. Entah kenapa ini semakin lama semakin mirip komplain terhadap produsen ya. Lalu"}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"まあソラさんがですね感じたのはですね宗教の矛盾というよりは接客の下手さ、サービス業として","startMs":1978330,"endMs":1984570,"tokens":[{"tokenId":"t-6174","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1978330,"endMs":1978570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6175","kind":"punctuation","surface":"ソラ","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6176","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1978570,"endMs":1979050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6177","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1979050,"endMs":1979210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6178","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1979210,"endMs":1979450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6179","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1979450,"endMs":1979530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6180","kind":"word","surface":"感じた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1979530,"endMs":1980010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-6181","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1980010,"endMs":1980250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6182","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1980250,"endMs":1980330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6183","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1980330,"endMs":1980490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6184","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1980490,"endMs":1980570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6185","kind":"word","surface":"宗教","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1980570,"endMs":1980970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}},{"tokenId":"t-6186","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1980970,"endMs":1981130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6187","kind":"word","surface":"矛盾","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1981130,"endMs":1981450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698292ee094e88e9967a0ec3a2b8fb4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"矛盾","reading":"むじゅん","furigana":[{"surface":"矛","reading":"む"},{"surface":"盾","reading":"じゅん"}],"romanization":"mujun","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1531090,"sid":2627573580}},{"tokenId":"t-6188","kind":"word","surface":"というより","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1981450,"endMs":1981850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というより","reading":"というより","romanization":"toiuyori","partOfSpeech":"exp","vid":2441160,"sid":2113571121}},{"tokenId":"t-6189","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1981850,"endMs":1982010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6190","kind":"word","surface":"接客","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1982250,"endMs":1982970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbd4999e6d49359a272f4d65f7643736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接客","reading":"せっきゃく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"sekkyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385360,"sid":3986884163}},{"tokenId":"t-6191","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1982970,"endMs":1983050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6192","kind":"word","surface":"下手","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1983050,"endMs":1983370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_779f63fb5a0448fac2551e05baa4d820","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下手","reading":"へた","furigana":[{"surface":"下","reading":"へ"},{"surface":"手","reading":"た"}],"romanization":"heta","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1185200,"sid":3751954712}},{"tokenId":"t-6193","kind":"word","surface":"さ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1983370,"endMs":1983610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-6194","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-6195","kind":"word","surface":"サービス業","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":1983610,"endMs":1984250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2b4a789de0a8b550c4c924c82f9fa02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス業","reading":"サービスぎょう","furigana":[{"surface":"サービス"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"saabisugyou","partOfSpeech":"n","vid":2144190,"sid":1804407290}},{"tokenId":"t-6196","kind":"word","surface":"として","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1984250,"endMs":1984570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，Sora感受到的与其说是宗教的矛盾，不如说是待客太差，作为服务业来说，"},"en":{"status":"available","text":"what Sora-san felt was less a contradiction of religion than poor customer service, as a service business,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 소라 씨가 느낀 것은 종교의 모순이라기보다는 접객의 서툼, 서비스업으로서"},"vi":{"status":"available","text":"cái mà Sora-san cảm nhận được thì, hơn là mâu thuẫn của tôn giáo, đó là sự vụng về trong tiếp khách, với tư cách là ngành dịch vụ"},"id":{"status":"available","text":"yang dirasakan Sora-san itu bukan kontradiksi agama melainkan buruknya pelayanan, sebagai industri jasa"}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"坊主が煩悩まみれかどうか関係なくてですね、ただ","startMs":1985690,"endMs":1989290,"tokens":[{"tokenId":"t-6197","kind":"word","surface":"坊主","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1985690,"endMs":1986410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0161dde2319bfaaf5313116fd0c527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"坊主","reading":"ぼうず","furigana":[{"surface":"坊","reading":"ぼう"},{"surface":"主","reading":"ず"}],"romanization":"bouzu","partOfSpeech":"n","vid":1519080,"sid":884991432}},{"tokenId":"t-6198","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1986410,"endMs":1986570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6199","kind":"word","surface":"煩悩","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1986570,"endMs":1986970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58ca8a6aea74005d50316c535b587a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煩悩","reading":"ぼんのう","furigana":[{"surface":"煩","reading":"ぼん"},{"surface":"悩","reading":"のう"}],"romanization":"bonnou","partOfSpeech":"n","vid":1481980,"sid":4236037067}},{"tokenId":"t-6200","kind":"word","surface":"まみれ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1986970,"endMs":1987290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae502dec2b5d57518cce3203225631b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まみれ","reading":"まみれ","romanization":"mamire","partOfSpeech":"suf","vid":2017470,"sid":2495119437}},{"tokenId":"t-6201","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1987290,"endMs":1987850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-6202","kind":"word","surface":"関係なくて","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1987850,"endMs":1988650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"くて"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-6203","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1988650,"endMs":1988890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6204","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1988890,"endMs":1988970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6205","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-6206","kind":"word","surface":"ただ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1988970,"endMs":1989290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和尚是不是烦恼缠身根本没关系，只是，"},"en":{"status":"available","text":"regardless of whether the monk is full of worldly desires, just"},"ko":{"status":"available","text":"중이 번뇌투성이인지 아닌지는 관계없고, 그냥"},"vi":{"status":"available","text":"không liên quan đến việc nhà sư có đầy rẫy phiền não hay không, mà chỉ là"},"id":{"status":"available","text":"tidak ada hubungannya apakah biksu itu dipenuhi nafsu duniawi atau tidak, hanya saja"}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"遺族の前で気持ちよく喋ってその金額に見合うだけのですね気遣いがないんだったらですね、それはもう","startMs":1989530,"endMs":1997290,"tokens":[{"tokenId":"t-6207","kind":"word","surface":"遺族","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1989530,"endMs":1990010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc3f198b558437fb6abd21e1608bdc6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺族","reading":"いぞく","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"izoku","partOfSpeech":"n","vid":1159420,"sid":1716015185}},{"tokenId":"t-6208","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1990010,"endMs":1990090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6209","kind":"word","surface":"前","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1990090,"endMs":1990330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-6210","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1990330,"endMs":1990490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6211","kind":"word","surface":"気持ちよく","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1990490,"endMs":1991130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3be9fe8380ca067e9c54f2a268651bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ちよい","reading":"きもちよい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"kimochiyoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1222230,"sid":1203013165}},{"tokenId":"t-6212","kind":"word","surface":"喋って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1991130,"endMs":1991930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"って"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-6213","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1992090,"endMs":1992330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6214","kind":"word","surface":"金額","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1992330,"endMs":1992890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-6215","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1992890,"endMs":1993130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6216","kind":"word","surface":"見合う","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1993130,"endMs":1993850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c060442e78768d4e2496485cfe1eced","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見合う","reading":"みあう","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"miau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1259560,"sid":21240931}},{"tokenId":"t-6217","kind":"word","surface":"だけ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1993850,"endMs":1994090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-6218","kind":"word","surface":"のです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1994090,"endMs":1994490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-6219","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1994490,"endMs":1994730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6220","kind":"word","surface":"気遣い","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1994970,"endMs":1995530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bbf1bb2323a89bfdf6f3a5f1d8a2a80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気遣い","reading":"きづかい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"遣","reading":"づか"},{"surface":"い"}],"romanization":"kizukai","partOfSpeech":"n","vid":1222140,"sid":1159964661}},{"tokenId":"t-6221","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1995530,"endMs":1995690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6222","kind":"word","surface":"ない","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1995690,"endMs":1995930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6223","kind":"word","surface":"ん","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1995930,"endMs":1996010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-6224","kind":"word","surface":"だったら","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1996010,"endMs":1996410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-6225","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1996410,"endMs":1996650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6226","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1996650,"endMs":1996730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6227","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-6228","kind":"word","surface":"それ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1996730,"endMs":1996890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6229","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1996890,"endMs":1996970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6230","kind":"word","surface":"もう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1996970,"endMs":1997290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在遗属面前不能好好说话，如果没有对得起那个金额的体贴的话，那也就，"},"en":{"status":"available","text":"if he can't speak pleasantly in front of the bereaved family and show consideration worthy of the price, then that's"},"ko":{"status":"available","text":"유족 앞에서 기분 좋게 말하고 그 금액에 걸맞을 만큼의 배려가 없다면, 그건 이제"},"vi":{"status":"available","text":"nếu trước mặt tang quyến mà không nói chuyện một cách dễ chịu, không có sự quan tâm xứng đáng với số tiền đó, thì đó đã là"},"id":{"status":"available","text":"kalau tidak bisa berbicara dengan menyenangkan di depan keluarga yang berduka dan tidak ada perhatian yang sepadan dengan biayanya, maka itu sudah"}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"まああのソラさんが言う通り修行不足じゃないでしょうかというよりは","startMs":1997610,"endMs":2001050,"tokens":[{"tokenId":"t-6231","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1997610,"endMs":1997850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6232","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1997850,"endMs":1998090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6233","kind":"word","surface":"ソラ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1998090,"endMs":1998330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16206675486d880cf8ae8ebdf0e6697f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソラ","reading":"ソラ","romanization":"sora","partOfSpeech":"n","vid":1245290,"sid":683296300}},{"tokenId":"t-6234","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1998330,"endMs":1998410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6235","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1998410,"endMs":1998490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6236","kind":"word","surface":"言う通り","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1998490,"endMs":1998890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a35548f7df30700995c26278aa1dc77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う通り","reading":"いうとおり","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"iutoori","partOfSpeech":"exp","vid":2103630,"sid":2878755169}},{"tokenId":"t-6237","kind":"word","surface":"修行","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1998890,"endMs":1999290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修行","reading":"しゅぎょう","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅ"},{"surface":"行","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2650010,"sid":931192943}},{"tokenId":"t-6238","kind":"word","surface":"不足","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1999290,"endMs":1999770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e00dd2a355be2c94d19584f28873ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不足","reading":"ふそく","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"足","reading":"そく"}],"romanization":"fusoku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1493700,"sid":4076289039}},{"tokenId":"t-6239","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1999770,"endMs":2000170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6240","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":2000170,"endMs":2000490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-6241","kind":"word","surface":"というより","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":2000490,"endMs":2000810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というより","reading":"というより","romanization":"toiuyori","partOfSpeech":"exp","vid":2441160,"sid":2113571121}},{"tokenId":"t-6242","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2000810,"endMs":2001050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，正如Sora所说，与其说是修行不足，"},"en":{"status":"available","text":"well, as Sora-san says, isn't it a lack of training? Rather than that,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 소라 씨가 말한 대로 수행 부족이 아닐까라기보다는"},"vi":{"status":"available","text":"đúng như Sora-san nói là tu hành chưa đủ, hay đúng hơn là"},"id":{"status":"available","text":"seperti kata Sora-san, bukannya kurang latihan, melainkan"}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"商品設計のミスだと思うんですね。サービス業としてですね、まず客席を見ろって話ですね。お前が悟りを語る","startMs":2001370,"endMs":2008570,"tokens":[{"tokenId":"t-6243","kind":"word","surface":"商品設計","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2001370,"endMs":2002330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cbde281f81383698f2c9f84a61b3687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品設計","reading":"しょうひんせっけい","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"shouhinsekkei","partOfSpeech":"n","vid":2661940,"sid":3413995355}},{"tokenId":"t-6244","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2002330,"endMs":2002410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6245","kind":"word","surface":"ミス","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2002410,"endMs":2002650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a7407d4a353c39f854f7b86fb88269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミス","reading":"ミス","romanization":"misu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1130650,"sid":3164628516}},{"tokenId":"t-6246","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2002650,"endMs":2002810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6247","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2002810,"endMs":2002890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6248","kind":"word","surface":"思う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2002890,"endMs":2002970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6249","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2002970,"endMs":2003130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6250","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2003130,"endMs":2003210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-6252","kind":"word","surface":"サービス業","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2003210,"endMs":2004170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2b4a789de0a8b550c4c924c82f9fa02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス業","reading":"サービスぎょう","furigana":[{"surface":"サービス"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"saabisugyou","partOfSpeech":"n","vid":2144190,"sid":1804407290}},{"tokenId":"t-6253","kind":"word","surface":"として","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2004170,"endMs":2004410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-6254","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2004410,"endMs":2004490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6255","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2004490,"endMs":2004650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6256","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-6257","kind":"word","surface":"まず","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2004890,"endMs":2005130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-6258","kind":"word","surface":"客席","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2005210,"endMs":2005930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23946939627a62014fe0c983f2a3dbd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"客席","reading":"きゃくせき","furigana":[{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"kyakuseki","partOfSpeech":"n","vid":1226760,"sid":347405568}},{"tokenId":"t-6259","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2005930,"endMs":2006010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6260","kind":"word","surface":"見ろ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2006010,"endMs":2006330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6261","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2006330,"endMs":2006490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6262","kind":"word","surface":"話","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2006490,"endMs":2006890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-6263","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2006890,"endMs":2007130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6264","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2007130,"endMs":2007210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-6266","kind":"word","surface":"お前","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2007450,"endMs":2007850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-6267","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2007850,"endMs":2007930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6268","kind":"word","surface":"悟り","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2007930,"endMs":2008330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b901f9d7dfdb2a28e5589a7101fe2d9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悟り","reading":"さとり","furigana":[{"surface":"悟","reading":"さと"},{"surface":"り"}],"romanization":"satori","partOfSpeech":"n","vid":1270840,"sid":1858123715}},{"tokenId":"t-6269","kind":"word","surface":"を","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2008330,"endMs":2008410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6270","kind":"word","surface":"語る","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2008410,"endMs":2008570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語る","reading":"かたる","furigana":[{"surface":"語","reading":"かた"},{"surface":"る"}],"romanization":"kataru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1270990,"sid":3649873711}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得是商品设计失误。作为服务业，首先要看看顾客席啊。说什么你讲悟道，"},"en":{"status":"available","text":"I think it's a mistake in product design. As a service business, first look at your customers. It's ten years too early for you to preach enlightenment,"},"ko":{"status":"available","text":"상품 설계의 미스라고 생각하거든요. 서비스업으로서 우선 객석을 보라는 얘기죠. 네가 깨달음을 논하는"},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ đó là lỗi trong thiết kế sản phẩm. Với tư cách là ngành dịch vụ, trước hết hãy nhìn khách hàng đi. Chuyện mày giảng về giác ngộ"},"id":{"status":"available","text":"menurut saya itu kesalahan desain produk. Sebagai industri jasa, pertama lihat dulu tempat duduk pelanggan. Kau bicara soal pencerahan itu"}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"のは十年早いと、悟りを語るのはもうちょっと自分に経験値なりがついて身なりが良くなって顔に貫禄が出てきて","startMs":2008890,"endMs":2016490,"tokens":[{"tokenId":"t-6271","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2008890,"endMs":2009050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6272","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2009050,"endMs":2009130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6273","kind":"word","surface":"十年","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2009130,"endMs":2009450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dccaf2394ae56f8c64cee4c23db6d9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十年","reading":"じゅうねん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"juunen","partOfSpeech":"n","vid":1952370,"sid":1147321696}},{"tokenId":"t-6274","kind":"word","surface":"早い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2009450,"endMs":2009850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-6275","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2009850,"endMs":2009930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6276","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6277","kind":"word","surface":"悟り","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2010170,"endMs":2010570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b901f9d7dfdb2a28e5589a7101fe2d9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悟り","reading":"さとり","furigana":[{"surface":"悟","reading":"さと"},{"surface":"り"}],"romanization":"satori","partOfSpeech":"n","vid":1270840,"sid":1858123715}},{"tokenId":"t-6278","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2010650,"endMs":2010730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6279","kind":"word","surface":"語る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2010730,"endMs":2011050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語る","reading":"かたる","furigana":[{"surface":"語","reading":"かた"},{"surface":"る"}],"romanization":"kataru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1270990,"sid":3649873711}},{"tokenId":"t-6280","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2011050,"endMs":2011210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6281","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2011210,"endMs":2011290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6282","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":2011290,"endMs":2011690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-6283","kind":"word","surface":"自分","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2011690,"endMs":2012010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-6284","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2012010,"endMs":2012170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6285","kind":"word","surface":"経験値","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2012170,"endMs":2012730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886ac60abea336c8231ff3a29216bf26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験値","reading":"けいけんち","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"keikenchi","partOfSpeech":"n","vid":2251760,"sid":1713005618}},{"tokenId":"t-6286","kind":"word","surface":"なり","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2012730,"endMs":2012890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2138450,"sid":4283028586}},{"tokenId":"t-6287","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2012890,"endMs":2012970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6288","kind":"word","surface":"ついて","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2012970,"endMs":2013290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-6289","kind":"word","surface":"身なり","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2013290,"endMs":2013690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c18c2d49e96643287f07b2a7920d3d9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身なり","reading":"みなり","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"なり"}],"romanization":"minari","partOfSpeech":"n","vid":1365570,"sid":3228540331}},{"tokenId":"t-6290","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2013690,"endMs":2013770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6291","kind":"word","surface":"良くなって","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":2013770,"endMs":2014570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良くなる","reading":"よくなる","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くな"},{"surface":"って"}],"romanization":"yokunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2029460,"sid":1827863540}},{"tokenId":"t-6292","kind":"word","surface":"顔","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2014810,"endMs":2015050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-6293","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2015050,"endMs":2015210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6294","kind":"word","surface":"貫禄","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2015210,"endMs":2015850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87dc44820778f9fcc574df6cc244dfae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貫禄","reading":"かんろく","furigana":[{"surface":"貫","reading":"かん"},{"surface":"禄","reading":"ろく"}],"romanization":"kanroku","partOfSpeech":"n","vid":1215110,"sid":3952250035}},{"tokenId":"t-6295","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2015850,"endMs":2015930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6296","kind":"word","surface":"出て","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2015930,"endMs":2016250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-6297","kind":"word","surface":"きて","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2016250,"endMs":2016490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还早十年呢，要讲悟道，也要等自己有了些经验，衣着得体，脸上有了威严，"},"en":{"status":"available","text":"preach enlightenment only after you've gained more experience, improved your appearance, gained a dignified face,"},"ko":{"status":"available","text":"건 십 년 이르다고, 깨달음을 논하는 건 좀 더 자신에게 경험치 같은 게 붙고 차림새가 좋아지고 얼굴에 관록이 나오고"},"vi":{"status":"available","text":"thì còn sớm mười năm nữa, hãy đợi đến khi mình có thêm kinh nghiệm, ngoại hình tươm tất hơn, gương mặt có uy nghiêm hơn rồi hãy giảng về giác ngộ"},"id":{"status":"available","text":"sepuluh tahun terlalu cepat, bicaralah soal pencerahan setelah pengalamanmu bertambah, penampilanmu membaik, wajahmu berwibawa,"}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"俺の見てくれで俺の声質で俺の喋り方で悟りとか語ったらお客様は喜んでくれるに違いないと","startMs":2017050,"endMs":2026450,"tokens":[{"tokenId":"t-6298","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2017050,"endMs":2017290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-6299","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2017290,"endMs":2017450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6300","kind":"word","surface":"見てくれ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2017450,"endMs":2017930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d00405fb62b6e0b5df9a1b416dece3a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見てくれ","reading":"みてくれ","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てくれ"}],"romanization":"mitekure","partOfSpeech":"n","vid":1715610,"sid":1488784582}},{"tokenId":"t-6301","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2018170,"endMs":2018810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6302","kind":"word","surface":"俺","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2018810,"endMs":2019130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-6303","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2019130,"endMs":2019450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6304","kind":"word","surface":"声質","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2019610,"endMs":2020330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_603c13342342b53452a179d720c32619","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声質","reading":"せいしつ","furigana":[{"surface":"声","reading":"せい"},{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"seishitsu","partOfSpeech":"n","vid":2411200,"sid":1835315196}},{"tokenId":"t-6305","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2020330,"endMs":2020650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6306","kind":"word","surface":"俺","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2020730,"endMs":2020970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-6307","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2020970,"endMs":2021050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6308","kind":"word","surface":"喋り","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2021050,"endMs":2021450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"り"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-6309","kind":"word","surface":"方","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2021450,"endMs":2021770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-6310","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2021770,"endMs":2022010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6311","kind":"word","surface":"悟り","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2022090,"endMs":2022650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b901f9d7dfdb2a28e5589a7101fe2d9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悟り","reading":"さとり","furigana":[{"surface":"悟","reading":"さと"},{"surface":"り"}],"romanization":"satori","partOfSpeech":"n","vid":1270840,"sid":1858123715}},{"tokenId":"t-6312","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2022650,"endMs":2022890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6313","kind":"word","surface":"語ったら","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2022890,"endMs":2023690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語る","reading":"かたる","furigana":[{"surface":"語","reading":"かた"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"kataru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1270990,"sid":3649873711}},{"tokenId":"t-6314","kind":"word","surface":"お客様","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2023930,"endMs":2024650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客様","reading":"おきゃくさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okyakusama","partOfSpeech":"n","vid":1001770,"sid":852923313}},{"tokenId":"t-6315","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2024650,"endMs":2024810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6316","kind":"word","surface":"喜んで","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2024810,"endMs":2025370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yorokobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1218760,"sid":3457288712}},{"tokenId":"t-6317","kind":"word","surface":"くれる","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2025370,"endMs":2025610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-6318","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2025610,"endMs":2025690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6319","kind":"word","surface":"違いない","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2025690,"endMs":2026410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc7e2620fc606eb38357c6cbffaf7368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違いない","reading":"ちがいない","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1610740,"sid":164883432}},{"tokenId":"t-6320","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2026410,"endMs":2026450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得以我的长相、我的音质、我的说话方式来讲悟道，客人一定会喜欢，"},"en":{"status":"available","text":"and reached a state where you think, with my looks, my voice quality, my way of speaking, customers will surely be delighted if I talk about enlightenment,"},"ko":{"status":"available","text":"내 외모로 내 목소리 톤으로 내 말투로 깨달음 같은 걸 말하면 손님은 기뻐해 줄 게 틀림없다고"},"vi":{"status":"available","text":"với ngoại hình này của tôi, chất giọng này của tôi, cách nói này của tôi mà giảng về giác ngộ thì chắc chắn khách hàng sẽ vui,"},"id":{"status":"available","text":"dengan penampilanku, kualitas suaraku, cara bicaraku, kalau aku bicara soal pencerahan pelanggan pasti akan senang,"}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"ような状態になってから話せっていうまあそこら辺のですねその商品品質の問題だったと思うんですね","startMs":2026970,"endMs":2033290,"tokens":[{"tokenId":"t-6321","kind":"word","surface":"ような","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2026970,"endMs":2027290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-6322","kind":"word","surface":"状態","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2027290,"endMs":2027850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-6323","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2027850,"endMs":2027930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6324","kind":"word","surface":"なって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2027930,"endMs":2028250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6325","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2028250,"endMs":2028490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6326","kind":"word","surface":"話せ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2028490,"endMs":2028890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"せ"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-6327","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2028890,"endMs":2029050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6328","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2029050,"endMs":2029290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6329","kind":"word","surface":"ま","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2029530,"endMs":2029850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-6330","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2029850,"endMs":2030090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-6331","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-6332","kind":"word","surface":"辺","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2030090,"endMs":2030330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-6333","kind":"word","surface":"のです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2030330,"endMs":2030650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-6334","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2030650,"endMs":2030730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6335","kind":"word","surface":"その","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2030730,"endMs":2030890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6336","kind":"word","surface":"商品","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2030890,"endMs":2031530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-6337","kind":"word","surface":"品質","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2031530,"endMs":2032010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcab9173e5b73b39221e7bcdefd79b80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品質","reading":"ひんしつ","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"hinshitsu","partOfSpeech":"n","vid":1490580,"sid":4226683721}},{"tokenId":"t-6338","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2032010,"endMs":2032090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6339","kind":"word","surface":"問題","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2032090,"endMs":2032410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-6340","kind":"word","surface":"だった","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2032410,"endMs":2032650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-6341","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2032650,"endMs":2032730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6342","kind":"word","surface":"思う","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2032730,"endMs":2032810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6343","kind":"word","surface":"んです","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":2032810,"endMs":2033050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6344","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2033050,"endMs":2033290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到了那种状态再讲嘛，我觉得就是那方面的商品质量问题，"},"en":{"status":"available","text":"that's a matter of product quality, I think."},"ko":{"status":"available","text":"그런 상태가 되고 나서 말하라는 뭐 그쯤의 상품 품질의 문제였다고 생각하거든요"},"vi":{"status":"available","text":"hãy đợi đến trạng thái như thế rồi hãy nói, đại khái đó là vấn đề về chất lượng sản phẩm thôi"},"id":{"status":"available","text":"setelah sampai pada kondisi seperti itu baru bicaralah, ya kira-kira itu masalah kualitas produknya menurut saya"}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"でまあこれにですねどうしても納得できないんだったらですね知ってる人も多いんでしょうけど世の中にはこういうサービスもありますですね","startMs":2033690,"endMs":2041370,"tokens":[{"tokenId":"t-6345","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2033690,"endMs":2033930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6346","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2034330,"endMs":2034490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6347","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2034490,"endMs":2034890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6348","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2034890,"endMs":2035050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6349","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2035050,"endMs":2035290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6350","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2035290,"endMs":2035370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6351","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2035370,"endMs":2035770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-6352","kind":"word","surface":"納得できない","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":2035770,"endMs":2036490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納得","reading":"なっとく","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"できない"}],"romanization":"nattoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1470080,"sid":4225578003}},{"tokenId":"t-6353","kind":"word","surface":"ん","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2036650,"endMs":2036730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-6354","kind":"word","surface":"だったら","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2036730,"endMs":2037050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-6355","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2037050,"endMs":2037370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6356","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2037370,"endMs":2037610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6357","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2037930,"endMs":2038410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-6358","kind":"word","surface":"人","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2038410,"endMs":2038490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6359","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2038490,"endMs":2038650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6360","kind":"word","surface":"多い","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2038650,"endMs":2038730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-6361","kind":"word","surface":"ん","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2038730,"endMs":2038810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-6362","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2038810,"endMs":2038890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-6363","kind":"word","surface":"けど","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2038970,"endMs":2039050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6364","kind":"word","surface":"世の中","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2039050,"endMs":2039370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33470e5a6479f898d895a263f8898ca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世の中","reading":"よのなか","furigana":[{"surface":"世","reading":"よ"},{"surface":"の"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"yononaka","partOfSpeech":"exp/n","vid":1373850,"sid":1408791412}},{"tokenId":"t-6365","kind":"word","surface":"には","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2039370,"endMs":2039530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-6366","kind":"word","surface":"こういう","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":2039530,"endMs":2039850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-6367","kind":"word","surface":"サービス","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":2039850,"endMs":2040250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-6368","kind":"word","surface":"も","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2040250,"endMs":2040410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6369","kind":"word","surface":"あります","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":2040410,"endMs":2040810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6370","kind":"word","surface":"です","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":2040810,"endMs":2040970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6371","kind":"word","surface":"ね","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":2040970,"endMs":2041370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后嘛，如果实在无法接受这个的话，知道的人可能也很多，世上还有这样的服务呢，"},"en":{"status":"available","text":"and if you just can't accept this, many people may already know, but there are services like this in the world."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭐 이거에 아무래도 납득할 수 없다면 아는 사람도 많겠지만 세상에는 이런 서비스도 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"rồi nếu mà vẫn không thể nào chấp nhận được chuyện này, thì chắc nhiều người cũng biết rồi, trên đời còn có dịch vụ như thế này nữa"},"id":{"status":"available","text":"dan kalau memang tetap tidak bisa menerima ini, mungkin banyak yang sudah tahu, tapi di dunia ini ada layanan seperti ini lho"}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"あのイオンがですねあの","startMs":2043210,"endMs":2046730,"tokens":[{"tokenId":"t-6372","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2043210,"endMs":2044730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6373","kind":"word","surface":"イオン","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2044810,"endMs":2045210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d4ebde4564048f3b6a985fbb48364a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イオン","reading":"イオン","romanization":"ion","partOfSpeech":"n","vid":1021120,"sid":2648714880}},{"tokenId":"t-6374","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2045210,"endMs":2045290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6375","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2045290,"endMs":2045610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6376","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2045610,"endMs":2046170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6377","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2046250,"endMs":2046730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个永旺啊，那个，"},"en":{"status":"available","text":"like AEON, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"저 이온이 말이죠 저"},"vi":{"status":"available","text":"cái mà Aeon ấy, cái mà"},"id":{"status":"available","text":"itu Aeon, si"}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"あのイオンライフのあの","startMs":2048330,"endMs":2048810,"tokens":[{"tokenId":"t-6378","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2048330,"endMs":2048650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6379","kind":"punctuation","surface":"イオンライフ","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6380","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2048650,"endMs":2048730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6381","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2048730,"endMs":2048810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个永旺人寿的那个，"},"en":{"status":"available","text":"that AEON Life, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"저 이온라이프의 저"},"vi":{"status":"available","text":"cái mà Aeon Life ấy"},"id":{"status":"available","text":"Aeon Life itu"}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"なんだ","startMs":2050410,"endMs":2050730,"tokens":[{"tokenId":"t-6382","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2050410,"endMs":2050730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么，"},"en":{"status":"available","text":"what is it,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐지"},"vi":{"status":"available","text":"cái gì nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"apa"}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"あのあの法人とかですねあのプランがありますでももうもうあの固定価格でやってますであのお葬式もやってくれますこんな風にですね","startMs":2051370,"endMs":2060330,"tokens":[{"tokenId":"t-6383","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2051370,"endMs":2051610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6384","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2051610,"endMs":2051690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6385","kind":"word","surface":"法人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2051690,"endMs":2052090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c751dbaeac36ca53f4b5769ad5e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法人","reading":"ほうじん","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"houjin","partOfSpeech":"n","vid":1517310,"sid":3149642351}},{"tokenId":"t-6386","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2052090,"endMs":2052330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6387","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2052330,"endMs":2052570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6388","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2052570,"endMs":2052650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6389","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2052650,"endMs":2052810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6390","kind":"word","surface":"プラン","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2052810,"endMs":2053210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラン","reading":"プラン","romanization":"puran","partOfSpeech":"n","vid":1115900,"sid":1506457452}},{"tokenId":"t-6391","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2053210,"endMs":2053290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6392","kind":"word","surface":"あります","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2053290,"endMs":2053850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6393","kind":"word","surface":"でも","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2053850,"endMs":2054570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6394","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2054730,"endMs":2055210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-6395","kind":"word","surface":"あの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2055210,"endMs":2056090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6396","kind":"word","surface":"固定価格","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2056090,"endMs":2056810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a772a268a5b7853fcccce1fad843c06d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固定価格","reading":"こていかかく","furigana":[{"surface":"固","reading":"こ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"koteikakaku","partOfSpeech":"n","vid":2849410,"sid":496034089}},{"tokenId":"t-6397","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2056810,"endMs":2056890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6398","kind":"word","surface":"やってます","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":2056890,"endMs":2057530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6399","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2057530,"endMs":2057610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6400","kind":"word","surface":"あの","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2057610,"endMs":2058170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6401","kind":"word","surface":"お","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2058170,"endMs":2058250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-6402","kind":"word","surface":"葬式","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2058250,"endMs":2058570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25947a4e65dbc1e54bebfb47555f3903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葬式","reading":"そうしき","furigana":[{"surface":"葬","reading":"そう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"soushiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1402160,"sid":740696516}},{"tokenId":"t-6403","kind":"word","surface":"も","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2058570,"endMs":2058730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6404","kind":"word","surface":"やって","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":2058730,"endMs":2058970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6405","kind":"word","surface":"くれます","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":2058970,"endMs":2059450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-6406","kind":"word","surface":"こんな風に","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":2059450,"endMs":2059930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e87cad92261f399f808638436dffee10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな風に","reading":"こんなふうに","furigana":[{"surface":"こんな"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"に"}],"romanization":"konnafuuni","partOfSpeech":"adv","vid":2008200,"sid":4210901624}},{"tokenId":"t-6407","kind":"word","surface":"です","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":2059930,"endMs":2060170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6408","kind":"word","surface":"ね","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":2060170,"endMs":2060330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个那个法人啊什么的，有那个套餐，已经是固定价格在做了，连葬礼也给办，像这样呢，"},"en":{"status":"available","text":"there are plans from that corporation, it's already at fixed prices, and they will do funerals for you, like this,"},"ko":{"status":"available","text":"저 저 법인이라든가 저 플랜이 있습니다만 이제 이제 고정 가격으로 하고 있고요 저 장례식도 해줍니다 이런 식으로 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"cái pháp nhân hay gói dịch vụ ấy, đã làm với giá cố định rồi, cũng tổ chức tang lễ cho luôn, kiểu như thế này này"},"id":{"status":"available","text":"ada badan hukum itu dan ada paketnya, sudah dengan harga tetap, dan juga mengurus pemakaman, seperti ini lho"}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"大切な方のお葬式を定額でというやつですねお布施の適正金額もですね出してくれるわけなんですよね","startMs":2060570,"endMs":2066970,"tokens":[{"tokenId":"t-6409","kind":"word","surface":"大切","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2060570,"endMs":2060970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-6410","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6411","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2060970,"endMs":2061050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-6412","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2061050,"endMs":2061130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6413","kind":"word","surface":"お","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2061290,"endMs":2061370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-6414","kind":"word","surface":"葬式","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2061370,"endMs":2061690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25947a4e65dbc1e54bebfb47555f3903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葬式","reading":"そうしき","furigana":[{"surface":"葬","reading":"そう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"soushiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1402160,"sid":740696516}},{"tokenId":"t-6415","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2061690,"endMs":2061770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6416","kind":"word","surface":"定額","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2061770,"endMs":2062170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e50b9dd97832c50cb65d699946a38f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定額","reading":"ていがく","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"teigaku","partOfSpeech":"n","vid":1435450,"sid":2704078425}},{"tokenId":"t-6417","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2062410,"endMs":2062490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6418","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2062490,"endMs":2062890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6419","kind":"word","surface":"やつ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2062890,"endMs":2063130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-6420","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2063130,"endMs":2063370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6421","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2063370,"endMs":2063530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6422","kind":"word","surface":"お布施","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2063690,"endMs":2064090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7526929585bbe147d0dbaff3a7de4e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お布施","reading":"おふせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"布","reading":"ふ"},{"surface":"施","reading":"せ"}],"romanization":"ofuse","partOfSpeech":"n/vs","vid":2837412,"sid":1957589952}},{"tokenId":"t-6423","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2064090,"endMs":2064250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6424","kind":"word","surface":"適正","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2064250,"endMs":2064730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4619ce5f4a92a0ae7f6039de0d2f7e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適正","reading":"てきせい","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"正","reading":"せい"}],"romanization":"tekisei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1437420,"sid":1187556208}},{"tokenId":"t-6425","kind":"word","surface":"金額","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2064730,"endMs":2065130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-6426","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2065130,"endMs":2065290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6427","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2065290,"endMs":2065370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6428","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2065370,"endMs":2065530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6429","kind":"word","surface":"出してくれる","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":2065530,"endMs":2066090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出してくれる","reading":"だしてくれる","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してくれ"},{"surface":"る"}],"romanization":"dashitekureru","partOfSpeech":"exp/v1-s","vid":2216000,"sid":2918292410}},{"tokenId":"t-6430","kind":"word","surface":"わけ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2066090,"endMs":2066410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-6431","kind":"word","surface":"なんです","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2066410,"endMs":2066810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-6432","kind":"word","surface":"よね","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2066810,"endMs":2066970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种为重要的人办定额葬礼的，连布施的合理金额也给标出来了呢，"},"en":{"status":"available","text":"funerals for your loved ones at a fixed price, and they even show you the appropriate amount for offerings,"},"ko":{"status":"available","text":"소중한 분의 장례식을 정액으로라는 거죠 시주의 적정 금액도 내주거든요"},"vi":{"status":"available","text":"cái kiểu tang lễ cho người thân yêu với giá trọn gói ấy, họ cũng đưa ra mức tiền cúng dường hợp lý luôn mà"},"id":{"status":"available","text":"yang pemakaman orang tercinta dengan tarif tetap itu, jumlah sumbangan yang wajar pun mereka beritahukan"}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"こういう明朗会計サービスもあるのでですねそっちの方でもいいんじゃないかとつまりもう宗教心っていうのがさっき言ったそのKの","startMs":2067290,"endMs":2076570,"tokens":[{"tokenId":"t-6433","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2067290,"endMs":2067610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-6434","kind":"word","surface":"明朗会計","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2067610,"endMs":2068650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d38c05f12ed05b61f481d557e27f9744","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明朗会計","reading":"めいろうかいけい","furigana":[{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"朗","reading":"ろう"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"meiroukaikei","partOfSpeech":"n","vid":2054220,"sid":89387012}},{"tokenId":"t-6435","kind":"word","surface":"サービス","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2068650,"endMs":2069130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-6436","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2069130,"endMs":2069370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6437","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2069370,"endMs":2069530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6438","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2069530,"endMs":2069850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-6439","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2069850,"endMs":2070170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6440","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2070170,"endMs":2070330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6441","kind":"word","surface":"そっち","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2070650,"endMs":2071210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-6442","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2071210,"endMs":2071290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6443","kind":"word","surface":"方","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2071290,"endMs":2071530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-6444","kind":"word","surface":"でも","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2071530,"endMs":2071690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6445","kind":"word","surface":"いい","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2071690,"endMs":2071850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6446","kind":"word","surface":"ん","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2071850,"endMs":2071930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-6447","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":2071930,"endMs":2072250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-6448","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2072250,"endMs":2072410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6449","kind":"word","surface":"つまり","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2072410,"endMs":2072730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-6450","kind":"word","surface":"もう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2072730,"endMs":2072970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6451","kind":"word","surface":"宗教心","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2073290,"endMs":2074330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0acc0ee09629992c85c52678613d6b77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教心","reading":"しゅうきょうしん","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"shuukyoushin","partOfSpeech":"n","vid":1708020,"sid":2097195950}},{"tokenId":"t-6452","kind":"word","surface":"って","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2074330,"endMs":2074490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6453","kind":"word","surface":"いう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2074490,"endMs":2074730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6454","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2074730,"endMs":2074810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6455","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2074810,"endMs":2075130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6456","kind":"word","surface":"さっき","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2075210,"endMs":2075530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-6457","kind":"word","surface":"言った","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":2075530,"endMs":2076090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6458","kind":"word","surface":"その","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2076170,"endMs":2076490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6459","kind":"punctuation","surface":"K","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-6460","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":2076490,"endMs":2076570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有这种明码标价的服务，所以去那边不也挺好嘛，也就是说宗教心嘛，就是刚才说的那个K的，"},"en":{"status":"available","text":"there are transparent-pricing services like this, so why not go with those? In other words, people at the third stage of K I mentioned earlier, the stage of religiosity,"},"ko":{"status":"available","text":"이런 명랑회계 서비스도 있으니까 그쪽도 괜찮지 않을까 즉 이제 종교심이라는 게 아까 말한 그 K의"},"vi":{"status":"available","text":"vì cũng có dịch vụ tính tiền minh bạch như thế này, nên đi theo hướng đó cũng được chứ sao, tức là cái gọi là tâm linh tôn giáo như tôi nói lúc nãy, người ở"},"id":{"status":"available","text":"ada juga layanan dengan pembukuan yang jelas seperti ini, jadi yang itu pun boleh kan, artinya rasa religiusitas itu yang tadi saya bilang tahap K itu"}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"段階三番目の段階の人はですねこっちの方に行くんじゃないかなと思いますでちなみにですねじゃあこういう風なモヤモヤっていうのは二十世紀","startMs":2076970,"endMs":2086410,"tokens":[{"tokenId":"t-6461","kind":"word","surface":"段階","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2076970,"endMs":2077290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-6462","kind":"word","surface":"三番","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2077290,"endMs":2077850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3e0c067445ef832afe8d1ee973598c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三番","reading":"さんばん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"sanban","partOfSpeech":"n","vid":1301460,"sid":550721174}},{"tokenId":"t-6463","kind":"word","surface":"目","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2077850,"endMs":2077930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-6464","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2077930,"endMs":2078090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6465","kind":"word","surface":"段階","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2078090,"endMs":2078490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-6466","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2078490,"endMs":2078650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6467","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2078650,"endMs":2078810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6468","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2078810,"endMs":2078970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6469","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2078970,"endMs":2079210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6470","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2079210,"endMs":2079370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6471","kind":"word","surface":"こっち","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2079610,"endMs":2079930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-6472","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2079930,"endMs":2080010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6473","kind":"word","surface":"方","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2080010,"endMs":2080170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-6474","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2080170,"endMs":2080330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6475","kind":"word","surface":"行く","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2080330,"endMs":2080490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-6476","kind":"word","surface":"ん","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2080490,"endMs":2080570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-6477","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2080570,"endMs":2080890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6478","kind":"word","surface":"かな","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2080890,"endMs":2081130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-6479","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2081130,"endMs":2081210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6480","kind":"word","surface":"思います","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2081210,"endMs":2081770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6481","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2082170,"endMs":2082410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6482","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2082410,"endMs":2082890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-6483","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2082890,"endMs":2083050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6484","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2083050,"endMs":2083210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6485","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":2083210,"endMs":2083370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-6486","kind":"word","surface":"こういう","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":2083370,"endMs":2083770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-6487","kind":"word","surface":"風","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2083770,"endMs":2083930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-6488","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-6489","kind":"word","surface":"モヤモヤっ","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":2084010,"endMs":2084570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f3af5298c5ee0afa793470cc1101548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モヤモヤ","reading":"モヤモヤ","romanization":"moyamoya","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1012690,"sid":1528749421}},{"tokenId":"t-6490","kind":"word","surface":"てい","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2084570,"endMs":2084730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32597493cfaa3a5abff4b839ecde556d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていい","reading":"ていい","romanization":"teii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2458040,"sid":3960516177}},{"tokenId":"t-6491","kind":"punctuation","surface":"う","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-6492","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":2084890,"endMs":2085050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6493","kind":"word","surface":"は","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":2085050,"endMs":2085210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6494","kind":"word","surface":"二十世紀","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":2085450,"endMs":2086410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b18136ab01d004e9bd7bbf82f511cc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十世紀","reading":"にじゅっせいき","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"十","reading":"じゅっ"},{"surface":"世","reading":"せい"},{"surface":"紀","reading":"き"}],"romanization":"nijusseiki","partOfSpeech":"n","vid":1462040,"sid":3722307265}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第三阶段的人，我觉得会往这边走吧，顺便说一下，那么这种纠结，在二十世纪，"},"en":{"status":"available","text":"I think they'll go this way. And by the way, this kind of unease, in the 20th century,"},"ko":{"status":"available","text":"단계 세 번째 단계의 사람은 이쪽으로 가지 않을까 생각합니다 그리고ちなみに 말이죠 그럼 이런 찜찜함이라는 건 20세기"},"vi":{"status":"available","text":"giai đoạn K, giai đoạn thứ ba ấy, thì chắc sẽ đi theo hướng này. Và nhân tiện, cái sự mơ hồ kiểu này thì ở thế kỷ 20"},"id":{"status":"available","text":"orang yang di tahap ketiga itu mungkin akan pergi ke arah sini. Dan ngomong-ngomong, kalau kegalauan seperti ini itu abad ke-20"}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"僕らはすでに宗教心を失ってしまったからだとか、日本人の心の中からあの仏様神様に対するありがたがる","startMs":2086810,"endMs":2095050,"tokens":[{"tokenId":"t-6495","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2086810,"endMs":2087210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-6496","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2087210,"endMs":2087290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6497","kind":"word","surface":"すでに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2087290,"endMs":2087690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-6498","kind":"word","surface":"宗教心","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2087690,"endMs":2088330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0acc0ee09629992c85c52678613d6b77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教心","reading":"しゅうきょうしん","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"shuukyoushin","partOfSpeech":"n","vid":1708020,"sid":2097195950}},{"tokenId":"t-6499","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2088330,"endMs":2088410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6500","kind":"word","surface":"失って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2088410,"endMs":2088730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失う","reading":"うしなう","furigana":[{"surface":"失","reading":"うしな"},{"surface":"って"}],"romanization":"ushinau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1319750,"sid":3799197123}},{"tokenId":"t-6501","kind":"word","surface":"しまった","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2088730,"endMs":2089130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-6502","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2089130,"endMs":2089370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6503","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2089370,"endMs":2089450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6504","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2089450,"endMs":2089610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6505","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-6506","kind":"word","surface":"日本人","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2089850,"endMs":2090330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-6507","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2090330,"endMs":2090410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6508","kind":"word","surface":"心の中","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2090410,"endMs":2091050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c81308076093808c503743da130a6ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心の中","reading":"こころのなか","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"の"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"kokorononaka","partOfSpeech":"exp/n","vid":2847477,"sid":724186675}},{"tokenId":"t-6509","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2091050,"endMs":2091450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6510","kind":"word","surface":"あの","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2091690,"endMs":2092970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6511","kind":"word","surface":"仏様","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2093050,"endMs":2093610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_064e9ecffe09882f885e63c45ddfed9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仏様","reading":"ほとけさま","furigana":[{"surface":"仏","reading":"ほとけ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"hotokesama","partOfSpeech":"n","vid":1502360,"sid":132301014}},{"tokenId":"t-6512","kind":"word","surface":"神様","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2093610,"endMs":2094090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-6513","kind":"word","surface":"に対する","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":2094090,"endMs":2094330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対する","reading":"にたいする","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"nitaisuru","partOfSpeech":"exp","vid":1009810,"sid":1839882251}},{"tokenId":"t-6514","kind":"word","surface":"ありがたがる","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":2094330,"endMs":2095050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1541560,"sid":3656460777}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有人可能会觉得是我们已经失去了宗教心，或者日本人心中对佛祖神明感恩的，"},"en":{"status":"available","text":"some may think it's because we've already lost our religiosity, or because the simple feeling of gratitude toward Buddhas and gods has faded from Japanese hearts, but that's not it."},"ko":{"status":"available","text":"우리는 이미 종교심을 잃어버렸기 때문이다라든가, 일본인 마음속에서 저 부처님 신에 대한 고마워하는"},"vi":{"status":"available","text":"có người có thể nghĩ là vì chúng ta đã đánh mất tâm linh tôn giáo rồi, hay vì trong lòng người Nhật, tình cảm mộc mạc biết ơn đối với Đức Phật, thần linh đã phai nhạt đi, nhưng không phải vậy đâu. Cái"},"id":{"status":"available","text":"karena kita sudah kehilangan rasa religiusitas, atau karena perasaan polos bersyukur terhadap Buddha dan dewa di hati orang Jepang sudah menipis, mungkin ada yang berpikir begitu, tapi bukan itu. Itu"}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"素朴な気持ちが薄れてしまったからと思う人がいるかもわかんないですけども違うんですね。あの","startMs":2095370,"endMs":2100330,"tokens":[{"tokenId":"t-6515","kind":"word","surface":"素朴","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2095370,"endMs":2095690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_240b748628a098b0388698fd9b33b378","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素朴","reading":"そぼく","furigana":[{"surface":"素","reading":"そ"},{"surface":"朴","reading":"ぼく"}],"romanization":"soboku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1397390,"sid":1260566956}},{"tokenId":"t-6516","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6517","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2095690,"endMs":2096170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-6518","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2096170,"endMs":2096250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6519","kind":"word","surface":"薄れて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2096250,"endMs":2096570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd62c68dfced655c59d939cfa8e3330e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄れる","reading":"うすれる","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"usureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1475520,"sid":253964778}},{"tokenId":"t-6520","kind":"word","surface":"しまった","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2096570,"endMs":2096970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-6521","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2096970,"endMs":2097130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6522","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2097130,"endMs":2097290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6523","kind":"word","surface":"思う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2097290,"endMs":2097530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6524","kind":"word","surface":"人","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2097530,"endMs":2097690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6525","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2097690,"endMs":2097850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6526","kind":"word","surface":"いる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2097850,"endMs":2097930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-6527","kind":"word","surface":"かも","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2097930,"endMs":2098250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-6528","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":2098250,"endMs":2098570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-6529","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2098570,"endMs":2098730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6530","kind":"word","surface":"けども","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2098730,"endMs":2099130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-6531","kind":"word","surface":"違う","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2099370,"endMs":2099850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-6532","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2099850,"endMs":2100010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6533","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2100010,"endMs":2100170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-6535","kind":"word","surface":"あの","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2100170,"endMs":2100330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种朴素心情变淡了，但不是的。那个，"},"en":{"status":"available","text":"The feeling that religion is a rip-off,"},"ko":{"status":"available","text":"소박한 마음이 옅어져 버렸기 때문이라고 생각하는 사람이 있을지도 모르겠지만 다르거든요. 저"},"vi":{"status":"available","text":"này này"},"id":{"status":"available","text":"yang"}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"宗教に対するこれボッタクリじゃないかっていうのは","startMs":2100650,"endMs":2103210,"tokens":[{"tokenId":"t-6536","kind":"word","surface":"宗教","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2100650,"endMs":2101050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}},{"tokenId":"t-6537","kind":"word","surface":"に対する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2101050,"endMs":2101530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対する","reading":"にたいする","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"nitaisuru","partOfSpeech":"exp","vid":1009810,"sid":1839882251}},{"tokenId":"t-6538","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2101530,"endMs":2101690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6539","kind":"word","surface":"ボッタクリ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2101690,"endMs":2102170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aad05c10e0e4c7efc2dc4ec74a5d7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボッタクリ","reading":"ボッタクリ","romanization":"bottakuri","partOfSpeech":"n","vid":1011830,"sid":2933236984}},{"tokenId":"t-6540","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2102170,"endMs":2102570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-6541","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2102570,"endMs":2102730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6542","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2102730,"endMs":2102970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6543","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2102970,"endMs":2103050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6544","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2103050,"endMs":2103210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对宗教说这是不是宰客，"},"en":{"status":"available","text":"has existed for quite a long time. For example, many of Japan's new religions - new religions are defined as religions founded from the end of Edo to the beginning of Meiji,"},"ko":{"status":"available","text":"종교에 대한 이거 바가지 아닌가라는 건"},"vi":{"status":"available","text":"chuyện cho rằng tôn giáo thế này có phải là chặt chém không"},"id":{"status":"available","text":"soal terhadap agama ini apa bukan pemerasan, itu"}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"かなり昔から存在してですね。例えば日本の新興宗教の多く、新興宗教の定義って江戸の末期から明治の頭ぐらいで","startMs":2103450,"endMs":2112010,"tokens":[{"tokenId":"t-6545","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2103450,"endMs":2103850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-6546","kind":"word","surface":"昔","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2103850,"endMs":2104170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-6547","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2104170,"endMs":2104250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6548","kind":"word","surface":"存在して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2104250,"endMs":2104890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"して"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-6549","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2104890,"endMs":2105130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6550","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2105130,"endMs":2105290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6552","kind":"word","surface":"例えば","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2105290,"endMs":2105530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-6553","kind":"word","surface":"日本","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2105530,"endMs":2105930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-6554","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2105930,"endMs":2106010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6555","kind":"word","surface":"新興宗教","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2106010,"endMs":2106810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1de98e3346d1609372350251528a21c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新興宗教","reading":"しんこうしゅうきょう","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"興","reading":"こう"},{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shinkoushuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1720610,"sid":2577466401}},{"tokenId":"t-6556","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2106810,"endMs":2107050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6557","kind":"word","surface":"多く","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2107050,"endMs":2107290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-6558","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-6559","kind":"word","surface":"新興宗教","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2107530,"endMs":2108410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1de98e3346d1609372350251528a21c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新興宗教","reading":"しんこうしゅうきょう","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"興","reading":"こう"},{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shinkoushuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1720610,"sid":2577466401}},{"tokenId":"t-6560","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2108410,"endMs":2108490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6561","kind":"word","surface":"定義","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2108490,"endMs":2108810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_982c05621087d80dffa81dd590e07c86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定義","reading":"ていぎ","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"teigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1435530,"sid":2573963400}},{"tokenId":"t-6562","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2108810,"endMs":2109290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6563","kind":"word","surface":"江戸","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2109370,"endMs":2109690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c402a2898c27a4f66cdceabb5404c47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"江戸","reading":"えど","furigana":[{"surface":"江","reading":"え"},{"surface":"戸","reading":"ど"}],"romanization":"edo","partOfSpeech":"n","vid":1279870,"sid":1275711809}},{"tokenId":"t-6564","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2109690,"endMs":2109770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6565","kind":"word","surface":"末期","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2109770,"endMs":2110250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8b8ccf35da8f5c46a01131b38c770b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"末期","reading":"まっき","furigana":[{"surface":"末","reading":"まっ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"makki","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1604040,"sid":4179674859}},{"tokenId":"t-6566","kind":"word","surface":"から","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2110330,"endMs":2110490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6567","kind":"word","surface":"明治","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2110490,"endMs":2110970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8c23320117d6749985d7eb971246ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明治","reading":"めいじ","furigana":[{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"治","reading":"じ"}],"romanization":"meiji","partOfSpeech":"n","vid":1611970,"sid":2965748248}},{"tokenId":"t-6568","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2110970,"endMs":2111210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6569","kind":"word","surface":"頭","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2111210,"endMs":2111530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-6570","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2111530,"endMs":2111850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-6571","kind":"word","surface":"で","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2111850,"endMs":2112010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很久以前就存在了。比如日本很多新兴宗教，新兴宗教的定义是江户末期到明治初年左右，"},"en":{"status":"available","text":"and actually many Japanese religions are new religions. And many of Japan's new religions, funerals,"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 옛날부터 존재해서 말이죠. 예를 들면 일본의 신흥종교의 다수, 신흥종교의 정의는 에도 말기부터 메이지 초 정도에"},"vi":{"status":"available","text":"đã tồn tại từ khá xưa rồi. Ví dụ như nhiều tôn giáo mới ở Nhật, định nghĩa tôn giáo mới là tôn giáo được"},"id":{"status":"available","text":"sudah ada sejak cukup lama. Misalnya banyak agama baru Jepang, definisi agama baru itu yang didirikan sekitar akhir Edo sampai awal Meiji"}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"あの創業された宗教のことを新興宗教というんで実は日本の宗教ってかなり新興宗教なんですよね。で日本の新興宗教の多くはですね、葬祭","startMs":2112330,"endMs":2120890,"tokens":[{"tokenId":"t-6572","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2112330,"endMs":2112570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6573","kind":"word","surface":"創業された","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2112570,"endMs":2113290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ca1dc96779f8fb5c9b6635989584e74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"創業","reading":"そうぎょう","furigana":[{"surface":"創","reading":"そう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"された"}],"romanization":"sougyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1398340,"sid":1043555914}},{"tokenId":"t-6574","kind":"word","surface":"宗教","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2113290,"endMs":2113610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}},{"tokenId":"t-6575","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2113610,"endMs":2113690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6576","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2113690,"endMs":2113770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6577","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2113770,"endMs":2113850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6578","kind":"word","surface":"新興宗教","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2113850,"endMs":2114490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1de98e3346d1609372350251528a21c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新興宗教","reading":"しんこうしゅうきょう","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"興","reading":"こう"},{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shinkoushuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1720610,"sid":2577466401}},{"tokenId":"t-6579","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2114490,"endMs":2114730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6580","kind":"word","surface":"んで","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2114890,"endMs":2115050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-6581","kind":"word","surface":"実は","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2115130,"endMs":2115450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-6582","kind":"word","surface":"日本","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2115450,"endMs":2115770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-6583","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2115770,"endMs":2115850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6584","kind":"word","surface":"宗教","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2115850,"endMs":2116170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}},{"tokenId":"t-6585","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2116170,"endMs":2116250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6586","kind":"word","surface":"かなり","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2116330,"endMs":2116650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-6587","kind":"word","surface":"新興宗教","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2116650,"endMs":2117210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1de98e3346d1609372350251528a21c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新興宗教","reading":"しんこうしゅうきょう","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"興","reading":"こう"},{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shinkoushuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1720610,"sid":2577466401}},{"tokenId":"t-6588","kind":"word","surface":"なんです","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":2117210,"endMs":2117530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-6589","kind":"word","surface":"よね","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2117610,"endMs":2117850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-6591","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2118090,"endMs":2118250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6592","kind":"word","surface":"日本","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2118410,"endMs":2118730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-6593","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2118730,"endMs":2118810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6594","kind":"word","surface":"新興宗教","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":2118810,"endMs":2119530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1de98e3346d1609372350251528a21c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新興宗教","reading":"しんこうしゅうきょう","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"興","reading":"こう"},{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shinkoushuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1720610,"sid":2577466401}},{"tokenId":"t-6595","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2119530,"endMs":2119690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6596","kind":"word","surface":"多く","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2119690,"endMs":2119930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多く","reading":"おおく","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1861770,"sid":1113388859}},{"tokenId":"t-6597","kind":"word","surface":"は","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2119930,"endMs":2120010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6598","kind":"word","surface":"です","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":2120010,"endMs":2120250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6599","kind":"word","surface":"ね","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":2120250,"endMs":2120330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6600","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-6601","kind":"word","surface":"葬祭","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":2120330,"endMs":2120890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848c75fce104b49cba5b35fcaff1da6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葬祭","reading":"そうさい","furigana":[{"surface":"葬","reading":"そう"},{"surface":"祭","reading":"さい"}],"romanization":"sousai","partOfSpeech":"n","vid":1820440,"sid":586490321}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"创立的宗教叫新兴宗教，其实日本的宗教相当多都是新兴宗教。而日本很多新兴宗教呢，是为了把丧葬，"},"en":{"status":"available","text":"were established with the purpose of taking back from the existing,"},"ko":{"status":"available","text":"창업된 종교를 신흥종교라고 하는데 실은 일본의 종교는 꽤 신흥종교거든요. 그리고 일본의 신흥종교의 다수는 말이죠, 장제"},"vi":{"status":"available","text":"sáng lập vào khoảng cuối thời Edo đến đầu thời Minh Trị, thực ra tôn giáo ở Nhật có khá nhiều là tôn giáo mới đấy. Và nhiều tôn giáo mới ở Nhật thì về tang lễ"},"id":{"status":"available","text":"yang disebut agama baru itu, sebenarnya agama di Jepang itu cukup banyak yang agama baru. Dan banyak agama baru Jepang itu, pemakaman"}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"の権利を既存の","startMs":2121290,"endMs":2123290,"tokens":[{"tokenId":"t-6602","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2121290,"endMs":2121370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6603","kind":"word","surface":"権利","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2121370,"endMs":2121930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eddf2148f3df9a2e721fc8835eadc2f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"権利","reading":"けんり","furigana":[{"surface":"権","reading":"けん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"kenri","partOfSpeech":"n","vid":1258200,"sid":977038918}},{"tokenId":"t-6604","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2121930,"endMs":2122090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6605","kind":"word","surface":"既存","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2122410,"endMs":2122970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61c680723a9f9ad7c3cec1a36da8010c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"既存","reading":"きそん","furigana":[{"surface":"既","reading":"き"},{"surface":"存","reading":"そん"}],"romanization":"kison","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1220450,"sid":868729522}},{"tokenId":"t-6606","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2122970,"endMs":2123290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的权利从现有的，"},"en":{"status":"available","text":"long-established Buddhism to the people, that is the historical background,"},"ko":{"status":"available","text":"의 권리를 기존의"},"vi":{"status":"available","text":"với mục đích giành lại quyền"},"id":{"status":"available","text":"haknya dari yang sudah ada"}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"大昔からやってる仏教から民間に取り返す目的で立ち上げられたとそういう歴史的経緯があります","startMs":2123690,"endMs":2130090,"tokens":[{"tokenId":"t-6607","kind":"word","surface":"大昔","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2123690,"endMs":2124250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82901b710e6cb04cb5806ddb8eb47328","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大昔","reading":"おおむかし","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"oomukashi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1414330,"sid":1402747161}},{"tokenId":"t-6608","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2124250,"endMs":2124490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6609","kind":"word","surface":"やってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2124490,"endMs":2124730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6610","kind":"word","surface":"仏教","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2124730,"endMs":2125130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd4d8bdc4f0a932508540cd74e449631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仏教","reading":"ぶっきょう","furigana":[{"surface":"仏","reading":"ぶっ"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"bukkyou","partOfSpeech":"n","vid":1501930,"sid":140998839}},{"tokenId":"t-6611","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2125130,"endMs":2125370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6612","kind":"word","surface":"民間","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2125370,"endMs":2125930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6742652c7f5ffb3208f1685038d60c0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民間","reading":"みんかん","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"minkan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528630,"sid":656980910}},{"tokenId":"t-6613","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2125930,"endMs":2126010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6614","kind":"word","surface":"取り返す","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2126010,"endMs":2126730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74370d1c44e0aba84f2e90548e593aec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り返す","reading":"とりかえす","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"torikaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1326930,"sid":3644053872}},{"tokenId":"t-6615","kind":"word","surface":"目的","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2126730,"endMs":2127370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-6616","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2127370,"endMs":2127530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6617","kind":"word","surface":"立ち上げられた","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":2127530,"endMs":2128490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c97ecbdbf4866c794119b3499cd485","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち上げる","reading":"たちあげる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"られた"}],"romanization":"tachiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1551380,"sid":1504852623}},{"tokenId":"t-6618","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2128490,"endMs":2128570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6619","kind":"word","surface":"そういう","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2128570,"endMs":2128890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-6620","kind":"word","surface":"歴史的","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2128890,"endMs":2129450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4738abc25e1ac0834ba1d03fe1311e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史的","reading":"れきしてき","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"rekishiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1558160,"sid":651272693}},{"tokenId":"t-6621","kind":"word","surface":"経緯","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2129450,"endMs":2129610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c225f27a7e5c29a6abb58b73dbb37ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経緯","reading":"けいい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"緯","reading":"い"}],"romanization":"keii","partOfSpeech":"n","vid":1251120,"sid":3928490310}},{"tokenId":"t-6622","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2129610,"endMs":2129690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6623","kind":"word","surface":"あります","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2129690,"endMs":2130090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从古至今搞佛教的人手里夺回民间而创立的，有这样的历史经纬，"},"en":{"status":"available","text":"and"},"ko":{"status":"available","text":"아주 옛날부터 해오던 불교로부터 민간에 되찾을 목적으로 세워졌다 그런 역사적 경위가 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"từ Phật giáo có sẵn đã làm từ xa xưa về tay dân chúng mà được thành lập, có bối cảnh lịch sử như vậy"},"id":{"status":"available","text":"direbut kembali dari Buddhisme yang sudah ada sejak zaman dulu ke tangan rakyat, dengan latar sejarah seperti itu didirikan"}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"で","startMs":2130490,"endMs":2131450,"tokens":[{"tokenId":"t-6624","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2130490,"endMs":2131450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，"},"en":{"status":"available","text":"in Japan, even the so-called largest organization, what was its original purpose at the time of founding? It was, tainted by profit-seeking,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"rồi"},"id":{"status":"available","text":"lalu"}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"日本ではですね、最大組織と言われている某宗教もですね、設立当時は目的そもそも何だったかっていうとですね、金儲け主義にまみれた","startMs":2131770,"endMs":2141050,"tokens":[{"tokenId":"t-6625","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2131770,"endMs":2132090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-6626","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2132090,"endMs":2132170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6627","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2132170,"endMs":2132330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6628","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2132330,"endMs":2132490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6629","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2132490,"endMs":2132570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6630","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6631","kind":"word","surface":"最大","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2132730,"endMs":2133210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最大","reading":"さいだい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"saidai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294180,"sid":4212197417}},{"tokenId":"t-6632","kind":"word","surface":"組織","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2133210,"endMs":2133530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833fb5e2da13efde092f7541ab31f027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組織","reading":"そしき","furigana":[{"surface":"組","reading":"そ"},{"surface":"織","reading":"しき"}],"romanization":"soshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1397630,"sid":1281453709}},{"tokenId":"t-6633","kind":"word","surface":"と言われている","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":2133530,"endMs":2134090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-6634","kind":"word","surface":"某","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2134090,"endMs":2134250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a0c74666602b97daf9721a69a35d3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"某","reading":"ぼう","furigana":[{"surface":"某","reading":"ぼう"}],"romanization":"bou","partOfSpeech":"n/pref/pn","vid":1519700,"sid":1954141190}},{"tokenId":"t-6635","kind":"word","surface":"宗教","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2134250,"endMs":2134650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}},{"tokenId":"t-6636","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2134650,"endMs":2134890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6637","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2134890,"endMs":2135050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6638","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2135050,"endMs":2135210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6639","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-6640","kind":"word","surface":"設立","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2135530,"endMs":2136010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e94b9c4928438f2e5295c9f16195299d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設立","reading":"せつりつ","furigana":[{"surface":"設","reading":"せつ"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"setsuritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386090,"sid":1457794931}},{"tokenId":"t-6641","kind":"word","surface":"当時","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2136010,"endMs":2136410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-6642","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2136410,"endMs":2136650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6643","kind":"word","surface":"目的","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2136890,"endMs":2137290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-6644","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2137290,"endMs":2137770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-6645","kind":"word","surface":"何","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2137770,"endMs":2138010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-6646","kind":"word","surface":"だった","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2138010,"endMs":2138330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-6647","kind":"word","surface":"か","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2138330,"endMs":2138490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6648","kind":"word","surface":"って","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2138490,"endMs":2138650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6649","kind":"word","surface":"いう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2138650,"endMs":2138810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6650","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2138810,"endMs":2138890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6651","kind":"word","surface":"です","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2138890,"endMs":2139130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6652","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2139130,"endMs":2139210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6653","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-6654","kind":"word","surface":"金儲け","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":2139450,"endMs":2140010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44cee0ae9836110ffba5ede9d90ffeee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金儲け","reading":"かねもうけ","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"},{"surface":"儲","reading":"もう"},{"surface":"け"}],"romanization":"kanemouke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1243240,"sid":1592551788}},{"tokenId":"t-6655","kind":"word","surface":"主義","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2140010,"endMs":2140330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e64ac922c66d10fa3f436d43b08ef54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主義","reading":"しゅぎ","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"shugi","partOfSpeech":"n","vid":1325260,"sid":3689758626}},{"tokenId":"t-6656","kind":"word","surface":"に","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2140330,"endMs":2140410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6657","kind":"word","surface":"まみれた","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":2140410,"endMs":2141050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5304dad3728bb8b592144492335c98bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まみれる","reading":"まみれる","romanization":"mamireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1444280,"sid":980704105}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本呢，据说是最大组织的那某个宗教呢，成立当初的目的到底是什么呢，就是摆脱满是赚钱主义的，"},"en":{"status":"available","text":"without borrowing the hands of existing Buddhism, ourselves"},"ko":{"status":"available","text":"일본에서는 최대 조직이라고 불리는 모 종교도 설립 당시 목적이 원래 뭐였냐 하면 말이죠, 돈벌이주의에 물든"},"vi":{"status":"available","text":"ở Nhật thì, tổ chức được cho là lớn nhất, tôn giáo nào đó ấy, lúc thành lập thì mục đích vốn dĩ là gì, đó là, không nhờ vả vào"},"id":{"status":"available","text":"di Jepang, organisasi terbesar yang disebut agama tertentu itu pun, pada awal pendiriannya tujuannya sebenarnya apa, yaitu tanpa meminjam tangan"}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"既存仏教の手を借りずにですね、自分","startMs":2141770,"endMs":2146450,"tokens":[{"tokenId":"t-6658","kind":"word","surface":"既存","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2141770,"endMs":2144490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61c680723a9f9ad7c3cec1a36da8010c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"既存","reading":"きそん","furigana":[{"surface":"既","reading":"き"},{"surface":"存","reading":"そん"}],"romanization":"kison","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1220450,"sid":868729522}},{"tokenId":"t-6659","kind":"word","surface":"仏教","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2144490,"endMs":2144890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd4d8bdc4f0a932508540cd74e449631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仏教","reading":"ぶっきょう","furigana":[{"surface":"仏","reading":"ぶっ"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"bukkyou","partOfSpeech":"n","vid":1501930,"sid":140998839}},{"tokenId":"t-6660","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2144890,"endMs":2144970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6661","kind":"word","surface":"手を借りず","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2144970,"endMs":2145690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d96f9a88265dd830595f6c71a6d728a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手を借りる","reading":"てをかりる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"を"},{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"ず"}],"romanization":"tewokariru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2759410,"sid":804590669}},{"tokenId":"t-6662","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2145690,"endMs":2145770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6663","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2145770,"endMs":2146010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6664","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2146010,"endMs":2146090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6665","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-6666","kind":"word","surface":"自分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2146330,"endMs":2146450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现有佛教的帮助，自己，"},"en":{"status":"available","text":"to be able to hold funerals on our own, that was a major purpose. As part of a revolution from the people saying make funerals cheaper,"},"ko":{"status":"available","text":"기존 불교의 손을 빌리지 않고 자신"},"vi":{"status":"available","text":"Phật giáo hiện hữu vốn đắm chìm trong chủ nghĩa kiếm tiền, mà tự"},"id":{"status":"available","text":"Buddhisme yang ada yang dipenuhi paham cari untung, diri kita"}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"たち独自で葬式を挙げれるようにするっていうですね。そういった大きな目的があったんですね。民衆からのですね","startMs":2146730,"endMs":2153210,"tokens":[{"tokenId":"t-6667","kind":"word","surface":"たち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2146730,"endMs":2147050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-6668","kind":"word","surface":"独自","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2147050,"endMs":2147450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独自","reading":"どくじ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"自","reading":"じ"}],"romanization":"dokuji","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1455810,"sid":3223946506}},{"tokenId":"t-6669","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2147450,"endMs":2147530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6670","kind":"word","surface":"葬式","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2147530,"endMs":2148090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25947a4e65dbc1e54bebfb47555f3903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葬式","reading":"そうしき","furigana":[{"surface":"葬","reading":"そう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"soushiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1402160,"sid":740696516}},{"tokenId":"t-6671","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2148090,"endMs":2148330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6672","kind":"word","surface":"挙げれる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2148330,"endMs":2148730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4b3d77aaef7eccdd639e6a155932cbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挙げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"挙","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":269754130}},{"tokenId":"t-6673","kind":"word","surface":"ようにする","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2148730,"endMs":2149290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-6674","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2149290,"endMs":2149450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6675","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2149450,"endMs":2149610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6676","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2149610,"endMs":2149850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6677","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2149850,"endMs":2149930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-6679","kind":"word","surface":"そう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2150170,"endMs":2150330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6680","kind":"word","surface":"いった","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2150330,"endMs":2150570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6681","kind":"word","surface":"大きな","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2150570,"endMs":2150970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-6682","kind":"word","surface":"目的","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2150970,"endMs":2151530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-6683","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2151530,"endMs":2151610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6684","kind":"word","surface":"あった","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2151610,"endMs":2151850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6685","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2151850,"endMs":2152010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6686","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2152010,"endMs":2152090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6687","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-6688","kind":"word","surface":"民衆","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2152090,"endMs":2152490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf7f164c6262e6911a052f19c9212387","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民衆","reading":"みんしゅう","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"衆","reading":"しゅう"}],"romanization":"minshuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528920,"sid":626700125}},{"tokenId":"t-6689","kind":"word","surface":"から","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2152490,"endMs":2152650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6690","kind":"word","surface":"のです","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2152650,"endMs":2153050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-6691","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2153050,"endMs":2153210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"们能独自举办葬礼，就是有这样一个大目的。是作为民众的，"},"en":{"status":"available","text":"that huge religion was created. But, and this kind of need,"},"ko":{"status":"available","text":"들 독자적으로 장례를 치를 수 있게 한다는 말이죠. 그런 커다란 목적이 있었거든요. 민중으로부터의"},"vi":{"status":"available","text":"bản thân mình có thể tự tổ chức đám tang theo cách riêng, có mục đích lớn như vậy đấy. Như một phần của cuộc cách mạng từ dân chúng rằng"},"id":{"status":"available","text":"sendiri bisa mengadakan pemakaman secara mandiri, ya. Ada tujuan besar seperti itu. Sebagai bagian dari revolusi dari rakyat itu"}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"葬式安くしろ革命の一環としてですね、あの巨大宗教ができたわけなんですね。でも、でこれってもうこういうニーズってですね、その","startMs":2154090,"endMs":2162730,"tokens":[{"tokenId":"t-6692","kind":"word","surface":"葬式","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2154090,"endMs":2154810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25947a4e65dbc1e54bebfb47555f3903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葬式","reading":"そうしき","furigana":[{"surface":"葬","reading":"そう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"soushiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1402160,"sid":740696516}},{"tokenId":"t-6693","kind":"word","surface":"安く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2154810,"endMs":2155210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"く"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-6694","kind":"word","surface":"しろ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2155210,"endMs":2155450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6695","kind":"word","surface":"革命","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2155450,"endMs":2156010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9aa20b29289115aacbe70284cd7ea12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"革命","reading":"かくめい","furigana":[{"surface":"革","reading":"かく"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"kakumei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1206500,"sid":3254812495}},{"tokenId":"t-6696","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2156010,"endMs":2156090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6697","kind":"word","surface":"一環","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2156090,"endMs":2156490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0549f8577f96afbb4b5c1c2cc604ac1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一環","reading":"いっかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"環","reading":"かん"}],"romanization":"ikkan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1161550,"sid":1851667934}},{"tokenId":"t-6698","kind":"word","surface":"として","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2156490,"endMs":2156730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-6699","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2156730,"endMs":2156890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6700","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2156890,"endMs":2156970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6701","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6702","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2157130,"endMs":2157370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6703","kind":"word","surface":"巨大","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2157370,"endMs":2157690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巨大","reading":"きょだい","furigana":[{"surface":"巨","reading":"きょ"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"kyodai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1232180,"sid":1595443091}},{"tokenId":"t-6704","kind":"word","surface":"宗教","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2157690,"endMs":2158090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}},{"tokenId":"t-6705","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2158090,"endMs":2158250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6706","kind":"word","surface":"できた","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2158250,"endMs":2158730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-6707","kind":"word","surface":"わけ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2158730,"endMs":2158970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-6708","kind":"word","surface":"なんです","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2158970,"endMs":2159290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-6709","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2159290,"endMs":2159370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-6711","kind":"word","surface":"でも","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2159370,"endMs":2159850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6712","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-6713","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2160250,"endMs":2160410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6714","kind":"word","surface":"これ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2160410,"endMs":2160730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6715","kind":"word","surface":"って","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2160730,"endMs":2160970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6716","kind":"word","surface":"もうこう","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":2160970,"endMs":2161450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eae41a5b3a500d6eecd7bb297454348c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうこう","reading":"もうこう","romanization":"moukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1534010,"sid":2392506197}},{"tokenId":"t-6717","kind":"word","surface":"いう","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2161450,"endMs":2161530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6718","kind":"word","surface":"ニーズ","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2161530,"endMs":2161850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700a393ae8a97452c4fd99bc89cec21e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニーズ","reading":"ニーズ","romanization":"niizu","partOfSpeech":"n","vid":1090960,"sid":1924665903}},{"tokenId":"t-6719","kind":"word","surface":"って","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2161850,"endMs":2162010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6720","kind":"word","surface":"です","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2162010,"endMs":2162330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6721","kind":"word","surface":"ね","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2162330,"endMs":2162410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6722","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-6723","kind":"word","surface":"その","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":2162410,"endMs":2162730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要求葬礼便宜点革命的一环呢，那个巨大宗教诞生的呢。但是，这种需求呢，那个，"},"en":{"status":"available","text":"already clearly existed around the Meiji era. In other words, we Japanese have, for quite a long time, kept saying does religion have meaning, make it cheaper,"},"ko":{"status":"available","text":"장례 싸게 하라 혁명의 일환으로서 저 거대 종교가 생긴 거거든요. 그런데, 그리고 이거 뭐 이런 니즈라는 게 말이죠, 그"},"vi":{"status":"available","text":"hãy làm tang lễ rẻ lại, mà tôn giáo khổng lồ đó đã ra đời đấy. Mà, nhu cầu kiểu này thì, từ"},"id":{"status":"available","text":"agar pemakaman dimurahkan, agama raksasa itu pun lahir. Tapi, dan kebutuhan seperti ini itu, sejak"}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"明治時代頃からちゃんとあったわけですね。つまり僕ら日本人はですね、かなり昔からですね、宗教って意味あるのかって安くしろっていうのをですね","startMs":2163290,"endMs":2171690,"tokens":[{"tokenId":"t-6724","kind":"word","surface":"明治時代","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2163290,"endMs":2164490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0496d7e7e9058ffeb2fa3a769fa55332","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明治時代","reading":"めいじじだい","furigana":[{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"治","reading":"じ"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"meijijidai","partOfSpeech":"n","vid":1532480,"sid":96099037}},{"tokenId":"t-6725","kind":"word","surface":"頃","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2164490,"endMs":2164730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-6726","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2164730,"endMs":2164890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6727","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2164890,"endMs":2165290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-6728","kind":"word","surface":"あった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2165290,"endMs":2165530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6729","kind":"word","surface":"わけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2165530,"endMs":2165690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-6730","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2165690,"endMs":2165930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6731","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2165930,"endMs":2166010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-6733","kind":"word","surface":"つまり","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2166010,"endMs":2166250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-6734","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2166250,"endMs":2166650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-6735","kind":"word","surface":"日本人","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2166650,"endMs":2167210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-6736","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2167210,"endMs":2167290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6737","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2167290,"endMs":2167450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6738","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2167450,"endMs":2167610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6739","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-6740","kind":"word","surface":"かなり","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2167850,"endMs":2168170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-6741","kind":"word","surface":"昔","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2168170,"endMs":2168490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-6742","kind":"word","surface":"から","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2168490,"endMs":2168650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6743","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2168650,"endMs":2168810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6744","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2168810,"endMs":2168890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6745","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-6746","kind":"word","surface":"宗教","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2168890,"endMs":2169290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}},{"tokenId":"t-6747","kind":"word","surface":"って","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2169290,"endMs":2169370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6748","kind":"word","surface":"意味","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2169370,"endMs":2169610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-6749","kind":"word","surface":"ある","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2169610,"endMs":2169770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6750","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2169770,"endMs":2169930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6751","kind":"word","surface":"か","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2169930,"endMs":2170090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6752","kind":"word","surface":"って","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2170090,"endMs":2170170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6753","kind":"word","surface":"安く","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2170170,"endMs":2170570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"く"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-6754","kind":"word","surface":"しろ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":2170570,"endMs":2170810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6755","kind":"word","surface":"って","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":2170810,"endMs":2170970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6756","kind":"word","surface":"いう","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":2170970,"endMs":2171210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6757","kind":"word","surface":"の","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":2171210,"endMs":2171370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6758","kind":"word","surface":"を","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":2171370,"endMs":2171450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6759","kind":"word","surface":"です","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":2171450,"endMs":2171610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6760","kind":"word","surface":"ね","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":2171610,"endMs":2171690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明治时代左右就实实在在有了。也就是说我们日本人呢，很久以前就一直在说，宗教有意义吗，便宜点，也是这样的民族。那么呢，"},"en":{"status":"available","text":"we are such a people. So then,"},"ko":{"status":"available","text":"메이지 시대 무렵부터 제대로 있었던 거죠. 즉 우리 일본인은 말이죠, 꽤 옛날부터 말이죠, 종교에 의미 있냐고 싸게 하라는 걸 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"thời Minh Trị đã có đàng hoàng rồi. Tức là người Nhật chúng ta thì từ khá xưa rồi, vẫn luôn nói rằng tôn giáo có ý nghĩa gì chứ, hãy làm rẻ lại, cũng là dân tộc như vậy đấy. Vậy thì"},"id":{"status":"available","text":"zaman Meiji pun sudah ada dengan jelas. Artinya kita orang Jepang ini, sejak cukup lama, apakah agama itu ada artinya, murahkan dong, itu"}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"ずっと言ってきた民族でもあります。じゃあですね","startMs":2172010,"endMs":2175770,"tokens":[{"tokenId":"t-6761","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2172010,"endMs":2172570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-6762","kind":"word","surface":"言って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2172570,"endMs":2172810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6763","kind":"word","surface":"きた","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2172810,"endMs":2173210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-6764","kind":"word","surface":"民族","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2173290,"endMs":2173930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b073530a63a2d3bacd2081f6fa59695","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民族","reading":"みんぞく","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"minzoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1604740,"sid":783371030}},{"tokenId":"t-6765","kind":"word","surface":"でもあります","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":2173930,"endMs":2174650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもある","reading":"でもある","romanization":"demoaru","partOfSpeech":"v5/v5r-i","vid":2098230,"sid":3200236335}},{"tokenId":"t-6766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6767","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2174730,"endMs":2175130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-6768","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2175130,"endMs":2175450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6769","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2175450,"endMs":2175770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么，"},"en":{"status":"available","text":"why"},"ko":{"status":"available","text":"계속 말해온 민족이기도 합니다. 그럼 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"tại sao"},"id":{"status":"available","text":"terus kita katakan, bangsa yang seperti itu. Lalu kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"なんで","startMs":2176170,"endMs":2176970,"tokens":[{"tokenId":"t-6770","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2176170,"endMs":2176970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们的那个很多人呢，刚才说的那个这个呢，"},"en":{"status":"available","text":"many of us, this thing I mentioned earlier,"},"ko":{"status":"available","text":"왜"},"vi":{"status":"available","text":"nhiều người trong chúng ta ấy, cái lúc nãy tôi nói ấy, cái này này"},"id":{"status":"available","text":"kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"僕らのあの多くはですね、さっき言ったあのこれですね","startMs":2177610,"endMs":2182170,"tokens":[{"tokenId":"t-6771","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2177610,"endMs":2177850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-6772","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2177850,"endMs":2178090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6773","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2178410,"endMs":2178730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6774","kind":"word","surface":"多く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2178810,"endMs":2179130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多く","reading":"おおく","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1861770,"sid":1113388859}},{"tokenId":"t-6775","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2179130,"endMs":2179210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6776","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2179210,"endMs":2179450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6777","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2179450,"endMs":2179530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6778","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6779","kind":"word","surface":"さっき","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2179530,"endMs":2179850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-6780","kind":"word","surface":"言った","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2179850,"endMs":2180250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6781","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2180490,"endMs":2181130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6782","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2181450,"endMs":2181690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6783","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2181690,"endMs":2182010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6784","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2182010,"endMs":2182170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对神社的立场就是这个啊，"},"en":{"status":"available","text":"it's about our stance toward shrines,"},"ko":{"status":"available","text":"우리의 많은 이가 말이죠, 아까 말한 저거죠"},"vi":{"status":"available","text":"cái gọi là thái độ đối với đền thần ấy"},"id":{"status":"available","text":"kebanyakan dari kita itu, yang tadi saya bilang ini lho"}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"神社に対するスタンスってやつですよ","startMs":2182650,"endMs":2184810,"tokens":[{"tokenId":"t-6785","kind":"word","surface":"神社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2182650,"endMs":2183050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc8d0bbfee482cf29f311371878c9ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神社","reading":"じんじゃ","furigana":[{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"社","reading":"じゃ"}],"romanization":"jinja","partOfSpeech":"n","vid":1364670,"sid":3839451208}},{"tokenId":"t-6786","kind":"word","surface":"に対する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2183050,"endMs":2183530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対する","reading":"にたいする","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"nitaisuru","partOfSpeech":"exp","vid":1009810,"sid":1839882251}},{"tokenId":"t-6787","kind":"word","surface":"スタンス","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2183530,"endMs":2184010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c53270e95d498bc16a733de074ebe7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタンス","reading":"スタンス","romanization":"sutansu","partOfSpeech":"n","vid":1069850,"sid":2129794258}},{"tokenId":"t-6788","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2184010,"endMs":2184090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6789","kind":"word","surface":"やつ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2184090,"endMs":2184330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-6790","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2184330,"endMs":2184570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6791","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2184570,"endMs":2184810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛，都说到这份上了，感觉像我一样无的人应该有很多，但据我所知无的人并不多。刚才看那个，"},"en":{"status":"available","text":"well, if I go this far, I feel there should be lots of nothing-people like me, but as far as I know there aren't many Nothings. Earlier in the comments,"},"ko":{"status":"available","text":"신사에 대한 스탠스라는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"đã nói đến mức này thì tôi cứ tưởng phải có nhiều người vô giống như tôi lắm, nhưng theo tôi biết thì người vô không nhiều lắm đâu. Lúc nãy tôi thấy"},"id":{"status":"available","text":"soal sikap terhadap kuil itu lho"}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"まあまあここまで言うんだったら僕と同じような無の人がいっぱいいてもいい気がするんですけど、僕の知ってる限り無ってあんまりいないんですよ。さっきもあの","startMs":2185050,"endMs":2192810,"tokens":[{"tokenId":"t-6792","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2185050,"endMs":2185370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-6793","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2185370,"endMs":2185690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-6794","kind":"word","surface":"まで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2185690,"endMs":2185930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-6795","kind":"word","surface":"言う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2185930,"endMs":2186090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6796","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2186090,"endMs":2186170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-6797","kind":"word","surface":"だったら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2186170,"endMs":2186410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-6798","kind":"word","surface":"僕","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2186410,"endMs":2186650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-6799","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2186650,"endMs":2186810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6800","kind":"word","surface":"同じよう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2186810,"endMs":2187210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じよう","reading":"おなじよう","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じよう"}],"romanization":"onajiyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1451770,"sid":3449991723}},{"tokenId":"t-6801","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-6802","kind":"word","surface":"無","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2187210,"endMs":2187530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fd472ac69c4c3e2e77575719a4bb11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無","reading":"む","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"}],"romanization":"mu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1956960,"sid":1826135045}},{"tokenId":"t-6803","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2187530,"endMs":2187690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6804","kind":"word","surface":"人","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2187690,"endMs":2187930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6805","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2187930,"endMs":2188170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6806","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2188330,"endMs":2188730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-6807","kind":"word","surface":"いて","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2188730,"endMs":2188890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-6808","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2188890,"endMs":2188970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6809","kind":"word","surface":"いい気","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2188970,"endMs":2189210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccadd5583c9d4a32441d98d15c9db0a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい気","reading":"いいき","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"iiki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1835710,"sid":522447728}},{"tokenId":"t-6810","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2189210,"endMs":2189290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6811","kind":"word","surface":"する","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2189290,"endMs":2189450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6812","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2189450,"endMs":2189770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6813","kind":"word","surface":"けど","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2189770,"endMs":2189930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6814","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-6815","kind":"word","surface":"僕","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2190010,"endMs":2190170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-6816","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2190170,"endMs":2190250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6817","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":2190250,"endMs":2190410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-6818","kind":"word","surface":"限り","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2190410,"endMs":2190730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限り","reading":"かぎり","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kagiri","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1264610,"sid":3763394270}},{"tokenId":"t-6819","kind":"word","surface":"無","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2190730,"endMs":2190970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fd472ac69c4c3e2e77575719a4bb11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無","reading":"む","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"}],"romanization":"mu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1956960,"sid":1826135045}},{"tokenId":"t-6820","kind":"word","surface":"って","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2190970,"endMs":2191210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6821","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":2191210,"endMs":2191690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-6822","kind":"word","surface":"いない","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":2191690,"endMs":2191850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-6823","kind":"word","surface":"んです","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":2191850,"endMs":2192090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6824","kind":"word","surface":"よ","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":2192090,"endMs":2192170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-6826","kind":"word","surface":"さっき","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":2192170,"endMs":2192490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-6827","kind":"word","surface":"も","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":2192490,"endMs":2192650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6828","kind":"word","surface":"あの","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":2192650,"endMs":2192810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"评论有人说，我是在三和四之间，"},"en":{"status":"available","text":"someone said I'm between 3 and 4,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐 여기까지 말한다면 저랑 같은 무의 사람이 잔뜩 있어도 좋을 것 같은데, 제가 아는 한 무는 별로 없거든요. 아까도 저"},"vi":{"status":"available","text":"bình luận có người bảo tôi ở giữa ba và bốn"},"id":{"status":"available","text":"kalau sudah bicara sampai sini mestinya banyak orang hampa seperti saya, tapi sejauh yang saya tahu orang hampa itu tidak banyak. Tadi juga"}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"なんだコメント見たら、俺は三と四の間だっていう人がいたんですけど","startMs":2193210,"endMs":2196410,"tokens":[{"tokenId":"t-6829","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2193210,"endMs":2193450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-6830","kind":"word","surface":"コメント","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2193450,"endMs":2193850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-6831","kind":"word","surface":"見たら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2193850,"endMs":2194090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6832","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6833","kind":"word","surface":"俺","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2194090,"endMs":2194250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-6834","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2194250,"endMs":2194410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6835","kind":"word","surface":"三","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2194410,"endMs":2194730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-6836","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2194730,"endMs":2194810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6837","kind":"word","surface":"四","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2194810,"endMs":2194890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-6838","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2194970,"endMs":2195050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6839","kind":"word","surface":"間","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2195050,"endMs":2195370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-6840","kind":"word","surface":"だって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2195370,"endMs":2195690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-6841","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2195690,"endMs":2195770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6842","kind":"word","surface":"人","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2195770,"endMs":2195930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6843","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2195930,"endMs":2196010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6844","kind":"word","surface":"いた","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2196010,"endMs":2196170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-6845","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2196170,"endMs":2196330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6846","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2196330,"endMs":2196410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在三和四之间的人就是三。明显那个，我真的除了我以外几乎没见过，"},"en":{"status":"available","text":"people between 3 and 4 are 3. Clearly, I really have hardly seen anyone besides me,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 댓글을 보니까, 나는 3과 4 사이다라는 사람이 있었는데요"},"vi":{"status":"available","text":"người ở giữa ba và bốn thì là ba. Rõ ràng là, tôi thật sự ngoài tôi ra hầu như chưa thấy ai"},"id":{"status":"available","text":"entah, lihat komentar ada yang bilang, aku di antara tiga dan empat, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"三と四の間の人は三です。明らかにあの僕本当にあんまり僕以外に見たことないんです","startMs":2196650,"endMs":2204010,"tokens":[{"tokenId":"t-6847","kind":"word","surface":"三","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2196650,"endMs":2196970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-6848","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2196970,"endMs":2197050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6849","kind":"word","surface":"四","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2197050,"endMs":2197210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-6850","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2197210,"endMs":2197370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6851","kind":"word","surface":"間","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2197370,"endMs":2197610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-6852","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2197610,"endMs":2197690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6853","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2197690,"endMs":2197850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6854","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2197850,"endMs":2197930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6855","kind":"word","surface":"三","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2197930,"endMs":2198250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-6856","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2198250,"endMs":2198570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6858","kind":"word","surface":"明らか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2198810,"endMs":2199530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らか","reading":"あきらか","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らか"}],"romanization":"akiraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532310,"sid":1430277314}},{"tokenId":"t-6859","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2199530,"endMs":2199770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6860","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2199770,"endMs":2200330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6861","kind":"word","surface":"僕","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2200330,"endMs":2200650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-6862","kind":"word","surface":"本当","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2200650,"endMs":2201210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-6863","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2201210,"endMs":2201370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6864","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2201450,"endMs":2201930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-6865","kind":"word","surface":"僕","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2201930,"endMs":2202250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-6866","kind":"word","surface":"以外","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2202250,"endMs":2202570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-6867","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2202570,"endMs":2202730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6868","kind":"word","surface":"見た","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2202890,"endMs":2203290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6869","kind":"word","surface":"こと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2203290,"endMs":2203530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6870","kind":"word","surface":"ない","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2203530,"endMs":2203770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6871","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2203770,"endMs":2204010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我唯一觉得算无的，"},"en":{"status":"available","text":"the only person I think might be Nothing,"},"ko":{"status":"available","text":"3과 4 사이의 사람은 3입니다. 확실히 저 정말 저 말고는 본 적이 없거든요"},"vi":{"status":"available","text":"người duy nhất tôi nghĩ là vô chăng"},"id":{"status":"available","text":"orang yang di antara tiga dan empat itu tiga. Jelas itu, aku benar-benar hampir tidak pernah melihat selain diriku"}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"僕が唯一無かなって思う","startMs":2204330,"endMs":2206450,"tokens":[{"tokenId":"t-6872","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2204330,"endMs":2204650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-6873","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2204730,"endMs":2204810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6874","kind":"word","surface":"唯一","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2204810,"endMs":2205530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2986adc66ffb5f3e691231fa2726f71e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唯一","reading":"ゆいいつ","furigana":[{"surface":"唯","reading":"ゆい"},{"surface":"一","reading":"いつ"}],"romanization":"yuiitsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1538920,"sid":4241168551}},{"tokenId":"t-6875","kind":"word","surface":"無","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2205530,"endMs":2205610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fd472ac69c4c3e2e77575719a4bb11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無","reading":"む","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"}],"romanization":"mu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1956960,"sid":1826135045}},{"tokenId":"t-6876","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2205770,"endMs":2206090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-6877","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2206090,"endMs":2206170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6878","kind":"word","surface":"思う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2206170,"endMs":2206450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是比如在坟墓上撒不出尿之类的呢，"},"en":{"status":"available","text":"is like, I couldn't pee on a grave, or something like that."},"ko":{"status":"available","text":"제가 유일하게 무려나라고 생각하는"},"vi":{"status":"available","text":"là kiểu như không thể tè bậy lên mộ được các thứ ấy"},"id":{"status":"available","text":"satu-satunya yang kupikir mungkin hampa"}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"のはお墓におしっこかけられないなとかですね","startMs":2206490,"endMs":2209690,"tokens":[{"tokenId":"t-6879","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2206490,"endMs":2206570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6880","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2206570,"endMs":2206810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6881","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2207050,"endMs":2207210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-6882","kind":"word","surface":"墓","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2207210,"endMs":2207530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382a7b1682da3e0805e9e464eeb27dd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"墓","reading":"はか","furigana":[{"surface":"墓","reading":"はか"}],"romanization":"haka","partOfSpeech":"n","vid":1514840,"sid":1717244975}},{"tokenId":"t-6883","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2207530,"endMs":2207610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6884","kind":"word","surface":"おしっこ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2207690,"endMs":2208090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3107cdecf137ae1605528985d8ba3c9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしっこ","reading":"おしっこ","romanization":"oshikko","partOfSpeech":"n/vs","vid":1001260,"sid":2393284256}},{"tokenId":"t-6885","kind":"word","surface":"かけられない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":2208090,"endMs":2208810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-6886","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2208810,"endMs":2208970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6887","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2208970,"endMs":2209210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6888","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2209210,"endMs":2209450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6889","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2209530,"endMs":2209690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是比如在坟墓上撒不出尿之类的呢，"},"en":{"status":"available","text":"is like, I couldn't pee on a grave, or something like that."},"ko":{"status":"available","text":"건 무덤에 오줌을 못 누겠다든가 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"đó"},"id":{"status":"available","text":"adalah seperti tidak bisa kencingi kuburan dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"なんかそれぐらいなんです。そこらへんは祟りがありそうだからってもう本当に死んだなんか","startMs":2210330,"endMs":2215450,"tokens":[{"tokenId":"t-6890","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2210330,"endMs":2210650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6891","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2210810,"endMs":2211130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6892","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2211130,"endMs":2211530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-6893","kind":"word","surface":"なんです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2211530,"endMs":2211850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-6894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6895","kind":"word","surface":"そこらへん","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2211850,"endMs":2212250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e65911396763955fed7fe98d69f4dd71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこらへん","reading":"そこらへん","romanization":"sokorahen","partOfSpeech":"adv/n","vid":2072990,"sid":3907422325}},{"tokenId":"t-6896","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2212250,"endMs":2212490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6897","kind":"word","surface":"祟り","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2212570,"endMs":2213050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce3cbcb4dd5c74f4e88ea867c98968ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祟り","reading":"たたり","furigana":[{"surface":"祟","reading":"たた"},{"surface":"り"}],"romanization":"tatari","partOfSpeech":"n","vid":1570080,"sid":618043643}},{"tokenId":"t-6898","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2213050,"endMs":2213210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6899","kind":"word","surface":"あり","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2213210,"endMs":2213370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-6900","kind":"word","surface":"そう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2213370,"endMs":2213610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6901","kind":"word","surface":"だからって","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":2213610,"endMs":2214090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65fac14859d3d723e1681369f056d1d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからって","reading":"だからって","romanization":"dakaratte","partOfSpeech":"exp","vid":1007320,"sid":357042705}},{"tokenId":"t-6902","kind":"word","surface":"もう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2214090,"endMs":2214250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6903","kind":"word","surface":"本当","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2214250,"endMs":2214570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-6904","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2214570,"endMs":2214650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6905","kind":"word","surface":"死んだ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2214650,"endMs":2214970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-6906","kind":"word","surface":"なんか","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2215050,"endMs":2215450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总感觉就是那种程度。因为那方面好像会有作祟，所以真的是死了什么的"},"en":{"status":"available","text":"It's kind of just that. Around there it feels like there'd be a curse, so I really died, like..."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그 정도예요. 그쪽은 저주가 있을 것 같으니까 정말 죽은 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu nó chỉ đến mức đó thôi. Vì chỗ đó có vẻ như sẽ bị quả báo nên tôi thực sự đã chết kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Rasanya ya segitu saja. Soal hal-hal seperti itu kayaknya ada kutukannya jadi aku benar-benar sudah mati atau gimana"}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"自分勝手ななんかこうあの怖がりだからなんですけども","startMs":2215850,"endMs":2219690,"tokens":[{"tokenId":"t-6907","kind":"word","surface":"自分勝手","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2215850,"endMs":2216650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_537657548dd03cc2c7b8fce2f491f8e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分勝手","reading":"じぶんかって","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"勝","reading":"かっ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"jibunkatte","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1318630,"sid":2405468136}},{"tokenId":"t-6908","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6909","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2216650,"endMs":2217210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6910","kind":"word","surface":"こう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2217210,"endMs":2217450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-6911","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2217610,"endMs":2218170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6912","kind":"word","surface":"怖がり","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2218170,"endMs":2218570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"がり"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-6913","kind":"word","surface":"だから","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2218570,"endMs":2218890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6914","kind":"word","surface":"なんです","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2218890,"endMs":2219210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-6915","kind":"word","surface":"けども","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2219210,"endMs":2219690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自私的什么的，就是因为我是那种胆小鬼"},"en":{"status":"available","text":"It's just my own selfish, like, cowardly reason, though"},"ko":{"status":"available","text":"제멋대로인 뭔가 이렇게 저 겁쟁이라서 그런 건데요"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu ích kỷ kiểu ừm vì tôi là đứa nhát gan ấy mà"},"id":{"status":"available","text":"Itu karena aku yang egois dan ya begini, karena aku penakut"}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"なんでですねその一の人はまああんまりいないだろうけど二とか三の人が多いのか、割と宗教受け入れてるのかっていうと","startMs":2220010,"endMs":2226730,"tokens":[{"tokenId":"t-6916","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2220010,"endMs":2220490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-6917","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2220490,"endMs":2220810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6918","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2220810,"endMs":2220890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6919","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2220890,"endMs":2221290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6920","kind":"word","surface":"一","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2221530,"endMs":2221730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-6921","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2221730,"endMs":2221930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6922","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2221930,"endMs":2222130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6923","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2222130,"endMs":2222330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6924","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2222330,"endMs":2222490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6925","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2222490,"endMs":2222810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-6926","kind":"word","surface":"いない","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2222810,"endMs":2223050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-6927","kind":"word","surface":"だろう","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2223050,"endMs":2223290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-6928","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2223290,"endMs":2223450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6929","kind":"word","surface":"二","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2223450,"endMs":2223610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-6930","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2223610,"endMs":2223850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6931","kind":"word","surface":"三","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2223850,"endMs":2224010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-6932","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2224010,"endMs":2224090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6933","kind":"word","surface":"人","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2224090,"endMs":2224250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6934","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2224250,"endMs":2224330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6935","kind":"word","surface":"多い","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2224330,"endMs":2224570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-6936","kind":"word","surface":"のか","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2224570,"endMs":2224810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-6937","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-6938","kind":"word","surface":"割と","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2224810,"endMs":2225130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-6939","kind":"word","surface":"宗教","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2225130,"endMs":2225530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}},{"tokenId":"t-6940","kind":"word","surface":"受け入れてる","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":2225530,"endMs":2226010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3550a1605f73dcd4cb78df5fd0dcf1f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け入れる","reading":"うけいれる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"ukeireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1329670,"sid":2241249769}},{"tokenId":"t-6941","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2226010,"endMs":2226090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6942","kind":"word","surface":"か","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2226090,"endMs":2226250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6943","kind":"word","surface":"って","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2226250,"endMs":2226410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6944","kind":"word","surface":"いう","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2226410,"endMs":2226490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6945","kind":"word","surface":"と","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2226490,"endMs":2226730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么呢，那种一的人嘛应该不太多，但二或三的人很多，是不是还挺接受宗教的呢，说到这个"},"en":{"status":"available","text":"So why there probably aren't many type-one people, but there are many type-two or three people, and why they relatively accept religion,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그 1번 사람은 뭐 별로 없겠지만 2나 3번 사람이 많은 건지, 꽤 종교를 받아들이고 있는 건지 하면"},"vi":{"status":"available","text":"tại sao kiểu người số một thì chắc không có mấy đâu nhưng sao người số hai với số ba lại nhiều, hay là khá chấp nhận tôn giáo ấy"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa ya orang seperti nomor satu itu mungkin tidak banyak tapi orang nomor dua atau tiga itu banyak, atau kenapa cukup menerima agama"}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"それはねやっぱあの神様がいるって考えた方が","startMs":2227050,"endMs":2230730,"tokens":[{"tokenId":"t-6946","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2227050,"endMs":2227370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6947","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2227370,"endMs":2227530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6948","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2227530,"endMs":2227770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6949","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2228010,"endMs":2228250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-6950","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2228250,"endMs":2228330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6951","kind":"word","surface":"神様","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2228330,"endMs":2229050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-6952","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2229050,"endMs":2229210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6953","kind":"word","surface":"いる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2229210,"endMs":2229450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-6954","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2229450,"endMs":2229530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6955","kind":"word","surface":"考えた","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2229530,"endMs":2230170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-6956","kind":"word","surface":"方","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2230170,"endMs":2230410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-6957","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2230410,"endMs":2230730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是因为啊，果然还是认为有神存在的话"},"en":{"status":"available","text":"it's because it's easier to think that God exists"},"ko":{"status":"available","text":"그건 역시 그 신이 있다고 생각하는 편이"},"vi":{"status":"available","text":"thì đúng là nghĩ rằng có thần thánh"},"id":{"status":"available","text":"itu ya memang kalau berpikir ada Tuhan itu"}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"割とあの便利だからだと思うんですよねっていうことですね。次の相談にいきましょう。次の相談もまあ宗教","startMs":2231130,"endMs":2238330,"tokens":[{"tokenId":"t-6958","kind":"word","surface":"割と","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2231130,"endMs":2231610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-6959","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2231610,"endMs":2231770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6960","kind":"word","surface":"便利","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2231770,"endMs":2232250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-6961","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2232250,"endMs":2232650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6962","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2232650,"endMs":2232810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6963","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2232810,"endMs":2232970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6964","kind":"word","surface":"思う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2232970,"endMs":2233370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6965","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2233370,"endMs":2233610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6966","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2233610,"endMs":2234090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6967","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2234090,"endMs":2234170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6968","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2234170,"endMs":2234250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6969","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2234250,"endMs":2234410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6970","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2234410,"endMs":2234650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6971","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2234650,"endMs":2234810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-6973","kind":"word","surface":"次","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2235050,"endMs":2235210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-6974","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2235210,"endMs":2235290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6975","kind":"word","surface":"相談","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2235290,"endMs":2235690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談","reading":"そうだん","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"soudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401210,"sid":3883663745}},{"tokenId":"t-6976","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2235690,"endMs":2235770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6977","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":2235770,"endMs":2236330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6978","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-6979","kind":"word","surface":"次","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2236410,"endMs":2236570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-6980","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2236570,"endMs":2236650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6981","kind":"word","surface":"相談","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2236650,"endMs":2237050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談","reading":"そうだん","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"soudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401210,"sid":3883663745}},{"tokenId":"t-6982","kind":"word","surface":"も","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2237050,"endMs":2237290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6983","kind":"word","surface":"まあ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2237530,"endMs":2237610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6984","kind":"word","surface":"宗教","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2237610,"endMs":2238330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会比较方便所以我觉得是这样呢。就是这样。来进入下一个咨询吧。下一个咨询也是和宗教"},"en":{"status":"available","text":"I think it's relatively convenient, that's what it is. Let's move on to the next consultation. The next consultation is also about religion"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 그 편리하기 때문이라고 생각하거든요라는 거네요. 다음 상담으로 가죠. 다음 상담도 뭐 종교"},"vi":{"status":"available","text":"sẽ khá là tiện lợi nên tôi nghĩ vậy đấy. Rồi chúng ta sang lời tâm sự tiếp theo. Lời tâm sự tiếp theo cũng liên quan đến tôn giáo"},"id":{"status":"available","text":"relatif lebih praktis jadi saya rasa begitu. Begitulah. Mari lanjut ke konsultasi berikutnya. Konsultasi berikutnya juga berkaitan dengan agama"}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"絡みなんですけどね。神様は三度までに過ぎないさん、名前言いにくいですね。女性十代の方です","startMs":2238810,"endMs":2245770,"tokens":[{"tokenId":"t-6985","kind":"word","surface":"絡み","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2238810,"endMs":2239210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59d47582aa69f99c1607734dd297e22d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絡み","reading":"がらみ","furigana":[{"surface":"絡","reading":"がら"},{"surface":"み"}],"romanization":"garami","partOfSpeech":"suf","vid":2007780,"sid":3469674093}},{"tokenId":"t-6986","kind":"word","surface":"なんです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2239210,"endMs":2239530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-6987","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2239530,"endMs":2239690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6988","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2239690,"endMs":2240010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6990","kind":"word","surface":"神様","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2240170,"endMs":2240730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-6991","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2240730,"endMs":2240810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6992","kind":"word","surface":"三度","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2240810,"endMs":2241290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70e3ab9f0edbfc2e39f0631bce60bcdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三度","reading":"さんど","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"sando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1657970,"sid":394343459}},{"tokenId":"t-6993","kind":"word","surface":"まで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2241290,"endMs":2241530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-6994","kind":"word","surface":"に過ぎない","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2241610,"endMs":2242250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_769cc6639575852788d0e78b2fa4e7e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に過ぎない","reading":"にすぎない","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nisuginai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1009730,"sid":1243326950}},{"tokenId":"t-6995","kind":"word","surface":"さん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2242330,"endMs":2242650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6996","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-6997","kind":"word","surface":"名前","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2242810,"endMs":2243370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-6998","kind":"word","surface":"言い","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2243370,"endMs":2243450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6999","kind":"word","surface":"にくい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2243450,"endMs":2243690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}},{"tokenId":"t-7000","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2243690,"endMs":2243930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7001","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2243930,"endMs":2244090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-7003","kind":"word","surface":"女性","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2244330,"endMs":2244730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-7004","kind":"word","surface":"十代","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2244730,"endMs":2245130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0fe97504da844f8a6ebb08f293c253d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十代","reading":"じゅうだい","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"juudai","partOfSpeech":"n","vid":1595380,"sid":1059072376}},{"tokenId":"t-7005","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2245130,"endMs":2245290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7006","kind":"word","surface":"方","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2245290,"endMs":2245450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-7007","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2245450,"endMs":2245770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有关呢。神在三度之前就会离开先生，名字很难念呢。是十几岁的女性"},"en":{"status":"available","text":"It's related, but... God is only kind up to three times-san, hard name to say. A female teen"},"ko":{"status":"available","text":"관련인데요. 신님은 세 번까지밖에 지나지 않아 씨, 이름 말하기 어렵네요. 여성 10대 분입니다"},"vi":{"status":"available","text":"mà dính đến này. Bạn Thần chỉ quá tam ba bận, tên khó đọc nhỉ. Bạn nữ tuổi teen"},"id":{"status":"available","text":"terkait. Dari Tuhan tidak lebih dari tiga kali-san, namanya susah disebut ya. Perempuan belasan tahun"}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"神様は無能なクソ、女子です。ですね","startMs":2246650,"endMs":2249290,"tokens":[{"tokenId":"t-7008","kind":"word","surface":"神様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2246650,"endMs":2247290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-7009","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2247290,"endMs":2247370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7010","kind":"word","surface":"無能","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2247370,"endMs":2247690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0cda155eb5f561d2cef5c3255d595f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無能","reading":"むのう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"munou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1530780,"sid":3972373587}},{"tokenId":"t-7011","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-7012","kind":"word","surface":"クソ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2247770,"endMs":2248090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_336794a75e8c2918974581e52f6b63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クソ","reading":"クソ","romanization":"kuso","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n/pref","vid":1504900,"sid":706081471}},{"tokenId":"t-7013","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7014","kind":"word","surface":"女子","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2248090,"endMs":2248410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce48f22ca13ed5d7d7dece58edd2b3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女子","reading":"じょし","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"joshi","partOfSpeech":"n","vid":1345140,"sid":1109113150}},{"tokenId":"t-7015","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2248410,"endMs":2248650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-7017","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2248970,"endMs":2249130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7018","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2249130,"endMs":2249290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"神是无能的混蛋，女生。是这样"},"en":{"status":"available","text":"God is an incompetent shit, a girl. That's it"},"ko":{"status":"available","text":"신님은 무능한 쓰레기, 여자입니다. 네요"},"vi":{"status":"available","text":"Thần là đồ vô năng khốn kiếp, là con gái. Đấy"},"id":{"status":"available","text":"Tuhan itu sampah tidak kompeten, gadis. Begitu"}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"先日親戚の集まりで神様に感謝すべきだねという話になり、すごい親戚ですね","startMs":2249770,"endMs":2255050,"tokens":[{"tokenId":"t-7019","kind":"word","surface":"先日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2249770,"endMs":2250250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先日","reading":"せんじつ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"senjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388300,"sid":447769773}},{"tokenId":"t-7020","kind":"word","surface":"親戚","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2250250,"endMs":2250650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9a5829e8638354f7b898b01c854cc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親戚","reading":"しんせき","furigana":[{"surface":"親","reading":"しん"},{"surface":"戚","reading":"せき"}],"romanization":"shinseki","partOfSpeech":"n","vid":1365230,"sid":2493523893}},{"tokenId":"t-7021","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2250650,"endMs":2250730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7022","kind":"word","surface":"集まり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2250730,"endMs":2251130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57911eed4be4237a9902918431d0bcb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まり","reading":"あつまり","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"まり"}],"romanization":"atsumari","partOfSpeech":"n","vid":1609050,"sid":3327807458}},{"tokenId":"t-7023","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2251130,"endMs":2251290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7024","kind":"word","surface":"神様","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2251450,"endMs":2251930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-7025","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2251930,"endMs":2252010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7026","kind":"word","surface":"感謝","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2252010,"endMs":2252330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感謝","reading":"かんしゃ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"謝","reading":"しゃ"}],"romanization":"kansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212380,"sid":158588891}},{"tokenId":"t-7027","kind":"word","surface":"すべき","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2252330,"endMs":2252730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべき","reading":"すべき","romanization":"subeki","partOfSpeech":"exp","vid":1006200,"sid":3681529994}},{"tokenId":"t-7028","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2252730,"endMs":2252810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7029","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2252810,"endMs":2253050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7030","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2253050,"endMs":2253210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7031","kind":"word","surface":"話","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2253210,"endMs":2253530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-7032","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2253530,"endMs":2253610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7033","kind":"word","surface":"なり","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2253610,"endMs":2253770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7034","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-7035","kind":"word","surface":"すごい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2254010,"endMs":2254330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-7036","kind":"word","surface":"親戚","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2254330,"endMs":2254650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9a5829e8638354f7b898b01c854cc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親戚","reading":"しんせき","furigana":[{"surface":"親","reading":"しん"},{"surface":"戚","reading":"せき"}],"romanization":"shinseki","partOfSpeech":"n","vid":1365230,"sid":2493523893}},{"tokenId":"t-7037","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2254650,"endMs":2254890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7038","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2254890,"endMs":2255050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前几天在亲戚聚会上聊到应该感谢神呢，真是厉害的亲戚呢"},"en":{"status":"available","text":"The other day at a relatives' gathering there was talk that we should thank God, what amazing relatives"},"ko":{"status":"available","text":"얼마 전 친척 모임에서 신에게 감사해야 한다는 이야기가 되어, 대단한 친척이네요"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm trước trong buổi họp mặt họ hàng đã có chuyện rằng nên cảm ơn thần thánh, họ hàng ghê thật"},"id":{"status":"available","text":"Baru-baru ini di kumpul keluarga muncul omongan harusnya bersyukur kepada Tuhan, kerabat yang luar biasa ya"}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"自己肯定感が絶好調な私はつい自説を披露してしまいました","startMs":2255930,"endMs":2260250,"tokens":[{"tokenId":"t-7039","kind":"word","surface":"自己肯定感","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2255930,"endMs":2256810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b76ef2e3c877711e43d86cf859c48453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自己肯定感","reading":"じここうていかん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"己","reading":"こ"},{"surface":"肯","reading":"こう"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"jikokouteikan","partOfSpeech":"n","vid":2832149,"sid":1726359534}},{"tokenId":"t-7040","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2256810,"endMs":2256890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7041","kind":"word","surface":"絶好調","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2256890,"endMs":2257610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e68c2d05655b3f632fc9cfb9a1ad72b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶好調","reading":"ぜっこうちょう","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"好","reading":"こう"},{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"zekkouchou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2087620,"sid":2173067349}},{"tokenId":"t-7042","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7043","kind":"word","surface":"私","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2257610,"endMs":2258170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-7044","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2258170,"endMs":2258250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7045","kind":"word","surface":"つい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2258250,"endMs":2258570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dab49fee51a22cea1d6961523badc22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つい","reading":"つい","romanization":"tsui","partOfSpeech":"adv","vid":1008030,"sid":1286422297}},{"tokenId":"t-7046","kind":"word","surface":"自説","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2258570,"endMs":2259050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6db6d00a66bfd88b7835413e05a8792","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自説","reading":"じせつ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"jisetsu","partOfSpeech":"n","vid":1318050,"sid":2970841836}},{"tokenId":"t-7047","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2259050,"endMs":2259130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7048","kind":"word","surface":"披露して","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2259130,"endMs":2259610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_603661ead59bd60ffdc6401112c85145","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"披露","reading":"ひろう","furigana":[{"surface":"披","reading":"ひ"},{"surface":"露","reading":"ろう"},{"surface":"して"}],"romanization":"hirou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1483490,"sid":645299699}},{"tokenId":"t-7049","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":2259610,"endMs":2260250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自我肯定感爆棚的我不小心就发表了自己的主张"},"en":{"status":"available","text":"With my self-esteem at its peak, I ended up showing off my own theory"},"ko":{"status":"available","text":"자기肯定감이 절호조인 저는 그만 제 주장을 펼쳐버렸습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đang có lòng tự tôn ở trạng thái cực tốt nên đã lỡ khoe lý thuyết của mình"},"id":{"status":"available","text":"Saya yang harga dirinya lagi bagus-bagusnya tanpa sengaja membeberkan teori saya sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"この世界は星一つもつかないほどのクソゲーである。移動時間は長いし初期装備の差は激しいし","startMs":2260650,"endMs":2266450,"tokens":[{"tokenId":"t-7050","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2260650,"endMs":2260810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7051","kind":"word","surface":"世界","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2260810,"endMs":2261210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-7052","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2261210,"endMs":2261290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7053","kind":"word","surface":"星","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2261290,"endMs":2261610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"ほし","furigana":[{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"hoshi","partOfSpeech":"n","vid":1376310,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-7054","kind":"word","surface":"一つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2261610,"endMs":2261930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-7055","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2261930,"endMs":2262010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7056","kind":"word","surface":"つかない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2262010,"endMs":2262330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-7057","kind":"word","surface":"ほど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2262330,"endMs":2262570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-7058","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2262570,"endMs":2262650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7059","kind":"word","surface":"クソゲー","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2262650,"endMs":2263130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6576432a26267489d9545f4596af474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クソゲー","reading":"クソゲー","romanization":"kusogee","partOfSpeech":"n","vid":2691240,"sid":1122488358}},{"tokenId":"t-7060","kind":"word","surface":"である","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2263130,"endMs":2263370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-7061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-7062","kind":"word","surface":"移動","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2263770,"endMs":2264090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-7063","kind":"word","surface":"時間","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2264090,"endMs":2264410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-7064","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2264410,"endMs":2264490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7065","kind":"word","surface":"長い","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2264490,"endMs":2264890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-7066","kind":"word","surface":"し","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2264890,"endMs":2265050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-7067","kind":"word","surface":"初期","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2265050,"endMs":2265290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08bd4a38a76ebcc51d4131ee5e73559","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初期","reading":"しょき","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"shoki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1342630,"sid":1044025198}},{"tokenId":"t-7068","kind":"word","surface":"装備","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2265290,"endMs":2265610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装備","reading":"そうび","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"soubi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402400,"sid":3114323843}},{"tokenId":"t-7069","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2265610,"endMs":2265690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7070","kind":"word","surface":"差","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2265690,"endMs":2265770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-7071","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2265770,"endMs":2265850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7072","kind":"word","surface":"激しい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2265850,"endMs":2266410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激しい","reading":"はげしい","furigana":[{"surface":"激","reading":"はげ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hageshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1600720,"sid":2829290153}},{"tokenId":"t-7073","kind":"word","surface":"し","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2266410,"endMs":2266450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个世界是连一颗星都给不出的烂游戏。移动时间又长，初始装备差距又大"},"en":{"status":"available","text":"This world is a shitty game not even worth one star. Travel time is long, the gap in starting equipment is huge, and save points"},"ko":{"status":"available","text":"이 세계는 별 하나도 못 받을 정도의 똥겜이다. 이동 시간은 길고 초기 장비 차이는 심하고"},"vi":{"status":"available","text":"Thế giới này là một game rác đến mức không được nổi một sao. Thời gian di chuyển thì dài mà chênh lệch trang bị khởi đầu thì khủng khiếp"},"id":{"status":"available","text":"Dunia ini adalah game sampah yang bahkan tidak pantas dapat satu bintang pun. Waktu perjalanan panjang dan perbedaan perlengkapan awal sangat ekstrem"}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"も少ないそしてメインクエストは","startMs":2266970,"endMs":2268170,"tokens":[{"tokenId":"t-7074","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2266970,"endMs":2267050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7075","kind":"word","surface":"少ない","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2267050,"endMs":2267450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-7076","kind":"word","surface":"そして","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2267690,"endMs":2268090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-7077","kind":"punctuation","surface":"メインクエスト","charStart":7,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-7078","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2268090,"endMs":2268170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也很少，然后主线任务是"},"en":{"status":"available","text":"are few, and the main quest is"},"ko":{"status":"available","text":"도 적고 그리고 메인 퀘스트는"},"vi":{"status":"available","text":"cũng ít và nhiệm vụ chính thì"},"id":{"status":"available","text":"juga sedikit dan main quest-nya adalah"}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"労働と学校とこんな仕様書書いた運営つまり神は","startMs":2269290,"endMs":2273690,"tokens":[{"tokenId":"t-7079","kind":"word","surface":"労働","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2269290,"endMs":2269850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd1994901a206ff112bb14677a078dc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"労働","reading":"ろうどう","furigana":[{"surface":"労","reading":"ろう"},{"surface":"働","reading":"どう"}],"romanization":"roudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1606450,"sid":4018208049}},{"tokenId":"t-7080","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2269850,"endMs":2270010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7081","kind":"word","surface":"学校","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2270010,"endMs":2270410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-7082","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2270410,"endMs":2270650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7083","kind":"word","surface":"こんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2270890,"endMs":2271210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-7084","kind":"word","surface":"仕様書","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2271210,"endMs":2271850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c89bb4bc070bc3c731db447d94d73e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕様書","reading":"しようしょ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"shiyousho","partOfSpeech":"n","vid":1305530,"sid":3357537109}},{"tokenId":"t-7085","kind":"word","surface":"書いた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2271850,"endMs":2272330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-7086","kind":"word","surface":"運営","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2272330,"endMs":2272810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運営","reading":"うんえい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"営","reading":"えい"}],"romanization":"un'ei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172690,"sid":2220035443}},{"tokenId":"t-7087","kind":"word","surface":"つまり","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2272810,"endMs":2273130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-7088","kind":"word","surface":"神","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2273130,"endMs":2273530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-7089","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2273530,"endMs":2273690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"劳动和上学，像写出这种说明书的运营也就是神是"},"en":{"status":"available","text":"labor and school, and the management who wrote these specs, i.e. God, is"},"ko":{"status":"available","text":"노동과 학교와 이런 사양서를 쓴 운영 즉 신은"},"vi":{"status":"available","text":"lao động với trường học, thế thì nhà vận hành đã viết ra bản thiết kế này tức là thần"},"id":{"status":"available","text":"kerja dan sekolah dan operator yang menulis spesifikasi seperti ini alias Tuhan itu"}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"無能なクソ野郎かドSな変態だと","startMs":2274010,"endMs":2276410,"tokens":[{"tokenId":"t-7090","kind":"word","surface":"無能","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2274010,"endMs":2274330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0cda155eb5f561d2cef5c3255d595f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無能","reading":"むのう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"munou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1530780,"sid":3972373587}},{"tokenId":"t-7091","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7092","kind":"word","surface":"クソ野郎","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2274330,"endMs":2274970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df52d8e5f758a337d3bc8d6469ae48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クソ野郎","reading":"クソやろう","furigana":[{"surface":"クソ"},{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"郎","reading":"ろう"}],"romanization":"kusoyarou","partOfSpeech":"n","vid":2846225,"sid":3516895787}},{"tokenId":"t-7093","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2274970,"endMs":2275210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7094","kind":"word","surface":"ド","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2275210,"endMs":2275450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6fe8c137caa37e3762b10746cdf333e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ド","reading":"ド","romanization":"do","partOfSpeech":"pref","vid":2252690,"sid":2204384510}},{"tokenId":"t-7095","kind":"punctuation","surface":"S","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7096","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2275450,"endMs":2275690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7097","kind":"word","surface":"変態","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2275690,"endMs":2276170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a57491bb532a340ff9c03b6477192158","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変態","reading":"へんたい","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"hentai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1511350,"sid":1884332931}},{"tokenId":"t-7098","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2276170,"endMs":2276250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7099","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2276250,"endMs":2276410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无能的混蛋还是抖S变态"},"en":{"status":"available","text":"either an incompetent asshole or a sadistic pervert"},"ko":{"status":"available","text":"무능한 개자식이거나 S인 변태라고"},"vi":{"status":"available","text":"là một tên khốn vô năng hay là một tên biến thái S tàn bạo"},"id":{"status":"available","text":"bajingan tidak kompeten atau mesum sadis"}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"だから神様に感謝する必要はないどころか","startMs":2276730,"endMs":2279050,"tokens":[{"tokenId":"t-7100","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2276730,"endMs":2277130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-7101","kind":"word","surface":"神様","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2277130,"endMs":2277530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-7102","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2277530,"endMs":2277610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7103","kind":"word","surface":"感謝する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2277610,"endMs":2278170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感謝","reading":"かんしゃ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"謝","reading":"しゃ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212380,"sid":158588891}},{"tokenId":"t-7104","kind":"word","surface":"必要","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2278170,"endMs":2278410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-7105","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2278410,"endMs":2278490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7106","kind":"word","surface":"ない","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2278490,"endMs":2278650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-7107","kind":"word","surface":"どころか","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2278650,"endMs":2279050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_575b58e5795dae93e99f7d3f4efa04ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どころか","reading":"どころか","romanization":"dokoroka","partOfSpeech":"prt","vid":2009220,"sid":3498525144}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以根本不需要感谢神"},"en":{"status":"available","text":"So not only is there no need to thank God,"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 신에게 감사할 필요는커녕"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy không những không cần phải cảm ơn thần"},"id":{"status":"available","text":"Jadi bukan hanya tidak perlu berterima kasih kepada Tuhan"}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"むしろ文句を言うべきであると私は死んだら速攻でこのクソ野郎に殴り込みに行く予定だっていうですね過激な中二病女子の方からの相談です","startMs":2279370,"endMs":2288330,"tokens":[{"tokenId":"t-7108","kind":"word","surface":"むしろ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2279370,"endMs":2279690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partOfSpeech":"adv","vid":1604870,"sid":3340751327}},{"tokenId":"t-7109","kind":"word","surface":"文句を言う","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2279690,"endMs":2280410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93f7b18b760e8b92ff80b682c33e5f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句を言う","reading":"もんくをいう","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"},{"surface":"を"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"monkuwoiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2831372,"sid":1561588920}},{"tokenId":"t-7110","kind":"word","surface":"べき","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2280410,"endMs":2280650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-7111","kind":"word","surface":"である","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2280650,"endMs":2280810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-7112","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2280810,"endMs":2280970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7113","kind":"word","surface":"私","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2281130,"endMs":2281450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-7114","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2281450,"endMs":2281530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7115","kind":"word","surface":"死んだら","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2281530,"endMs":2281930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んだら"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-7116","kind":"word","surface":"速攻","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2281930,"endMs":2282410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a54ee3ee6ec5c6b31223657b58ceb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速攻","reading":"そっこう","furigana":[{"surface":"速","reading":"そっ"},{"surface":"攻","reading":"こう"}],"romanization":"sokkou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/vs","vid":1654850,"sid":1572456240}},{"tokenId":"t-7117","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2282410,"endMs":2282490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7118","kind":"word","surface":"この","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2282490,"endMs":2282730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7119","kind":"word","surface":"クソ野郎","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2282730,"endMs":2283210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df52d8e5f758a337d3bc8d6469ae48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クソ野郎","reading":"クソやろう","furigana":[{"surface":"クソ"},{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"郎","reading":"ろう"}],"romanization":"kusoyarou","partOfSpeech":"n","vid":2846225,"sid":3516895787}},{"tokenId":"t-7120","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2283210,"endMs":2283450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7121","kind":"word","surface":"殴り込み","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2283530,"endMs":2284010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cd7b574b0464ecad23bfc9d121c438b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殴り込み","reading":"なぐりこみ","furigana":[{"surface":"殴","reading":"なぐ"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"nagurikomi","partOfSpeech":"n","vid":1181350,"sid":2278022335}},{"tokenId":"t-7122","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2284010,"endMs":2284090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7123","kind":"word","surface":"行く","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2284090,"endMs":2284250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-7124","kind":"word","surface":"予定","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2284250,"endMs":2284490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-7125","kind":"word","surface":"だって","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2284490,"endMs":2284890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-7126","kind":"word","surface":"いう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2284890,"endMs":2285050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7127","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2285050,"endMs":2285210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7128","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2285210,"endMs":2285370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7129","kind":"word","surface":"過激","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2285610,"endMs":2286010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63a19b739bfae24a1a7d4f584c5311c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過激","reading":"かげき","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"激","reading":"げき"}],"romanization":"kageki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1196060,"sid":2578231808}},{"tokenId":"t-7130","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-7131","kind":"word","surface":"中二病","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2286010,"endMs":2286490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fb605a84bdef9e7887b6d50f451389c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中二病","reading":"ちゅうにびょう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"病","reading":"びょう"}],"romanization":"chuunibyou","partOfSpeech":"n","vid":2425740,"sid":1164772699}},{"tokenId":"t-7132","kind":"word","surface":"女子","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2286490,"endMs":2286810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce48f22ca13ed5d7d7dece58edd2b3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女子","reading":"じょし","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"joshi","partOfSpeech":"n","vid":1345140,"sid":1109113150}},{"tokenId":"t-7133","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2286810,"endMs":2286890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7134","kind":"word","surface":"方","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2286890,"endMs":2287130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-7135","kind":"word","surface":"から","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":2287130,"endMs":2287290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7136","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":2287290,"endMs":2287530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7137","kind":"word","surface":"相談","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":2287850,"endMs":2288170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談","reading":"そうだん","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"soudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401210,"sid":3883663745}},{"tokenId":"t-7138","kind":"word","surface":"です","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":2288170,"endMs":2288330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反而应该去抱怨，我死了之后打算立刻去找这个混蛋算账，就是这样一位激进的中二病女生发来的咨询"},"en":{"status":"available","text":"rather we should complain, and I plan to go beat up this bastard as soon as I die, that's the consultation from this extreme chuunibyo girl"},"ko":{"status":"available","text":"오히려 불평을 말해야 한다고 나는 죽으면 속공으로 이 개자식에게 쳐들어가 갈 예정이라는 과격한 중2병 여자분의 상담입니다"},"vi":{"status":"available","text":"mà ngược lại còn phải phàn nàn mới đúng và tôi dự định hễ chết là sẽ lập tức xông tới đấm cho tên khốn này một trận, đây là lời tâm sự từ một cô nàng mắc bệnh tuổi dậy thì cực đoan"},"id":{"status":"available","text":"malah seharusnya protes dan saya kalau mati berencana langsung menghajar bajingan itu, begitu kata gadis chunibyo ekstrem yang berkonsultasi ini"}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"結果その場の空気は凍りつきました。もうそうでしょうね。親戚の集まりで神様に感謝すべきだねっていう話をのところにこれを放り込んだわけですから","startMs":2288890,"endMs":2297290,"tokens":[{"tokenId":"t-7139","kind":"word","surface":"結果","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2288890,"endMs":2289370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-7140","kind":"word","surface":"その場","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2289370,"endMs":2289770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その場","reading":"そのば","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"sonoba","partOfSpeech":"n","vid":2205240,"sid":2797258789}},{"tokenId":"t-7141","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2289770,"endMs":2289850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7142","kind":"word","surface":"空気","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2289850,"endMs":2290170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空気","reading":"くうき","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"kuuki","partOfSpeech":"n","vid":1245470,"sid":560135092}},{"tokenId":"t-7143","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2290170,"endMs":2290250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7144","kind":"word","surface":"凍りつきました","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":2290250,"endMs":2290810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_516e32ff2102c7cad64edb1a0418aa24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍りつく","reading":"こおりつく","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"りつ"},{"surface":"きました"}],"romanization":"kooritsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1446260,"sid":3817070300}},{"tokenId":"t-7145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-7146","kind":"word","surface":"もう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2290810,"endMs":2290970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-7147","kind":"word","surface":"そう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2290970,"endMs":2291130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-7148","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2291130,"endMs":2291450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-7149","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2291450,"endMs":2291690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-7151","kind":"word","surface":"親戚","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2291930,"endMs":2292410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9a5829e8638354f7b898b01c854cc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親戚","reading":"しんせき","furigana":[{"surface":"親","reading":"しん"},{"surface":"戚","reading":"せき"}],"romanization":"shinseki","partOfSpeech":"n","vid":1365230,"sid":2493523893}},{"tokenId":"t-7152","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2292410,"endMs":2292490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7153","kind":"word","surface":"集まり","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2292490,"endMs":2292810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57911eed4be4237a9902918431d0bcb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まり","reading":"あつまり","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"まり"}],"romanization":"atsumari","partOfSpeech":"n","vid":1609050,"sid":3327807458}},{"tokenId":"t-7154","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2292810,"endMs":2292970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7155","kind":"word","surface":"神様","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2292970,"endMs":2293450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-7156","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2293450,"endMs":2293530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7157","kind":"word","surface":"感謝","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2293530,"endMs":2294010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感謝","reading":"かんしゃ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"謝","reading":"しゃ"}],"romanization":"kansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212380,"sid":158588891}},{"tokenId":"t-7158","kind":"word","surface":"すべき","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2294010,"endMs":2294490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべき","reading":"すべき","romanization":"subeki","partOfSpeech":"exp","vid":1006200,"sid":3681529994}},{"tokenId":"t-7159","kind":"word","surface":"だ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2294490,"endMs":2294570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7160","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2294570,"endMs":2294890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7161","kind":"word","surface":"っていう","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":2294890,"endMs":2295050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-7162","kind":"word","surface":"話","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2295050,"endMs":2295290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-7163","kind":"word","surface":"を","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2295290,"endMs":2295450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7164","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2295450,"endMs":2295530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7165","kind":"word","surface":"ところ","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":2295530,"endMs":2295690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-7166","kind":"word","surface":"に","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2295690,"endMs":2295930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7167","kind":"word","surface":"これ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2295930,"endMs":2296170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7168","kind":"word","surface":"を","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2296170,"endMs":2296250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7169","kind":"word","surface":"放り込んだ","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":2296250,"endMs":2296730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43e5e6601c59c45b757f6e2dbb8945b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放り込む","reading":"ほうりこむ","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"hourikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1516500,"sid":619328717}},{"tokenId":"t-7170","kind":"word","surface":"わけ","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":2296730,"endMs":2296890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-7171","kind":"word","surface":"ですから","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":2296890,"endMs":2297290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果当场的气氛都冻住了。那也是当然的嘛。在亲戚聚会上说要感谢神的话题里，突然扔出这种话"},"en":{"status":"available","text":"As a result, the atmosphere on the spot froze. Well, of course it did. Since you threw this into a relatives' gathering where they were talking about how we should thank God"},"ko":{"status":"available","text":"결과 그 자리의 분위기는 얼어붙었습니다. 뭐 그렇겠죠. 친척 모임에서 신에게 감사해야 한다는 이야기가 나오는 곳에 이걸 던진 거니까요"},"vi":{"status":"available","text":"Kết quả là bầu không khí tại chỗ đã đóng băng. Thì cũng phải thôi. Vì ở chỗ đang nói chuyện rằng nên cảm ơn thần trong buổi họp mặt họ hàng mà lại ném cái này vào"},"id":{"status":"available","text":"Hasilnya suasana di tempat itu langsung membeku. Ya sudah pasti begitu. Di kumpulan keluarga yang lagi ngomongin harus bersyukur kepada Tuhan malah dilempar omongan ini"}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"よく凍りついたで済みましたね","startMs":2297610,"endMs":2299290,"tokens":[{"tokenId":"t-7172","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2297610,"endMs":2297850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-7173","kind":"word","surface":"凍りついた","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2297850,"endMs":2298570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_516e32ff2102c7cad64edb1a0418aa24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍りつく","reading":"こおりつく","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"りつ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kooritsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1446260,"sid":3817070300}},{"tokenId":"t-7174","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2298570,"endMs":2298650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7175","kind":"word","surface":"済みました","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2298650,"endMs":2299130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"済む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"済","reading":"す"},{"surface":"みました"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1295070,"sid":2013471300}},{"tokenId":"t-7176","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2299130,"endMs":2299290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能只冻住就不错了"},"en":{"status":"available","text":"You're lucky it just froze over"},"ko":{"status":"available","text":"얼어붙는 걸로 끝난 게 다행이네요"},"vi":{"status":"available","text":"Mà chỉ bị đóng băng thôi đã là may rồi đấy"},"id":{"status":"available","text":"Untung cuma sampai membeku saja"}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"なんですけどもその場の空気は凍りつきました。私は至って真面目です。先日も某社つまり神社へ出向き","startMs":2299690,"endMs":2306890,"tokens":[{"tokenId":"t-7177","kind":"word","surface":"なんです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2299690,"endMs":2299930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-7178","kind":"word","surface":"けども","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2299930,"endMs":2300410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-7179","kind":"word","surface":"その場","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2300650,"endMs":2300970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その場","reading":"そのば","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"sonoba","partOfSpeech":"n","vid":2205240,"sid":2797258789}},{"tokenId":"t-7180","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2300970,"endMs":2301050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7181","kind":"word","surface":"空気","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2301050,"endMs":2301370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空気","reading":"くうき","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"kuuki","partOfSpeech":"n","vid":1245470,"sid":560135092}},{"tokenId":"t-7182","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2301370,"endMs":2301770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7183","kind":"word","surface":"凍りつきました","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":2301770,"endMs":2302410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_516e32ff2102c7cad64edb1a0418aa24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍りつく","reading":"こおりつく","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"りつ"},{"surface":"きました"}],"romanization":"kooritsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1446260,"sid":3817070300}},{"tokenId":"t-7184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-7185","kind":"word","surface":"私","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2302650,"endMs":2302970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-7186","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2302970,"endMs":2303130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7187","kind":"word","surface":"至って","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2303210,"endMs":2303610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"至る","reading":"いたる","furigana":[{"surface":"至","reading":"いた"},{"surface":"って"}],"romanization":"itaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1311870,"sid":1536129181}},{"tokenId":"t-7188","kind":"word","surface":"真面目","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2303610,"endMs":2303930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b711863270a25cc3ae630fe51b2b1c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真面目","reading":"まじめ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"面","reading":"じ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"majime","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364360,"sid":3653155711}},{"tokenId":"t-7189","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2303930,"endMs":2304170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-7191","kind":"word","surface":"先日","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2304330,"endMs":2304810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先日","reading":"せんじつ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"senjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388300,"sid":447769773}},{"tokenId":"t-7192","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2304810,"endMs":2304970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7193","kind":"word","surface":"某社","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2304970,"endMs":2305530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5054c11859b457d5f6c97ffd41c3dcd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"某社","reading":"ぼうしゃ","furigana":[{"surface":"某","reading":"ぼう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"bousha","partOfSpeech":"n","vid":2572980,"sid":1266144689}},{"tokenId":"t-7194","kind":"word","surface":"つまり","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2305610,"endMs":2305930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-7195","kind":"word","surface":"神社","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2305930,"endMs":2306330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc8d0bbfee482cf29f311371878c9ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神社","reading":"じんじゃ","furigana":[{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"社","reading":"じゃ"}],"romanization":"jinja","partOfSpeech":"n","vid":1364670,"sid":3839451208}},{"tokenId":"t-7196","kind":"word","surface":"へ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2306330,"endMs":2306410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-7197","kind":"word","surface":"出向き","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2306410,"endMs":2306890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec151709e783b1583cc6cd687c7b934e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出向く","reading":"でむく","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"き"}],"romanization":"demuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1338880,"sid":3603807164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢，当场的气氛冻住了。我是非常认真的。前几天还去了某社也就是神社"},"en":{"status":"available","text":"But the atmosphere froze. I'm completely serious. The other day I went to a certain company, I mean a shrine,"},"ko":{"status":"available","text":"인데요 그 자리의 공기는 얼어붙었습니다. 저는 지극히 진지합니다. 얼마 전에도 모 회사 즉 신사에 찾아가"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà bầu không khí tại chỗ đã đóng băng. Tôi thì hoàn toàn nghiêm túc. Hôm trước tôi cũng đã đến chỗ của công ty nào đó tức là đền thờ"},"id":{"status":"available","text":"tapi ya suasana di tempat itu membeku. Saya serius-serius saja. Baru-baru ini juga saya pergi ke perusahaan tertentu alias kuil"}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"お賽銭も入れました。時間がかかりすぎです。私のお願いはいつになったら叶えていただけますか。お賽銭の支払いとして追加でもう一つお願い叶えてくださいと","startMs":2307210,"endMs":2316890,"tokens":[{"tokenId":"t-7198","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2307210,"endMs":2307370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-7199","kind":"word","surface":"賽銭","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2307370,"endMs":2307770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d32ef3998ea674a117e09858596cb803","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賽銭","reading":"さいせん","furigana":[{"surface":"賽","reading":"さい"},{"surface":"銭","reading":"せん"}],"romanization":"saisen","partOfSpeech":"n","vid":1573140,"sid":2363729155}},{"tokenId":"t-7200","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2307770,"endMs":2307850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7201","kind":"word","surface":"入れました","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2307850,"endMs":2308570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-7202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7203","kind":"word","surface":"時間がかかり","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":2308890,"endMs":2309690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間がかかる","reading":"じかんがかかる","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"がかか"},{"surface":"り"}],"romanization":"jikangakakaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1884400,"sid":2850953818}},{"tokenId":"t-7204","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2309690,"endMs":2309850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-7205","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2309850,"endMs":2310090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-7207","kind":"word","surface":"私","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2310250,"endMs":2310490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-7208","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2310490,"endMs":2310650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7209","kind":"word","surface":"お願い","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2310650,"endMs":2310890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-7210","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2310970,"endMs":2311050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7211","kind":"word","surface":"いつになったら","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":2311050,"endMs":2311610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38648a13fd5310d9fde4b64223e43050","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつになったら","reading":"いつになったら","romanization":"itsuninattara","partOfSpeech":"exp","vid":2805740,"sid":4201179142}},{"tokenId":"t-7212","kind":"word","surface":"叶えて","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2311610,"endMs":2312010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43e71d20c5a07b78ccaac354e5ca701","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叶える","reading":"かなえる","furigana":[{"surface":"叶","reading":"かな"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kanaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1208880,"sid":1282974931}},{"tokenId":"t-7213","kind":"word","surface":"いただけます","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":2312010,"endMs":2312570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-7214","kind":"word","surface":"か","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2312570,"endMs":2312730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-7216","kind":"word","surface":"お","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2312970,"endMs":2313050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-7217","kind":"word","surface":"賽銭","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2313050,"endMs":2313530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d32ef3998ea674a117e09858596cb803","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賽銭","reading":"さいせん","furigana":[{"surface":"賽","reading":"さい"},{"surface":"銭","reading":"せん"}],"romanization":"saisen","partOfSpeech":"n","vid":1573140,"sid":2363729155}},{"tokenId":"t-7218","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2313610,"endMs":2313770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7219","kind":"word","surface":"支払い","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":2313770,"endMs":2314250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb72cf9d05ff2ed7e9a8f61e062e48ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払い","reading":"しはらい","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiharai","partOfSpeech":"n","vid":1594480,"sid":3282992504}},{"tokenId":"t-7220","kind":"word","surface":"として","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":2314250,"endMs":2314490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-7221","kind":"word","surface":"追加","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2314490,"endMs":2314890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加","reading":"ついか","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"tsuika","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432460,"sid":3594081892}},{"tokenId":"t-7222","kind":"word","surface":"で","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2314890,"endMs":2314970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7223","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":2314970,"endMs":2315450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-7224","kind":"word","surface":"お願い","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":2315450,"endMs":2315850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-7225","kind":"word","surface":"叶えて","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":2315850,"endMs":2316330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43e71d20c5a07b78ccaac354e5ca701","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叶える","reading":"かなえる","furigana":[{"surface":"叶","reading":"かな"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kanaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1208880,"sid":1282974931}},{"tokenId":"t-7226","kind":"word","surface":"ください","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":2316330,"endMs":2316810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-7227","kind":"word","surface":"と","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":2316810,"endMs":2316890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也投了香油钱。花的时间太长了。我的愿望到底什么时候才能实现啊。作为香油钱的报酬请再多实现我一个愿望吧这样"},"en":{"status":"available","text":"and put in an offering. It's taking too long. When will you grant my wish? As payment for the offering, please grant one more wish on top of that,"},"ko":{"status":"available","text":"새전도 넣었습니다. 시간이 너무 오래 걸립니다. 제 소원은 도대체 언제쯤 이루어 주실 겁니까. 새전 지불로서 추가로 하나 더 소원 이루어 주세요라고"},"vi":{"status":"available","text":"và cũng đã bỏ tiền lễ rồi. Mất quá nhiều thời gian. Điều ước của tôi đến bao giờ mới được thực hiện đây. Coi như trả thêm tiền lễ nên hãy thực hiện thêm cho tôi một điều ước nữa"},"id":{"status":"available","text":"saya juga sudah memasukkan uang sesajen. Kelamaan banget. Kapan permohonan saya akan dikabulkan. Sebagai pembayaran uang sesajen tolong kabulkan satu permohonan lagi"}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"に聞きます。神についてどう思ってますか","startMs":2318990,"endMs":2321630,"tokens":[{"tokenId":"t-7228","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2318990,"endMs":2319150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7229","kind":"word","surface":"聞きます","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2319150,"endMs":2319550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きます"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-7230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-7231","kind":"word","surface":"神","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2319790,"endMs":2320030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-7232","kind":"word","surface":"について","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2320030,"endMs":2320590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-7233","kind":"word","surface":"どう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2320590,"endMs":2320990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-7234","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2320990,"endMs":2321550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7235","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2321550,"endMs":2321630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"问。您对神是怎么看的"},"en":{"status":"available","text":"I ask. What do you think about God"},"ko":{"status":"available","text":"에게 묻습니다. 신에 대해 어떻게 생각하십니까"},"vi":{"status":"available","text":"hỏi rằng bạn nghĩ gì về thần"},"id":{"status":"available","text":"bertanya. Menurut Anda tentang Tuhan bagaimana"}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"まあこういうですね、あの宗教絡みの相談がとかまあ","startMs":2321950,"endMs":2325310,"tokens":[{"tokenId":"t-7236","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2321950,"endMs":2322030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7237","kind":"word","surface":"こういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2322030,"endMs":2322590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-7238","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2322590,"endMs":2322910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7239","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2322910,"endMs":2322990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7240","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7241","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2322990,"endMs":2323310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7242","kind":"word","surface":"宗教","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2323310,"endMs":2323630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}},{"tokenId":"t-7243","kind":"word","surface":"絡み","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2323630,"endMs":2323950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59d47582aa69f99c1607734dd297e22d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絡み","reading":"がらみ","furigana":[{"surface":"絡","reading":"がら"},{"surface":"み"}],"romanization":"garami","partOfSpeech":"suf","vid":2007780,"sid":3469674093}},{"tokenId":"t-7244","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2323950,"endMs":2324030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7245","kind":"word","surface":"相談","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2324030,"endMs":2324590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談","reading":"そうだん","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"soudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401210,"sid":3883663745}},{"tokenId":"t-7246","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2324590,"endMs":2324750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7247","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2324750,"endMs":2324990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7248","kind":"word","surface":"まあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2324990,"endMs":2325310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛像这种呢，关于宗教的咨询，或者说"},"en":{"status":"available","text":"Well, this kind of consultation about religion, or rather,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이런 종교 관련된 상담이 라든가 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"mà kiểu thế này, lời tâm sự liên quan đến tôn giáo hay là"},"id":{"status":"available","text":"ya begini, konsultasi yang berkaitan dengan agama seperti ini atau ya"}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"というか神様とかそういうの宗教とかどう考えるのかという相談が","startMs":2325550,"endMs":2329070,"tokens":[{"tokenId":"t-7249","kind":"word","surface":"というか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2325550,"endMs":2325870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-7250","kind":"word","surface":"神様","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2325870,"endMs":2326430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-7251","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2326430,"endMs":2326590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7252","kind":"word","surface":"そういう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2326590,"endMs":2326830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-7253","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2326830,"endMs":2326990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7254","kind":"word","surface":"宗教","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2327150,"endMs":2327470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}},{"tokenId":"t-7255","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2327470,"endMs":2327710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7256","kind":"word","surface":"どう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2327710,"endMs":2327870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-7257","kind":"word","surface":"考える","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2327870,"endMs":2328270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-7258","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2328270,"endMs":2328350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7259","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2328350,"endMs":2328430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7260","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2328510,"endMs":2328670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7261","kind":"word","surface":"相談","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2328670,"endMs":2328910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談","reading":"そうだん","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"soudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401210,"sid":3883663745}},{"tokenId":"t-7262","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2328910,"endMs":2329070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该怎么看待神啊宗教之类的咨询"},"en":{"status":"available","text":"a consultation about how to think about God and religion like that"},"ko":{"status":"available","text":"랄까 신이라든가 그런 종교라든가 어떻게 생각하는가 하는 상담이"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu lời tâm sự hỏi rằng nên nghĩ thế nào về thần thánh hay tôn giáo các thứ"},"id":{"status":"available","text":"atau lebih tepatnya konsultasi tentang bagaimana memandang Tuhan atau agama seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"二つ連続で来たんで興味があってこの二つを取り上げてしまって一つ一つの相談に答えるのがすごい長くなっちゃうわけなんですけれども","startMs":2329310,"endMs":2336830,"tokens":[{"tokenId":"t-7263","kind":"word","surface":"二つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2329310,"endMs":2329630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-7264","kind":"word","surface":"連続","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2329630,"endMs":2330030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連続","reading":"れんぞく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"renzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559610,"sid":3101991638}},{"tokenId":"t-7265","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2330030,"endMs":2330110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7266","kind":"word","surface":"来た","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2330110,"endMs":2330270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-7267","kind":"word","surface":"んで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2330270,"endMs":2330430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-7268","kind":"word","surface":"興味","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2330430,"endMs":2330830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味","reading":"きょうみ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kyoumi","partOfSpeech":"n","vid":1238410,"sid":1644545722}},{"tokenId":"t-7269","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2330830,"endMs":2331470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7270","kind":"word","surface":"あって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2331470,"endMs":2331630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7271","kind":"word","surface":"この","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2331630,"endMs":2331790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7272","kind":"word","surface":"二つ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2331790,"endMs":2332030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-7273","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2332030,"endMs":2332110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7274","kind":"word","surface":"取り上げて","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2332110,"endMs":2332510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_473b3165d60505cb83a4ca777c1afc97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り上げる","reading":"とりあげる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"toriageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1326800,"sid":3190678520}},{"tokenId":"t-7275","kind":"word","surface":"しまって","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2332510,"endMs":2332990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-7276","kind":"word","surface":"一つ一つ","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2333230,"endMs":2333870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ一つ","reading":"ひとつひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsuhitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1160830,"sid":1419563621}},{"tokenId":"t-7277","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2333870,"endMs":2333950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7278","kind":"word","surface":"相談","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2333950,"endMs":2334270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談","reading":"そうだん","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"soudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401210,"sid":3883663745}},{"tokenId":"t-7279","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2334270,"endMs":2334350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7280","kind":"word","surface":"答える","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2334350,"endMs":2334510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-7281","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2334510,"endMs":2334590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7282","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2334590,"endMs":2334670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7283","kind":"word","surface":"すごい","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":2334670,"endMs":2334910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-7284","kind":"word","surface":"長く","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2334910,"endMs":2335310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"く"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-7285","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":2335310,"endMs":2335630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7286","kind":"word","surface":"わけ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2335710,"endMs":2335950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-7287","kind":"word","surface":"なんです","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":2335950,"endMs":2336350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-7288","kind":"word","surface":"けれども","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":2336350,"endMs":2336830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连续来了两个，我很感兴趣就选了这两个，一个一个回答就会变得非常长，不过呢"},"en":{"status":"available","text":"came in two in a row, so I was interested and picked up these two, and answering each consultation gets really long, but"},"ko":{"status":"available","text":"두 개 연속으로 와서 흥미가 있어서 이 두 개를 다루게 됐는데 하나하나 상담에 답하는 게 엄청 길어지는 거거든요"},"vi":{"status":"available","text":"đã đến hai cái liên tiếp nên tôi thấy hứng thú và đã lấy hai cái này, việc trả lời từng lời tâm sự một thành ra rất dài"},"id":{"status":"available","text":"datang dua kali berturut-turut jadi saya tertarik dan mengambil dua ini, menjawab satu per satu konsultasi jadi sangat panjang sih tapi"}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"まあコメント欄を見るとですねなんかこう比較的ですね若い可愛い十代だなっていうですね","startMs":2337310,"endMs":2343630,"tokens":[{"tokenId":"t-7289","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2337310,"endMs":2337390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7290","kind":"word","surface":"コメント欄","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2337390,"endMs":2337950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9909624ff600587111225fe09719866b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント欄","reading":"コメントらん","furigana":[{"surface":"コメント"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"komentoran","partOfSpeech":"n","vid":2404850,"sid":2442370041}},{"tokenId":"t-7291","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2337950,"endMs":2338030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7292","kind":"word","surface":"見る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2338030,"endMs":2338190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-7293","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2338190,"endMs":2338270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7294","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2338270,"endMs":2338510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7295","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2338510,"endMs":2338590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7296","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2338590,"endMs":2338830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7297","kind":"word","surface":"こう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2338910,"endMs":2339150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-7298","kind":"word","surface":"比較的","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2339310,"endMs":2339950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c214d5102b1227c451dfb60408c08ef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比較的","reading":"ひかくてき","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"較","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"hikakuteki","partOfSpeech":"adv","vid":1483600,"sid":2366866870}},{"tokenId":"t-7299","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2339950,"endMs":2340190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7300","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2340190,"endMs":2340510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7301","kind":"word","surface":"若い","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2340670,"endMs":2341150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-7302","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2341230,"endMs":2341950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-7303","kind":"word","surface":"十代","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2341950,"endMs":2342430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0fe97504da844f8a6ebb08f293c253d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十代","reading":"じゅうだい","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"juudai","partOfSpeech":"n","vid":1595380,"sid":1059072376}},{"tokenId":"t-7304","kind":"word","surface":"だ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2342590,"endMs":2342710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7305","kind":"word","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2342710,"endMs":2342830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7306","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2342830,"endMs":2342910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7307","kind":"word","surface":"いう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2342910,"endMs":2343150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7308","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2343150,"endMs":2343470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7309","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2343470,"endMs":2343630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛看评论区呢，感觉大家都觉得是比较年轻可爱的十几岁呢"},"en":{"status":"available","text":"Well, looking at the comment section, like, relatively, she's a young cute teen,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 댓글란을 보면 뭔가 비교적 젊은 귀여운 10대네 하는"},"vi":{"status":"available","text":"mà nhìn vào phần bình luận thì kiểu khá là ôi còn trẻ dễ thương tuổi teen nhỉ kiểu"},"id":{"status":"available","text":"ya kalau lihat kolom komentar ya kayaknya relatif muda imut anak belasan tahun ya begitu"}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"みんなあの優しい目で見守った意見が多いですけど","startMs":2343950,"endMs":2347550,"tokens":[{"tokenId":"t-7310","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2343950,"endMs":2344190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-7311","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2344190,"endMs":2344350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7312","kind":"word","surface":"優しい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2344350,"endMs":2344910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-7313","kind":"word","surface":"目","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2344910,"endMs":2345150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-7314","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2345150,"endMs":2345390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7315","kind":"word","surface":"見守った","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2345390,"endMs":2346110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b89a600f900ced9da66c608137165a63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見守る","reading":"みまもる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"った"}],"romanization":"mimamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1259680,"sid":1329133917}},{"tokenId":"t-7316","kind":"word","surface":"意見","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2346110,"endMs":2346430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-7317","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2346430,"endMs":2346510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7318","kind":"word","surface":"多い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2346750,"endMs":2347070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-7319","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2347070,"endMs":2347310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7320","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2347310,"endMs":2347550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都是用温柔守护的眼光在评论"},"en":{"status":"available","text":"there are many opinions watching over her with kind eyes, but"},"ko":{"status":"available","text":"모두 따뜻한 눈으로 지켜보는 의견이 많은데요"},"vi":{"status":"available","text":"mọi người đa số đều nhìn với ánh mắt dịu dàng bao dung"},"id":{"status":"available","text":"semua banyak pendapat yang mengawasi dengan mata lembut tapi"}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"気持ちはよくわかります。よくわかるんですけど僕ねあの","startMs":2348030,"endMs":2351310,"tokens":[{"tokenId":"t-7321","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2348030,"endMs":2348270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-7322","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2348270,"endMs":2348350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7323","kind":"word","surface":"よく","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2348350,"endMs":2348670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-7324","kind":"word","surface":"わかります","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2348670,"endMs":2349070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-7325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-7326","kind":"word","surface":"よく","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2349390,"endMs":2349790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-7327","kind":"word","surface":"わかる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2349790,"endMs":2350110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-7328","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2350110,"endMs":2350350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7329","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2350350,"endMs":2350510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7330","kind":"word","surface":"僕","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2350510,"endMs":2350750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-7331","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2350750,"endMs":2350910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7332","kind":"word","surface":"あの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2350910,"endMs":2351310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"心情我很能理解。非常能理解，不过我呢那个"},"en":{"status":"available","text":"I understand the feeling very well. I understand it very well, but I, like,"},"ko":{"status":"available","text":"마음은 잘 알겠습니다. 잘 아는데 저는 그"},"vi":{"status":"available","text":"tôi hiểu rất rõ cảm giác này. Hiểu lắm nhưng mà tôi kiểu"},"id":{"status":"available","text":"perasaannya sangat mengerti. Sangat mengerti tapi saya tuh ya"}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"なんか気持ちわかりすぎて何ですかあの痛いですいやいや恥ずかしくていやもうね中学校","startMs":2351710,"endMs":2358670,"tokens":[{"tokenId":"t-7333","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2351710,"endMs":2352110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7334","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2352110,"endMs":2352510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-7335","kind":"word","surface":"わかり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2352510,"endMs":2352990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-7336","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2352990,"endMs":2353630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-7337","kind":"word","surface":"何","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2354030,"endMs":2354270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-7338","kind":"word","surface":"ですか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2354270,"endMs":2354670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-7339","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2354750,"endMs":2355070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7340","kind":"word","surface":"痛い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2355230,"endMs":2355630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"い"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-7341","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2355630,"endMs":2355950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7342","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2355950,"endMs":2356350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-7343","kind":"word","surface":"恥ずかしくて","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":2356350,"endMs":2357150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"くて"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-7344","kind":"word","surface":"いや","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2357230,"endMs":2357390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-7345","kind":"word","surface":"もう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2357390,"endMs":2358030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-7346","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2358030,"endMs":2358270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7347","kind":"word","surface":"中学校","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2358270,"endMs":2358670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ae4ac4490e80927d4bd2f4a882e543f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学校","reading":"ちゅうがっこう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"chuugakkou","partOfSpeech":"n","vid":1423650,"sid":225461833}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉太能理解了以至于怎么说呢好痛啊，不对是好羞耻啊，哎呀简直和中学"},"en":{"status":"available","text":"I understand the feeling too much that, what, it hurts, no, it's embarrassing, I mean, she's exactly like me in middle school"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 마음이 너무 이해돼서 뭡니까 아픈 거예요 아니아니 부끄러워서 아니 뭐 중학교"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu hiểu cảm giác quá đến mức gì nhỉ đau đớn không không xấu hổ không, đã vậy hồi cấp hai"},"id":{"status":"available","text":"saking mengertinya perasaannya apa ya sakit aduh malu aduh sudah waktu SMP"}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"とかの時の僕とそっくりで","startMs":2359150,"endMs":2361710,"tokens":[{"tokenId":"t-7348","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2359150,"endMs":2359390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7349","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2359630,"endMs":2359870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7350","kind":"word","surface":"時","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2360030,"endMs":2360190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-7351","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2360190,"endMs":2360350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7352","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2360350,"endMs":2360590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-7353","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2360590,"endMs":2360670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7354","kind":"word","surface":"そっくり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2360670,"endMs":2361310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0aaf7fa7723943232866b1640a752a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっくり","reading":"そっくり","romanization":"sokkuri","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1006790,"sid":719847643}},{"tokenId":"t-7355","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2361310,"endMs":2361710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时候的我一模一样"},"en":{"status":"available","text":"just like me back then"},"ko":{"status":"available","text":"때의 저와 똑같아서"},"vi":{"status":"available","text":"giống hệt tôi hồi đó"},"id":{"status":"available","text":"persis banget sama saya waktu itu"}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"本当に中学二年の時の僕が相談を送ってきたんじゃないかなと思うんですけどもあの","startMs":2362430,"endMs":2367870,"tokens":[{"tokenId":"t-7356","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2362430,"endMs":2362830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-7357","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2362830,"endMs":2362910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7358","kind":"word","surface":"中学","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2362910,"endMs":2363310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b1e4ae7e989f55640642eda76797777","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学","reading":"ちゅうがく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"chuugaku","partOfSpeech":"n","vid":1423640,"sid":3615586212}},{"tokenId":"t-7359","kind":"word","surface":"二","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2363310,"endMs":2363470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-7360","kind":"word","surface":"年","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2363470,"endMs":2363630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-7361","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2363630,"endMs":2363710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7362","kind":"word","surface":"時","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2363710,"endMs":2363950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-7363","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2363950,"endMs":2364030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7364","kind":"word","surface":"僕","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2364030,"endMs":2364350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-7365","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2364350,"endMs":2364510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7366","kind":"word","surface":"相談","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2364510,"endMs":2364830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談","reading":"そうだん","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"soudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401210,"sid":3883663745}},{"tokenId":"t-7367","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2364830,"endMs":2364910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7368","kind":"word","surface":"送って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2364990,"endMs":2365150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"って"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-7369","kind":"word","surface":"きた","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2365150,"endMs":2365310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-7370","kind":"word","surface":"ん","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2365310,"endMs":2365390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-7371","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2365390,"endMs":2365550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-7372","kind":"word","surface":"かな","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2365550,"endMs":2365790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-7373","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2365790,"endMs":2365870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7374","kind":"word","surface":"思う","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2365870,"endMs":2366110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7375","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2366110,"endMs":2366350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7376","kind":"word","surface":"けども","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2366350,"endMs":2366910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-7377","kind":"word","surface":"あの","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2366990,"endMs":2367870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的让我觉得是不是中学二年级时的我发来了咨询呢，那个"},"en":{"status":"available","text":"I really think maybe my 8th-grade self sent in this consultation, but,"},"ko":{"status":"available","text":"정말 중학교 2학년 때의 제가 상담을 보낸 게 아닐까 싶은데요 그"},"vi":{"status":"available","text":"thật sự tôi nghĩ có khi nào là tôi năm lớp 8 đã gửi lời tâm sự này không nữa nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"sungguh saya sampai berpikir jangan-jangan ini saya waktu kelas 2 SMP yang mengirim konsultasi tapi ya"}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"とねただね僕の場合はね中学二年の時に家族で見に行った映画でこの思考ループからちょっとズレ出したんです","startMs":2368590,"endMs":2377200,"tokens":[{"tokenId":"t-7378","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2368590,"endMs":2368670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7379","kind":"word","surface":"ねた","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2368670,"endMs":2369070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_618287efd19af71efaab9cce51b90cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねる","reading":"ねる","romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":3545800850}},{"tokenId":"t-7380","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2369070,"endMs":2369150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7381","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2369230,"endMs":2369310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7382","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2369310,"endMs":2369630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-7383","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2369630,"endMs":2369790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7384","kind":"word","surface":"場合","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2369790,"endMs":2370110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-7385","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2370110,"endMs":2370270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7386","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2370270,"endMs":2370590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7387","kind":"word","surface":"中学","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2370990,"endMs":2371390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b1e4ae7e989f55640642eda76797777","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学","reading":"ちゅうがく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"chuugaku","partOfSpeech":"n","vid":1423640,"sid":3615586212}},{"tokenId":"t-7388","kind":"word","surface":"二","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2371390,"endMs":2371470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-7389","kind":"word","surface":"年","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2371470,"endMs":2371710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-7390","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2371710,"endMs":2371790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7391","kind":"word","surface":"時","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2371790,"endMs":2372030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-7392","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2372030,"endMs":2372190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7393","kind":"word","surface":"家族","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2372190,"endMs":2372590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-7394","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2372590,"endMs":2372670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7395","kind":"word","surface":"見に行った","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":2372670,"endMs":2373150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見に行く","reading":"みにいく","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"に"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"miniiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2213060,"sid":896721327}},{"tokenId":"t-7396","kind":"word","surface":"映画","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2373150,"endMs":2373470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-7397","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2373470,"endMs":2373710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7398","kind":"word","surface":"この","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2374110,"endMs":2374750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7399","kind":"word","surface":"思考","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2374830,"endMs":2375310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae5f9f121733c4e5e86bc731ffd24f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思考","reading":"しこう","furigana":[{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"考","reading":"こう"}],"romanization":"shikou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1309530,"sid":183944651}},{"tokenId":"t-7400","kind":"word","surface":"ループ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2375310,"endMs":2375710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bbbbe9ad5584d8abb0c49fba5789d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ループ","reading":"ループ","romanization":"ruupu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1143750,"sid":601685361}},{"tokenId":"t-7401","kind":"word","surface":"から","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2375710,"endMs":2375950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7402","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":2375950,"endMs":2376270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7403","kind":"word","surface":"ズレ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2376270,"endMs":2376590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03b8f84bc820b98f4b46afdf3bdc1431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズレる","reading":"ズレる","romanization":"zureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1006460,"sid":2591182846}},{"tokenId":"t-7404","kind":"word","surface":"出した","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2376590,"endMs":2377070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-7405","kind":"word","surface":"んです","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":2377070,"endMs":2377200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢，我的情况呢，是在初二时和家人一起去看的电影，让我从这个思维循环里稍微偏离出来了"},"en":{"status":"available","text":"In my case, though, a movie I saw with my family in 8th grade got me out of this thought loop a bit"},"ko":{"status":"available","text":"그런데요 다만 제 경우는 중2 때 가족과 보러 간 영화에서 이 사고 루프에서 조금 벗어나기 시작했어요"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ là trường hợp của tôi thì nhờ bộ phim đã xem cùng gia đình hồi lớp 8 mà tôi đã hơi lệch ra khỏi vòng lặp suy nghĩ này"},"id":{"status":"available","text":"hanya saja kalau kasus saya, waktu kelas 2 SMP gara-gara film yang ditonton bareng keluarga saya agak keluar dari loop pemikiran ini"}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"ね。まあそれちょっと後で話します","startMs":2377400,"endMs":2379080,"tokens":[{"tokenId":"t-7406","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2377400,"endMs":2377480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7407","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7408","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2377480,"endMs":2377720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7409","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2377720,"endMs":2377960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7410","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2377960,"endMs":2378200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7411","kind":"word","surface":"後","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2378200,"endMs":2378360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-7412","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2378360,"endMs":2378440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7413","kind":"word","surface":"話します","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2378440,"endMs":2379080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"します"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。嘛那个之后再说"},"en":{"status":"available","text":"I'll talk about that later"},"ko":{"status":"available","text":"요. 뭐 그건 나중에 이야기하겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đấy. Thì cái đó để lát nữa tôi kể"},"id":{"status":"available","text":"ya. Nanti akan saya ceritakan"}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"で、神そっち側に","startMs":2379560,"endMs":2380840,"tokens":[{"tokenId":"t-7414","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2379560,"endMs":2379880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7415","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7416","kind":"word","surface":"神","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2379960,"endMs":2380200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-7417","kind":"word","surface":"そっち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2380280,"endMs":2380600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-7418","kind":"word","surface":"側","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2380600,"endMs":2380680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-7419","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2380680,"endMs":2380840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，问神那边"},"en":{"status":"available","text":"So, about God,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 신 그쪽에"},"vi":{"status":"available","text":"rồi, về phía thần"},"id":{"status":"available","text":"lalu, ke sisi Tuhan itu"}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"神ってどう思いますかと聞かれたのでですね","startMs":2381720,"endMs":2383960,"tokens":[{"tokenId":"t-7420","kind":"word","surface":"神","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2381720,"endMs":2381800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-7421","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2381800,"endMs":2381880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7422","kind":"word","surface":"どう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2381880,"endMs":2382040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-7423","kind":"word","surface":"思います","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2382040,"endMs":2382360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7424","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2382360,"endMs":2382440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7425","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2382440,"endMs":2382600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7426","kind":"word","surface":"聞かれた","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2382600,"endMs":2383080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-7427","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2383080,"endMs":2383400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-7428","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2383400,"endMs":2383720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7429","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2383720,"endMs":2383960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被问到您觉得神怎么样，所以呢"},"en":{"status":"available","text":"since I was asked what I think about God,"},"ko":{"status":"available","text":"신은 어떻게 생각하십니까라고 물어봤기 때문에"},"vi":{"status":"available","text":"vì bị hỏi rằng nghĩ thế nào về thần nên là"},"id":{"status":"available","text":"karena ditanya Tuhan itu bagaimana pendapatnya jadi"}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"神についてどう思うのか話そうと思うんですけれども","startMs":2384520,"endMs":2387880,"tokens":[{"tokenId":"t-7430","kind":"word","surface":"神","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2384520,"endMs":2385240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-7431","kind":"word","surface":"について","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2385240,"endMs":2385640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-7432","kind":"word","surface":"どう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2385640,"endMs":2385720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-7433","kind":"word","surface":"思う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2385720,"endMs":2385880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7434","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2385880,"endMs":2385960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7435","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2386120,"endMs":2386200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7436","kind":"word","surface":"話そう","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2386200,"endMs":2386760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"そう"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-7437","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2386760,"endMs":2386920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7438","kind":"word","surface":"思う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2386920,"endMs":2387080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7439","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2387080,"endMs":2387320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7440","kind":"word","surface":"けれども","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2387320,"endMs":2387880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想谈谈我对神是怎么看的"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to talk about what I think about God,"},"ko":{"status":"available","text":"신에 대해 어떻게 생각하는지 이야기하려고 하는데요"},"vi":{"status":"available","text":"tôi định nói về việc tôi nghĩ gì về thần"},"id":{"status":"available","text":"saya mau bicara tentang bagaimana saya memandang Tuhan tapi"}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"神がですね存在するかどうかの場合分けから話をさせてください。つまりですね、神はこの世界に存在があるかと。つまりサンドバックさん","startMs":2388120,"endMs":2397000,"tokens":[{"tokenId":"t-7441","kind":"word","surface":"神","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2388120,"endMs":2388520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-7442","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2388520,"endMs":2388680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7443","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2388680,"endMs":2388920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7444","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2388920,"endMs":2389080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7445","kind":"word","surface":"存在する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2389080,"endMs":2389880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"する"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-7446","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2389880,"endMs":2390440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-7447","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2390440,"endMs":2390680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7448","kind":"word","surface":"場合","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2390920,"endMs":2391400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-7449","kind":"word","surface":"分け","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2391400,"endMs":2391640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae92a5ca486aa37d668b20573e8f4fcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分け","reading":"わけ","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"}],"romanization":"wake","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502990,"sid":3709683245}},{"tokenId":"t-7450","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2391640,"endMs":2391800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7451","kind":"word","surface":"話をさせて","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2391800,"endMs":2392680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"させて"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-7452","kind":"word","surface":"ください","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2392680,"endMs":2393160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-7453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-7454","kind":"word","surface":"つまり","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2393320,"endMs":2393640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-7455","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2393640,"endMs":2393800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7456","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2393800,"endMs":2393960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7457","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-7458","kind":"word","surface":"神","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2393960,"endMs":2394280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-7459","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2394280,"endMs":2394360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7460","kind":"word","surface":"この","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2394360,"endMs":2394600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7461","kind":"word","surface":"世界","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2394600,"endMs":2394920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-7462","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2394920,"endMs":2395000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7463","kind":"word","surface":"存在","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2395000,"endMs":2395480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-7464","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2395480,"endMs":2395560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7465","kind":"word","surface":"ある","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2395560,"endMs":2395720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7466","kind":"word","surface":"か","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2395720,"endMs":2395800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7467","kind":"word","surface":"と","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2395800,"endMs":2396040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-7469","kind":"word","surface":"つまり","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":2396280,"endMs":2396600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-7470","kind":"punctuation","surface":"サンドバック","charStart":55,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-7471","kind":"word","surface":"さん","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":2396840,"endMs":2397000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请让我从神是否存在的情况分类开始讲。也就是说呢，神在这个世界是否存在。也就是像沙包小姐"},"en":{"status":"available","text":"Let me start by breaking it down by whether God exists or not. That is, whether God exists in this world. That is, like Sandbag-san"},"ko":{"status":"available","text":"신이 존재하는지 어떤지의 경우의 수부터 이야기를 하게 해주세요. 즉 신은 이 세상에 존재가 있는가와. 즉 샌드백 씨"},"vi":{"status":"available","text":"xin hãy để tôi nói từ việc chia trường hợp thần có tồn tại hay không. Tức là thần có tồn tại trong thế giới này không. Tức là như bạn Sandbag"},"id":{"status":"available","text":"tolong biarkan saya bicara mulai dari pembagian kasus apakah Tuhan itu ada atau tidak. Maksudnya apakah Tuhan itu ada di dunia ini. Maksudnya seperti kata Sandbag-san"}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"のですね言うようにですね、神様はこの世界に運営としての責任がある。だからこの世界のバグを直せよっていう責任があるっていうのは","startMs":2397880,"endMs":2405320,"tokens":[{"tokenId":"t-7472","kind":"word","surface":"のです","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2397880,"endMs":2398440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-7473","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2398440,"endMs":2398600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7474","kind":"word","surface":"言う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2398600,"endMs":2398760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7475","kind":"word","surface":"ように","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2398760,"endMs":2399000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-7476","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2399000,"endMs":2399080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7477","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2399080,"endMs":2399160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7478","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-7479","kind":"word","surface":"神様","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2399160,"endMs":2399640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-7480","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2399640,"endMs":2399720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7481","kind":"word","surface":"この","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2399720,"endMs":2399800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7482","kind":"word","surface":"世界","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2399800,"endMs":2400200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-7483","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2400440,"endMs":2400520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7484","kind":"word","surface":"運営","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2400600,"endMs":2401000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運営","reading":"うんえい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"営","reading":"えい"}],"romanization":"un'ei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172690,"sid":2220035443}},{"tokenId":"t-7485","kind":"word","surface":"として","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2401000,"endMs":2401240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-7486","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2401240,"endMs":2401320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7487","kind":"word","surface":"責任","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2401320,"endMs":2401720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"責任","reading":"せきにん","furigana":[{"surface":"責","reading":"せき"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"sekinin","partOfSpeech":"n","vid":1383180,"sid":3484690317}},{"tokenId":"t-7488","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2401720,"endMs":2401800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7489","kind":"word","surface":"ある","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2401800,"endMs":2401960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-7491","kind":"word","surface":"だから","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2401960,"endMs":2402200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-7492","kind":"word","surface":"この","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2402200,"endMs":2402520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7493","kind":"word","surface":"世界","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2402600,"endMs":2402840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-7494","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2402840,"endMs":2402920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7495","kind":"word","surface":"バグ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2402920,"endMs":2403240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b5fd0867f9fe461343effabd1b7438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バグ","reading":"バグ","romanization":"bagu","partOfSpeech":"n","vid":1098260,"sid":469728108}},{"tokenId":"t-7496","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2403240,"endMs":2403320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7497","kind":"word","surface":"直せ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2403320,"endMs":2403560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直す","reading":"なおす","furigana":[{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"せ"}],"romanization":"naosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1599390,"sid":3032092316}},{"tokenId":"t-7498","kind":"word","surface":"よって","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":2403560,"endMs":2403800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1168660,"sid":2195601894}},{"tokenId":"t-7499","kind":"word","surface":"いう","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2403800,"endMs":2403880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7500","kind":"word","surface":"責任","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2403880,"endMs":2404280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"責任","reading":"せきにん","furigana":[{"surface":"責","reading":"せき"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"sekinin","partOfSpeech":"n","vid":1383180,"sid":3484690317}},{"tokenId":"t-7501","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2404280,"endMs":2404360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7502","kind":"word","surface":"ある","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2404360,"endMs":2404520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7503","kind":"word","surface":"って","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2404520,"endMs":2404680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7504","kind":"word","surface":"いう","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":2404680,"endMs":2404840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7505","kind":"word","surface":"の","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":2404840,"endMs":2405000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7506","kind":"word","surface":"は","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":2405000,"endMs":2405320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说的那样呢，神作为这个世界的运营方有责任。所以有义务去修复这个世界的bug，这种说法"},"en":{"status":"available","text":"says, that God as the operator has responsibility for this world. So He has a responsibility to fix the bugs in this world —"},"ko":{"status":"available","text":"의 말씀처럼 신님은 이 세상에 운영으로서의 책임이 있다. 그러니까 이 세상의 버그를 고쳐라 하는 책임이 있다는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"nói rằng thần thánh có trách nhiệm như nhà vận hành đối với thế giới này. Nên phải sửa lỗi của thế giới này đi, cái trách nhiệm đó"},"id":{"status":"available","text":"seperti yang dibilang ya, Tuhan itu punya tanggung jawab sebagai operator di dunia ini. Jadi punya tanggung jawab untuk memperbaiki bug dunia ini itu"}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"まあこの三つの場合があると思うんですね。つまり","startMs":2405720,"endMs":2407560,"tokens":[{"tokenId":"t-7507","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2405720,"endMs":2405800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7508","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2405800,"endMs":2406040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7509","kind":"word","surface":"三つ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2406040,"endMs":2406360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-7510","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2406360,"endMs":2406440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7511","kind":"word","surface":"場合","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2406440,"endMs":2406680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-7512","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2406680,"endMs":2406760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7513","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2406760,"endMs":2406920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7514","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2406920,"endMs":2407000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7515","kind":"word","surface":"思う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2407000,"endMs":2407080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7516","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2407080,"endMs":2407240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7517","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2407240,"endMs":2407320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-7519","kind":"word","surface":"つまり","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2407320,"endMs":2407560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得嘛有这三种情况。也就是"},"en":{"status":"available","text":"I think there are these three cases. That is,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이 세 가지 경우가 있다고 생각하거든요. 즉"},"vi":{"status":"available","text":"thì tôi nghĩ có ba trường hợp này. Tức là"},"id":{"status":"available","text":"saya rasa ada tiga kasus ini. Maksudnya"}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"神は存在するし頑張ってるよ論ですね。二つ目は","startMs":2407880,"endMs":2411480,"tokens":[{"tokenId":"t-7520","kind":"word","surface":"神","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2407880,"endMs":2408200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-7521","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2408200,"endMs":2408280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7522","kind":"word","surface":"存在する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2408280,"endMs":2409000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"する"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-7523","kind":"word","surface":"し","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2409000,"endMs":2409240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-7524","kind":"word","surface":"頑張ってる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2409240,"endMs":2409880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-7525","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2409880,"endMs":2410040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7526","kind":"word","surface":"論","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2410040,"endMs":2410360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1f8f2f3eb0d002f1d916802dff287af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"論","reading":"ろん","furigana":[{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"ron","partOfSpeech":"n/suf","vid":1957110,"sid":2787865670}},{"tokenId":"t-7527","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2410600,"endMs":2410840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7528","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2410840,"endMs":2410920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-7530","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2410920,"endMs":2411400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-7531","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2411400,"endMs":2411480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"神存在而且很努力论呢。第二是"},"en":{"status":"available","text":"One: God exists and is doing His best theory. Two is,"},"ko":{"status":"available","text":"신은 존재하고 열심히 하고 있어론이네요. 두 번째는"},"vi":{"status":"available","text":"thứ nhất là luận điểm thần có tồn tại và đang cố gắng đấy. Thứ hai là"},"id":{"status":"available","text":"pertama teori Tuhan itu ada dan sedang berusaha keras. Kedua adalah"}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"神は存在するけども文句言っちゃダメじゃないの論。これ多分親戚の方はそうだと思うんですね","startMs":2411800,"endMs":2417240,"tokens":[{"tokenId":"t-7532","kind":"word","surface":"神","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2411800,"endMs":2412040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-7533","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2412040,"endMs":2412120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7534","kind":"word","surface":"存在する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2412120,"endMs":2412760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"する"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-7535","kind":"word","surface":"けども","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2412760,"endMs":2413160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-7536","kind":"word","surface":"文句","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2413160,"endMs":2413640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句","reading":"もんく","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"}],"romanization":"monku","partOfSpeech":"n","vid":1505260,"sid":4243353517}},{"tokenId":"t-7537","kind":"word","surface":"言っちゃ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2413640,"endMs":2413880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っちゃ"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7538","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2413880,"endMs":2414120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-7539","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2414120,"endMs":2414440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-7540","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2414440,"endMs":2414600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7541","kind":"word","surface":"論","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2414600,"endMs":2414840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1f8f2f3eb0d002f1d916802dff287af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"論","reading":"ろん","furigana":[{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"ron","partOfSpeech":"n/suf","vid":1957110,"sid":2787865670}},{"tokenId":"t-7542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-7543","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2414840,"endMs":2415080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7544","kind":"word","surface":"多分","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2415080,"endMs":2415320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-7545","kind":"word","surface":"親戚","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2415480,"endMs":2415880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9a5829e8638354f7b898b01c854cc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親戚","reading":"しんせき","furigana":[{"surface":"親","reading":"しん"},{"surface":"戚","reading":"せき"}],"romanization":"shinseki","partOfSpeech":"n","vid":1365230,"sid":2493523893}},{"tokenId":"t-7546","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2415880,"endMs":2416040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7547","kind":"word","surface":"方","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2416040,"endMs":2416200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-7548","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2416200,"endMs":2416280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7549","kind":"word","surface":"そう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2416280,"endMs":2416440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-7550","kind":"word","surface":"だ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2416440,"endMs":2416520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7551","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2416520,"endMs":2416600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7552","kind":"word","surface":"思う","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2416600,"endMs":2416760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7553","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2416760,"endMs":2417000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7554","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2417000,"endMs":2417240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"神存在但不能抱怨论。这个亲戚们大概就是这样想的吧"},"en":{"status":"available","text":"God exists but you shouldn't complain theory. I think the relatives are probably that,"},"ko":{"status":"available","text":"신은 존재하지만 불평하면 안 되지 않냐론. 이건 아마 친척분은 그럴 거라고 생각하네요"},"vi":{"status":"available","text":"luận điểm thần có tồn tại nhưng không được phàn nàn chứ nhỉ. Chắc họ hàng của bạn là vậy"},"id":{"status":"available","text":"teori Tuhan itu ada tapi tidak boleh protes kan. Mungkin pihak kerabat itu begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"で三番目、神の存在って実はどうでもいいじゃないのっていう論ですね。これも","startMs":2417560,"endMs":2422360,"tokens":[{"tokenId":"t-7555","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2417560,"endMs":2417960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7556","kind":"word","surface":"三番","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2417960,"endMs":2418360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3e0c067445ef832afe8d1ee973598c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三番","reading":"さんばん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"sanban","partOfSpeech":"n","vid":1301460,"sid":550721174}},{"tokenId":"t-7557","kind":"word","surface":"目","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2418360,"endMs":2418520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-7558","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-7559","kind":"word","surface":"神","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2418520,"endMs":2418840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-7560","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2418840,"endMs":2418920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7561","kind":"word","surface":"存在","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2418920,"endMs":2419400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-7562","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2419400,"endMs":2419640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7563","kind":"word","surface":"実は","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2419720,"endMs":2420040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-7564","kind":"word","surface":"どうでもいい","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":2420040,"endMs":2420600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうでもいい","reading":"どうでもいい","romanization":"doudemoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2083140,"sid":1442558716}},{"tokenId":"t-7565","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2420600,"endMs":2420920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-7566","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2420920,"endMs":2421080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7567","kind":"word","surface":"っていう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2421080,"endMs":2421400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-7568","kind":"word","surface":"論","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2421400,"endMs":2421720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1f8f2f3eb0d002f1d916802dff287af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"論","reading":"ろん","furigana":[{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"ron","partOfSpeech":"n/suf","vid":1957110,"sid":2787865670}},{"tokenId":"t-7569","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2421720,"endMs":2421880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7570","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2421880,"endMs":2421960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-7572","kind":"word","surface":"これ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2421960,"endMs":2422200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7573","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2422200,"endMs":2422360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第三，神的存在其实无所谓论呢。这个也是"},"en":{"status":"available","text":"And third, God's existence actually doesn't matter theory. This is also"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 세 번째, 신의 존재는 사실 아무래도 좋지 않냐는 론이네요. 이것도"},"vi":{"status":"available","text":"và thứ ba, luận điểm sự tồn tại của thần thực ra có quan trọng đâu chứ. Cái này cũng"},"id":{"status":"available","text":"dan ketiga, teori keberadaan Tuhan itu sebenarnya tidak penting kan. Ini juga"}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"神様に関する論なんですけども、一番上のですね神は存在するし頑張ってるよ論っていうのは何かっていうと","startMs":2422760,"endMs":2429000,"tokens":[{"tokenId":"t-7574","kind":"word","surface":"神様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2422760,"endMs":2423080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-7575","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2423160,"endMs":2423240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7576","kind":"word","surface":"関する","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2423240,"endMs":2423560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関する","reading":"かんする","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kansuru","partOfSpeech":"vs","vid":1215790,"sid":2423914771}},{"tokenId":"t-7577","kind":"word","surface":"論","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2423560,"endMs":2423720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1f8f2f3eb0d002f1d916802dff287af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"論","reading":"ろん","furigana":[{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"ron","partOfSpeech":"n/suf","vid":1957110,"sid":2787865670}},{"tokenId":"t-7578","kind":"word","surface":"なんです","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2423720,"endMs":2424120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-7579","kind":"word","surface":"けども","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2424120,"endMs":2424600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-7580","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-7581","kind":"word","surface":"一番上","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2424840,"endMs":2425240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fffa3eaa32b39de7864ac277a96923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番上","reading":"いちばんうえ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ichiban'ue","partOfSpeech":"adj-no","vid":2103660,"sid":2356904119}},{"tokenId":"t-7582","kind":"word","surface":"のです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2425240,"endMs":2425560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-7583","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2425560,"endMs":2425640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7584","kind":"word","surface":"神","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2425640,"endMs":2425960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-7585","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2425960,"endMs":2426040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7586","kind":"word","surface":"存在する","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2426040,"endMs":2426520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"する"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-7587","kind":"word","surface":"し","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2426520,"endMs":2426680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-7588","kind":"word","surface":"頑張ってる","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":2426680,"endMs":2427240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-7589","kind":"word","surface":"よ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2427320,"endMs":2427400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7590","kind":"word","surface":"論","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2427400,"endMs":2427640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1f8f2f3eb0d002f1d916802dff287af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"論","reading":"ろん","furigana":[{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"ron","partOfSpeech":"n/suf","vid":1957110,"sid":2787865670}},{"tokenId":"t-7591","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2427640,"endMs":2427720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7592","kind":"word","surface":"いう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2427720,"endMs":2427880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7593","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2427880,"endMs":2428040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7594","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2428040,"endMs":2428120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7595","kind":"word","surface":"何か","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2428120,"endMs":2428440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-7596","kind":"word","surface":"って","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2428440,"endMs":2428600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7597","kind":"word","surface":"いう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2428600,"endMs":2428680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7598","kind":"word","surface":"と","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2428680,"endMs":2429000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于神的论点，不过最上面的呢神存在而且很努力论是什么呢，就是说"},"en":{"status":"available","text":"a theory about God, but the top one, the God exists and is doing His best theory, is what,"},"ko":{"status":"available","text":"신에 관한 론인데요, 맨 위의 신은 존재하고 열심히 하고 있어론이라는 건 뭐냐 하면"},"vi":{"status":"available","text":"là luận điểm liên quan đến thần thánh, nhưng cái trên cùng là luận điểm thần có tồn tại và đang cố gắng ấy là gì thì"},"id":{"status":"available","text":"teori tentang Tuhan tapi, yang paling atas teori Tuhan itu ada dan sedang berusaha keras itu apa maksudnya"}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"ここにあのですねサンドバックさんが書いているのがクレームですね。例えばその二百年前の江戸時代にこのゲームをプレイしている","startMs":2429400,"endMs":2437200,"tokens":[{"tokenId":"t-7599","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2429400,"endMs":2429640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-7600","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2429640,"endMs":2429720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7601","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2429720,"endMs":2430360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7602","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2430360,"endMs":2430680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7603","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2430680,"endMs":2431320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7604","kind":"punctuation","surface":"サンドバック","charStart":8,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-7605","kind":"word","surface":"さん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2431320,"endMs":2431480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-7606","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2431560,"endMs":2431640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7607","kind":"word","surface":"書いている","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2431640,"endMs":2432440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いている"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-7608","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2432440,"endMs":2432520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7609","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2432520,"endMs":2432600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7610","kind":"word","surface":"クレーム","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2432600,"endMs":2433000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32de08e745f69445d8224b6ec694b889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレーム","reading":"クレーム","romanization":"kureemu","partOfSpeech":"n","vid":1045270,"sid":953732785}},{"tokenId":"t-7611","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2433080,"endMs":2433320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7612","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2433320,"endMs":2433400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-7614","kind":"word","surface":"例えば","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2433720,"endMs":2434040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-7615","kind":"word","surface":"その","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2434120,"endMs":2434280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7616","kind":"word","surface":"二百","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2434360,"endMs":2434680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二百","reading":"にひゃく","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nihyaku","partOfSpeech":"num","vid":1656380,"sid":1096468329}},{"tokenId":"t-7617","kind":"word","surface":"年","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2434680,"endMs":2434920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-7618","kind":"word","surface":"前","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2434920,"endMs":2435080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-7619","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2435080,"endMs":2435240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7620","kind":"word","surface":"江戸時代","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":2435240,"endMs":2435800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc102ab989eb6604f46aa9603e1cf13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"江戸時代","reading":"えどじだい","furigana":[{"surface":"江","reading":"え"},{"surface":"戸","reading":"ど"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"edojidai","partOfSpeech":"n","vid":1279890,"sid":469665400}},{"tokenId":"t-7621","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2435800,"endMs":2435960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7622","kind":"word","surface":"この","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2436200,"endMs":2436440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7623","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":2436440,"endMs":2436680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-7624","kind":"word","surface":"を","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2436680,"endMs":2436760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7625","kind":"word","surface":"プレイしている","charStart":53,"charEnd":60,"startMs":2436760,"endMs":2437200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8454d83161ead6010fe9e3a3c197d994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレイ","reading":"プレイ","romanization":"purei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116400,"sid":364273653}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里那个沙包小姐写的是投诉呢。比如说在两百年前的江户时代玩这个游戏"},"en":{"status":"available","text":"what Sandbag-san wrote here is a complaint. For example, if someone playing this game 200 years ago in the Edo period,"},"ko":{"status":"available","text":"여기에 샌드백 씨가 쓰고 있는 게 클레임이네요. 예를 들면 그 200년 전의 에도 시대에 이 게임을 플레이하고 있는"},"vi":{"status":"available","text":"cái mà bạn Sandbag viết ở đây là lời khiếu nại đấy. Ví dụ người đang chơi game này ở thời Edo cách đây hai trăm năm"},"id":{"status":"available","text":"di sini yang ditulis Sandbag-san itu adalah komplain. Misalnya kalau didengar oleh orang yang memainkan game ini dua ratus tahun lalu di zaman Edo"}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"つまり人生というゲームをプレイしている人が聞いたらですね、多分こう思うんですけども","startMs":2437320,"endMs":2442040,"tokens":[{"tokenId":"t-7626","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2437320,"endMs":2437640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-7627","kind":"word","surface":"人生","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2437640,"endMs":2437960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-7628","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2437960,"endMs":2438200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7629","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2438200,"endMs":2438440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-7630","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2438440,"endMs":2438520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7631","kind":"word","surface":"プレイしている","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":2438520,"endMs":2439240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8454d83161ead6010fe9e3a3c197d994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレイ","reading":"プレイ","romanization":"purei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116400,"sid":364273653}},{"tokenId":"t-7632","kind":"word","surface":"人","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2439240,"endMs":2439400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-7633","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2439400,"endMs":2439560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7634","kind":"word","surface":"聞いたら","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2439560,"endMs":2439880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-7635","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2439880,"endMs":2440120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7636","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2440120,"endMs":2440200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7637","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-7638","kind":"word","surface":"多分","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2440520,"endMs":2440840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-7639","kind":"word","surface":"こう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2440840,"endMs":2441080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-7640","kind":"word","surface":"思う","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2441080,"endMs":2441320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7641","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2441320,"endMs":2441560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7642","kind":"word","surface":"けども","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2441560,"endMs":2442040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是玩人生这个游戏的人听到的话呢，大概会这么想吧"},"en":{"status":"available","text":"that is, someone playing the game called life, heard this, they'd probably think,"},"ko":{"status":"available","text":"즉 인생이라는 게임을 플레이하고 있는 사람이 들으면 아마 이렇게 생각할 텐데요"},"vi":{"status":"available","text":"tức là người đang chơi game mang tên cuộc đời mà nghe được thì chắc sẽ nghĩ thế này"},"id":{"status":"available","text":"maksudnya orang yang memainkan game yang bernama kehidupan ini, mungkin akan berpikir begini"}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"はあ、あの移動距離長いと言っても自動車とか電車とかいくらでも便利な乗り物がある時代に","startMs":2442440,"endMs":2448600,"tokens":[{"tokenId":"t-7643","kind":"word","surface":"はあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2442440,"endMs":2442840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はあ","reading":"はあ","romanization":"haa","partOfSpeech":"int","vid":2069620,"sid":3189538252}},{"tokenId":"t-7644","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7645","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2442840,"endMs":2443960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7646","kind":"word","surface":"移動","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2443960,"endMs":2444200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-7647","kind":"word","surface":"距離","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2444200,"endMs":2444360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"距離","reading":"きょり","furigana":[{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"kyori","partOfSpeech":"n","vid":1232920,"sid":1392086643}},{"tokenId":"t-7648","kind":"word","surface":"長い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2444360,"endMs":2444680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-7649","kind":"word","surface":"と言っても","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2444680,"endMs":2445080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22bad8b71e900c232f020e448f24dda3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言っても","reading":"といっても","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っても"}],"romanization":"toittemo","partOfSpeech":"conj","vid":2136190,"sid":2722348361}},{"tokenId":"t-7650","kind":"word","surface":"自動車","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2445080,"endMs":2445560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8941fdca9af89227a8ad69fc8917cca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動車","reading":"じどうしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jidousha","partOfSpeech":"n","vid":1318400,"sid":4190581614}},{"tokenId":"t-7651","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2445560,"endMs":2445800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7652","kind":"word","surface":"電車","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2445800,"endMs":2446200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-7653","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2446200,"endMs":2446520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7654","kind":"word","surface":"いくらでも","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":2446520,"endMs":2447000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30f5fae635abdae2f19bc66808b4a3d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくらでも","reading":"いくらでも","romanization":"ikurademo","partOfSpeech":"adv","vid":1858120,"sid":2509805230}},{"tokenId":"t-7655","kind":"word","surface":"便利","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2447000,"endMs":2447320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-7656","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-7657","kind":"word","surface":"乗り物","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2447320,"endMs":2447880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4afdfecacb6459c412ebe179faad5033","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り物","reading":"のりもの","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"norimono","partOfSpeech":"n","vid":1600530,"sid":3471983283}},{"tokenId":"t-7658","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2447880,"endMs":2447960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7659","kind":"word","surface":"ある","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2447960,"endMs":2448040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7660","kind":"word","surface":"時代","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2448040,"endMs":2448440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-7661","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2448440,"endMs":2448600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哈，说什么移动距离长，在有汽车电车等各种方便交通工具的时代"},"en":{"status":"available","text":"Huh, you say travel time is long even though in an era with all kinds of convenient vehicles like cars and trains,"},"ko":{"status":"available","text":"하아, 그 이동 거리 길다고 해도 자동차나 전철 같은 얼마든지 편리한 탈것이 있는 시대에"},"vi":{"status":"available","text":"hả, nói thời gian di chuyển dài trong khi ở thời đại có bao nhiêu phương tiện tiện lợi như ô tô với tàu điện"},"id":{"status":"available","text":"hah, bilang waktu perjalanan jauh padahal di zaman yang ada banyak kendaraan praktis seperti mobil dan kereta"}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"移動時間が長いと言ってんじゃねえよとこっちとら徒歩だと。もしくは金持ちだったら籠だぞと馬だぞと。しかも俺たちがプレイする時の初期装備っていうのは","startMs":2448840,"endMs":2457800,"tokens":[{"tokenId":"t-7662","kind":"word","surface":"移動","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2448840,"endMs":2449080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-7663","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2449080,"endMs":2449320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-7664","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2449320,"endMs":2449400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7665","kind":"word","surface":"長い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2449400,"endMs":2449720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-7666","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2449720,"endMs":2449800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7667","kind":"word","surface":"言って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2449800,"endMs":2450120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7668","kind":"word","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2450120,"endMs":2450200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-7669","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2450200,"endMs":2450360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-7670","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2450360,"endMs":2450520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-7671","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2450520,"endMs":2450680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7672","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2450680,"endMs":2450760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7673","kind":"word","surface":"こっち","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2450760,"endMs":2451000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-7674","kind":"word","surface":"とら","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2451000,"endMs":2451160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a07b0d4f38b294be6c447fe5df70bd33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とら","reading":"とら","romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":3980867789}},{"tokenId":"t-7675","kind":"word","surface":"徒歩","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2451160,"endMs":2451560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_274765620c2e6ef154c07c89c34a9cc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徒歩","reading":"とほ","furigana":[{"surface":"徒","reading":"と"},{"surface":"歩","reading":"ほ"}],"romanization":"toho","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1444510,"sid":2474659668}},{"tokenId":"t-7676","kind":"word","surface":"だ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2451560,"endMs":2451720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7677","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2451720,"endMs":2451800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-7679","kind":"word","surface":"もしくは","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2452040,"endMs":2452520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partOfSpeech":"conj","vid":1324320,"sid":2654069837}},{"tokenId":"t-7680","kind":"word","surface":"金持ち","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2452520,"endMs":2452920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edf223d71c48bf6ea5a17bbf186af378","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金持ち","reading":"かねもち","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kanemochi","partOfSpeech":"n","vid":1242970,"sid":1503116628}},{"tokenId":"t-7681","kind":"word","surface":"だったら","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2452920,"endMs":2453240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-7682","kind":"word","surface":"籠","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2453240,"endMs":2453640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2910a056b4f263072076b422f741caf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"籠","reading":"かご","furigana":[{"surface":"籠","reading":"かご"}],"romanization":"kago","partOfSpeech":"n","vid":1590200,"sid":1824164495}},{"tokenId":"t-7683","kind":"word","surface":"だ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2453640,"endMs":2453800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7684","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2453800,"endMs":2453880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-7685","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2453880,"endMs":2454040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7686","kind":"word","surface":"馬","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2454040,"endMs":2454360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_941b0dc6f2babf8107046f71aa397307","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"馬","reading":"うま","furigana":[{"surface":"馬","reading":"うま"}],"romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1471560,"sid":2643671870}},{"tokenId":"t-7687","kind":"word","surface":"だ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2454360,"endMs":2454520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7688","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2454520,"endMs":2454600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-7689","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2454600,"endMs":2454840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-7691","kind":"word","surface":"しかも","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2455000,"endMs":2455400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-7692","kind":"word","surface":"俺たち","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":2455400,"endMs":2455720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺たち","reading":"おれたち","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"oretachi","partOfSpeech":"n","vid":1863230,"sid":1548990038}},{"tokenId":"t-7693","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2455720,"endMs":2455800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7694","kind":"word","surface":"プレイする","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":2455800,"endMs":2456360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8454d83161ead6010fe9e3a3c197d994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレイ","reading":"プレイ","romanization":"purei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116400,"sid":364273653}},{"tokenId":"t-7695","kind":"word","surface":"時","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":2456360,"endMs":2456520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-7696","kind":"word","surface":"の","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":2456520,"endMs":2456600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7697","kind":"word","surface":"初期","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":2456600,"endMs":2456840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08bd4a38a76ebcc51d4131ee5e73559","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初期","reading":"しょき","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"shoki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1342630,"sid":1044025198}},{"tokenId":"t-7698","kind":"word","surface":"装備","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":2456840,"endMs":2457240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装備","reading":"そうび","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"soubi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402400,"sid":3114323843}},{"tokenId":"t-7699","kind":"word","surface":"って","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":2457240,"endMs":2457400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7700","kind":"word","surface":"いう","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":2457400,"endMs":2457560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7701","kind":"word","surface":"の","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":2457560,"endMs":2457720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7702","kind":"word","surface":"は","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":2457720,"endMs":2457800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还说什么移动时间长别开玩笑了，我们这边只能步行。要么有钱人就坐轿子骑马。而且我们玩的时候的初始装备"},"en":{"status":"available","text":"don't complain about travel time. Over here we're on foot. Or if you're rich, it's a palanquin or a horse. And the starting equipment when we play,"},"ko":{"status":"available","text":"이동 시간이 길다고 말하지 마라고 여기는 도보라고. 아니면 부자라면 가마야 말이야. 게다가 우리가 플레이할 때의 초기 장비라는 건"},"vi":{"status":"available","text":"thì đừng có kêu ca chứ bọn này toàn đi bộ đấy. Hoặc nếu giàu thì ngồi kiệu đấy cưỡi ngựa đấy. Hơn nữa trang bị khởi đầu lúc bọn tao chơi"},"id":{"status":"available","text":"jangan bilang waktu perjalanan itu lama dong kami di sini jalan kaki. Atau kalau orang kaya ya tandu. Kuda. Apalagi perlengkapan awal waktu kami main itu"}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"ゲーム時点で割り振られた職業変えることすらできないんだぞ","startMs":2458120,"endMs":2461800,"tokens":[{"tokenId":"t-7703","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2458120,"endMs":2458440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-7704","kind":"word","surface":"時点","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2458440,"endMs":2458760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-7705","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2458760,"endMs":2458840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7706","kind":"word","surface":"割り振られた","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":2458840,"endMs":2459480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e0b6625471927731bcc6c02ff37be2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割り振る","reading":"わりふる","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"り"},{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"られた"}],"romanization":"warifuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1207810,"sid":3334961439}},{"tokenId":"t-7707","kind":"word","surface":"職業","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2459800,"endMs":2460360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4370d868708387cae823e246c4be6212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職業","reading":"しょくぎょう","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shokugyou","partOfSpeech":"n","vid":1357510,"sid":209356773}},{"tokenId":"t-7708","kind":"word","surface":"変える","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2460360,"endMs":2460760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-7709","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2460760,"endMs":2460920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7710","kind":"word","surface":"すら","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2460920,"endMs":2461160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すら","reading":"すら","romanization":"sura","partOfSpeech":"prt","vid":2827091,"sid":460824520}},{"tokenId":"t-7711","kind":"word","surface":"できない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2461160,"endMs":2461560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-7712","kind":"word","surface":"んだ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2461560,"endMs":2461720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-7713","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2461720,"endMs":2461800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在游戏时点分配好的职业连改变都不行"},"en":{"status":"available","text":"you can't even change the job assigned at the start of the game"},"ko":{"status":"available","text":"게임 시점에서 배정된 직업을 바꾸는 것조차 안 된다구"},"vi":{"status":"available","text":"là nghề nghiệp đã bị phân sẵn từ lúc vào game còn không thể thay đổi được nữa cơ"},"id":{"status":"available","text":"pekerjaan yang sudah ditentukan sejak awal permainan saja tidak bisa diganti"}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"自由度なんて存在しないんだとプレイヤーの9割は","startMs":2462200,"endMs":2465480,"tokens":[{"tokenId":"t-7714","kind":"word","surface":"自由度","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2462200,"endMs":2462680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_639b2bcf49883ae69dad4141ffb8a617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由度","reading":"じゆうど","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"jiyuudo","partOfSpeech":"n","vid":1318800,"sid":901002023}},{"tokenId":"t-7715","kind":"word","surface":"なんて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2462760,"endMs":2462920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-7716","kind":"word","surface":"存在しない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2462920,"endMs":2463640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"しない"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-7717","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2463640,"endMs":2463720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-7718","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2463720,"endMs":2463880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7719","kind":"word","surface":"プレイヤー","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2463880,"endMs":2464520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3409cd0ac616dbe11cf53813c09d6a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレイヤー","reading":"プレイヤー","romanization":"pureiyaa","partOfSpeech":"n","vid":1116540,"sid":1493518813}},{"tokenId":"t-7720","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2464520,"endMs":2464680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7721","kind":"punctuation","surface":"9","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-7722","kind":"word","surface":"割","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2464680,"endMs":2465160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":1712416475}},{"tokenId":"t-7723","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2465160,"endMs":2465480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"根本不存在自由度，玩家九成"},"en":{"status":"available","text":"There's no such thing as freedom. 90% of players"},"ko":{"status":"available","text":"자유도 같은 건 존재하지 않는다고 플레이어의 9할은"},"vi":{"status":"available","text":"độ tự do còn không tồn tại cơ 9 phần 10 người chơi"},"id":{"status":"available","text":"kebebasan saja tidak ada 9 dari 10 pemain itu"}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"あの一生の間稲を育ててるか山であの鶏を捕ってるか海で魚を捕ってるかもうそれだけで終わっちゃうんだゲームが終わっちゃうんだと","startMs":2465880,"endMs":2473960,"tokens":[{"tokenId":"t-7724","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2465880,"endMs":2466200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7725","kind":"word","surface":"一生","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2466360,"endMs":2466840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生","reading":"いっしょう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"}],"romanization":"isshou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1576200,"sid":1850420789}},{"tokenId":"t-7726","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2466840,"endMs":2466920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7727","kind":"word","surface":"間","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2466920,"endMs":2467240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-7728","kind":"word","surface":"稲","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2467240,"endMs":2467480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69026920bcf8eade5bc005ecca6002ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稲","reading":"いね","furigana":[{"surface":"稲","reading":"いね"}],"romanization":"ine","partOfSpeech":"n","vid":1167820,"sid":1822356200}},{"tokenId":"t-7729","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2467480,"endMs":2468120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7730","kind":"word","surface":"育ててる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2468120,"endMs":2468280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育てる","reading":"そだてる","furigana":[{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"て"},{"surface":"てる"}],"romanization":"sodateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1160570,"sid":2967343671}},{"tokenId":"t-7731","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2468280,"endMs":2468520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7732","kind":"word","surface":"山","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2468680,"endMs":2469000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-7733","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2469000,"endMs":2469160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7734","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2469160,"endMs":2469560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7735","kind":"word","surface":"鶏","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2469560,"endMs":2470040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-7736","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2470200,"endMs":2470280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7737","kind":"word","surface":"捕ってる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2470280,"endMs":2470440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5201b1689b006c8b061d57aef09ee507","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捕る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"捕","reading":"と"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1514140,"sid":4021921695}},{"tokenId":"t-7738","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2470440,"endMs":2470600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7739","kind":"word","surface":"海","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2470600,"endMs":2471080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-7740","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2471160,"endMs":2471240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7741","kind":"word","surface":"魚を捕ってる","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":2471240,"endMs":2471800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73b6cd95a96d1bb51f0d43da3772c5af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚を捕る","reading":"さかなをとる","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"},{"surface":"を"},{"surface":"捕","reading":"と"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"sakanawotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1878480,"sid":382987466}},{"tokenId":"t-7742","kind":"word","surface":"か","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2471800,"endMs":2471880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7743","kind":"word","surface":"もう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2471880,"endMs":2472040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-7744","kind":"word","surface":"それ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2472040,"endMs":2472200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7745","kind":"word","surface":"だけ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2472280,"endMs":2472440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-7746","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2472440,"endMs":2472520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7747","kind":"word","surface":"終わっちゃう","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":2472520,"endMs":2472840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-7748","kind":"word","surface":"んだ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2472840,"endMs":2473000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-7749","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2473000,"endMs":2473240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-7750","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2473240,"endMs":2473320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7751","kind":"word","surface":"終わっちゃう","charStart":52,"charEnd":58,"startMs":2473480,"endMs":2473720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-7752","kind":"word","surface":"んだ","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":2473720,"endMs":2473800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-7753","kind":"word","surface":"と","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":2473800,"endMs":2473960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一生不是在种稻，就是在山里抓鸡，要么在海里捕鱼，游戏就这样结束了"},"en":{"status":"available","text":"just spend their whole lives growing rice or catching chickens in the mountains or catching fish in the sea, and then the game just ends like that"},"ko":{"status":"available","text":"그 일생 동안 벼를 기르거나 산에서 닭을 잡거나 바다에서 물고기를 잡거나 그걸로 그냥 끝나버려 게임이 끝나버려라고"},"vi":{"status":"available","text":"suốt đời hoặc là trồng lúa hoặc là bắt gà trên núi hoặc là bắt cá ở biển là hết game luôn kết thúc game luôn đấy"},"id":{"status":"available","text":"seumur hidup entah menanam padi atau menangkap ayam di gunung atau menangkap ikan di laut ya cuma itu saja gamenya sudah berakhir"}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"俺たちがやったゲームと比べたらお前がやってるのは神ゲーだよと何がクソゲーだふざけんなというんですね。江戸時代の人に怒られます。で","startMs":2474280,"endMs":2482200,"tokens":[{"tokenId":"t-7754","kind":"word","surface":"俺たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2474280,"endMs":2474840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺たち","reading":"おれたち","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"oretachi","partOfSpeech":"n","vid":1863230,"sid":1548990038}},{"tokenId":"t-7755","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2474840,"endMs":2474920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7756","kind":"word","surface":"やった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2474920,"endMs":2475160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-7757","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2475160,"endMs":2475480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-7758","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2475480,"endMs":2475560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7759","kind":"word","surface":"比べたら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2475560,"endMs":2476040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-7760","kind":"word","surface":"お前","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2476040,"endMs":2476280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-7761","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2476280,"endMs":2476440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7762","kind":"word","surface":"やってる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2476440,"endMs":2476600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-7763","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2476600,"endMs":2476680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7764","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2476680,"endMs":2476760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7765","kind":"word","surface":"神","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2476760,"endMs":2477080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-7766","kind":"word","surface":"ゲー","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2477080,"endMs":2477320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67667a34134ebc8a3dadb5f2617befe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲー","reading":"ゲー","romanization":"gee","partOfSpeech":"int/n","vid":2812670,"sid":3444025336}},{"tokenId":"t-7767","kind":"word","surface":"だ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2477320,"endMs":2477400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7768","kind":"word","surface":"よ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2477400,"endMs":2477560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7769","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2477560,"endMs":2477640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7770","kind":"word","surface":"何","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2477880,"endMs":2478120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-7771","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2478120,"endMs":2478200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7772","kind":"word","surface":"クソゲー","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2478200,"endMs":2478600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6576432a26267489d9545f4596af474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クソゲー","reading":"クソゲー","romanization":"kusogee","partOfSpeech":"n","vid":2691240,"sid":1122488358}},{"tokenId":"t-7773","kind":"word","surface":"だ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2478600,"endMs":2478680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7774","kind":"word","surface":"ふざけんな","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":2478680,"endMs":2479240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c76b1b13eea50a19f658ebebded68b1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふざける","reading":"ふざける","romanization":"fuzakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1566450,"sid":1423560189}},{"tokenId":"t-7775","kind":"word","surface":"という","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":2479240,"endMs":2479400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7776","kind":"word","surface":"んです","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2479400,"endMs":2479720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7777","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2479720,"endMs":2479880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-7779","kind":"word","surface":"江戸時代","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":2480120,"endMs":2480760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc102ab989eb6604f46aa9603e1cf13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"江戸時代","reading":"えどじだい","furigana":[{"surface":"江","reading":"え"},{"surface":"戸","reading":"ど"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"edojidai","partOfSpeech":"n","vid":1279890,"sid":469665400}},{"tokenId":"t-7780","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2480760,"endMs":2480840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7781","kind":"word","surface":"人","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2480840,"endMs":2481000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-7782","kind":"word","surface":"に","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2481000,"endMs":2481080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7783","kind":"word","surface":"怒られます","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":2481080,"endMs":2481720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"られます"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-7784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-7785","kind":"word","surface":"で","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":2481880,"endMs":2482200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和我们玩过的游戏比起来，你玩的简直是神作，还说什么烂游戏，别开玩笑了就是这样。会被江户时代的人骂。然后"},"en":{"status":"available","text":"Compared to the game we played, what you're playing is a god-tier game. What do you mean shitty game, don't mess around, that's what they'd say. You'd get scolded by people from the Edo period. And"},"ko":{"status":"available","text":"우리가 한 게임과 비교하면 네가 하고 있는 건 갓겜이야 뭐가 똥겜이야 장난하지 마라는 거네요. 에도 시대 사람에게 혼납니다. 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"so với game bọn tao đã chơi thì cái mày đang chơi là game thần thánh đấy còn gì mà game rác vớ vẩn, sẽ bị người thời Edo mắng cho. Rồi"},"id":{"status":"available","text":"dibandingkan game yang kami mainkan yang kamu mainkan itu game dewa. Apa-apaan bilang game sampah jangan bercanda begitu. Orang zaman Edo akan marah. Lalu"}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"この江戸時代の人もですね文句を","startMs":2482520,"endMs":2484680,"tokens":[{"tokenId":"t-7786","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2482520,"endMs":2482760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7787","kind":"word","surface":"江戸時代","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2482760,"endMs":2483320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc102ab989eb6604f46aa9603e1cf13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"江戸時代","reading":"えどじだい","furigana":[{"surface":"江","reading":"え"},{"surface":"戸","reading":"ど"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"edojidai","partOfSpeech":"n","vid":1279890,"sid":469665400}},{"tokenId":"t-7788","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2483320,"endMs":2483400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7789","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2483400,"endMs":2483640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-7790","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2483640,"endMs":2483720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7791","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2483720,"endMs":2483880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7792","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2483880,"endMs":2483960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7793","kind":"word","surface":"文句","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2483960,"endMs":2484440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句","reading":"もんく","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"}],"romanization":"monku","partOfSpeech":"n","vid":1505260,"sid":4243353517}},{"tokenId":"t-7794","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2484440,"endMs":2484680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个江户时代的人呢也会抱怨"},"en":{"status":"available","text":"Even these Edo period people complain"},"ko":{"status":"available","text":"이 에도 시대 사람도 불평을"},"vi":{"status":"available","text":"người thời Edo này cũng phàn nàn"},"id":{"status":"available","text":"orang zaman Edo ini juga mengeluh"}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"年","startMs":2485960,"endMs":2486040,"tokens":[{"tokenId":"t-7795","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2485960,"endMs":2486040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年"},"en":{"status":"available","text":"Years ago,"},"ko":{"status":"available","text":"년"},"vi":{"status":"available","text":"Năm"},"id":{"status":"available","text":"Tahun"}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"前の戦国時代にですねこのゲーム人生プレイしていた人がまあプレイヤーが横からですね口を出すわけですよね","startMs":2486360,"endMs":2492680,"tokens":[{"tokenId":"t-7796","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2486360,"endMs":2486440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-7797","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2486600,"endMs":2486680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7798","kind":"word","surface":"戦国時代","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2486760,"endMs":2487560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c58c7d06bdd1de57009212bff713cff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦国時代","reading":"せんごくじだい","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"国","reading":"ごく"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"sengokujidai","partOfSpeech":"n","vid":1390220,"sid":415578979}},{"tokenId":"t-7799","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2487560,"endMs":2487640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7800","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2487640,"endMs":2487880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7801","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2487880,"endMs":2487960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7802","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2487960,"endMs":2488120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7803","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2488120,"endMs":2488520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-7804","kind":"word","surface":"人生","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2488600,"endMs":2488920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-7805","kind":"word","surface":"プレイしていた","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":2488920,"endMs":2489560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8454d83161ead6010fe9e3a3c197d994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレイ","reading":"プレイ","romanization":"purei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116400,"sid":364273653}},{"tokenId":"t-7806","kind":"word","surface":"人","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2489560,"endMs":2489800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-7807","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2489800,"endMs":2490040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7808","kind":"word","surface":"まあ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2490280,"endMs":2490440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7809","kind":"word","surface":"プレイヤー","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":2490440,"endMs":2490760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3409cd0ac616dbe11cf53813c09d6a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレイヤー","reading":"プレイヤー","romanization":"pureiyaa","partOfSpeech":"n","vid":1116540,"sid":1493518813}},{"tokenId":"t-7810","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2490760,"endMs":2490840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7811","kind":"word","surface":"横から","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2490920,"endMs":2491240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5051df10c0a5fda04bcc683c3b76038c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横から","reading":"よこから","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"から"}],"romanization":"yokokara","partOfSpeech":"exp","vid":1914940,"sid":1515709448}},{"tokenId":"t-7812","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2491240,"endMs":2491400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7813","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2491400,"endMs":2491480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7814","kind":"word","surface":"口を出す","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2491480,"endMs":2492040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93bae55c699927757d0a5ea7f7c6e1cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口を出す","reading":"くちをだす","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"を"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kuchiwodasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1275760,"sid":3536152058}},{"tokenId":"t-7815","kind":"word","surface":"わけ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2492040,"endMs":2492200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-7816","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2492200,"endMs":2492360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7817","kind":"word","surface":"よね","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2492360,"endMs":2492680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说在几年前的战国时代，玩过这个人生游戏的人，也就是玩家，会在旁边插嘴说"},"en":{"status":"available","text":"a person who had played this game of life back in the Sengoku period would butt in from the side, like,"},"ko":{"status":"available","text":"전의 전국시대에 말이죠 이 게임 인생을 플레이하던 사람이 뭐 플레이어가 옆에서 말이죠 참견하는 거죠"},"vi":{"status":"available","text":"Vào thời Chiến Quốc năm trước ấy, người từng chơi cái game cuộc đời này, tức là player ấy, lại chen ngang từ bên cạnh mà lên tiếng chứ gì"},"id":{"status":"available","text":"Pada zaman Sengoku setahun yang lalu, orang yang memainkan game kehidupan ini, ya pemainnya ikut campur dari samping"}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"毎日のうちに稲を育ててるくせに文句言うんじゃねえよとこっちなんか","startMs":2493000,"endMs":2497200,"tokens":[{"tokenId":"t-7818","kind":"word","surface":"毎日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2493000,"endMs":2493960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-7819","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2493960,"endMs":2494120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7820","kind":"word","surface":"うち","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2494120,"endMs":2494360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-7821","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2494360,"endMs":2494600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7822","kind":"word","surface":"稲","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2494600,"endMs":2494840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69026920bcf8eade5bc005ecca6002ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稲","reading":"いね","furigana":[{"surface":"稲","reading":"いね"}],"romanization":"ine","partOfSpeech":"n","vid":1167820,"sid":1822356200}},{"tokenId":"t-7823","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2494920,"endMs":2495000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7824","kind":"word","surface":"育ててる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2495000,"endMs":2495480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育てる","reading":"そだてる","furigana":[{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"て"},{"surface":"てる"}],"romanization":"sodateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1160570,"sid":2967343671}},{"tokenId":"t-7825","kind":"word","surface":"くせに","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2495480,"endMs":2495720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1893e4ac23a06beb28084c9bd06ff23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くせに","reading":"くせに","romanization":"kuseni","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1631830,"sid":1112905972}},{"tokenId":"t-7826","kind":"word","surface":"文句","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2495720,"endMs":2496040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句","reading":"もんく","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"}],"romanization":"monku","partOfSpeech":"n","vid":1505260,"sid":4243353517}},{"tokenId":"t-7827","kind":"word","surface":"言う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2496040,"endMs":2496120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7828","kind":"word","surface":"ん","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2496120,"endMs":2496200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-7829","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2496200,"endMs":2496280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-7830","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2496280,"endMs":2496360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-7831","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2496360,"endMs":2496440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7832","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2496440,"endMs":2496600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7833","kind":"word","surface":"こっち","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2496600,"endMs":2496840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-7834","kind":"word","surface":"なんか","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2496840,"endMs":2497200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你自己天天种着水稻还好意思抱怨，我们这边"},"en":{"status":"available","text":"'You grow rice every day and yet you complain? Listen here,'"},"ko":{"status":"available","text":"매일 벼를 기르고 있으면서 불평하지 말라고 이쪽은 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Trong khi ngày nào cũng trồng lúa mà còn dám phàn nàn à, đằng này"},"id":{"status":"available","text":"Padahal setiap hari menanam padi tapi malah mengeluh, kalau kami ini"}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"あの切り抜いたり、よそから兵に攻められてきて","startMs":2497560,"endMs":2499880,"tokens":[{"tokenId":"t-7835","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2497560,"endMs":2497800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7836","kind":"word","surface":"切り抜いたり","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2497800,"endMs":2498360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7cf92291362cd48206830b0bcdf0bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り抜く","reading":"きりぬく","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"いたり"}],"romanization":"kirinuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1384610,"sid":2060232543}},{"tokenId":"t-7837","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7838","kind":"word","surface":"よそ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2498360,"endMs":2498600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1291ff7ebf5ea090a82428a2af767fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よそ","reading":"よそ","romanization":"yoso","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1605940,"sid":2194924599}},{"tokenId":"t-7839","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2498600,"endMs":2498760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7840","kind":"word","surface":"兵","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2498760,"endMs":2499000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09ccb96b4e4a3d4421a7e0f4e62cc985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兵","reading":"へい","furigana":[{"surface":"兵","reading":"へい"}],"romanization":"hei","partOfSpeech":"n","vid":2067560,"sid":1711616510}},{"tokenId":"t-7841","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2499000,"endMs":2499160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7842","kind":"word","surface":"攻められて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2499160,"endMs":2499720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9121d5fae50ffe0c4f8ae79244eeaabc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻める","reading":"せめる","furigana":[{"surface":"攻","reading":"せ"},{"surface":"め"},{"surface":"られて"}],"romanization":"semeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1279130,"sid":357895026}},{"tokenId":"t-7843","kind":"word","surface":"きて","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2499720,"endMs":2499880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又是被剪辑，又是被别处的士兵打过来"},"en":{"status":"available","text":"you know, getting raided, having soldiers attack from elsewhere,"},"ko":{"status":"available","text":"저 잘라내거나, 다른 데서 병사에게 공격받아 와서"},"vi":{"status":"available","text":"Bị cắt xén, rồi bị lính từ nơi khác đến đánh"},"id":{"status":"available","text":"Memotong, diserang oleh tentara dari tempat lain"}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"作ったものを全部持ってかれて下手したら皆殺しなんだぞと","startMs":2500200,"endMs":2503400,"tokens":[{"tokenId":"t-7844","kind":"word","surface":"作った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2500200,"endMs":2500600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-7845","kind":"word","surface":"もの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2500680,"endMs":2500840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-7846","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2500840,"endMs":2500920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7847","kind":"word","surface":"全部","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2500920,"endMs":2501080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-7848","kind":"word","surface":"持って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2501080,"endMs":2501320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-7849","kind":"word","surface":"かれ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2501400,"endMs":2501640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcdf9140a91d2176abf536168f6c1df3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かれ","reading":"かれ","romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":3657103345}},{"tokenId":"t-7850","kind":"word","surface":"て","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2501640,"endMs":2501800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-7851","kind":"word","surface":"下手したら","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2501800,"endMs":2502200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fb8e7da2472a740f26079769600d6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下手したら","reading":"へたしたら","furigana":[{"surface":"下","reading":"へ"},{"surface":"手","reading":"た"},{"surface":"したら"}],"romanization":"hetashitara","partOfSpeech":"exp","vid":2748770,"sid":3344187822}},{"tokenId":"t-7852","kind":"word","surface":"皆殺し","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2502200,"endMs":2502760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc054474810326116e774aa1c87428ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆殺し","reading":"みなごろし","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"殺","reading":"ごろ"},{"surface":"し"}],"romanization":"minagoroshi","partOfSpeech":"n","vid":1202230,"sid":2727084173}},{"tokenId":"t-7853","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2502760,"endMs":2503000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-7854","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2503000,"endMs":2503160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-7855","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2503160,"endMs":2503400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"种出来的东西全被抢走，搞不好还会被全灭，"},"en":{"status":"available","text":"having everything you made taken away, and if you're unlucky everyone gets killed —"},"ko":{"status":"available","text":"만든 것을 전부 빼앗기고 잘못하면 전멸인 거라고"},"vi":{"status":"available","text":"Những thứ làm ra đều bị lấy hết, tệ hơn còn bị giết sạch đấy"},"id":{"status":"available","text":"Semua yang dibuat dibawa pergi semua, kalau sial bisa dibantai semua"}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"力がないものは生き残れないってそれぐらいの難易度の俺たち鬼畜ゲームやってんだとそれに比べたら江戸時代なんかぬるゲーもいいところだろうというふうに","startMs":2503640,"endMs":2512360,"tokens":[{"tokenId":"t-7856","kind":"word","surface":"力","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2503640,"endMs":2503960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-7857","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2503960,"endMs":2504200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7858","kind":"word","surface":"ない","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2504200,"endMs":2504440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-7859","kind":"word","surface":"もの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2504440,"endMs":2504680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-7860","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2504680,"endMs":2504760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7861","kind":"word","surface":"生き残れない","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":2504760,"endMs":2505480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22a584b6d42873bcdec2e9168d01673b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生き残る","reading":"いきのこる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"れない"}],"romanization":"ikinokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1378560,"sid":1249428323}},{"tokenId":"t-7862","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2505480,"endMs":2505800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7863","kind":"word","surface":"それ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2505800,"endMs":2506040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7864","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2506040,"endMs":2506280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-7865","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2506280,"endMs":2506440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7866","kind":"word","surface":"難易度","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2506680,"endMs":2507160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4fad055dd4ad2e90bbfb458f26fcd60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難易度","reading":"なんいど","furigana":[{"surface":"難","reading":"なん"},{"surface":"易","reading":"い"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nan'ido","partOfSpeech":"n","vid":1460880,"sid":1238465688}},{"tokenId":"t-7867","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2507160,"endMs":2507320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7868","kind":"word","surface":"俺たち","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2507480,"endMs":2507880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺たち","reading":"おれたち","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"oretachi","partOfSpeech":"n","vid":1863230,"sid":1548990038}},{"tokenId":"t-7869","kind":"word","surface":"鬼畜","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2507880,"endMs":2508200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbabea81bae50a3acc44be27f9ce7077","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬼畜","reading":"きちく","furigana":[{"surface":"鬼","reading":"き"},{"surface":"畜","reading":"ちく"}],"romanization":"kichiku","partOfSpeech":"n","vid":1224240,"sid":1488464}},{"tokenId":"t-7870","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2508280,"endMs":2508520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-7871","kind":"word","surface":"やって","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2508520,"endMs":2508760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-7872","kind":"word","surface":"んだ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2508760,"endMs":2508920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-7873","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2508920,"endMs":2509080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7874","kind":"word","surface":"それ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2509080,"endMs":2509320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7875","kind":"word","surface":"に比べ","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2509320,"endMs":2509800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に比べ","reading":"にくらべ","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"nikurabe","partOfSpeech":"exp","vid":1009840,"sid":3316291782}},{"tokenId":"t-7876","kind":"word","surface":"たら","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2509800,"endMs":2509960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-7877","kind":"word","surface":"江戸時代","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":2509960,"endMs":2510440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc102ab989eb6604f46aa9603e1cf13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"江戸時代","reading":"えどじだい","furigana":[{"surface":"江","reading":"え"},{"surface":"戸","reading":"ど"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"edojidai","partOfSpeech":"n","vid":1279890,"sid":469665400}},{"tokenId":"t-7878","kind":"word","surface":"なんか","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2510440,"endMs":2510600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7879","kind":"word","surface":"ぬるゲー","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":2510600,"endMs":2511080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27f68aaf326861333d207f5ad288b255","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぬるゲー","reading":"ぬるゲー","romanization":"nurugee","partOfSpeech":"n","vid":2847867,"sid":2978020442}},{"tokenId":"t-7880","kind":"word","surface":"も","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2511080,"endMs":2511240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7881","kind":"word","surface":"いいところ","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":2511240,"endMs":2511640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":2907178872}},{"tokenId":"t-7882","kind":"word","surface":"だろう","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":2511640,"endMs":2511880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-7883","kind":"word","surface":"という","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":2511880,"endMs":2512120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7884","kind":"word","surface":"ふう","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":2512120,"endMs":2512200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-7885","kind":"word","surface":"に","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":2512200,"endMs":2512360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有力量就活不下去，我们玩的就是这种难度的鬼畜游戏，相比之下江户时代简直就是简单游戏，大概会被这样骂。"},"en":{"status":"available","text":"'The weak can't survive, we're playing a hardcore brutal game with that level of difficulty, compared to that the Edo period is an easy game,' he'd probably get scolded like that. And hearing that, someone from even further back,"},"ko":{"status":"available","text":"힘없는 자는 살아남을 수 없다는 그 정도 난이도의 우리들은 막장 게임을 하고 있다고 그에 비하면 에도시대 같은 건 쉬운 게임도 좋은 데일 거라는 식으로"},"vi":{"status":"available","text":"Kẻ không có sức mạnh thì không sống sót được, bọn tao đang chơi cái game quỷ súc với độ khó cỡ đó đấy, so với đó thì thời Edo đúng là game dễ đến mức chẳng đáng nói"},"id":{"status":"available","text":"Yang tidak punya kekuatan tidak bisa bertahan hidup, kami memainkan game kejam dengan tingkat kesulitan segitu, dibanding itu zaman Edo itu game gampang banget"}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"まあ多分怒られるわけですね。でそれを聞いたですねさらにまだ一体どんぐらい前かな","startMs":2512680,"endMs":2518120,"tokens":[{"tokenId":"t-7886","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2512680,"endMs":2512760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7887","kind":"word","surface":"多分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2512760,"endMs":2513160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-7888","kind":"word","surface":"怒られる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2513240,"endMs":2513800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-7889","kind":"word","surface":"わけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2513800,"endMs":2513960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-7890","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2513960,"endMs":2514200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7891","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2514200,"endMs":2514440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-7893","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2514760,"endMs":2515000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7894","kind":"word","surface":"それ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2515080,"endMs":2515400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7895","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2515400,"endMs":2515480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7896","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2515480,"endMs":2515800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-7897","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2515800,"endMs":2516040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7898","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2516040,"endMs":2516120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7899","kind":"word","surface":"さらに","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2516120,"endMs":2516680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-7900","kind":"word","surface":"まだ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2516840,"endMs":2517160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-7901","kind":"word","surface":"一体","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2517160,"endMs":2517480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一体","reading":"いったい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ittai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164510,"sid":2153182529}},{"tokenId":"t-7902","kind":"word","surface":"どん","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2517480,"endMs":2517640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef9a91178b80d3fe1950a8f7b5635af7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どん","reading":"どん","romanization":"don","partOfSpeech":"adv/n/pref/suf","vid":2142690,"sid":157657750}},{"tokenId":"t-7903","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2517640,"endMs":2517800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-7904","kind":"word","surface":"前","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2517800,"endMs":2517960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-7905","kind":"word","surface":"かな","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2517960,"endMs":2518120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听了这个，更加久远以前，大概是多少年前"},"en":{"status":"available","text":"like how long ago,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 아마 혼나게 되는 거죠. 그리고 그걸 들은 말이죠 더욱이 아직 대체 얼마나 전일까"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là sẽ bị mắng cho một trận. Rồi nghe thấy thế, lại còn từ xa xưa hơn nữa, không biết là từ bao lâu trước"},"id":{"status":"available","text":"Yah mungkin akan dimarahi. Lalu yang mendengarnya, lebih jauh kapan lagi"}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"年ぐらい前の","startMs":2518600,"endMs":2520440,"tokens":[{"tokenId":"t-7906","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2518600,"endMs":2518920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-7907","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2519080,"endMs":2519240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-7908","kind":"word","surface":"前","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2519240,"endMs":2520200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-7909","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2520200,"endMs":2520440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年前的"},"en":{"status":"available","text":"about so many years ago,"},"ko":{"status":"available","text":"년 정도 전의"},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng năm trước"},"id":{"status":"available","text":"Sekitar tahun yang lalu"}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"縄文時代にこの人生ゲームをやってた人はですねまあ横からですねちょっと待てというはずです。さっきから黙って聞いてたら、てめらなんじゃこいつらばかり言いやがってと","startMs":2520760,"endMs":2529960,"tokens":[{"tokenId":"t-7910","kind":"word","surface":"縄文時代","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2520760,"endMs":2521480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ebab47b2225170e03cb704bfda7035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縄文時代","reading":"じょうもんじだい","furigana":[{"surface":"縄","reading":"じょう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"joumonjidai","partOfSpeech":"n","vid":1825130,"sid":1929580226}},{"tokenId":"t-7911","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2521480,"endMs":2521560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7912","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2521560,"endMs":2521960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7913","kind":"word","surface":"人生ゲーム","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2522120,"endMs":2522920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ad8f0d6c9f40a9944c6bddd951c73e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生ゲーム","reading":"じんせいゲーム","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"ゲーム"}],"romanization":"jinseigeemu","partOfSpeech":"name/name-product","vid":5740818,"sid":2707907906}},{"tokenId":"t-7914","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2522920,"endMs":2523000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7915","kind":"word","surface":"やってた","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2523000,"endMs":2523800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-7916","kind":"word","surface":"人","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2523800,"endMs":2524040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-7917","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2524040,"endMs":2524120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7918","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2524120,"endMs":2524360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7919","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2524360,"endMs":2524520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7920","kind":"word","surface":"まあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2524760,"endMs":2524840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7921","kind":"word","surface":"横から","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2524920,"endMs":2525320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5051df10c0a5fda04bcc683c3b76038c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横から","reading":"よこから","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"から"}],"romanization":"yokokara","partOfSpeech":"exp","vid":1914940,"sid":1515709448}},{"tokenId":"t-7922","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2525320,"endMs":2525400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7923","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2525400,"endMs":2525560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7924","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2525560,"endMs":2525800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7925","kind":"word","surface":"待て","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2525800,"endMs":2526040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-7926","kind":"word","surface":"という","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2526040,"endMs":2526280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7927","kind":"word","surface":"はずです","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":2526280,"endMs":2526600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":797817652}},{"tokenId":"t-7928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-7929","kind":"word","surface":"さっきから","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":2526680,"endMs":2527160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっきから","reading":"さっきから","romanization":"sakkikara","partOfSpeech":"exp","vid":2842151,"sid":2496867179}},{"tokenId":"t-7930","kind":"word","surface":"黙って","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":2527160,"endMs":2527560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3373034b296fc0cfcc1cee168fc2b75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黙る","reading":"だまる","furigana":[{"surface":"黙","reading":"だま"},{"surface":"って"}],"romanization":"damaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1534930,"sid":1828312578}},{"tokenId":"t-7931","kind":"word","surface":"聞いてたら","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":2527560,"endMs":2528120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてたら"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-7932","kind":"punctuation","surface":"、てめらなん","charStart":57,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-7933","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":2528120,"endMs":2528200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-7934","kind":"word","surface":"こいつら","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":2528200,"endMs":2528520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c744c04167fe1bdbf83e36e74eec521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつら","reading":"こいつら","romanization":"koitsura","partOfSpeech":"pn","vid":2092950,"sid":3279023754}},{"tokenId":"t-7935","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":2528520,"endMs":2529480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-7936","kind":"word","surface":"言いやがって","charStart":72,"charEnd":78,"startMs":2529480,"endMs":2529800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b055df6a1c7151b6e2d2ae36649724a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言いやがって","reading":"いいやがって","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いやがって"}],"romanization":"iiyagatte","partOfSpeech":"exp","vid":2252870,"sid":3322240301}},{"tokenId":"t-7937","kind":"word","surface":"と","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":2529800,"endMs":2529960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在绳文时代玩过这个人生游戏的人，会在旁边说等一下。刚才开始默默听着，你们这些家伙光在那抱怨什么"},"en":{"status":"available","text":"a person who played this game of life in the Jomon period would butt in from the side like, 'Hold on.' 'I've been listening quietly, what the hell are you guys talking about,'"},"ko":{"status":"available","text":"조몬시대에 이 인생 게임을 하던 사람은 말이죠 뭐 옆에서 말이죠 잠깐 기다리라고 할 거예요. 아까부터 가만히 듣고 있었더니, 너희들 뭐야 이 녀석들만 말하고 있냐고"},"vi":{"status":"available","text":"Người từng chơi game cuộc đời này vào thời Jomon thì sẽ chen ngang mà nói khoan đã. Nghe từ nãy giờ im lặng, tụi bây nói cái gì vậy hả"},"id":{"status":"available","text":"Orang yang memainkan game kehidupan ini di zaman Jomon, ya dari samping akan berkata tunggu dulu. Dari tadi diam mendengarkan, kalian ini apa-apaan hanya bicara begitu"}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"稲作やってる時点で甘いんだぞと力がないと生き残れないと","startMs":2530360,"endMs":2533720,"tokens":[{"tokenId":"t-7938","kind":"word","surface":"稲作","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2530360,"endMs":2530840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54b5593583f3da1fc80a5f8258e99daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稲作","reading":"いなさく","furigana":[{"surface":"稲","reading":"いな"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"inasaku","partOfSpeech":"n","vid":1167870,"sid":3698879557}},{"tokenId":"t-7939","kind":"word","surface":"やってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2530840,"endMs":2531160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-7940","kind":"word","surface":"時点","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2531160,"endMs":2531320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-7941","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2531320,"endMs":2531400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7942","kind":"word","surface":"甘い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2531400,"endMs":2531720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"い"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-7943","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2531720,"endMs":2531880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-7944","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2531880,"endMs":2531960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-7945","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2531960,"endMs":2532200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7946","kind":"word","surface":"力","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2532200,"endMs":2532520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-7947","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2532520,"endMs":2532600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7948","kind":"word","surface":"ないと","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2532600,"endMs":2532920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-7949","kind":"word","surface":"生き残れない","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":2532920,"endMs":2533640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22a584b6d42873bcdec2e9168d01673b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生き残る","reading":"いきのこる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"れない"}],"romanization":"ikinokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1378560,"sid":1249428323}},{"tokenId":"t-7950","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2533640,"endMs":2533720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会种水稻就已经很轻松了，没有力量就活不下去什么的"},"en":{"status":"available","text":"'Just doing rice farming means you've got it easy. If you have no strength you can't survive,'"},"ko":{"status":"available","text":"벼농사를 하고 있다는 시점에서 달콤한 거라고 힘이 없으면 살아남을 수 없다고"},"vi":{"status":"available","text":"Đã trồng lúa là đã sướng rồi đấy, không có sức mạnh thì không sống sót được à"},"id":{"status":"available","text":"Pada titik sudah bertani padi saja sudah manja, kalau tidak punya kekuatan tidak bisa bertahan hidup"}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"こっちは狩猟とかで山とか海とか回ってんだぞとか力なんかあって当たり前でそのその上で力あるものですら","startMs":2534040,"endMs":2542280,"tokens":[{"tokenId":"t-7951","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2534040,"endMs":2534360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-7952","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2534360,"endMs":2534440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7953","kind":"word","surface":"狩猟","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2534440,"endMs":2534920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b400f0f3a9c4723fdeb8cacd1d1ea63b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狩猟","reading":"しゅりょう","furigana":[{"surface":"狩","reading":"しゅ"},{"surface":"猟","reading":"りょう"}],"romanization":"shuryou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1328760,"sid":2856966186}},{"tokenId":"t-7954","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2534920,"endMs":2535160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7955","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2535160,"endMs":2535320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7956","kind":"word","surface":"山","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2535320,"endMs":2535720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-7957","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2535800,"endMs":2535960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7958","kind":"word","surface":"海","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2535960,"endMs":2536040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-7959","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2536040,"endMs":2536200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7960","kind":"word","surface":"回って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2536200,"endMs":2536440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回る","reading":"まわる","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"mawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604300,"sid":3048222121}},{"tokenId":"t-7961","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2536440,"endMs":2536600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-7962","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2536600,"endMs":2536760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-7963","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2536760,"endMs":2537320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7964","kind":"word","surface":"力","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2537400,"endMs":2537800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-7965","kind":"word","surface":"なんか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2537800,"endMs":2538200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7966","kind":"word","surface":"あって","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2538200,"endMs":2538520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7967","kind":"word","surface":"当たり前","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2538520,"endMs":2539080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり前","reading":"あたりまえ","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"atarimae","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1448800,"sid":1691804347}},{"tokenId":"t-7968","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2539080,"endMs":2539240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7969","kind":"word","surface":"その","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2539240,"endMs":2539720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7970","kind":"word","surface":"その上で","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2539720,"endMs":2540600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf1b0ff9bba5f048e4a8087b020ce865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その上で","reading":"そのうえで","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"上","reading":"うえ"},{"surface":"で"}],"romanization":"sonouede","partOfSpeech":"exp","vid":1006840,"sid":28724517}},{"tokenId":"t-7971","kind":"word","surface":"力","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2540600,"endMs":2541400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-7972","kind":"word","surface":"ある","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2541400,"endMs":2541640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7973","kind":"word","surface":"もの","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2541640,"endMs":2541960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-7974","kind":"word","surface":"ですら","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":2541960,"endMs":2542280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c7b64d90188bcb7af06b640fa0ee7f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですら","reading":"ですら","romanization":"desura","partOfSpeech":"prt","vid":2034520,"sid":4046945275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们这边可是靠打猎，在山里海边到处跑， 有力气那是理所当然的，而且就算是有力气的"},"en":{"status":"available","text":"over here we're going around the mountains and the sea hunting and such, having strength is a given, and on top of that even those who have strength"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 사냥 같은 걸로 산이나 바다 같은 데를 돌아다니고 있다든가 힘 같은 건 있어서 당연하고 그 그 위에서 힘 있는 것조차"},"vi":{"status":"available","text":"Bọn này thì đi săn bắn, chạy khắp núi với biển đấy, có sức mạnh là chuyện đương nhiên, mà đã thế, ngay cả những kẻ có sức mạnh"},"id":{"status":"available","text":"Di sini kami berkeliling gunung dan laut untuk berburu dan sebagainya, kekuatan itu sudah pasti ada, dan di atas itu bahkan yang punya kekuatan pun"}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"毎日生き延びるかどうかをですね食べ物が都合よく見つかるかどうかにかかってんだとそういう運だけの運ゲーをやらされてんだよ俺たちはと","startMs":2542520,"endMs":2551160,"tokens":[{"tokenId":"t-7975","kind":"word","surface":"毎日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2542520,"endMs":2543240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-7976","kind":"word","surface":"生き延びる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2543240,"endMs":2543880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a055e13ef4197d8b63a90ec1451107d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生き延びる","reading":"いきのびる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"延","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"る"}],"romanization":"ikinobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378530,"sid":4064970601}},{"tokenId":"t-7977","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2543880,"endMs":2544440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-7978","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2544440,"endMs":2544520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7979","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2544520,"endMs":2544760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7980","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2544760,"endMs":2544840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7981","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2545080,"endMs":2545560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-7982","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2545560,"endMs":2545640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7983","kind":"word","surface":"都合","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2545640,"endMs":2546040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc3dc711467564d4d4537e560ec21c15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都合","reading":"つごう","furigana":[{"surface":"都","reading":"つ"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"tsugou","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1444980,"sid":772334391}},{"tokenId":"t-7984","kind":"word","surface":"よく","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2546040,"endMs":2546280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-7985","kind":"word","surface":"見つかる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2546280,"endMs":2546840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"る"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}},{"tokenId":"t-7986","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2546840,"endMs":2547000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-7987","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2547080,"endMs":2547240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7988","kind":"word","surface":"かかって","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2547240,"endMs":2547560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-7989","kind":"word","surface":"んだ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2547560,"endMs":2547720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-7990","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2547720,"endMs":2547880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7991","kind":"word","surface":"そういう","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":2548040,"endMs":2548600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-7992","kind":"word","surface":"運","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2548600,"endMs":2548840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f2bf23e8e4f8ab86f39d64564450eb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運","reading":"うん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"}],"romanization":"un","partOfSpeech":"n","vid":1172610,"sid":2650190780}},{"tokenId":"t-7993","kind":"word","surface":"だけ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2548840,"endMs":2549080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-7994","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2549080,"endMs":2549160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7995","kind":"word","surface":"運ゲー","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":2549160,"endMs":2549640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a51047eede0282ddf55609e113faadd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運ゲー","reading":"うんゲー","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"ゲー"}],"romanization":"ungee","partOfSpeech":"n","vid":2826467,"sid":1904575333}},{"tokenId":"t-7996","kind":"word","surface":"を","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2549640,"endMs":2549720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7997","kind":"word","surface":"やらされて","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":2549720,"endMs":2550200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32f56cf0a02f53191c5c89d755cc414a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やらす","reading":"やらす","romanization":"yarasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":2800870,"sid":1255307143}},{"tokenId":"t-7998","kind":"word","surface":"んだ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2550200,"endMs":2550360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-7999","kind":"word","surface":"よ","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2550360,"endMs":2550440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-8000","kind":"word","surface":"俺たち","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":2550440,"endMs":2550760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺たち","reading":"おれたち","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"oretachi","partOfSpeech":"n","vid":1863230,"sid":1548990038}},{"tokenId":"t-8001","kind":"word","surface":"は","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":2550760,"endMs":2550920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8002","kind":"word","surface":"と","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":2550920,"endMs":2551160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每天能不能活下去，全看能不能运气好找到食物， 我们玩的就是这种全靠运气的运气游戏啊"},"en":{"status":"available","text":"have their survival each day riding on whether they conveniently find food or not — we're being made to play a game of pure luck, that's what he'd say."},"ko":{"status":"available","text":"매일 살아남을 수 있을지를 말이죠 먹을 것이 운 좋게 발견될 수 있을지에 달려 있다든가 그런 운뿐인 운 게임을 당하고 있다구 우리는 이라고"},"vi":{"status":"available","text":"Mỗi ngày có sống sót được hay không đều phụ thuộc vào việc có tìm được thức ăn một cách thuận lợi hay không, bọn tao đang bị bắt chơi cái game chỉ toàn dựa vào may rủi như thế đấy"},"id":{"status":"available","text":"Setiap hari apakah bisa bertahan hidup atau tidak itu tergantung apakah makanan bisa ditemukan dengan pas atau tidak, kami dipaksa memainkan game yang hanya mengandalkan keberuntungan semacam itu"}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"でまあつまりこのサンドバックさんが","startMs":2551640,"endMs":2553160,"tokens":[{"tokenId":"t-8003","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2551640,"endMs":2552040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8004","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2552120,"endMs":2552280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8005","kind":"word","surface":"つまり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2552360,"endMs":2552600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-8006","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2552600,"endMs":2552840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-8007","kind":"punctuation","surface":"サンドバック","charStart":8,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-8008","kind":"word","surface":"さん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2552840,"endMs":2553000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-8009","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2553000,"endMs":2553160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说，这个沙包先生"},"en":{"status":"available","text":"So, in short, this Mr. Sandbag"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 뭐 결국 이 샌드백 씨가"},"vi":{"status":"available","text":"Và nói tóm lại là cái anh chàng bao cát này"},"id":{"status":"available","text":"Jadi maksudnya Sandbag-san ini"}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"ですね首尾よく死んだあとですね本社に殴り込みをかけて","startMs":2553640,"endMs":2557200,"tokens":[{"tokenId":"t-8010","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2553640,"endMs":2553880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8011","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2553880,"endMs":2553960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8012","kind":"word","surface":"首尾よく","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2553960,"endMs":2554520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e68496ebba1aa1726d44ef994c2dade5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首尾よく","reading":"しゅびよく","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"尾","reading":"び"},{"surface":"よく"}],"romanization":"shubiyoku","partOfSpeech":"adv","vid":1633430,"sid":3393850025}},{"tokenId":"t-8013","kind":"word","surface":"死んだ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2554760,"endMs":2555240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-8014","kind":"word","surface":"あと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2555240,"endMs":2555400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-8015","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2555400,"endMs":2555640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8016","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2555640,"endMs":2555720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8017","kind":"word","surface":"本社","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2555720,"endMs":2556120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c53831e55caf98da361522221b28943a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本社","reading":"ほんしゃ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"honsha","partOfSpeech":"n","vid":1522630,"sid":3825234716}},{"tokenId":"t-8018","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2556120,"endMs":2556360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8019","kind":"word","surface":"殴り込み","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2556520,"endMs":2557080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cd7b574b0464ecad23bfc9d121c438b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殴り込み","reading":"なぐりこみ","furigana":[{"surface":"殴","reading":"なぐ"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"nagurikomi","partOfSpeech":"n","vid":1181350,"sid":2278022335}},{"tokenId":"t-8020","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2557080,"endMs":2557160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8021","kind":"word","surface":"かけて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2557160,"endMs":2557200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺利死掉之后，去总公司找上门去"},"en":{"status":"available","text":"after he successfully died, stormed into headquarters"},"ko":{"status":"available","text":"말이죠 무사히 죽은 뒤에 말이죠 본사에 쳐들어가서"},"vi":{"status":"available","text":"Sau khi chết một cách êm đẹp thì kéo đến đánh úp trụ sở chính"},"id":{"status":"available","text":"Setelah mati dengan baik, menyerbu ke kantor pusat"}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"神様にクレームをつけようとしたらですね","startMs":2557480,"endMs":2559400,"tokens":[{"tokenId":"t-8022","kind":"word","surface":"神様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2557480,"endMs":2557880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-8023","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2557880,"endMs":2557960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8024","kind":"word","surface":"クレーム","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2557960,"endMs":2558280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32de08e745f69445d8224b6ec694b889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレーム","reading":"クレーム","romanization":"kureemu","partOfSpeech":"n","vid":1045270,"sid":953732785}},{"tokenId":"t-8025","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2558280,"endMs":2558360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8026","kind":"word","surface":"つけよう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2558360,"endMs":2558760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-8027","kind":"word","surface":"としたら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2558760,"endMs":2559160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-8028","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2559160,"endMs":2559320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8029","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2559320,"endMs":2559400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想要向神明投诉的时候"},"en":{"status":"available","text":"to file a complaint with God, but"},"ko":{"status":"available","text":"신에게 클레임을 걸려고 했더니 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Định khiếu nại với Chúa Trời thì"},"id":{"status":"available","text":"Ketika hendak mengajukan komplain kepada Tuhan"}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"その入り口でこの三人が大喧嘩してるわけです。でそこであのさっきみたいなことを言おうとしたらですね","startMs":2559720,"endMs":2566360,"tokens":[{"tokenId":"t-8030","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2559720,"endMs":2560040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-8031","kind":"word","surface":"入り口","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2560040,"endMs":2560680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31b0f095697b6828d7f3aaebd67f782a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り口","reading":"いりぐち","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"iriguchi","partOfSpeech":"n","vid":1582820,"sid":1480179440}},{"tokenId":"t-8032","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2560680,"endMs":2560760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8033","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2560760,"endMs":2561000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-8034","kind":"word","surface":"三人","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2561000,"endMs":2561480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-8035","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2561480,"endMs":2561560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8036","kind":"word","surface":"大喧嘩してる","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":2561560,"endMs":2562280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac123e050a097e07f675b31f13fc1f4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大喧嘩","reading":"おおげんか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"喧","reading":"げん"},{"surface":"嘩","reading":"か"},{"surface":"してる"}],"romanization":"oogenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":2111580,"sid":3000078845}},{"tokenId":"t-8037","kind":"word","surface":"わけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2562280,"endMs":2562520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-8038","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2562520,"endMs":2562760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-8040","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2562760,"endMs":2563320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8041","kind":"word","surface":"そこ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2563320,"endMs":2563560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-8042","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2563560,"endMs":2563880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8043","kind":"word","surface":"あの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2564120,"endMs":2564440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8044","kind":"word","surface":"さっき","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2564440,"endMs":2564680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-8045","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2564680,"endMs":2565080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-8046","kind":"word","surface":"こと","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2565080,"endMs":2565320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-8047","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2565320,"endMs":2565400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8048","kind":"word","surface":"言おう","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2565400,"endMs":2565560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"おう"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-8049","kind":"word","surface":"としたら","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":2565560,"endMs":2565960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-8050","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2565960,"endMs":2566200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8051","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2566200,"endMs":2566360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在入口处这三个人正在大吵一架。就在那里正想说刚才那种话的时候"},"en":{"status":"available","text":"at the entrance these three people are having a huge fight. And when he tried to say what he said earlier,"},"ko":{"status":"available","text":"그 입구에서 이 세 사람이 크게 싸우고 있는 거예요. 그래서 거기서 저 아까 같은 걸 말하려고 했더니 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Ngay ở lối vào, ba người này đang cãi nhau ầm ĩ. Rồi ở đó, khi định nói cái chuyện như lúc nãy ấy thì"},"id":{"status":"available","text":"Di pintu masuknya ketiga orang ini sedang bertengkar hebat. Lalu di sana ketika hendak mengatakan hal seperti tadi"}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"わ俺たちの頃のゲームの方が難しさと廃気の若いものなんじゃぶだねっていうですね","startMs":2566680,"endMs":2571160,"tokens":[{"tokenId":"t-8052","kind":"word","surface":"わ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2566680,"endMs":2566920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-8053","kind":"word","surface":"俺たち","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2566920,"endMs":2567320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺たち","reading":"おれたち","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"oretachi","partOfSpeech":"n","vid":1863230,"sid":1548990038}},{"tokenId":"t-8054","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2567320,"endMs":2567400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8055","kind":"word","surface":"頃","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2567400,"endMs":2567640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-8056","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2567640,"endMs":2567720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8057","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2567720,"endMs":2567960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-8058","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2567960,"endMs":2568040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8059","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2568040,"endMs":2568200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-8060","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2568200,"endMs":2568280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8061","kind":"word","surface":"難しさ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2568280,"endMs":2568680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-8062","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2568680,"endMs":2568760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8063","kind":"punctuation","surface":"廃","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-8064","kind":"word","surface":"気","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2569000,"endMs":2569160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a83144e928f31d1ee21740b717c0062c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"げ","furigana":[{"surface":"気","reading":"げ"}],"romanization":"ge","partOfSpeech":"suf","vid":2006580,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-8065","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2569160,"endMs":2569320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8066","kind":"word","surface":"若いもの","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2569320,"endMs":2569720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbe1c2990d14ae25a4cc81035b955f5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若いもの","reading":"わかいもの","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"いもの"}],"romanization":"wakaimono","partOfSpeech":"exp/n","vid":1762560,"sid":1004269916}},{"tokenId":"t-8067","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2569720,"endMs":2570120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-8068","kind":"punctuation","surface":"ぶだ","charStart":28,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-8069","kind":"word","surface":"ねって","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2570120,"endMs":2570600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0304b9ce28d4fa5ed9baaa1c2f2683e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねる","reading":"ねる","romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1559140,"sid":3545800850}},{"tokenId":"t-8070","kind":"word","surface":"いう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2570600,"endMs":2570760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8071","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2570760,"endMs":2571000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8072","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2571000,"endMs":2571160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，我们那时候的游戏难度更高，你们这些后辈懂什么啊之类的"},"en":{"status":"available","text":"like, 'the game back in our day was harder, you spoiled young punks,'"},"ko":{"status":"available","text":"와 우리들 시절 게임 쪽이 난이도가 어쩌고 하는 젊은 놈은 뭐야 라는 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như là game thời bọn tao khó hơn, tụi trẻ ranh chúng mày biết cái gì mà nói, đại loại thế"},"id":{"status":"available","text":"Wah game di zaman kami tingkat kesulitannya dan ... anak muda ... begitulah katanya"}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"あのまあマウント合戦が繰り広げられるわけですね。まあ","startMs":2571480,"endMs":2574280,"tokens":[{"tokenId":"t-8073","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2571480,"endMs":2571720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8074","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2571720,"endMs":2571880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8075","kind":"word","surface":"マウント","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2571880,"endMs":2572280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86729ab500111541ba194a20978c3956","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マウント","reading":"マウント","romanization":"maunto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1127200,"sid":2785939571}},{"tokenId":"t-8076","kind":"word","surface":"合戦","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2572280,"endMs":2572600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a46c8413e91885422a4d9b18c7321d3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合戦","reading":"かっせん","furigana":[{"surface":"合","reading":"かっ"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"kassen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1285060,"sid":1073850624}},{"tokenId":"t-8077","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2572600,"endMs":2572680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8078","kind":"word","surface":"繰り広げられる","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":2572680,"endMs":2573560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efbf25428af26b902d5a70b6e3940b88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り広げる","reading":"くりひろげる","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"げ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kurihirogeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1246950,"sid":2974436480}},{"tokenId":"t-8079","kind":"word","surface":"わけ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2573560,"endMs":2573800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-8080","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2573800,"endMs":2574040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8081","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2574040,"endMs":2574120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8082","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-8083","kind":"word","surface":"まあ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2574120,"endMs":2574280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，就展开了这种互相炫耀压人的大战。嘛"},"en":{"status":"available","text":"well, a mounting battle unfolds. Well,"},"ko":{"status":"available","text":"저 뭐 마운트 싸움이 벌어지는 거죠. 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Một cuộc chiến khoe mẽ, hơn thua nhau diễn ra chứ gì. Thì"},"id":{"status":"available","text":"Ya begitulah perang pamer keunggulan digelar. Yah"}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"ゲームのですね掲示板みたいになってくるわけですよ","startMs":2574520,"endMs":2577000,"tokens":[{"tokenId":"t-8084","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2574520,"endMs":2574840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-8085","kind":"word","surface":"のです","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2574840,"endMs":2575240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-8086","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2575240,"endMs":2575320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8087","kind":"word","surface":"掲示板","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2575320,"endMs":2575720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21c7398c87858e274b4c77dc619caeb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掲示板","reading":"けいじばん","furigana":[{"surface":"掲","reading":"けい"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"keijiban","partOfSpeech":"n","vid":1250630,"sid":2729302922}},{"tokenId":"t-8088","kind":"word","surface":"みたい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2575800,"endMs":2576040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-8089","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2576040,"endMs":2576120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8090","kind":"word","surface":"なって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2576120,"endMs":2576280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-8091","kind":"word","surface":"くる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2576280,"endMs":2576520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-8092","kind":"word","surface":"わけ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2576520,"endMs":2576680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-8093","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2576680,"endMs":2576920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8094","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2576920,"endMs":2577000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就变得像游戏的留言板一样了"},"en":{"status":"available","text":"it turns into like a game message board."},"ko":{"status":"available","text":"게임의 말이죠 게시판 같아지는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"Nó trở nên giống như bảng tin của game ấy"},"id":{"status":"available","text":"Menjadi seperti papan buletin game"}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"ここら辺でですね考えていただいたらわかるんですけども","startMs":2577240,"endMs":2580600,"tokens":[{"tokenId":"t-8095","kind":"word","surface":"ここら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2577240,"endMs":2577640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partOfSpeech":"pn","vid":1631880,"sid":1669091229}},{"tokenId":"t-8096","kind":"word","surface":"辺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2577640,"endMs":2578040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-8097","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2578040,"endMs":2578200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8098","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2578200,"endMs":2578440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8099","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2578440,"endMs":2578520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8100","kind":"word","surface":"考えて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2578520,"endMs":2579000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-8101","kind":"word","surface":"いただいたら","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":2579000,"endMs":2579560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-8102","kind":"word","surface":"わかる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2579560,"endMs":2579880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-8103","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2579880,"endMs":2580120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8104","kind":"word","surface":"けども","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2580120,"endMs":2580600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想到这里大家应该就能明白了"},"en":{"status":"available","text":"If you think about it around here you'll understand,"},"ko":{"status":"available","text":"이쯤에서 말이죠 생각해 주시면 아시겠지만요"},"vi":{"status":"available","text":"Đến đoạn này thì mọi người nghĩ thử là sẽ hiểu thôi mà"},"id":{"status":"available","text":"Kalau dipikirkan sampai sekitar sini pasti paham"}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"神様がいるとしてですね、つまり僕らの世界の運営さんですねは","startMs":2580840,"endMs":2584840,"tokens":[{"tokenId":"t-8105","kind":"word","surface":"神様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2580840,"endMs":2581560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-8106","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2581720,"endMs":2581800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8107","kind":"word","surface":"いる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2581800,"endMs":2582040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-8108","kind":"word","surface":"として","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2582040,"endMs":2582280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-8109","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2582280,"endMs":2582440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8110","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2582440,"endMs":2582520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8111","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-8112","kind":"word","surface":"つまり","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2582600,"endMs":2582840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-8113","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2582840,"endMs":2583080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-8114","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2583080,"endMs":2583160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8115","kind":"word","surface":"世界","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2583160,"endMs":2583400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-8116","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2583400,"endMs":2583480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8117","kind":"word","surface":"運営","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2583480,"endMs":2583800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運営","reading":"うんえい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"営","reading":"えい"}],"romanization":"un'ei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172690,"sid":2220035443}},{"tokenId":"t-8118","kind":"word","surface":"さん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2583800,"endMs":2584040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-8119","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2584040,"endMs":2584280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8120","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2584280,"endMs":2584440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8121","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2584680,"endMs":2584840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"假设有神明的话，也就是说我们这个世界 的运营方"},"en":{"status":"available","text":"assuming there is a God, that is, the operator of our world,"},"ko":{"status":"available","text":"신이 있다고 한다면 말이죠, 즉 우리들 세계의 운영자님이죠는"},"vi":{"status":"available","text":"Giả sử như có Chúa Trời, tức là nhà vận hành thế giới của chúng ta ấy"},"id":{"status":"available","text":"Seandainya Tuhan itu ada, maksudnya operator dunia kita ini"}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"ずっと昔からですね実は","startMs":2585080,"endMs":2587160,"tokens":[{"tokenId":"t-8122","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2585080,"endMs":2585640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-8123","kind":"word","surface":"昔","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2585640,"endMs":2585960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-8124","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2585960,"endMs":2586200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8125","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2586200,"endMs":2586440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8126","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2586440,"endMs":2586520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8127","kind":"word","surface":"実は","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2586520,"endMs":2587160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实从很久很久以前开始"},"en":{"status":"available","text":"actually, since long, long ago,"},"ko":{"status":"available","text":"아주 옛날부터 말이죠 실은"},"vi":{"status":"available","text":"Thực ra là từ rất lâu về trước"},"id":{"status":"available","text":"Sejak dulu sekali sebenarnya"}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"あのクレーム聞いててですね","startMs":2587400,"endMs":2589240,"tokens":[{"tokenId":"t-8128","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2587400,"endMs":2587640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8129","kind":"word","surface":"クレーム","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2587640,"endMs":2588200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32de08e745f69445d8224b6ec694b889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレーム","reading":"クレーム","romanization":"kureemu","partOfSpeech":"n","vid":1045270,"sid":953732785}},{"tokenId":"t-8130","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2588200,"endMs":2588680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-8131","kind":"word","surface":"て","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2588680,"endMs":2588840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-8132","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2588840,"endMs":2589080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8133","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2589080,"endMs":2589240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就一直在听取投诉"},"en":{"status":"available","text":"he's been listening to complaints,"},"ko":{"status":"available","text":"저 클레임을 듣고서 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Đã lắng nghe khiếu nại ấy"},"id":{"status":"available","text":"Mendengarkan komplain"}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"ちょっとずつゲームをですね","startMs":2589480,"endMs":2590920,"tokens":[{"tokenId":"t-8134","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2589480,"endMs":2589800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-8135","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2589800,"endMs":2590040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}},{"tokenId":"t-8136","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2590040,"endMs":2590440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-8137","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2590440,"endMs":2590520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8138","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2590600,"endMs":2590760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8139","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2590760,"endMs":2590920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一点一点地把这个游戏"},"en":{"status":"available","text":"and little by little"},"ko":{"status":"available","text":"조금씩 게임을 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Và từng chút một"},"id":{"status":"available","text":"Sedikit demi sedikit game-nya"}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"アップデートし続けてくれてるわけですね。だから","startMs":2591160,"endMs":2593640,"tokens":[{"tokenId":"t-8140","kind":"word","surface":"アップデート","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2591160,"endMs":2591800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_438b35cbc1daefe915ac3a567961c0e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップデート","reading":"アップデート","romanization":"appudeeto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1016650,"sid":2995149507}},{"tokenId":"t-8141","kind":"word","surface":"し続けて","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2591800,"endMs":2592440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a3f621f79eaa3e3d41023bbce322c01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し続ける","reading":"しつづける","furigana":[{"surface":"し"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"shitsuzukeru","partOfSpeech":"v1","vid":1157310,"sid":2563010892}},{"tokenId":"t-8142","kind":"word","surface":"くれてる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2592440,"endMs":2592840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-8143","kind":"word","surface":"わけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2592840,"endMs":2593080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-8144","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2593080,"endMs":2593320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8145","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2593320,"endMs":2593480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-8147","kind":"word","surface":"だから","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2593480,"endMs":2593640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"持续更新着。所以"},"en":{"status":"available","text":"he's kept updating the game. So"},"ko":{"status":"available","text":"업데이트 계속해 주고 있는 거죠. 그러니까"},"vi":{"status":"available","text":"Liên tục cập nhật game đấy. Cho nên"},"id":{"status":"available","text":"Terus di-update. Jadi"}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"縄文時代のプレイヤーが感じていた不満は大体稲作以降のですね多少改善されてですねで戦国時代までのクレームを江戸時代でほぼ解決されているわけですよ","startMs":2593880,"endMs":2603720,"tokens":[{"tokenId":"t-8148","kind":"word","surface":"縄文時代","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2593880,"endMs":2594840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ebab47b2225170e03cb704bfda7035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縄文時代","reading":"じょうもんじだい","furigana":[{"surface":"縄","reading":"じょう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"joumonjidai","partOfSpeech":"n","vid":1825130,"sid":1929580226}},{"tokenId":"t-8149","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2594840,"endMs":2594920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8150","kind":"word","surface":"プレイヤー","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2594920,"endMs":2595240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3409cd0ac616dbe11cf53813c09d6a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレイヤー","reading":"プレイヤー","romanization":"pureiyaa","partOfSpeech":"n","vid":1116540,"sid":1493518813}},{"tokenId":"t-8151","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2595240,"endMs":2595400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8152","kind":"word","surface":"感じていた","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2595400,"endMs":2595960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-8153","kind":"word","surface":"不満","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2595960,"endMs":2596360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9cb06411e8d9be252472b77bba09567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不満","reading":"ふまん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"満","reading":"まん"}],"romanization":"fuman","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1494970,"sid":3254653644}},{"tokenId":"t-8154","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2596360,"endMs":2596520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8155","kind":"word","surface":"大体","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2596760,"endMs":2597160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-8156","kind":"word","surface":"稲作","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2597160,"endMs":2597640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54b5593583f3da1fc80a5f8258e99daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稲作","reading":"いなさく","furigana":[{"surface":"稲","reading":"いな"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"inasaku","partOfSpeech":"n","vid":1167870,"sid":3698879557}},{"tokenId":"t-8157","kind":"word","surface":"以降","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2597640,"endMs":2597960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以降","reading":"いこう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"降","reading":"こう"}],"romanization":"ikou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155110,"sid":3683323724}},{"tokenId":"t-8158","kind":"word","surface":"のです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2597960,"endMs":2598280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-8159","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2598280,"endMs":2598440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8160","kind":"word","surface":"多少","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2598440,"endMs":2598760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多少","reading":"たしょう","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"少","reading":"しょう"}],"romanization":"tashou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1407810,"sid":1568213114}},{"tokenId":"t-8161","kind":"word","surface":"改善されて","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":2598760,"endMs":2599480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff4d06dc8d59a1b93209dcaaf15b0173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改善","reading":"かいぜん","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"善","reading":"ぜん"},{"surface":"されて"}],"romanization":"kaizen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1200960,"sid":1516610927}},{"tokenId":"t-8162","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2599480,"endMs":2599720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8163","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2599720,"endMs":2599880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8164","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2600120,"endMs":2600200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8165","kind":"word","surface":"戦国時代","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2600200,"endMs":2600840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c58c7d06bdd1de57009212bff713cff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦国時代","reading":"せんごくじだい","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"国","reading":"ごく"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"sengokujidai","partOfSpeech":"n","vid":1390220,"sid":415578979}},{"tokenId":"t-8166","kind":"word","surface":"まで","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2600840,"endMs":2601080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-8167","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2601080,"endMs":2601160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8168","kind":"word","surface":"クレーム","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":2601160,"endMs":2601640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32de08e745f69445d8224b6ec694b889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレーム","reading":"クレーム","romanization":"kureemu","partOfSpeech":"n","vid":1045270,"sid":953732785}},{"tokenId":"t-8169","kind":"word","surface":"を","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2601640,"endMs":2601720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8170","kind":"word","surface":"江戸時代","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":2601720,"endMs":2602120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc102ab989eb6604f46aa9603e1cf13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"江戸時代","reading":"えどじだい","furigana":[{"surface":"江","reading":"え"},{"surface":"戸","reading":"ど"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"edojidai","partOfSpeech":"n","vid":1279890,"sid":469665400}},{"tokenId":"t-8171","kind":"word","surface":"で","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2602120,"endMs":2602200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8172","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":2602200,"endMs":2602440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-8173","kind":"word","surface":"解決されている","charStart":59,"charEnd":66,"startMs":2602440,"endMs":2603240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解決","reading":"かいけつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"決","reading":"けつ"},{"surface":"されている"}],"romanization":"kaiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198960,"sid":2611619962}},{"tokenId":"t-8174","kind":"word","surface":"わけ","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":2603240,"endMs":2603400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-8175","kind":"word","surface":"です","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":2603400,"endMs":2603560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8176","kind":"word","surface":"よ","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":2603560,"endMs":2603720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绳文时代玩家感受到的不满，在稻作之后大体上得到了一些改善， 而到战国时代为止的投诉，在江户时代基本都被解决了"},"en":{"status":"available","text":"the complaints the Jomon-era players felt were mostly improved after rice farming, and the complaints up to the Sengoku period were almost resolved by the Edo period."},"ko":{"status":"available","text":"조몬시대 플레이어가 느끼던 불만은 대개 벼농사 이후의 말이죠 다소 개선되어서 말이죠 그리고 전국시대까지의 클레임을 에도시대에서 거의 해결된 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"Những bất mãn mà player thời Jomon cảm thấy thì đại khái sau khi có trồng lúa đã được cải thiện phần nào, rồi những khiếu nại tính đến thời Chiến Quốc thì đến thời Edo đã được giải quyết gần hết"},"id":{"status":"available","text":"Ketidakpuasan yang dirasakan pemain zaman Jomon sebagian besar sudah agak diperbaiki setelah masa penanaman padi, dan komplain sampai zaman Sengoku hampir terselesaikan di zaman Edo"}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"だからサンドバッグに過ぎないさんもですねクレームですね多分","startMs":2604040,"endMs":2608200,"tokens":[{"tokenId":"t-8177","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2604040,"endMs":2604280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-8178","kind":"word","surface":"サンドバッグ","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2604440,"endMs":2605080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34119a3c9c62cd3e8cd8fa55df6bd5cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンドバッグ","reading":"サンドバッグ","romanization":"sandobaggu","partOfSpeech":"n","vid":1058640,"sid":3570737421}},{"tokenId":"t-8179","kind":"word","surface":"に過ぎない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2605080,"endMs":2605640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_769cc6639575852788d0e78b2fa4e7e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に過ぎない","reading":"にすぎない","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nisuginai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1009730,"sid":1243326950}},{"tokenId":"t-8180","kind":"word","surface":"さん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2605640,"endMs":2606120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-8181","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2606120,"endMs":2606200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8182","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2606360,"endMs":2606520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8183","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2606520,"endMs":2606760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8184","kind":"word","surface":"クレーム","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2607000,"endMs":2607400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32de08e745f69445d8224b6ec694b889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレーム","reading":"クレーム","romanization":"kureemu","partOfSpeech":"n","vid":1045270,"sid":953732785}},{"tokenId":"t-8185","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2607400,"endMs":2607560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8186","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2607560,"endMs":2607640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8187","kind":"word","surface":"多分","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2607640,"endMs":2608200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说只不过是沙包的这位，他的投诉大概"},"en":{"status":"available","text":"So Mr. Nothing-But-A-Sandbag's complaint will probably"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 샌드백에 지나지 않는 씨도 말이죠 클레임 말이죠 아마"},"vi":{"status":"available","text":"Cho nên anh chàng chẳng qua chỉ là bao cát này, cái khiếu nại ấy chắc là"},"id":{"status":"available","text":"Jadi San yang tak lebih dari sandbag juga komplainnya mungkin"}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"年後ぐらいにはですね改善しっかりされてですねであの","startMs":2608600,"endMs":2613560,"tokens":[{"tokenId":"t-8188","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2608600,"endMs":2608760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-8189","kind":"word","surface":"後","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2608840,"endMs":2609080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-8190","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2609400,"endMs":2609800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-8191","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2609800,"endMs":2610120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-8192","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2610120,"endMs":2610440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8193","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2610440,"endMs":2611080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8194","kind":"word","surface":"改善","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2611080,"endMs":2611560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff4d06dc8d59a1b93209dcaaf15b0173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改善","reading":"かいぜん","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"善","reading":"ぜん"}],"romanization":"kaizen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1200960,"sid":1516610927}},{"tokenId":"t-8195","kind":"word","surface":"しっかりされて","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":2611560,"endMs":2612360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-8196","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2612360,"endMs":2612520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8197","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2612520,"endMs":2612680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8198","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2613000,"endMs":2613240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8199","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2613320,"endMs":2613560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在年后，应该也会被好好改善，然后那个"},"en":{"status":"available","text":"be properly fixed in about so many years, and"},"ko":{"status":"available","text":"년 후쯤에는 말이죠 개선 제대로 되어서 말이죠 그리고 저"},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng năm sau thì sẽ được cải thiện hẳn hoi, rồi"},"id":{"status":"available","text":"Sekitar tahun kemudian akan diperbaiki dengan baik, dan"}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"なんだろな天国で200年間","startMs":2615400,"endMs":2616920,"tokens":[{"tokenId":"t-8200","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2615400,"endMs":2615560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-8201","kind":"word","surface":"だろ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2615560,"endMs":2615773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-8202","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2615773,"endMs":2615880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-8203","kind":"word","surface":"天国","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2615880,"endMs":2616360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbcb7a577f37f58446b6a859ed25119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天国","reading":"てんごく","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"tengoku","partOfSpeech":"n","vid":1439080,"sid":2309600694}},{"tokenId":"t-8204","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2616360,"endMs":2616600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8205","kind":"punctuation","surface":"200","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-8206","kind":"word","surface":"年間","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2616600,"endMs":2616920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知怎么说，在天国和前辈们争吵了200年的沙包先生"},"en":{"status":"available","text":"you know, after 200 years in heaven,"},"ko":{"status":"available","text":"뭘까 천국에서 200년간"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như là ở trên thiên đường 200 năm"},"id":{"status":"available","text":"Entah bagaimana di surga selama 200 tahun"}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"先輩たちと言い争っていたサンドバックさんは","startMs":2617560,"endMs":2619720,"tokens":[{"tokenId":"t-8207","kind":"word","surface":"先輩","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2617560,"endMs":2617960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先輩","reading":"せんぱい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"輩","reading":"ぱい"}],"romanization":"senpai","partOfSpeech":"n","vid":1388410,"sid":1276904568}},{"tokenId":"t-8208","kind":"word","surface":"たち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2617960,"endMs":2618280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-8209","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2618280,"endMs":2618360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8210","kind":"word","surface":"言い争っていた","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":2618360,"endMs":2619240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dcc97c40971585ff1a3780d5b3d30e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い争う","reading":"いいあらそう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"争","reading":"あらそ"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"iiarasou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1264110,"sid":936001032}},{"tokenId":"t-8211","kind":"punctuation","surface":"サンドバック","charStart":12,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-8212","kind":"word","surface":"さん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2619400,"endMs":2619640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-8213","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2619640,"endMs":2619720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在天国和前辈们争吵了200年的沙包先生"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Sandbag, who'd been arguing with his seniors,"},"ko":{"status":"available","text":"선배들이랑 말다툼하던 샌드백 씨는"},"vi":{"status":"available","text":"Anh chàng bao cát đã cãi nhau với các tiền bối"},"id":{"status":"available","text":"Sandbag-san yang terus berdebat dengan para senior"}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"ですね、もうその頃おばあちゃんで死んでいるんで、死んでておばあちゃん姿で言ってるんでしょうけど","startMs":2620360,"endMs":2624440,"tokens":[{"tokenId":"t-8214","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2620360,"endMs":2620600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8215","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2620600,"endMs":2620680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8216","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-8217","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2620680,"endMs":2620840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-8218","kind":"word","surface":"その頃","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2620840,"endMs":2621240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eabc1bd0e8ab11b11c23495e5e37b434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その頃","reading":"そのころ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"sonokoro","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":2547920,"sid":2528465764}},{"tokenId":"t-8219","kind":"word","surface":"おばあちゃん","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":2621400,"endMs":2621880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partOfSpeech":"n","vid":2009460,"sid":2501286974}},{"tokenId":"t-8220","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2621880,"endMs":2621960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8221","kind":"word","surface":"死んでいる","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2621960,"endMs":2622360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-8222","kind":"word","surface":"んで","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2622360,"endMs":2622520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-8223","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-8224","kind":"word","surface":"死んで","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2622520,"endMs":2622760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-8225","kind":"word","surface":"て","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2622840,"endMs":2622920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-8226","kind":"word","surface":"おばあちゃん","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":2622920,"endMs":2623240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partOfSpeech":"n","vid":2009460,"sid":2501286974}},{"tokenId":"t-8227","kind":"word","surface":"姿","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2623240,"endMs":2623560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-8228","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2623560,"endMs":2623720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8229","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2623720,"endMs":2623960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-8230","kind":"word","surface":"ん","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2623960,"endMs":2624040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-8231","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":2624040,"endMs":2624200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-8232","kind":"word","surface":"けど","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2624200,"endMs":2624440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时候他已经是死了的老奶奶了，是以老奶奶的样子在说的吧"},"en":{"status":"available","text":"well, by then he'd have died as a grandma, so he'd be saying it in grandma form,"},"ko":{"status":"available","text":"말이죠, 이제 그 무렵 할머니로 죽어 있으니까, 죽어서 할머니 모습으로 말하고 있겠지만요"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó thì đã chết với dáng vẻ bà lão rồi, chắc là nói với dáng vẻ bà lão đấy, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Pada waktu itu sudah mati sebagai nenek, mati dan berbicara dalam wujud nenek mungkin"}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"新しく来た新人ですね。俺、私の方がしんどかったということになってですね、やっぱ江戸時代とか縄文時代の人にボコボコにやられる感じになると思います。つまり","startMs":2624760,"endMs":2634280,"tokens":[{"tokenId":"t-8233","kind":"word","surface":"新しく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2624760,"endMs":2625320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-8234","kind":"word","surface":"来た","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2625320,"endMs":2625480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-8235","kind":"word","surface":"新人","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2625480,"endMs":2626120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18005af1402de3271192d2398a48f297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新人","reading":"しんじん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"shinjin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1361960,"sid":3090026537}},{"tokenId":"t-8236","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2626120,"endMs":2626360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8237","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2626360,"endMs":2626440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-8239","kind":"word","surface":"俺","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2626760,"endMs":2626920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-8240","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-8241","kind":"word","surface":"私","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2627000,"endMs":2627320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-8242","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2627320,"endMs":2627400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8243","kind":"word","surface":"方","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2627400,"endMs":2627560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-8244","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2627560,"endMs":2627720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8245","kind":"word","surface":"しんどかった","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":2627720,"endMs":2628200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_794a587ac26e237b0b11acf2b7289dc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しんどい","reading":"しんどい","romanization":"shindoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1005800,"sid":4256769389}},{"tokenId":"t-8246","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2628280,"endMs":2628440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-8247","kind":"word","surface":"ことになって","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":2628440,"endMs":2629160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-8248","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2629160,"endMs":2629320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8249","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2629400,"endMs":2629480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8250","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-8251","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2629640,"endMs":2629880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-8252","kind":"word","surface":"江戸時代","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":2629880,"endMs":2630280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc102ab989eb6604f46aa9603e1cf13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"江戸時代","reading":"えどじだい","furigana":[{"surface":"江","reading":"え"},{"surface":"戸","reading":"ど"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"edojidai","partOfSpeech":"n","vid":1279890,"sid":469665400}},{"tokenId":"t-8253","kind":"word","surface":"とか","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2630280,"endMs":2630440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8254","kind":"word","surface":"縄文時代","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":2630440,"endMs":2631000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ebab47b2225170e03cb704bfda7035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縄文時代","reading":"じょうもんじだい","furigana":[{"surface":"縄","reading":"じょう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"joumonjidai","partOfSpeech":"n","vid":1825130,"sid":1929580226}},{"tokenId":"t-8255","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2631000,"endMs":2631080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8256","kind":"word","surface":"人","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2631080,"endMs":2631160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-8257","kind":"word","surface":"に","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2631160,"endMs":2631240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8258","kind":"word","surface":"ボコボコ","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":2631240,"endMs":2631640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70c2c80a4d151ef14c9a1def0b1e5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボコボコ","reading":"ボコボコ","romanization":"bokoboko","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1983930,"sid":998536325}},{"tokenId":"t-8259","kind":"word","surface":"に","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2631640,"endMs":2631720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8260","kind":"word","surface":"やられる","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":2631720,"endMs":2632200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-8261","kind":"word","surface":"感じ","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":2632200,"endMs":2632520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-8262","kind":"word","surface":"になると","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":2632520,"endMs":2632920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-8263","kind":"word","surface":"思います","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":2632920,"endMs":2633480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-8264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-8265","kind":"word","surface":"つまり","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":2633640,"endMs":2634280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对新来的新人，就会变成说我、我那时候更辛苦， 还是会被江户时代、绳文时代的人狠狠教训一顿的感觉。也就是说"},"en":{"status":"available","text":"and to the newcomer who arrives, it'd be like 'No, MY life was harder,' and he'd probably get beaten up by the Edo and Jomon people. In other words,"},"ko":{"status":"available","text":"새로 온 신입 말이죠. 나, 내가 더 힘들었다는 게 되어서 말이죠, 역시 에도시대나 조몬시대 사람에게 두들겨 맞는 느낌이 될 거라 생각합니다. 즉"},"vi":{"status":"available","text":"Với người mới đến, lại thành ra kiểu tôi mới là người khổ hơn, và chắc là sẽ bị người thời Edo hay thời Jomon đập cho tơi bời. Tức là"},"id":{"status":"available","text":"Kepada pendatang baru, jadi seolah akulah yang lebih menderita, dan tetap akan dihajar habis-habisan oleh orang zaman Edo atau zaman Jomon. Maksudnya"}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"神様がいる","startMs":2634680,"endMs":2635480,"tokens":[{"tokenId":"t-8266","kind":"word","surface":"神様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2634680,"endMs":2635240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-8267","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2635240,"endMs":2635320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8268","kind":"word","surface":"いる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2635320,"endMs":2635480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"神明是存在的"},"en":{"status":"available","text":"if God exists,"},"ko":{"status":"available","text":"신이 있다"},"vi":{"status":"available","text":"Chúa Trời có tồn tại"},"id":{"status":"available","text":"Tuhan itu ada"}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"として、あのそんな神様が存在すると仮定して、で神様がこの世界の運営さんだと仮定した場合","startMs":2635880,"endMs":2642440,"tokens":[{"tokenId":"t-8269","kind":"word","surface":"として","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2635880,"endMs":2636680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-8270","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-8271","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2636680,"endMs":2636840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8272","kind":"word","surface":"そんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2636840,"endMs":2637320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-8273","kind":"word","surface":"神様","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2637320,"endMs":2637800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-8274","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2637800,"endMs":2637880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8275","kind":"word","surface":"存在する","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2637880,"endMs":2638280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"する"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-8276","kind":"word","surface":"と仮定して","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2638280,"endMs":2639080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcd34c0bba9e257240607152e39ff4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と仮定して","reading":"とかていして","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"仮","reading":"か"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"して"}],"romanization":"tokateishite","partOfSpeech":"exp","vid":1008810,"sid":1453065698}},{"tokenId":"t-8277","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-8278","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2639320,"endMs":2639480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8279","kind":"word","surface":"神様","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2639480,"endMs":2639880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-8280","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2639880,"endMs":2639960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8281","kind":"word","surface":"この","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2639960,"endMs":2640200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-8282","kind":"word","surface":"世界","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2640200,"endMs":2640520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-8283","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2640520,"endMs":2640600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8284","kind":"word","surface":"運営","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2640680,"endMs":2641080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運営","reading":"うんえい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"営","reading":"えい"}],"romanization":"un'ei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172690,"sid":2220035443}},{"tokenId":"t-8285","kind":"word","surface":"さん","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2641080,"endMs":2641320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-8286","kind":"word","surface":"だ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2641320,"endMs":2641400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-8287","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2641400,"endMs":2641480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8288","kind":"word","surface":"仮定した","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2641480,"endMs":2642040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f70baca30ebdae0cedb7291c8057d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮定","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"仮","reading":"か"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"した"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1187870,"sid":211046193}},{"tokenId":"t-8289","kind":"word","surface":"場合","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2642040,"endMs":2642440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"姑且假设那样的神明存在，再假设神明就是这个世界的运营方的话"},"en":{"status":"available","text":"assuming such a God exists, and assuming God is the operator of this world,"},"ko":{"status":"available","text":"라고, 저 그런 신이 존재한다고 가정하고, 그리고 신이 이 세계의 운영자라고 가정한 경우"},"vi":{"status":"available","text":"Giả sử là có vị Chúa như thế tồn tại, và giả sử Chúa là nhà vận hành của thế giới này"},"id":{"status":"available","text":"Sebagai, seandainya Tuhan seperti itu ada, dan seandainya Tuhan adalah operator dunia ini"}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"僕らの運営である神様は時間かかるんだけども実は結構あの対応してくれてるわけですね。何よりですねサービス期間が長いんですよ","startMs":2642760,"endMs":2650680,"tokens":[{"tokenId":"t-8290","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2642760,"endMs":2643080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-8291","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2643080,"endMs":2643240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8292","kind":"word","surface":"運営","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2643240,"endMs":2643480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運営","reading":"うんえい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"営","reading":"えい"}],"romanization":"un'ei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172690,"sid":2220035443}},{"tokenId":"t-8293","kind":"word","surface":"である","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2643480,"endMs":2643720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-8294","kind":"word","surface":"神様","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2643720,"endMs":2644200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-8295","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2644200,"endMs":2644280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8296","kind":"word","surface":"時間","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2644280,"endMs":2644680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-8297","kind":"word","surface":"かかる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2644680,"endMs":2645000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-8298","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2645000,"endMs":2645160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-8299","kind":"word","surface":"けども","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2645160,"endMs":2645480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-8300","kind":"word","surface":"実は","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2645480,"endMs":2645800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-8301","kind":"word","surface":"結構","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2645800,"endMs":2646280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-8302","kind":"word","surface":"あの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2646440,"endMs":2646680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8303","kind":"word","surface":"対応して","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2646680,"endMs":2647160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"して"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-8304","kind":"word","surface":"くれてる","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2647160,"endMs":2647560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-8305","kind":"word","surface":"わけ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2647560,"endMs":2647640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-8306","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2647640,"endMs":2647880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8307","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2647880,"endMs":2648040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-8309","kind":"word","surface":"何より","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2648360,"endMs":2648920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何より","reading":"なにより","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"より"}],"romanization":"naniyori","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1188530,"sid":3589014081}},{"tokenId":"t-8310","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2648920,"endMs":2649000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8311","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2649000,"endMs":2649080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8312","kind":"word","surface":"サービス","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":2649080,"endMs":2649640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-8313","kind":"word","surface":"期間","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2649640,"endMs":2649960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"n","vid":1220550,"sid":518105468}},{"tokenId":"t-8314","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2649960,"endMs":2650040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8315","kind":"word","surface":"長い","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2650040,"endMs":2650280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-8316","kind":"word","surface":"んです","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":2650280,"endMs":2650600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8317","kind":"word","surface":"よ","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":2650600,"endMs":2650680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为我们运营方的神明虽然花时间，但其实相当有在对应处理。最重要的是服务运营时间很长"},"en":{"status":"available","text":"our operator God takes time, but he's actually been handling things pretty well. Above all, the service period is long."},"ko":{"status":"available","text":"우리들의 운영인 신은 시간이 걸리지만 사실 꽤 저 대응해 주고 있는 거죠. 무엇보다 말이죠 서비스 기간이 긴 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"Vị Chúa là nhà vận hành của chúng ta tuy mất thời gian nhưng thực ra đã đối ứng khá tốt đấy. Hơn hết là thời gian vận hành dịch vụ rất dài"},"id":{"status":"available","text":"Tuhan yang merupakan operator kita memang butuh waktu tapi sebenarnya cukup merespons. Terlebih lagi masa layanannya panjang"}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"まあほぼ人類誕生からですね700万年とか500万年ぐらい経過してるんだけども","startMs":2651080,"endMs":2655640,"tokens":[{"tokenId":"t-8318","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2651080,"endMs":2651160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8319","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2651160,"endMs":2651640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-8320","kind":"word","surface":"人類","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2651720,"endMs":2652040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2381383dc1898a13514d200861b1b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人類","reading":"じんるい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"jinrui","partOfSpeech":"n","vid":1369530,"sid":3963119753}},{"tokenId":"t-8321","kind":"word","surface":"誕生","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2652040,"endMs":2652440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誕生","reading":"たんじょう","furigana":[{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"}],"romanization":"tanjou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1419080,"sid":980995230}},{"tokenId":"t-8322","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2652440,"endMs":2652600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8323","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2652600,"endMs":2652760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8324","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2652760,"endMs":2652840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8325","kind":"punctuation","surface":"700","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-8326","kind":"word","surface":"万年","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2652840,"endMs":2653480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11195ca12c593be1cbe1a7e1eac617fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万年","reading":"まんねん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"mannen","partOfSpeech":"n","vid":1526310,"sid":426916032}},{"tokenId":"t-8327","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2653560,"endMs":2653720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8328","kind":"word","surface":"500万","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2653720,"endMs":2654200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_708d2e4a25deed1a4c6ecfc85d960de2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５００万","reading":"ごひゃくまん","furigana":[{"surface":"500万","reading":"ごひゃくまん"}],"romanization":"gohyakuman","partOfSpeech":"num","vid":2220460,"sid":3168652172}},{"tokenId":"t-8329","kind":"word","surface":"年","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2654200,"endMs":2654360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-8330","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2654360,"endMs":2654600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-8331","kind":"word","surface":"経過してる","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":2654600,"endMs":2655080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e47f3d3b14fe653bf30437a7cb95f74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経過","reading":"けいか","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"してる"}],"romanization":"keika","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251250,"sid":3801966645}},{"tokenId":"t-8332","kind":"word","surface":"んだ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2655080,"endMs":2655240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-8333","kind":"word","surface":"けども","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2655240,"endMs":2655640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，从人类诞生起算差不多已经过了700万年、500万年左右了"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's been about 7 million or 5 million years since humanity was born,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 거의 인류 탄생부터 말이죠 700만 년이나 500만 년 정도 지나고 있지만요"},"vi":{"status":"available","text":"Từ khi nhân loại ra đời đến nay cũng đã khoảng 7 triệu năm hay 5 triệu năm rồi mà"},"id":{"status":"available","text":"Yah hampir sejak lahirnya manusia sudah berlalu sekitar 7 juta tahun atau 5 juta tahun tapi"}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"まだサービス終了になってないんです。つまり世界が破滅してないわけでさえ人類も滅びも","startMs":2656040,"endMs":2660840,"tokens":[{"tokenId":"t-8334","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2656040,"endMs":2656360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-8335","kind":"word","surface":"サービス","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2656360,"endMs":2656760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-8336","kind":"word","surface":"終了","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2656760,"endMs":2657160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終了","reading":"しゅうりょう","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"了","reading":"りょう"}],"romanization":"shuuryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333040,"sid":2960607147}},{"tokenId":"t-8337","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2657160,"endMs":2657240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8338","kind":"word","surface":"なってない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2657240,"endMs":2657720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-8339","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2657720,"endMs":2657880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-8341","kind":"word","surface":"つまり","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2657880,"endMs":2658120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-8342","kind":"word","surface":"世界","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2658360,"endMs":2658760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-8343","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2658760,"endMs":2658840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8344","kind":"word","surface":"破滅してない","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":2658840,"endMs":2659720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2af5201fabd671423bebc643f4af2c62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破滅","reading":"はめつ","furigana":[{"surface":"破","reading":"は"},{"surface":"滅","reading":"めつ"},{"surface":"してない"}],"romanization":"hametsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1471430,"sid":1068000032}},{"tokenId":"t-8345","kind":"word","surface":"わけ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2659720,"endMs":2659960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-8346","kind":"word","surface":"でさえ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2660040,"endMs":2660200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_271bd0fe978220dfce14a0ca4f73e17d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でさえ","reading":"でさえ","romanization":"desae","partOfSpeech":"prt","vid":2034520,"sid":3189140359}},{"tokenId":"t-8347","kind":"word","surface":"人類","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2660200,"endMs":2660440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2381383dc1898a13514d200861b1b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人類","reading":"じんるい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"jinrui","partOfSpeech":"n","vid":1369530,"sid":3963119753}},{"tokenId":"t-8348","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2660440,"endMs":2660600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8349","kind":"word","surface":"滅び","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2660600,"endMs":2660760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca56e7ce2480f4ce9725c04d5078d2bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滅びる","reading":"ほろびる","furigana":[{"surface":"滅","reading":"ほろ"},{"surface":"び"}],"romanization":"horobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1603610,"sid":4182961504}},{"tokenId":"t-8350","kind":"word","surface":"も","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2660760,"endMs":2660840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"却还没有停止服务。也就是说世界还没有毁灭，人类也还没有"},"en":{"status":"available","text":"and the service still hasn't ended. That is, the world hasn't been destroyed, and humanity hasn't gone extinct."},"ko":{"status":"available","text":"아직 서비스 종료가 되지 않았어요. 즉 세계가 멸망하지 않은 거고 심지어 인류도 멸망도"},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn chưa kết thúc dịch vụ. Tức là thế giới chưa bị diệt vong, nhân loại cũng chưa"},"id":{"status":"available","text":"Masih belum berakhir layanannya. Artinya dunia belum hancur bahkan manusia pun belum"}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"してないわけで、まあこれだけ見てもですね運営としては結構100点に近いんじゃないかと思います。それどころかですねアクティブプレイヤー数です","startMs":2661240,"endMs":2667880,"tokens":[{"tokenId":"t-8351","kind":"word","surface":"してない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2661240,"endMs":2661720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8352","kind":"word","surface":"わけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2661720,"endMs":2662040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-8353","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2662040,"endMs":2662280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8354","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-8355","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2662520,"endMs":2662600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8356","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2662600,"endMs":2662840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8357","kind":"word","surface":"だけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2662840,"endMs":2663080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-8358","kind":"word","surface":"見て","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2663080,"endMs":2663320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-8359","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2663320,"endMs":2663400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8360","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2663400,"endMs":2663560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8361","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2663560,"endMs":2663720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8362","kind":"word","surface":"運営","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2663720,"endMs":2664040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運営","reading":"うんえい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"営","reading":"えい"}],"romanization":"un'ei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172690,"sid":2220035443}},{"tokenId":"t-8363","kind":"word","surface":"としては","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2664040,"endMs":2664360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-8364","kind":"word","surface":"結構","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2664360,"endMs":2664600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-8365","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":28,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-8366","kind":"word","surface":"点","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2664600,"endMs":2665000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-8367","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2665000,"endMs":2665080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8368","kind":"word","surface":"近い","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2665080,"endMs":2665320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-8369","kind":"word","surface":"ん","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2665320,"endMs":2665400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-8370","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":2665400,"endMs":2665720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-8371","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2665720,"endMs":2665800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8372","kind":"word","surface":"思います","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":2665800,"endMs":2666280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-8373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-8374","kind":"word","surface":"それどころか","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":2666280,"endMs":2666920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f8617e997e0b4a4088e6574e27de30a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それどころか","reading":"それどころか","romanization":"soredokoroka","partOfSpeech":"conj","vid":1007020,"sid":426175962}},{"tokenId":"t-8375","kind":"word","surface":"です","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2666920,"endMs":2667080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8376","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2667080,"endMs":2667240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8377","kind":"punctuation","surface":"アクティブプレイヤー","charStart":56,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-8378","kind":"word","surface":"数","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":2667560,"endMs":2667800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-8379","kind":"word","surface":"です","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":2667800,"endMs":2667880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"灭亡，光看这一点，作为运营方我觉得已经接近100分了。更何况活跃玩家数"},"en":{"status":"available","text":"Just looking at that, as an operator I think he's pretty close to 100 points. On top of that, the active player count,"},"ko":{"status":"available","text":"하지 않은 거고, 뭐 이것만 봐도 말이죠 운영으로서는 꽤 100점에 가깝지 않을까 생각합니다. 그뿐만 아니라 말이죠 액티브 플레이어 수입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Bị diệt vong, chỉ nhìn vào đó thôi thì tôi nghĩ nhà vận hành này cũng gần được 100 điểm rồi. Chưa hết đâu, số lượng player đang hoạt động"},"id":{"status":"available","text":"Punah, dan hanya melihat ini saja sebagai operator sudah cukup mendekati nilai 100. Malah jumlah pemain aktif"}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"ね人類の総人口もまあ初期のですね数千人、1万人、30万人ぐらいからですねガーッと増えてですね特にあの","startMs":2668840,"endMs":2677200,"tokens":[{"tokenId":"t-8380","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2668840,"endMs":2669160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8381","kind":"word","surface":"人類","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2669160,"endMs":2669480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2381383dc1898a13514d200861b1b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人類","reading":"じんるい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"jinrui","partOfSpeech":"n","vid":1369530,"sid":3963119753}},{"tokenId":"t-8382","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2669480,"endMs":2669640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8383","kind":"word","surface":"総人口","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2669640,"endMs":2670280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dfb9909173e31948c53015f1c506c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総人口","reading":"そうじんこう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"口","reading":"こう"}],"romanization":"soujinkou","partOfSpeech":"n","vid":1401640,"sid":3993451789}},{"tokenId":"t-8384","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2670280,"endMs":2670600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8385","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2670840,"endMs":2671080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8386","kind":"word","surface":"初期","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2671080,"endMs":2671480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08bd4a38a76ebcc51d4131ee5e73559","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初期","reading":"しょき","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"shoki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1342630,"sid":1044025198}},{"tokenId":"t-8387","kind":"word","surface":"のです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2671480,"endMs":2671800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-8388","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2671800,"endMs":2671880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8389","kind":"word","surface":"数千","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2671880,"endMs":2672520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1d18cfbd065325831de10566d455d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数千","reading":"すうせん","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"suusen","partOfSpeech":"n","vid":1373120,"sid":2029366323}},{"tokenId":"t-8390","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2672520,"endMs":2672760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-8391","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-8392","kind":"word","surface":"1万","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2672760,"endMs":2673240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb5e3e7355fa9cb1893d026a447b81ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１万","reading":"いちまん","furigana":[{"surface":"1万","reading":"いちまん"}],"romanization":"ichiman","partOfSpeech":"num","vid":2121800,"sid":1828208850}},{"tokenId":"t-8393","kind":"word","surface":"人","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2673240,"endMs":2673480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-8394","kind":"punctuation","surface":"、30","charStart":23,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-8395","kind":"word","surface":"万人","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2673480,"endMs":2674360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52e26aad3fbabb53a82c58e84eec2a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万人","reading":"まんにん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"mannin","partOfSpeech":"n","vid":1584500,"sid":338357862}},{"tokenId":"t-8396","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2674360,"endMs":2674600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-8397","kind":"word","surface":"から","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2674600,"endMs":2674840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8398","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2674840,"endMs":2675080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8399","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2675080,"endMs":2675160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8400","kind":"word","surface":"ガーッと","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2675400,"endMs":2675960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf8725c15c36663d42a4888a42406f93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガーッと","reading":"ガーッと","romanization":"gaatto","partOfSpeech":"adv","vid":1003070,"sid":968725703}},{"tokenId":"t-8401","kind":"word","surface":"増えて","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2675960,"endMs":2676360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-8402","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2676360,"endMs":2676600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8403","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2676600,"endMs":2676840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8404","kind":"word","surface":"特に","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2676840,"endMs":2677160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-8405","kind":"word","surface":"あの","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2677160,"endMs":2677200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是人类的总人口，从最初的几千人、1万人、30万人左右，一下子增加，特别是那个"},"en":{"status":"available","text":"the total human population, from just a few thousand, ten thousand, 300,000 at the start, exploded upward, especially with"},"ko":{"status":"available","text":"말이죠 인류의 총인구도 뭐 초기의 말이죠 수천 명, 1만 명, 30만 명 정도에서 말이죠 확 늘어서 말이죠 특히 저"},"vi":{"status":"available","text":"Tổng dân số nhân loại cũng từ lúc đầu chỉ vài nghìn người, 10 nghìn người, khoảng 300 nghìn người rồi tăng vọt lên, đặc biệt là"},"id":{"status":"available","text":"Total populasi manusia juga dari awalnya beberapa ribu orang, 10 ribu orang, sekitar 300 ribu orang meningkat drastis terutama"}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"年頃に","startMs":2677320,"endMs":2678200,"tokens":[{"tokenId":"t-8406","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2677320,"endMs":2677880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-8407","kind":"word","surface":"頃","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2677880,"endMs":2678040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-8408","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2678120,"endMs":2678200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年左右"},"en":{"status":"available","text":"the update around that year,"},"ko":{"status":"available","text":"년 무렵에"},"vi":{"status":"available","text":"Vào khoảng năm"},"id":{"status":"available","text":"Sekitar tahun"}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"ですね実装された産業革命というですね大幅アップデートですねあと1900年代","startMs":2678760,"endMs":2683720,"tokens":[{"tokenId":"t-8409","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2678760,"endMs":2678920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8410","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2678920,"endMs":2679000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8411","kind":"word","surface":"実装された","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2679000,"endMs":2679720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a7c1e9414e75043d82468d3fa6a96b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実装","reading":"じっそう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"された"}],"romanization":"jissou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321300,"sid":3839248469}},{"tokenId":"t-8412","kind":"word","surface":"産業革命","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2679720,"endMs":2680600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcd79c5d8dd0e7c1d7ce0196e5f46e7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産業革命","reading":"さんぎょうかくめい","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"革","reading":"かく"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"sangyoukakumei","partOfSpeech":"n","vid":1754960,"sid":1187713743}},{"tokenId":"t-8413","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2680760,"endMs":2680920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-8414","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2680920,"endMs":2681080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8415","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2681080,"endMs":2681160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8416","kind":"word","surface":"大幅","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2681320,"endMs":2681960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f56813fb1374cb13d4c213c513a0d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大幅","reading":"おおはば","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"幅","reading":"はば"}],"romanization":"oohaba","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1414870,"sid":1098591246}},{"tokenId":"t-8417","kind":"word","surface":"アップデート","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":2681960,"endMs":2682440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_438b35cbc1daefe915ac3a567961c0e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップデート","reading":"アップデート","romanization":"appudeeto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1016650,"sid":2995149507}},{"tokenId":"t-8418","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2682520,"endMs":2682760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8419","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2682760,"endMs":2682840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8420","kind":"word","surface":"あと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2682840,"endMs":2683080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-8421","kind":"punctuation","surface":"1900","charStart":31,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-8422","kind":"word","surface":"年","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2683080,"endMs":2683560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-8423","kind":"word","surface":"代","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2683560,"endMs":2683720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实装的产业革命这个大幅更新，还有1900年"},"en":{"status":"available","text":"the major update called the Industrial Revolution implemented around then, and in the early 1900s"},"ko":{"status":"available","text":"말이죠 구현된 산업혁명이라는 말이죠 대폭 업데이트 말이죠 그리고 1900년대"},"vi":{"status":"available","text":"Bản cập nhật lớn mang tên Cách mạng Công nghiệp được triển khai, rồi đầu những năm 1900"},"id":{"status":"available","text":"Diimplementasikan Revolusi Industri yang merupakan update besar-besaran, lalu awal tahun 1900-an"}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"の前半かなの農業革命グリーン革命ですね緑の革命によってですね","startMs":2684360,"endMs":2688680,"tokens":[{"tokenId":"t-8424","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2684360,"endMs":2684520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8425","kind":"word","surface":"前半","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2684520,"endMs":2684840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eb2f5ad1f4c1914fbce0eccddb1ddb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前半","reading":"ぜんはん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"zenhan","partOfSpeech":"n","vid":1581140,"sid":2878840550}},{"tokenId":"t-8426","kind":"word","surface":"かな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2684840,"endMs":2685160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-8427","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2685320,"endMs":2685400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8428","kind":"word","surface":"農業革命","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2685400,"endMs":2686200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54be106e41fff1a01e1d6a56e8907657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農業革命","reading":"のうぎょうかくめい","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"革","reading":"かく"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"nougyoukakumei","partOfSpeech":"n","vid":2690750,"sid":1310891747}},{"tokenId":"t-8429","kind":"word","surface":"グリーン","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2686200,"endMs":2686600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_753ba4374f32282e8adb10b514f29114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン","reading":"グリーン","romanization":"guriin","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1046950,"sid":180525385}},{"tokenId":"t-8430","kind":"word","surface":"革命","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2686600,"endMs":2686920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9aa20b29289115aacbe70284cd7ea12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"革命","reading":"かくめい","furigana":[{"surface":"革","reading":"かく"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"kakumei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1206500,"sid":3254812495}},{"tokenId":"t-8431","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2686920,"endMs":2687160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8432","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2687160,"endMs":2687240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8433","kind":"word","surface":"緑の革命","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2687240,"endMs":2687960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d910fc45819e7dcce357122657977fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑の革命","reading":"みどりのかくめい","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"},{"surface":"の"},{"surface":"革","reading":"かく"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"midorinokakumei","partOfSpeech":"exp/n","vid":2690740,"sid":3021330930}},{"tokenId":"t-8434","kind":"word","surface":"によって","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2687960,"endMs":2688280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-8435","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2688280,"endMs":2688520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8436","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2688520,"endMs":2688680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"代前半的农业革命、绿色革命，绿色革命，使得"},"en":{"status":"available","text":"the agricultural revolution, the Green Revolution,"},"ko":{"status":"available","text":"의 전반인가의 농업혁명 그린레볼루션 말이죠 녹색혁명에 의해서 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Cách mạng nông nghiệp, Cách mạng Xanh, nhờ đó mà"},"id":{"status":"available","text":"Revolusi pertanian, revolusi hijau, revolusi hijau itu"}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"プレイヤー数爆発的に増えたわけですねまあここら辺から考えて結構神様は有能なんじゃないかなと思います","startMs":2689000,"endMs":2696040,"tokens":[{"tokenId":"t-8437","kind":"word","surface":"プレイヤー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2689000,"endMs":2689400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3409cd0ac616dbe11cf53813c09d6a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレイヤー","reading":"プレイヤー","romanization":"pureiyaa","partOfSpeech":"n","vid":1116540,"sid":1493518813}},{"tokenId":"t-8438","kind":"word","surface":"数","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2689400,"endMs":2689560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-8439","kind":"word","surface":"爆発的","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2689560,"endMs":2690200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5bde2febc7aa52f83fb83d4b3e4896","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆発的","reading":"ばくはつてき","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"bakuhatsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1475940,"sid":1155107973}},{"tokenId":"t-8440","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2690200,"endMs":2690360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8441","kind":"word","surface":"増えた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2690360,"endMs":2690600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-8442","kind":"word","surface":"わけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2690600,"endMs":2690760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-8443","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2690760,"endMs":2691000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8444","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2691000,"endMs":2691160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8445","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2691240,"endMs":2691640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8446","kind":"word","surface":"ここら","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2691880,"endMs":2692280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partOfSpeech":"pn","vid":1631880,"sid":1669091229}},{"tokenId":"t-8447","kind":"word","surface":"辺","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2692280,"endMs":2692360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-8448","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2692360,"endMs":2692600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8449","kind":"word","surface":"考えて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2692600,"endMs":2693080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-8450","kind":"word","surface":"結構","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2693080,"endMs":2693560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-8451","kind":"word","surface":"神様","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2693560,"endMs":2694200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-8452","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2694200,"endMs":2694280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8453","kind":"word","surface":"有能","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2694280,"endMs":2694600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93315306a3237161e29d5aad637ef936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有能","reading":"ゆうのう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"yuunou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541570,"sid":3611539854}},{"tokenId":"t-8454","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2694600,"endMs":2694920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-8455","kind":"word","surface":"ないか","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2694920,"endMs":2695320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-8456","kind":"word","surface":"な","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2695320,"endMs":2695480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-8457","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2695480,"endMs":2695640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8458","kind":"word","surface":"思います","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":2695640,"endMs":2696040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玩家数量爆炸性增长，从这点来看，我觉得神明相当能干"},"en":{"status":"available","text":"the player count exploded. Thinking from that, I think God is pretty competent."},"ko":{"status":"available","text":"플레이어 수가 폭발적으로 늘어난 거죠 뭐 이쯤에서 생각하면 꽤 신은 유능하지 않을까 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Số lượng player đã tăng bùng nổ. Nghĩ từ chỗ này thì tôi thấy Chúa Trời khá là có năng lực"},"id":{"status":"available","text":"Jumlah pemain meledak. Kalau dipikir dari sekitar sini, Tuhan cukup kompeten kurasa"}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"どうかですね神様はゲームの運営者として考えたらウォリタのいい線にってると思うので","startMs":2696520,"endMs":2701400,"tokens":[{"tokenId":"t-8459","kind":"word","surface":"どうか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2696520,"endMs":2696680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5afc125fad33958bb25adace5ed7659","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうか","reading":"どうか","romanization":"douka","partOfSpeech":"adv","vid":1632200,"sid":195392527}},{"tokenId":"t-8460","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2696680,"endMs":2696920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8461","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2696920,"endMs":2697000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8462","kind":"word","surface":"神様","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2697000,"endMs":2697560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-8463","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2697560,"endMs":2697720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8464","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2697800,"endMs":2698120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-8465","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2698120,"endMs":2698360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8466","kind":"word","surface":"運営者","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2698360,"endMs":2698520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436d21807fd7aca4ad86322fee64b34e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運営者","reading":"うんえいしゃ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"un'eisha","partOfSpeech":"n","vid":1172700,"sid":2135511970}},{"tokenId":"t-8467","kind":"word","surface":"として","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2698520,"endMs":2698840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-8468","kind":"word","surface":"考えたら","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2698840,"endMs":2699480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-8469","kind":"punctuation","surface":"ウォリタ","charStart":23,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-8470","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2699640,"endMs":2699720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8471","kind":"word","surface":"いい線","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2700040,"endMs":2700440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1af89f88f35435df627a0eac549c18be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい線","reading":"いいせん","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"iisen","partOfSpeech":"exp/n","vid":2160010,"sid":434527703}},{"tokenId":"t-8472","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2700440,"endMs":2700520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8473","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2700520,"endMs":2700600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8474","kind":"punctuation","surface":"る","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-8475","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2700600,"endMs":2700760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8476","kind":"word","surface":"思う","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2700760,"endMs":2701000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-8477","kind":"word","surface":"ので","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2701000,"endMs":2701400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，如果把神明当作游戏运营者来看，我觉得是相当不错的水平，所以"},"en":{"status":"available","text":"So if you think of God as a game operator, I think he's doing a pretty good job, so"},"ko":{"status":"available","text":"어떨까요 말이죠 신은 게임의 운영자로서 생각하면 꽤 좋은 선에 가 있다고 생각하므로"},"vi":{"status":"available","text":"Thế nào nhỉ, nếu coi Chúa Trời là nhà vận hành game thì tôi nghĩ là được điểm khá cao đấy, cho nên"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimanapun kalau Tuhan dipikirkan sebagai operator game, menurutku sudah cukup bagus"}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"に過ぎないさんもですね","startMs":2702040,"endMs":2703400,"tokens":[{"tokenId":"t-8478","kind":"word","surface":"に過ぎない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2702040,"endMs":2702600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_769cc6639575852788d0e78b2fa4e7e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に過ぎない","reading":"にすぎない","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nisuginai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1009730,"sid":1243326950}},{"tokenId":"t-8479","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2702600,"endMs":2702840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-8480","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2702840,"endMs":2702920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8481","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2702920,"endMs":2703160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8482","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2703160,"endMs":2703400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只不过是某某先生也"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Nothing-But-A-Sandbag too,"},"ko":{"status":"available","text":"에 지나지 않는 씨도 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Anh chàng chẳng qua là... này cũng"},"id":{"status":"available","text":"San yang tak lebih dari juga"}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"まああのこういうゲームでも文句言うプレイヤーさんはあの一定数いると思うしまああの僕からあの神様に言えることがあるとすれば","startMs":2703880,"endMs":2711800,"tokens":[{"tokenId":"t-8483","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2703880,"endMs":2704040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8484","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2704040,"endMs":2704360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8485","kind":"word","surface":"こういう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2704600,"endMs":2704920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-8486","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2704920,"endMs":2705160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-8487","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2705160,"endMs":2705400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-8488","kind":"word","surface":"文句","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2705400,"endMs":2705640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句","reading":"もんく","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"}],"romanization":"monku","partOfSpeech":"n","vid":1505260,"sid":4243353517}},{"tokenId":"t-8489","kind":"word","surface":"言う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2705640,"endMs":2705720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-8490","kind":"word","surface":"プレイヤー","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2705720,"endMs":2706040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3409cd0ac616dbe11cf53813c09d6a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレイヤー","reading":"プレイヤー","romanization":"pureiyaa","partOfSpeech":"n","vid":1116540,"sid":1493518813}},{"tokenId":"t-8491","kind":"word","surface":"さん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2706040,"endMs":2706280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-8492","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2706280,"endMs":2706440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8493","kind":"word","surface":"あの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2706440,"endMs":2706600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8494","kind":"word","surface":"一定数","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2706600,"endMs":2707080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55297d196decca1861b90df1d964f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一定数","reading":"いっていすう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"itteisuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2838609,"sid":4231726697}},{"tokenId":"t-8495","kind":"word","surface":"いる","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2707080,"endMs":2707240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-8496","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2707240,"endMs":2707320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8497","kind":"word","surface":"思う","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2707320,"endMs":2707560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-8498","kind":"word","surface":"し","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2707560,"endMs":2707880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-8499","kind":"word","surface":"まあ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2708200,"endMs":2708360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8500","kind":"word","surface":"あの","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2708360,"endMs":2708520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8501","kind":"word","surface":"僕","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2708520,"endMs":2708760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-8502","kind":"word","surface":"から","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2708760,"endMs":2709160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8503","kind":"word","surface":"あの","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2709160,"endMs":2709560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8504","kind":"word","surface":"神様","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2709800,"endMs":2710280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-8505","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2710280,"endMs":2710440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8506","kind":"word","surface":"言える","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2710440,"endMs":2710680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"える"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-8507","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":2710680,"endMs":2711160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-8508","kind":"word","surface":"とすれば","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":2711160,"endMs":2711800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，像这种游戏里爱抱怨的玩家肯定有一定数量，嘛，如果我能对神明说什么的话"},"en":{"status":"available","text":"well, in any game there are a certain number of players who complain, and if there's something I can say to God,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 저런 게임이라도 불평하는 플레이어 씨는 저 일정 수 있다고 생각하고 뭐 저 제가 저 신에게 말할 수 있는 게 있다면"},"vi":{"status":"available","text":"Thì game nào cũng có một số lượng nhất định player hay phàn nàn, nếu có điều gì tôi có thể nói với Chúa Trời"},"id":{"status":"available","text":"Yah pemain yang mengeluh di game seperti ini pasti ada sejumlah tertentu, yah kalau ada yang bisa kukatakan kepada Tuhan"}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"ななんかねあのカウン神様にマウント取って申し訳ないんですが神様に言えることがあるとすればいやこういう心ないクレームに負けず頑張ってください","startMs":2712360,"endMs":2721320,"tokens":[{"tokenId":"t-8509","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2712360,"endMs":2712867,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-8510","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2712867,"endMs":2713960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-8511","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2713960,"endMs":2714120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8512","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2714120,"endMs":2714360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8513","kind":"word","surface":"カウン","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2714360,"endMs":2714680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71c7b5f2fefa8f8324ad6e2bac744d32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カウン","reading":"カウン","romanization":"kaun","partOfSpeech":"n","vid":1191770,"sid":867710445}},{"tokenId":"t-8514","kind":"word","surface":"神様","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2714680,"endMs":2715080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-8515","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2715080,"endMs":2715160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8516","kind":"word","surface":"マウント","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2715160,"endMs":2715480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86729ab500111541ba194a20978c3956","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マウント","reading":"マウント","romanization":"maunto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1127200,"sid":2785939571}},{"tokenId":"t-8517","kind":"word","surface":"取って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2715480,"endMs":2715640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-8518","kind":"word","surface":"申し訳ない","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2715640,"endMs":2716280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"訳","reading":"わけ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"moushiwakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1612040,"sid":2445194735}},{"tokenId":"t-8519","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2716280,"endMs":2716440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8520","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2716440,"endMs":2716520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8521","kind":"word","surface":"神様","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2716520,"endMs":2717080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-8522","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2717080,"endMs":2717240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8523","kind":"word","surface":"言える","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2717240,"endMs":2717400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"える"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-8524","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":2717400,"endMs":2717800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-8525","kind":"word","surface":"とすれば","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2717800,"endMs":2718280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-8526","kind":"word","surface":"いや","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2718600,"endMs":2718760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-8527","kind":"word","surface":"こういう","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":2718920,"endMs":2719160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-8528","kind":"word","surface":"心ない","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2719160,"endMs":2719720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d49178b9c68fe4ae7efb54bc06e0436","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心ない","reading":"こころない","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kokoronai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1640010,"sid":635626784}},{"tokenId":"t-8529","kind":"word","surface":"クレーム","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":2719720,"endMs":2719960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32de08e745f69445d8224b6ec694b889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレーム","reading":"クレーム","romanization":"kureemu","partOfSpeech":"n","vid":1045270,"sid":953732785}},{"tokenId":"t-8530","kind":"word","surface":"に","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2719960,"endMs":2720040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8531","kind":"word","surface":"負けず","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":2720040,"endMs":2720440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負ける","reading":"まける","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"},{"surface":"ず"}],"romanization":"makeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1497980,"sid":259217662}},{"tokenId":"t-8532","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":2720440,"endMs":2720920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-8533","kind":"word","surface":"ください","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":2720920,"endMs":2721320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，有点不好意思在神明面前炫耀，但如果能对神明说什么的话，那就是别输给这种无情的投诉，加油啊"},"en":{"status":"available","text":"it's kind of rude to try to one-up God, but if there's something I can say to God, it's 'Don't lose to these heartless complaints, keep it up,'"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 저 카운터 신에게 마운트 잡아 죄송합니다만 신에게 말할 수 있는 게 있다면 아니 이런 매정한 클레임에 지지 말고 힘내 주세요"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như là xin lỗi vì đã lên mặt với Chúa, nhưng nếu có điều gì có thể nói với Chúa thì là, xin đừng thua trước những khiếu nại vô tâm như thế mà hãy cố gắng lên"},"id":{"status":"available","text":"Entah bagaimana maaf sudah sok pamer ke Tuhan, kalau ada yang bisa kukatakan kepada Tuhan, ya jangan kalah oleh komplain yang kejam seperti ini dan tetap semangat"}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"あんたよくやってると思いますよっていうのがあの","startMs":2721720,"endMs":2725400,"tokens":[{"tokenId":"t-8534","kind":"word","surface":"あんた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2721720,"endMs":2722040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partOfSpeech":"pn","vid":1979920,"sid":3715666554}},{"tokenId":"t-8535","kind":"word","surface":"よく","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2722120,"endMs":2722360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-8536","kind":"word","surface":"やってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2722360,"endMs":2722680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-8537","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2722680,"endMs":2722840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8538","kind":"word","surface":"思います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2722840,"endMs":2723480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-8539","kind":"word","surface":"よって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2723480,"endMs":2723880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-8540","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2723880,"endMs":2724040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8541","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2724040,"endMs":2724200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8542","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2724200,"endMs":2724440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8543","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2724840,"endMs":2725400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得你已经做得很好了，这就是那个"},"en":{"status":"available","text":"'I think you're doing great,' that's"},"ko":{"status":"available","text":"당신 잘하고 있다고 생각해요 라는 게 저"},"vi":{"status":"available","text":"Ông đã làm tốt lắm rồi, đại loại là thế"},"id":{"status":"available","text":"Kamu sudah bekerja dengan baik lho, itulah"}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"この世の中クソゲーだって言うんじゃなくて多分ね褒めて伸ばした方が神様気持ちよく仕事してくれると思うんですよね","startMs":2725880,"endMs":2732520,"tokens":[{"tokenId":"t-8544","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2725880,"endMs":2726120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-8545","kind":"word","surface":"世の中","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2726120,"endMs":2726600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33470e5a6479f898d895a263f8898ca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世の中","reading":"よのなか","furigana":[{"surface":"世","reading":"よ"},{"surface":"の"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"yononaka","partOfSpeech":"exp/n","vid":1373850,"sid":1408791412}},{"tokenId":"t-8546","kind":"word","surface":"クソゲー","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2726600,"endMs":2727000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6576432a26267489d9545f4596af474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クソゲー","reading":"クソゲー","romanization":"kusogee","partOfSpeech":"n","vid":2691240,"sid":1122488358}},{"tokenId":"t-8547","kind":"word","surface":"だって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2727000,"endMs":2727320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-8548","kind":"word","surface":"言う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2727320,"endMs":2727480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-8549","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2727480,"endMs":2727560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-8550","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2727560,"endMs":2728120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-8551","kind":"word","surface":"多分","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2728280,"endMs":2728520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-8552","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2728520,"endMs":2728600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8553","kind":"word","surface":"褒めて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2728600,"endMs":2729000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒める","reading":"ほめる","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"homeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603550,"sid":831692611}},{"tokenId":"t-8554","kind":"word","surface":"伸ばした","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2729000,"endMs":2729480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸ばす","reading":"のばす","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"ば"},{"surface":"した"}],"romanization":"nobasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600290,"sid":1002190072}},{"tokenId":"t-8555","kind":"word","surface":"方","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2729480,"endMs":2729640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-8556","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2729640,"endMs":2729720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8557","kind":"word","surface":"神様","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2729720,"endMs":2730280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-8558","kind":"word","surface":"気持ちよく","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":2730280,"endMs":2730840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3be9fe8380ca067e9c54f2a268651bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ちよい","reading":"きもちよい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"kimochiyoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1222230,"sid":1203013165}},{"tokenId":"t-8559","kind":"word","surface":"仕事して","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":2730840,"endMs":2731240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"},{"surface":"して"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-8560","kind":"word","surface":"くれる","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2731240,"endMs":2731560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-8561","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2731560,"endMs":2731640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8562","kind":"word","surface":"思う","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2731640,"endMs":2731880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-8563","kind":"word","surface":"んです","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":2731880,"endMs":2732120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8564","kind":"word","surface":"よね","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2732120,"endMs":2732520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说这个世界是烂游戏，不如多夸夸让他成长，神明工作起来心情也会更好吧"},"en":{"status":"available","text":"rather than saying this world is a crappy game, I think praising him will make God do his job more happily."},"ko":{"status":"available","text":"이 세상은 똥겜이다라고 말하는 게 아니라 아마 칭찬해서 키우는 편이 신이 기분 좋게 일해 줄 거라 생각하거든요"},"vi":{"status":"available","text":"Thay vì nói thế gian này là game rác, chắc là khen để động viên thì Chúa sẽ làm việc vui vẻ hơn đấy"},"id":{"status":"available","text":"Bukan mengatakan dunia ini game sampah, tapi mungkin kalau dipuji akan berkembang, Tuhan akan bekerja dengan lebih senang, kan"}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"これがですねその神は存在するし頑張ってるような","startMs":2732760,"endMs":2737200,"tokens":[{"tokenId":"t-8565","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2732760,"endMs":2733960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8566","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2733960,"endMs":2734040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8567","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2734040,"endMs":2734360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8568","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2734360,"endMs":2734520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8569","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2734520,"endMs":2734920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-8570","kind":"word","surface":"神","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2735000,"endMs":2735320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-8571","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2735320,"endMs":2735480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8572","kind":"word","surface":"存在する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2735560,"endMs":2736360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"する"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-8573","kind":"word","surface":"し","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2736360,"endMs":2736520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-8574","kind":"word","surface":"頑張ってる","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2736520,"endMs":2737160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-8575","kind":"word","surface":"ような","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2737160,"endMs":2737200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是神是存在而且很努力的那种"},"en":{"status":"available","text":"That's the idea that God exists and is doing his best."},"ko":{"status":"available","text":"이게 말이죠 그 신은 존재하고 열심히 하고 있는 그런"},"vi":{"status":"available","text":"Đó là chuyện Chúa tồn tại và đang cố gắng"},"id":{"status":"available","text":"Inilah bahwa Tuhan itu ada dan berusaha keras"}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"論です。じゃあ次いきましょう。こんな話してるから流しちゃうわけですよね。次いきます。神は存在するけど文句言っちゃダメ論ですね。二番目","startMs":2737240,"endMs":2747240,"tokens":[{"tokenId":"t-8576","kind":"word","surface":"論","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2737240,"endMs":2737480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1f8f2f3eb0d002f1d916802dff287af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"論","reading":"ろん","furigana":[{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"ron","partOfSpeech":"n/suf","vid":1957110,"sid":2787865670}},{"tokenId":"t-8577","kind":"word","surface":"です","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2737480,"endMs":2737720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8578","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-8579","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2738120,"endMs":2738200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-8580","kind":"word","surface":"次","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2738200,"endMs":2738440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-8581","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2738440,"endMs":2738920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-8582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-8583","kind":"word","surface":"こんな","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2739240,"endMs":2739720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-8584","kind":"word","surface":"話してる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2739720,"endMs":2740120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-8585","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2740120,"endMs":2740280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8586","kind":"word","surface":"流しちゃう","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":2740280,"endMs":2741000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流す","reading":"ながす","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"しちゃう"}],"romanization":"nagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1552120,"sid":257790914}},{"tokenId":"t-8587","kind":"word","surface":"わけ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2741000,"endMs":2741160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-8588","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2741160,"endMs":2741400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8589","kind":"word","surface":"よね","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2741400,"endMs":2741640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-8590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-8591","kind":"word","surface":"次","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2741640,"endMs":2741960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-8592","kind":"word","surface":"いきます","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2741960,"endMs":2742280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-8593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-8594","kind":"word","surface":"神","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2742680,"endMs":2743080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-8595","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2743080,"endMs":2743160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8596","kind":"word","surface":"存在する","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":2743160,"endMs":2744040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"する"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-8597","kind":"word","surface":"けど","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2744040,"endMs":2744600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-8598","kind":"word","surface":"文句","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2744920,"endMs":2745480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句","reading":"もんく","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"}],"romanization":"monku","partOfSpeech":"n","vid":1505260,"sid":4243353517}},{"tokenId":"t-8599","kind":"word","surface":"言っちゃ","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":2745480,"endMs":2745800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っちゃ"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-8600","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2745800,"endMs":2746120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-8601","kind":"word","surface":"論","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2746120,"endMs":2746280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1f8f2f3eb0d002f1d916802dff287af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"論","reading":"ろん","furigana":[{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"ron","partOfSpeech":"n/suf","vid":1957110,"sid":2787865670}},{"tokenId":"t-8602","kind":"word","surface":"です","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":2746440,"endMs":2746680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8603","kind":"word","surface":"ね","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":2746680,"endMs":2746840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8604","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-8605","kind":"word","surface":"二番目","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":2746840,"endMs":2747240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acfa9f7150412722ec2891651d568a13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二番目","reading":"にばんめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"nibanme","partOfSpeech":"n","vid":1463020,"sid":4179256455}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是论点。那么接下来吧。正因为聊这种话题才会错过嘛。继续。神存在但不许抱怨论。这是第二个"},"en":{"status":"available","text":"That's the argument. Okay, let's move on. We keep getting sidetracked because we're talking about this stuff. Next. The 'God exists but you mustn't complain' argument. Number two,"},"ko":{"status":"available","text":"논입니다. 자, 그럼 다음으로 가죠. 이런 얘기하고 있으니까 흘려버리게 되는 거죠. 다음 갑니다. 신은 존재하지만 불평하면 안 된다론이네요. 두 번째"},"vi":{"status":"available","text":"Đó là luận điểm. Rồi chúng ta tiếp tục nhé. Vì cứ nói chuyện thế này nên bị trôi đi mất. Tiếp theo. Luận điểm Chúa tồn tại nhưng không được phàn nàn, số hai."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah argumennya. Kalau begitu mari lanjut ke berikutnya. Karena membicarakan hal seperti ini jadi terbawa suasana ya. Lanjut berikutnya. Ini argumen Tuhan itu ada tapi tidak boleh mengeluh, yang kedua"}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"これねあのカート・ヴォネガット・ジュニアという人の小説で","startMs":2747880,"endMs":2751480,"tokens":[{"tokenId":"t-8606","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2747880,"endMs":2748440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8607","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2748440,"endMs":2748680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8608","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2748680,"endMs":2748920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8609","kind":"word","surface":"カート・ヴォネガット","charStart":5,"charEnd":15,"startMs":2748920,"endMs":2749800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa0845458567aecd30e9664f019d963","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カート・ヴォネガット","reading":"カート・ヴォネガット","romanization":"kaato/vuonegatto","partOfSpeech":"n","vid":2147532722,"sid":3555834669}},{"tokenId":"t-8610","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-8611","kind":"word","surface":"ジュニア","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2749800,"endMs":2750200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ccff57980c5be030dbe5f1ad4e669ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジュニア","reading":"ジュニア","romanization":"junia","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1066030,"sid":1306960501}},{"tokenId":"t-8612","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2750200,"endMs":2750440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-8613","kind":"word","surface":"人","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2750440,"endMs":2750600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-8614","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2750600,"endMs":2750680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8615","kind":"word","surface":"小説","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2750680,"endMs":2751160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f48f5e5de74c44a1aa7e6e29e4d7b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小説","reading":"しょうせつ","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"shousetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1348430,"sid":3350655833}},{"tokenId":"t-8616","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2751160,"endMs":2751480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，是那个库尔特·冯内古特二世这个人的小说里"},"en":{"status":"available","text":"This is from a novel by a man named Kurt Vonnegut Jr.,"},"ko":{"status":"available","text":"이거 있잖아요, 커트 보네거트 주니어라는 사람의 소설로"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là trong tiểu thuyết của một người tên là Kurt Vonnegut Jr."},"id":{"status":"available","text":"Ini ya, ada novel karya orang bernama Kurt Vonnegut Jr. itu"}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"あのタイタンの妖女っていう小説があるせいでその中で徹底的に無関心な神の教会っていうのがですね出てきます","startMs":2751880,"endMs":2760840,"tokens":[{"tokenId":"t-8617","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2751880,"endMs":2753160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8618","kind":"word","surface":"タイタン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2753560,"endMs":2754040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcdd1e8b94906ddc84d8d163564800d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイタン","reading":"タイタン","romanization":"taitan","partOfSpeech":"n","vid":2028760,"sid":3414752445}},{"tokenId":"t-8619","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2754040,"endMs":2754120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8620","kind":"word","surface":"妖女","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2754120,"endMs":2754520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d641784f147127a89c978c906ffd2b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妖女","reading":"ようじょ","furigana":[{"surface":"妖","reading":"よう"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"youjo","partOfSpeech":"n","vid":1818790,"sid":1575515}},{"tokenId":"t-8621","kind":"word","surface":"っていう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2754520,"endMs":2754680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-8622","kind":"word","surface":"小説","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2754680,"endMs":2755000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f48f5e5de74c44a1aa7e6e29e4d7b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小説","reading":"しょうせつ","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"shousetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1348430,"sid":3350655833}},{"tokenId":"t-8623","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2755000,"endMs":2755160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8624","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2755160,"endMs":2755240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8625","kind":"word","surface":"せい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2755240,"endMs":2755400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せい","reading":"せい","romanization":"sei","partOfSpeech":"n","vid":1610040,"sid":104669802}},{"tokenId":"t-8626","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2755400,"endMs":2755560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8627","kind":"word","surface":"その中","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2755560,"endMs":2756120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その中","reading":"そのなか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2755690,"sid":2764800829}},{"tokenId":"t-8628","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2756120,"endMs":2756360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8629","kind":"word","surface":"徹底的","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2756760,"endMs":2757480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_651ab23453e20d630465f5f566460e02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徹底的","reading":"てっていてき","furigana":[{"surface":"徹","reading":"てっ"},{"surface":"底","reading":"てい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"tetteiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1437680,"sid":1315750744}},{"tokenId":"t-8630","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2757480,"endMs":2757640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8631","kind":"word","surface":"無関心","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2757640,"endMs":2758360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c996e47c17e595495fc03dc144ca3ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無関心","reading":"むかんしん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"mukanshin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1529760,"sid":2448247197}},{"tokenId":"t-8632","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-8633","kind":"word","surface":"神","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2758600,"endMs":2758840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-8634","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2758840,"endMs":2759000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8635","kind":"word","surface":"教会","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2759000,"endMs":2759480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e902c7b01ddcc7dcdfbe0a9a3e681772","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教会","reading":"きょうかい","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1237030,"sid":3019130239}},{"tokenId":"t-8636","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2759480,"endMs":2759640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8637","kind":"word","surface":"いう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2759640,"endMs":2759800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8638","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2759800,"endMs":2759960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8639","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2759960,"endMs":2760040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8640","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2760040,"endMs":2760280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8641","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2760280,"endMs":2760360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8642","kind":"word","surface":"出て","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2760360,"endMs":2760600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-8643","kind":"word","surface":"きます","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2760600,"endMs":2760840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那个叫《泰坦的妖女》的小说里，出现了彻底漠不关心的神之教会"},"en":{"status":"available","text":"there's a novel called The Sirens of Titan, and in it there appears something called the Church of God the Utterly Indifferent,"},"ko":{"status":"available","text":"그 타이탄의 요녀라는 소설이 있는데 그 안에서 철저히 무관심한 신의 교회라는 게 나오거든요"},"vi":{"status":"available","text":"trong đó có tiểu thuyết tên là Những nàng tiên của Titan, và trong đó xuất hiện một cách triệt để cái gọi là Giáo hội của vị Chúa thờ ơ"},"id":{"status":"available","text":"di dalam novel yang berjudul Sirens of Titan itu muncul yang namanya gereja Tuhan yang sangat tidak peduli"}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"タイタンの妖女はですねあの爆笑問題の太田さんがまあすごい好きで","startMs":2761640,"endMs":2765160,"tokens":[{"tokenId":"t-8644","kind":"word","surface":"タイタン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2761640,"endMs":2762040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcdd1e8b94906ddc84d8d163564800d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイタン","reading":"タイタン","romanization":"taitan","partOfSpeech":"n","vid":2028760,"sid":3414752445}},{"tokenId":"t-8645","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2762040,"endMs":2762120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8646","kind":"word","surface":"妖女","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2762120,"endMs":2762440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d641784f147127a89c978c906ffd2b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妖女","reading":"ようじょ","furigana":[{"surface":"妖","reading":"よう"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"youjo","partOfSpeech":"n","vid":1818790,"sid":1575515}},{"tokenId":"t-8647","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2762440,"endMs":2762520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8648","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2762520,"endMs":2762680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8649","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2762760,"endMs":2762840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8650","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2762840,"endMs":2763000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8651","kind":"word","surface":"爆笑","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2763000,"endMs":2763400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f49f7069e4b589025d6941983b681036","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆笑","reading":"ばくしょう","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"笑","reading":"しょう"}],"romanization":"bakushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1475850,"sid":4046640026}},{"tokenId":"t-8652","kind":"word","surface":"問題","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2763400,"endMs":2763640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-8653","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2763640,"endMs":2763800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8654","kind":"word","surface":"太田","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2763800,"endMs":2763960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b44d72cfbeeca4d093ebf4856b15b2dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太田","reading":"おおた","furigana":[{"surface":"太","reading":"おお"},{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"oota","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5485055,"sid":2115005443}},{"tokenId":"t-8655","kind":"word","surface":"さん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2763960,"endMs":2764120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-8656","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2764120,"endMs":2764200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8657","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2764200,"endMs":2764360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8658","kind":"word","surface":"すごい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2764360,"endMs":2764680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-8659","kind":"word","surface":"好き","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2764680,"endMs":2765000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-8660","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2765000,"endMs":2765160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"《泰坦的妖女》呢，是爆笑问题的太田非常喜欢"},"en":{"status":"available","text":"The Sirens of Titan is something that Ota-san of Bakusho Mondai really loves,"},"ko":{"status":"available","text":"타이탄의 요녀는 말이죠 그 바쿠쇼몬다이의 오타 씨가 엄청 좋아해서"},"vi":{"status":"available","text":"Những nàng tiên của Titan thì anh Ota của Bakusho Mondai rất thích"},"id":{"status":"available","text":"Sirens of Titan itu ya, Ota-san dari Bakusho Mondai sangat menyukainya"}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"自分たちの芸能事務所ですねの名前をタイタンにしたぐらいで多分あのバキ童のぐんぴ君は知ってると思うんですけども","startMs":2765640,"endMs":2772440,"tokens":[{"tokenId":"t-8661","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2765640,"endMs":2765880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-8662","kind":"word","surface":"たち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2765880,"endMs":2766040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-8663","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2766040,"endMs":2766200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8664","kind":"word","surface":"芸能","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2766200,"endMs":2766520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b2edd86a09d45fc573eae369e5360ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芸能","reading":"げいのう","furigana":[{"surface":"芸","reading":"げい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"geinou","partOfSpeech":"n","vid":1253130,"sid":3454334507}},{"tokenId":"t-8665","kind":"word","surface":"事務所","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2766520,"endMs":2766920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_873c968e40e0788325f683d7bc66c3ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事務所","reading":"じむしょ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jimusho","partOfSpeech":"n","vid":1314400,"sid":496575586}},{"tokenId":"t-8666","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2766920,"endMs":2767160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8667","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2767160,"endMs":2767400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8668","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2767400,"endMs":2767560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8669","kind":"word","surface":"名前","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2767560,"endMs":2767880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-8670","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2767880,"endMs":2767960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8671","kind":"word","surface":"タイタン","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2767960,"endMs":2768280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcdd1e8b94906ddc84d8d163564800d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイタン","reading":"タイタン","romanization":"taitan","partOfSpeech":"n","vid":2028760,"sid":3414752445}},{"tokenId":"t-8672","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2768280,"endMs":2768360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8673","kind":"word","surface":"した","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2768360,"endMs":2768520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8674","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2768520,"endMs":2768840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-8675","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2768840,"endMs":2768920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8676","kind":"word","surface":"多分","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2768920,"endMs":2769400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-8677","kind":"word","surface":"あの","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2769400,"endMs":2769480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8678","kind":"punctuation","surface":"バキ","charStart":32,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-8679","kind":"word","surface":"童","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2769480,"endMs":2769560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35b8047b050bea34002c45bfed81b323","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"童","reading":"わらべ","furigana":[{"surface":"童","reading":"わらべ"}],"romanization":"warabe","partOfSpeech":"n","vid":1453920,"sid":1822270070}},{"tokenId":"t-8680","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2769800,"endMs":2770040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8681","kind":"word","surface":"ぐんぴ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2770360,"endMs":2770760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_876b305eccd4071d72f8cb477c42d290","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐんぴ","reading":"ぐんぴ","romanization":"gunpi","partOfSpeech":"n","vid":1248860,"sid":3520162409}},{"tokenId":"t-8682","kind":"word","surface":"君","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2770760,"endMs":2770840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-8683","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2770840,"endMs":2771000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8684","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":2771000,"endMs":2771320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-8685","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2771320,"endMs":2771400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8686","kind":"word","surface":"思う","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2771400,"endMs":2771560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-8687","kind":"word","surface":"んです","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2771560,"endMs":2771880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8688","kind":"word","surface":"けども","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":2771880,"endMs":2772440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢到把自己的经纪公司都命名为泰坦，大概喜欢Baki童的群P君应该知道吧"},"en":{"status":"available","text":"he liked it so much he named his own talent agency Titan after it, and Gunpi-kun of Baki-do probably knows this,"},"ko":{"status":"available","text":"자신들의 연예 사무소 이름까지 타이탄으로 했을 정도로 아마 그 바키도의 군피 군은 알고 있을 거라고 생각하는데요"},"vi":{"status":"available","text":"đến mức đặt tên công ty giải trí của mình là Titan, chắc là Gunpi-kun của Baki-do biết đấy"},"id":{"status":"available","text":"sampai menamai kantor agensi hiburan mereka sendiri Titan, dan mungkin Gunpi-kun dari Baki-do tahu hal ini"}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"それぐらいですねまあカルト的人気を誇る","startMs":2773000,"endMs":2775160,"tokens":[{"tokenId":"t-8689","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2773000,"endMs":2773240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-8690","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2773240,"endMs":2773480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-8691","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2773480,"endMs":2773800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8692","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2773800,"endMs":2773880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8693","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2773880,"endMs":2774040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8694","kind":"word","surface":"カルト","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2774040,"endMs":2774440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8813e4eb9a5e176ebed8d594e7c51e55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルト","reading":"カルト","romanization":"karuto","partOfSpeech":"n","vid":1039050,"sid":3215208198}},{"tokenId":"t-8695","kind":"word","surface":"的","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2774440,"endMs":2774680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-8696","kind":"word","surface":"人気","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2774680,"endMs":2774760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-8697","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2774760,"endMs":2774840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8698","kind":"word","surface":"誇る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2774840,"endMs":2775160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c671e6adfd372f5d4777f0c4b5339e1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誇る","reading":"ほこる","furigana":[{"surface":"誇","reading":"ほこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hokoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1267760,"sid":1017085150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是有那种邪典人气的"},"en":{"status":"available","text":"it's that much of a novel with a cult following."},"ko":{"status":"available","text":"그 정도 말이죠 뭐 컬트적인 인기를 자랑하는"},"vi":{"status":"available","text":"đến mức đó thì nó là tiểu thuyết có lượng fan cuồng"},"id":{"status":"available","text":"saking itu novel ini memiliki popularitas yang kultus"}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"小説なんですねで近未来をあの描いたSF小説なんだけどもこの小説の中の宗教の面白いところですね神の存在を認めつつも","startMs":2775480,"endMs":2784680,"tokens":[{"tokenId":"t-8699","kind":"word","surface":"小説","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2775480,"endMs":2775960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f48f5e5de74c44a1aa7e6e29e4d7b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小説","reading":"しょうせつ","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"shousetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1348430,"sid":3350655833}},{"tokenId":"t-8700","kind":"word","surface":"なんです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2775960,"endMs":2776360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-8701","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2776360,"endMs":2776520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8702","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2776840,"endMs":2777000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8703","kind":"word","surface":"近未来","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2777240,"endMs":2777880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c1e61a09ba37c27293157e51a87eb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近未来","reading":"きんみらい","furigana":[{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"kinmirai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1242550,"sid":385894551}},{"tokenId":"t-8704","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2777960,"endMs":2778120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8705","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2778200,"endMs":2778440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8706","kind":"word","surface":"描いた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2778440,"endMs":2778760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"描く","reading":"えがく","furigana":[{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"いた"}],"romanization":"egaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1583460,"sid":1573455288}},{"tokenId":"t-8707","kind":"punctuation","surface":"SF","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-8708","kind":"word","surface":"小説","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2778840,"endMs":2779400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f48f5e5de74c44a1aa7e6e29e4d7b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小説","reading":"しょうせつ","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"shousetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1348430,"sid":3350655833}},{"tokenId":"t-8709","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2779400,"endMs":2779720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-8710","kind":"word","surface":"けども","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2779720,"endMs":2780200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-8711","kind":"word","surface":"この","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2780520,"endMs":2780760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-8712","kind":"word","surface":"小説","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2780760,"endMs":2781320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f48f5e5de74c44a1aa7e6e29e4d7b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小説","reading":"しょうせつ","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"shousetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1348430,"sid":3350655833}},{"tokenId":"t-8713","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2781320,"endMs":2781400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8714","kind":"word","surface":"中","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2781400,"endMs":2781480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-8715","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2781480,"endMs":2781560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8716","kind":"word","surface":"宗教","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2781560,"endMs":2781880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}},{"tokenId":"t-8717","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2781880,"endMs":2781960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8718","kind":"word","surface":"面白い","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2781960,"endMs":2782440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-8719","kind":"word","surface":"ところ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2782440,"endMs":2782680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-8720","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2782680,"endMs":2782920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8721","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2782920,"endMs":2783000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8722","kind":"word","surface":"神","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2783000,"endMs":2783240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-8723","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2783240,"endMs":2783320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8724","kind":"word","surface":"存在","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2783320,"endMs":2783720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-8725","kind":"word","surface":"を","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2783720,"endMs":2783800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8726","kind":"word","surface":"認め","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2783800,"endMs":2784120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認める","reading":"みとめる","furigana":[{"surface":"認","reading":"みと"},{"surface":"め"}],"romanization":"mitomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467530,"sid":2964792240}},{"tokenId":"t-8727","kind":"word","surface":"つつ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2784120,"endMs":2784360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-8728","kind":"word","surface":"も","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2784360,"endMs":2784680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小说，是描写近未来的SF小说，这部小说里的宗教有趣的地方在于，承认神的存在，但"},"en":{"status":"available","text":"It's a science fiction novel depicting the near future, and the interesting thing about the religion in this novel is that while it acknowledges God's existence,"},"ko":{"status":"available","text":"소설이거든요 그리고 근미래를 그린 SF소설인데 이 소설 속 종교의 재미있는 점이 말이죠 신의 존재를 인정하면서도"},"vi":{"status":"available","text":"đấy, là tiểu thuyết SF描 về tương lai gần, nhưng điểm thú vị về tôn giáo trong tiểu thuyết này là vừa thừa nhận sự tồn tại của Chúa mà"},"id":{"status":"available","text":"novel ya dan novel SF yang menggambarkan masa depan dekat, tapi hal yang menarik tentang agama di dalam novel ini ya, sambil mengakui keberadaan Tuhan"}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"神は人類に無関心であるっていうところなんですね","startMs":2785080,"endMs":2788120,"tokens":[{"tokenId":"t-8729","kind":"word","surface":"神","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2785080,"endMs":2785400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-8730","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2785400,"endMs":2785560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8731","kind":"word","surface":"人類","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2785560,"endMs":2786040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2381383dc1898a13514d200861b1b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人類","reading":"じんるい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"jinrui","partOfSpeech":"n","vid":1369530,"sid":3963119753}},{"tokenId":"t-8732","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2786040,"endMs":2786120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8733","kind":"word","surface":"無関心","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2786120,"endMs":2786920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c996e47c17e595495fc03dc144ca3ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無関心","reading":"むかんしん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"mukanshin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1529760,"sid":2448247197}},{"tokenId":"t-8734","kind":"word","surface":"である","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2786920,"endMs":2787240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-8735","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2787240,"endMs":2787400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8736","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2787400,"endMs":2787560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8737","kind":"word","surface":"ところ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2787560,"endMs":2787800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-8738","kind":"word","surface":"なんです","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2787800,"endMs":2788040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-8739","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2788040,"endMs":2788120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"神对人类漠不关心，就是这一点"},"en":{"status":"available","text":"it's that God is indifferent to humanity."},"ko":{"status":"available","text":"신은 인류에 무관심하다는 점이거든요"},"vi":{"status":"available","text":"Chúa lại thờ ơ với nhân loại, ở điểm đó"},"id":{"status":"available","text":"Tuhan tidak peduli pada umat manusia, itulah intinya"}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"徹底的に無関心な神の教会というのは神様は存在するけども人類に何にも興味なんか持ってませんよっていう前提なんです","startMs":2788360,"endMs":2796280,"tokens":[{"tokenId":"t-8740","kind":"word","surface":"徹底的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2788360,"endMs":2789000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_651ab23453e20d630465f5f566460e02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徹底的","reading":"てっていてき","furigana":[{"surface":"徹","reading":"てっ"},{"surface":"底","reading":"てい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"tetteiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1437680,"sid":1315750744}},{"tokenId":"t-8741","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2789000,"endMs":2789080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8742","kind":"word","surface":"無関心","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2789080,"endMs":2789560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c996e47c17e595495fc03dc144ca3ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無関心","reading":"むかんしん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"mukanshin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1529760,"sid":2448247197}},{"tokenId":"t-8743","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-8744","kind":"word","surface":"神","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2789640,"endMs":2789800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-8745","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2789800,"endMs":2789960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8746","kind":"word","surface":"教会","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2789960,"endMs":2790280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e902c7b01ddcc7dcdfbe0a9a3e681772","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教会","reading":"きょうかい","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1237030,"sid":3019130239}},{"tokenId":"t-8747","kind":"word","surface":"というのは","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2790280,"endMs":2790600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-8748","kind":"word","surface":"神様","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2790680,"endMs":2791320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-8749","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2791320,"endMs":2791400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8750","kind":"word","surface":"存在する","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2791400,"endMs":2791960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"する"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-8751","kind":"word","surface":"けども","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2791960,"endMs":2792360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-8752","kind":"word","surface":"人類","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2792520,"endMs":2793080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2381383dc1898a13514d200861b1b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人類","reading":"じんるい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"jinrui","partOfSpeech":"n","vid":1369530,"sid":3963119753}},{"tokenId":"t-8753","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2793080,"endMs":2793160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8754","kind":"word","surface":"何にも","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2793160,"endMs":2793720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何にも","reading":"なんにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"にも"}],"romanization":"nannimo","partOfSpeech":"adv","vid":1613730,"sid":803979831}},{"tokenId":"t-8755","kind":"word","surface":"興味","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2793800,"endMs":2794040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味","reading":"きょうみ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kyoumi","partOfSpeech":"n","vid":1238410,"sid":1644545722}},{"tokenId":"t-8756","kind":"word","surface":"なんか","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2794040,"endMs":2794200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-8757","kind":"word","surface":"持ってません","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":2794200,"endMs":2794920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってません"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-8758","kind":"word","surface":"よって","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2794920,"endMs":2795160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-8759","kind":"word","surface":"いう","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2795160,"endMs":2795400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8760","kind":"word","surface":"前提","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2795480,"endMs":2795880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7caae1adde141744a80936fc017264bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前提","reading":"ぜんてい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"提","reading":"てい"}],"romanization":"zentei","partOfSpeech":"n","vid":1393680,"sid":2629640795}},{"tokenId":"t-8761","kind":"word","surface":"なんです","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":2795880,"endMs":2796280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"彻底漠不关心的神之教会，前提就是神确实存在，但对人类一点兴趣都没有"},"en":{"status":"available","text":"The Church of God the Utterly Indifferent is premised on the idea that God does exist, but has no interest whatsoever in humanity."},"ko":{"status":"available","text":"철저히 무관심한 신의 교회라는 것은 신님은 존재하지만 인류에게 아무런 흥미 같은 건 갖고 있지 않습니다라는 전제인 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"Giáo hội của vị Chúa triệt để thờ ơ này tiền đề là Chúa tồn tại nhưng hoàn toàn không có hứng thú gì với nhân loại"},"id":{"status":"available","text":"gereja Tuhan yang sangat tidak peduli itu premisnya adalah Tuhan memang ada tapi sama sekali tidak tertarik pada umat manusia"}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"よなのでなん","startMs":2796600,"endMs":2797200,"tokens":[{"tokenId":"t-8762","kind":"word","surface":"よな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2796600,"endMs":2796680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-8763","kind":"word","surface":"ので","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2796840,"endMs":2797080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-8764","kind":"word","surface":"なん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2797080,"endMs":2797200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以呢"},"en":{"status":"available","text":"So, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"요 그래서 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"nên là"},"id":{"status":"available","text":"jadi"}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"よ","startMs":2797480,"endMs":2797560,"tokens":[{"tokenId":"t-8765","kind":"word","surface":"よ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2797480,"endMs":2797560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哟"},"en":{"status":"available","text":"So,"},"ko":{"status":"available","text":"요"},"vi":{"status":"available","text":"đó"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"徹底的に無関心な神の教会っていうのは我々には神が存在するんだけど、その神は私たちに全く興味を持ってくれてないから","startMs":2797880,"endMs":2806120,"tokens":[{"tokenId":"t-8766","kind":"word","surface":"徹底的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2797880,"endMs":2798440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_651ab23453e20d630465f5f566460e02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徹底的","reading":"てっていてき","furigana":[{"surface":"徹","reading":"てっ"},{"surface":"底","reading":"てい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"tetteiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1437680,"sid":1315750744}},{"tokenId":"t-8767","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2798440,"endMs":2798520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8768","kind":"word","surface":"無関心","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2798520,"endMs":2798840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c996e47c17e595495fc03dc144ca3ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無関心","reading":"むかんしん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"mukanshin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1529760,"sid":2448247197}},{"tokenId":"t-8769","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-8770","kind":"word","surface":"神","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2798840,"endMs":2799080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-8771","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2799080,"endMs":2799160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8772","kind":"word","surface":"教会","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2799160,"endMs":2799560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e902c7b01ddcc7dcdfbe0a9a3e681772","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教会","reading":"きょうかい","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1237030,"sid":3019130239}},{"tokenId":"t-8773","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2799560,"endMs":2799640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8774","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2799640,"endMs":2799720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8775","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2799720,"endMs":2799800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8776","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2799800,"endMs":2799880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8777","kind":"word","surface":"我々","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2799960,"endMs":2800360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-8778","kind":"word","surface":"には","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2800360,"endMs":2800520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-8779","kind":"word","surface":"神","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2800520,"endMs":2800840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-8780","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2800840,"endMs":2800920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8781","kind":"word","surface":"存在する","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2800920,"endMs":2801640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"する"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-8782","kind":"word","surface":"んだ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2801640,"endMs":2801800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-8783","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2801800,"endMs":2802120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-8784","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-8785","kind":"word","surface":"その","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2802280,"endMs":2802520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-8786","kind":"word","surface":"神","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2802520,"endMs":2802840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-8787","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2802840,"endMs":2802920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8788","kind":"word","surface":"私たち","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2802920,"endMs":2803400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-8789","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2803400,"endMs":2803480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8790","kind":"word","surface":"全く","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2803560,"endMs":2804120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-8791","kind":"word","surface":"興味を持って","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":2804120,"endMs":2804840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a292f64bf31997c7c3d0a793df9ad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味を持つ","reading":"きょうみをもつ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"を"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"kyoumiwomotsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2527500,"sid":1812864164}},{"tokenId":"t-8792","kind":"word","surface":"くれてない","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":2804840,"endMs":2805720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-8793","kind":"word","surface":"から","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2805720,"endMs":2806120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"彻底漠不关心的神之教会就是说，我们有神存在，但那个神对我们完全不感兴趣，所以"},"en":{"status":"available","text":"The Church of God the Utterly Indifferent says that God does exist for us, but that God has absolutely no interest in us, so"},"ko":{"status":"available","text":"철저히 무관심한 신의 교회라는 건 우리에게는 신이 존재하는데, 그 신은 우리에게 전혀 관심을 가져주지 않기 때문에"},"vi":{"status":"available","text":"Giáo hội của vị Chúa hoàn toàn thờ ơ này là chúng ta thì có Chúa tồn tại, nhưng vị Chúa đó hoàn toàn không quan tâm đến chúng ta nên"},"id":{"status":"available","text":"Gereja Tuhan yang sama sekali tidak peduli itu adalah, memang Tuhan itu ada bagi kita, tapi karena Tuhan itu sama sekali tidak tertarik pada kita"}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"結果として私たちはバラバラな個人差、能力差、貧富の差もあれば、その個人的ななんか","startMs":2806440,"endMs":2813720,"tokens":[{"tokenId":"t-8794","kind":"word","surface":"結果","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2806440,"endMs":2806840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-8795","kind":"word","surface":"として","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2806840,"endMs":2807160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-8796","kind":"word","surface":"私たち","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2807160,"endMs":2807640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-8797","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2807640,"endMs":2807720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8798","kind":"word","surface":"バラバラな","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2807720,"endMs":2808440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4712557e81bf9d621ca173d4a739ee3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バラバラ","reading":"バラバラ","romanization":"barabara","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1010320,"sid":2112972733}},{"tokenId":"t-8799","kind":"word","surface":"個人差","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2808440,"endMs":2809160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a781268e061a72869087aa72828ba48e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人差","reading":"こじんさ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"kojinsa","partOfSpeech":"n","vid":1264830,"sid":1486544159}},{"tokenId":"t-8800","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-8801","kind":"word","surface":"能力","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2809400,"endMs":2809960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"能力","reading":"のうりょく","furigana":[{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"nouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1470370,"sid":3672126521}},{"tokenId":"t-8802","kind":"word","surface":"差","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2809960,"endMs":2810280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-8803","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-8804","kind":"word","surface":"貧富の差","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2810520,"endMs":2811560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88f3e0683e0a012e2fadf83a94bfa4c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貧富の差","reading":"ひんぷのさ","furigana":[{"surface":"貧","reading":"ひん"},{"surface":"富","reading":"ぷ"},{"surface":"の"},{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"hinpunosa","partOfSpeech":"exp/n","vid":2109820,"sid":3069539028}},{"tokenId":"t-8805","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2811560,"endMs":2811720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8806","kind":"word","surface":"あれば","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2811720,"endMs":2812200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8807","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-8808","kind":"word","surface":"その","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2812360,"endMs":2812600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-8809","kind":"word","surface":"個人的","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2812600,"endMs":2813160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人的","reading":"こじんてき","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kojinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264890,"sid":1376101574}},{"tokenId":"t-8810","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-8811","kind":"word","surface":"なんか","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2813160,"endMs":2813720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果就是我们带着参差不齐的个人差异、能力差异、贫富差异，还有那种个人的比如"},"en":{"status":"available","text":"as a result, we are born with scattered individual differences, differences in ability, differences between rich and poor, and personal things like"},"ko":{"status":"available","text":"결과적으로 우리는 제각각인 개인차, 능력차, 빈부격차도 있고, 그 개인적인 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"kết quả là chúng ta là những cá nhân rời rạc, có chênh lệch năng lực, chênh lệch giàu nghèo, rồi những cái cá nhân kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"akibatnya kita terlahir dengan parameter yang berbeda-beda, ada perbedaan individu, perbedaan kemampuan, perbedaan kaya miskin, juga yang bersifat pribadi seperti"}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"体が病弱だとか強いとかですね、あと醜い美しい","startMs":2814120,"endMs":2817640,"tokens":[{"tokenId":"t-8812","kind":"word","surface":"体","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2814120,"endMs":2814200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-8813","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2814360,"endMs":2814440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8814","kind":"word","surface":"病弱","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2814440,"endMs":2815000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c188c301934fe9a03c1b2124c7042bf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"病弱","reading":"びょうじゃく","furigana":[{"surface":"病","reading":"びょう"},{"surface":"弱","reading":"じゃく"}],"romanization":"byoujaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1490320,"sid":2741429294}},{"tokenId":"t-8815","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2815000,"endMs":2815160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-8816","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2815160,"endMs":2815400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8817","kind":"word","surface":"強い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2815400,"endMs":2815800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-8818","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2815800,"endMs":2815960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8819","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2815960,"endMs":2816200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8820","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2816200,"endMs":2816280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8821","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-8822","kind":"word","surface":"あと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2816280,"endMs":2816440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-8823","kind":"word","surface":"醜い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2816440,"endMs":2817000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3329b26cba4194b52832a6cd6df083f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醜い","reading":"みにくい","furigana":[{"surface":"醜","reading":"みにく"},{"surface":"い"}],"romanization":"minikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1333810,"sid":316487506}},{"tokenId":"t-8824","kind":"word","surface":"美しい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2817000,"endMs":2817640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美しい","reading":"うつくしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"うつく"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"utsukushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486360,"sid":2750965237}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"身体虚弱还是强壮之类的，还有丑陋美丽"},"en":{"status":"available","text":"whether the body is sickly or strong, and ugly or beautiful,"},"ko":{"status":"available","text":"몸이 병약하다거나 강하다거나 있잖아요, 그리고 추하다 아름답다"},"vi":{"status":"available","text":"cơ thể yếu ớt hay khỏe mạnh, rồi xấu hay đẹp"},"id":{"status":"available","text":"badan yang lemah atau kuat, lalu jelek atau cantik"}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"なんかのバラバラのパラメータを持って生まれてきてしまった","startMs":2818040,"endMs":2821160,"tokens":[{"tokenId":"t-8825","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2818040,"endMs":2818360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-8826","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2818360,"endMs":2818440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8827","kind":"word","surface":"バラバラ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2818440,"endMs":2818840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4712557e81bf9d621ca173d4a739ee3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バラバラ","reading":"バラバラ","romanization":"barabara","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1010320,"sid":2112972733}},{"tokenId":"t-8828","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2818840,"endMs":2818920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8829","kind":"word","surface":"パラメータ","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2818920,"endMs":2819560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edf5ab80b8869ca38de10a8d522ec41d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パラメータ","reading":"パラメータ","romanization":"parameeta","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1102630,"sid":3894836700}},{"tokenId":"t-8830","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2819560,"endMs":2819640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8831","kind":"word","surface":"持って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2819640,"endMs":2819960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-8832","kind":"word","surface":"生まれてきて","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":2819960,"endMs":2820600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8878dc4d6361030c51a77ab26c709d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生まれてくる","reading":"うまれてくる","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれて"},{"surface":"きて"}],"romanization":"umaretekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2829583,"sid":3049046121}},{"tokenId":"t-8833","kind":"word","surface":"しまった","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2820600,"endMs":2821160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"带着各种参差不齐的参数出生了"},"en":{"status":"available","text":"we've been born with all these scattered, random parameters."},"ko":{"status":"available","text":"같은 제각각의 파라미터를 가지고 태어나 버렸다"},"vi":{"status":"available","text":"đã sinh ra với những thông số rời rạc đủ kiểu"},"id":{"status":"available","text":"dengan membawa parameter yang berantakan seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"じゃあこれはどう","startMs":2821560,"endMs":2822360,"tokens":[{"tokenId":"t-8834","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2821560,"endMs":2821800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-8835","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2821800,"endMs":2822040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8836","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2822040,"endMs":2822200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8837","kind":"word","surface":"どう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2822200,"endMs":2822360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这该"},"en":{"status":"available","text":"So what do we"},"ko":{"status":"available","text":"자, 그럼 이걸 어떻게"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cái này phải"},"id":{"status":"available","text":"lalu ini harus"}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"するしかないのかっていうと","startMs":2822600,"endMs":2823800,"tokens":[{"tokenId":"t-8838","kind":"word","surface":"する","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2822600,"endMs":2822760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8839","kind":"word","surface":"しか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2822760,"endMs":2823000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-8840","kind":"word","surface":"ない","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2823000,"endMs":2823160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-8841","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2823160,"endMs":2823240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8842","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2823240,"endMs":2823400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-8843","kind":"word","surface":"っていう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2823400,"endMs":2823640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-8844","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2823640,"endMs":2823800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么办呢，只能"},"en":{"status":"available","text":"do about it?"},"ko":{"status":"available","text":"할 수밖에 없는가 하면"},"vi":{"status":"available","text":"làm sao đây thì"},"id":{"status":"available","text":"bagaimana, maksudnya"}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"自分たちで","startMs":2824040,"endMs":2825160,"tokens":[{"tokenId":"t-8845","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2824040,"endMs":2824520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-8846","kind":"word","surface":"たち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2824520,"endMs":2824840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-8847","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2824840,"endMs":2825160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"靠我们自己"},"en":{"status":"available","text":"By ourselves,"},"ko":{"status":"available","text":"우리들 스스로"},"vi":{"status":"available","text":"tự chúng ta"},"id":{"status":"available","text":"kita sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"神様は私たちに無関心なんだから何とかするしかないなという考え方なんですね","startMs":2825400,"endMs":2829720,"tokens":[{"tokenId":"t-8848","kind":"word","surface":"神様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2825400,"endMs":2825800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-8849","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2825800,"endMs":2825880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8850","kind":"word","surface":"私たち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2825880,"endMs":2826200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-8851","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2826200,"endMs":2826360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8852","kind":"word","surface":"無関心","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2826360,"endMs":2826760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c996e47c17e595495fc03dc144ca3ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無関心","reading":"むかんしん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"mukanshin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1529760,"sid":2448247197}},{"tokenId":"t-8853","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2826760,"endMs":2826920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-8854","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2826920,"endMs":2827080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8855","kind":"word","surface":"何とかする","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2827080,"endMs":2827720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何とか","reading":"なんとか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"とか"},{"surface":"する"}],"romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1542409472}},{"tokenId":"t-8856","kind":"word","surface":"しか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2827720,"endMs":2827960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-8857","kind":"word","surface":"ない","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2827960,"endMs":2828200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-8858","kind":"word","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2828200,"endMs":2828360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-8859","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2828360,"endMs":2828520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-8860","kind":"word","surface":"考え","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2828520,"endMs":2828760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-8861","kind":"word","surface":"方","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2828760,"endMs":2829080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-8862","kind":"word","surface":"なんです","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2829080,"endMs":2829480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-8863","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2829480,"endMs":2829720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为神对我们漠不关心，只能想办法了，就是这种想法"},"en":{"status":"available","text":"since God is indifferent to us, we have no choice but to do something about it ourselves — that's the way of thinking."},"ko":{"status":"available","text":"신님은 우리에게 무관심하니까 어떻게든 할 수밖에 없네라는 생각인 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"vì Chúa thờ ơ với chúng ta nên đành phải tự xoay xở thôi, đó là cách nghĩ đấy"},"id":{"status":"available","text":"karena Tuhan tidak peduli pada kita, mau tidak mau harus berbuat sesuatu, begitulah cara berpikirnya"}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"根本的なこの宗教の目的はすべての人間を完全に平等にすることなんですよ。で、そのためにあのユニークなルールがあって、まず一つ目はですね","startMs":2829960,"endMs":2838360,"tokens":[{"tokenId":"t-8864","kind":"word","surface":"根本的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2829960,"endMs":2830440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be4d50558a192e722c147ebb2e6bfaef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"根本的","reading":"こんぽんてき","furigana":[{"surface":"根","reading":"こん"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"konponteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1290290,"sid":324573715}},{"tokenId":"t-8865","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-8866","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2830600,"endMs":2830760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-8867","kind":"word","surface":"宗教","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2830760,"endMs":2831080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}},{"tokenId":"t-8868","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2831080,"endMs":2831160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8869","kind":"word","surface":"目的","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2831160,"endMs":2831560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-8870","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2831560,"endMs":2831640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8871","kind":"word","surface":"すべて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2831880,"endMs":2832280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-8872","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2832280,"endMs":2832360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8873","kind":"word","surface":"人間","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2832360,"endMs":2832760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-8874","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2832760,"endMs":2832840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8875","kind":"word","surface":"完全","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2832840,"endMs":2833240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-8876","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2833240,"endMs":2833320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8877","kind":"word","surface":"平等","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2833320,"endMs":2833800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6e91c98c140bdae9a85d55719aa8afb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平等","reading":"びょうどう","furigana":[{"surface":"平","reading":"びょう"},{"surface":"等","reading":"どう"}],"romanization":"byoudou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1507670,"sid":88333131}},{"tokenId":"t-8878","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2833800,"endMs":2833880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8879","kind":"word","surface":"する","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2833880,"endMs":2834040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8880","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2834040,"endMs":2834280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-8881","kind":"word","surface":"なんです","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2834280,"endMs":2834520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-8882","kind":"word","surface":"よ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2834520,"endMs":2834600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-8883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-8884","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2834840,"endMs":2834920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8885","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-8886","kind":"word","surface":"そのため","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2834920,"endMs":2835400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partOfSpeech":"exp","vid":1006850,"sid":1907655457}},{"tokenId":"t-8887","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2835400,"endMs":2835560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8888","kind":"word","surface":"あの","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2835800,"endMs":2836040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8889","kind":"word","surface":"ユニークな","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":2836040,"endMs":2836520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f239eead53bbac61b644d77b9f1d2071","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユニーク","reading":"ユニーク","romanization":"yuniiku","partOfSpeech":"adj-na","vid":1137120,"sid":538932182}},{"tokenId":"t-8890","kind":"word","surface":"ルール","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":2836520,"endMs":2836840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-8891","kind":"word","surface":"が","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2836840,"endMs":2837000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8892","kind":"word","surface":"あって","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":2837000,"endMs":2837320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8893","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-8894","kind":"word","surface":"まず","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":2837320,"endMs":2837560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-8895","kind":"word","surface":"一つ目","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":2837560,"endMs":2837960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ目","reading":"ひとつめ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"hitotsume","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1160910,"sid":2703520987}},{"tokenId":"t-8896","kind":"word","surface":"は","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":2837960,"endMs":2838040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8897","kind":"word","surface":"です","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":2838040,"endMs":2838280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8898","kind":"word","surface":"ね","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":2838280,"endMs":2838360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个宗教根本的目的是让所有人类完全平等。为此有个独特的规则，首先第一条是"},"en":{"status":"available","text":"The fundamental purpose of this religion is to make all human beings completely equal. And for that, there are unique rules. First of all,"},"ko":{"status":"available","text":"근본적인 이 종교의 목적은 모든 인간을 완전히 평등하게 하는 것이에요. 그래서, 그걸 위해 그 유니크한 룰이 있는데, 우선 첫 번째는 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Mục đích căn bản của tôn giáo này là làm cho mọi con người hoàn toàn bình đẳng. Và vì thế có những quy tắc độc đáo, đầu tiên là"},"id":{"status":"available","text":"Tujuan mendasar agama ini adalah membuat semua manusia sepenuhnya setara. Dan, untuk itu ada aturan yang unik, pertama-tama yang pertama adalah"}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"能力と魅力をですね、相殺することなんですね","startMs":2838760,"endMs":2842120,"tokens":[{"tokenId":"t-8899","kind":"word","surface":"能力","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2838760,"endMs":2839240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"能力","reading":"のうりょく","furigana":[{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"nouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1470370,"sid":3672126521}},{"tokenId":"t-8900","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2839240,"endMs":2839400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8901","kind":"word","surface":"魅力","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2839400,"endMs":2839880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅力","reading":"みりょく","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"miryoku","partOfSpeech":"n","vid":1528150,"sid":94765002}},{"tokenId":"t-8902","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2839880,"endMs":2839960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8903","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2839960,"endMs":2840200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8904","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2840200,"endMs":2840360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8905","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-8906","kind":"word","surface":"相殺する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2840520,"endMs":2841240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3fbd7255cbb328ad57f9a02e0503cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相殺","reading":"そうさい","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"殺","reading":"さい"},{"surface":"する"}],"romanization":"sousai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1400950,"sid":87183829}},{"tokenId":"t-8907","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2841240,"endMs":2841480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-8908","kind":"word","surface":"なんです","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2841480,"endMs":2841880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-8909","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2841880,"endMs":2842120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要抵消能力和魅力"},"en":{"status":"available","text":"to cancel out ability and charm."},"ko":{"status":"available","text":"능력과 매력을 상쇄하는 것이에요"},"vi":{"status":"available","text":"triệt tiêu năng lực và sức hấp dẫn đi"},"id":{"status":"available","text":"menetralkan kemampuan dan daya tarik"}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"つまり優れた能力や外見的な魅力を持つ者はですね","startMs":2842520,"endMs":2846360,"tokens":[{"tokenId":"t-8910","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2842520,"endMs":2842840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-8911","kind":"word","surface":"優れた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2842920,"endMs":2843480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdfa520e084d035bd15b9036e9cf4cb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優れる","reading":"すぐれる","furigana":[{"surface":"優","reading":"すぐ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"sugureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1539080,"sid":3748912937}},{"tokenId":"t-8912","kind":"word","surface":"能力","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2843480,"endMs":2844040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"能力","reading":"のうりょく","furigana":[{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"nouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1470370,"sid":3672126521}},{"tokenId":"t-8913","kind":"word","surface":"や","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2844040,"endMs":2844280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-8914","kind":"word","surface":"外見","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2844360,"endMs":2844840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3c6835f742bdad21de5ef307299722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外見","reading":"がいけん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"gaiken","partOfSpeech":"n","vid":1203520,"sid":442596693}},{"tokenId":"t-8915","kind":"word","surface":"的","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2844840,"endMs":2845000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-8916","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-8917","kind":"word","surface":"魅力","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2845000,"endMs":2845480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅力","reading":"みりょく","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"miryoku","partOfSpeech":"n","vid":1528150,"sid":94765002}},{"tokenId":"t-8918","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2845480,"endMs":2845560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8919","kind":"word","surface":"持つ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2845560,"endMs":2845800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-8920","kind":"word","surface":"者","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2845800,"endMs":2846040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"もの","furigana":[{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n","vid":1322990,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-8921","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2846040,"endMs":2846120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8922","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2846120,"endMs":2846280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8923","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2846280,"endMs":2846360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说，拥有优秀能力和外貌魅力的人"},"en":{"status":"available","text":"In other words, those with superior abilities or physical attractiveness"},"ko":{"status":"available","text":"즉 뛰어난 능력이나 외모적인 매력을 가진 자는 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"tức là người có năng lực ưu tú hay sức hấp dẫn về ngoại hình thì"},"id":{"status":"available","text":"artinya orang yang memiliki kemampuan unggul atau daya tarik penampilan itu"}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"自らにハンディキャップをですね","startMs":2846600,"endMs":2848520,"tokens":[{"tokenId":"t-8924","kind":"word","surface":"自ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2846600,"endMs":2847080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e06602c7f6de3e0a9357a07c034be0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自ら","reading":"みずから","furigana":[{"surface":"自","reading":"みずか"},{"surface":"ら"}],"romanization":"mizukara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1317340,"sid":3551557266}},{"tokenId":"t-8925","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2847080,"endMs":2847160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8926","kind":"word","surface":"ハンディキャップ","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":2847160,"endMs":2848040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_431305092dfe7d3c9149c2d0ee1fd055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンディキャップ","reading":"ハンディキャップ","romanization":"handeikyappu","partOfSpeech":"n","vid":1096680,"sid":846039257}},{"tokenId":"t-8927","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2848040,"endMs":2848120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8928","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2848120,"endMs":2848360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8929","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2848360,"endMs":2848520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要给自己加上"},"en":{"status":"available","text":"must impose handicaps upon"},"ko":{"status":"available","text":"스스로에게 핸디캡을 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"phải tự áp đặt handicap"},"id":{"status":"available","text":"harus membebankan pada diri sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"課すこと。これを義務付けられているわけですね。例えば視力の良い人はですね、度の合わないメガネをかけるべきって言ってみんなかけてるんですよ","startMs":2848760,"endMs":2857000,"tokens":[{"tokenId":"t-8930","kind":"word","surface":"課す","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2848760,"endMs":2849000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ece08860de18f81496a892753bc3cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課す","reading":"かす","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"す"}],"romanization":"kasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1195720,"sid":4093189170}},{"tokenId":"t-8931","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2849000,"endMs":2849320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-8932","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-8933","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2849400,"endMs":2849560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8934","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2849560,"endMs":2849640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8935","kind":"word","surface":"義務付けられている","charStart":8,"charEnd":17,"startMs":2849640,"endMs":2850440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a75663623ee9c154657867f1fac3ab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"義務付ける","reading":"ぎむづける","furigana":[{"surface":"義","reading":"ぎ"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"け"},{"surface":"られている"}],"romanization":"gimuzukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1614640,"sid":3478339982}},{"tokenId":"t-8936","kind":"word","surface":"わけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2850440,"endMs":2850600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-8937","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2850600,"endMs":2850760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8938","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2850760,"endMs":2850840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-8940","kind":"word","surface":"例えば","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2850840,"endMs":2851320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-8941","kind":"word","surface":"視力","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2851480,"endMs":2851880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d988390d60b216fd531fb6772d3cda58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視力","reading":"しりょく","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"shiryoku","partOfSpeech":"n","vid":1312150,"sid":3051440165}},{"tokenId":"t-8942","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2851880,"endMs":2852040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8943","kind":"word","surface":"良い","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2852040,"endMs":2852280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-8944","kind":"word","surface":"人","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2852280,"endMs":2852520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-8945","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2852520,"endMs":2852600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8946","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2852600,"endMs":2852760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8947","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2852760,"endMs":2852920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8948","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-8949","kind":"word","surface":"度","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2853160,"endMs":2853400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-8950","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2853400,"endMs":2853480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8951","kind":"word","surface":"合わない","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":2853480,"endMs":2853880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-8952","kind":"word","surface":"メガネをかける","charStart":43,"charEnd":50,"startMs":2853880,"endMs":2855000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45fe570a8048f1331756efc5a0dabd69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メガネをかける","reading":"メガネをかける","romanization":"meganewokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1911810,"sid":500822171}},{"tokenId":"t-8953","kind":"word","surface":"べき","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2855080,"endMs":2855400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-8954","kind":"word","surface":"って","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2855400,"endMs":2855480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8955","kind":"word","surface":"言って","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":2855480,"endMs":2855880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-8956","kind":"word","surface":"みんな","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":2856040,"endMs":2856200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-8957","kind":"word","surface":"かけてる","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":2856200,"endMs":2856680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-8958","kind":"word","surface":"んです","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":2856680,"endMs":2856920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8959","kind":"word","surface":"よ","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":2856920,"endMs":2857000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":" handicaps（障碍）。这是被规定为义务的。比如视力好的人，就应该戴度数不合适的眼镜，大家都戴着"},"en":{"status":"available","text":"themselves. This is made obligatory. For example, people with good eyesight should wear ill-fitting glasses, and everyone does,"},"ko":{"status":"available","text":"부과하는 것. 이게 의무화되어 있는 거예요. 예를 들면 시력이 좋은 사람은 말이죠, 도수가 맞지 않는 안경을 써야 한다고 해서 다들 쓰고 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"lên bản thân. Việc này bị bắt buộc đấy. Ví dụ người mắt tốt thì phải đeo kính sai độ, mọi người đều đeo đấy"},"id":{"status":"available","text":"handicap. Ini diwajibkan. Misalnya orang yang penglihatannya bagus itu, katanya harus memakai kacamata yang ukurannya tidak cocok, dan semua orang memakainya"}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"で美しい見た目のものはみっともない","startMs":2857320,"endMs":2859480,"tokens":[{"tokenId":"t-8960","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2857320,"endMs":2857400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8961","kind":"word","surface":"美しい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2857400,"endMs":2857880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美しい","reading":"うつくしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"うつく"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"utsukushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486360,"sid":2750965237}},{"tokenId":"t-8962","kind":"word","surface":"見た目","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2857880,"endMs":2858280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-8963","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2858280,"endMs":2858360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8964","kind":"word","surface":"もの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2858360,"endMs":2858600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-8965","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2858600,"endMs":2858760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8966","kind":"word","surface":"みっともない","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":2858920,"endMs":2859480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d66e9254ab5cdf1b5c3ee174e1281011","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みっともない","reading":"みっともない","romanization":"mittomonai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1259250,"sid":1542910036}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长得好看的必须穿得"},"en":{"status":"available","text":"and those with beautiful looks must dress shabbily,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 아름다운 외모를 가진 이는 초라하게"},"vi":{"status":"available","text":"rồi người có ngoại hình đẹp thì phải ăn mặc"},"id":{"status":"available","text":"dan yang berpenampilan cantik harus berpenampilan"}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"格好をしなければいけない、わざと醜く見えるメイクをしなければいけない、あえて不細工な相手と結婚しなければいけないってですね","startMs":2859720,"endMs":2867560,"tokens":[{"tokenId":"t-8967","kind":"word","surface":"格好","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2859720,"endMs":2860040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格好","reading":"かっこう","furigana":[{"surface":"格","reading":"かっ"},{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"kakkou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":1400282982}},{"tokenId":"t-8968","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2860040,"endMs":2860120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8969","kind":"word","surface":"しなければ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2860120,"endMs":2860680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8970","kind":"word","surface":"いけない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2860680,"endMs":2861080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-8971","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-8972","kind":"word","surface":"わざと","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2861080,"endMs":2861560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1d4e0f8aba03c9b08cf772498fd157","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わざと","reading":"わざと","romanization":"wazato","partOfSpeech":"adv","vid":1410760,"sid":2214329747}},{"tokenId":"t-8973","kind":"word","surface":"醜く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2861720,"endMs":2862280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3329b26cba4194b52832a6cd6df083f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醜い","reading":"みにくい","furigana":[{"surface":"醜","reading":"みにく"},{"surface":"く"}],"romanization":"minikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1333810,"sid":316487506}},{"tokenId":"t-8974","kind":"word","surface":"見える","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2862280,"endMs":2862600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-8975","kind":"word","surface":"メイク","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2862600,"endMs":2862920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbcdf700db0060f12c2e9e656d42687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイク","reading":"メイク","romanization":"meiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1132460,"sid":36378705}},{"tokenId":"t-8976","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2863000,"endMs":2863080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8977","kind":"word","surface":"しなければ","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":2863080,"endMs":2863560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8978","kind":"word","surface":"いけない","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2863560,"endMs":2863880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-8979","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-8980","kind":"word","surface":"あえて","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2864120,"endMs":2864520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あえて","reading":"あえて","romanization":"aete","partOfSpeech":"adv","vid":1212850,"sid":3004088387}},{"tokenId":"t-8981","kind":"word","surface":"不細工","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2864520,"endMs":2865080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ee0786655ed0b3110c9be337696eb32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不細工","reading":"ぶさいく","furigana":[{"surface":"不","reading":"ぶ"},{"surface":"細","reading":"さい"},{"surface":"工","reading":"く"}],"romanization":"busaiku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1492440,"sid":1016996576}},{"tokenId":"t-8982","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-8983","kind":"word","surface":"相手","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2865080,"endMs":2865560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-8984","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2865560,"endMs":2865640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8985","kind":"word","surface":"結婚しなければ","charStart":45,"charEnd":52,"startMs":2865640,"endMs":2866680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"しなければ"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-8986","kind":"word","surface":"いけない","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":2866680,"endMs":2867160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-8987","kind":"word","surface":"って","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2867160,"endMs":2867240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8988","kind":"word","surface":"です","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":2867240,"endMs":2867480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8989","kind":"word","surface":"ね","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":2867480,"endMs":2867560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很难看，必须化故意显得丑的妆，必须和故意找的丑对象结婚，等等"},"en":{"status":"available","text":"must deliberately wear makeup to look ugly, must marry a homely partner on purpose — outrageous rules like that. And with that, that reborn America is run peacefully."},"ko":{"status":"available","text":"차려입지 않으면 안 된다, 일부러 추하게 보이는 메이크업을 하지 않으면 안 된다, 굳이 못생긴 상대와 결혼하지 않으면 안 된다라는 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"lôi thôi, phải cố tình trang điểm cho xấu đi, phải cố kết hôn với đối phương xấu xí, những quy tắc khủng khiếp như thế"},"id":{"status":"available","text":"yang memalukan, harus memakai riasan yang sengaja terlihat jelek, harus menikah dengan pasangan yang sengaja tidak menarik, begitulah"}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"とんでもないルールで、それでそれでですね、その生まれ変わったアメリカは平和に運営されてるんですね","startMs":2867880,"endMs":2874200,"tokens":[{"tokenId":"t-8990","kind":"word","surface":"とんでもない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2867880,"endMs":2868440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1008790,"sid":2489196799}},{"tokenId":"t-8991","kind":"word","surface":"ルール","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2868440,"endMs":2868680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-8992","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2868680,"endMs":2868920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8993","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-8994","kind":"word","surface":"それ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2869160,"endMs":2869720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-8995","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2869720,"endMs":2869800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8996","kind":"word","surface":"それ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2869880,"endMs":2870200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-8997","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2870200,"endMs":2870360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8998","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2870360,"endMs":2870600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8999","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2870600,"endMs":2870760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9000","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-9001","kind":"word","surface":"その","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2870760,"endMs":2871000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-9002","kind":"word","surface":"生まれ変わった","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":2871000,"endMs":2871720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffc9639b6f1a1115632bf52b7cbe301","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生まれ変わる","reading":"うまれかわる","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれ"},{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"umarekawaru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":1378710,"sid":3618972422}},{"tokenId":"t-9003","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2871720,"endMs":2872120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-9004","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2872120,"endMs":2872360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9005","kind":"word","surface":"平和","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2872520,"endMs":2872840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c2ce7bcc049eda3edbc78842191780","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平和","reading":"へいわ","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"heiwa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1508070,"sid":4181499577}},{"tokenId":"t-9006","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2872840,"endMs":2873000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9007","kind":"word","surface":"運営されてる","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":2873000,"endMs":2873720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運営","reading":"うんえい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"されてる"}],"romanization":"un'ei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172690,"sid":2220035443}},{"tokenId":"t-9008","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2873720,"endMs":2874040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9009","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2874040,"endMs":2874200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简直是离谱的规则，而就靠这个，重生的美国得以和平运营"},"en":{"status":"available","text":"And also,"},"ko":{"status":"available","text":"터무니없는 룰인데, 그리고 그래서 말이죠, 그 다시 태어난 미국은 평화롭게 운영되고 있는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"và thế là, nước Mỹ được tái sinh đó được vận hành trong hòa bình"},"id":{"status":"available","text":"aturan yang keterlaluan, dan dengan itu Amerika yang terlahir kembali itu dijalankan dengan damai"}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"あとあの","startMs":2874600,"endMs":2875400,"tokens":[{"tokenId":"t-9010","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2874600,"endMs":2874920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-9011","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2874920,"endMs":2875400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有那个"},"en":{"status":"available","text":"as for"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그"},"vi":{"status":"available","text":"với lại"},"id":{"status":"available","text":"lalu"}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"この能力と魅力の相殺についてはですね、幸運も神様のせいにしない","startMs":2875800,"endMs":2880840,"tokens":[{"tokenId":"t-9012","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2875800,"endMs":2875960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-9013","kind":"word","surface":"能力","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2875960,"endMs":2876360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"能力","reading":"のうりょく","furigana":[{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"nouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1470370,"sid":3672126521}},{"tokenId":"t-9014","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2876360,"endMs":2876440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9015","kind":"word","surface":"魅力","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2876440,"endMs":2876680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅力","reading":"みりょく","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"miryoku","partOfSpeech":"n","vid":1528150,"sid":94765002}},{"tokenId":"t-9016","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2876680,"endMs":2876760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9017","kind":"word","surface":"相殺","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2876760,"endMs":2877000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3fbd7255cbb328ad57f9a02e0503cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相殺","reading":"そうさい","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"殺","reading":"さい"}],"romanization":"sousai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1400950,"sid":87183829}},{"tokenId":"t-9018","kind":"word","surface":"について","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2877000,"endMs":2877320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-9019","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2877320,"endMs":2877400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9020","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2877400,"endMs":2877640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9021","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2877640,"endMs":2877720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9022","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-9023","kind":"word","surface":"幸運","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2877960,"endMs":2878600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50603bb1f75605ccf8ea0f48daf7e50b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸運","reading":"こううん","furigana":[{"surface":"幸","reading":"こう"},{"surface":"運","reading":"うん"}],"romanization":"kouun","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1592930,"sid":540893528}},{"tokenId":"t-9024","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2878600,"endMs":2878840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-9025","kind":"word","surface":"神様","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2878920,"endMs":2880040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-9026","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2880040,"endMs":2880120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9027","kind":"word","surface":"せいにしない","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":2880120,"endMs":2880840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9f36b66cde8a0b86a3d0fa97f610d5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せいにする","reading":"せいにする","romanization":"seinisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2202970,"sid":308347400}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于这个能力和魅力的抵消，还有一点就是，好运也不归咎于神"},"en":{"status":"available","text":"this canceling out of ability and charm, they also don't blame luck on God."},"ko":{"status":"available","text":"이 능력과 매력의 상쇄에 대해서는 말이죠, 행운도 신 탓으로 하지 않는다"},"vi":{"status":"available","text":"về việc triệt tiêu năng lực và sức hấp dẫn này, may mắn cũng không đổ tại Chúa"},"id":{"status":"available","text":"tentang penyeimbangan kemampuan dan daya tarik ini, keberuntungan pun jangan salahkan Tuhan"}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"つまり巡り合わせ、運というのは神の御業ではなくてですね、神が通り過ぎた後ですね、風が渦を巻いて、渦","startMs":2881160,"endMs":2889640,"tokens":[{"tokenId":"t-9028","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2881160,"endMs":2881480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-9029","kind":"word","surface":"巡り合わせ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2881640,"endMs":2882440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833198d790c42715f9e6fb9c1ccfab58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巡り合う","reading":"めぐりあう","furigana":[{"surface":"巡","reading":"めぐ"},{"surface":"り"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"meguriau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1342030,"sid":43902130}},{"tokenId":"t-9030","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-9031","kind":"word","surface":"運","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2882440,"endMs":2882760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f2bf23e8e4f8ab86f39d64564450eb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運","reading":"うん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"}],"romanization":"un","partOfSpeech":"n","vid":1172610,"sid":2650190780}},{"tokenId":"t-9032","kind":"word","surface":"というのは","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2882760,"endMs":2883240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-9033","kind":"word","surface":"神","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2883240,"endMs":2883560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-9034","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2883560,"endMs":2883720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9035","kind":"word","surface":"御","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2883720,"endMs":2883880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61c5f3e6d44e614370db1a69e7261273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"御","reading":"ご","furigana":[{"surface":"御","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":1722439745}},{"tokenId":"t-9036","kind":"word","surface":"業","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2883880,"endMs":2884040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fed8a92a1bb0d16e089d58146fed66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"業","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n","vid":1239320,"sid":1964354555}},{"tokenId":"t-9037","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":2884200,"endMs":2884760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-9038","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2884760,"endMs":2885000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9039","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2885000,"endMs":2885080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9040","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-9041","kind":"word","surface":"神","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2885400,"endMs":2885720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-9042","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2885720,"endMs":2885880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9043","kind":"word","surface":"通り過ぎた","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":2885880,"endMs":2886760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5830984059f262046d0728778f3444c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り過ぎる","reading":"とおりすぎる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"た"}],"romanization":"toorisugiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1432980,"sid":1541562949}},{"tokenId":"t-9044","kind":"word","surface":"後","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2886760,"endMs":2887000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-9045","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2887000,"endMs":2887320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9046","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2887320,"endMs":2887400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9047","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-9048","kind":"word","surface":"風","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2887640,"endMs":2887960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"かぜ","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"}],"romanization":"kaze","partOfSpeech":"n","vid":1499720,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-9049","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2887960,"endMs":2888120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9050","kind":"word","surface":"渦","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2888120,"endMs":2888440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ed7ff8152bd8aad2e3efba273e3b2ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渦","reading":"うず","furigana":[{"surface":"渦","reading":"うず"}],"romanization":"uzu","partOfSpeech":"n","vid":1172310,"sid":1959272015}},{"tokenId":"t-9051","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2888440,"endMs":2888520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9052","kind":"word","surface":"巻いて","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2888520,"endMs":2889080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻く","reading":"まく","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"いて"}],"romanization":"maku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1211200,"sid":2052891171}},{"tokenId":"t-9053","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-9054","kind":"word","surface":"渦","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2889400,"endMs":2889640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ed7ff8152bd8aad2e3efba273e3b2ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渦","reading":"うず","furigana":[{"surface":"渦","reading":"うず"}],"romanization":"uzu","partOfSpeech":"n","vid":1172310,"sid":1959272015}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说机缘、运气不是神的作为，而是神经过之后，卷起的风、打旋的"},"en":{"status":"available","text":"In other words, chance, luck, is not the work of God, but after God has passed by, the wind swirls, and the place where the dust scattered by the swirling"},"ko":{"status":"available","text":"즉 운수, 운이라는 것은 신의 업적이 아니라 말이죠, 신이 지나간 뒤에 말이죠, 바람이 소용돌이쳐, 소용돌이"},"vi":{"status":"available","text":"tức là sự gặp gỡ, vận may không phải là việc làm của Chúa, mà là sau khi Chúa đi ngang qua, gió xoáy lên, xoáy"},"id":{"status":"available","text":"artinya peruntungan, nasib itu bukanlah perbuatan Tuhan, melainkan setelah Tuhan lewat, angin berputar, pusaran"}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"を巻いた風で飛び散った塵が落ち着く場所っていうのは運だというふうにしているんです。だから運がいいというのは神様が通り過ぎたあとわっと埃が舞って落ちていった場所の","startMs":2890520,"endMs":2900200,"tokens":[{"tokenId":"t-9055","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2890520,"endMs":2890600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9056","kind":"word","surface":"巻いた","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2890600,"endMs":2890840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻く","reading":"まく","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"いた"}],"romanization":"maku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1211200,"sid":2052891171}},{"tokenId":"t-9057","kind":"word","surface":"風","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2890840,"endMs":2891080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"かぜ","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"}],"romanization":"kaze","partOfSpeech":"n","vid":1499720,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-9058","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2891080,"endMs":2891160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9059","kind":"word","surface":"飛び散った","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2891160,"endMs":2891880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_717f74e530103ea2e1a2a52f946d7592","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛び散る","reading":"とびちる","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"び"},{"surface":"散","reading":"ち"},{"surface":"った"}],"romanization":"tobichiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1485330,"sid":3778463927}},{"tokenId":"t-9060","kind":"word","surface":"塵","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2891880,"endMs":2892200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b62b252f0ad712dc2c07037a5a1b71ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塵","reading":"ごみ","furigana":[{"surface":"塵","reading":"ごみ"}],"romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":1717057490}},{"tokenId":"t-9061","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2892200,"endMs":2892360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9062","kind":"word","surface":"落ち着く","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2892360,"endMs":2892920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"く"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-9063","kind":"word","surface":"場所","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2892920,"endMs":2893320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-9064","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2893320,"endMs":2893480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-9065","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2893480,"endMs":2893560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-9066","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2893560,"endMs":2893640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9067","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2893640,"endMs":2893800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9068","kind":"word","surface":"運","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2893880,"endMs":2893960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f2bf23e8e4f8ab86f39d64564450eb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運","reading":"うん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"}],"romanization":"un","partOfSpeech":"n","vid":1172610,"sid":2650190780}},{"tokenId":"t-9069","kind":"word","surface":"だ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2893960,"endMs":2894120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-9070","kind":"word","surface":"という","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2894120,"endMs":2894600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-9071","kind":"word","surface":"ふう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2894600,"endMs":2894760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-9072","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2894760,"endMs":2894840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9073","kind":"word","surface":"している","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":2894840,"endMs":2895080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-9074","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2895080,"endMs":2895240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-9076","kind":"word","surface":"だから","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2895240,"endMs":2895800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-9077","kind":"word","surface":"運がいい","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":2895880,"endMs":2896360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef46485afb4854d655e83e65c4d1da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運がいい","reading":"うんがいい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"ungaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1172620,"sid":1845086704}},{"tokenId":"t-9078","kind":"word","surface":"というのは","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":2896360,"endMs":2896680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-9079","kind":"word","surface":"神様","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2896680,"endMs":2897080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-9080","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2897080,"endMs":2897160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9081","kind":"word","surface":"通り過ぎた","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":2897160,"endMs":2897720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5830984059f262046d0728778f3444c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り過ぎる","reading":"とおりすぎる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"た"}],"romanization":"toorisugiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1432980,"sid":1541562949}},{"tokenId":"t-9082","kind":"word","surface":"あと","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":2897720,"endMs":2897880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-9083","kind":"word","surface":"わっと","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":2897880,"endMs":2898360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76d664859e6099b3603e8a232939da88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わっと","reading":"わっと","romanization":"watto","partOfSpeech":"adv","vid":2020560,"sid":4089231750}},{"tokenId":"t-9084","kind":"word","surface":"埃","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":2898360,"endMs":2898760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4398ec06ecd6b11ed2f9445e7bf6622","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"埃","reading":"ほこり","furigana":[{"surface":"埃","reading":"ほこり"}],"romanization":"hokori","partOfSpeech":"n","vid":1565750,"sid":1716559850}},{"tokenId":"t-9085","kind":"word","surface":"が","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":2898760,"endMs":2898840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9086","kind":"word","surface":"舞って","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":2898840,"endMs":2899160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d6888aa1e2cbfb60b6bb972fb0a4ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舞う","reading":"まう","furigana":[{"surface":"舞","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"mau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1499100,"sid":1882804209}},{"tokenId":"t-9087","kind":"word","surface":"落ちて","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":2899160,"endMs":2899560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"て"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-9088","kind":"word","surface":"いった","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":2899560,"endMs":2899800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-9089","kind":"word","surface":"場所","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":2899800,"endMs":2900040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-9090","kind":"word","surface":"の","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":2900120,"endMs":2900200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"风吹散的尘埃落定的地方就是运。所以说运气好，就是神经过后哗地扬起尘土落下去的地方的"},"en":{"status":"available","text":"wind settles — that is luck. So having good luck is like the pattern of where the dust went whoosh and fell after God passed by,"},"ko":{"status":"available","text":"친 바람에 흩날린 먼지가 가라앉는 장소라는 게 운이라고 하고 있는 거예요. 그러니까 운이 좋다는 것은 신님이 지나간 뒤에 확 먼지가 날려 떨어져 간 장소의"},"vi":{"status":"available","text":"cuộn rồi bụi bay tung tóe rơi xuống chỗ nào thì chỗ đó là vận may, họ cho là như vậy. Nên việc gặp may là giống như hoa văn của chỗ mà sau khi Chúa đi qua thì bụi mù lên rồi rơi xuống"},"id":{"status":"available","text":"angin yang berputar itu menerbangkan debu dan tempat debu itu jatuh dan menetap, itulah yang disebut nasib. Jadi beruntung itu adalah seperti setelah Tuhan lewat, debu beterbangan dengan wush lalu jatuh"}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"模様みたいなものがその人の運であってですね","startMs":2900440,"endMs":2903080,"tokens":[{"tokenId":"t-9091","kind":"word","surface":"模様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2900440,"endMs":2900840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6472a79520f6d9ff80cd10aa300297d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"模様","reading":"もよう","furigana":[{"surface":"模","reading":"も"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"moyou","partOfSpeech":"n","vid":1533720,"sid":2489042215}},{"tokenId":"t-9092","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2900920,"endMs":2901320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-9093","kind":"word","surface":"もの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2901320,"endMs":2901480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-9094","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2901480,"endMs":2901560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9095","kind":"word","surface":"その人","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2901560,"endMs":2901960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-9096","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2901960,"endMs":2902120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9097","kind":"word","surface":"運","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2902120,"endMs":2902360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f2bf23e8e4f8ab86f39d64564450eb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運","reading":"うん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"}],"romanization":"un","partOfSpeech":"n","vid":1172610,"sid":2650190780}},{"tokenId":"t-9098","kind":"word","surface":"であって","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2902360,"endMs":2902760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-9099","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2902760,"endMs":2903000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9100","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2903000,"endMs":2903080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"花纹一样的东西就是那个人的运，等等"},"en":{"status":"available","text":"that pattern is that person's luck,"},"ko":{"status":"available","text":"무늬 같은 것이 그 사람의 운이어서 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như vậy là vận của người đó"},"id":{"status":"available","text":"pola seperti itulah nasib orang itu"}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"でなので神に感謝することっていうのはこの","startMs":2903480,"endMs":2906760,"tokens":[{"tokenId":"t-9101","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2903480,"endMs":2903800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9102","kind":"word","surface":"なので","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2903800,"endMs":2904440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-9103","kind":"word","surface":"神","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2904760,"endMs":2905080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-9104","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2905080,"endMs":2905160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9105","kind":"word","surface":"感謝する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2905160,"endMs":2905800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感謝","reading":"かんしゃ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"謝","reading":"しゃ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212380,"sid":158588891}},{"tokenId":"t-9106","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2905800,"endMs":2906040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-9107","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2906040,"endMs":2906200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-9108","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2906200,"endMs":2906280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-9109","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2906280,"endMs":2906360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9110","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2906360,"endMs":2906440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9111","kind":"word","surface":"この","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2906440,"endMs":2906760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以在这个"},"en":{"status":"available","text":"and so giving thanks to God is, in this"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 신에게 감사하는 것이라는 건 이"},"vi":{"status":"available","text":"và vì thế việc cảm tạ Chúa trong cái"},"id":{"status":"available","text":"dan jadi berterima kasih kepada Tuhan itu di dalam"}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"完全に無関心な神の教会ではですねタブーになってる。そんな変な話なんですね。でこの徹底的に無関心な神の教会によって人類は初めて平等","startMs":2907640,"endMs":2917200,"tokens":[{"tokenId":"t-9112","kind":"word","surface":"完全","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2907640,"endMs":2908120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-9113","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2908120,"endMs":2908200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9114","kind":"word","surface":"無関心","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2908200,"endMs":2908680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c996e47c17e595495fc03dc144ca3ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無関心","reading":"むかんしん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"mukanshin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1529760,"sid":2448247197}},{"tokenId":"t-9115","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-9116","kind":"word","surface":"神","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2908760,"endMs":2908920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-9117","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2908920,"endMs":2909080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9118","kind":"word","surface":"教会","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2909080,"endMs":2909480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e902c7b01ddcc7dcdfbe0a9a3e681772","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教会","reading":"きょうかい","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1237030,"sid":3019130239}},{"tokenId":"t-9119","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2909480,"endMs":2909560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9120","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2909560,"endMs":2909640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9121","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2909640,"endMs":2909800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9122","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2909800,"endMs":2909960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9123","kind":"word","surface":"タブー","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2909960,"endMs":2910360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26ec598d2c6a366ca58e8af0905786bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タブー","reading":"タブー","romanization":"tabuu","partOfSpeech":"n","vid":1076400,"sid":2258207043}},{"tokenId":"t-9124","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2910360,"endMs":2910520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9125","kind":"word","surface":"なってる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2910520,"endMs":2910840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-9126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-9127","kind":"word","surface":"そんな","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2911000,"endMs":2911240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-9128","kind":"word","surface":"変","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2911240,"endMs":2911400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-9129","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-9130","kind":"word","surface":"話","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2911400,"endMs":2911800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-9131","kind":"word","surface":"なんです","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2911800,"endMs":2912120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-9132","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2912120,"endMs":2912280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-9134","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2912600,"endMs":2912680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9135","kind":"word","surface":"この","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2912920,"endMs":2913080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-9136","kind":"word","surface":"徹底的","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2913080,"endMs":2913640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_651ab23453e20d630465f5f566460e02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徹底的","reading":"てっていてき","furigana":[{"surface":"徹","reading":"てっ"},{"surface":"底","reading":"てい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"tetteiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1437680,"sid":1315750744}},{"tokenId":"t-9137","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2913640,"endMs":2913800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9138","kind":"word","surface":"無関心","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2913800,"endMs":2914200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c996e47c17e595495fc03dc144ca3ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無関心","reading":"むかんしん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"mukanshin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1529760,"sid":2448247197}},{"tokenId":"t-9139","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-9140","kind":"word","surface":"神","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2914280,"endMs":2914440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-9141","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2914440,"endMs":2914520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9142","kind":"word","surface":"教会","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2914520,"endMs":2914920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e902c7b01ddcc7dcdfbe0a9a3e681772","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教会","reading":"きょうかい","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1237030,"sid":3019130239}},{"tokenId":"t-9143","kind":"word","surface":"によって","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":2914920,"endMs":2915320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-9144","kind":"word","surface":"人類","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2915480,"endMs":2915880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2381383dc1898a13514d200861b1b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人類","reading":"じんるい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"jinrui","partOfSpeech":"n","vid":1369530,"sid":3963119753}},{"tokenId":"t-9145","kind":"word","surface":"は","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2915880,"endMs":2915960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9146","kind":"word","surface":"初めて","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":2915960,"endMs":2916600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-9147","kind":"word","surface":"平等","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":2916760,"endMs":2917200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6e91c98c140bdae9a85d55719aa8afb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平等","reading":"びょうどう","furigana":[{"surface":"平","reading":"びょう"},{"surface":"等","reading":"どう"}],"romanization":"byoudou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1507670,"sid":88333131}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全漠不关心的神之教会里，感谢神是禁忌。就是这么奇怪的故事。而通过这个彻底漠不关心的神之教会，人类第一次得到了平等"},"en":{"status":"available","text":"Church of God the Completely Indifferent, taboo. It's that kind of strange story. And it's an ironic story in which humanity for the first time obtained equality,"},"ko":{"status":"available","text":"완전히 무관심한 신의 교회에서는 말이죠 금기가 되어 있어요. 그런 이상한 얘기인 거예요. 그리고 이 철저히 무관심한 신의 교회에 의해 인류는 처음으로 평등"},"vi":{"status":"available","text":"Giáo hội của vị Chúa hoàn toàn thờ ơ này thì thành điều cấm kỵ. Chuyện kỳ lạ vậy đấy. Và nhờ Giáo hội của vị Chúa triệt để thờ ơ này mà nhân loại lần đầu tiên có được bình đẳng"},"id":{"status":"available","text":"gereja Tuhan yang sepenuhnya tidak peduli ini menjadi tabu. Cerita yang aneh ya. Dan dengan gereja Tuhan yang sangat tidak peduli ini umat manusia untuk pertama kalinya mendapatkan kesetaraan"}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"と平和と心の安心をですね手に入れたという皮肉な話なんですけども、つまり","startMs":2917320,"endMs":2922760,"tokens":[{"tokenId":"t-9148","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2917320,"endMs":2917400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9149","kind":"word","surface":"平和","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2917400,"endMs":2917800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c2ce7bcc049eda3edbc78842191780","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平和","reading":"へいわ","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"heiwa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1508070,"sid":4181499577}},{"tokenId":"t-9150","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2917880,"endMs":2918120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9151","kind":"word","surface":"心","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2918360,"endMs":2918760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-9152","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2918760,"endMs":2918920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9153","kind":"word","surface":"安心","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2919000,"endMs":2919560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-9154","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2919560,"endMs":2919640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9155","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2919640,"endMs":2919880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9156","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2919880,"endMs":2919960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9157","kind":"word","surface":"手に入れた","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2919960,"endMs":2920440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入れる","reading":"てにいれる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"teniireru","partOfSpeech":"exp/vt/v1","vid":1327230,"sid":1003547928}},{"tokenId":"t-9158","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2920440,"endMs":2920680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-9159","kind":"word","surface":"皮肉","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2920680,"endMs":2921000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7be746127ff62d6fd023afbb4a132cb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皮肉","reading":"ひにく","furigana":[{"surface":"皮","reading":"ひ"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"hiniku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1483900,"sid":3873206779}},{"tokenId":"t-9160","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-9161","kind":"word","surface":"話","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2921000,"endMs":2921400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-9162","kind":"word","surface":"なんです","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2921400,"endMs":2921800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-9163","kind":"word","surface":"けども","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2921800,"endMs":2922280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-9164","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-9165","kind":"word","surface":"つまり","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2922360,"endMs":2922760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与和平与内心的安心，是个讽刺的故事，也就是说"},"en":{"status":"available","text":"and peace and peace of mind through this Church of God the Utterly Indifferent. In other words,"},"ko":{"status":"available","text":"과 평화와 마음의 안심을 손에 넣었다는 아이러니한 얘기인데요, 즉"},"vi":{"status":"available","text":"và hòa bình và sự an tâm trong lòng, đó là câu chuyện mỉa mai, tức là"},"id":{"status":"available","text":"dan kedamaian dan ketenangan hati, ini cerita yang ironis, artinya"}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"この世の争いはカート・ヴォネガットはこの小説の中でですね","startMs":2923080,"endMs":2926520,"tokens":[{"tokenId":"t-9166","kind":"word","surface":"この世","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2923080,"endMs":2923560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03994d3dc998daa7167e43fbc44f8539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この世","reading":"このよ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"世","reading":"よ"}],"romanization":"konoyo","partOfSpeech":"n","vid":2002260,"sid":2955135098}},{"tokenId":"t-9167","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2923560,"endMs":2923640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9168","kind":"word","surface":"争い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2923720,"endMs":2924040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b242d342520949ec57476ba20e0068e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"争い","reading":"あらそい","furigana":[{"surface":"争","reading":"あらそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"arasoi","partOfSpeech":"n","vid":1400560,"sid":3065464826}},{"tokenId":"t-9169","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2924040,"endMs":2924200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9170","kind":"word","surface":"カート・ヴォネガット","charStart":7,"charEnd":17,"startMs":2924200,"endMs":2924920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa0845458567aecd30e9664f019d963","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カート・ヴォネガット","reading":"カート・ヴォネガット","romanization":"kaato/vuonegatto","partOfSpeech":"n","vid":2147532722,"sid":3555834669}},{"tokenId":"t-9171","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2924920,"endMs":2925080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9172","kind":"word","surface":"この","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2925240,"endMs":2925400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-9173","kind":"word","surface":"小説","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2925400,"endMs":2925720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f48f5e5de74c44a1aa7e6e29e4d7b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小説","reading":"しょうせつ","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"shousetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1348430,"sid":3350655833}},{"tokenId":"t-9174","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2925720,"endMs":2925800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9175","kind":"word","surface":"中","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2925800,"endMs":2926040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-9176","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2926040,"endMs":2926200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9177","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2926200,"endMs":2926440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9178","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2926440,"endMs":2926520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个世上的纷争，库尔特·冯内古特在这部小说里认为"},"en":{"status":"available","text":"conflicts in this world, in this novel Kurt Vonnegut says,"},"ko":{"status":"available","text":"이 세상의 다툼은 커트 보네거트는 이 소설 안에서 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"tranh chấp trên đời này, Kurt Vonnegut trong tiểu thuyết này thì"},"id":{"status":"available","text":"pertikaian di dunia ini menurut Kurt Vonnegut di dalam novel ini"}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"俺は優れているなのに不幸なのはリフ人だとか","startMs":2926840,"endMs":2930600,"tokens":[{"tokenId":"t-9179","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2926840,"endMs":2927080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-9180","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2927080,"endMs":2927240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9181","kind":"word","surface":"優れている","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2927240,"endMs":2928040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdfa520e084d035bd15b9036e9cf4cb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優れる","reading":"すぐれる","furigana":[{"surface":"優","reading":"すぐ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"sugureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1539080,"sid":3748912937}},{"tokenId":"t-9182","kind":"word","surface":"なのに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2928040,"endMs":2928680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-9183","kind":"word","surface":"不幸","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2928920,"endMs":2929320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9540eb83b3abf899ee5a54b9755325b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不幸","reading":"ふこう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"幸","reading":"こう"}],"romanization":"fukou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1492350,"sid":3214905954}},{"tokenId":"t-9184","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-9185","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2929320,"endMs":2929400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9186","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2929560,"endMs":2929640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9187","kind":"word","surface":"リフ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2929640,"endMs":2929960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f3f75f269d8f30c6edf9a92b500aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リフ","reading":"リフ","romanization":"rifu","partOfSpeech":"n","vid":2831904,"sid":3320861404}},{"tokenId":"t-9188","kind":"word","surface":"人","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2929960,"endMs":2930200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"じん","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"jin","partOfSpeech":"suf","vid":1366410,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-9189","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2930200,"endMs":2930280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-9190","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2930280,"endMs":2930600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我很优秀却不幸都是别人害的，或者"},"en":{"status":"available","text":"arise from assumptions like 'I'm superior, yet the reason I'm unhappy is those guys,' or"},"ko":{"status":"available","text":"나는 뛰어난데 불행한 건 리프인 탓이라든가"},"vi":{"status":"available","text":"tôi ưu tú thế mà bất hạnh là tại người khác, hay"},"id":{"status":"available","text":"aku ini unggul tapi tidak bahagia itu karena orang lain, atau"}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"私は優れていないで恵まれていないなリフ人だとか、あと神は存在する私は神の味方だ","startMs":2930920,"endMs":2937800,"tokens":[{"tokenId":"t-9191","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2930920,"endMs":2931320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-9192","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2931320,"endMs":2931480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9193","kind":"word","surface":"優れていない","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2931720,"endMs":2932440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdfa520e084d035bd15b9036e9cf4cb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優れる","reading":"すぐれる","furigana":[{"surface":"優","reading":"すぐ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ていない"}],"romanization":"sugureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1539080,"sid":3748912937}},{"tokenId":"t-9194","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2932680,"endMs":2932920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9195","kind":"word","surface":"恵まれていない","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":2932920,"endMs":2933640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0ff6d1abc5bda331420af9963753e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恵まれる","reading":"めぐまれる","furigana":[{"surface":"恵","reading":"めぐ"},{"surface":"まれ"},{"surface":"ていない"}],"romanization":"megumareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1611980,"sid":3862868260}},{"tokenId":"t-9196","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2933640,"endMs":2933800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-9197","kind":"word","surface":"リフ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2933800,"endMs":2934040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f3f75f269d8f30c6edf9a92b500aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リフ","reading":"リフ","romanization":"rifu","partOfSpeech":"n","vid":2831904,"sid":3320861404}},{"tokenId":"t-9198","kind":"word","surface":"人","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2934040,"endMs":2934200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"じん","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"jin","partOfSpeech":"suf","vid":1366410,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-9199","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2934200,"endMs":2934360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-9200","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2934360,"endMs":2934680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-9201","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-9202","kind":"word","surface":"あと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2934920,"endMs":2935160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-9203","kind":"word","surface":"神","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2935320,"endMs":2935640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-9204","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2935640,"endMs":2935720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9205","kind":"word","surface":"存在する","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2935720,"endMs":2936520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"する"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-9206","kind":"word","surface":"私","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2936520,"endMs":2936840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-9207","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2936840,"endMs":2936920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9208","kind":"word","surface":"神","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2936920,"endMs":2937160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-9209","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2937160,"endMs":2937240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9210","kind":"word","surface":"味方","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2937240,"endMs":2937720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_360e65d45495afa2a4f53e82faf03543","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味方","reading":"みかた","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"mikata","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1527070,"sid":837958815}},{"tokenId":"t-9211","kind":"word","surface":"だ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2937720,"endMs":2937800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我不优秀没受眷顾都是别人害的，还有神存在我是神的同伴"},"en":{"status":"available","text":"'I'm not superior and not blessed, the reason is those guys,' or 'God exists and I'm on God's side,'"},"ko":{"status":"available","text":"나는 뛰어나지 못하고 복도 받지 못한 리프인 탓이라든가, 그리고 신은 존재한다 나는 신의 편이다"},"vi":{"status":"available","text":"tôi không ưu tú không được ưu đãi là tại người khác, với lại Chúa tồn tại tôi là phe của Chúa"},"id":{"status":"available","text":"aku tidak unggul dan tidak diberkahi itu karena orang lain, atau Tuhan itu ada aku di pihak Tuhan"}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"とか神は私の味方なのにあいつらは神の敵だというようなこういう思い込み","startMs":2938200,"endMs":2943240,"tokens":[{"tokenId":"t-9212","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2938200,"endMs":2938440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-9213","kind":"word","surface":"神","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2938760,"endMs":2939000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-9214","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2939000,"endMs":2939080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9215","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2939080,"endMs":2939400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-9216","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2939400,"endMs":2939480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9217","kind":"word","surface":"味方","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2939480,"endMs":2939720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_360e65d45495afa2a4f53e82faf03543","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味方","reading":"みかた","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"mikata","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1527070,"sid":837958815}},{"tokenId":"t-9218","kind":"word","surface":"なのに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2939720,"endMs":2940680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-9219","kind":"word","surface":"あいつら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2940840,"endMs":2941320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a62ef151ae40b0cc0fe63c54891b65cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつら","reading":"あいつら","romanization":"aitsura","partOfSpeech":"pn","vid":1985390,"sid":1159048811}},{"tokenId":"t-9220","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2941320,"endMs":2941400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9221","kind":"word","surface":"神","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2941400,"endMs":2941720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-9222","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2941720,"endMs":2941800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9223","kind":"word","surface":"敵","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2941800,"endMs":2942040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-9224","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2942040,"endMs":2942200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-9225","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2942200,"endMs":2942520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-9226","kind":"word","surface":"ような","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2942520,"endMs":2942840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-9227","kind":"word","surface":"こういう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2942840,"endMs":2943160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-9228","kind":"word","surface":"思い込み","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2943160,"endMs":2943240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c8356be7393878f9cb5680f9edab26f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い込み","reading":"おもいこみ","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"omoikomi","partOfSpeech":"n","vid":1825680,"sid":2968615061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者神是我的同伴而那些家伙是神的敌人，就是在这种臆想"},"en":{"status":"available","text":"or 'God is on my side, but those guys are God's enemies' — these kinds of delusions."},"ko":{"status":"available","text":"라든가 신은 내 편인데 쟤네들은 신의 적이다라는 식의 이런 착각"},"vi":{"status":"available","text":"hay Chúa là phe của tôi mà bọn kia là kẻ thù của Chúa, những định kiến kiểu như vậy"},"id":{"status":"available","text":"atau Tuhan ada di pihakku tapi mereka itu musuh Tuhan, pertikaian itu terjadi di atas"}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"の上に発生するんであってこの思い込みを取り去るためにマルクス主義的な神は存在しないというふうに言い出したんですけども","startMs":2943800,"endMs":2952040,"tokens":[{"tokenId":"t-9229","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2943800,"endMs":2943880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9230","kind":"word","surface":"上","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2943880,"endMs":2944040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-9231","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2944040,"endMs":2944200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9232","kind":"word","surface":"発生する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2944200,"endMs":2944840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発生","reading":"はっせい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"する"}],"romanization":"hassei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477620,"sid":2419999003}},{"tokenId":"t-9233","kind":"word","surface":"んで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2944840,"endMs":2945000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-9234","kind":"word","surface":"あって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2945000,"endMs":2945480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-9235","kind":"word","surface":"この","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2945800,"endMs":2946200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-9236","kind":"word","surface":"思い込み","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2946280,"endMs":2946840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c8356be7393878f9cb5680f9edab26f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い込み","reading":"おもいこみ","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"omoikomi","partOfSpeech":"n","vid":1825680,"sid":2968615061}},{"tokenId":"t-9237","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2946840,"endMs":2946920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9238","kind":"word","surface":"取り去る","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2946920,"endMs":2947560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b3571961e1f1d30cd490f499491278","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り去る","reading":"とりさる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"去","reading":"さ"},{"surface":"る"}],"romanization":"torisaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326650,"sid":4231535932}},{"tokenId":"t-9239","kind":"word","surface":"ため","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2947560,"endMs":2947880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-9240","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2947880,"endMs":2948040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9241","kind":"word","surface":"マルクス主義","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":2948280,"endMs":2949080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_651612154d48cc233861bb7234fff0ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マルクス主義","reading":"マルクスしゅぎ","furigana":[{"surface":"マルクス"},{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"marukusushugi","partOfSpeech":"n","vid":1613180,"sid":1408289503}},{"tokenId":"t-9242","kind":"word","surface":"的","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2949080,"endMs":2949160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-9243","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-9244","kind":"word","surface":"神","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2949160,"endMs":2949720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-9245","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2949720,"endMs":2949800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9246","kind":"word","surface":"存在しない","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":2949800,"endMs":2950520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"しない"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-9247","kind":"word","surface":"という","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2950520,"endMs":2950680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-9248","kind":"word","surface":"ふう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2950680,"endMs":2950760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-9249","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2950760,"endMs":2950840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9250","kind":"word","surface":"言い出した","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":2950840,"endMs":2951240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb59eb15761e5dcbaa46d28439c00e1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い出す","reading":"いいだす","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"iidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1264080,"sid":2415327900}},{"tokenId":"t-9251","kind":"word","surface":"んです","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":2951240,"endMs":2951560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9252","kind":"word","surface":"けども","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":2951560,"endMs":2952040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之上产生的，为了去掉这种臆想，马克思主义式地提出了神不存在，但是"},"en":{"status":"available","text":"To remove these delusions, Marxism came up with saying 'God does not exist,' but"},"ko":{"status":"available","text":"위에서 발생하는 것이고 이 착각을 없애기 위해 마르크스주의적인 신은 존재하지 않는다고 말하기 시작했는데요"},"vi":{"status":"available","text":"phát sinh dựa trên đó, và để loại bỏ định kiến này thì chủ nghĩa Marx đã nói là Chúa không tồn tại, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"prasangka seperti itu, dan untuk menghilangkan prasangka ini muncul perkataan ala Marxisme bahwa Tuhan tidak ada, tetapi"}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"しかし心弱い人間は神は存在しないと言ってこの世の中の仕組みを","startMs":2952440,"endMs":2956760,"tokens":[{"tokenId":"t-9253","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2952440,"endMs":2952920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-9254","kind":"word","surface":"心弱い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2952920,"endMs":2953640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b2096531a2367036474adca08ee8b5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心弱い","reading":"こころよわい","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kokoroyowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2562920,"sid":3553440346}},{"tokenId":"t-9255","kind":"word","surface":"人間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2953640,"endMs":2953960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-9256","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2953960,"endMs":2954120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9257","kind":"word","surface":"神","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2954120,"endMs":2954440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-9258","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2954440,"endMs":2954520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9259","kind":"word","surface":"存在しない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2954520,"endMs":2955240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"しない"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-9260","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2955240,"endMs":2955320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9261","kind":"word","surface":"言って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2955320,"endMs":2955480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-9262","kind":"word","surface":"この","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2955480,"endMs":2955800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-9263","kind":"word","surface":"世の中","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2955800,"endMs":2956040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33470e5a6479f898d895a263f8898ca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世の中","reading":"よのなか","furigana":[{"surface":"世","reading":"よ"},{"surface":"の"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"yononaka","partOfSpeech":"exp/n","vid":1373850,"sid":1408791412}},{"tokenId":"t-9264","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2956040,"endMs":2956120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9265","kind":"word","surface":"仕組み","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2956120,"endMs":2956520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕組み","reading":"しくみ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"}],"romanization":"shikumi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594180,"sid":1237241550}},{"tokenId":"t-9266","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2956520,"endMs":2956760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但内心脆弱的人类无法忍受说神不存在、从头开始构建这个世上的机制，所以冯内古特就想出了神存在但对人类没兴趣这个 trick（花招）"},"en":{"status":"available","text":"weak-hearted humans cannot endure being told God doesn't exist and building the workings of this world"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 마음 약한 인간은 신은 존재하지 않는다고 말하고 이 세상 구조를"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng con người yếu đuối không chịu nổi việc nói Chúa không tồn tại rồi tạo ra cơ chế của thế gian này"},"id":{"status":"available","text":"namun manusia yang lemah hati tidak tahan untuk mengatakan Tuhan tidak ada lalu"}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"一から作り出すことに対して耐えられないとなのでヴォネガットはですね神は存在するんだけど人類に興味がないというですねトリックを考え出したわけですね","startMs":2957080,"endMs":2966600,"tokens":[{"tokenId":"t-9267","kind":"word","surface":"一から","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2957080,"endMs":2957480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a982eb4d9507e35ef49e55fb006ba2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一から","reading":"いちから","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"から"}],"romanization":"ichikara","partOfSpeech":"exp","vid":2067910,"sid":2687701184}},{"tokenId":"t-9268","kind":"word","surface":"作り出す","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2957480,"endMs":2958040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3345c08a9898a32d26925bf7b9f0501c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り出す","reading":"つくりだす","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"tsukuridasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1297300,"sid":200722490}},{"tokenId":"t-9269","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2958040,"endMs":2958280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-9270","kind":"word","surface":"に対して","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2958280,"endMs":2958680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-9271","kind":"word","surface":"耐えられない","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":2958760,"endMs":2959480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cf24211f5eb1d53a1c35cf8f220b957","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐える","reading":"たえる","furigana":[{"surface":"耐","reading":"た"},{"surface":"え"},{"surface":"られない"}],"romanization":"taeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1211310,"sid":2432331777}},{"tokenId":"t-9272","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2959480,"endMs":2959720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9273","kind":"word","surface":"なので","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2959720,"endMs":2960120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-9274","kind":"word","surface":"ヴォネガット","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":2960120,"endMs":2960760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93c8d481eb2457dcb8af1d854b3a76b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヴォネガット","reading":"ヴォネガット","romanization":"vuonegatto","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5097596,"sid":2413848532}},{"tokenId":"t-9275","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2960760,"endMs":2960840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9276","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2960840,"endMs":2960920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9277","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2960920,"endMs":2961000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9278","kind":"word","surface":"神","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2961240,"endMs":2961560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-9279","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2961640,"endMs":2961720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9280","kind":"word","surface":"存在する","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2961720,"endMs":2962440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"する"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-9281","kind":"word","surface":"んだ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2962440,"endMs":2962520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-9282","kind":"word","surface":"けど","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2962520,"endMs":2962760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-9283","kind":"word","surface":"人類","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2962760,"endMs":2963160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2381383dc1898a13514d200861b1b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人類","reading":"じんるい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"jinrui","partOfSpeech":"n","vid":1369530,"sid":3963119753}},{"tokenId":"t-9284","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2963160,"endMs":2963320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9285","kind":"word","surface":"興味","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2963320,"endMs":2963640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味","reading":"きょうみ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kyoumi","partOfSpeech":"n","vid":1238410,"sid":1644545722}},{"tokenId":"t-9286","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2963640,"endMs":2963800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9287","kind":"word","surface":"ないと","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":2963800,"endMs":2964200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-9288","kind":"word","surface":"いう","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2964200,"endMs":2964280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-9289","kind":"word","surface":"です","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2964280,"endMs":2964440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9290","kind":"word","surface":"ね","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2964440,"endMs":2964520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9291","kind":"word","surface":"トリック","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":2964840,"endMs":2965240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_692a8d1b7e226853d34aeabde8f68fdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トリック","reading":"トリック","romanization":"torikku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1086610,"sid":321597508}},{"tokenId":"t-9292","kind":"word","surface":"を","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":2965240,"endMs":2965320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9293","kind":"word","surface":"考え出した","charStart":62,"charEnd":67,"startMs":2965320,"endMs":2966040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3a174b80539989ae93b8275f2f20160","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え出す","reading":"かんがえだす","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"kangaedasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1281050,"sid":397033623}},{"tokenId":"t-9294","kind":"word","surface":"わけ","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":2966040,"endMs":2966200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-9295","kind":"word","surface":"です","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":2966200,"endMs":2966440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9296","kind":"word","surface":"ね","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":2966440,"endMs":2966600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这个算是相当有趣的思路，不过"},"en":{"status":"available","text":"from scratch. So Vonnegut came up with the trick that God does exist, but has no interest in humanity."},"ko":{"status":"available","text":"처음부터 만들어내는 것에 견딜 수 없다고 그래서 보네거트는 말이죠 신은 존재하지만 인류에 관심이 없다는 말이죠 트릭을 생각해낸 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"từ đầu, nên Vonnegut đã nghĩ ra mánh là Chúa tồn tại nhưng không hứng thú với nhân loại"},"id":{"status":"available","text":"menciptakan tatanan dunia ini dari nol. Jadi Vonnegut memikirkan trik bahwa Tuhan itu ada tapi tidak tertarik pada umat manusia"}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"なんかこれね割とあの面白いアプローチだと思うんですけどもまあ","startMs":2967080,"endMs":2971160,"tokens":[{"tokenId":"t-9297","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2967080,"endMs":2967480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-9298","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2967640,"endMs":2967880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-9299","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2967880,"endMs":2968040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9300","kind":"word","surface":"割と","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2968040,"endMs":2968440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-9301","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2968440,"endMs":2968600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-9302","kind":"word","surface":"面白い","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2968600,"endMs":2969000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-9303","kind":"word","surface":"アプローチ","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2969000,"endMs":2969480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb8395b48f367f17473c59eacdd9524e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプローチ","reading":"アプローチ","romanization":"apuroochi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1018260,"sid":4167048653}},{"tokenId":"t-9304","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2969480,"endMs":2969640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-9305","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2969640,"endMs":2969720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9306","kind":"word","surface":"思う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2969720,"endMs":2969960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-9307","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2969960,"endMs":2970200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9308","kind":"word","surface":"けども","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2970200,"endMs":2970760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-9309","kind":"word","surface":"まあ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2970840,"endMs":2971160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个对神那个了呢，还有一个神存在但不许抱怨论，说说我"},"en":{"status":"available","text":"I think this is a fairly interesting approach, but,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 이거 꽤 그 재미있는 접근법이라고 생각하는데요 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"cái này thì mình thấy là cách tiếp cận khá thú vị, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"nah ini menurutku pendekatan yang cukup menarik, tapi yah"}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"あの神様に対してしたんですねでもう一つ神は存在するけど文句を言っちゃダメ論であの僕","startMs":2971480,"endMs":2977200,"tokens":[{"tokenId":"t-9310","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2971480,"endMs":2971720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-9311","kind":"word","surface":"神様","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2971720,"endMs":2972120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-9312","kind":"word","surface":"に対して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2972120,"endMs":2972440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-9313","kind":"word","surface":"した","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2972440,"endMs":2972680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-9314","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2972680,"endMs":2972840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9315","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2973080,"endMs":2973160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9316","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2973160,"endMs":2973240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9317","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2973240,"endMs":2973640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-9318","kind":"word","surface":"神","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2973640,"endMs":2973880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-9319","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2973880,"endMs":2973960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9320","kind":"word","surface":"存在する","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2973960,"endMs":2974520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"する"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-9321","kind":"word","surface":"けど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2974520,"endMs":2974760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-9322","kind":"word","surface":"文句を言っちゃ","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":2975080,"endMs":2975800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93f7b18b760e8b92ff80b682c33e5f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句を言う","reading":"もんくをいう","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"},{"surface":"を"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っちゃ"}],"romanization":"monkuwoiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2831372,"sid":1561588920}},{"tokenId":"t-9323","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2975800,"endMs":2976040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-9324","kind":"word","surface":"論","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2976040,"endMs":2976360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1f8f2f3eb0d002f1d916802dff287af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"論","reading":"ろん","furigana":[{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"ron","partOfSpeech":"n/suf","vid":1957110,"sid":2787865670}},{"tokenId":"t-9325","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2976360,"endMs":2976600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9326","kind":"word","surface":"あの","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2976840,"endMs":2977000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-9327","kind":"word","surface":"僕","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2977000,"endMs":2977200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看过的电影，我呢，在初二的时候，和神啊、沙袋桑"},"en":{"status":"available","text":"well, it's about God. And one more 'God exists but you mustn't complain' argument — let me talk about a movie I saw. When I was in eighth grade, I felt exactly the same as Mr. Sandbag-san,"},"ko":{"status":"available","text":"그 신님에 대해서 한 거예요 그런데 또 하나 신은 존재하지만 불평하면 안 된다론으로 제가"},"vi":{"status":"available","text":"đã làm với Chúa đấy, còn một luận điểm nữa là Chúa tồn tại nhưng không được phàn nàn, nói về bộ phim mình"},"id":{"status":"available","text":"terhadap Tuhan ya dan satu lagi argumen Tuhan itu ada tapi tidak boleh mengeluh, aku akan menceritakan film yang"}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"が見た映画の話するんですけども、僕ね、あの中学2年の時にですね、神様、サンドバックさん","startMs":2977320,"endMs":2983080,"tokens":[{"tokenId":"t-9328","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2977320,"endMs":2977400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9329","kind":"word","surface":"見た","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2977400,"endMs":2977640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-9330","kind":"word","surface":"映画","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2977720,"endMs":2977960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-9331","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2977960,"endMs":2978040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9332","kind":"word","surface":"話","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2978040,"endMs":2978360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-9333","kind":"word","surface":"する","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2978360,"endMs":2978520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-9334","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2978520,"endMs":2978760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9335","kind":"word","surface":"けども","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2978760,"endMs":2979400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-9336","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-9337","kind":"word","surface":"僕","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2979480,"endMs":2979640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-9338","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2979640,"endMs":2979880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9339","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-9340","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2980200,"endMs":2980360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-9341","kind":"word","surface":"中学","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2980360,"endMs":2980920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b1e4ae7e989f55640642eda76797777","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学","reading":"ちゅうがく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"chuugaku","partOfSpeech":"n","vid":1423640,"sid":3615586212}},{"tokenId":"t-9342","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-9343","kind":"word","surface":"年","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2980920,"endMs":2981000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-9344","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2981160,"endMs":2981320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9345","kind":"word","surface":"時","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2981320,"endMs":2981560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-9346","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2981560,"endMs":2981640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9347","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2981640,"endMs":2981880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9348","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2981880,"endMs":2982120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9349","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-9350","kind":"word","surface":"神様","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2982360,"endMs":2982840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-9351","kind":"punctuation","surface":"、サンドバック","charStart":34,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-9352","kind":"word","surface":"さん","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2982840,"endMs":2983080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过是桑的感受完全一样"},"en":{"status":"available","text":"that because of God's negligence this world is a mess, how outrageous,"},"ko":{"status":"available","text":"본 영화 얘기를 할 건데요, 저 있잖아요, 그 중학교 2학년 때 말이죠, 신님, 샌드백 씨"},"vi":{"status":"available","text":"đã xem, mình ấy, hồi năm hai cấp hai, mình có cảm giác y hệt như anh Sandbag-san về Chúa"},"id":{"status":"available","text":"kulihat, aku ya, waktu kelas 2 SMP, aku punya perasaan yang persis sama dengan Pak Sandbag, Tuhan itu"}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"に過ぎないさんと全く同じ感覚だったんですよ","startMs":2983880,"endMs":2987160,"tokens":[{"tokenId":"t-9353","kind":"word","surface":"に過ぎない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2983880,"endMs":2985240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_769cc6639575852788d0e78b2fa4e7e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に過ぎない","reading":"にすぎない","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nisuginai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1009730,"sid":1243326950}},{"tokenId":"t-9354","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2985240,"endMs":2985480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-9355","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2985480,"endMs":2985560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9356","kind":"word","surface":"全く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2985560,"endMs":2985960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-9357","kind":"word","surface":"同じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2985960,"endMs":2986280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-9358","kind":"word","surface":"感覚","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2986280,"endMs":2986600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-9359","kind":"word","surface":"だった","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2986600,"endMs":2986840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-9360","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2986840,"endMs":2987080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9361","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2987080,"endMs":2987160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得都怪神怠惰世上才一团糟、不可饶恕"},"en":{"status":"available","text":"and I thought every day that I had to go to churches and shrines and lecture them,"},"ko":{"status":"available","text":"에 지나지 않아 씨와 완전히 같은 감각이었어요"},"vi":{"status":"available","text":"rằng tại Chúa lười biếng nên thế gian này loạn hết, không thể chấp nhận được"},"id":{"status":"available","text":"tidak lebih dari sekadar"}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"あの神が怠慢なせいでこの世はめちゃくちゃだけしからんとか","startMs":2987560,"endMs":2990920,"tokens":[{"tokenId":"t-9362","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2987560,"endMs":2987880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-9363","kind":"word","surface":"神","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2988040,"endMs":2988280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-9364","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2988280,"endMs":2988360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9365","kind":"word","surface":"怠慢","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2988360,"endMs":2988840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edafa77d246dba332f4d49c7a63b0d9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怠慢","reading":"たいまん","furigana":[{"surface":"怠","reading":"たい"},{"surface":"慢","reading":"まん"}],"romanization":"taiman","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1410740,"sid":2615600102}},{"tokenId":"t-9366","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-9367","kind":"word","surface":"せい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2989000,"endMs":2989160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せい","reading":"せい","romanization":"sei","partOfSpeech":"n","vid":1610040,"sid":104669802}},{"tokenId":"t-9368","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2989160,"endMs":2989240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9369","kind":"word","surface":"この世","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2989240,"endMs":2989640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03994d3dc998daa7167e43fbc44f8539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この世","reading":"このよ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"世","reading":"よ"}],"romanization":"konoyo","partOfSpeech":"n","vid":2002260,"sid":2955135098}},{"tokenId":"t-9370","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2989640,"endMs":2989720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9371","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":2989720,"endMs":2990040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-9372","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2990040,"endMs":2990120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-9373","kind":"word","surface":"けしからん","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":2990120,"endMs":2990680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b73623903cb7a0f1501786f14eb131","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けしからん","reading":"けしからん","romanization":"keshikaran","partOfSpeech":"exp","vid":1200180,"sid":3125021736}},{"tokenId":"t-9374","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2990680,"endMs":2990920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每天都想着要去教会或神社说教一番"},"en":{"status":"available","text":"really quite frequently going to shrines and"},"ko":{"status":"available","text":"그 신이 태만한 탓에 이 세상은 엉망이다 괘씸하다든가"},"vi":{"status":"available","text":"rồi mỗi ngày đều nghĩ phải đến nhà thờ hay đền thờ để thuyết giáo cho một trận"},"id":{"status":"available","text":"gara-gara Tuhan yang malas dunia ini kacau balau, kurang ajar, atau"}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"教会とか神社行って説教してやらねばと毎日思って","startMs":2991240,"endMs":2994520,"tokens":[{"tokenId":"t-9375","kind":"word","surface":"教会","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2991240,"endMs":2991560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e902c7b01ddcc7dcdfbe0a9a3e681772","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教会","reading":"きょうかい","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1237030,"sid":3019130239}},{"tokenId":"t-9376","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2991560,"endMs":2991720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-9377","kind":"word","surface":"神社","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2991720,"endMs":2992040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc8d0bbfee482cf29f311371878c9ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神社","reading":"じんじゃ","furigana":[{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"社","reading":"じゃ"}],"romanization":"jinja","partOfSpeech":"n","vid":1364670,"sid":3839451208}},{"tokenId":"t-9378","kind":"word","surface":"行って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2992040,"endMs":2992200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-9379","kind":"word","surface":"説教して","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2992200,"endMs":2992840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3be1301f658ed539f155863843055024","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説教","reading":"せっきょう","furigana":[{"surface":"説","reading":"せっ"},{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"sekkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386430,"sid":3251254523}},{"tokenId":"t-9380","kind":"word","surface":"やらねば","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2992840,"endMs":2993320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-9381","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2993320,"endMs":2993480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9382","kind":"word","surface":"毎日","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2993480,"endMs":2993960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-9383","kind":"word","surface":"思って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2993960,"endMs":2994520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的相当频繁地去神社什么的"},"en":{"status":"available","text":"temples — even though there is no God in temples, well, middle-school me was stupid. Lecturing at temples and such,"},"ko":{"status":"available","text":"교회나 신사 가서 설교를 해줘야 한다고 매일 생각하고"},"vi":{"status":"available","text":"thật sự khá thường xuyên đến đền thờ"},"id":{"status":"available","text":"harus pergi ke gereja atau kuil untuk menceramahinya, kupikirkan setiap hari"}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"マジで結構頻繁に神社とか","startMs":2994840,"endMs":2997640,"tokens":[{"tokenId":"t-9384","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2994840,"endMs":2995320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-9385","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2995320,"endMs":2995480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9386","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2995480,"endMs":2995880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-9387","kind":"word","surface":"頻繁","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2995880,"endMs":2996440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db932a94214059b61c1c327adc8bc2b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頻繁","reading":"ひんぱん","furigana":[{"surface":"頻","reading":"ひん"},{"surface":"繁","reading":"ぱん"}],"romanization":"hinpan","partOfSpeech":"adj-na","vid":1491050,"sid":1912116372}},{"tokenId":"t-9388","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2996440,"endMs":2996680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9389","kind":"word","surface":"神社","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2996680,"endMs":2997080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc8d0bbfee482cf29f311371878c9ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神社","reading":"じんじゃ","furigana":[{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"社","reading":"じゃ"}],"romanization":"jinja","partOfSpeech":"n","vid":1364670,"sid":3839451208}},{"tokenId":"t-9390","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2997080,"endMs":2997640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"寺庙里明明没有神嘛，不过嘛我中学时很傻。还去寺庙说教什么的"},"en":{"status":"available","text":"and"},"ko":{"status":"available","text":"진짜 꽤 자주 신사나"},"vi":{"status":"available","text":"hay chùa chiền dù chùa thì không có Chúa, mà mà mà mình hồi cấp hai ngốc mà. Rồi thuyết giáo ở chùa các thứ"},"id":{"status":"available","text":"serius cukup sering ke kuil atau"}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"お寺とかお寺には神様いないのに、まあまあまあ中学生の僕バカですから。お寺とかで説教とかですね","startMs":2997880,"endMs":3005400,"tokens":[{"tokenId":"t-9391","kind":"word","surface":"お寺","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2997880,"endMs":2998280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c8abeb201e90adfadf7dd44252867b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お寺","reading":"おてら","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"寺","reading":"てら"}],"romanization":"otera","partOfSpeech":"n","vid":2271230,"sid":4064701633}},{"tokenId":"t-9392","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2998280,"endMs":2998600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-9393","kind":"word","surface":"お寺","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2998600,"endMs":2999160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c8abeb201e90adfadf7dd44252867b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お寺","reading":"おてら","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"寺","reading":"てら"}],"romanization":"otera","partOfSpeech":"n","vid":2271230,"sid":4064701633}},{"tokenId":"t-9394","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2999160,"endMs":2999400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-9395","kind":"word","surface":"神様","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2999400,"endMs":2999880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-9396","kind":"word","surface":"いない","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2999880,"endMs":3000120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-9397","kind":"word","surface":"のに","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3000120,"endMs":3000600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-9398","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-9399","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3000600,"endMs":3000760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-9400","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":3000840,"endMs":3001160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-9401","kind":"word","surface":"中学生","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":3001400,"endMs":3001800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学生","reading":"ちゅうがくせい","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"chuugakusei","partOfSpeech":"n","vid":1423660,"sid":263124568}},{"tokenId":"t-9402","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":3001800,"endMs":3001880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9403","kind":"word","surface":"僕","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":3001880,"endMs":3002120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-9404","kind":"word","surface":"バカ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":3002120,"endMs":3002280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1601260,"sid":469739853}},{"tokenId":"t-9405","kind":"word","surface":"ですから","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":3002280,"endMs":3002840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-9406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-9407","kind":"word","surface":"お寺","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":3002840,"endMs":3003800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c8abeb201e90adfadf7dd44252867b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お寺","reading":"おてら","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"寺","reading":"てら"}],"romanization":"otera","partOfSpeech":"n","vid":2271230,"sid":4064701633}},{"tokenId":"t-9408","kind":"word","surface":"とか","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":3003800,"endMs":3004040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-9409","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":3004040,"endMs":3004120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9410","kind":"word","surface":"説教","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":3004200,"endMs":3004520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3be1301f658ed539f155863843055024","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説教","reading":"せっきょう","furigana":[{"surface":"説","reading":"せっ"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"sekkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386430,"sid":3251254523}},{"tokenId":"t-9411","kind":"word","surface":"とか","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":3004520,"endMs":3005000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-9412","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":3005000,"endMs":3005240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9413","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":3005240,"endMs":3005400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"寺庙里明明没有神嘛，不过嘛我中学时很傻。还去寺庙说教什么的"},"en":{"status":"available","text":"you know,"},"ko":{"status":"available","text":"절이나 절에는 신님이 없는데, 뭐 뭐 뭐 중학생인 저는 바보니까. 절 같은 데서 설교 같은 걸 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"đấy"},"id":{"status":"available","text":"ke wihara padahal di wihara tidak ada Tuhan, yah yah aku yang masih SMP bodoh sih. Ceramah di wihara dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"あの神社に行ってですね","startMs":3005800,"endMs":3007400,"tokens":[{"tokenId":"t-9414","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3005800,"endMs":3006280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-9415","kind":"word","surface":"神社","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3006280,"endMs":3006680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc8d0bbfee482cf29f311371878c9ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神社","reading":"じんじゃ","furigana":[{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"社","reading":"じゃ"}],"romanization":"jinja","partOfSpeech":"n","vid":1364670,"sid":3839451208}},{"tokenId":"t-9416","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3006680,"endMs":3006840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9417","kind":"word","surface":"行って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3006840,"endMs":3007080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-9418","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3007080,"endMs":3007320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9419","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3007320,"endMs":3007400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去了那座神社呢"},"en":{"status":"available","text":"I went to that shrine, you see,"},"ko":{"status":"available","text":"그 신사에 가서 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã đến ngôi đền đó và"},"id":{"status":"available","text":"Aku pergi ke kuil itu dan"}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"神様に説教していたっていうだから、まあ毎日じゃないんですけど、それでも週1ペースぐらいでやってたんです","startMs":3007800,"endMs":3014600,"tokens":[{"tokenId":"t-9420","kind":"word","surface":"神様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3007800,"endMs":3008200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-9421","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3008200,"endMs":3008360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9422","kind":"word","surface":"説教していた","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":3008360,"endMs":3009400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3be1301f658ed539f155863843055024","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説教","reading":"せっきょう","furigana":[{"surface":"説","reading":"せっ"},{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"していた"}],"romanization":"sekkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386430,"sid":3251254523}},{"tokenId":"t-9423","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3009400,"endMs":3009560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-9424","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3009560,"endMs":3009720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-9425","kind":"word","surface":"だから","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":3009720,"endMs":3009880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-9426","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-9427","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3010120,"endMs":3010280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-9428","kind":"word","surface":"毎日","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3010280,"endMs":3010920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-9429","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":3010920,"endMs":3011240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-9430","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":3011240,"endMs":3011480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9431","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":3011480,"endMs":3011640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-9432","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-9433","kind":"word","surface":"それでも","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":3011880,"endMs":3012280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partOfSpeech":"conj","vid":1406060,"sid":573425677}},{"tokenId":"t-9434","kind":"word","surface":"週","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":3012280,"endMs":3012600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d0325db4905398e3093be2749a036c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1333450,"sid":2650111175}},{"tokenId":"t-9435","kind":"word","surface":"1","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":3012600,"endMs":3012840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１","reading":"いち","furigana":[{"surface":"1","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":2522476085}},{"tokenId":"t-9436","kind":"word","surface":"ペース","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":3012840,"endMs":3013160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3cc542936f86973796b77a2cadca370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペース","reading":"ペース","romanization":"peesu","partOfSpeech":"n","vid":1120510,"sid":3764399001}},{"tokenId":"t-9437","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":3013160,"endMs":3013400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-9438","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":3013400,"endMs":3013640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9439","kind":"word","surface":"やってた","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":3013640,"endMs":3014200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-9440","kind":"word","surface":"んです","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":3014200,"endMs":3014600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说还对神明说教，所以嘛虽说不是每天，但也差不多每周去一次"},"en":{"status":"available","text":"and I was lecturing God, so, well, not every day, but I was still doing it about once a week"},"ko":{"status":"available","text":"신에게 설교를 했다는 거라서, 뭐 매일은 아니지만 그래도 주 1회 페이스 정도로 하고 있었어요"},"vi":{"status":"available","text":"đã thuyết giáo cho thần linh, nên là, không phải mỗi ngày đâu, nhưng vẫn làm với tần suất khoảng mỗi tuần một lần"},"id":{"status":"available","text":"katanya aku menceramahi Tuhan, jadi ya bukan setiap hari sih, tapi tetap kulakukan kira-kira seminggu sekali"}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"大変痛い中二病だったんですけどもですね","startMs":3014920,"endMs":3017880,"tokens":[{"tokenId":"t-9441","kind":"word","surface":"大変","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3014920,"endMs":3015400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-9442","kind":"word","surface":"痛い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3015400,"endMs":3015800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"い"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-9443","kind":"word","surface":"中二病","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3015800,"endMs":3016360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fb605a84bdef9e7887b6d50f451389c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中二病","reading":"ちゅうにびょう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"病","reading":"びょう"}],"romanization":"chuunibyou","partOfSpeech":"n","vid":2425740,"sid":1164772699}},{"tokenId":"t-9444","kind":"word","surface":"だった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3016360,"endMs":3016760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-9445","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":3016760,"endMs":3017000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9446","kind":"word","surface":"けども","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":3017000,"endMs":3017400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-9447","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3017400,"endMs":3017640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9448","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":3017640,"endMs":3017880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"曾是个非常严重的中二病呢"},"en":{"status":"available","text":"I had a terribly painful case of middle-school delusions, but, you see,"},"ko":{"status":"available","text":"정말 심한 중2병이었는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi từng mắc bệnh tuổi teen rất nặng nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Aku dulu sangat menderita penyakit chunibyo, tapi ya"}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"ねそのある日ですね","startMs":3018360,"endMs":3019640,"tokens":[{"tokenId":"t-9449","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3018360,"endMs":3018440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9450","kind":"word","surface":"その","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":3018520,"endMs":3018680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-9451","kind":"word","surface":"ある日","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3018760,"endMs":3019080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21cd1be94e280e44d781ef66321a384b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある日","reading":"あるひ","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"aruhi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1153630,"sid":831045133}},{"tokenId":"t-9452","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3019080,"endMs":3019320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9453","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3019320,"endMs":3019640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢就在某一天呢"},"en":{"status":"available","text":"well, one day, you see,"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그 어느 날 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"thì vào một ngày nọ"},"id":{"status":"available","text":"nah pada suatu hari"}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"まあそんな神様に説教するような少年であっても","startMs":3019880,"endMs":3022920,"tokens":[{"tokenId":"t-9454","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3019880,"endMs":3020120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-9455","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3020200,"endMs":3020600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-9456","kind":"word","surface":"神様","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3020600,"endMs":3021080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-9457","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3021080,"endMs":3021160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9458","kind":"word","surface":"説教する","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":3021160,"endMs":3021720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3be1301f658ed539f155863843055024","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説教","reading":"せっきょう","furigana":[{"surface":"説","reading":"せっ"},{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"sekkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386430,"sid":3251254523}},{"tokenId":"t-9459","kind":"word","surface":"ような","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":3021720,"endMs":3021960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-9460","kind":"word","surface":"少年","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3021960,"endMs":3022440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年","reading":"しょうねん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"shounen","partOfSpeech":"n","vid":1349170,"sid":3821428143}},{"tokenId":"t-9461","kind":"word","surface":"であって","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":3022440,"endMs":3022760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-9462","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3022760,"endMs":3022920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛就算是那样会向神明说教的少年"},"en":{"status":"available","text":"well, even a boy who would lecture God like that"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그런 신에게 설교하는 소년이라도"},"vi":{"status":"available","text":"dù là cậu thiếu niên hay thuyết giáo cho thần linh như vậy"},"id":{"status":"available","text":"yah bahkan anak yang menceramahi Tuhan seperti itu pun"}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"家族と映画に行くわけですよ。お父ちゃんに連れられてお母ちゃんと姉ちゃんと一緒に難波に映画見に行くわけなんですけども","startMs":3023160,"endMs":3030600,"tokens":[{"tokenId":"t-9463","kind":"word","surface":"家族","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3023160,"endMs":3023480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-9464","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3023480,"endMs":3023640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9465","kind":"word","surface":"映画","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3023640,"endMs":3023880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-9466","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3023880,"endMs":3024040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9467","kind":"word","surface":"行く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3024040,"endMs":3024200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-9468","kind":"word","surface":"わけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3024200,"endMs":3024360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-9469","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3024360,"endMs":3024600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9470","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3024600,"endMs":3024760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-9471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-9472","kind":"word","surface":"お父ちゃん","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":3024760,"endMs":3026280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_468e01743a05d895eee129d191018df8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父ちゃん","reading":"おとうちゃん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"otouchan","partOfSpeech":"n","vid":2826772,"sid":1193325803}},{"tokenId":"t-9473","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3026280,"endMs":3026360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9474","kind":"word","surface":"連れられて","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":3026360,"endMs":3026840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れる","reading":"つれる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れ"},{"surface":"られて"}],"romanization":"tsureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1559290,"sid":2893581426}},{"tokenId":"t-9475","kind":"word","surface":"お母ちゃん","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":3026840,"endMs":3027320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3508116451df5a2002c32b88a80571c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母ちゃん","reading":"おかあちゃん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"okaachan","partOfSpeech":"n","vid":2399260,"sid":2616827672}},{"tokenId":"t-9476","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":3027320,"endMs":3027400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9477","kind":"word","surface":"姉ちゃん","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":3027400,"endMs":3027720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0aaed9584e22972d046f4b9f6fdc852b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姉ちゃん","reading":"ねえちゃん","furigana":[{"surface":"姉","reading":"ねえ"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"neechan","partOfSpeech":"n","vid":2190820,"sid":2637154007}},{"tokenId":"t-9478","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":3027720,"endMs":3027800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9479","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":3027800,"endMs":3028200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-9480","kind":"word","surface":"難波","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":3028440,"endMs":3028840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1c60ff183e387c278bc8acb1961c8e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難波","reading":"なにわ","furigana":[{"surface":"難","reading":"なに"},{"surface":"波","reading":"わ"}],"romanization":"naniwa","partOfSpeech":"n","vid":1608130,"sid":1575503733}},{"tokenId":"t-9481","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":3028840,"endMs":3028920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9482","kind":"word","surface":"映画","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":3028920,"endMs":3029160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-9483","kind":"word","surface":"見に行く","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":3029160,"endMs":3029560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見に行く","reading":"みにいく","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"に"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"miniiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2213060,"sid":896721327}},{"tokenId":"t-9484","kind":"word","surface":"わけ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":3029560,"endMs":3029800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-9485","kind":"word","surface":"なんです","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":3029800,"endMs":3030120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-9486","kind":"word","surface":"けども","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":3030120,"endMs":3030600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也会和家人去看电影。被爸爸带着，和妈妈姐姐一起去难波看电影"},"en":{"status":"available","text":"goes to the movies with his family. Taken by his dad, together with his mom and his sister, he goes to see a movie in Namba, but"},"ko":{"status":"available","text":"가족과 영화를 보러 가는 거예요. 아버지에게 이끌려 어머니와 누나와 함께 난바에 영화 보러 가는 건데요"},"vi":{"status":"available","text":"cũng đi xem phim với gia đình chứ. Được bố dẫn đi cùng mẹ và chị đến Namba xem phim"},"id":{"status":"available","text":"pergi menonton film bersama keluarga. Dibawa ayah bersama ibu dan kakak ke Namba untuk nonton film"}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"え1972年です。ポセイドンアドベンチャーって映画を見に行ったんですよ。で、ポセイドンアドベンチャーはですね","startMs":3031080,"endMs":3035880,"tokens":[{"tokenId":"t-9487","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3031080,"endMs":3031240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-9488","kind":"punctuation","surface":"1972","charStart":1,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-9489","kind":"word","surface":"年","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3031240,"endMs":3031480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-9490","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3031480,"endMs":3032520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9491","kind":"punctuation","surface":"。ポセイドンアドベンチャー","charStart":8,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-9492","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3032600,"endMs":3033880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-9493","kind":"word","surface":"映画","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3033880,"endMs":3034120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-9494","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":3034120,"endMs":3034200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9495","kind":"word","surface":"見に行った","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":3034200,"endMs":3034600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見に行く","reading":"みにいく","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"に"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"miniiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2213060,"sid":896721327}},{"tokenId":"t-9496","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":3034600,"endMs":3034840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9497","kind":"word","surface":"よ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":3034840,"endMs":3035000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-9498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-9499","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":3035080,"endMs":3035320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9500","kind":"punctuation","surface":"、ポセイドンアドベンチャー","charStart":37,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-9501","kind":"word","surface":"は","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":3035320,"endMs":3035400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9502","kind":"word","surface":"です","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":3035400,"endMs":3035480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9503","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":3035800,"endMs":3035880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是1972年。去看了《海神号遇险记》这部电影。而《海神号遇险记》呢"},"en":{"status":"available","text":"uh, it's 1972. I went to see a movie called The Poseidon Adventure. And, The Poseidon Adventure, you see,"},"ko":{"status":"available","text":"1972년이에요. 포세이돈 어드벤처라는 영화를 보러 간 거예요. 포세이돈 어드벤처는 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"à năm 1972 đó. Đã đi xem phim tên là The Poseidon Adventure. Rồi thì, The Poseidon Adventure là"},"id":{"status":"available","text":"eh tahun 1972. Aku pergi nonton film berjudul The Poseidon Adventure. Dan, The Poseidon Adventure itu"}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"結構","startMs":3036920,"endMs":3037200,"tokens":[{"tokenId":"t-9504","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3036920,"endMs":3037200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当"},"en":{"status":"available","text":"quite"},"ko":{"status":"available","text":"꽤"},"vi":{"status":"available","text":"khá là"},"id":{"status":"available","text":"cukup"}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"あのちょっとあの変わった神父が出ててですね","startMs":3037320,"endMs":3041400,"tokens":[{"tokenId":"t-9505","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3037320,"endMs":3037640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-9506","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":3037640,"endMs":3038120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-9507","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3038520,"endMs":3039240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-9508","kind":"word","surface":"変わった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":3039640,"endMs":3040040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-9509","kind":"word","surface":"神父","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3040040,"endMs":3040440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb333b4a43dc00d95ec6b3bd11b3bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神父","reading":"しんぷ","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"父","reading":"ぷ"}],"romanization":"shinpu","partOfSpeech":"n","vid":1364860,"sid":3847665748}},{"tokenId":"t-9510","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3040440,"endMs":3040600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9511","kind":"word","surface":"出て","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3040600,"endMs":3040840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-9512","kind":"word","surface":"て","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3040840,"endMs":3040920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-9513","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3040920,"endMs":3041240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9514","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3041240,"endMs":3041400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个有个有点特别的神父出场"},"en":{"status":"available","text":"there's a rather unusual priest in it, you see,"},"ko":{"status":"available","text":"그 좀 그 특이한 신부가 나와서요"},"vi":{"status":"available","text":"có xuất hiện một vị cha hơi kỳ lạ"},"id":{"status":"available","text":"anu ada pastor yang agak aneh muncul"}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"神父じゃ牧師だ","startMs":3041880,"endMs":3042840,"tokens":[{"tokenId":"t-9515","kind":"word","surface":"神父","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3041880,"endMs":3042120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb333b4a43dc00d95ec6b3bd11b3bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神父","reading":"しんぷ","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"父","reading":"ぷ"}],"romanization":"shinpu","partOfSpeech":"n","vid":1364860,"sid":3847665748}},{"tokenId":"t-9516","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3042120,"endMs":3042200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-9517","kind":"word","surface":"牧師","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3042200,"endMs":3042680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55c00f8c2576bb4a082962c04986c61d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牧師","reading":"ぼくし","furigana":[{"surface":"牧","reading":"ぼく"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"bokushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1521770,"sid":1196145408}},{"tokenId":"t-9518","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3042680,"endMs":3042840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是神父是牧师"},"en":{"status":"available","text":"not a priest, a minister"},"ko":{"status":"available","text":"신부가 아니라 목사다"},"vi":{"status":"available","text":"không phải cha mà là mục sư"},"id":{"status":"available","text":"bukan pastor, pendeta"}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"え、牧師ですね。スコット牧師っていうですね。これがあの主人公なんですね","startMs":3043160,"endMs":3047000,"tokens":[{"tokenId":"t-9519","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3043160,"endMs":3043240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-9520","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-9521","kind":"word","surface":"牧師","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3043240,"endMs":3043640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55c00f8c2576bb4a082962c04986c61d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牧師","reading":"ぼくし","furigana":[{"surface":"牧","reading":"ぼく"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"bokushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1521770,"sid":1196145408}},{"tokenId":"t-9522","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3043640,"endMs":3043960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9523","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3043960,"endMs":3044040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-9525","kind":"word","surface":"スコット","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":3044040,"endMs":3044520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76c66b3d235636749b02a753e7a7766a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スコット","reading":"スコット","romanization":"sukotto","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5043332,"sid":1649271392}},{"tokenId":"t-9526","kind":"word","surface":"牧師","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3044520,"endMs":3044920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55c00f8c2576bb4a082962c04986c61d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牧師","reading":"ぼくし","furigana":[{"surface":"牧","reading":"ぼく"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"bokushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1521770,"sid":1196145408}},{"tokenId":"t-9527","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3044920,"endMs":3045000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-9528","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3045000,"endMs":3045080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-9529","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3045080,"endMs":3045240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9530","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3045240,"endMs":3045400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-9532","kind":"word","surface":"これ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":3045480,"endMs":3045640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-9533","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":3045640,"endMs":3045800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9534","kind":"word","surface":"あの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":3045800,"endMs":3045960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-9535","kind":"word","surface":"主人公","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":3045960,"endMs":3046440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主人公","reading":"しゅじんこう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"公","reading":"こう"}],"romanization":"shujinkou","partOfSpeech":"n","vid":1325680,"sid":287502164}},{"tokenId":"t-9536","kind":"word","surface":"なんです","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":3046440,"endMs":3046840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-9537","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":3046840,"endMs":3047000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是牧师，叫斯科特牧师，他就是主人公"},"en":{"status":"available","text":"uh, a reverend. Reverend Scott, you see. He's the protagonist"},"ko":{"status":"available","text":"목사님이죠. 스콧 목사라는 분인데요. 이분이 주인공이거든요"},"vi":{"status":"available","text":"à, mục sư đó. Mục sư Scott, đây chính là nhân vật chính đó"},"id":{"status":"available","text":"eh, pendeta ya. Pendeta Scott namanya. Dia ini tokoh utamanya"}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"で、スコット牧師がですね、ポセイドン号がのちにあのひっくり返って転覆してみんながどうやって生き延びようかとサバイバルのものなんですけど","startMs":3047320,"endMs":3054040,"tokens":[{"tokenId":"t-9538","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3047320,"endMs":3047400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9539","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-9540","kind":"word","surface":"スコット","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":3047400,"endMs":3047800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76c66b3d235636749b02a753e7a7766a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スコット","reading":"スコット","romanization":"sukotto","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5043332,"sid":1649271392}},{"tokenId":"t-9541","kind":"word","surface":"牧師","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3047800,"endMs":3048040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55c00f8c2576bb4a082962c04986c61d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牧師","reading":"ぼくし","furigana":[{"surface":"牧","reading":"ぼく"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"bokushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1521770,"sid":1196145408}},{"tokenId":"t-9542","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3048200,"endMs":3048280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9543","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3048280,"endMs":3048520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9544","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3048520,"endMs":3048600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9545","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-9546","kind":"word","surface":"ポセイドン","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":3048600,"endMs":3049240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_992a3aef4a4748da4a78fbde277b0eb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポセイドン","reading":"ポセイドン","romanization":"poseidon","partOfSpeech":"n","vid":2260540,"sid":2779453379}},{"tokenId":"t-9547","kind":"word","surface":"号","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":3049240,"endMs":3049400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}},{"tokenId":"t-9548","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3049400,"endMs":3049480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9549","kind":"word","surface":"のちに","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":3049480,"endMs":3049720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ec87a8636fff28b0dea1c68e14ebe24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のちに","reading":"のちに","romanization":"nochini","partOfSpeech":"adv","vid":2640160,"sid":3666419793}},{"tokenId":"t-9550","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3049720,"endMs":3049960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-9551","kind":"word","surface":"ひっくり返って","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":3050120,"endMs":3050680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9361714d022293fdad63419450aa3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひっくり返る","reading":"ひっくりかえる","furigana":[{"surface":"ひっくり"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"hikkurikaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1169320,"sid":1480103859}},{"tokenId":"t-9552","kind":"word","surface":"転覆して","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":3050680,"endMs":3051240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ebddf6c5b9165cc7e179546b6635cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転覆","reading":"てんぷく","furigana":[{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"覆","reading":"ぷく"},{"surface":"して"}],"romanization":"tenpuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1441340,"sid":1050230618}},{"tokenId":"t-9553","kind":"word","surface":"みんな","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":3051240,"endMs":3051480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-9554","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":3051480,"endMs":3051560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9555","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":3051560,"endMs":3051960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-9556","kind":"word","surface":"生き延びよう","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":3051960,"endMs":3052520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a055e13ef4197d8b63a90ec1451107d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生き延びる","reading":"いきのびる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"延","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"よう"}],"romanization":"ikinobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378530,"sid":4064970601}},{"tokenId":"t-9557","kind":"word","surface":"か","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":3052520,"endMs":3052680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-9558","kind":"word","surface":"と","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":3052680,"endMs":3052760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9559","kind":"word","surface":"サバイバル","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":3052760,"endMs":3053320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60a913b7077e252d420e959b6f94ae5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サバイバル","reading":"サバイバル","romanization":"sabaibaru","partOfSpeech":"n","vid":1056990,"sid":1218435503}},{"tokenId":"t-9560","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":3053320,"endMs":3053400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9561","kind":"word","surface":"もの","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":3053400,"endMs":3053480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-9562","kind":"word","surface":"なんです","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":3053560,"endMs":3053800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-9563","kind":"word","surface":"けど","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":3053800,"endMs":3054040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而这个斯科特牧师呢，波塞冬号后来翻船倾覆，大家想办法求生的求生故事"},"en":{"status":"available","text":"And Reverend Scott, well, the Poseidon later capsizes and flips over and it's about how everyone tries to survive, a survival story, but"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 스콧 목사가 말이죠, 포세이돈호가 나중에 뒤집혀서 전복되고 모두가 어떻게 살아남을까 하는 서바이벌물인데"},"vi":{"status":"available","text":"rồi thì, mục sư Scott đó, con tàu Poseidon sau này bị lật úp và mọi người phải tìm cách sống sót, là phim sinh tồn như vậy đó nhưng"},"id":{"status":"available","text":"lalu Pendeta Scott ini, kapal Poseidon yang nantinya terbalik dan semua orang berusaha bertahan hidup, film survival begitu, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0556","order":556,"text":"まだそれがですね、平和にあの船が航行しているときですね。なんだろう","startMs":3054360,"endMs":3058280,"tokens":[{"tokenId":"t-9564","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3054360,"endMs":3054600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-9565","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3054600,"endMs":3054760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-9566","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3054760,"endMs":3054840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9567","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3054840,"endMs":3055080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9568","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3055080,"endMs":3055160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9569","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-9570","kind":"word","surface":"平和","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3055160,"endMs":3055400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c2ce7bcc049eda3edbc78842191780","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平和","reading":"へいわ","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"heiwa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1508070,"sid":4181499577}},{"tokenId":"t-9571","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3055400,"endMs":3055560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9572","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3055560,"endMs":3056040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-9573","kind":"word","surface":"船","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3056040,"endMs":3056280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-9574","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3056280,"endMs":3056520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9575","kind":"word","surface":"航行している","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":3056520,"endMs":3057160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_964b668750a2746ff1e34e1711bdc4ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"航行","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"している"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1281390,"sid":1254580938}},{"tokenId":"t-9576","kind":"word","surface":"とき","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":3057160,"endMs":3057400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-9577","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":3057480,"endMs":3057720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9578","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":3057720,"endMs":3057800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-9580","kind":"word","surface":"なん","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":3057880,"endMs":3058040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-9581","kind":"word","surface":"だろう","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":3058040,"endMs":3058280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但那还是在船只和平航行的时候呢，怎么说呢"},"en":{"status":"available","text":"before that, when the ship is still sailing peacefully. Um,"},"ko":{"status":"available","text":"아직 그게 말이죠, 평화롭게 배가 항행하고 있을 때죠. 뭐랄까"},"vi":{"status":"available","text":"vẫn là lúc con tàu còn đang hành trình yên bình. kiểu như là"},"id":{"status":"available","text":"itu masih saat kapalnya berlayar dengan damai. entah ya"}}},{"sentenceId":"s-0557","order":557,"text":"甲板の上でお説教してるわけですね。で、このスコット牧師のお説教がですね、神はお忙しいって言うんですね","startMs":3058680,"endMs":3064600,"tokens":[{"tokenId":"t-9582","kind":"word","surface":"甲板","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3058680,"endMs":3059000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c90ced53ec598b4cb1f3300709cd14a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甲板","reading":"かんぱん","furigana":[{"surface":"甲","reading":"かん"},{"surface":"板","reading":"ぱん"}],"romanization":"kanpan","partOfSpeech":"n","vid":1578750,"sid":3084761490}},{"tokenId":"t-9583","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3059000,"endMs":3059160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9584","kind":"word","surface":"上","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3059160,"endMs":3059240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-9585","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3059240,"endMs":3059320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9586","kind":"word","surface":"お","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3059320,"endMs":3059480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-9587","kind":"word","surface":"説教してる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":3059480,"endMs":3060040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3be1301f658ed539f155863843055024","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説教","reading":"せっきょう","furigana":[{"surface":"説","reading":"せっ"},{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"sekkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386430,"sid":3251254523}},{"tokenId":"t-9588","kind":"word","surface":"わけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3060040,"endMs":3060200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-9589","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3060200,"endMs":3060360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9590","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3060360,"endMs":3060520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-9592","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3060840,"endMs":3060920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9593","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-9594","kind":"word","surface":"この","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3060920,"endMs":3061080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-9595","kind":"word","surface":"スコット","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":3061080,"endMs":3061480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76c66b3d235636749b02a753e7a7766a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スコット","reading":"スコット","romanization":"sukotto","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5043332,"sid":1649271392}},{"tokenId":"t-9596","kind":"word","surface":"牧師","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":3061480,"endMs":3061720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55c00f8c2576bb4a082962c04986c61d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牧師","reading":"ぼくし","furigana":[{"surface":"牧","reading":"ぼく"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"bokushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1521770,"sid":1196145408}},{"tokenId":"t-9597","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":3061720,"endMs":3061880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9598","kind":"word","surface":"お","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":3061880,"endMs":3061960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-9599","kind":"word","surface":"説教","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":3061960,"endMs":3062280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3be1301f658ed539f155863843055024","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説教","reading":"せっきょう","furigana":[{"surface":"説","reading":"せっ"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"sekkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386430,"sid":3251254523}},{"tokenId":"t-9600","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":3062280,"endMs":3062360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9601","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":3062360,"endMs":3062600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9602","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":3062600,"endMs":3062680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9603","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-9604","kind":"word","surface":"神","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":3062920,"endMs":3063240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-9605","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":3063240,"endMs":3063400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9606","kind":"word","surface":"お","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":3063400,"endMs":3063560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-9607","kind":"word","surface":"忙しい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":3063560,"endMs":3064120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-9608","kind":"word","surface":"って言う","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":3064120,"endMs":3064280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-9609","kind":"word","surface":"んです","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":3064280,"endMs":3064520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9610","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":3064520,"endMs":3064600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在甲板上布道呢。而这位斯科特牧师的布道说，神很忙"},"en":{"status":"available","text":"he's preaching on the deck. And in this sermon, Reverend Scott says, God is busy"},"ko":{"status":"available","text":"갑판 위에서 설교를 하고 있거든요. 그런데 이 스콧 목사의 설교가 말이죠, 신은 바쁘시다라고 말하는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"đang giảng đạo trên boong tàu đó. Và bài giảng của mục sư Scott này nói rằng, Chúa rất bận rộn"},"id":{"status":"available","text":"dia berkhotbah di atas dek. Dan khotbah Pendeta Scott ini, katanya Tuhan itu sibuk"}}},{"sentenceId":"s-0558","order":558,"text":"人類や未来のあ人類や宇宙の未来に関して大変遠大な計画をお持ちだって言うんですよ。で、だから個人にかまって","startMs":3065560,"endMs":3075240,"tokens":[{"tokenId":"t-9611","kind":"word","surface":"人類","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3065560,"endMs":3066280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2381383dc1898a13514d200861b1b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人類","reading":"じんるい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"jinrui","partOfSpeech":"n","vid":1369530,"sid":3963119753}},{"tokenId":"t-9612","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3066280,"endMs":3066440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-9613","kind":"word","surface":"未来","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3066440,"endMs":3066840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未来","reading":"みらい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"mirai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528060,"sid":2949138853}},{"tokenId":"t-9614","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3066840,"endMs":3067240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9615","kind":"word","surface":"あ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3067240,"endMs":3067400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-9616","kind":"word","surface":"人類","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3067400,"endMs":3067880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2381383dc1898a13514d200861b1b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人類","reading":"じんるい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"jinrui","partOfSpeech":"n","vid":1369530,"sid":3963119753}},{"tokenId":"t-9617","kind":"word","surface":"や","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3067880,"endMs":3067960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-9618","kind":"word","surface":"宇宙","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3067960,"endMs":3068280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙","reading":"うちゅう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"}],"romanization":"uchuu","partOfSpeech":"n","vid":1171300,"sid":2529653379}},{"tokenId":"t-9619","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3068280,"endMs":3068360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9620","kind":"word","surface":"未来","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3068360,"endMs":3068680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未来","reading":"みらい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"mirai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528060,"sid":2949138853}},{"tokenId":"t-9621","kind":"word","surface":"に関して","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":3068680,"endMs":3069160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-9622","kind":"word","surface":"大変","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3069400,"endMs":3070040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-9623","kind":"word","surface":"遠大","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3070040,"endMs":3070440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_602c20e278f516fdfe6907c464cb53bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠大","reading":"えんだい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"えん"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"endai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1178290,"sid":3095445481}},{"tokenId":"t-9624","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-9625","kind":"word","surface":"計画","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":3070600,"endMs":3071080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d73f7bba5fbf4f546f4834b1cbd0ec26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計画","reading":"けいかく","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"画","reading":"かく"}],"romanization":"keikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252090,"sid":4211459037}},{"tokenId":"t-9626","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":3071080,"endMs":3071240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9627","kind":"word","surface":"お","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":3071240,"endMs":3071320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-9628","kind":"word","surface":"持ち","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":3071320,"endMs":3071640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-9629","kind":"word","surface":"だって","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":3071640,"endMs":3071880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-9630","kind":"word","surface":"言う","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":3071880,"endMs":3071960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-9631","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":3071960,"endMs":3072200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9632","kind":"word","surface":"よ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":3072200,"endMs":3072280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-9633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-9634","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":3072680,"endMs":3073080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9635","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-9636","kind":"word","surface":"だから","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":3073240,"endMs":3073960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-9637","kind":"word","surface":"個人","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":3074200,"endMs":3074600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人","reading":"こじん","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kojin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1264770,"sid":2026275503}},{"tokenId":"t-9638","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":3074600,"endMs":3074760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9639","kind":"word","surface":"かまって","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":3074760,"endMs":3075240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a846d86998ecd2e4c46ea31cd23f78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かまう","reading":"かまう","romanization":"kamau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1279680,"sid":1254403734}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说对于人类和人类以及宇宙的未来，有着非常宏大的计划。所以，没空管个人"},"en":{"status":"available","text":"He says He has a very grand plan for humanity and for the future of humanity and the universe. And so, don't bother Him with personal matters"},"ko":{"status":"available","text":"인류와 미래의 아니 인류와 우주의 미래에 관해서 대단히 원대한 계획을 가지고 계시다라고 말하는 거예요. 그래서 개인에게 신경 쓸"},"vi":{"status":"available","text":"rằng Ngài có kế hoạch vô cùng to lớn đối với nhân loại và tương lai của nhân loại và vũ trụ. Nên là, đừng làm phiền đến từng cá nhân"},"id":{"status":"available","text":"katanya Dia punya rencana yang sangat besar mengenai umat manusia dan masa depan umat manusia dan alam semesta. Jadi, jangan merepotkan secara pribadi"}}},{"sentenceId":"s-0559","order":559,"text":"って言うんですね。これもやっぱり神はえっとなんだろうな","startMs":3075720,"endMs":3079560,"tokens":[{"tokenId":"t-9640","kind":"word","surface":"って言う","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3075720,"endMs":3076200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-9641","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3076200,"endMs":3076680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9642","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3076680,"endMs":3076760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-9644","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3076920,"endMs":3077080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-9645","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3077080,"endMs":3077160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-9646","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":3077160,"endMs":3077480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-9647","kind":"word","surface":"神","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3077800,"endMs":3078120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-9648","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3078120,"endMs":3078360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9649","kind":"word","surface":"えっと","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":3078440,"endMs":3079000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-9650","kind":"word","surface":"なん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3079000,"endMs":3079160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-9651","kind":"word","surface":"だろう","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":3079160,"endMs":3079400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-9652","kind":"word","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":3079400,"endMs":3079560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他这么说。这果然也是神是存在的但不许抱怨论"},"en":{"status":"available","text":"he says. This too is the whole God exists but you mustn't complain theory"},"ko":{"status":"available","text":"라고 말하는 거예요. 이것도 역시 신은 음 뭐랄까"},"vi":{"status":"available","text":"ngài ấy nói như vậy đó. Cái này cũng vẫn là kiểu Chúa thì ừm sao nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"katanya begitu. Ini juga tetap soal Tuhan itu ya entah bagaimana ya"}}},{"sentenceId":"s-0560","order":560,"text":"あの","startMs":3080040,"endMs":3080520,"tokens":[{"tokenId":"t-9653","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3080040,"endMs":3080520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"um"},"ko":{"status":"available","text":"그"},"vi":{"status":"available","text":"à"},"id":{"status":"available","text":"anu"}}},{"sentenceId":"s-0561","order":561,"text":"そうそうそう存在するけど文句言っちゃダメ論なんですけども","startMs":3081400,"endMs":3085320,"tokens":[{"tokenId":"t-9654","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3081400,"endMs":3082120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bf17a3edbd9eccb2acfaccef5d8abde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/adj-na/exp/n","vid":2435210,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-9655","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3082120,"endMs":3082200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-9656","kind":"word","surface":"存在する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":3082440,"endMs":3083160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"する"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-9657","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3083160,"endMs":3083320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-9658","kind":"word","surface":"文句","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3083320,"endMs":3083720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句","reading":"もんく","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"}],"romanization":"monku","partOfSpeech":"n","vid":1505260,"sid":4243353517}},{"tokenId":"t-9659","kind":"word","surface":"言っちゃ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":3083720,"endMs":3083960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っちゃ"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-9660","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3083960,"endMs":3084200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-9661","kind":"word","surface":"論","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3084200,"endMs":3084440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1f8f2f3eb0d002f1d916802dff287af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"論","reading":"ろん","furigana":[{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"ron","partOfSpeech":"n/suf","vid":1957110,"sid":2787865670}},{"tokenId":"t-9662","kind":"word","surface":"なんです","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":3084440,"endMs":3084840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-9663","kind":"word","surface":"けども","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":3084840,"endMs":3085320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对，就是存在但不许抱怨论"},"en":{"status":"available","text":"yes yes yes, it's the exists-but-don't-complain argument, but"},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아 존재하지만 불평하면 안 된다는 논리인데요"},"vi":{"status":"available","text":"đúng đúng đúng, tồn tại nhưng không được phàn nàn đó nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"ya ya ya memang ada tapi jangan mengeluh begitu"}}},{"sentenceId":"s-0562","order":562,"text":"で","startMs":3086120,"endMs":3086360,"tokens":[{"tokenId":"t-9664","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3086120,"endMs":3086360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"and"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"rồi"},"id":{"status":"available","text":"lalu"}}},{"sentenceId":"s-0563","order":563,"text":"苦しいときに神に祈るなって言うんですよ","startMs":3086680,"endMs":3089240,"tokens":[{"tokenId":"t-9665","kind":"word","surface":"苦しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3086680,"endMs":3087160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦しい","reading":"くるしい","furigana":[{"surface":"苦","reading":"くる"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kurushii","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1244320,"sid":754647305}},{"tokenId":"t-9666","kind":"word","surface":"ときに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3087240,"endMs":3087480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-9667","kind":"word","surface":"神","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3087480,"endMs":3087800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-9668","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3087800,"endMs":3087960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9669","kind":"word","surface":"祈るな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3088040,"endMs":3088520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77c5e23ef12e3d396e000e528b7212f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祈る","reading":"いのる","furigana":[{"surface":"祈","reading":"いの"},{"surface":"るな"}],"romanization":"inoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1222770,"sid":1130404279}},{"tokenId":"t-9670","kind":"word","surface":"って言う","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":3088680,"endMs":3088840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-9671","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":3088840,"endMs":3089160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9672","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":3089160,"endMs":3089240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说痛苦的时候不要向神祈祷"},"en":{"status":"available","text":"he says don't pray to God when you're suffering"},"ko":{"status":"available","text":"괴로울 때 신에게 기도하지 말라고 말하는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"ngài ấy nói là lúc khổ sở thì đừng cầu nguyện với Chúa"},"id":{"status":"available","text":"katanya jangan berdoa kepada Tuhan saat menderita"}}},{"sentenceId":"s-0564","order":564,"text":"で","startMs":3089560,"endMs":3089800,"tokens":[{"tokenId":"t-9673","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3089560,"endMs":3089800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"and"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"rồi"},"id":{"status":"available","text":"lalu"}}},{"sentenceId":"s-0565","order":565,"text":"そう神に助けてくださいと祈るんではなくて","startMs":3090040,"endMs":3092920,"tokens":[{"tokenId":"t-9674","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3090040,"endMs":3090440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-9675","kind":"word","surface":"神","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3090520,"endMs":3090760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-9676","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3090760,"endMs":3091000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9677","kind":"word","surface":"助けて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3091000,"endMs":3091480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-9678","kind":"word","surface":"ください","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":3091480,"endMs":3091800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-9679","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3091800,"endMs":3091960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9680","kind":"word","surface":"祈る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3091960,"endMs":3092200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77c5e23ef12e3d396e000e528b7212f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祈る","reading":"いのる","furigana":[{"surface":"祈","reading":"いの"},{"surface":"る"}],"romanization":"inoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1222770,"sid":1130404279}},{"tokenId":"t-9681","kind":"word","surface":"んで","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3092200,"endMs":3092360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-9682","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3092360,"endMs":3092440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9683","kind":"word","surface":"なくて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":3092440,"endMs":3092920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不要祈祷说神啊请救救我"},"en":{"status":"available","text":"instead of praying, God please help me,"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 신에게 도와달라고 기도하는 게 아니라"},"vi":{"status":"available","text":"thay vì cầu nguyện rằng xin Chúa hãy cứu giúp"},"id":{"status":"available","text":"jadi bukannya berdoa Tuhan tolonglah aku"}}},{"sentenceId":"s-0566","order":566,"text":"自分の内なる神にどうかこの苦しさに負けない勇気をくださいと","startMs":3093160,"endMs":3098120,"tokens":[{"tokenId":"t-9684","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3093160,"endMs":3093560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-9685","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3093560,"endMs":3093720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9686","kind":"word","surface":"内","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3093720,"endMs":3094040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b30d263af766b49bca082e6efacc00b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"うち","furigana":[{"surface":"内","reading":"うち"}],"romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-9687","kind":"word","surface":"なる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3094040,"endMs":3094280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-9688","kind":"word","surface":"神","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3094280,"endMs":3094680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-9689","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3094680,"endMs":3094920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9690","kind":"word","surface":"どうか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3095080,"endMs":3095640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5afc125fad33958bb25adace5ed7659","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうか","reading":"どうか","romanization":"douka","partOfSpeech":"adv","vid":1632200,"sid":195392527}},{"tokenId":"t-9691","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3095640,"endMs":3095880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-9692","kind":"word","surface":"苦しさ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":3095880,"endMs":3096440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦しい","reading":"くるしい","furigana":[{"surface":"苦","reading":"くる"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"kurushii","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1244320,"sid":754647305}},{"tokenId":"t-9693","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3096440,"endMs":3096520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9694","kind":"word","surface":"負けない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":3096520,"endMs":3097080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負ける","reading":"まける","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"},{"surface":"ない"}],"romanization":"makeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1497980,"sid":259217662}},{"tokenId":"t-9695","kind":"word","surface":"勇気","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3097080,"endMs":3097480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇気","reading":"ゆうき","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yuuki","partOfSpeech":"n","vid":1539740,"sid":1149156697}},{"tokenId":"t-9696","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3097480,"endMs":3097560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9697","kind":"word","surface":"ください","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":3097560,"endMs":3097960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-9698","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":3097960,"endMs":3098120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而要向自己内心的神祈求，请赐予我不输给这份痛苦的勇气"},"en":{"status":"available","text":"pray to the God within you, please give me the courage not to lose to this suffering,"},"ko":{"status":"available","text":"자신의 내면의 신에게 부디 이 괴로움에 지지 않을 용기를 달라고"},"vi":{"status":"available","text":"hãy cầu xin vị thần bên trong mình rằng xin hãy cho dũng khí để không thua trước nỗi khổ này"},"id":{"status":"available","text":"melainkan berdoalah kepada Tuhan di dalam dirimu, mohon berilah aku keberanian agar tidak kalah oleh penderitaan ini"}}},{"sentenceId":"s-0567","order":567,"text":"そういうふうに祈れと。つまり自分を励ますためであって助けを求めるな","startMs":3098360,"endMs":3103400,"tokens":[{"tokenId":"t-9699","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3098360,"endMs":3098520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-9700","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3098520,"endMs":3098600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-9701","kind":"word","surface":"ふう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3098600,"endMs":3098680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-9702","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3098680,"endMs":3098760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9703","kind":"word","surface":"祈れ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3098760,"endMs":3099000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77c5e23ef12e3d396e000e528b7212f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祈る","reading":"いのる","furigana":[{"surface":"祈","reading":"いの"},{"surface":"れ"}],"romanization":"inoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1222770,"sid":1130404279}},{"tokenId":"t-9704","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3099000,"endMs":3099240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-9706","kind":"word","surface":"つまり","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":3099240,"endMs":3099480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-9707","kind":"word","surface":"自分","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3099720,"endMs":3100040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-9708","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3100040,"endMs":3100120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9709","kind":"word","surface":"励ます","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":3100120,"endMs":3100760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d72724b824ce8f707d068dd21562f40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"励ます","reading":"はげます","furigana":[{"surface":"励","reading":"はげ"},{"surface":"ま"},{"surface":"す"}],"romanization":"hagemasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1557350,"sid":3653231704}},{"tokenId":"t-9710","kind":"word","surface":"ため","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3100760,"endMs":3101000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-9711","kind":"word","surface":"であって","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":3101000,"endMs":3101960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-9712","kind":"word","surface":"助け","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":3102120,"endMs":3102600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59332f176c635290722f7e6fb4c6786e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助け","reading":"たすけ","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"}],"romanization":"tasuke","partOfSpeech":"n","vid":1344390,"sid":653824536}},{"tokenId":"t-9713","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":3102600,"endMs":3102680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9714","kind":"word","surface":"求めるな","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":3102680,"endMs":3103400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"るな"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要这样祈祷。也就是说为了鼓励自己，而不是求救"},"en":{"status":"available","text":"pray like that. In other words, it's to encourage yourself, don't ask for help"},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 기도하라고. 즉 자신을 격려하기 위한 것이지 도움을 구하지 마라"},"vi":{"status":"available","text":"hãy cầu nguyện như vậy đó. Tức là để tự khích lệ bản thân chứ đừng cầu xin giúp đỡ"},"id":{"status":"available","text":"berdoalah seperti itu. Artinya untuk menyemangati diri sendiri dan jangan meminta pertolongan"}}},{"sentenceId":"s-0568","order":568,"text":"神様はお忙しいんだっていうふうに言うわけですね","startMs":3103720,"endMs":3106680,"tokens":[{"tokenId":"t-9715","kind":"word","surface":"神様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3103720,"endMs":3104280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-9716","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3104520,"endMs":3104600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9717","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3104600,"endMs":3104680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-9718","kind":"word","surface":"忙しい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3104680,"endMs":3105160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-9719","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3105160,"endMs":3105320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-9720","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3105320,"endMs":3105480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-9721","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3105480,"endMs":3105720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-9722","kind":"word","surface":"ふう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3105720,"endMs":3105880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-9723","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3105880,"endMs":3106040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9724","kind":"word","surface":"言う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3106040,"endMs":3106120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-9725","kind":"word","surface":"わけ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3106120,"endMs":3106280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-9726","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3106280,"endMs":3106600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9727","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3106600,"endMs":3106680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说神明很忙，他是这么说的"},"en":{"status":"available","text":"he says God is busy"},"ko":{"status":"available","text":"하나님은 바쁘시다는 식으로 말하는 거죠"},"vi":{"status":"available","text":"ngài ấy nói rằng Chúa bận rộn lắm"},"id":{"status":"available","text":"katanya Tuhan itu sibuk"}}},{"sentenceId":"s-0569","order":569,"text":"で、この神に頼るな自分で行動しろっていうですね。非常に痛快","startMs":3107240,"endMs":3111560,"tokens":[{"tokenId":"t-9728","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3107240,"endMs":3107400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9729","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-9730","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3107400,"endMs":3107560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-9731","kind":"word","surface":"神","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3107560,"endMs":3108040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-9732","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3108040,"endMs":3108120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9733","kind":"word","surface":"頼るな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":3108120,"endMs":3108600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdac42989228fceb3772c44f00a9b9f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼る","reading":"たよる","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たよ"},{"surface":"るな"}],"romanization":"tayoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1597200,"sid":4237396782}},{"tokenId":"t-9734","kind":"word","surface":"自分で","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":3108600,"endMs":3109000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-9735","kind":"word","surface":"行動しろ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":3109000,"endMs":3109560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"しろ"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-9736","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3109560,"endMs":3109720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-9737","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3109720,"endMs":3109800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-9738","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3109800,"endMs":3110040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9739","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3110040,"endMs":3110200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-9741","kind":"word","surface":"非常","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":3110520,"endMs":3111080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-9742","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":3111080,"endMs":3111320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9743","kind":"word","surface":"痛快","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":3111320,"endMs":3111560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b8a8d57c8a61f56395b35b3226221f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛快","reading":"つうかい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"つう"},{"surface":"快","reading":"かい"}],"romanization":"tsuukai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1432750,"sid":1617690025}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而这种不要依靠神、自己行动的说法，非常痛快"},"en":{"status":"available","text":"And this don't rely on God, act yourself, you see. Extremely exhilarating"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 신에게 의지하지 마라 스스로 행동하라는 말이죠. 굉장히 통쾌한"},"vi":{"status":"available","text":"rồi thì, cái kiểu đừng dựa vào Chúa, hãy tự mình hành động này. Rất sảng khoái"},"id":{"status":"available","text":"lalu, jangan bergantung pada Tuhan, bertindaklah sendiri, ini sangat memuaskan"}}},{"sentenceId":"s-0570","order":570,"text":"僕のまあ中二の時の僕にとって痛快なですね説教をしててですね","startMs":3112200,"endMs":3116280,"tokens":[{"tokenId":"t-9744","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3112200,"endMs":3112440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-9745","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3112440,"endMs":3112680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9746","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3112680,"endMs":3112920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-9747","kind":"word","surface":"中二","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3113080,"endMs":3113480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87bec60bf1e68695223b887d20b20be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中二","reading":"ちゅうに","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"chuuni","partOfSpeech":"n","vid":1893700,"sid":3481622742}},{"tokenId":"t-9748","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3113480,"endMs":3113640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9749","kind":"word","surface":"時","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3113640,"endMs":3113800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-9750","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3113800,"endMs":3113880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9751","kind":"word","surface":"僕","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3113880,"endMs":3114120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-9752","kind":"word","surface":"にとって","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":3114120,"endMs":3114360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-9753","kind":"word","surface":"痛快","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3114360,"endMs":3114600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b8a8d57c8a61f56395b35b3226221f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛快","reading":"つうかい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"つう"},{"surface":"快","reading":"かい"}],"romanization":"tsuukai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1432750,"sid":1617690025}},{"tokenId":"t-9754","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-9755","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3114600,"endMs":3115240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9756","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3115240,"endMs":3115320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9757","kind":"word","surface":"説教","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3115320,"endMs":3115640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3be1301f658ed539f155863843055024","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説教","reading":"せっきょう","furigana":[{"surface":"説","reading":"せっ"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"sekkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386430,"sid":3251254523}},{"tokenId":"t-9758","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3115640,"endMs":3115720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9759","kind":"word","surface":"して","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3115720,"endMs":3115880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-9760","kind":"word","surface":"て","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":3115880,"endMs":3115960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-9761","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":3115960,"endMs":3116200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9762","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":3116200,"endMs":3116280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对当时中二的我来说，是非常痛快的布道"},"en":{"status":"available","text":"for me, for me back in my middle-school years, he gives this exhilarating sermon, you see,"},"ko":{"status":"available","text":"제 뭐 중2 때의 저에게 통쾌한 설교를 하고 있어서요"},"vi":{"status":"available","text":"đối với tôi lúc học cấp hai thì đó là bài giảng rất sảng khoái"},"id":{"status":"available","text":"bagi aku yang waktu itu masih chunibyo, khotbahnya sangat memuaskan"}}},{"sentenceId":"s-0571","order":571,"text":"まああのそれがアメリカでもなんかね異端だったんですよね","startMs":3116680,"endMs":3119720,"tokens":[{"tokenId":"t-9763","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3116680,"endMs":3117080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-9764","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3117160,"endMs":3117400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-9765","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3117400,"endMs":3117640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-9766","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3117640,"endMs":3117880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9767","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":3117880,"endMs":3118200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-9768","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3118200,"endMs":3118440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-9769","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":3118440,"endMs":3118680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-9770","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3118680,"endMs":3118760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9771","kind":"word","surface":"異端","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3118840,"endMs":3119080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_468859c55ae3bde132ab694e5d1a8135","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異端","reading":"いたん","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"端","reading":"たん"}],"romanization":"itan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1157940,"sid":4057071814}},{"tokenId":"t-9772","kind":"word","surface":"だった","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":3119080,"endMs":3119240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-9773","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":3119240,"endMs":3119480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9774","kind":"word","surface":"よね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":3119480,"endMs":3119720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛那个在美国好像也是异端呢"},"en":{"status":"available","text":"well, that was considered heretical even in America, you know"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그게 미국에서도 뭔가 이단이었거든요"},"vi":{"status":"available","text":"mà cái đó ở Mỹ cũng kiểu bị coi là dị giáo đó"},"id":{"status":"available","text":"yah itu di Amerika pun katanya sesat ya"}}},{"sentenceId":"s-0572","order":572,"text":"アフリカの辺境に左遷されることになってそのアフリカに行く途中だったんですよね。で、まあこれ中二の僕にすごいショックで","startMs":3119960,"endMs":3127480,"tokens":[{"tokenId":"t-9775","kind":"word","surface":"アフリカ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3119960,"endMs":3120360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_447798221cca909e180278d158bf4b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アフリカ","reading":"アフリカ","romanization":"afurika","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1929050,"sid":640724205}},{"tokenId":"t-9776","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3120360,"endMs":3120440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9777","kind":"word","surface":"辺境","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3120440,"endMs":3120840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52b7924d9450bcc883c82383987ee4a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺境","reading":"へんきょう","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"},{"surface":"境","reading":"きょう"}],"romanization":"henkyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1512100,"sid":555920233}},{"tokenId":"t-9778","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3120840,"endMs":3120920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9779","kind":"word","surface":"左遷される","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":3120920,"endMs":3121560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_186431e7d14a97b6ae1b650aa1dd93e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左遷","reading":"させん","furigana":[{"surface":"左","reading":"さ"},{"surface":"遷","reading":"せん"},{"surface":"される"}],"romanization":"sasen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1290940,"sid":3928771820}},{"tokenId":"t-9780","kind":"word","surface":"ことになって","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":3121560,"endMs":3122760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-9781","kind":"word","surface":"その","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3122760,"endMs":3122920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-9782","kind":"word","surface":"アフリカ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":3122920,"endMs":3123320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_447798221cca909e180278d158bf4b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アフリカ","reading":"アフリカ","romanization":"afurika","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1929050,"sid":640724205}},{"tokenId":"t-9783","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":3123320,"endMs":3123400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9784","kind":"word","surface":"行く","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":3123400,"endMs":3123560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-9785","kind":"word","surface":"途中","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":3123560,"endMs":3123880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-9786","kind":"word","surface":"だった","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":3123880,"endMs":3124120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-9787","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":3124120,"endMs":3124360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9788","kind":"word","surface":"よね","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":3124360,"endMs":3124680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-9789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-9790","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":3124760,"endMs":3125000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9791","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-9792","kind":"word","surface":"まあ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":3125160,"endMs":3125320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-9793","kind":"word","surface":"これ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":3125320,"endMs":3125560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-9794","kind":"word","surface":"中二","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":3125560,"endMs":3125880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87bec60bf1e68695223b887d20b20be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中二","reading":"ちゅうに","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"chuuni","partOfSpeech":"n","vid":1893700,"sid":3481622742}},{"tokenId":"t-9795","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":3126120,"endMs":3126280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9796","kind":"word","surface":"僕","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":3126280,"endMs":3126520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-9797","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":3126520,"endMs":3126600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9798","kind":"word","surface":"すごい","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":3126600,"endMs":3126840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-9799","kind":"word","surface":"ショック","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":3126840,"endMs":3127160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e02c5b0f18a2a35d85c653c50dcad13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショック","reading":"ショック","romanization":"shokku","partOfSpeech":"n","vid":1062660,"sid":1337823491}},{"tokenId":"t-9800","kind":"word","surface":"で","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":3127160,"endMs":3127480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他要被贬到非洲边境去，正在去非洲的途中呢。嘛这对中二的我冲击很大"},"en":{"status":"available","text":"he was being transferred to a remote post in Africa and he was on his way to Africa. And, well, this was a huge shock to middle-school me"},"ko":{"status":"available","text":"아프리카 오지로 좌천되게 되어서 그 아프리카에 가는 중이었거든요. 뭐 이게 중2인 저에게 엄청 충격이라"},"vi":{"status":"available","text":"nên bị điều chuyển đến vùng biên viễn ở châu Phi, đang trên đường đi châu Phi đó. Mà, cái này gây sốc lớn cho tôi hồi cấp hai"},"id":{"status":"available","text":"dia sampai akan dipindahkan ke daerah terpencil di Afrika, dan sedang dalam perjalanan ke Afrika itu. Yah, ini sangat mengejutkan bagi aku yang chunibyo"}}},{"sentenceId":"s-0573","order":573,"text":"あなんかそれまで神様に文句言うことやってて考えた僕","startMs":3127880,"endMs":3131880,"tokens":[{"tokenId":"t-9801","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3127880,"endMs":3128040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-9802","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":3128040,"endMs":3128360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-9803","kind":"word","surface":"それまで","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":3128360,"endMs":3128840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それまで","reading":"それまで","romanization":"soremade","partOfSpeech":"exp","vid":1629890,"sid":1866762112}},{"tokenId":"t-9804","kind":"word","surface":"神様","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3128840,"endMs":3129320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-9805","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3129320,"endMs":3129400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9806","kind":"word","surface":"文句","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3129400,"endMs":3129800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句","reading":"もんく","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"}],"romanization":"monku","partOfSpeech":"n","vid":1505260,"sid":4243353517}},{"tokenId":"t-9807","kind":"word","surface":"言う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3129800,"endMs":3129960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-9808","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3129960,"endMs":3130360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-9809","kind":"word","surface":"やって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":3130520,"endMs":3130920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-9810","kind":"word","surface":"て","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3130920,"endMs":3131080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-9811","kind":"word","surface":"考えた","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":3131080,"endMs":3131640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-9812","kind":"word","surface":"僕","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":3131640,"endMs":3131880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊之前一直对神明抱怨的我想到"},"en":{"status":"available","text":"ah, I who had been complaining to God until then thought"},"ko":{"status":"available","text":"아 뭔가 그때까지 신에게 불평하는 걸 하고 생각했던 저"},"vi":{"status":"available","text":"à kiểu tôi vốn cứ phàn nàn với thần linh rồi suy nghĩ"},"id":{"status":"available","text":"ah entah kenapa aku yang selama ini mengeluh kepada Tuhan dan berpikir"}}},{"sentenceId":"s-0574","order":574,"text":"は、あ神がもし存在するとしてもそれはそういったところ忙しいわと全宇宙管理してるんだからと","startMs":3132600,"endMs":3138280,"tokens":[{"tokenId":"t-9813","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3132600,"endMs":3132707,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9814","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-9815","kind":"word","surface":"あ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3132707,"endMs":3132813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-9816","kind":"word","surface":"神","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3132813,"endMs":3132920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-9817","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3132920,"endMs":3133000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9818","kind":"word","surface":"もし","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3133000,"endMs":3133320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-9819","kind":"word","surface":"存在する","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":3133320,"endMs":3134200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"する"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-9820","kind":"word","surface":"としても","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":3134200,"endMs":3134840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-9821","kind":"word","surface":"それ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3135080,"endMs":3135320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-9822","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3135320,"endMs":3135480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9823","kind":"word","surface":"そう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3135480,"endMs":3135720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-9824","kind":"word","surface":"いった","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":3135720,"endMs":3135880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-9825","kind":"word","surface":"ところ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":3135880,"endMs":3136200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-9826","kind":"word","surface":"忙しい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":3136200,"endMs":3136680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-9827","kind":"word","surface":"わ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":3136680,"endMs":3136840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-9828","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":3136840,"endMs":3136920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9829","kind":"word","surface":"全宇宙","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":3136920,"endMs":3137400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e389350f1e4e3b1755d412861708f3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全宇宙","reading":"ぜんうちゅう","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"}],"romanization":"zen'uchuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2685680,"sid":1996405267}},{"tokenId":"t-9830","kind":"word","surface":"管理してる","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":3137400,"endMs":3137960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"管理","reading":"かんり","furigana":[{"surface":"管","reading":"かん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kanri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214200,"sid":3023539998}},{"tokenId":"t-9831","kind":"word","surface":"んだ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":3137960,"endMs":3138040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-9832","kind":"word","surface":"から","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":3138040,"endMs":3138200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-9833","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":3138200,"endMs":3138280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，就算神真的存在，那也是那么忙啊，毕竟要管理全宇宙"},"en":{"status":"available","text":"ah, even if God exists, He's busy in that way, He's managing the whole universe"},"ko":{"status":"available","text":"는, 아 신이 만약 존재한다고 해도 그건 그런 곳 바쁘겠지 전 우주를 관리하고 있으니까라고"},"vi":{"status":"available","text":"là, à nếu Chúa có tồn tại đi nữa thì Ngài bận rộn ở chỗ như thế, vì phải quản lý cả vũ trụ mà"},"id":{"status":"available","text":"ah, kalaupun Tuhan memang ada, ya memang Dia sibuk di sana, kan mengatur seluruh alam semesta"}}},{"sentenceId":"s-0575","order":575,"text":"じゃ自分で何とかしなきゃとですね素直に僕はあの映画で納得しちゃったんですよ。で後で知ったんですけど","startMs":3138600,"endMs":3145800,"tokens":[{"tokenId":"t-9834","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3138600,"endMs":3138760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-9835","kind":"word","surface":"自分で","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3138760,"endMs":3139160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-9836","kind":"word","surface":"何とかしなきゃ","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":3139160,"endMs":3139960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何とか","reading":"なんとか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"とか"},{"surface":"しなきゃ"}],"romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1542409472}},{"tokenId":"t-9837","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3139960,"endMs":3140120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9838","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3140120,"endMs":3140360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9839","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3140360,"endMs":3140440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9840","kind":"word","surface":"素直","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3140440,"endMs":3140840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c27e8644d2c562a708bd8fa143a2d178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素直","reading":"すなお","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"直","reading":"なお"}],"romanization":"sunao","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1397340,"sid":1288471336}},{"tokenId":"t-9841","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":3140840,"endMs":3140920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9842","kind":"word","surface":"僕","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3140920,"endMs":3141240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-9843","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3141240,"endMs":3141560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9844","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3141880,"endMs":3142600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-9845","kind":"word","surface":"映画","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3142680,"endMs":3143160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-9846","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":3143160,"endMs":3143240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9847","kind":"word","surface":"納得しちゃった","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":3143240,"endMs":3143880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納得","reading":"なっとく","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"しちゃった"}],"romanization":"nattoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1470080,"sid":4225578003}},{"tokenId":"t-9848","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":3143880,"endMs":3144040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9849","kind":"word","surface":"よ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":3144040,"endMs":3144200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-9850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-9851","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":3144360,"endMs":3144520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9852","kind":"word","surface":"後","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":3144760,"endMs":3145000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-9853","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":3145000,"endMs":3145080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9854","kind":"word","surface":"知った","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":3145080,"endMs":3145400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"った"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-9855","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":3145400,"endMs":3145640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9856","kind":"word","surface":"けど","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":3145640,"endMs":3145800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就得自己想办法，于是我就老老实实被那部电影说服了。后来才知道"},"en":{"status":"available","text":"so I have to manage somehow myself, I honestly was convinced by that movie. And I learned later,"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 스스로 어떻게든 해야겠다고 저는 그 영화에서 순순히 납득해 버린 거예요. 나중에 알았는데요"},"vi":{"status":"available","text":"vậy thì mình phải tự xoay xở thôi, tôi đã thành thật bị thuyết phục bởi bộ phim đó. Rồi sau này mới biết"},"id":{"status":"available","text":"jadi aku harus mengatasinya sendiri, aku dengan polos langsung yakin gara-gara film itu. Dan baru kutahu belakangan"}}},{"sentenceId":"s-0576","order":576,"text":"この映画の中で書かれているキリスト教の神に対する考え方っていうのは1960年代","startMs":3146000,"endMs":3150960,"tokens":[{"tokenId":"t-9857","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3146000,"endMs":3146320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-9858","kind":"word","surface":"映画","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3146320,"endMs":3146560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-9859","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3146560,"endMs":3146640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9860","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3146640,"endMs":3146800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-9861","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3146800,"endMs":3146880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9862","kind":"word","surface":"書かれている","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":3146880,"endMs":3147680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"かれている"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-9863","kind":"word","surface":"キリスト教","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":3148000,"endMs":3149200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acfe5f1daa65acdc93766283ad544544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリスト教","reading":"キリストきょう","furigana":[{"surface":"キリスト"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"kirisutokyou","partOfSpeech":"n","vid":1042530,"sid":3898880701}},{"tokenId":"t-9864","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":3149200,"endMs":3149280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9865","kind":"word","surface":"神","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3149280,"endMs":3149520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-9866","kind":"word","surface":"に対する","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":3149520,"endMs":3149920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対する","reading":"にたいする","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"nitaisuru","partOfSpeech":"exp","vid":1009810,"sid":1839882251}},{"tokenId":"t-9867","kind":"word","surface":"考え","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":3149920,"endMs":3150240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-9868","kind":"word","surface":"方","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":3150240,"endMs":3150480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-9869","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":3150480,"endMs":3150560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-9870","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":3150560,"endMs":3150640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-9871","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":3150640,"endMs":3150720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9872","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":3150720,"endMs":3150800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9873","kind":"punctuation","surface":"1960","charStart":33,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-9874","kind":"word","surface":"年","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":3150800,"endMs":3150880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-9875","kind":"word","surface":"代","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":3150880,"endMs":3150960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这部电影里所写的对基督教之神的看法，是1960年代"},"en":{"status":"available","text":"this view of the Christian God depicted in the film is from the 1960s"},"ko":{"status":"available","text":"이 영화 속에서 그려져 있는 기독교의 신에 대한 생각이라는 건 1960년대"},"vi":{"status":"available","text":"cách nghĩ về Thiên Chúa giáo được viết trong phim này là của những năm 1960"},"id":{"status":"available","text":"cara pandang terhadap Tuhan Kristen yang ditulis dalam film ini adalah tahun 1960-an"}}},{"sentenceId":"s-0577","order":577,"text":"から70年代の","startMs":3151920,"endMs":3153120,"tokens":[{"tokenId":"t-9876","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3151920,"endMs":3152000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-9877","kind":"punctuation","surface":"70","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-9878","kind":"word","surface":"年","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3152000,"endMs":3152400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-9879","kind":"word","surface":"代","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3152400,"endMs":3152560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-9880","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3152880,"endMs":3153120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到70年代"},"en":{"status":"available","text":"to the 70s"},"ko":{"status":"available","text":"부터 70년대의"},"vi":{"status":"available","text":"đến những năm 70"},"id":{"status":"available","text":"sampai tahun 70-an"}}},{"sentenceId":"s-0578","order":578,"text":"アメリカで流行したですねその社会派神学っていうのがあるそうですね神学は神の学問で社会派神学とかあと","startMs":3153440,"endMs":3160800,"tokens":[{"tokenId":"t-9881","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3153440,"endMs":3153840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-9882","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3153840,"endMs":3153920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9883","kind":"word","surface":"流行した","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":3153920,"endMs":3154560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ba030aed7ab619a06c9dd797d4f382a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流行","reading":"りゅうこう","furigana":[{"surface":"流","reading":"りゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"した"}],"romanization":"ryuukou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1585110,"sid":4195303920}},{"tokenId":"t-9884","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3154560,"endMs":3154880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9885","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3154880,"endMs":3155040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9886","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3155280,"endMs":3155600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-9887","kind":"word","surface":"社会派","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":3155680,"endMs":3156880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2317bbcb8043a9ac4ae081963af18c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会派","reading":"しゃかいは","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"shakaiha","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":2782890,"sid":2576138038}},{"tokenId":"t-9888","kind":"word","surface":"神学","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3156880,"endMs":3156960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_297f2e4d2540283ca632c420610aa884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神学","reading":"しんがく","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"shingaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1364470,"sid":3690142243}},{"tokenId":"t-9889","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3156960,"endMs":3157040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-9890","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3157040,"endMs":3157120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-9891","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3157120,"endMs":3157200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9892","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":3157200,"endMs":3157280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9893","kind":"word","surface":"ある","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":3157280,"endMs":3157360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-9894","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":3157360,"endMs":3157760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-9895","kind":"word","surface":"神学","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":3157760,"endMs":3158240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_297f2e4d2540283ca632c420610aa884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神学","reading":"しんがく","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"shingaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1364470,"sid":3690142243}},{"tokenId":"t-9896","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":3158240,"endMs":3158320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9897","kind":"word","surface":"神","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":3158320,"endMs":3158560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-9898","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":3158560,"endMs":3158640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9899","kind":"word","surface":"学問","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":3158640,"endMs":3159040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74e435977391f9c0b5a21e707f4f6c95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学問","reading":"がくもん","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"gakumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1207130,"sid":3353164734}},{"tokenId":"t-9900","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":3159200,"endMs":3159280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9901","kind":"word","surface":"社会派","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":3159360,"endMs":3160400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2317bbcb8043a9ac4ae081963af18c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会派","reading":"しゃかいは","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"shakaiha","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":2782890,"sid":2576138038}},{"tokenId":"t-9902","kind":"word","surface":"神学","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":3160400,"endMs":3160480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_297f2e4d2540283ca632c420610aa884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神学","reading":"しんがく","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"shingaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1364470,"sid":3690142243}},{"tokenId":"t-9903","kind":"word","surface":"とか","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":3160480,"endMs":3160640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-9904","kind":"word","surface":"あと","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":3160640,"endMs":3160800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在美国流行过的所谓社会派神学，神学就是研究神的学问，有社会派神学还有"},"en":{"status":"available","text":"there was something called socially-engaged theology that was popular in America, theology is the study of God, socially-engaged theology and also"},"ko":{"status":"available","text":"미국에서 유행한 그 사회파 신학이라는 게 있다고 하더라고요 신학은 신의 학문으로 사회파 신학이라든가 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"nghe nói có cái gọi là thần học xã hội từng thịnh hành ở Mỹ đó, thần học là học vấn về Chúa, thần học xã hội rồi còn"},"id":{"status":"available","text":"di Amerika sempat populer yang namanya teologi sosial, teologi itu ilmu tentang Tuhan, ada teologi sosial dan juga"}}},{"sentenceId":"s-0579","order":579,"text":"実存主義的キリスト教のですね発想らしいんですよ","startMs":3161120,"endMs":3164480,"tokens":[{"tokenId":"t-9905","kind":"word","surface":"実存主義","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3161120,"endMs":3161840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bebb8623bdbb6bb9151197f2b6e4a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実存主義","reading":"じつぞんしゅぎ","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"存","reading":"ぞん"},{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"jitsuzonshugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1321340,"sid":1583637428}},{"tokenId":"t-9906","kind":"word","surface":"的","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3161840,"endMs":3162080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-9907","kind":"word","surface":"キリスト教","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":3162160,"endMs":3162880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acfe5f1daa65acdc93766283ad544544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリスト教","reading":"キリストきょう","furigana":[{"surface":"キリスト"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"kirisutokyou","partOfSpeech":"n","vid":1042530,"sid":3898880701}},{"tokenId":"t-9908","kind":"word","surface":"のです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":3162880,"endMs":3163280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-9909","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3163280,"endMs":3163360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9910","kind":"word","surface":"発想","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3163360,"endMs":3163840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54c621bed0961785caf48099a46db537","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発想","reading":"はっそう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"hassou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477660,"sid":2554697623}},{"tokenId":"t-9911","kind":"word","surface":"らしい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":3163840,"endMs":3164080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-9912","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":3164080,"endMs":3164400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9913","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3164400,"endMs":3164480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说是存在主义基督教的想法"},"en":{"status":"available","text":"it seems to be the idea of existentialist Christianity"},"ko":{"status":"available","text":"실존주의적 기독교의 발상이라고 하더라고요"},"vi":{"status":"available","text":"hình như là tư tưởng của Kitô giáo hiện sinh đó"},"id":{"status":"available","text":"katanya itu gagasan dari Kristen eksistensialis"}}},{"sentenceId":"s-0580","order":580,"text":"つまり神は人間を助けない人間が行動しろという思想ですねで","startMs":3164960,"endMs":3169920,"tokens":[{"tokenId":"t-9914","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3164960,"endMs":3165360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-9915","kind":"word","surface":"神","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3165520,"endMs":3165760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-9916","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3165760,"endMs":3165920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9917","kind":"word","surface":"人間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3165920,"endMs":3166320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-9918","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3166320,"endMs":3166400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9919","kind":"word","surface":"助けない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":3166400,"endMs":3167040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-9920","kind":"word","surface":"人間","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3167040,"endMs":3167440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-9921","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3167440,"endMs":3167600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9922","kind":"word","surface":"行動しろ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":3167600,"endMs":3168320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"しろ"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-9923","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":3168320,"endMs":3168480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-9924","kind":"word","surface":"思想","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":3168480,"endMs":3168800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09fb58521a1e7d73f9eaf405214e3759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思想","reading":"しそう","furigana":[{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"shisou","partOfSpeech":"n","vid":1309560,"sid":3985596282}},{"tokenId":"t-9925","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":3168800,"endMs":3169120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9926","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":3169120,"endMs":3169280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9927","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":3169680,"endMs":3169920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是神不救人，人要自己行动的思想，然后"},"en":{"status":"available","text":"in other words, the idea that God won't help humans, humans must act, and"},"ko":{"status":"available","text":"즉 신은 인간을 돕지 않는다 인간이 행동하라는 사상이죠 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"tức là tư tưởng Chúa không giúp con người, con người hãy hành động đi, rồi"},"id":{"status":"available","text":"artinya Tuhan tidak menolong manusia, manusialah yang harus bertindak, gagasan begitu, dan"}}},{"sentenceId":"s-0581","order":581,"text":"カトリックのヨーロッパから逃げてプロテスタントの国を作ったアメリカっていうのも関係しててですね","startMs":3170480,"endMs":3175760,"tokens":[{"tokenId":"t-9928","kind":"word","surface":"カトリック","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3170480,"endMs":3170960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55be3065a43135b3246c74f81fd0998c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カトリック","reading":"カトリック","romanization":"katorikku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1037840,"sid":2295655784}},{"tokenId":"t-9929","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3170960,"endMs":3171040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9930","kind":"word","surface":"ヨーロッパ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":3171200,"endMs":3171680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partOfSpeech":"n","vid":1137570,"sid":526771454}},{"tokenId":"t-9931","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3171680,"endMs":3171840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-9932","kind":"word","surface":"逃げて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":3171840,"endMs":3172240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-9933","kind":"word","surface":"プロテスタント","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":3172240,"endMs":3172960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4e688b201a3210bf3dc96c86096e655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロテスタント","reading":"プロテスタント","romanization":"purotesutanto","partOfSpeech":"n","vid":1117590,"sid":1491148006}},{"tokenId":"t-9934","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3172960,"endMs":3173040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9935","kind":"word","surface":"国","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":3173040,"endMs":3173280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-9936","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":3173360,"endMs":3173520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9937","kind":"word","surface":"作った","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":3173520,"endMs":3174000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-9938","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":3174000,"endMs":3174400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-9939","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":3174400,"endMs":3174480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-9940","kind":"word","surface":"いう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":3174480,"endMs":3174560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-9941","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":3174560,"endMs":3174640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9942","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":3174640,"endMs":3174720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-9943","kind":"word","surface":"関係して","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":3174720,"endMs":3175280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"して"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-9944","kind":"word","surface":"て","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":3175280,"endMs":3175360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-9945","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":3175360,"endMs":3175600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9946","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":3175600,"endMs":3175760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这也和从天主教的欧洲逃出来、建立了新教国家美国有关"},"en":{"status":"available","text":"it's also related to America, which fled Catholic Europe and created a Protestant country, you see,"},"ko":{"status":"available","text":"가톨릭의 유럽에서 도망쳐 프로테스탄트 나라를 만든 미국이라는 것도 관계가 있어서요"},"vi":{"status":"available","text":"cũng liên quan đến việc nước Mỹ là nước Tin Lành được lập nên khi chạy trốn khỏi châu Âu Công giáo"},"id":{"status":"available","text":"ini juga berkaitan dengan Amerika yang kabur dari Eropa Katolik dan membuat negara Protestan"}}},{"sentenceId":"s-0582","order":582,"text":"あのスコット牧師は常にですねレバレンドスコットつまりプロテスタントの牧師","startMs":3176080,"endMs":3182880,"tokens":[{"tokenId":"t-9947","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3176080,"endMs":3176880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-9948","kind":"word","surface":"スコット","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":3177040,"endMs":3177600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76c66b3d235636749b02a753e7a7766a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スコット","reading":"スコット","romanization":"sukotto","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5043332,"sid":1649271392}},{"tokenId":"t-9949","kind":"word","surface":"牧師","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3177600,"endMs":3178000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55c00f8c2576bb4a082962c04986c61d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牧師","reading":"ぼくし","furigana":[{"surface":"牧","reading":"ぼく"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"bokushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1521770,"sid":1196145408}},{"tokenId":"t-9950","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3178000,"endMs":3178080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9951","kind":"word","surface":"常に","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3178080,"endMs":3178400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常に","reading":"つねに","furigana":[{"surface":"常","reading":"つね"},{"surface":"に"}],"romanization":"tsuneni","partOfSpeech":"adv","vid":1355970,"sid":4230867177}},{"tokenId":"t-9952","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3178480,"endMs":3178720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9953","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3178720,"endMs":3179280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9954","kind":"punctuation","surface":"レバレンドスコット","charStart":14,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-9955","kind":"word","surface":"つまり","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":3179280,"endMs":3179520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-9956","kind":"word","surface":"プロテスタント","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":3179520,"endMs":3182240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4e688b201a3210bf3dc96c86096e655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロテスタント","reading":"プロテスタント","romanization":"purotesutanto","partOfSpeech":"n","vid":1117590,"sid":1491148006}},{"tokenId":"t-9957","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":3182240,"endMs":3182320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9958","kind":"word","surface":"牧師","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":3182320,"endMs":3182880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55c00f8c2576bb4a082962c04986c61d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牧師","reading":"ぼくし","furigana":[{"surface":"牧","reading":"ぼく"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"bokushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1521770,"sid":1196145408}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个斯科特牧师一直被称为Reverend Scott，也就是新教牧师"},"en":{"status":"available","text":"Reverend Scott is always called Reverend Scott, that is, a Protestant minister"},"ko":{"status":"available","text":"그 스콧 목사는 항상 말이죠 레버런드 스콧 즉 프로테스탄트 목사"},"vi":{"status":"available","text":"mục sư Scott luôn được gọi là Reverend Scott, tức là mục sư Tin Lành"},"id":{"status":"available","text":"Pendeta Scott itu selalu disebut Reverend Scott, artinya pendeta Protestan"}}},{"sentenceId":"s-0583","order":583,"text":"という風に呼ばれているんですねで","startMs":3183120,"endMs":3184560,"tokens":[{"tokenId":"t-9959","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3183120,"endMs":3183520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-9960","kind":"word","surface":"風","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3183520,"endMs":3183600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-9961","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3183600,"endMs":3183680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9962","kind":"word","surface":"呼ばれている","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":3183680,"endMs":3184080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれている"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-9963","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":3184080,"endMs":3184240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9964","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3184240,"endMs":3184400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9965","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3184400,"endMs":3184560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样被称呼的，然后"},"en":{"status":"available","text":"as he's called, and"},"ko":{"status":"available","text":"라고 불리고 있거든요 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"như vậy đó rồi"},"id":{"status":"available","text":"begitu dipanggilnya, dan"}}},{"sentenceId":"s-0584","order":584,"text":"もう一人ですね船内にいるですね","startMs":3184800,"endMs":3186640,"tokens":[{"tokenId":"t-9966","kind":"word","surface":"もう一人","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3184800,"endMs":3185280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一人","reading":"もうひとり","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"mouhitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":2267340,"sid":2508719088}},{"tokenId":"t-9967","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3185280,"endMs":3185440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9968","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3185440,"endMs":3185520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9969","kind":"word","surface":"船内","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3185520,"endMs":3186000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e639f33ea8d76ae5d350d4ae46304eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船内","reading":"せんない","furigana":[{"surface":"船","reading":"せん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"sennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2015970,"sid":2015037510}},{"tokenId":"t-9970","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3186000,"endMs":3186080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9971","kind":"word","surface":"いる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3186080,"endMs":3186240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-9972","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3186240,"endMs":3186480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9973","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3186480,"endMs":3186640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有另一位，在船内的"},"en":{"status":"available","text":"there's one other, you see, clergyman on the ship,"},"ko":{"status":"available","text":"또 한 명 말이죠 선내에 있는 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"còn một người nữa, ông già tên John là giáo sĩ ở trong tàu, ông già John được gọi là Father John, đây thường là danh xưng đối với linh mục Công giáo"},"id":{"status":"available","text":"ada satu lagi di dalam kapal"}}},{"sentenceId":"s-0585","order":585,"text":"聖職者のジョンというおじいさんいるんですけどジョン爺さんはファザージョンと呼ばれてるんですこれ通常カトリックの神父に対するですね称号ですね","startMs":3186880,"endMs":3194960,"tokens":[{"tokenId":"t-9974","kind":"word","surface":"聖職者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3186880,"endMs":3188000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12f89f789ccc46fb9e85e8f097e8a75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聖職者","reading":"せいしょくしゃ","furigana":[{"surface":"聖","reading":"せい"},{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"seishokusha","partOfSpeech":"n","vid":1940460,"sid":3956534311}},{"tokenId":"t-9975","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3188000,"endMs":3188160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9976","kind":"word","surface":"ジョン","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3188160,"endMs":3188480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02e82f4c33a8d0c50250fe6358f931bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョン","reading":"ジョン","romanization":"jon","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5042466,"sid":4264602318}},{"tokenId":"t-9977","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3188480,"endMs":3188640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-9978","kind":"word","surface":"おじいさん","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":3188640,"endMs":3188960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a2a0be10555ba3cb6646c2d55203f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじいさん","reading":"おじいさん","romanization":"ojiisan","partOfSpeech":"n","vid":1002320,"sid":4154471030}},{"tokenId":"t-9979","kind":"word","surface":"いる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3188960,"endMs":3189120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-9980","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":3189120,"endMs":3189280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9981","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3189280,"endMs":3189360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-9982","kind":"word","surface":"ジョン","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":3189360,"endMs":3189600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02e82f4c33a8d0c50250fe6358f931bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョン","reading":"ジョン","romanization":"jon","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5042466,"sid":4264602318}},{"tokenId":"t-9983","kind":"word","surface":"爺さん","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":3189600,"endMs":3190000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da8103ec8585c381aad9fc81d7c790f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爺さん","reading":"じいさん","furigana":[{"surface":"爺","reading":"じい"},{"surface":"さん"}],"romanization":"jiisan","partOfSpeech":"n","vid":2231000,"sid":934580203}},{"tokenId":"t-9984","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":3190000,"endMs":3190080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9985","kind":"punctuation","surface":"ファザージョン","charStart":29,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-9986","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":3190320,"endMs":3190400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9987","kind":"word","surface":"呼ばれてる","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":3190400,"endMs":3191440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれてる"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-9988","kind":"word","surface":"んです","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":3191440,"endMs":3191600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9989","kind":"word","surface":"これ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":3191680,"endMs":3191840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-9990","kind":"word","surface":"通常","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":3192080,"endMs":3192400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通常","reading":"つうじょう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"tsuujou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1433280,"sid":575706861}},{"tokenId":"t-9991","kind":"word","surface":"カトリック","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":3192400,"endMs":3192880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55be3065a43135b3246c74f81fd0998c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カトリック","reading":"カトリック","romanization":"katorikku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1037840,"sid":2295655784}},{"tokenId":"t-9992","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":3192880,"endMs":3192960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9993","kind":"word","surface":"神父","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":3192960,"endMs":3193440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb333b4a43dc00d95ec6b3bd11b3bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神父","reading":"しんぷ","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"父","reading":"ぷ"}],"romanization":"shinpu","partOfSpeech":"n","vid":1364860,"sid":3847665748}},{"tokenId":"t-9994","kind":"word","surface":"に対する","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":3193440,"endMs":3194000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対する","reading":"にたいする","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"nitaisuru","partOfSpeech":"exp","vid":1009810,"sid":1839882251}},{"tokenId":"t-9995","kind":"word","surface":"です","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":3194000,"endMs":3194160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9996","kind":"word","surface":"ね","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":3194160,"endMs":3194240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9997","kind":"word","surface":"称号","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":3194240,"endMs":3194640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb711af2f3ef9a892bf2c24eb296f7a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"称号","reading":"しょうごう","furigana":[{"surface":"称","reading":"しょう"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shougou","partOfSpeech":"n","vid":1351260,"sid":1761536386}},{"tokenId":"t-9998","kind":"word","surface":"です","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":3194640,"endMs":3194880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9999","kind":"word","surface":"ね","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":3194880,"endMs":3194960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"神职人员，有个叫约翰的老爷爷，约翰爷爷被称为Father John，这通常是对天主教神父的称呼"},"en":{"status":"available","text":"there's an old man named John, old John is called Father John, this is normally the title for a Catholic priest"},"ko":{"status":"available","text":"성직자인 존이라는 할아버지가 있는데 존 할아버지는 파더 존이라고 불리고 있어요 이건 보통 가톨릭 신부에 대한 호칭이죠"},"vi":{"status":"available","text":"trong phim thì cố ý"},"id":{"status":"available","text":"ada kakek rohaniwan bernama John, kakek John dipanggil Father John, ini biasanya gelar untuk pastor Katolik"}}},{"sentenceId":"s-0586","order":586,"text":"映画の中では意図的に","startMs":3195280,"endMs":3196800,"tokens":[{"tokenId":"t-10000","kind":"word","surface":"映画","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3195280,"endMs":3195600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-10001","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3195600,"endMs":3195760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10002","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3195760,"endMs":3195920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-10003","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3195920,"endMs":3196000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-10004","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3196000,"endMs":3196080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10005","kind":"word","surface":"意図的","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":3196080,"endMs":3196560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d956aafb61ebec8caacffdfe32dc467d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意図的","reading":"いとてき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"図","reading":"と"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"itoteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1156700,"sid":1052424336}},{"tokenId":"t-10006","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3196560,"endMs":3196800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在电影里是有意"},"en":{"status":"available","text":"in the film, deliberately,"},"ko":{"status":"available","text":"영화 속에서는 의도적으로"},"vi":{"status":"available","text":"phân biệt phe truyền thống Reverend Scott, mục sư Scott"},"id":{"status":"available","text":"di dalam film secara sengaja"}}},{"sentenceId":"s-0587","order":587,"text":"伝統派レバレンドスコットスコット牧師","startMs":3197200,"endMs":3199040,"tokens":[{"tokenId":"t-10007","kind":"word","surface":"伝統","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3197200,"endMs":3197760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbf69c4631d52b69ee87226c3743604f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝統","reading":"でんとう","furigana":[{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"統","reading":"とう"}],"romanization":"dentou","partOfSpeech":"n","vid":1442260,"sid":243515763}},{"tokenId":"t-10008","kind":"word","surface":"派","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3197760,"endMs":3197840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派","reading":"は","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1471120,"sid":1961396555}},{"tokenId":"t-10009","kind":"punctuation","surface":"レバレンドスコットスコット","charStart":3,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-10010","kind":"word","surface":"牧師","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3197840,"endMs":3199040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55c00f8c2576bb4a082962c04986c61d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牧師","reading":"ぼくし","furigana":[{"surface":"牧","reading":"ぼく"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"bokushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1521770,"sid":1196145408}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"传统派 Reverend Scott 斯科特牧师"},"en":{"status":"available","text":"traditionalist Reverend Scott, Reverend Scott"},"ko":{"status":"available","text":"전통파 레버런드 스콧 스콧 목사"},"vi":{"status":"available","text":"là mục sư Tin Lành như vậy đó, nên là"},"id":{"status":"available","text":"dibedakan tradisional Reverend Scott, Pendeta Scott"}}},{"sentenceId":"s-0588","order":588,"text":"プロテスタント牧師っていう風に使い分けていますでなのでですねその","startMs":3199680,"endMs":3205800,"tokens":[{"tokenId":"t-10011","kind":"word","surface":"プロテスタント","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":3199680,"endMs":3201920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4e688b201a3210bf3dc96c86096e655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロテスタント","reading":"プロテスタント","romanization":"purotesutanto","partOfSpeech":"n","vid":1117590,"sid":1491148006}},{"tokenId":"t-10012","kind":"word","surface":"牧師","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3201920,"endMs":3202320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55c00f8c2576bb4a082962c04986c61d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牧師","reading":"ぼくし","furigana":[{"surface":"牧","reading":"ぼく"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"bokushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1521770,"sid":1196145408}},{"tokenId":"t-10013","kind":"word","surface":"っていう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":3202320,"endMs":3202640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-10014","kind":"word","surface":"風","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3202640,"endMs":3202800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-10015","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3202800,"endMs":3202960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10016","kind":"word","surface":"使い分けています","charStart":15,"charEnd":23,"startMs":3203200,"endMs":3204080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c5a1acd73486df9c96adbf45a591edf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い分ける","reading":"つかいわける","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"ています"}],"romanization":"tsukaiwakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1305930,"sid":2842388253}},{"tokenId":"t-10017","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3204400,"endMs":3204640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-10018","kind":"word","surface":"なので","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":3204640,"endMs":3205120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-10019","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":3205120,"endMs":3205440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10020","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":3205440,"endMs":3205600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10021","kind":"word","surface":"その","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":3205600,"endMs":3205800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为新教牧师这样区分使用的。所以呢那个"},"en":{"status":"available","text":"they deliberately distinguish him as a Protestant minister, and so, you see, that"},"ko":{"status":"available","text":"프로테스탄트 목사라고 구분해서 사용하고 있어요 그래서 말이죠 그"},"vi":{"status":"available","text":"ông già Công giáo mục sư John hay linh mục John thì"},"id":{"status":"available","text":"sebagai pendeta Protestan, jadi ya"}}},{"sentenceId":"s-0589","order":589,"text":"カトリックのですねおじいちゃんのジョン牧師やジョン神父はですね","startMs":3206800,"endMs":3210720,"tokens":[{"tokenId":"t-10022","kind":"word","surface":"カトリック","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3206800,"endMs":3207360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55be3065a43135b3246c74f81fd0998c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カトリック","reading":"カトリック","romanization":"katorikku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1037840,"sid":2295655784}},{"tokenId":"t-10023","kind":"word","surface":"のです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3207360,"endMs":3207680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-10024","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3207680,"endMs":3207920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10025","kind":"word","surface":"おじいちゃん","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":3208160,"endMs":3208720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじいちゃん","reading":"おじいちゃん","romanization":"ojiichan","partOfSpeech":"n","vid":2007470,"sid":639395480}},{"tokenId":"t-10026","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3208720,"endMs":3208800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10027","kind":"word","surface":"ジョン","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":3208800,"endMs":3209040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02e82f4c33a8d0c50250fe6358f931bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョン","reading":"ジョン","romanization":"jon","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5042466,"sid":4264602318}},{"tokenId":"t-10028","kind":"word","surface":"牧師","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3209040,"endMs":3209440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55c00f8c2576bb4a082962c04986c61d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牧師","reading":"ぼくし","furigana":[{"surface":"牧","reading":"ぼく"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"bokushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1521770,"sid":1196145408}},{"tokenId":"t-10029","kind":"word","surface":"や","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3209440,"endMs":3209680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-10030","kind":"word","surface":"ジョン","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":3209680,"endMs":3209920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02e82f4c33a8d0c50250fe6358f931bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョン","reading":"ジョン","romanization":"jon","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5042466,"sid":4264602318}},{"tokenId":"t-10031","kind":"word","surface":"神父","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":3209920,"endMs":3210240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb333b4a43dc00d95ec6b3bd11b3bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神父","reading":"しんぷ","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"父","reading":"ぷ"}],"romanization":"shinpu","partOfSpeech":"n","vid":1364860,"sid":3847665748}},{"tokenId":"t-10032","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":3210240,"endMs":3210400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10033","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":3210400,"endMs":3210560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10034","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":3210560,"endMs":3210720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天主教的老爷爷约翰牧师、约翰神父说"},"en":{"status":"available","text":"the Catholic old man, Pastor John, Father John, you see,"},"ko":{"status":"available","text":"가톨릭의 할아버지인 존 목사 아니 존 신부는 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"nói rằng điều con người có thể làm chỉ là cầu nguyện, hãy khiêm tốn hơn, hãy cầu nguyện với Chúa, hãy cầu xin Chúa cứu giúp, nhưng đối lại mục sư Tin Lành Scott thì"},"id":{"status":"available","text":"pendeta Katolik yang kakek-kakek, Pastor John itu"}}},{"sentenceId":"s-0590","order":590,"text":"人間にできることは祈ることだけだともっと謙虚になれ神に祈れ神に助けを求めろっていうふうに言うんですけどそれに対してですねプロテスタントのスコット牧師はですね","startMs":3211040,"endMs":3219840,"tokens":[{"tokenId":"t-10035","kind":"word","surface":"人間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3211040,"endMs":3211520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-10036","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3211520,"endMs":3211600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10037","kind":"word","surface":"できる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3211600,"endMs":3211840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-10038","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3211840,"endMs":3212000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-10039","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3212000,"endMs":3212080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10040","kind":"word","surface":"祈る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3212080,"endMs":3212320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77c5e23ef12e3d396e000e528b7212f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祈る","reading":"いのる","furigana":[{"surface":"祈","reading":"いの"},{"surface":"る"}],"romanization":"inoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1222770,"sid":1130404279}},{"tokenId":"t-10041","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3212320,"endMs":3212560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-10042","kind":"word","surface":"だけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3212560,"endMs":3212720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-10043","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3212720,"endMs":3212880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-10044","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3212880,"endMs":3212960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10045","kind":"word","surface":"もっと","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":3212960,"endMs":3213280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-10046","kind":"word","surface":"謙虚","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3213280,"endMs":3213600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0200fef4acf775da787859e911243150","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謙虚","reading":"けんきょ","furigana":[{"surface":"謙","reading":"けん"},{"surface":"虚","reading":"きょ"}],"romanization":"kenkyo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260190,"sid":77113139}},{"tokenId":"t-10047","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3213600,"endMs":3213680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10048","kind":"word","surface":"なれ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3213680,"endMs":3213920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-10049","kind":"word","surface":"神","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":3214160,"endMs":3214480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-10050","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":3214480,"endMs":3214640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10051","kind":"word","surface":"祈れ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":3214640,"endMs":3214960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77c5e23ef12e3d396e000e528b7212f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祈る","reading":"いのる","furigana":[{"surface":"祈","reading":"いの"},{"surface":"れ"}],"romanization":"inoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1222770,"sid":1130404279}},{"tokenId":"t-10052","kind":"word","surface":"神","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":3214960,"endMs":3215280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-10053","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":3215280,"endMs":3215360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10054","kind":"word","surface":"助け","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":3215360,"endMs":3215600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59332f176c635290722f7e6fb4c6786e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助け","reading":"たすけ","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"}],"romanization":"tasuke","partOfSpeech":"n","vid":1344390,"sid":653824536}},{"tokenId":"t-10055","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":3215600,"endMs":3215680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-10056","kind":"word","surface":"求めろ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":3215680,"endMs":3216160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-10057","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":3216160,"endMs":3216320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-10058","kind":"word","surface":"いう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":3216320,"endMs":3216400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-10059","kind":"word","surface":"ふう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":3216400,"endMs":3216480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-10060","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":3216480,"endMs":3216560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10061","kind":"word","surface":"言う","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":3216560,"endMs":3216640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-10062","kind":"word","surface":"んです","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":3216640,"endMs":3216880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-10063","kind":"word","surface":"けど","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":3216880,"endMs":3217120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-10064","kind":"word","surface":"それ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":3217280,"endMs":3217520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-10065","kind":"word","surface":"に対して","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":3217520,"endMs":3217840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-10066","kind":"word","surface":"です","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":3217840,"endMs":3218080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10067","kind":"word","surface":"ね","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":3218080,"endMs":3218160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10068","kind":"word","surface":"プロテスタント","charStart":60,"charEnd":67,"startMs":3218160,"endMs":3218720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4e688b201a3210bf3dc96c86096e655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロテスタント","reading":"プロテスタント","romanization":"purotesutanto","partOfSpeech":"n","vid":1117590,"sid":1491148006}},{"tokenId":"t-10069","kind":"word","surface":"の","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":3218720,"endMs":3218800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10070","kind":"word","surface":"スコット","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":3218800,"endMs":3219200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76c66b3d235636749b02a753e7a7766a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スコット","reading":"スコット","romanization":"sukotto","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5043332,"sid":1649271392}},{"tokenId":"t-10071","kind":"word","surface":"牧師","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":3219200,"endMs":3219440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55c00f8c2576bb4a082962c04986c61d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牧師","reading":"ぼくし","furigana":[{"surface":"牧","reading":"ぼく"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"bokushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1521770,"sid":1196145408}},{"tokenId":"t-10072","kind":"word","surface":"は","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":3219520,"endMs":3219600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10073","kind":"word","surface":"です","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":3219600,"endMs":3219760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10074","kind":"word","surface":"ね","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":3219760,"endMs":3219840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人类能做的只有祈祷，要更谦卑，向神祈祷，向神求救，但与此相对，新教的斯科特牧师说"},"en":{"status":"available","text":"says all humans can do is pray, be more humble, pray to God, ask God for help, but against that, the Protestant Reverend Scott, you see,"},"ko":{"status":"available","text":"인간이 할 수 있는 건 기도뿐이라고 더 겸허해져라 신에게 기도해라 신에게 도움을 구하라고 말하는데 그에 반해 프로테스탄트의 스콧 목사는 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"nói rằng nếu có thời gian cầu nguyện thì hãy nỗ lực đi, Chúa bận rộn mà"},"id":{"status":"available","text":"bilang yang bisa dilakukan manusia hanyalah berdoa, lebih rendah hatilah, berdoalah kepada Tuhan, mintalah pertolongan Tuhan, tapi terhadap itu Pendeta Protestan Scott bilang"}}},{"sentenceId":"s-0591","order":591,"text":"祈ってる時間があったら努力しろよと神様お忙しいんだからさっていうふうに言うわけですねというわけでですね世の中にはですね神は存在するんだけども","startMs":3220160,"endMs":3228720,"tokens":[{"tokenId":"t-10075","kind":"word","surface":"祈ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3220160,"endMs":3220640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77c5e23ef12e3d396e000e528b7212f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祈る","reading":"いのる","furigana":[{"surface":"祈","reading":"いの"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"inoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1222770,"sid":1130404279}},{"tokenId":"t-10076","kind":"word","surface":"時間","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3220640,"endMs":3220880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-10077","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3220880,"endMs":3220960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-10078","kind":"word","surface":"あったら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":3221040,"endMs":3221360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-10079","kind":"word","surface":"努力しろ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":3221360,"endMs":3222080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"努力","reading":"どりょく","furigana":[{"surface":"努","reading":"ど"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"しろ"}],"romanization":"doryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1445130,"sid":1251445320}},{"tokenId":"t-10080","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3222080,"endMs":3222160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-10081","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3222160,"endMs":3222320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10082","kind":"word","surface":"神様","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3222320,"endMs":3222960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-10083","kind":"word","surface":"お","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3222960,"endMs":3223040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-10084","kind":"word","surface":"忙しい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":3223040,"endMs":3223360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-10085","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3223360,"endMs":3223520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-10086","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":3223520,"endMs":3223680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-10087","kind":"word","surface":"さ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":3223680,"endMs":3223920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-10088","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":3223920,"endMs":3224000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-10089","kind":"word","surface":"いう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":3224000,"endMs":3224080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-10090","kind":"word","surface":"ふう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":3224080,"endMs":3224160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-10091","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":3224160,"endMs":3224240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10092","kind":"word","surface":"言う","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":3224240,"endMs":3224320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-10093","kind":"word","surface":"わけ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":3224320,"endMs":3224400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-10094","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":3224400,"endMs":3224640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10095","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":3224640,"endMs":3224880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10096","kind":"word","surface":"という","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":3225200,"endMs":3225360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-10097","kind":"word","surface":"わけ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":3225360,"endMs":3225440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-10098","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":3225440,"endMs":3225600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-10099","kind":"word","surface":"です","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":3225600,"endMs":3225680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10100","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":3225680,"endMs":3225760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10101","kind":"word","surface":"世の中","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":3225760,"endMs":3226160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33470e5a6479f898d895a263f8898ca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世の中","reading":"よのなか","furigana":[{"surface":"世","reading":"よ"},{"surface":"の"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"yononaka","partOfSpeech":"exp/n","vid":1373850,"sid":1408791412}},{"tokenId":"t-10102","kind":"word","surface":"には","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":3226160,"endMs":3226320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-10103","kind":"word","surface":"です","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":3226320,"endMs":3226480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10104","kind":"word","surface":"ね","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":3226480,"endMs":3226560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10105","kind":"word","surface":"神","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":3226880,"endMs":3227200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-10106","kind":"word","surface":"は","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":3227200,"endMs":3227280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10107","kind":"word","surface":"存在する","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":3227280,"endMs":3227840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"する"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-10108","kind":"word","surface":"んだ","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":3227840,"endMs":3228080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-10109","kind":"word","surface":"けども","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":3228080,"endMs":3228720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有时间祈祷不如努力啊，神明很忙的，他这么说。也就是说世上也有像这样认为神是存在但"},"en":{"status":"available","text":"says if you have time to pray, make an effort, God's busy, you know. So, you see, in the world, God exists, but"},"ko":{"status":"available","text":"기도할 시간이 있으면 노력하라고 신님 바쁘시니까라고 말하는 거죠 그래서 말이죠 세상에는 말이죠 신은 존재하지만"},"vi":{"status":"available","text":"nói tóm lại là trên đời cũng tồn tại người nói rằng Chúa có tồn tại nhưng"},"id":{"status":"available","text":"kalau ada waktu untuk berdoa, berusahalah, kan Tuhan sibuk, katanya begitu. Jadi ya di dunia ini memang Tuhan itu ada tapi"}}},{"sentenceId":"s-0592","order":592,"text":"さんみたいにですね文句を言ってはダメだよっていう人も存在します","startMs":3229920,"endMs":3235200,"tokens":[{"tokenId":"t-10110","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3229920,"endMs":3230080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-10111","kind":"word","surface":"みたい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3230080,"endMs":3231600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-10112","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3231600,"endMs":3231680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10113","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3231680,"endMs":3231840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10114","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3231840,"endMs":3231920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10115","kind":"word","surface":"文句を言って","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":3232160,"endMs":3233120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93f7b18b760e8b92ff80b682c33e5f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句を言う","reading":"もんくをいう","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"},{"surface":"を"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"monkuwoiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2831372,"sid":1561588920}},{"tokenId":"t-10116","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3233120,"endMs":3233200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10117","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3233200,"endMs":3233520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-10118","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":3233520,"endMs":3233600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-10119","kind":"word","surface":"よって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":3233600,"endMs":3233920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-10120","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":3233920,"endMs":3234160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-10121","kind":"word","surface":"人","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":3234160,"endMs":3234400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-10122","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":3234400,"endMs":3234480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-10123","kind":"word","surface":"存在します","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":3234480,"endMs":3235200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"します"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不能像某人那样抱怨的人存在"},"en":{"status":"available","text":"there are also people like that who say you mustn't complain"},"ko":{"status":"available","text":"씨처럼 말이죠 불평하면 안 된다고 하는 사람도 존재합니다"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như anh kia là không được phàn nàn đâu"},"id":{"status":"available","text":"ada juga orang seperti bapak itu yang bilang jangan mengeluh"}}},{"sentenceId":"s-0593","order":593,"text":"でただ僕はですね神の存在はどうでもいいんじゃないの論なんですね","startMs":3235520,"endMs":3240560,"tokens":[{"tokenId":"t-10124","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3235520,"endMs":3235680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-10125","kind":"word","surface":"ただ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":3235680,"endMs":3236080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-10126","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3236080,"endMs":3236480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-10127","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3236480,"endMs":3236640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10128","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3236640,"endMs":3236880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10129","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3236880,"endMs":3237280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10130","kind":"word","surface":"神","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3237360,"endMs":3237680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-10131","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3237680,"endMs":3237760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10132","kind":"word","surface":"存在","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3237760,"endMs":3238240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-10133","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3238240,"endMs":3238320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10134","kind":"word","surface":"どうでもいい","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":3238320,"endMs":3239040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうでもいい","reading":"どうでもいい","romanization":"doudemoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2083140,"sid":1442558716}},{"tokenId":"t-10135","kind":"word","surface":"ん","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3239040,"endMs":3239120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-10136","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":3239120,"endMs":3239440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-10137","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":3239440,"endMs":3239600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10138","kind":"word","surface":"論","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":3239600,"endMs":3239760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1f8f2f3eb0d002f1d916802dff287af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"論","reading":"ろん","furigana":[{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"ron","partOfSpeech":"n/suf","vid":1957110,"sid":2787865670}},{"tokenId":"t-10139","kind":"word","surface":"なんです","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":3239760,"endMs":3240240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-10140","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":3240240,"endMs":3240560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而我呢，是觉得神是否存在都无所谓论"},"en":{"status":"available","text":"but I, you see, am of the who cares whether God exists theory"},"ko":{"status":"available","text":"근데 다만 저는 말이죠 신의 존재는 어찌 되든 상관없지 않냐는 주의거든요"},"vi":{"status":"available","text":"còn tôi thì theo kiểu sự tồn tại của Chúa thì sao cũng được"},"id":{"status":"available","text":"dan tapi kalau aku sih berpendapat keberadaan Tuhan itu tidak penting"}}},{"sentenceId":"s-0594","order":594,"text":"でこの三番目の立場をですね不可知論というふうに言います","startMs":3240960,"endMs":3244800,"tokens":[{"tokenId":"t-10141","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3240960,"endMs":3241120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-10142","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":3241120,"endMs":3241440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-10143","kind":"word","surface":"三番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3241600,"endMs":3242160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3e0c067445ef832afe8d1ee973598c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三番","reading":"さんばん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"sanban","partOfSpeech":"n","vid":1301460,"sid":550721174}},{"tokenId":"t-10144","kind":"word","surface":"目","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3242160,"endMs":3242320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-10145","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3242320,"endMs":3242400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10146","kind":"word","surface":"立場","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3242400,"endMs":3242880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場","reading":"たちば","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"tachiba","partOfSpeech":"n","vid":1551710,"sid":931831127}},{"tokenId":"t-10147","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3242880,"endMs":3242960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-10148","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3242960,"endMs":3243200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10149","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3243200,"endMs":3243360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10150","kind":"word","surface":"不可知論","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":3243440,"endMs":3244080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b20ec8fa4986e8d169aeafa6699f695","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不可知論","reading":"ふかちろん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"fukachiron","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1491500,"sid":759845215}},{"tokenId":"t-10151","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":3244240,"endMs":3244400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-10152","kind":"word","surface":"ふう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3244400,"endMs":3244480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-10153","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3244480,"endMs":3244640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10154","kind":"word","surface":"言います","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":3244640,"endMs":3244800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而这第三种立场呢，被称为不可知论"},"en":{"status":"available","text":"And this third position is called agnosticism"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 세 번째 입장을 불가 지론이라고 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Và lập trường thứ ba này được gọi là thuyết bất khả tri"},"id":{"status":"available","text":"Dan posisi ketiga ini disebut agnostisisme"}}},{"sentenceId":"s-0595","order":595,"text":"不可知論というのはまあ字にすると","startMs":3245280,"endMs":3247600,"tokens":[{"tokenId":"t-10155","kind":"word","surface":"不可知論","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3245280,"endMs":3245840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b20ec8fa4986e8d169aeafa6699f695","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不可知論","reading":"ふかちろん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"fukachiron","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1491500,"sid":759845215}},{"tokenId":"t-10156","kind":"word","surface":"というのは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":3245840,"endMs":3246400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-10157","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3246480,"endMs":3246720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-10158","kind":"word","surface":"字","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3246720,"endMs":3246880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f6b9e148d6736b6b62488b8b5d9de26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字","reading":"じ","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"n","vid":1315130,"sid":1719198560}},{"tokenId":"t-10159","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3246880,"endMs":3247040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10160","kind":"word","surface":"する","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3247040,"endMs":3247280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-10161","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3247280,"endMs":3247600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不可知论，写成字的话"},"en":{"status":"available","text":"Agnosticism, well, written out"},"ko":{"status":"available","text":"불가지론이라는 것은 한자로 쓰면"},"vi":{"status":"available","text":"Thuyết bất khả tri, nếu viết ra chữ thì"},"id":{"status":"available","text":"Agnostisisme itu kalau ditulis dengan huruf"}}},{"sentenceId":"s-0596","order":596,"text":"こういうことなんですよ。不可知ですね。知ることができない論","startMs":3248820,"endMs":3252260,"tokens":[{"tokenId":"t-10162","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3248820,"endMs":3249220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-10163","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3249300,"endMs":3249380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-10164","kind":"word","surface":"なんです","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":3249380,"endMs":3249620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-10165","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3249620,"endMs":3249700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-10166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-10167","kind":"word","surface":"不可知","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":3249780,"endMs":3250260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389400221d9383b14ce28e5c7825dba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不可知","reading":"ふかち","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"fukachi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491480,"sid":521391814}},{"tokenId":"t-10168","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3250500,"endMs":3250820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10169","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3250820,"endMs":3250900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-10171","kind":"word","surface":"知る","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3250900,"endMs":3251220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"る"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-10172","kind":"word","surface":"ことができない","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":3251220,"endMs":3252100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-10173","kind":"word","surface":"論","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":3252100,"endMs":3252260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1f8f2f3eb0d002f1d916802dff287af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"論","reading":"ろん","furigana":[{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"ron","partOfSpeech":"n/suf","vid":1957110,"sid":2787865670}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个意思。不可知，就是无法知道的论点"},"en":{"status":"available","text":"it means this. Unknowable. A theory that it cannot be known"},"ko":{"status":"available","text":"이런 뜻이에요. 알 수 없음. 알 수 없다는 논리"},"vi":{"status":"available","text":"là như thế này đây. Bất khả tri. Là học thuyết cho rằng không thể biết được"},"id":{"status":"available","text":"jadinya seperti ini. Tidak dapat diketahui ya. Pendapat bahwa tidak bisa mengetahui"}}},{"sentenceId":"s-0597","order":597,"text":"ですね。不可知論の主な特徴は、まああのAIにまとめてもらったんですけども、まず客観的な真実の保留ですね","startMs":3252740,"endMs":3261060,"tokens":[{"tokenId":"t-10174","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3252740,"endMs":3252900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10175","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3252900,"endMs":3253060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-10177","kind":"word","surface":"不可知論","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":3253380,"endMs":3253860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b20ec8fa4986e8d169aeafa6699f695","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不可知論","reading":"ふかちろん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"fukachiron","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1491500,"sid":759845215}},{"tokenId":"t-10178","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3253860,"endMs":3253940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10179","kind":"word","surface":"主な","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3253940,"endMs":3254260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_972e26ef65c16a9491bb5961627be226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主な","reading":"おもな","furigana":[{"surface":"主","reading":"おも"},{"surface":"な"}],"romanization":"omona","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272810,"sid":4029045576}},{"tokenId":"t-10180","kind":"word","surface":"特徴","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3254260,"endMs":3254740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-10181","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3254740,"endMs":3254980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10182","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-10183","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3255060,"endMs":3255220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-10184","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3255220,"endMs":3255300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-10185","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-10186","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3255300,"endMs":3255380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10187","kind":"word","surface":"まとめて","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":3255700,"endMs":3256100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-10188","kind":"word","surface":"もらった","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":3256100,"endMs":3256420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-10189","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":3256420,"endMs":3256580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-10190","kind":"word","surface":"けども","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":3256580,"endMs":3256980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-10191","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-10192","kind":"word","surface":"まず","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":3257300,"endMs":3257540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-10193","kind":"word","surface":"客観的","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":3257540,"endMs":3258180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89e86cdb247c5a5b9226d53f71a9e058","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"客観的","reading":"きゃっかんてき","furigana":[{"surface":"客","reading":"きゃっ"},{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kyakkanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1226700,"sid":1856960690}},{"tokenId":"t-10194","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-10195","kind":"word","surface":"真実","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":3258180,"endMs":3259540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fbc5124b3a912d9880f1c73d201c3cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真実","reading":"しんじつ","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"shinjitsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1363780,"sid":3859942705}},{"tokenId":"t-10196","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":3259540,"endMs":3259620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10197","kind":"word","surface":"保留","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":3259620,"endMs":3260260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaa75f6f9d5ef4a7897d63629af7c8a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保留","reading":"ほりゅう","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"留","reading":"りゅう"}],"romanization":"horyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514030,"sid":1955436350}},{"tokenId":"t-10198","kind":"word","surface":"です","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":3260580,"endMs":3260820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10199","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":3260820,"endMs":3261060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。不可知论的主要特征，我让AI总结了一下，首先是搁置客观真理"},"en":{"status":"available","text":"The main characteristics of agnosticism are, well, I had the AI summarize them, but first, withholding judgment on objective truth"},"ko":{"status":"available","text":"네. 불가 지론의 주요 특징은, 뭐 AI에게 정리해달라고 했는데요, 우선 객관적인 진실의 보류네요"},"vi":{"status":"available","text":"Đặc điểm chính của thuyết bất khả tri, tôi nhờ AI tổng hợp lại, thì đầu tiên là tạm gác lại chân lý khách quan"},"id":{"status":"available","text":"ya. Ciri utama agnostisisme, ya saya minta AI merangkumnya, pertama menunda kebenaran objektif ya"}}},{"sentenceId":"s-0598","order":598,"text":"神は絶対に存在するとする有神論","startMs":3261620,"endMs":3265140,"tokens":[{"tokenId":"t-10200","kind":"word","surface":"神","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3261620,"endMs":3262580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-10201","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3262580,"endMs":3262660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10202","kind":"word","surface":"絶対","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3262660,"endMs":3263220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-10203","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3263220,"endMs":3263300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10204","kind":"word","surface":"存在する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":3263300,"endMs":3264020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"する"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-10205","kind":"word","surface":"とする","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":3264020,"endMs":3264420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-10206","kind":"word","surface":"有神論","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":3264420,"endMs":3265140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88c1982e873e8bb981f18f7ca81306e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有神論","reading":"ゆうしんろん","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"yuushinron","partOfSpeech":"n","vid":1541400,"sid":3732412893}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与断言神绝对存在的有神论"},"en":{"status":"available","text":"and atheism, which says God absolutely does not exist, it's the idea of neither affirming nor denying, but suspending judgment. Suspending judgment"},"ko":{"status":"available","text":"신은 절대 존재한다고 하는 유신론"},"vi":{"status":"available","text":"khác với hữu thần luận cho rằng thần tuyệt đối tồn tại"},"id":{"status":"available","text":"berbeda dengan teisme yang menyatakan Tuhan mutlak ada"}}},{"sentenceId":"s-0599","order":599,"text":"や神は絶対に存在しないという無神論と異なって、肯定も否定もせず判断を保留する考えですね。判断を保留する","startMs":3265620,"endMs":3274260,"tokens":[{"tokenId":"t-10207","kind":"word","surface":"や","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3265620,"endMs":3265740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-10208","kind":"word","surface":"神","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3265740,"endMs":3265860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-10209","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3265860,"endMs":3265940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10210","kind":"word","surface":"絶対","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3265940,"endMs":3266340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-10211","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3266340,"endMs":3266420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10212","kind":"word","surface":"存在しない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":3266420,"endMs":3267540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"しない"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-10213","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":3267540,"endMs":3267860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-10214","kind":"word","surface":"無神論","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":3267860,"endMs":3268420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b306d5881b396baa98565d45ad2c00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無神論","reading":"むしんろん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"mushinron","partOfSpeech":"n","vid":1672610,"sid":3487610726}},{"tokenId":"t-10215","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3268420,"endMs":3268500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10216","kind":"word","surface":"異なって","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":3268500,"endMs":3269220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c848c38a3ac12e10699dc3d5fc3c43a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異なる","reading":"ことなる","furigana":[{"surface":"異","reading":"こと"},{"surface":"な"},{"surface":"って"}],"romanization":"kotonaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1157510,"sid":4177008775}},{"tokenId":"t-10217","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-10218","kind":"word","surface":"肯定","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3269540,"endMs":3269940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de1a7ffe7cf2e640ceca08a0a6d12cec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肯定","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"肯","reading":"こう"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1281180,"sid":351153659}},{"tokenId":"t-10219","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":3269940,"endMs":3270100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-10220","kind":"word","surface":"否定","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":3270100,"endMs":3270420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"否定","reading":"ひてい","furigana":[{"surface":"否","reading":"ひ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"hitei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1482990,"sid":1356881425}},{"tokenId":"t-10221","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":3270420,"endMs":3270580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-10222","kind":"word","surface":"せず","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":3270580,"endMs":3270900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-10223","kind":"word","surface":"判断","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":3270980,"endMs":3271620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-10224","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":3271620,"endMs":3271860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-10225","kind":"word","surface":"保留する","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":3271940,"endMs":3272500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaa75f6f9d5ef4a7897d63629af7c8a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保留","reading":"ほりゅう","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"horyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514030,"sid":1955436350}},{"tokenId":"t-10226","kind":"word","surface":"考え","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":3272500,"endMs":3272980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え","reading":"かんがえ","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangae","partOfSpeech":"n","vid":1281000,"sid":2392381146}},{"tokenId":"t-10227","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":3273220,"endMs":3273380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10228","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":3273380,"endMs":3273460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-10230","kind":"word","surface":"判断","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":3273460,"endMs":3273860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-10231","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":3273860,"endMs":3273940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-10232","kind":"word","surface":"保留する","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":3273940,"endMs":3274260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaa75f6f9d5ef4a7897d63629af7c8a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保留","reading":"ほりゅう","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"horyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514030,"sid":1955436350}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以及断言神绝对不存在的无神论不同，是既不肯定也不否定、保留判断的想法。保留判断"},"en":{"status":"available","text":"So, the position of saying \"I don't know\" is agnosticism"},"ko":{"status":"available","text":"이나 신은 절대 존재하지 않는다는 무신론과 달리,肯定도 否定도 하지 않고 판단을 보류하는 생각이네요. 판단을 보류한다"},"vi":{"status":"available","text":"Thứ hai là sự trung thực về mặt trí tuệ. Thừa nhận kiến thức và kinh nghiệm của con người có giới hạn, không cố đưa ra kết luận về những điều không thể chứng minh được"},"id":{"status":"available","text":"atau ateisme yang menyatakan Tuhan mutlak tidak ada, tidak menegaskan maupun menyangkal dan menunda penilaian ya. Menunda penilaian"}}},{"sentenceId":"s-0600","order":600,"text":"で二つ目はですね、知的な誠実さです。人間の知識や経験には限界があることを認め、証明不可能な事柄に関して無理に結論を出さない","startMs":3274740,"endMs":3283700,"tokens":[{"tokenId":"t-10233","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3274740,"endMs":3274900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-10234","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":3274900,"endMs":3275300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-10235","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3275300,"endMs":3275380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10236","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3275380,"endMs":3275540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10237","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3275540,"endMs":3275620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10238","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-10239","kind":"word","surface":"知的","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3275620,"endMs":3275940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_500481845b969669b06d7e7328fcf332","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知的","reading":"ちてき","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"chiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1420650,"sid":3272854201}},{"tokenId":"t-10240","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-10241","kind":"word","surface":"誠実","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3275940,"endMs":3276500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1af37f055b66c1f008b2304c22f45e6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誠実","reading":"せいじつ","furigana":[{"surface":"誠","reading":"せい"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"seijitsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1381180,"sid":3216745679}},{"tokenId":"t-10242","kind":"word","surface":"さ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3276500,"endMs":3276740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-10243","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3276740,"endMs":3276980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-10245","kind":"word","surface":"人間","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3277220,"endMs":3277540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-10246","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3277540,"endMs":3277620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10247","kind":"word","surface":"知識","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3277620,"endMs":3278020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知識","reading":"ちしき","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"chishiki","partOfSpeech":"n","vid":1420590,"sid":2406594331}},{"tokenId":"t-10248","kind":"word","surface":"や","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3278020,"endMs":3278100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-10249","kind":"word","surface":"経験","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":3278100,"endMs":3278580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-10250","kind":"word","surface":"には","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":3278580,"endMs":3278740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-10251","kind":"word","surface":"限界","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":3278740,"endMs":3279220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54dd0adf118cfa359652adbb17ff8e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限界","reading":"げんかい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"genkai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1264650,"sid":3479250095}},{"tokenId":"t-10252","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":3279220,"endMs":3279300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-10253","kind":"word","surface":"ある","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":3279300,"endMs":3279380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-10254","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":3279380,"endMs":3279620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-10255","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":3279620,"endMs":3279700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-10256","kind":"word","surface":"認め","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":3279700,"endMs":3280100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認める","reading":"みとめる","furigana":[{"surface":"認","reading":"みと"},{"surface":"め"}],"romanization":"mitomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467530,"sid":2964792240}},{"tokenId":"t-10257","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-10258","kind":"word","surface":"証明","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":3280260,"endMs":3280740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72038e6945f19a14d452655513c82e7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証明","reading":"しょうめい","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"shoumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351680,"sid":837459153}},{"tokenId":"t-10259","kind":"word","surface":"不可能","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":3280740,"endMs":3281140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1a76356ccbbdfdba84cb29b3b58fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不可能","reading":"ふかのう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"fukanou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491520,"sid":762772879}},{"tokenId":"t-10260","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-10261","kind":"word","surface":"事柄","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":3281140,"endMs":3281700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2abca5928c9d58ab1bce9fde5efdce32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事柄","reading":"ことがら","furigana":[{"surface":"事","reading":"こと"},{"surface":"柄","reading":"がら"}],"romanization":"kotogara","partOfSpeech":"n","vid":1314240,"sid":3667451529}},{"tokenId":"t-10262","kind":"word","surface":"に関して","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":3281700,"endMs":3282260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-10263","kind":"word","surface":"無理","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":3282260,"endMs":3282660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-10264","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":3282660,"endMs":3282740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10265","kind":"word","surface":"結論を出さない","charStart":54,"charEnd":61,"startMs":3282740,"endMs":3283700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_324ff93dbe9f81ffc72a203fdaaa050f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結論を出す","reading":"けつろんをだす","furigana":[{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"を"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"さない"}],"romanization":"ketsuronwodasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2840817,"sid":2657469308}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二呢，是知性的诚实。承认人类的知识和经验是有限的，对于无法证明的事情不勉强下结论"},"en":{"status":"available","text":"is busy and has no time to bother with us. So how does Reverend Scott define an individual's purpose in life"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 두 번째는 지적 성실함입니다. 인간의 지식이나 경험에는 한계가 있음을 인정하고, 증명 불가능한 일에 대해 억지로 결론을 내지 않는"},"vi":{"status":"available","text":"là cố gắng giữ thái độ khiêm tốn về mặt trí tuệ. Tức là không khẳng định sự tồn tại của thần"},"id":{"status":"available","text":"dan yang kedua ya, kejujuran intelektual. Mengakui bahwa pengetahuan dan pengalaman manusia ada batasnya, dan tidak memaksakan kesimpulan tentang hal yang tidak bisa dibuktikan"}}},{"sentenceId":"s-0601","order":601,"text":"知的で謙虚な態度を心がけるというわけですね。つまり神の存在を肯定しないと","startMs":3284020,"endMs":3289620,"tokens":[{"tokenId":"t-10266","kind":"word","surface":"知的","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3284020,"endMs":3284340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_500481845b969669b06d7e7328fcf332","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知的","reading":"ちてき","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"chiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1420650,"sid":3272854201}},{"tokenId":"t-10267","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3284340,"endMs":3284420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-10268","kind":"word","surface":"謙虚","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3284420,"endMs":3284740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0200fef4acf775da787859e911243150","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謙虚","reading":"けんきょ","furigana":[{"surface":"謙","reading":"けん"},{"surface":"虚","reading":"きょ"}],"romanization":"kenkyo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260190,"sid":77113139}},{"tokenId":"t-10269","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-10270","kind":"word","surface":"態度","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3284820,"endMs":3285220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"態度","reading":"たいど","furigana":[{"surface":"態","reading":"たい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"taido","partOfSpeech":"n","vid":1410780,"sid":1139892384}},{"tokenId":"t-10271","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3285220,"endMs":3285300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-10272","kind":"word","surface":"心がける","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":3285300,"endMs":3285940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb285e06022bff3d282862a179680f5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心がける","reading":"こころがける","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"がけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kokorogakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1360610,"sid":3944327173}},{"tokenId":"t-10273","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":3285940,"endMs":3286180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-10274","kind":"word","surface":"わけ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3286180,"endMs":3286340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-10275","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3286340,"endMs":3286660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10276","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3286660,"endMs":3286820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-10278","kind":"word","surface":"つまり","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":3287140,"endMs":3287380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-10279","kind":"word","surface":"神","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":3287620,"endMs":3287860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-10280","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":3287860,"endMs":3288020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10281","kind":"word","surface":"存在","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":3288020,"endMs":3288500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-10282","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":3288500,"endMs":3288580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-10283","kind":"word","surface":"肯定しない","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":3288580,"endMs":3289540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de1a7ffe7cf2e640ceca08a0a6d12cec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肯定","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"肯","reading":"こう"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"しない"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1281180,"sid":351153659}},{"tokenId":"t-10284","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":3289540,"endMs":3289620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是要保持这种知性而谦虚的态度。也就是说，不肯定神的存在"},"en":{"status":"available","text":"the role of the individual is to connect the eternity God is trying to create with this very moment, he says"},"ko":{"status":"available","text":"지적이고 겸허한 태도를 유의한다는 거죠. 즉 신의 존재를 긍정하지 않는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"vì không có bằng chứng để khẳng định. Tương tự cũng không phủ định sự tồn tại của thần, vì cũng không có bằng chứng để phủ định"},"id":{"status":"available","text":"berusaha bersikap cerdas dan rendah hati ya. Artinya tidak menegaskan keberadaan Tuhan"}}},{"sentenceId":"s-0602","order":602,"text":"肯定できる証拠がない。同じように神の存在を否定もしない、否定できる証拠もない","startMs":3290100,"endMs":3295620,"tokens":[{"tokenId":"t-10285","kind":"word","surface":"肯定できる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3290100,"endMs":3290740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de1a7ffe7cf2e640ceca08a0a6d12cec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肯定","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"肯","reading":"こう"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1281180,"sid":351153659}},{"tokenId":"t-10286","kind":"word","surface":"証拠","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3290740,"endMs":3291060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証拠","reading":"しょうこ","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"拠","reading":"こ"}],"romanization":"shouko","partOfSpeech":"n","vid":1351600,"sid":839902548}},{"tokenId":"t-10287","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3291060,"endMs":3291140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-10288","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3291140,"endMs":3291300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-10289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-10290","kind":"word","surface":"同じよう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":3291300,"endMs":3291700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じよう","reading":"おなじよう","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じよう"}],"romanization":"onajiyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1451770,"sid":3449991723}},{"tokenId":"t-10291","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3291700,"endMs":3291780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10292","kind":"word","surface":"神","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3291780,"endMs":3292020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-10293","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3292020,"endMs":3292100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10294","kind":"word","surface":"存在","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3292100,"endMs":3292500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-10295","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3292500,"endMs":3292580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-10296","kind":"word","surface":"否定","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3292580,"endMs":3292980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"否定","reading":"ひてい","furigana":[{"surface":"否","reading":"ひ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"hitei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1482990,"sid":1356881425}},{"tokenId":"t-10297","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3292980,"endMs":3293060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-10298","kind":"word","surface":"しない","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":3293060,"endMs":3293380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-10299","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-10300","kind":"word","surface":"否定できる","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":3293700,"endMs":3294580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"否定","reading":"ひてい","furigana":[{"surface":"否","reading":"ひ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"hitei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1482990,"sid":1356881425}},{"tokenId":"t-10301","kind":"word","surface":"証拠","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":3294660,"endMs":3295140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証拠","reading":"しょうこ","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"拠","reading":"こ"}],"romanization":"shouko","partOfSpeech":"n","vid":1351600,"sid":839902548}},{"tokenId":"t-10302","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":3295140,"endMs":3295300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-10303","kind":"word","surface":"ない","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":3295300,"endMs":3295620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为没有能肯定的证据。同样，也不否定神的存在，也没有能否定的证据"},"en":{"status":"available","text":"Well, that part is also interesting recently, you know, The Poseidon Adventure is properly on U-NEXT"},"ko":{"status":"available","text":"긍정할 수 있는 증거가 없다. 마찬가지로 신의 존재를 부정하지도 않는다, 부정할 수 있는 증거도 없다"},"vi":{"status":"available","text":"Nên lập trường không biết chính là thuyết bất khả tri"},"id":{"status":"available","text":"tidak ada bukti yang bisa menegaskan. Begitu juga tidak menyangkal keberadaan Tuhan, tidak ada bukti yang bisa menyangkal"}}},{"sentenceId":"s-0603","order":603,"text":"ですね。なので分かんないという立場がですね、不可知論なんですよ","startMs":3296020,"endMs":3299300,"tokens":[{"tokenId":"t-10304","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3296020,"endMs":3296260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10305","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3296260,"endMs":3296420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-10307","kind":"word","surface":"なので","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3296740,"endMs":3296980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-10308","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":3296980,"endMs":3297460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-10309","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":3297460,"endMs":3297620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-10310","kind":"word","surface":"立場","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3297620,"endMs":3298020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場","reading":"たちば","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"tachiba","partOfSpeech":"n","vid":1551710,"sid":931831127}},{"tokenId":"t-10311","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3298020,"endMs":3298100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-10312","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3298100,"endMs":3298260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10313","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3298260,"endMs":3298420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10314","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-10315","kind":"word","surface":"不可知論","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":3298420,"endMs":3298900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b20ec8fa4986e8d169aeafa6699f695","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不可知論","reading":"ふかちろん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"fukachiron","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1491500,"sid":759845215}},{"tokenId":"t-10316","kind":"word","surface":"なんです","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":3298900,"endMs":3299220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-10317","kind":"word","surface":"よ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":3299220,"endMs":3299300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，这种“不知道”的立场呢，就是不可知论"},"en":{"status":"available","text":"Was that U-NEXT"},"ko":{"status":"available","text":"네요. 그래서 모르겠다는 입장이 불가 지론인 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"Và nếu cứ giữ mãi lập trường là không biết này thì khá là tốn sức, tốn sức của não bộ đấy. Thuyết bất khả tri. Chỉ là"},"id":{"status":"available","text":"ya. Jadi posisi tidak tahu itulah agnostisisme"}}},{"sentenceId":"s-0604","order":604,"text":"でこの分かんないという立場をずっとね持っていると結構ねあの体力がいるので、まあ脳みその体力よね。不可知論ですね。ただ","startMs":3299700,"endMs":3308250,"tokens":[{"tokenId":"t-10318","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3299700,"endMs":3299780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-10319","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":3300100,"endMs":3300420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-10320","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":3300500,"endMs":3301140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-10321","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3301140,"endMs":3301300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-10322","kind":"word","surface":"立場","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3301300,"endMs":3301700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場","reading":"たちば","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"tachiba","partOfSpeech":"n","vid":1551710,"sid":931831127}},{"tokenId":"t-10323","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3301700,"endMs":3301860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-10324","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":3301860,"endMs":3302340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-10325","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3302340,"endMs":3302500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10326","kind":"word","surface":"持っている","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":3302500,"endMs":3302980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っている"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-10327","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3302980,"endMs":3303060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10328","kind":"word","surface":"結構","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":3303060,"endMs":3303540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-10329","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":3303540,"endMs":3303700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10330","kind":"word","surface":"あの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":3303940,"endMs":3304500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-10331","kind":"word","surface":"体力","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":3304500,"endMs":3304980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体力","reading":"たいりょく","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"tairyoku","partOfSpeech":"n","vid":1409760,"sid":68555377}},{"tokenId":"t-10332","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":3304980,"endMs":3305060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-10333","kind":"word","surface":"いる","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":3305060,"endMs":3305220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-10334","kind":"word","surface":"ので","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":3305220,"endMs":3305540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-10335","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-10336","kind":"word","surface":"まあ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":3305860,"endMs":3306100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-10337","kind":"word","surface":"脳みそ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":3306100,"endMs":3306500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd169af30b477cf690fdaa897c46d1c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脳みそ","reading":"のうみそ","furigana":[{"surface":"脳","reading":"のう"},{"surface":"みそ"}],"romanization":"noumiso","partOfSpeech":"n","vid":1470530,"sid":3525378494}},{"tokenId":"t-10338","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":3306500,"endMs":3306580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10339","kind":"word","surface":"体力","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":3306580,"endMs":3306900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体力","reading":"たいりょく","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"tairyoku","partOfSpeech":"n","vid":1409760,"sid":68555377}},{"tokenId":"t-10340","kind":"word","surface":"よね","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":3306900,"endMs":3307060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-10341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-10342","kind":"word","surface":"不可知論","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":3307060,"endMs":3307460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b20ec8fa4986e8d169aeafa6699f695","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不可知論","reading":"ふかちろん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"fukachiron","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1491500,"sid":759845215}},{"tokenId":"t-10343","kind":"word","surface":"です","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":3307540,"endMs":3307780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10344","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":3307780,"endMs":3308020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-10346","kind":"word","surface":"ただ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":3308100,"endMs":3308250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而一直保持这种“不知道”的立场呢，是很耗费体力的，就是耗费脑力的。不可知论呢。不过"},"en":{"status":"available","text":"And if you keep holding this \"I don't know\" position, it takes quite a lot of stamina, mental stamina, you know. Agnosticism. But"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 모르겠다는 입장을 계속 가지고 있으면 꽤 체력이 필요해서, 뭐랄까 뇌의 체력이요. 불가 지론이네요. 다만"},"vi":{"status":"available","text":"Và nếu cứ giữ mãi lập trường là không biết này thì khá là tốn sức, tốn sức của não bộ đấy. Thuyết bất khả tri. Chỉ là"},"id":{"status":"available","text":"Dan kalau terus mempertahankan posisi tidak tahu ini, itu cukup menguras tenaga, ya tenaga otak. Agnostisisme ya. Tapi"}}},{"sentenceId":"s-0605","order":605,"text":"僕もですねその","startMs":3308770,"endMs":3309890,"tokens":[{"tokenId":"t-10347","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3308770,"endMs":3309010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-10348","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3309010,"endMs":3309170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-10349","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3309170,"endMs":3309410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10350","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3309410,"endMs":3309490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10351","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3309490,"endMs":3309890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我呢，那个"},"en":{"status":"available","text":"I myself, well"},"ko":{"status":"available","text":"저도 그"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì"},"id":{"status":"available","text":"Saya juga ya itu"}}},{"sentenceId":"s-0606","order":606,"text":"さっきの四つのスタンスで言うと","startMs":3310610,"endMs":3312530,"tokens":[{"tokenId":"t-10352","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3310610,"endMs":3310930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-10353","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3310930,"endMs":3311010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10354","kind":"word","surface":"四つ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3311010,"endMs":3311410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457a3bed911351246e7d8ead14a36316","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四つ","reading":"よっつ","furigana":[{"surface":"四","reading":"よっ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"yottsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1307040,"sid":3839186258}},{"tokenId":"t-10355","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3311410,"endMs":3311490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10356","kind":"word","surface":"スタンス","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":3311490,"endMs":3311810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c53270e95d498bc16a733de074ebe7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタンス","reading":"スタンス","romanization":"sutansu","partOfSpeech":"n","vid":1069850,"sid":2129794258}},{"tokenId":"t-10357","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3311810,"endMs":3311970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-10358","kind":"word","surface":"言う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3311970,"endMs":3312130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-10359","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3312130,"endMs":3312530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"按刚才说的四种立场来讲的话"},"en":{"status":"available","text":"in terms of those four stances from earlier"},"ko":{"status":"available","text":"아까 네 가지 스탠스로 말하자면"},"vi":{"status":"available","text":"nếu nói theo bốn lập trường lúc nãy thì"},"id":{"status":"available","text":"kalau dibilang dari empat sikap yang tadi"}}},{"sentenceId":"s-0607","order":607,"text":"神様はいないというふうに言ったんですけど正確に言うとですね","startMs":3312850,"endMs":3317490,"tokens":[{"tokenId":"t-10360","kind":"word","surface":"神様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3312850,"endMs":3314290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-10361","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3314290,"endMs":3314370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10362","kind":"word","surface":"いない","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3314370,"endMs":3314770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-10363","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":3314770,"endMs":3315010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-10364","kind":"word","surface":"ふう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3315010,"endMs":3315090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-10365","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3315090,"endMs":3315250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10366","kind":"word","surface":"言った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":3315250,"endMs":3315490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-10367","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":3315490,"endMs":3315730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-10368","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3315730,"endMs":3315970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-10369","kind":"word","surface":"正確","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3315970,"endMs":3316610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11b9823dc3707d15ce563670755df56a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正確","reading":"せいかく","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"確","reading":"かく"}],"romanization":"seikaku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1376760,"sid":3448798090}},{"tokenId":"t-10370","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3316610,"endMs":3316770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10371","kind":"word","surface":"言う","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3316770,"endMs":3316930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-10372","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":3316930,"endMs":3317090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10373","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":3317090,"endMs":3317330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10374","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":3317330,"endMs":3317490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然我说过神是不存在的，但准确地说呢"},"en":{"status":"available","text":"I said that God doesn't exist, but to be precise"},"ko":{"status":"available","text":"신은 없다고 말했는데 정확히 말하면"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã nói là không có thần thánh, nhưng nói chính xác thì"},"id":{"status":"available","text":"Saya bilang Tuhan itu tidak ada, tapi tepatnya ya"}}},{"sentenceId":"s-0608","order":608,"text":"不可知論にすごい近いですねなので僕はその岡田さんの神様に対する考えをあの","startMs":3317730,"endMs":3323890,"tokens":[{"tokenId":"t-10375","kind":"word","surface":"不可知論","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3317730,"endMs":3318290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b20ec8fa4986e8d169aeafa6699f695","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不可知論","reading":"ふかちろん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"fukachiron","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1491500,"sid":759845215}},{"tokenId":"t-10376","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3318290,"endMs":3318450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10377","kind":"word","surface":"すごい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3318450,"endMs":3318690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-10378","kind":"word","surface":"近い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3318690,"endMs":3319090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-10379","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3319170,"endMs":3319410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10380","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3319410,"endMs":3319650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10381","kind":"word","surface":"なので","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":3319650,"endMs":3320130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-10382","kind":"word","surface":"僕","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3320370,"endMs":3320690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-10383","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3320690,"endMs":3320850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10384","kind":"word","surface":"その","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3320850,"endMs":3321330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-10385","kind":"word","surface":"岡田","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3321490,"endMs":3321890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd017716b1ebbbb83709c727f3e64f57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岡田","reading":"おかだ","furigana":[{"surface":"岡","reading":"おか"},{"surface":"田","reading":"だ"}],"romanization":"okada","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5150841,"sid":1496396930}},{"tokenId":"t-10386","kind":"word","surface":"さん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":3321890,"endMs":3322050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-10387","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":3322050,"endMs":3322130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10388","kind":"word","surface":"神様","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":3322130,"endMs":3322530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-10389","kind":"word","surface":"に対する","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":3322530,"endMs":3322930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対する","reading":"にたいする","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"nitaisuru","partOfSpeech":"exp","vid":1009810,"sid":1839882251}},{"tokenId":"t-10390","kind":"word","surface":"考え","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":3322930,"endMs":3323170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え","reading":"かんがえ","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangae","partOfSpeech":"n","vid":1281000,"sid":2392381146}},{"tokenId":"t-10391","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":3323170,"endMs":3323330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-10392","kind":"word","surface":"あの","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":3323410,"endMs":3323890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常接近不可知论呢。所以如果被问到，让我说说冈田先生对神的看法，我回答的话，就是我不会想去向神抱怨，为什么呢，因为不知道是否存在"},"en":{"status":"available","text":"I'm actually very close to agnosticism. So when Okada-san asked me to tell him my thoughts on God, if I answer, I don't think of complaining to God, because I don't know whether He exists"},"ko":{"status":"available","text":"불가지론에 굉장히 가깝네요. 그래서 저는 그 오카다 씨의 신에 대한 생각을"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi rất gần với thuyết bất khả tri. Nên khi được anh Okada hỏi về suy nghĩ của tôi đối với thần thánh thì tôi trả lời rằng tôi không nghĩ đến chuyện phàn nàn với thần thánh, vì không biết là có tồn tại hay không"},"id":{"status":"available","text":"sangat dekat dengan agnostisisme ya. Jadi kalau saya ditanya tolong beritahu bagaimana pendapat Anda tentang Tuhan-nya Pak Okada, kalau saya jawab saya tidak berpikir untuk mengeluh kepada Tuhan, kenapa karena tidak tahu apakah ada"}}},{"sentenceId":"s-0609","order":609,"text":"教えてくださいって言われたんで答えると神様にクレームつけようと思わないんですねなぜかというと存在するかわかんないし","startMs":3324610,"endMs":3331810,"tokens":[{"tokenId":"t-10393","kind":"word","surface":"教えて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3324610,"endMs":3324930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-10394","kind":"word","surface":"ください","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3324930,"endMs":3325170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-10395","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3325170,"endMs":3325250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-10396","kind":"word","surface":"言われた","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":3325250,"endMs":3325490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-10397","kind":"word","surface":"んで","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3325490,"endMs":3325650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-10398","kind":"word","surface":"答える","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":3325650,"endMs":3326050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-10399","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":3326050,"endMs":3326210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10400","kind":"word","surface":"神様","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3326450,"endMs":3326930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-10401","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3326930,"endMs":3327010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10402","kind":"word","surface":"クレーム","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":3327010,"endMs":3327410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32de08e745f69445d8224b6ec694b889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレーム","reading":"クレーム","romanization":"kureemu","partOfSpeech":"n","vid":1045270,"sid":953732785}},{"tokenId":"t-10403","kind":"word","surface":"つけよう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":3327410,"endMs":3327810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-10404","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":3327810,"endMs":3327970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10405","kind":"word","surface":"思わない","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":3327970,"endMs":3328530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わない"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-10406","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":3328530,"endMs":3328850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-10407","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":3328850,"endMs":3329010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10408","kind":"word","surface":"なぜかというと","charStart":39,"charEnd":46,"startMs":3329170,"endMs":3329810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e7faf1e8fa1c5ec47d16aede7a67564","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜかというと","reading":"なぜかというと","romanization":"nazekatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":1188710,"sid":3628438470}},{"tokenId":"t-10409","kind":"word","surface":"存在する","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":3329970,"endMs":3330770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"する"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-10410","kind":"word","surface":"かわかん","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":3330770,"endMs":3331250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1208520,"sid":396557245}},{"tokenId":"t-10411","kind":"word","surface":"ない","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":3331250,"endMs":3331410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-10412","kind":"word","surface":"し","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":3331410,"endMs":3331810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道是否存在，也不知道是否不存在，所以首先抱怨也没用，其次就算抱怨了，也未必会有什么好处"},"en":{"status":"available","text":"I don't know whether He doesn't exist, so first of all there's no point in complaining. Next, even if I complained, there's no guarantee anything good would come of it. If He were an angry God like in Judaism"},"ko":{"status":"available","text":"알려달라고 해서 대답하자면 신에게 클레임을 걸려고 생각하지 않네요. 왜냐하면 존재하는지 알 수 없고"},"vi":{"status":"available","text":"không biết là có tồn tại hay không tồn tại, nên trước hết có phàn nàn cũng chẳng để làm gì, tiếp theo dù có phàn nàn cũng chưa"},"id":{"status":"available","text":"tidak tahu juga apakah tidak ada, jadi pertama mengeluh pun percuma, selanjutnya sekalipun mengeluh apakah ada hal baiknya pun"}}},{"sentenceId":"s-0610","order":610,"text":"存在しないかわかんないからまずクレームつけてもしょうがない次にクレームつけたからといって何かいいことがあるとも","startMs":3332130,"endMs":3338770,"tokens":[{"tokenId":"t-10413","kind":"word","surface":"存在しない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3332130,"endMs":3333010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"しない"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-10414","kind":"word","surface":"かわかん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":3333010,"endMs":3333410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1208520,"sid":396557245}},{"tokenId":"t-10415","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3333410,"endMs":3333490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-10416","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3333490,"endMs":3333650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-10417","kind":"word","surface":"まず","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3333890,"endMs":3334130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-10418","kind":"word","surface":"クレーム","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":3334130,"endMs":3334530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32de08e745f69445d8224b6ec694b889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレーム","reading":"クレーム","romanization":"kureemu","partOfSpeech":"n","vid":1045270,"sid":953732785}},{"tokenId":"t-10419","kind":"word","surface":"つけて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":3334530,"endMs":3334850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-10420","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3334850,"endMs":3334930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-10421","kind":"word","surface":"しょうがない","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":3334930,"endMs":3335570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}},{"tokenId":"t-10422","kind":"word","surface":"次","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":3335570,"endMs":3335810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-10423","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":3335810,"endMs":3335970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10424","kind":"word","surface":"クレーム","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":3336290,"endMs":3336690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32de08e745f69445d8224b6ec694b889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレーム","reading":"クレーム","romanization":"kureemu","partOfSpeech":"n","vid":1045270,"sid":953732785}},{"tokenId":"t-10425","kind":"word","surface":"つけた","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":3336690,"endMs":3337010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-10426","kind":"word","surface":"からといって","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":3337010,"endMs":3337490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79910d27d9b26f52ed36bdaf9ac28c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からといって","reading":"からといって","romanization":"karatoitte","partOfSpeech":"exp","vid":1003030,"sid":750791239}},{"tokenId":"t-10427","kind":"word","surface":"何か","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":3337490,"endMs":3337890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-10428","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":3337970,"endMs":3338370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-10429","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":3338370,"endMs":3338450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-10430","kind":"word","surface":"ある","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":3338450,"endMs":3338530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-10431","kind":"word","surface":"とも","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":3338530,"endMs":3338770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果像犹太教那样是会发怒的神的话"},"en":{"status":"available","text":"who knows, a terrible divine punishment might come"},"ko":{"status":"available","text":"존재하지 않는지도 알 수 없으니까 우선 클레임을 걸어봤자 소용없고 다음으로 클레임을 건다고 해서 뭔가 좋은 일이 있다고도"},"vi":{"status":"available","text":"chắc là sẽ có điều gì tốt đẹp. Nếu là vị thần hay nổi giận như trong Do Thái giáo thì"},"id":{"status":"available","text":"belum tentu. Kalau seperti Tuhan yang murka dalam Yudaisme"}}},{"sentenceId":"s-0611","order":611,"text":"限らないもしユダヤ教のような怒る神だったら","startMs":3339170,"endMs":3342450,"tokens":[{"tokenId":"t-10432","kind":"word","surface":"限らない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3339170,"endMs":3339650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限る","reading":"かぎる","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kagiru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1264640,"sid":3763394705}},{"tokenId":"t-10433","kind":"word","surface":"もし","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3339970,"endMs":3340210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-10434","kind":"word","surface":"ユダヤ教","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":3340210,"endMs":3340850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919ee8b9b9ed56ccf32fe58897659ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユダヤ教","reading":"ユダヤきょう","furigana":[{"surface":"ユダヤ"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"yudayakyou","partOfSpeech":"n","vid":1613200,"sid":533987221}},{"tokenId":"t-10435","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3340850,"endMs":3340930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10436","kind":"word","surface":"ような","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":3340930,"endMs":3341250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-10437","kind":"word","surface":"怒る","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3341330,"endMs":3341650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-10438","kind":"word","surface":"神","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3341650,"endMs":3341970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-10439","kind":"word","surface":"だったら","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":3341970,"endMs":3342450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能会遭到可怕的天谴"},"en":{"status":"available","text":"You never know, right? Like, \"Do you think you can overturn this world? I'll show you what real overturning is,\" and then you might suffer something horrible, like being carved up by some blade-like thing"},"ko":{"status":"available","text":"할 수 없으니까요. 만약 유대교 같은 화내는 신이라면"},"vi":{"status":"available","text":"không biết chừng sẽ bị giáng thiên phạt khủng khiếp"},"id":{"status":"available","text":"bisa jadi"}}},{"sentenceId":"s-0612","order":612,"text":"すごい天罰が来る","startMs":3342930,"endMs":3344210,"tokens":[{"tokenId":"t-10440","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3342930,"endMs":3343410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-10441","kind":"word","surface":"天罰","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3343410,"endMs":3343890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fe6ab6fdee504a96db4e0111f8f235d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天罰","reading":"てんばつ","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"罰","reading":"ばつ"}],"romanization":"tenbatsu","partOfSpeech":"n","vid":1440180,"sid":2152282509}},{"tokenId":"t-10442","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3343890,"endMs":3344050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-10443","kind":"word","surface":"来る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3344050,"endMs":3344210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是吗，说不定会这样。说什么你以为你能颠覆这个世界吗，让你看看真正的颠覆是什么，然后被刻着利刃般的东西折磨得很惨"},"en":{"status":"available","text":"So whether God exists or not, I somehow understand that complaining wouldn't help at all, whether He exists or not"},"ko":{"status":"available","text":"엄청난 천벌이 내릴"},"vi":{"status":"available","text":"có thể lắm chứ. Kiểu như mày nghĩ mày lật đổ được thế gian này sao, để ta cho mày thấy lật đổ thật sự là thế nào, rồi bị hành hạ thê thảm như bị lưỡi dao cứa thì sao"},"id":{"status":"available","text":"hukuman langit yang mengerikan datang"}}},{"sentenceId":"s-0613","order":613,"text":"ことがあるかもわかんないじゃないですかだけどお前はこのこの世を覆せると思うのか本当の覆す","startMs":3345170,"endMs":3350850,"tokens":[{"tokenId":"t-10444","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3345170,"endMs":3345650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-10445","kind":"word","surface":"かも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3345810,"endMs":3346850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-10446","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":3346850,"endMs":3347810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-10447","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":3347810,"endMs":3347970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-10448","kind":"word","surface":"ですか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":3347970,"endMs":3348130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-10449","kind":"word","surface":"だけど","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":3348130,"endMs":3348290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-10450","kind":"word","surface":"お前","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":3348290,"endMs":3348370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-10451","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":3348370,"endMs":3348450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10452","kind":"word","surface":"この","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":3348450,"endMs":3348530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-10453","kind":"word","surface":"この世","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":3348610,"endMs":3349010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03994d3dc998daa7167e43fbc44f8539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この世","reading":"このよ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"世","reading":"よ"}],"romanization":"konoyo","partOfSpeech":"n","vid":2002260,"sid":2955135098}},{"tokenId":"t-10454","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":3349010,"endMs":3349090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-10455","kind":"word","surface":"覆せる","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":3349090,"endMs":3349410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30371f7d1cd8d3f70f663814738cd83a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覆す","reading":"くつがえす","furigana":[{"surface":"覆","reading":"くつがえ"},{"surface":"せる"}],"romanization":"kutsugaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1501490,"sid":3545754946}},{"tokenId":"t-10456","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":3349410,"endMs":3349490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10457","kind":"word","surface":"思う","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":3349490,"endMs":3349730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-10458","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":3349730,"endMs":3349810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10459","kind":"word","surface":"か","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":3349810,"endMs":3349890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-10460","kind":"word","surface":"本当","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":3350050,"endMs":3350530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-10461","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":3350530,"endMs":3350690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10462","kind":"word","surface":"覆す","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":3350690,"endMs":3350850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30371f7d1cd8d3f70f663814738cd83a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覆す","reading":"くつがえす","furigana":[{"surface":"覆","reading":"くつがえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kutsugaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1501490,"sid":3545754946}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说不定会遭遇这种可怕的事，不是吗"},"en":{"status":"available","text":"so that's why I don't complain"},"ko":{"status":"available","text":"수도 있지 않습니까. 그런데 네가 이 세상을 뒤집을 수 있다고 생각하느냐 진정한 뒤집기"},"vi":{"status":"available","text":"Nên dù thần có tồn tại hay không, tôi lờ mờ hiểu rằng việc phàn nàn chẳng có ích gì cả"},"id":{"status":"available","text":"bisa saja terjadi kan. Tapi apa kau pikir bisa menggulingkan dunia ini, yang benar-benar menggulingkan"}}},{"sentenceId":"s-0614","order":614,"text":"というのはどんなものか見せてやろうって言ってえぐいなんか刃物に書かれてるなんか刃のような酷い目に遭うかもわかんないじゃないですか","startMs":3351090,"endMs":3358530,"tokens":[{"tokenId":"t-10463","kind":"word","surface":"というのは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3351090,"endMs":3351410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-10464","kind":"word","surface":"どんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3351410,"endMs":3351730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-10465","kind":"word","surface":"もの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3351730,"endMs":3351890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-10466","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3351890,"endMs":3351970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-10467","kind":"word","surface":"見せて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":3351970,"endMs":3352450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-10468","kind":"word","surface":"やろう","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":3352450,"endMs":3352690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-10469","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3352690,"endMs":3352930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-10470","kind":"word","surface":"言って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":3352930,"endMs":3353570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-10471","kind":"word","surface":"えぐい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":3353650,"endMs":3354290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6239d15caaa82f1e5bdf221a96f3355d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えぐい","reading":"えぐい","romanization":"egui","partOfSpeech":"adj-i","vid":2018050,"sid":3834962827}},{"tokenId":"t-10472","kind":"word","surface":"なんか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":3354290,"endMs":3354450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-10473","kind":"word","surface":"刃物","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":3354450,"endMs":3354930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_783a4e0054ce6d572ce80867c5825b0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刃物","reading":"はもの","furigana":[{"surface":"刃","reading":"は"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"hamono","partOfSpeech":"n","vid":1369890,"sid":4112901240}},{"tokenId":"t-10474","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":3354930,"endMs":3355090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10475","kind":"word","surface":"書かれてる","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":3355090,"endMs":3355650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"かれてる"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-10476","kind":"word","surface":"なんか","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":3355730,"endMs":3355890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-10477","kind":"word","surface":"刃","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":3355890,"endMs":3356210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e1f260bf7d7b82de878eb4967f6e214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刃","reading":"やいば","furigana":[{"surface":"刃","reading":"やいば"}],"romanization":"yaiba","partOfSpeech":"n","vid":1369830,"sid":1712208545}},{"tokenId":"t-10478","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":3356210,"endMs":3356290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10479","kind":"word","surface":"ような","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":3356370,"endMs":3356610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-10480","kind":"word","surface":"酷い目に遭う","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":3356610,"endMs":3357410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f040b87f52669e989d43c65b487fe00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酷い目に遭う","reading":"ひどいめにあう","furigana":[{"surface":"酷","reading":"ひど"},{"surface":"い"},{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"に"},{"surface":"遭","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"hidoimeniau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":1608470,"sid":1995677100}},{"tokenId":"t-10481","kind":"word","surface":"かも","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":3357410,"endMs":3357650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-10482","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":3357650,"endMs":3357970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-10483","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":3357970,"endMs":3358210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-10484","kind":"word","surface":"ですか","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":3358210,"endMs":3358530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以不管神存在还是不存在，总之抱怨大概是毫无用处的，不管存在还是不存在，多少能明白"},"en":{"status":"available","text":"But, well, this person who consulted us, saying God is just a sandbag"},"ko":{"status":"available","text":"라는 게 어떤 것인지 보여주겠다며 엄청난 칼날에 새겨진 듯한 칼날 같은 끔찍한 일을 당할 수도 있지 않습니까"},"vi":{"status":"available","text":"nên tôi không phàn nàn"},"id":{"status":"available","text":"akan seperti apa akan kutunjukkan, katanya lalu bisa saja mengalami hal mengerikan seperti ditulis dengan pisau, seperti bilah yang kejam kan"}}},{"sentenceId":"s-0615","order":615,"text":"なので神は存在するか存在しないかともかくクレームというのは何にも役に立たないだろうなというのは存在しようと存在しまいとなんとなくは","startMs":3359010,"endMs":3368250,"tokens":[{"tokenId":"t-10485","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3359010,"endMs":3359410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-10486","kind":"word","surface":"神","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3359650,"endMs":3359890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-10487","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3359890,"endMs":3359970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10488","kind":"word","surface":"存在する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":3359970,"endMs":3360450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"する"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-10489","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3360450,"endMs":3360610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-10490","kind":"word","surface":"存在しない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":3360610,"endMs":3361170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"しない"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-10491","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3361170,"endMs":3361250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-10492","kind":"word","surface":"ともかく","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":3361250,"endMs":3361810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ad49e9de824289629a0645e4c2763e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ともかく","reading":"ともかく","romanization":"tomokaku","partOfSpeech":"adv","vid":1444010,"sid":1598340266}},{"tokenId":"t-10493","kind":"word","surface":"クレーム","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":3362050,"endMs":3362530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32de08e745f69445d8224b6ec694b889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレーム","reading":"クレーム","romanization":"kureemu","partOfSpeech":"n","vid":1045270,"sid":953732785}},{"tokenId":"t-10494","kind":"word","surface":"というのは","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":3362530,"endMs":3363010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-10495","kind":"word","surface":"何にも","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":3363010,"endMs":3363570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何にも","reading":"なんにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"にも"}],"romanization":"nannimo","partOfSpeech":"adv","vid":1613730,"sid":803979831}},{"tokenId":"t-10496","kind":"word","surface":"役に立たない","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":3363570,"endMs":3364290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役に立つ","reading":"やくにたつ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"たない"}],"romanization":"yakunitatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":1537980,"sid":2885165226}},{"tokenId":"t-10497","kind":"word","surface":"だろう","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":3364290,"endMs":3364690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-10498","kind":"word","surface":"な","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":3364690,"endMs":3364850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-10499","kind":"word","surface":"というのは","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":3364850,"endMs":3365570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-10500","kind":"word","surface":"存在しよう","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":3365810,"endMs":3366530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-10501","kind":"word","surface":"と","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":3366530,"endMs":3366610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10502","kind":"word","surface":"存在し","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":3366610,"endMs":3367090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"し"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-10503","kind":"word","surface":"まい","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":3367090,"endMs":3367250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d93beb0c31a4c3c608436057ec1352","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まい","reading":"まい","romanization":"mai","partOfSpeech":"aux","vid":2210140,"sid":3145956359}},{"tokenId":"t-10504","kind":"word","surface":"となん","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":3367250,"endMs":3367970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-10505","kind":"word","surface":"と","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":3367970,"endMs":3368050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10506","kind":"word","surface":"なく","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":3368050,"endMs":3368210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-10507","kind":"word","surface":"は","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":3368210,"endMs":3368250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我就不抱怨了"},"en":{"status":"available","text":"actually believes in God's existence. It's precisely because they believe"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 신이 존재하든 존재하지 않든 어쨌든 클레임이라는 것은 아무짝에도 쓸모없을 거라는 건 존재하든 존재하지 않든 왠지"},"vi":{"status":"available","text":"Thế nhưng người đã nhờ tư vấn rằng thần thánh chỉ là bao cát để trút giận ấy"},"id":{"status":"available","text":"jadi apakah Tuhan ada atau tidak, bagaimanapun mengeluh itu tidak akan berguna sama sekali, mau ada mau tidak ada entah bagaimana"}}},{"sentenceId":"s-0616","order":616,"text":"わかるのでですねクレームはつけないわけですよね","startMs":3368450,"endMs":3370930,"tokens":[{"tokenId":"t-10508","kind":"word","surface":"わかる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3368450,"endMs":3368610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-10509","kind":"word","surface":"ので","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3368610,"endMs":3369010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-10510","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3369010,"endMs":3369250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10511","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3369250,"endMs":3369330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10512","kind":"word","surface":"クレーム","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":3369330,"endMs":3369650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32de08e745f69445d8224b6ec694b889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレーム","reading":"クレーム","romanization":"kureemu","partOfSpeech":"n","vid":1045270,"sid":953732785}},{"tokenId":"t-10513","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3369650,"endMs":3369810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10514","kind":"word","surface":"つけない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":3369810,"endMs":3370210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-10515","kind":"word","surface":"わけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3370290,"endMs":3370370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-10516","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3370370,"endMs":3370610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10517","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3370610,"endMs":3370930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然而呢，那位把神当成沙袋的先生呢，就是来咨询的这位呢"},"en":{"status":"available","text":"that they want to file a complaint, well, want to go to the head office. So they're more devout than me, I think they're a much better kid than me, so"},"ko":{"status":"available","text":"알 수 있으니까요. 클레임은 걸지 않는 거죠"},"vi":{"status":"available","text":"thật ra là tin vào sự tồn tại của thần. Chính vì tin nên"},"id":{"status":"available","text":"bisa dimengerti, jadi ya saya tidak mengeluh"}}},{"sentenceId":"s-0617","order":617,"text":"ところがですねその神様はサンドバッグに過ぎないさんですねこの相談をしてくれた方ですね","startMs":3371490,"endMs":3376130,"tokens":[{"tokenId":"t-10518","kind":"word","surface":"ところ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3371490,"endMs":3371810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-10519","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3371810,"endMs":3371890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-10520","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3371890,"endMs":3372050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10521","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3372050,"endMs":3372130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10522","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3372130,"endMs":3372290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-10523","kind":"word","surface":"神様","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3372290,"endMs":3372850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-10524","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3372850,"endMs":3372930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10525","kind":"word","surface":"サンドバッグ","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":3372930,"endMs":3373330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34119a3c9c62cd3e8cd8fa55df6bd5cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンドバッグ","reading":"サンドバッグ","romanization":"sandobaggu","partOfSpeech":"n","vid":1058640,"sid":3570737421}},{"tokenId":"t-10526","kind":"word","surface":"に過ぎない","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":3373330,"endMs":3373810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_769cc6639575852788d0e78b2fa4e7e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に過ぎない","reading":"にすぎない","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nisuginai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1009730,"sid":1243326950}},{"tokenId":"t-10527","kind":"word","surface":"さん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3373810,"endMs":3374050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-10528","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":3374050,"endMs":3374290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10529","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":3374290,"endMs":3374370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10530","kind":"word","surface":"この","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":3374370,"endMs":3374530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-10531","kind":"word","surface":"相談","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":3374530,"endMs":3375090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談","reading":"そうだん","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"soudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401210,"sid":3883663745}},{"tokenId":"t-10532","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":3375090,"endMs":3375170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-10533","kind":"word","surface":"して","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":3375170,"endMs":3375330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-10534","kind":"word","surface":"くれた","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":3375330,"endMs":3375570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-10535","kind":"word","surface":"方","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":3375570,"endMs":3375810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-10536","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":3375810,"endMs":3376050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10537","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":3376050,"endMs":3376130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实是相信神的存在的。正因为相信"},"en":{"status":"available","text":"please don't become a worthless person like me"},"ko":{"status":"available","text":"그런데 그 신은 샌드백에 불과하다는 분, 이 상담을 해주신 분이네요"},"vi":{"status":"available","text":"mới muốn phàn nàn, mới muốn lên tận trụ sở chính đấy. Nên bạn ấy sùng đạo hơn tôi, tôi nghĩ bạn ấy ngoan hơn tôi nhiều, nên"},"id":{"status":"available","text":"Namun ya, Tuhan hanyalah samsak tinju, orang yang berkonsultasi ini ya"}}},{"sentenceId":"s-0618","order":618,"text":"神の存在実は信じてるわけですね信じてるからこそ","startMs":3376450,"endMs":3379650,"tokens":[{"tokenId":"t-10538","kind":"word","surface":"神","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3376450,"endMs":3376770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-10539","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3376770,"endMs":3376850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10540","kind":"word","surface":"存在","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3376850,"endMs":3377170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-10541","kind":"word","surface":"実は","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3377170,"endMs":3377410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-10542","kind":"word","surface":"信じてる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":3377410,"endMs":3378050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-10543","kind":"word","surface":"わけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3378050,"endMs":3378290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-10544","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3378290,"endMs":3378450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10545","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3378450,"endMs":3378610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10546","kind":"word","surface":"信じてる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":3378610,"endMs":3379170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-10547","kind":"word","surface":"からこそ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":3379170,"endMs":3379650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2700470,"sid":4171354862}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才想去抱怨，嗯嗯，还想去总公司呢。所以比我更有信仰，比我乖多了，所以呢"},"en":{"status":"available","text":"and keep living straight and honestly"},"ko":{"status":"available","text":"신의 존재를 사실은 믿고 있는 거죠. 믿고 있기 때문에"},"vi":{"status":"available","text":"mong bạn đừng trở thành kẻ vô giá trị như tôi"},"id":{"status":"available","text":"sebenarnya percaya akan keberadaan Tuhan ya. Justru karena percaya"}}},{"sentenceId":"s-0619","order":619,"text":"クレームを付けようと思うしまあまああの本社に行こうと思っているわけですねだから僕よりはね信心深いなんか僕よりもずっといい子だと思うのでですね","startMs":3379890,"endMs":3389650,"tokens":[{"tokenId":"t-10548","kind":"word","surface":"クレーム","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3379890,"endMs":3380290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32de08e745f69445d8224b6ec694b889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレーム","reading":"クレーム","romanization":"kureemu","partOfSpeech":"n","vid":1045270,"sid":953732785}},{"tokenId":"t-10549","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3380290,"endMs":3380370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-10550","kind":"word","surface":"付けよう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":3380370,"endMs":3380770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付ける","reading":"つける","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"よう"}],"romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1950397999}},{"tokenId":"t-10551","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3380770,"endMs":3381170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10552","kind":"word","surface":"思う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3381250,"endMs":3381570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-10553","kind":"word","surface":"し","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3381570,"endMs":3381890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-10554","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":3382130,"endMs":3382610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-10555","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3382610,"endMs":3382690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-10556","kind":"word","surface":"本社","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3382690,"endMs":3383090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c53831e55caf98da361522221b28943a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本社","reading":"ほんしゃ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"honsha","partOfSpeech":"n","vid":1522630,"sid":3825234716}},{"tokenId":"t-10557","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3383090,"endMs":3383250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10558","kind":"word","surface":"行こう","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":3383250,"endMs":3383410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-10559","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":3383410,"endMs":3383570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10560","kind":"word","surface":"思っている","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":3383570,"endMs":3383890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っている"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-10561","kind":"word","surface":"わけ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":3383890,"endMs":3384050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-10562","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":3384050,"endMs":3384290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10563","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":3384370,"endMs":3384530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10564","kind":"word","surface":"だから","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":3384530,"endMs":3384930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-10565","kind":"word","surface":"僕","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":3385170,"endMs":3385490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-10566","kind":"word","surface":"より","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":3385490,"endMs":3385730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-10567","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":3385730,"endMs":3385810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10568","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":3385810,"endMs":3385970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10569","kind":"word","surface":"信心深い","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":3385970,"endMs":3386850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0829797ab92160b7406bc3261f2de5b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信心深い","reading":"しんじんぶかい","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"心","reading":"じん"},{"surface":"深","reading":"ぶか"},{"surface":"い"}],"romanization":"shinjinbukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1359400,"sid":3931129838}},{"tokenId":"t-10570","kind":"word","surface":"なんか","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":3386850,"endMs":3387250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-10571","kind":"word","surface":"僕","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":3387250,"endMs":3387570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-10572","kind":"word","surface":"よりも","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":3387570,"endMs":3387730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-10573","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":3387730,"endMs":3388130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-10574","kind":"word","surface":"いい子","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":3388130,"endMs":3388450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed66743da12b4f78724fb75e86b5259d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい子","reading":"いいこ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"iiko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1835640,"sid":285415793}},{"tokenId":"t-10575","kind":"word","surface":"だ","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":3388450,"endMs":3388530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-10576","kind":"word","surface":"と","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":3388530,"endMs":3388690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10577","kind":"word","surface":"思う","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":3388690,"endMs":3389010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-10578","kind":"word","surface":"ので","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":3389010,"endMs":3389170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-10579","kind":"word","surface":"です","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":3389170,"endMs":3389410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10580","kind":"word","surface":"ね","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":3389410,"endMs":3389650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请不要变成像我这样没价值的人"},"en":{"status":"available","text":"I'll send you a sticker, and with that"},"ko":{"status":"available","text":"클레임을 걸려고 생각하고 뭐 본사에 가려고 생각하고 있는 거죠. 그래서 저보다는 신앙심이 깊은, 저보다 훨씬 착한 아이라고 생각하니까요"},"vi":{"status":"available","text":"mà hãy tiếp tục sống ngay thẳng, chân thành nhé"},"id":{"status":"available","text":"berpikir untuk mengeluh dan ya mau pergi ke kantor pusat ya. Jadi lebih beriman daripada saya, saya rasa anak yang jauh lebih baik daripada saya, jadi ya"}}},{"sentenceId":"s-0620","order":620,"text":"あの僕のような不価値な者にならないように","startMs":3390210,"endMs":3392850,"tokens":[{"tokenId":"t-10581","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3390210,"endMs":3390530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-10582","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3390530,"endMs":3390850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-10583","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3390850,"endMs":3390930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10584","kind":"word","surface":"ような","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3390930,"endMs":3391170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-10585","kind":"word","surface":"不","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3391170,"endMs":3391330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7264bf01fc88442c9e74c40cad2969b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不","reading":"ふ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"}],"romanization":"fu","partOfSpeech":"pref","vid":1922780,"sid":1737111860}},{"tokenId":"t-10586","kind":"word","surface":"価値","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3391330,"endMs":3391650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価値","reading":"かち","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1189600,"sid":3121573537}},{"tokenId":"t-10587","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3391650,"endMs":3391730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-10588","kind":"word","surface":"者","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3391730,"endMs":3391890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"もの","furigana":[{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n","vid":1322990,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-10589","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3391970,"endMs":3392050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10590","kind":"word","surface":"ならない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":3392050,"endMs":3392530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-10591","kind":"word","surface":"ように","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":3392530,"endMs":3392850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今后也要一直正直坦率地活下去"},"en":{"status":"available","text":"good work. Well, you know, ways of thinking about God and such"},"ko":{"status":"available","text":"저 같은 가치 없는 사람이 되지 않도록"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ gửi tặng sticker nhé. Vậy là"},"id":{"status":"available","text":"agar tidak menjadi orang yang tidak berharga seperti saya"}}},{"sentenceId":"s-0621","order":621,"text":"これからもまっすぐ素直に生きてください","startMs":3393650,"endMs":3395730,"tokens":[{"tokenId":"t-10592","kind":"word","surface":"これから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3393650,"endMs":3393890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-10593","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3393890,"endMs":3394050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-10594","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":3394050,"endMs":3394530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-10595","kind":"word","surface":"素直","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3394530,"endMs":3394850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c27e8644d2c562a708bd8fa143a2d178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素直","reading":"すなお","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"直","reading":"なお"}],"romanization":"sunao","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1397340,"sid":1288471336}},{"tokenId":"t-10596","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3394850,"endMs":3395010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10597","kind":"word","surface":"生きて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":3395010,"endMs":3395250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-10598","kind":"word","surface":"ください","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":3395250,"endMs":3395730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会送你贴纸的，就是这样"},"en":{"status":"available","text":"um"},"ko":{"status":"available","text":"앞으로도 곧고 솔직하게 살아주세요"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn mọi người đã vất vả. À mà chuyện quan điểm về thần thánh ấy"},"id":{"status":"available","text":"mulai sekarang hiduplah dengan lurus dan jujur"}}},{"sentenceId":"s-0622","order":622,"text":"ステッカー送りますということでですね","startMs":3396770,"endMs":3399250,"tokens":[{"tokenId":"t-10599","kind":"word","surface":"ステッカー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3396770,"endMs":3397410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08d50422e127c0957c856fa54a94ecf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステッカー","reading":"ステッカー","romanization":"sutekkaa","partOfSpeech":"n","vid":1070500,"sid":2892387152}},{"tokenId":"t-10600","kind":"word","surface":"送ります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":3397410,"endMs":3398050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"ります"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-10601","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":3398050,"endMs":3398370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-10602","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3398370,"endMs":3398690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-10603","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3398690,"endMs":3398930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-10604","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3398930,"endMs":3399090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10605","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3399090,"endMs":3399250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辛苦了。哎呀，那个关于对神的看法之类的"},"en":{"status":"available","text":"what is it. The God I got from The Poseidon Adventure"},"ko":{"status":"available","text":"스티커 보내드리겠습니다라는 것으로"},"vi":{"status":"available","text":"ừm"},"id":{"status":"available","text":"Saya akan kirim stiker, jadi ya"}}},{"sentenceId":"s-0623","order":623,"text":"お疲れ様でしたいやなんかねその神様に対する考え方とかって","startMs":3399730,"endMs":3404770,"tokens":[{"tokenId":"t-10606","kind":"word","surface":"お疲れ様","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3399730,"endMs":3400450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"otsukaresama","partOfSpeech":"exp","vid":1002570,"sid":2735886654}},{"tokenId":"t-10607","kind":"word","surface":"でした","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3400530,"endMs":3401010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-10608","kind":"word","surface":"いや","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3401250,"endMs":3401490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-10609","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":3401490,"endMs":3402130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-10610","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3402130,"endMs":3402290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10611","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3402290,"endMs":3402450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-10612","kind":"word","surface":"神様","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3402450,"endMs":3403090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-10613","kind":"word","surface":"に対する","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":3403090,"endMs":3403410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対する","reading":"にたいする","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"nitaisuru","partOfSpeech":"exp","vid":1009810,"sid":1839882251}},{"tokenId":"t-10614","kind":"word","surface":"考え","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3403410,"endMs":3403810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-10615","kind":"word","surface":"方","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3403810,"endMs":3404130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-10616","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":3404130,"endMs":3404370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-10617","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":3404370,"endMs":3404770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"is busy and has no time to bother with us. So how does Reverend Scott define an individual's purpose in life"},"ko":{"status":"available","text":"수고하셨습니다. 아니 뭔가 그 신에 대한 생각이라든가"},"vi":{"status":"available","text":"là sao nhỉ. Tôi thì có được quan điểm về thần từ phim The Poseidon Adventure rằng"},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas kerja kerasnya, ya entah kenapa cara berpikir tentang Tuhan itu"}}},{"sentenceId":"s-0624","order":624,"text":"あの","startMs":3405250,"endMs":3405730,"tokens":[{"tokenId":"t-10618","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3405250,"endMs":3405730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢。我是从《海神号历险记》中得到的神"},"en":{"status":"available","text":"the role of the individual is to connect the eternity God is trying to create with this very moment, he says"},"ko":{"status":"available","text":"저"},"vi":{"status":"available","text":"thần thì bận nên không có thời gian để ý đến chúng ta. Còn mục sư Scott thì định nghĩa mục đích sống của cá nhân"},"id":{"status":"available","text":"anu"}}},{"sentenceId":"s-0625","order":625,"text":"なんだろう。僕はそのポセイドンアドベンチャーで得た神","startMs":3406920,"endMs":3408840,"tokens":[{"tokenId":"t-10619","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3406920,"endMs":3407080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-10620","kind":"word","surface":"だろう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3407160,"endMs":3407320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-10621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-10622","kind":"word","surface":"僕","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3407400,"endMs":3407640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-10623","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3407640,"endMs":3407720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10624","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3407720,"endMs":3407880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-10625","kind":"punctuation","surface":"ポセイドンアドベンチャー","charStart":10,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-10626","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3407880,"endMs":3407960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-10627","kind":"word","surface":"得た","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3407960,"endMs":3408280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-10628","kind":"word","surface":"神","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":3408600,"endMs":3408840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是很忙的，没空理我们。那么斯科特牧师呢，是如何定义个人的人生意义"},"en":{"status":"available","text":"Well, that part is also interesting recently, you know, The Poseidon Adventure is properly on U-NEXT"},"ko":{"status":"available","text":"뭘까. 저는 그 포세이돈 어드벤처에서 얻은 신"},"vi":{"status":"available","text":"là gì, thì ông ấy nói cá nhân là người đóng vai trò kết nối sự vĩnh hằng mà Chúa"},"id":{"status":"available","text":"apa ya. Saya itu Tuhan yang saya dapat dari The Poseidon Adventure"}}},{"sentenceId":"s-0626","order":626,"text":"は忙しいんで我々にかまってる暇はないと。じゃあスコット牧師はですね、どういうふうに個人の生きがい","startMs":3411080,"endMs":3417960,"tokens":[{"tokenId":"t-10629","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3411080,"endMs":3411240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10630","kind":"word","surface":"忙しい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":3411320,"endMs":3411540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-10631","kind":"word","surface":"んで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3411760,"endMs":3411980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-10632","kind":"word","surface":"我々","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3412200,"endMs":3412600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-10633","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3412600,"endMs":3412680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10634","kind":"word","surface":"かまってる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":3412680,"endMs":3413480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a846d86998ecd2e4c46ea31cd23f78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かまう","reading":"かまう","romanization":"kamau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1279680,"sid":1254403734}},{"tokenId":"t-10635","kind":"word","surface":"暇","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3413640,"endMs":3413960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a46fad9b2d3bfc10fdb4d85da78f0d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暇","reading":"ひま","furigana":[{"surface":"暇","reading":"ひま"}],"romanization":"hima","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1577280,"sid":1953582650}},{"tokenId":"t-10636","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3413960,"endMs":3414040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10637","kind":"word","surface":"ないと","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":3414040,"endMs":3414440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-10638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-10639","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":3414680,"endMs":3414920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-10640","kind":"word","surface":"スコット","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":3415000,"endMs":3415400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76c66b3d235636749b02a753e7a7766a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スコット","reading":"スコット","romanization":"sukotto","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5043332,"sid":1649271392}},{"tokenId":"t-10641","kind":"word","surface":"牧師","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":3415400,"endMs":3415800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55c00f8c2576bb4a082962c04986c61d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牧師","reading":"ぼくし","furigana":[{"surface":"牧","reading":"ぼく"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"bokushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1521770,"sid":1196145408}},{"tokenId":"t-10642","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":3415800,"endMs":3415880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10643","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":3415880,"endMs":3416200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10644","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":3416200,"endMs":3416280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10645","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-10646","kind":"word","surface":"どういうふうに","charStart":34,"charEnd":41,"startMs":3416280,"endMs":3416680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c7ab17aa12d5730235ffe0e1a1f6d04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういうふうに","reading":"どういうふうに","romanization":"douiufuuni","partOfSpeech":"exp","vid":2085040,"sid":1187472492}},{"tokenId":"t-10647","kind":"word","surface":"個人","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":3416680,"endMs":3417160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人","reading":"こじん","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kojin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1264770,"sid":2026275503}},{"tokenId":"t-10648","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":3417160,"endMs":3417320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10649","kind":"word","surface":"生きがい","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":3417320,"endMs":3417960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43be2ea9a66e43991c1be7d976e13ed8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きがい","reading":"いきがい","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"きがい"}],"romanization":"ikigai","partOfSpeech":"n","vid":1378550,"sid":2172672466}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"生存目的的呢，他说，个人就是起到连接神想要创造的永恒和此时此刻的作用"},"en":{"status":"available","text":"Was that U-NEXT"},"ko":{"status":"available","text":"은 바빠서 우리에게 신경 쓸 겨를이 없다고. 그럼 스콧 목사는 어떻게 개인의 살아갈 보람"},"vi":{"status":"available","text":"đang cố tạo ra với khoảnh khắc hiện tại này"},"id":{"status":"available","text":"sibuk jadi tidak punya waktu mengurusi kita. Lalu Pastor Scott itu, bagaimana mendefinisikan makna hidup pribadi"}}},{"sentenceId":"s-0627","order":627,"text":"生きる目的を定義するのかっていうと、神が","startMs":3418280,"endMs":3422200,"tokens":[{"tokenId":"t-10650","kind":"word","surface":"生きる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3418280,"endMs":3418600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-10651","kind":"word","surface":"目的","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3418600,"endMs":3419000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-10652","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3419000,"endMs":3419080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-10653","kind":"word","surface":"定義する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":3419080,"endMs":3419560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_982c05621087d80dffa81dd590e07c86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定義","reading":"ていぎ","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"義","reading":"ぎ"},{"surface":"する"}],"romanization":"teigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1435530,"sid":2573963400}},{"tokenId":"t-10654","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3419560,"endMs":3419720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10655","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3419720,"endMs":3419880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-10656","kind":"word","surface":"っていう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":3419880,"endMs":3420280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-10657","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3420280,"endMs":3420600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10658","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-10659","kind":"word","surface":"神","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":3420920,"endMs":3421960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-10660","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3421960,"endMs":3422200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，那方面呢，最近也挺有意思的，那个U-NEXT上呢，有《海神号历险记》"},"en":{"status":"available","text":"It was on there. I think it was on Netflix too. Well, The Poseidon Adventure, the 1970 film"},"ko":{"status":"available","text":"사는 목적을 정의하는가 하면, 신이"},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây cũng khá thú vị, trên U-NEXT có phim The Poseidon Adventure đàng hoàng"},"id":{"status":"available","text":"tujuan hidup, katanya Tuhan itu"}}},{"sentenceId":"s-0628","order":628,"text":"あの作ろうとしてる永遠と今この瞬間をつなぐ役割をするのが個人だというふうに言ってるんですね","startMs":3422760,"endMs":3429160,"tokens":[{"tokenId":"t-10661","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3422760,"endMs":3423000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-10662","kind":"word","surface":"作ろう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3423000,"endMs":3423480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-10663","kind":"word","surface":"としてる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":3423480,"endMs":3423960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-10664","kind":"word","surface":"永遠","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3424040,"endMs":3424600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02dbf4fde876c9d20d52b0631c9bb283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"永遠","reading":"えいえん","furigana":[{"surface":"永","reading":"えい"},{"surface":"遠","reading":"えん"}],"romanization":"eien","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1174070,"sid":1862461993}},{"tokenId":"t-10665","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3424600,"endMs":3424840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10666","kind":"word","surface":"今","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3425080,"endMs":3425320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-10667","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3425320,"endMs":3425640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-10668","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3425640,"endMs":3426120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-10669","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3426120,"endMs":3426200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-10670","kind":"word","surface":"つなぐ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":3426200,"endMs":3426680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af876816f9c8a589a58aeee475ea6f31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなぐ","reading":"つなぐ","romanization":"tsunagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1251900,"sid":611284533}},{"tokenId":"t-10671","kind":"word","surface":"役割","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3426760,"endMs":3427240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役割","reading":"やくわり","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"yakuwari","partOfSpeech":"n","vid":1538000,"sid":3737184826}},{"tokenId":"t-10672","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3427240,"endMs":3427320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-10673","kind":"word","surface":"する","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":3427320,"endMs":3427480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-10674","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":3427480,"endMs":3427560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10675","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":3427560,"endMs":3427720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-10676","kind":"word","surface":"個人","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":3427720,"endMs":3428120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人","reading":"こじん","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kojin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1264770,"sid":2026275503}},{"tokenId":"t-10677","kind":"word","surface":"だ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":3428120,"endMs":3428200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-10678","kind":"word","surface":"という","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":3428200,"endMs":3428440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-10679","kind":"word","surface":"ふう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":3428440,"endMs":3428520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-10680","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":3428520,"endMs":3428600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10681","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":3428600,"endMs":3428840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-10682","kind":"word","surface":"んです","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":3428840,"endMs":3429080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-10683","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":3429080,"endMs":3429160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是U-NEXT吗"},"en":{"status":"available","text":"and watching it now, well"},"ko":{"status":"available","text":"만들려고 하는 영원과 지금 이 순간을 잇는 역할을 하는 것이 개인이라고 말하고 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"đấy. Ủa, là U-NEXT nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"individu berperan menghubungkan keabadian yang hendak diciptakan Tuhan dengan momen saat ini, katanya begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0629","order":629,"text":"まあそこら辺のですね、最近もちょっと面白くてですね、あのユーネクストにですね、ちゃんとあのポセイドンアドベンチャー入ってます","startMs":3429480,"endMs":3435240,"tokens":[{"tokenId":"t-10684","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3429480,"endMs":3429640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-10685","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3429720,"endMs":3430120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-10686","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-10687","kind":"word","surface":"辺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3430120,"endMs":3430280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-10688","kind":"word","surface":"のです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":3430280,"endMs":3430600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-10689","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3430600,"endMs":3430680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10690","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-10691","kind":"word","surface":"最近","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3430680,"endMs":3431000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-10692","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3431000,"endMs":3431080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-10693","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":3431080,"endMs":3431320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-10694","kind":"word","surface":"面白くて","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":3431320,"endMs":3431880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-10695","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":3431880,"endMs":3432120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10696","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":3432120,"endMs":3432280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10697","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-10698","kind":"word","surface":"あの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":3432520,"endMs":3432760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-10699","kind":"punctuation","surface":"ユーネクスト","charStart":28,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-10700","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":3432760,"endMs":3432840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10701","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":3433080,"endMs":3433320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10702","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":3433320,"endMs":3433800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10703","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-10704","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":3433800,"endMs":3434120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-10705","kind":"word","surface":"あの","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":3434120,"endMs":3434280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-10706","kind":"punctuation","surface":"ポセイドンアドベンチャー","charStart":45,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-10707","kind":"word","surface":"入ってます","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":3434280,"endMs":3435240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像有。记得Netflix上也有。嗯，《海神号历险记》是1970年的电影"},"en":{"status":"available","text":"Star Wars and Jaws fundamentally changed the tempo and rhythm of American movies, so actually American films up until 1975, 6"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그 근처가 요즘도 좀 재미있어서요, 그 유넥스트에 제대로 그 포세이돈 어드벤처가 들어있으니까요"},"vi":{"status":"available","text":"Đã mở rồi nhỉ. Hình như Netflix cũng có. Phim The Poseidon Adventure năm 1970"},"id":{"status":"available","text":"ya sekitar situ ya, akhir-akhir ini juga agak menarik ya, di U-NEXT itu, ada The Poseidon Adventure dengan benar"}}},{"sentenceId":"s-0630","order":630,"text":"から。あれユーネクストか","startMs":3436360,"endMs":3436600,"tokens":[{"tokenId":"t-10708","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3436360,"endMs":3436440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-10709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-10710","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3436440,"endMs":3436520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-10711","kind":"punctuation","surface":"ユーネクスト","charStart":5,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-10712","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3436520,"endMs":3436600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在看的话，那个是这样"},"en":{"status":"available","text":"can feel rather slow when you watch them, but I'd appreciate it if you'd at least watch the parts with Reverend Scott. Like Mario game over"},"ko":{"status":"available","text":"부터. 그거 유넥스트인가"},"vi":{"status":"available","text":"mà xem bây giờ thì, đúng là"},"id":{"status":"available","text":"itu. Itu U-NEXT ya"}}},{"sentenceId":"s-0631","order":631,"text":"開いてたな。えっとネットフリックスも入ってたな気がする。まああのポセイドンアドベンチャー1970年の映画","startMs":3437400,"endMs":3441640,"tokens":[{"tokenId":"t-10713","kind":"word","surface":"開いてた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3437400,"endMs":3437640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いてた"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-10714","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3437640,"endMs":3437880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-10715","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-10716","kind":"word","surface":"えっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":3438200,"endMs":3438440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-10717","kind":"word","surface":"ネットフリックス","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":3438440,"endMs":3439000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2aaa5d13ac24ce2abd089b450780e782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネットフリックス","reading":"ネットフリックス","romanization":"nettofurikkusu","partOfSpeech":"n","vid":2848176,"sid":760866859}},{"tokenId":"t-10718","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3439000,"endMs":3439080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-10719","kind":"word","surface":"入って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":3439080,"endMs":3439320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-10720","kind":"word","surface":"たな","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3439320,"endMs":3439560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b68f9d276c7110bc5ac8cb10dd25d42d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たな","reading":"たな","romanization":"tana","partOfSpeech":"n","vid":1416700,"sid":2519781428}},{"tokenId":"t-10721","kind":"word","surface":"気がする","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":3439560,"endMs":3440040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-10722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-10723","kind":"word","surface":"まあ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":3440120,"endMs":3440280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-10724","kind":"word","surface":"あの","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":3440280,"endMs":3440600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-10725","kind":"punctuation","surface":"ポセイドンアドベンチャー1970","charStart":32,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-10726","kind":"word","surface":"年","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":3440920,"endMs":3441160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-10727","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":3441160,"endMs":3441320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10728","kind":"word","surface":"映画","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":3441400,"endMs":3441640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"《星球大战》和《大白鲨》从根本上改变了美国电影的节奏，所以其实1975、6年之前的美国电影"},"en":{"status":"available","text":"yeah, it's close to that feeling of \"ah, it's over\""},"ko":{"status":"available","text":"열려 있었지. 음 넷플릭스에도 있었던 것 같아. 뭐 그 포세이돈 어드벤처 1970년 영화"},"vi":{"status":"available","text":"Star Wars hay Jaws đã thay đổi căn bản nhịp điệu, tiết tấu của phim Mỹ, nên thật ra phim Mỹ cho đến khoảng năm 1975, 76"},"id":{"status":"available","text":"pernah dibuka ya. Eh Netflix juga kayaknya ada. Ya film The Poseidon Adventure tahun 1970 itu"}}},{"sentenceId":"s-0632","order":632,"text":"で今見るとあのそうですね","startMs":3442920,"endMs":3446600,"tokens":[{"tokenId":"t-10729","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3442920,"endMs":3443160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-10730","kind":"word","surface":"今","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3443480,"endMs":3443720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-10731","kind":"word","surface":"見る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3443720,"endMs":3444040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-10732","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3444040,"endMs":3444440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10733","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3444440,"endMs":3445080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-10734","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":3445400,"endMs":3446600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来有时会觉得拖沓，不过哪怕只看看斯科特牧师那部分，也希望大家能看一下。像马里奥游戏结束一样"},"en":{"status":"available","text":"you know"},"ko":{"status":"available","text":"인데 지금 보면 그 그렇네요"},"vi":{"status":"available","text":"khá là có khi xem thấy lê thê, nhưng mong mọi người xem dù chỉ đoạn của mục sư Scott thôi cũng được. Kiểu như game over trong Mario"},"id":{"status":"available","text":"kalau dilihat sekarang ya begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0633","order":633,"text":"スター・ウォーズとかジョーズがアメリカ映画のテンポ、リズム根本的に変えちゃったので、実はその1975、6年までのアメリカ映画って","startMs":3447000,"endMs":3457560,"tokens":[{"tokenId":"t-10735","kind":"word","surface":"スター・ウォーズ","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":3447000,"endMs":3448040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60c485a237d25180a1a352d758557f57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スター・ウォーズ","reading":"スター・ウォーズ","romanization":"sutaa/uoozu","partOfSpeech":"name/name-work","vid":5043453,"sid":3092431106}},{"tokenId":"t-10736","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3448040,"endMs":3448680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-10737","kind":"word","surface":"ジョーズ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":3448840,"endMs":3449400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76a4b245dc864f116bbc52ac46411c98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョーズ","reading":"ジョーズ","romanization":"joozu","partOfSpeech":"n","vid":1066260,"sid":2257534424}},{"tokenId":"t-10738","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3449400,"endMs":3449560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-10739","kind":"word","surface":"アメリカ映画","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":3449560,"endMs":3450280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecabd697e7c6627e5fd2554fba8f98ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ映画","reading":"アメリカえいが","furigana":[{"surface":"アメリカ"},{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"amerikaeiga","partOfSpeech":"n","vid":2403200,"sid":616677759}},{"tokenId":"t-10740","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3450280,"endMs":3450520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10741","kind":"word","surface":"テンポ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":3450600,"endMs":3451000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89bbf18f387c90ed83a76985ace19809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テンポ","reading":"テンポ","romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1081120,"sid":3534977863}},{"tokenId":"t-10742","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-10743","kind":"word","surface":"リズム","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":3451000,"endMs":3451400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1435d9628ae0c80761d058325f8aac63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リズム","reading":"リズム","romanization":"rizumu","partOfSpeech":"n","vid":1141620,"sid":1472689854}},{"tokenId":"t-10744","kind":"word","surface":"根本的","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":3451400,"endMs":3452040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be4d50558a192e722c147ebb2e6bfaef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"根本的","reading":"こんぽんてき","furigana":[{"surface":"根","reading":"こん"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"konponteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1290290,"sid":324573715}},{"tokenId":"t-10745","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":3452120,"endMs":3452200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10746","kind":"word","surface":"変えちゃった","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":3452200,"endMs":3452760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-10747","kind":"word","surface":"ので","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":3452760,"endMs":3453160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-10748","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-10749","kind":"word","surface":"実は","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":3453480,"endMs":3453800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-10750","kind":"word","surface":"その","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":3453800,"endMs":3453960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-10751","kind":"punctuation","surface":"1975、6","charStart":46,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-10752","kind":"word","surface":"年","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":3453960,"endMs":3454280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-10753","kind":"word","surface":"まで","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":3454280,"endMs":3454440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-10754","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":3454520,"endMs":3454680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10755","kind":"word","surface":"アメリカ映画","charStart":56,"charEnd":62,"startMs":3454680,"endMs":3456600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecabd697e7c6627e5fd2554fba8f98ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ映画","reading":"アメリカえいが","furigana":[{"surface":"アメリカ"},{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"amerikaeiga","partOfSpeech":"n","vid":2403200,"sid":616677759}},{"tokenId":"t-10756","kind":"word","surface":"って","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":3457480,"endMs":3457560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，结束了，就是接近这种感觉"},"en":{"status":"available","text":"Unlike theism, which says God absolutely exists"},"ko":{"status":"available","text":"스타워즈나 죠스가 미국 영화의 템포, 리듬을 근본적으로 바꿔버렸기 때문에, 사실 그 1975, 6년까지의 미국 영화는"},"vi":{"status":"available","text":"à, cảm giác như là xong rồi ấy"},"id":{"status":"available","text":"Star Wars atau Jaws mengubah tempo, ritme film Amerika secara mendasar, jadi sebenarnya film Amerika sampai tahun 1975, 6 itu"}}},{"sentenceId":"s-0634","order":634,"text":"割とねあの見たらたるいこともあるんですけども、ちょっとあのスコット牧師のあたりだけでも見ていただければありがたいと思います。マリオゲームオーバーみたいな","startMs":3458040,"endMs":3465160,"tokens":[{"tokenId":"t-10757","kind":"word","surface":"割と","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3458040,"endMs":3458440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-10758","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3458440,"endMs":3458600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10759","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3458600,"endMs":3458760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-10760","kind":"word","surface":"見たら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3458760,"endMs":3459160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-10761","kind":"punctuation","surface":"たるい","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-10762","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3459560,"endMs":3459720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-10763","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3459720,"endMs":3459800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-10764","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3459800,"endMs":3459960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-10765","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":3459960,"endMs":3460200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-10766","kind":"word","surface":"けども","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":3460200,"endMs":3460600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-10767","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-10768","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":3460840,"endMs":3461160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-10769","kind":"word","surface":"あの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":3461160,"endMs":3461320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-10770","kind":"word","surface":"スコット","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":3461320,"endMs":3461720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76c66b3d235636749b02a753e7a7766a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スコット","reading":"スコット","romanization":"sukotto","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5043332,"sid":1649271392}},{"tokenId":"t-10771","kind":"word","surface":"牧師","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":3461720,"endMs":3462120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55c00f8c2576bb4a082962c04986c61d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牧師","reading":"ぼくし","furigana":[{"surface":"牧","reading":"ぼく"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"bokushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1521770,"sid":1196145408}},{"tokenId":"t-10772","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":3462120,"endMs":3462280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10773","kind":"word","surface":"あたり","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":3462280,"endMs":3462440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1512080,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-10774","kind":"word","surface":"だけ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":3462440,"endMs":3462680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-10775","kind":"word","surface":"でも","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":3462680,"endMs":3462840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-10776","kind":"word","surface":"見て","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":3462840,"endMs":3463160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-10777","kind":"word","surface":"いただければ","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":3463160,"endMs":3463560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-10778","kind":"word","surface":"ありがたい","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":3463560,"endMs":3464040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1541560,"sid":3656460777}},{"tokenId":"t-10779","kind":"word","surface":"と","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":3464040,"endMs":3464120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10780","kind":"word","surface":"思います","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":3464120,"endMs":3464520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-10781","kind":"punctuation","surface":"。マリオゲームオーバー","charStart":61,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-10782","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":3464840,"endMs":3465160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"Second is intellectual honesty. Acknowledging that human knowledge and experience have limits, and not forcing a conclusion on things that cannot be proven"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 보면 지루할 때도 있는데요, 조금 그 스콧 목사 부분만이라도 봐주시면 감사하겠습니다. 마리오 게임 오버 같은"},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"cukup ya kalau ditonton kadang membosankan juga, tapi tolong tonton setidaknya bagian Pastor Scott saja. Seperti Mario game over"}}},{"sentenceId":"s-0635","order":635,"text":"ああ、終わっちったっていう感じに近いと思うんです","startMs":3466840,"endMs":3469320,"tokens":[{"tokenId":"t-10783","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3466840,"endMs":3467160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-10784","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-10785","kind":"word","surface":"終","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3467160,"endMs":3467320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f202873699cf20b1c039baac27ad1e26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終","reading":"つい","furigana":[{"surface":"終","reading":"つい"}],"romanization":"tsui","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":2720360,"sid":1823394545}},{"tokenId":"t-10786","kind":"word","surface":"わっ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3467320,"endMs":3467400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600220dd84ca693ea417065786345fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わっ","reading":"わっ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int","vid":2004010,"sid":291797334}},{"tokenId":"t-10787","kind":"word","surface":"ちった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":3467400,"endMs":3467960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e31b75226ac39585a2e91cc03eae8c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちる","reading":"ちる","romanization":"chiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1303490,"sid":2687428694}},{"tokenId":"t-10788","kind":"word","surface":"っていう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":3467960,"endMs":3468200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-10789","kind":"word","surface":"感じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3468200,"endMs":3468440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-10790","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3468440,"endMs":3468520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10791","kind":"word","surface":"近い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3468520,"endMs":3468760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-10792","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":3468760,"endMs":3468920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10793","kind":"word","surface":"思う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3468920,"endMs":3469000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-10794","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":3469000,"endMs":3469320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"striving for an intellectually humble attitude. In other words, not affirming God's existence"},"ko":{"status":"available","text":"아, 끝나버렸네라는 느낌에 가깝다고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Khác với vô thần luận cho rằng thần tuyệt đối không tồn tại, đây là suy nghĩ không khẳng định cũng không phủ định mà tạm hoãn phán đoán. Hoãn phán đoán"},"id":{"status":"available","text":"ah, sudah berakhir, rasanya mendekati perasaan seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0636","order":636,"text":"よね","startMs":3470360,"endMs":3470920,"tokens":[{"tokenId":"t-10795","kind":"word","surface":"よね","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3470360,"endMs":3470920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"there's no evidence to affirm it. Likewise, not denying God's existence either, there's no evidence to deny it"},"ko":{"status":"available","text":"요"},"vi":{"status":"available","text":"Thứ hai là sự trung thực về mặt trí tuệ. Thừa nhận kiến thức và kinh nghiệm của con người có giới hạn, không cố đưa ra kết luận về những điều không thể chứng minh được"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_00eef6efc5b66298d2036fa2e1946f45":{"lexemeId":"lex_00eef6efc5b66298d2036fa2e1946f45","language":"ja","headword":"原型","reading":"げんけい","romanization":"genkei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原型；模范；模式；典型"],"en":["prototype; model; pattern; archetypal"],"ko":["원형; 모델; 패턴; 전형적인"],"vi":["nguyên mẫu; mô hình; khuôn mẫu; điển hình"],"id":["prototipe; model; pola; arketipe"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026":{"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","language":"ja","headword":"当時","reading":"とうじ","romanization":"touji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时"],"en":["at that time; in those days"],"ko":["그때; 그 시절; 당시"],"vi":["vào lúc đó; vào những ngày đó"],"id":["pada waktu itu; pada masa itu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0196fd70f2f0dcdeaea99116ceb18add":{"lexemeId":"lex_0196fd70f2f0dcdeaea99116ceb18add","language":"ja","headword":"解放","reading":"かいほう","romanization":"kaihou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["释放；释放；解放；解放；释放自由","（计算机内存的）释放"],"en":["release; unleashing; liberation; emancipation; setting free","deallocation (of computer memory)"],"ko":["해방; 석방; 해방; 해방; 자유롭게 함","할당 해제 (컴퓨터 메모리)"],"vi":["sự phát hành; sự giải phóng; sự tự do; sự giải thoát; sự thả tự do","giải phóng (bộ nhớ máy tính)"],"id":["pelepasan; pembebasan; emansipasi; memerdekakan","dealokasi (memori komputer)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）一边；（支持某人的）一方；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"],"ko":["(어떤 것의) 편(누군가의 편을 들기도 함); 부분","(시계) 케이스"],"vi":["phía (của cái gì đó, hoặc đứng về phía ai); phần","vỏ (đồng hồ)"],"id":["sisi (dari sesuatu, atau memihak seseorang); bagian","casing (jam tangan)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_01d6888aa1e2cbfb60b6bb972fb0a4ef":{"lexemeId":"lex_01d6888aa1e2cbfb60b6bb972fb0a4ef","language":"ja","headword":"舞う","reading":"まう","romanization":"mau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳舞（原指旋转舞）","飘动；旋转"],"en":["to dance (orig. a whirling dance)","to flutter about; to revolve"],"ko":["춤추다 (원래 빙글빙글 도는 춤)","펄럭이다; 회전하다"],"vi":["nhảy múa (ban đầu là điệu nhảy xoay tròn)","bay phấp phới; xoay vòng"],"id":["untuk menari (awalnya tarian berputar)","beterbangan; berputar"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_0200fef4acf775da787859e911243150":{"lexemeId":"lex_0200fef4acf775da787859e911243150","language":"ja","headword":"謙虚","reading":"けんきょ","romanization":"kenkyo","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谦虚；谦逊"],"en":["modest; humble"],"ko":["겸손한; 겸허한"],"id":["sederhana; rendah hati"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02c1e61a09ba37c27293157e51a87eb4":{"lexemeId":"lex_02c1e61a09ba37c27293157e51a87eb4","language":"ja","headword":"近未来","reading":"きんみらい","romanization":"kinmirai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不久的将来"],"en":["near future"],"ko":["가까운 미래"],"vi":["tương lai gần"],"id":["masa depan yang dekat"]}}],"rank":48300,"provider":"JPDB"},"lex_02dbf4fde876c9d20d52b0631c9bb283":{"lexemeId":"lex_02dbf4fde876c9d20d52b0631c9bb283","language":"ja","headword":"永遠","reading":"えいえん","romanization":"eien","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["永恒；永久；不朽"],"en":["eternity; perpetuity; permanence; immortality"],"ko":["영원; 영속; 불멸"],"vi":["sự vĩnh cửu; sự vĩnh viễn; sự trường tồn; sự bất tử"],"id":["keabadian; kelanggengan; ketetapan; keabadian hidup"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_02e82f4c33a8d0c50250fe6358f931bd":{"lexemeId":"lex_02e82f4c33a8d0c50250fe6358f931bd","language":"ja","headword":"ジョン","reading":"ジョン","romanization":"jon","partsOfSpeech":["name","name-given"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乔恩；约翰；琼；乔纳森"],"en":["Jon; John; Gjon; Jonathan"],"ko":["존; 존; 곤; 조너선"],"vi":["Jon; John; Gjon; Jonathan"],"id":["Jon; John; Gjon; Jonathan"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_0304b9ce28d4fa5ed9baaa1c2f2683e2":{"lexemeId":"lex_0304b9ce28d4fa5ed9baaa1c2f2683e2","language":"ja","headword":"ねる","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["揉；熬成糊状（在火上搅拌）","推敲（计划等）；提炼；润色；完善","训练；操练；锻炼","给（丝）上光；软化；脱胶","鞣（皮革）","淬火（钢）","列队行进；游行；行军"],"en":["to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame)","to polish (a plan, etc.); to refine; to elaborate; to work out","to train; to drill; to exercise","to gloss (silk); to soften; to degum","to tan (leather)","to temper (steel)","to walk in procession; to parade; to march"],"ko":["반죽하다; 불에 저어 되게 하다","다듬다 (계획 등을); 정제하다; 다듬어 완성하다","훈련하다; 단련하다; 연습하다","광택내다 (비단을); 부드럽게 하다; 정련하다","무두질하다 (가죽을)","담금질하다 (강철을)","행진하다; 퍼레이드하다; 행렬하다"],"id":["menguleni; mengentalkan menjadi pasta (diaduk di atas api)","memoles (rencana, dll.); menyempurnakan; mengelaborasi; menyusun","melatih; mengebor; berlatih","mengilapkan (sutra); melembutkan; menghilangkan getah","menyamak (kulit)","menempa (baja)","berjalan dalam prosesi; berparade; berbaris"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8":{"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","language":"ja","headword":"個人的","reading":"こじんてき","romanization":"kojinteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人的；个体的；私人的"],"en":["personal; individual; private"],"ko":["개인의; 개별적인; 사적인"],"vi":["cá nhân; riêng tư"],"id":["pribadi; individu; privat"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_0325d5c91a3d258bed21d117b8101a46":{"lexemeId":"lex_0325d5c91a3d258bed21d117b8101a46","language":"ja","headword":"純粋無垢","reading":"じゅんすいむく","romanization":"junsuimuku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纯洁无瑕；天真无邪"],"en":["pure and innocent; immaculate"],"ko":["순수하고 순진한; 티 없는"],"vi":["thuần khiết và ngây thơ; trong trắng"],"id":["murni dan polos; tak bernoda"]}}],"rank":43500,"provider":"JPDB"},"lex_034d998a20411209733e9daa044d6af7":{"lexemeId":"lex_034d998a20411209733e9daa044d6af7","language":"ja","headword":"奇跡","reading":"きせき","romanization":"kiseki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇迹；奇观；不可思议之事"],"en":["miracle; wonder; marvel"],"ko":["기적; 경이; 놀라움"],"vi":["phép màu; kỳ quan; điều kỳ diệu"],"id":["keajaiban; keajaiban; hal menakjubkan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03994d3dc998daa7167e43fbc44f8539":{"lexemeId":"lex_03994d3dc998daa7167e43fbc44f8539","language":"ja","headword":"この世","reading":"このよ","romanization":"konoyo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个世界；今生；生者的世界"],"en":["this world; this life; world of the living"],"ko":["이 세상; 현세; 살아있는 자들의 세상"],"vi":["thế giới này; kiếp này; thế giới của người sống"],"id":["dunia ini; kehidupan ini; dunia orang hidup"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_03ad8f0d6c9f40a9944c6bddd951c73e":{"lexemeId":"lex_03ad8f0d6c9f40a9944c6bddd951c73e","language":"ja","headword":"人生ゲーム","reading":"じんせいゲーム","romanization":"jinseigeemu","partsOfSpeech":["name","name-product"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人生游戏（棋盘游戏）"],"en":["Life (board game)"],"ko":["인생 게임 (보드 게임)"],"id":["Life (permainan papan)"]}}],"rank":61000,"provider":"JPDB"},"lex_03b8f84bc820b98f4b46afdf3bdc1431":{"lexemeId":"lex_03b8f84bc820b98f4b46afdf3bdc1431","language":"ja","headword":"ズレる","reading":"ズレる","romanization":"zureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑动；滑落；脱臼；错位；脱落；偏离；移位（位置）；不同步；稍有偏差；偏离目标"],"en":["to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync.; to be slightly off; to be off-point"],"ko":["미끄러지다; 미끄러져 떨어지다; 탈구되다; 어긋나다; 제자리를 벗어나다; 벗어나다; 이동하다 (위치); 동기화가 안 되다; 약간 빗나가다; 빗나가다"],"id":["tergelincir; terlepas; bergeser sendi; tidak sejajar; terlepas dari tempatnya; menyimpang; bergeser (posisi); tidak sinkron; sedikit meleset; meleset dari sasaran"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_03e2fd808fdee9630b321e1cdcc65464":{"lexemeId":"lex_03e2fd808fdee9630b321e1cdcc65464","language":"ja","headword":"やけくそ","reading":"やけくそ","romanization":"yakekuso","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拼命的；孤注一掷的"],"en":["desperate"],"ko":["필사적인"],"vi":["tuyệt vọng"],"id":["putus asa"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_0450cc1f4c35a4a790ec8841d91098ad":{"lexemeId":"lex_0450cc1f4c35a4a790ec8841d91098ad","language":"ja","headword":"上陸","reading":"じょうりく","romanization":"jouriku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登陆；上岸；靠岸","（台风）登陆；袭击陆地；触及陆地"],"en":["landing; going ashore; disembarkation","making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land"],"ko":["상륙; 해안에 오름; 하선","상륙 (태풍의); 육지에 부딪힘; 육지 타격"],"vi":["đổ bộ; lên bờ; cập bến","đổ bộ (của bão); đánh vào đất liền"],"id":["pendaratan; turun ke darat; debarkasi","mendarat di daratan (topan); menghantam daratan; mencapai daratan"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0496d7e7e9058ffeb2fa3a769fa55332":{"lexemeId":"lex_0496d7e7e9058ffeb2fa3a769fa55332","language":"ja","headword":"明治時代","reading":"めいじじだい","romanization":"meijijidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明治时期（1868-1912）"],"en":["Meiji period (1868-1912)"],"ko":["메이지 시대 (1868-1912)"],"vi":["thời kỳ Minh Trị (1868-1912)"],"id":["periode Meiji (1868-1912)"]}}],"rank":37200,"provider":"JPDB"},"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1":{"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","language":"ja","headword":"暗い","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暗的；阴沉的；昏暗的","沮丧的；消沉的；情绪低落的；心情阴郁","（颜色）深的；暗淡的","不祥的；黑暗的（如过去）；可疑的","不太可能（成功）的；无望的；没有前途的","不熟悉（于）；不了解（于）"],"en":["dark; gloomy; murky","depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood)","dark (in colour); dull","ill-boding; dark (e.g. past); suspicious","unlikely (to succeed); hopeless; unpromising","unfamiliar (with); ignorant (of)"],"ko":["어두운; 음침한; 탁한","우울한; 의기소침한; 풀이 죽은; 어두운 (기분)","어두운 (색); 칙칙한","불길한; 어두운 (예: 과거); 수상한","성공할 가망이 없는; 절망적인; 전망이 없는","낯선 (~에); 무지한 (~에 대해)"],"vi":["tối tăm; u ám; mờ mịt","chán nản; mất tinh thần; buồn rầu; tâm trạng u tối","tối (về màu sắc); xỉn màu","điềm gở; đen tối (ví dụ quá khứ); đáng ngờ","khó (thành công); vô vọng; không triển vọng","không quen (với); không biết (về)"],"id":["gelap; suram; muram","tertekan; patah semangat; murung; gelap (suasana hati)","gelap (warna); kusam","pertanda buruk; kelam (mis. masa lalu); mencurigakan","kecil kemungkinan (untuk berhasil); tanpa harapan; tidak menjanjikan","tidak akrab (dengan); tidak tahu (tentang)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_04bc240c46787abced2db5f340d5aa94":{"lexemeId":"lex_04bc240c46787abced2db5f340d5aa94","language":"ja","headword":"いい加減","reading":"いいかげん","romanization":"iikagen","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不负责任；敷衍；马虎","温吞；半生不熟；半心半意；含糊","合理；适度","相当；很；颇为；挺"],"en":["irresponsible; perfunctory; careless","lukewarm; half-baked; halfhearted; vague","reasonable; moderate","considerably; quite; rather; pretty"],"ko":["무책임한; 형식적인; 부주의한","미지근한; 어중간한; 성의 없는; 모호한","합리적인; 적당한","상당히; 꽤; 오히려"],"vi":["vô trách nhiệm; qua loa; cẩu thả","nửa vời; hời hợt; thiếu nhiệt tình; mơ hồ","hợp lý; vừa phải","đáng kể; khá; tương đối"],"id":["tidak bertanggung jawab; asal-asalan; ceroboh","suam-suam kuku; setengah matang; setengah hati; samar","wajar; moderat","cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"],"ko":["일어나다; 솟아오르다; (불이) 타오르다","잠에서 깨다; 깨어 있다; 깨어 있다","(주로 좋지 않은 사건이) 발생하다; 일어나다"],"vi":["đứng dậy; thức dậy; bùng lên (lửa)","thức dậy; tỉnh giấc; thức","xảy ra (thường là sự việc không hay); diễn ra"],"id":["untuk bangun; untuk bangkit; untuk menyala (api)","untuk bangun; untuk terjaga; untuk tetap terjaga","untuk terjadi (biasanya insiden yang tidak menguntungkan); untuk berlangsung; untuk terlaksana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc":{"lexemeId":"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc","language":"ja","headword":"文","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["句子","作文；文章；作品","文科（相对于武科）；学术；文学","陈述"],"en":["sentence","composition; text; writings","the literary arts (as opposed to the military arts); academia; literature","statement"],"ko":["문장","작문; 글; 저작","문학; 학문 (무예에 대한 문예); 아카데미아","진술"],"vi":["câu","sáng tác; văn bản; bài viết","văn học nghệ thuật (đối lập với võ thuật); học thuật; văn học","tuyên bố"],"id":["kalimat","karangan; teks; tulisan","seni sastra (berbeda dengan seni militer); akademisi; sastra","pernyataan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0524d3e63cee9186e1d091b89e1c8411":{"lexemeId":"lex_0524d3e63cee9186e1d091b89e1c8411","language":"ja","headword":"通","reading":"つう","romanization":"tsuu","partsOfSpeech":["adj-na","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["权威；专家；行家；见多识广的人","（消息、信件、笔记、文件等的）量词","理解（尤指男女关系）；分寸；洞察力","超自然力量；魔法力量"],"en":["authority; expert; connoisseur; well-informed person","counter for messages, letters, notes, documents, etc.","understanding (esp. of male-female relations); tact; insight","supernatural powers; magical powers"],"ko":["권위; 전문가; 감식가; 박식한 사람","메시지, 편지, 쪽지, 문서 등을 세는 수량사","이해 (특히 남녀 관계); 눈치; 통찰","초자연적인 힘; 마법의 힘"],"vi":["người có thẩm quyền; chuyên gia; người sành sỏi; người am hiểu","lượng từ đếm tin nhắn, thư, ghi chú, tài liệu, v.v.","sự thấu hiểu (đặc biệt quan hệ nam-nữ); sự tinh tế; sự sâu sắc","năng lực siêu nhiên; phép thuật"],"id":["otoritas; ahli; penikmat; orang yang berpengetahuan luas","kata bantu bilangan untuk pesan, surat, catatan, dokumen, dll.","pengertian (terutama hubungan pria-wanita); kebijaksanaan; wawasan","kekuatan supranatural; kekuatan magis"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f":{"lexemeId":"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f","language":"ja","headword":"管理","reading":"かんり","romanization":"kanri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制；管理（例如企业）"],"en":["control; management (e.g. of a business)"],"ko":["관리; 경영 (예: 사업의)"],"vi":["kiểm soát; quản lý (ví dụ doanh nghiệp)"],"id":["kendali; manajemen (mis. bisnis)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1":{"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","language":"ja","headword":"号","reading":"ごう","romanization":"gou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["号；版；型号；款式；期；该群体的一部分","别号；笔名","（印刷字号、画布、编织针等的）尺寸","附于船名、列车名、飞机名等之后的后缀"],"en":["number; edition; make; model; issue; part of that group","sobriquet; pen-name","size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.)","suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc."],"ko":["번호; 판; 제작; 모델; 호; 그 무리의 일부","별명; 필명","크기 (인쇄 활자, 캔버스, 뜨개바늘 등의)","배, 기차, 비행기 등의 이름에 붙는 접미사"],"vi":["số; phiên bản; mẫu mã; số phát hành","biệt danh; bút danh","kích cỡ","hậu tố gắn vào tên tàu, xe lửa, máy bay, v.v."],"id":["nomor; edisi; buatan; model; terbitan; bagian dari kelompok itu","julukan; nama pena","ukuran (huruf cetak, kanvas, jarum rajut, dsb.)","akhiran yang dilekatkan pada nama kapal, kereta, pesawat, dsb."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_05ba361adcb47b685e6014b613662025":{"lexemeId":"lex_05ba361adcb47b685e6014b613662025","language":"ja","headword":"資源","reading":"しげん","romanization":"shigen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资源"],"en":["resources"],"ko":["자원"],"vi":["tài nguyên"],"id":["sumber daya"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_05c164993a28ba488af06e95d09f7594":{"lexemeId":"lex_05c164993a28ba488af06e95d09f7594","language":"ja","headword":"実に","reading":"じつに","romanization":"jitsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；真的；绝对；真正；实际上；非常；相当"],"en":["indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite"],"ko":["정말; 진짜; 확실히; 참으로; 실제로; 매우; 꽤"],"vi":["quả thật; thực sự; tuyệt đối; thật vậy; rất; khá"],"id":["memang; sungguh; benar-benar; sebenarnya; sangat; cukup"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102":{"lexemeId":"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102","language":"ja","headword":"否定","reading":"ひてい","romanization":"hitei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["否认；否定；否认；拒绝承认","否定（逻辑）","非运算"],"en":["denial; negation; repudiation; disavowal","negation (logic)","NOT operation"],"ko":["부인; 부정; 거부","부정 (논리학)","NOT 연산"],"vi":["sự phủ nhận; sự phủ định; sự chối bỏ; sự từ chối thừa nhận","phép phủ định (logic học)","phép toán NOT"],"id":["penyangkalan; penolakan; repudiasi; disavowal","negasi (logika)","operasi NOT"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_061781892f75490139971ace69142d52":{"lexemeId":"lex_061781892f75490139971ace69142d52","language":"ja","headword":"数える","reading":"かぞえる","romanization":"kazoeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数；列举"],"en":["to count; to enumerate"],"ko":["세다; 열거하다"],"vi":["đếm; liệt kê"],"id":["menghitung; mendaftar"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다","필수불가결한; 절대적으로 필요한"],"vi":["phải (động từ); bắt buộc phải (động từ)","không thể thiếu; tuyệt đối cần thiết"],"id":["harus (kata kerja); wajib (kata kerja)","sangat diperlukan; mutlak diperlukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0647619371b5e0da32e238117eed1602":{"lexemeId":"lex_0647619371b5e0da32e238117eed1602","language":"ja","headword":"恋愛","reading":"れんあい","romanization":"ren'ai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱；恋爱；热情；感情；情意"],"en":["love; love-making; passion; emotion; affections"],"ko":["사랑; 성행위; 열정; 감정; 애정"],"vi":["tình yêu; ái ân; đam mê; cảm xúc; tình cảm"],"id":["cinta; bercinta; gairah; emosi; kasih sayang"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_064e9ecffe09882f885e63c45ddfed9c":{"lexemeId":"lex_064e9ecffe09882f885e63c45ddfed9c","language":"ja","headword":"仏様","reading":"ほとけさま","romanization":"hotokesama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佛","亡者；逝者"],"en":["a Buddha","deceased person"],"ko":["부처님","고인"],"id":["seorang Buddha","orang yang telah meninggal"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac":{"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","language":"ja","headword":"学校","reading":"がっこう","romanization":"gakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学校"],"en":["school"],"ko":["학교"],"vi":["trường học"],"id":["sekolah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35":{"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","language":"ja","headword":"女の子","reading":"おんなのこ","romanization":"onnanoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女孩；女儿；小姑娘","年轻女子"],"en":["girl; daughter; baby girl","young woman"],"ko":["소녀; 딸; 여자 아기","젊은 여성"],"vi":["bé gái; con gái; em bé gái","thiếu nữ"],"id":["gadis; anak perempuan; bayi perempuan","wanita muda"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b":{"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","language":"ja","headword":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……；如果要说……；一听到……","你说……的意思是……；当你这么说时你的意思是……；那么也就是说","每当……；如果是……就（一定）"],"en":["when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ...","by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means","whenever ...; if it's ... then (without fail)"],"ko":["~에 관해 말하면; ~라고 하면; ~라고 들으면","~라고 하면 …라는 뜻이죠; ~라는 말은 …라는 의미죠; 그런 뜻이죠","~할 때마다; ~이면 (반드시)"],"vi":["khi nói đến ...; nếu nói về ...; khi nghe ...","ý bạn là ... khi bạn nói ...; khi bạn nói ... ý bạn là ...; vậy nghĩa là","bất cứ khi nào ...; nếu là ... thì (không sai)"],"id":["ketika berbicara tentang ...; jika berbicara tentang ...; ketika mendengar ...","dengan ... maksudmu ...; ketika kamu bilang ... maksudmu bahwa ...; jadi itu berarti","kapan pun ...; jika itu ... maka (tanpa gagal)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_06e7c555b07137b640743a473d51610b":{"lexemeId":"lex_06e7c555b07137b640743a473d51610b","language":"ja","headword":"軍隊","reading":"ぐんたい","romanization":"guntai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["武装力量；军队；部队"],"en":["armed forces; military; troops"],"ko":["군대; 군; 부대"],"vi":["lực lượng vũ trang; quân đội; binh lính"],"id":["angkatan bersenjata; militer; pasukan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；小心！；嘿！；看我！；原来你在！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"],"ko":["봐!; 조심해!; 야!; 날 봐!; 여기 있잖아!"],"vi":["nhìn kìa!; coi chừng!; này!; nhìn tôi này!; cậu đây rồi!"],"id":["lihat!; awas!; hei!; lihat aku!; nah itu dia!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57":{"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","language":"ja","headword":"直す","reading":"なおす","romanization":"naosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["治愈；治疗","修正；改正；修理","重做；再来一遍","替换；恢复原状","转化（成不同状态）；转变"],"en":["to cure; to heal","to fix; to correct; to repair","to do over again","to replace; to put back as it was","to convert (into a different state); to transform"],"ko":["치료하다; 낫게 하다","고치다; 수정하다; 수리하다","다시 하다","교체하다; 원래대로 돌려놓다","변환하다; 변형하다"],"vi":["chữa trị; chữa lành","sửa chữa; chỉnh sửa; tu sửa","làm lại","thay thế; đặt lại như cũ","chuyển đổi (sang trạng thái khác); biến đổi"],"id":["menyembuhkan; mengobati","memperbaiki; mengoreksi; mereparasi","mengulang kembali","mengganti; mengembalikan seperti semula","mengubah (menjadi keadaan berbeda); mentransformasi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"],"ko":["대부분; 거의; 실질적으로; 거의; 거의 항상; 거의; 거의; 거의"],"vi":["hầu hết; gần như; thực tế; gần như; hầu như luôn luôn; suýt soát; gần như; hầu như"],"id":["sebagian besar; hampir; praktis; nyaris; hampir selalu; nyaris; kira-kira; hampir"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7":{"lexemeId":"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7","language":"ja","headword":"せい","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后果；结果；责任"],"en":["consequence; outcome; result; blame"],"ko":["결과; 결말; 성과; 책임"],"vi":["hậu quả; kết quả; kết cục; trách nhiệm"],"id":["konsekuensi; hasil; akibat; kesalahan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709":{"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","language":"ja","headword":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘附；紧贴；依附","紧靠；跟随","牵涉；亲密；变得亲密"],"en":["to adhere to; to stick to; to cling to","to keep close to; to go along with","to get involved with; to be thick with; to become intimate"],"ko":["달라붙다; 들러붙다; 매달리다","가까이 붙어 있다; 함께 가다","관여하게 되다; 친밀해지다; 친해지다"],"vi":["bám vào; dính vào; bám chặt vào","giữ gần; đi cùng với","dính líu tới; thân thiết với; trở nên thân mật"],"id":["untuk melekat pada; untuk menempel pada; untuk berpegang pada","untuk tetap dekat dengan; untuk mengikuti","untuk terlibat dengan; untuk akrab dengan; menjadi intim"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_082298963e9bf8ec8f9068f8620fb520":{"lexemeId":"lex_082298963e9bf8ec8f9068f8620fb520","language":"ja","headword":"新興","reading":"しんこう","romanization":"shinkou","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新兴的；发展中的；新生的；蓬勃发展的；新的"],"en":["rising; developing; emergent; burgeoning; new"],"ko":["떠오르는; 발전하는; 신흥의; 급성장하는; 새로운"],"vi":["đang lên; đang phát triển; mới nổi; đang bùng nổ; mới"],"id":["bangkit; berkembang; muncul; bertumbuh; baru"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_0829797ab92160b7406bc3261f2de5b4":{"lexemeId":"lex_0829797ab92160b7406bc3261f2de5b4","language":"ja","headword":"信心深い","reading":"しんじんぶかい","romanization":"shinjinbukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笃信宗教的；虔诚的；敬神的；忠实的"],"en":["deeply religious; devout; godly; faithful"],"ko":["독실한; 경건한; 신앙심 깊은; 충실한"],"id":["sangat religius; taat; saleh; beriman"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_085215077749887f28d094c27aabd755":{"lexemeId":"lex_085215077749887f28d094c27aabd755","language":"ja","headword":"どう考えても","reading":"どうかんがえても","romanization":"doukangaetemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肯定；清楚；毫无疑问；十有八九；无论如何；不管怎么看"],"en":["surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it"],"ko":["분명히; 확실히; 의심할 여지 없이; 십중팔구; 어떻게 봐도; 어떻게 봐도"],"vi":["chắc chắn; rõ ràng; không nghi ngờ gì; rất có thể; dù nhìn thế nào; dù xét thế nào"],"id":["pasti; jelas; tanpa ragu; kemungkinan besar; bagaimanapun dilihat; bagaimanapun dipandang"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_085469133d8651647812cf5bd571f92c":{"lexemeId":"lex_085469133d8651647812cf5bd571f92c","language":"ja","headword":"成熟","reading":"せいじゅく","romanization":"seijuku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成熟；熟透"],"en":["maturity; ripeness"],"ko":["성숙; 완숙"],"vi":["sự trưởng thành; sự chín"],"id":["kematangan; kemasakan"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4":{"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","language":"ja","headword":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；无论如何；不管怎样；一般而言；在任何情况下；至少"],"en":["anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least"],"ko":["어쨌든; 어떻든; 어쨌든; 어떻게든; 일반적으로 말하면; 어떤 경우에도; 적어도"],"vi":["dù sao; bằng cách nào đó; nói chung; trong mọi trường hợp; ít nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; pokoknya; entah bagaimana; secara umum; setidaknya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08b4d7dc532bc6f41c195a0a0407a9da":{"lexemeId":"lex_08b4d7dc532bc6f41c195a0a0407a9da","language":"ja","headword":"ばらまく","reading":"ばらまく","romanization":"baramaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["散布；传播（如谣言）；扩散（如病菌）；广播","广泛散发（如传单）；免费分发；挥霍"],"en":["to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to broadcast","to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly"],"ko":["흩뿌리다; 퍼뜨리다 (예: 소문); 확산시키다 (예: 세균); 방송하다","널리 배포하다 (예: 전단지); 마구 나눠주다; 마구 써버리다"],"vi":["rải ra; tung ra (ví dụ tin đồn); lan truyền (ví dụ mầm bệnh); phát sóng","phân phát rộng rãi (ví dụ tờ rơi); phát miễn phí; tiêu xài hoang phí"],"id":["menyebarkan; menyebarluaskan (mis. rumor); menyebarkan (mis. kuman); menyiarkan","mendistribusikan secara luas (mis. selebaran); membagikan dengan bebas; menghamburkan uang secara sembrono"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_08d50422e127c0957c856fa54a94ecf6":{"lexemeId":"lex_08d50422e127c0957c856fa54a94ecf6","language":"ja","headword":"ステッカー","reading":"ステッカー","romanization":"sutekkaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贴纸","堆叠器"],"en":["sticker","stacker"],"ko":["스티커","스태커"],"vi":["miếng dán; nhãn dán","máy xếp chồng"],"id":["stiker","stacker"]}}],"rank":53000,"provider":"JPDB"},"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f":{"lexemeId":"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f","language":"ja","headword":"限り","reading":"かぎり","romanization":"kagiri","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；界限；范围","程度；范围；领域","尽头；最后","只要……；就……而言；尽……之所能；到……的极限；全部……","除非……","（不）包含在……中；（不）是……的一部分","……仅限（例如“仅此一次”、“仅限今日”）","生命的尽头；临终时刻；死亡","葬礼；埋葬"],"en":["limit; limits; bounds","degree; extent; scope","the end; the last","as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ...","unless ...","(not) included in ...; (not) part of ...","... only (e.g. \"one time only\", \"today only\")","end of one's life; final moments; death","funeral; burial"],"ko":["한계; 제한; 범위","정도; 범위; 영역","끝; 마지막","~하는 한; ~까지; ~만큼; ~의 한계까지; 모든","~하지 않는 한","(~에) 포함되다; (~의) 일부이다","...만 (예: \"오늘만\", \"한 번만\")","생애의 끝; 마지막 순간; 죽음","장례; 매장"],"vi":["giới hạn; ranh giới","mức độ; phạm vi","sự kết thúc; cái cuối cùng","chừng nào...; tới mức...; nhiều như...; đến giới hạn của...; toàn bộ...","trừ khi...","(không) được bao gồm trong...; (không) là một phần của...","chỉ... (ví dụ: \"chỉ một lần\", \"chỉ hôm nay\")","cuối đời; những giây phút cuối cùng; cái chết","đám tang; mai táng"],"id":["batas; batas-batas","derajat; tingkat; cakupan","akhir; yang terakhir","selama ...; sejauh ...; sebanyak ...; sampai batas ...; semua dari ...","kecuali ...","(tidak) termasuk dalam ...; (tidak) bagian dari ...","... saja (mis. \"hanya sekali\", \"hanya hari ini\")","akhir hayat; saat-saat terakhir; kematian","pemakaman; penguburan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_096e7892e3be58f62bbf075a51c44c7c":{"lexemeId":"lex_096e7892e3be58f62bbf075a51c44c7c","language":"ja","headword":"革命的","reading":"かくめいてき","romanization":"kakumeiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["革命性的（例如技术）"],"en":["revolutionary (e.g. technology)"],"ko":["혁명적인 (예: 기술)"],"vi":["mang tính cách mạng (ví dụ công nghệ)"],"id":["revolusioner (mis. teknologi)"]}}],"rank":40900,"provider":"JPDB"},"lex_09946365f777415adffb7fc431b1e1db":{"lexemeId":"lex_09946365f777415adffb7fc431b1e1db","language":"ja","headword":"ズラリ","reading":"ズラリ","romanization":"zurari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排成一排；成行"],"en":["in a row; in a line"],"ko":["일렬로; 줄지어"],"vi":["liên tiếp; thành hàng"],"id":["berturut-turut; dalam barisan; sejajar"]}}],"rank":33700,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09c6b3344ef397faf6af840a57ffcd92":{"lexemeId":"lex_09c6b3344ef397faf6af840a57ffcd92","language":"ja","headword":"飛び込む","reading":"とびこむ","romanization":"tobikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳入；跃入；投入；潜入","闯入；闯进来"],"en":["to jump in; to leap in; to plunge into; to dive","to burst in; to barge in"],"ko":["뛰어들다; 뛰어 들어가다; 뛰어들다; 다이빙하다","들이닥치다; 불쑥 들어가다"],"vi":["nhảy vào; lao vào; lao vào; lặn","xông vào; xộc vào"],"id":["melompat masuk; melompat ke dalam; terjun ke dalam; menyelam","menerobos masuk; menyerbu masuk"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_09ccb96b4e4a3d4421a7e0f4e62cc985":{"lexemeId":"lex_09ccb96b4e4a3d4421a7e0f4e62cc985","language":"ja","headword":"兵","reading":"へい","romanization":"hei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（普通）士兵；列兵","军队；部队","战争；战略"],"en":["(common) soldier; rank and file","army; troops","warfare; strategy"],"ko":["(일반) 병사; 일개 병사","군대; 부대","전쟁; 전략"],"id":["prajurit (biasa); prajurit pangkat rendah","tentara; pasukan","peperangan; strategi"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_09fb58521a1e7d73f9eaf405214e3759":{"lexemeId":"lex_09fb58521a1e7d73f9eaf405214e3759","language":"ja","headword":"思想","reading":"しそう","romanization":"shisou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["思想；想法；意识形态"],"en":["thought; idea; ideology"],"ko":["생각; 아이디어; 이념"],"vi":["suy nghĩ; ý tưởng; hệ tư tưởng"],"id":["pemikiran; ide; ideologi"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_0a2a0be10555ba3cb6646c2d55203f5e":{"lexemeId":"lex_0a2a0be10555ba3cb6646c2d55203f5e","language":"ja","headword":"おじいさん","reading":"おじいさん","romanization":"ojiisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祖父","男性老年人"],"en":["grandfather","male senior-citizen"],"ko":["할아버지","남성 노인"],"vi":["ông nội; ông ngoại","cụ ông cao tuổi; lão ông"],"id":["kakek","lansia laki-laki"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681":{"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","language":"ja","headword":"意見","reading":"いけん","romanization":"iken","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；看法；评论"],"en":["opinion; view; comment"],"ko":["의견; 견해; 논평"],"vi":["ý kiến; quan điểm; bình luận"],"id":["pendapat; pandangan; komentar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0a3fbd7255cbb328ad57f9a02e0503cb":{"lexemeId":"lex_0a3fbd7255cbb328ad57f9a02e0503cb","language":"ja","headword":"相殺","reading":"そうさい","romanization":"sousai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抵消；相互抵消；相互抵销；平衡","抵销；冲抵"],"en":["offset; offsetting each other; cancelling each other out; counterbalancing","set-off; setoff"],"ko":["상쇄; 서로 상쇄함; 서로 상쇄됨; 균형을 이룸","상계; 상쇄"],"id":["saling mengimbangi; saling meniadakan; saling menyeimbangkan","kompensasi; saling hapus"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6":{"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","language":"ja","headword":"感謝","reading":"かんしゃ","romanization":"kansha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢；感激"],"en":["thanks; gratitude"],"ko":["감사; 고마움"],"vi":["lời cảm ơn; lòng biết ơn"],"id":["terima kasih; rasa syukur"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36":{"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","language":"ja","headword":"立場","reading":"たちば","romanization":"tachiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["位置；处境","观点；立场；视角"],"en":["position; situation","viewpoint; standpoint; point of view"],"ko":["위치; 상황","관점; 입장"],"vi":["vị trí; tình huống","quan điểm; lập trường; góc nhìn"],"id":["posisi; situasi","sudut pandang; pendirian; titik pandang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0a66f950f12b2b550226e1848095cb01":{"lexemeId":"lex_0a66f950f12b2b550226e1848095cb01","language":"ja","headword":"仏教徒","reading":"ぶっきょうと","romanization":"bukkyouto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佛教徒"],"en":["Buddhist"],"ko":["불교 신자"],"vi":["Phật tử"],"id":["umat Buddha"]}}],"rank":60600,"provider":"JPDB"},"lex_0a6bae14a29627414a833e851953974f":{"lexemeId":"lex_0a6bae14a29627414a833e851953974f","language":"ja","headword":"外国","reading":"がいこく","romanization":"gaikoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国"],"en":["foreign country"],"ko":["외국"],"vi":["nước ngoài"],"id":["negara asing"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0a867045bee34a79f4a9d0de154477a8":{"lexemeId":"lex_0a867045bee34a79f4a9d0de154477a8","language":"ja","headword":"銃","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["枪；步枪；轻武器"],"en":["gun; rifle; small arms"],"ko":["총; 소총; 소화기"],"vi":["súng; súng trường; vũ khí nhỏ"],"id":["senapan; bedil; senjata ringan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_0aa97042cc2116d671e664f1b7f0b194":{"lexemeId":"lex_0aa97042cc2116d671e664f1b7f0b194","language":"ja","headword":"はずのない","reading":"はずのない","romanization":"hazunonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不能（做）；不可能……；（极）不可能……"],"en":["cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that..."],"ko":["할 수 없다; ...할 수 없음; ...할 가능성이 (매우) 낮음"],"vi":["không thể (làm); không thể nào...; rất khó có khả năng..."],"id":["tidak bisa (melakukan); mustahil bahwa...; sangat tidak mungkin bahwa..."]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_0aaed9584e22972d046f4b9f6fdc852b":{"lexemeId":"lex_0aaed9584e22972d046f4b9f6fdc852b","language":"ja","headword":"姉ちゃん","reading":"ねえちゃん","romanization":"neechan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（自己的）姐姐","女孩"],"en":["(one's) older sister; (one's) elder sister","girl"],"ko":["(자신의) 언니; (자신의) 누나","소녀"],"id":["kakak perempuan (sendiri); kakak perempuan tertua","gadis"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_0aaf7fa7723943232866b1640a752a69":{"lexemeId":"lex_0aaf7fa7723943232866b1640a752a69","language":"ja","headword":"そっくり","reading":"そっくり","romanization":"sokkuri","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；总共；完全；彻底","一模一样；就像；活脱脱像"],"en":["all; altogether; entirely; completely","exactly like; just like; spitting image of"],"ko":["모두; 전부; 완전히; 전적으로","꼭 ~와 같은; ~와 똑같은; 판박이"],"id":["semua; seluruhnya; sepenuhnya; lengkap","persis seperti; sama seperti; mirip sekali dengan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9":{"lexemeId":"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9","language":"ja","headword":"始まり","reading":"はじまり","romanization":"hajimari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；开端"],"en":["origin; beginning"],"ko":["기원; 시작"],"vi":["nguồn gốc; khởi đầu"],"id":["asal; awal; permulaan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0acc0ee09629992c85c52678613d6b77":{"lexemeId":"lex_0acc0ee09629992c85c52678613d6b77","language":"ja","headword":"宗教心","reading":"しゅうきょうしん","romanization":"shuukyoushin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虔诚"],"en":["piety"],"ko":["경건함"],"id":["kesalehan"]}}],"rank":91900,"provider":"JPDB"},"lex_0ae502dec2b5d57518cce3203225631b":{"lexemeId":"lex_0ae502dec2b5d57518cce3203225631b","language":"ja","headword":"まみれ","reading":"まみれ","romanization":"mamire","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["覆盖着；沾染；涂抹"],"en":["covered with; stained; smeared"],"ko":["뒤덮인; 얼룩진; 묻은"],"vi":["bị bao phủ bởi; bị ố; bị bôi bẩn"],"id":["tertutup dengan; ternoda; tercoreng"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b073530a63a2d3bacd2081f6fa59695":{"lexemeId":"lex_0b073530a63a2d3bacd2081f6fa59695","language":"ja","headword":"民族","reading":"みんぞく","romanization":"minzoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人民；种族；民族；族群"],"en":["people; race; nation; ethnic group; ethnos"],"ko":["사람들; 민족; 국민; 종족; 에트노스"],"vi":["con người; chủng tộc; quốc gia; dân tộc; tộc người"],"id":["orang; ras; bangsa; kelompok etnis; etnos"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b0ff6d1abc5bda331420af9963753e7":{"lexemeId":"lex_0b0ff6d1abc5bda331420af9963753e7","language":"ja","headword":"恵まれる","reading":"めぐまれる","romanization":"megumareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["富有；富含；充满"],"en":["to be blessed with; to be rich in; to abound in"],"ko":["~을 받아 복되다; ~이 풍부하다; 넘치다"],"vi":["được ban phước với; giàu có về; dồi dào"],"id":["diberkahi dengan; kaya akan; melimpah"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899":{"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","language":"ja","headword":"瞬間","reading":"しゅんかん","romanization":"shunkan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["moment; second; instant"],"ko":["순간; 초; 찰나"],"vi":["khoảnh khắc; giây; chớp mắt"],"id":["momen; detik; sekejap"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0b77978f585fe2548a612eb0716deba1":{"lexemeId":"lex_0b77978f585fe2548a612eb0716deba1","language":"ja","headword":"ひらがな","reading":"ひらがな","romanization":"hiragana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平假名；主要用于日语固有词（尤其是虚词、活用词等）的草书体日语音节文字"],"en":["hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)"],"ko":["히라가나; 주로 일본 고유어(특히 조사, 활용 등)에 사용되는 흘림체 일본 음절 문자"],"vi":["hiragana; bảng chữ cái âm tiết Nhật Bản viết thảo dùng chủ yếu cho từ thuần Nhật (đặc biệt là hư từ, biến tố, v.v.)"],"id":["hiragana; silabari Jepang kursif yang terutama digunakan untuk kata asli Jepang (khususnya kata fungsi, infleksi, dll.)"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_0b95e5bb56558141a2ab33d123220ba6":{"lexemeId":"lex_0b95e5bb56558141a2ab33d123220ba6","language":"ja","headword":"とは限らない","reading":"とはかぎらない","romanization":"tohakagiranai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未必如此；并不总是这样"],"en":["not necessarily so; is not always true"],"ko":["반드시 그런 것은 아니다; 항상 참인 것은 아니다"],"vi":["không nhất thiết như vậy; không phải lúc nào cũng đúng"],"id":["tidak selalu demikian; tidak selalu benar"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_0bb53892fc723310beba30f6d0415b78":{"lexemeId":"lex_0bb53892fc723310beba30f6d0415b78","language":"ja","headword":"トラディション","reading":"トラディション","romanization":"toradeishon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传统"],"en":["tradition"],"ko":["전통"],"vi":["truyền thống"],"id":["tradisi"]}}],"rank":158900,"provider":"JPDB"},"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34":{"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","language":"ja","headword":"文化","reading":"ぶんか","romanization":"bunka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化；文明","文化时代（1804.2.11-1818.4.22）"],"en":["culture; civilization; civilisation","Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)"],"ko":["문화; 문명","분카 시대 (1804.2.11-1818.4.22)"],"vi":["văn hóa; văn minh","thời Bunka (11.2.1804-22.4.1818)"],"id":["budaya; peradaban; sivilisasi","era Bunka (1804.2.11-1818.4.22)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f":{"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","language":"ja","headword":"この中","reading":"このなか","romanization":"kononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在这些之中；这些中的","这里面；这个里面"],"en":["among these; between these; of these","in here; in this"],"ko":["이것들 중에서; 이것들 사이에; 이것들 중의","여기에; 이것 안에"],"vi":["trong số này; giữa những cái này; của những cái này","ở trong đây; trong này"],"id":["di antara ini; dari ini","di sini; di dalam ini"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452":{"lexemeId":"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452","language":"ja","headword":"マーク","reading":"マーク","romanization":"maaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标记；符号；徽章；标志；标签；徽记","做标记；在……上做标记","商标","注意；专注于；看守；警戒；标记","（在体育等中）创纪录","Mach（操作系统内核）"],"en":["mark; symbol; insignia; logo; label; emblem","to mark; to put a mark on","trademark","paying attention to; focusing on; watching; guarding; marking","registering a record (in sport, etc.)","Mach (OS kernel)"],"ko":["표시; 기호; 휘장; 로고; 라벨; 엠블럼","표시하다; 자국을 남기다","상표","주목하는; 집중하는; 지켜보는; 경계하는; 마킹하는","기록을 등록하는 것 (스포츠 등에서)","마하 (OS 커널)"],"vi":["dấu; ký hiệu; phù hiệu; logo; nhãn; biểu tượng","đánh dấu; đặt dấu lên","thương hiệu; nhãn hiệu","chú ý đến; tập trung vào; theo dõi; canh giữ; kèm sát","ghi nhận kỷ lục (trong thể thao, v.v.)","Mach (nhân hệ điều hành)"],"id":["tanda; simbol; lencana; logo; label; lambang","menandai; memberi tanda pada","merek dagang","memperhatikan; berfokus pada; mengawasi; menjaga; menandai","mencatat rekor (dalam olahraga, dsb.)","Mach (kernel OS)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cbde281f81383698f2c9f84a61b3687":{"lexemeId":"lex_0cbde281f81383698f2c9f84a61b3687","language":"ja","headword":"商品設計","reading":"しょうひんせっけい","romanization":"shouhinsekkei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["产品设计；产品策划"],"en":["product design; product planning"],"ko":["제품 디자인; 제품 기획"],"id":["desain produk; perencanaan produk"]}}],"rank":227800,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d":{"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","language":"ja","headword":"掴む","reading":"つかむ","romanization":"tsukamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓住；捕获；握紧；抓取；攫取；握住；抓到；弄到手","获得；取得；得到；赢得；夺取","理解；掌握；领会"],"en":["to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on","to obtain; to acquire; to get; to win; to capture","to understand; to grasp; to comprehend"],"ko":["잡다; 붙잡다; 움켜쥐다; 쥐다; 낚아채다; 꼭 쥐다; 들다; 붙들다; 손에 넣다","얻다; 획득하다; 손에 넣다; 이기다; 포획하다","이해하다; 파악하다; 깨닫다"],"vi":["tóm lấy; bắt lấy; nắm lấy; siết chặt; chộp lấy; giữ chặt; nắm giữ; đặt tay lên","đạt được; thu được; lấy được; giành được; chiếm được","hiểu; nắm bắt; lĩnh hội"],"id":["merebut; menangkap; menggenggam; mencengkeram; meraih; memegang; memegang erat; meletakkan tangan pada","memperoleh; mendapatkan; meraih; memenangkan; menangkap","memahami; mengerti; menangkap maksud"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_0d0325db4905398e3093be2749a036c0":{"lexemeId":"lex_0d0325db4905398e3093be2749a036c0","language":"ja","headword":"週","reading":"しゅう","romanization":"shuu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周；星期"],"en":["week"],"ko":["주"],"vi":["tuần"],"id":["minggu; pekan"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759":{"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","language":"ja","headword":"立つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站立；起身；站起来","发现自己（陷入困境等）","出发（乘飞机、火车等）"],"en":["to stand; to rise; to stand up","to find oneself (e.g. in a difficult position)","to depart (on a plane, train, etc.)"],"ko":["서다; 일어나다; 일어서다","처하게 되다 (예: 어려운 상황에)","출발하다 (비행기, 기차 등으로)"],"vi":["đứng; đứng lên; đứng dậy","rơi vào (ví dụ: tình thế khó khăn)","khởi hành (bằng máy bay, tàu hỏa, v.v.)"],"id":["berdiri; bangkit; berdiri tegak","menemukan diri sendiri (mis. dalam posisi sulit)","berangkat (dengan pesawat, kereta, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0dcc97c40971585ff1a3780d5b3d30e6":{"lexemeId":"lex_0dcc97c40971585ff1a3780d5b3d30e6","language":"ja","headword":"言い争う","reading":"いいあらそう","romanization":"iiarasou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争吵；争执"],"en":["to quarrel; to dispute"],"ko":["다투다; 논쟁하다"],"id":["bertengkar; berselisih"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e0b6625471927731bcc6c02ff37be2e":{"lexemeId":"lex_0e0b6625471927731bcc6c02ff37be2e","language":"ja","headword":"割り振る","reading":"わりふる","romanization":"warifuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分配；分派；分摊；分发；按比例分配；评定"],"en":["to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess; to apportion; to allocate"],"ko":["할당하다; 배분하다; 나누다; 분배하다; 안분하다; 부과하다; 배정하다"],"id":["menugaskan; menjatah; membagi di antara; mendistribusikan; membagi secara proporsional; menilai; membagi-bagikan; mengalokasikan"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_0e20b3925b45928b8652643ec7036cef":{"lexemeId":"lex_0e20b3925b45928b8652643ec7036cef","language":"ja","headword":"中枢","reading":"ちゅうすう","romanization":"chuusuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；核心；支柱；中坚；骨干；关键人物","中枢神经系统"],"en":["centre; center; pivot; mainstay; nucleus; hub; backbone; central figure; pillar; key person","central nervous system"],"ko":["중심; 중심축; 중추; 핵심; 허브; 중심인물; 기둥; 핵심 인물","중추신경계"],"vi":["trung tâm; trụ cột; hạt nhân; đầu mối; xương sống; nhân vật trung tâm; người chủ chốt","hệ thần kinh trung ương"],"id":["pusat; poros; penopang; inti; pusat kegiatan; tulang punggung; tokoh sentral; pilar; orang kunci","sistem saraf pusat"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_0e471f7d4e6ccacc6437ad944416d5bd":{"lexemeId":"lex_0e471f7d4e6ccacc6437ad944416d5bd","language":"ja","headword":"気がつく","reading":"きがつく","romanization":"kigatsuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；察觉；意识到；发觉","细心；周到；用心","恢复意识；苏醒"],"en":["to notice; to become aware; to perceive; to realize; to realise","to be scrupulous; to be attentive","to recover consciousness; to come to oneself"],"ko":["알아차리다; 깨닫다; 지각하다; 깨닫다; 알아채다","꼼꼼하다; 주의 깊다","의식을 되찾다; 정신을 차리다"],"vi":["nhận thấy; nhận ra; cảm nhận; nhận thức; tỉnh ngộ","tỉ mỉ; cẩn thận; chú ý","tỉnh lại; hồi tỉnh; lấy lại ý thức"],"id":["menyadari; menjadi sadar; merasakan; menyadari; menyadari","bersikap teliti; bersikap penuh perhatian","siuman; sadar kembali"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94":{"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","language":"ja","headword":"危険","reading":"きけん","romanization":"kiken","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；危难；危害","风险"],"en":["danger; peril; hazard","risk"],"ko":["위험; 위태; 해저드","위험"],"vi":["nguy hiểm; hiểm họa; mối nguy","rủi ro"],"id":["bahaya; risiko; ancaman","risiko"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0ed0f7749289577495a7b861ba7d48ce":{"lexemeId":"lex_0ed0f7749289577495a7b861ba7d48ce","language":"ja","headword":"新製品","reading":"しんせいひん","romanization":"shinseihin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新产品；新系列产品"],"en":["new product; new line (of products)"],"ko":["신제품; 신상품 라인"],"vi":["sản phẩm mới; dòng sản phẩm mới"],"id":["produk baru; lini baru (produk)"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_0ed55c61d6e60fda66366152520c710d":{"lexemeId":"lex_0ed55c61d6e60fda66366152520c710d","language":"ja","headword":"魂","reading":"たましい","romanization":"tamashii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灵魂；精神"],"en":["soul; spirit"],"ko":["영혼; 정신"],"vi":["linh hồn; tinh thần"],"id":["jiwa; roh"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"],"ko":["길에서; 가는 길에","~하는 도중에; 중간에"],"vi":["trên đường; đang trên đường","ở giữa; giữa chừng; nửa đường"],"id":["dalam perjalanan; di tengah jalan","di tengah-tengah; di tengah jalan; setengah jalan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0ef077b1731447a09a32758f04ce7f2b":{"lexemeId":"lex_0ef077b1731447a09a32758f04ce7f2b","language":"ja","headword":"接着剤","reading":"せっちゃくざい","romanization":"setchakuzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘合剂；胶水"],"en":["adhesive; glue"],"ko":["접착제; 풀"],"vi":["chất kết dính; keo dán"],"id":["perekat; lem"]}}],"rank":33000,"provider":"JPDB"},"lex_0f08fe88fdb0cce8fa4dbf78d64a8dae":{"lexemeId":"lex_0f08fe88fdb0cce8fa4dbf78d64a8dae","language":"ja","headword":"武装","reading":"ぶそう","romanization":"busou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["武器；军备"],"en":["arms; armament"],"ko":["무기; 군비"],"vi":["vũ khí; quân bị"],"id":["senjata; persenjataan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322":{"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","language":"ja","headword":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; bản chất; cốt lõi","nhìn chung; trên tổng thể; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; tầm","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; từ lúc khởi đầu; nói ngay từ đầu"],"id":["garis besar; poin utama; inti; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; dari awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0f2bf23e8e4f8ab86f39d64564450eb8":{"lexemeId":"lex_0f2bf23e8e4f8ab86f39d64564450eb8","language":"ja","headword":"運","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运气；命运"],"en":["fortune; luck"],"ko":["운; 행운"],"vi":["vận may; may mắn"],"id":["nasib; keberuntungan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908":{"lexemeId":"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908","language":"ja","headword":"暮らし","reading":"くらし","romanization":"kurashi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（生活方式）；生活；生计；生活状况"],"en":["(way of) life; living; livelihood; life circumstances"],"ko":["생활; 삶; 생계; 생활 형편"],"vi":["(cách) sống; sinh hoạt; sinh kế; hoàn cảnh sống"],"id":["cara hidup; penghidupan; mata pencaharian; keadaan hidup"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af":{"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","language":"ja","headword":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partsOfSpeech":["exp","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好事；好东西","好借口；好理由；好机会","用于强调观点或催促回应的感叹词"],"en":["good thing; nice thing","good excuse; good grounds; good opportunity","interjection used to impress an idea or to urge a response"],"ko":["좋은 일; 좋은 것","좋은 핑계; 좋은 근거; 좋은 기회","생각을 강조하거나 반응을 촉구하는 데 쓰이는 감탄사"],"vi":["điều tốt; việc tốt","cái cớ tốt; lý do chính đáng; cơ hội tốt","thán từ dùng để nhấn mạnh ý tưởng hoặc thúc giục phản hồi"],"id":["hal baik; hal yang menyenangkan","alasan yang baik; dasar yang baik; kesempatan yang baik","kata seru yang digunakan untuk menekankan ide atau mendesak tanggapan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0f8617e997e0b4a4088e6574e27de30a":{"lexemeId":"lex_0f8617e997e0b4a4088e6574e27de30a","language":"ja","headword":"それどころか","reading":"それどころか","romanization":"soredokoroka","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恰恰相反；远非如此；倒不如说；事实上；反而"],"en":["on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead"],"ko":["오히려; 전혀 그렇지 않다; 오히려 말하자면; 사실; 대신에"],"vi":["ngược lại; hoàn toàn không phải; nếu có thì; thực tế; thay vào đó"],"id":["sebaliknya; jauh dari itu; justru; sebenarnya; malah"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b":{"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","language":"ja","headword":"巨大","reading":"きょだい","romanization":"kyodai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的；极大的"],"en":["huge; gigantic; enormous"],"ko":["거대한; 막대한; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; đồ sộ"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0fccb73c4b537329eec8c0fec48cb9a5":{"lexemeId":"lex_0fccb73c4b537329eec8c0fec48cb9a5","language":"ja","headword":"停電","reading":"ていでん","romanization":"teiden","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停电；断电；电力供应中断"],"en":["power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply"],"ko":["정전; 전기 공급 중단; 블랙아웃; 전력 공급 실패"],"vi":["mất điện; cúp điện; mất điện hoàn toàn; sự cố mất điện"],"id":["pemadaman listrik; mati lampu; pemadaman; kegagalan pasokan listrik"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1029c06684e54e23d32a96e11cc9fb09":{"lexemeId":"lex_1029c06684e54e23d32a96e11cc9fb09","language":"ja","headword":"理性","reading":"りせい","romanization":"risei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理性；推理能力；理智"],"en":["reason; reasoning power; (one's) sense"],"ko":["이성; 추론력; (개인의) 감각"],"vi":["lý do; năng lực suy luận; lẽ phải (của một người)"],"id":["alasan; daya nalar; akal sehat"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"],"ko":["나라; 국가","지역","중앙 정부; 국가 정부","고향 (즉 고향, 조국)","(일본의) 현","땅; 지구"],"vi":["quốc gia; nhà nước","vùng; khu vực","chính phủ quốc gia; chính phủ trung ương","quê hương (tức là quê quán, đất nước)","tỉnh (của Nhật Bản)","đất; trái đất"],"id":["negara; negara bagian","wilayah; daerah","pemerintah nasional; pemerintah pusat","kampung halaman (yaitu kota asal, negara asal)","provinsi (di Jepang)","tanah; bumi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16":{"lexemeId":"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16","language":"ja","headword":"からしたら","reading":"からしたら","romanization":"karashitara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根据；从……的角度来看"],"en":["judging from; on the basis of; from the point of view of"],"ko":["~로 판단하면; ~에 근거하여; ~의 관점에서"],"vi":["xét theo; trên cơ sở; từ quan điểm của"],"id":["dilihat dari; berdasarkan; dari sudut pandang"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_11195ca12c593be1cbe1a7e1eac617fb":{"lexemeId":"lex_11195ca12c593be1cbe1a7e1eac617fb","language":"ja","headword":"万年","reading":"まんねん","romanization":"mannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万年；永恒","常年的；永久的"],"en":["ten thousand years; eternity","perennial; perpetual"],"ko":["만년; 영원","다년생의; 영구적인"],"id":["sepuluh ribu tahun; keabadian","abadi; kekal"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199":{"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","language":"ja","headword":"名","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字；名","标题","名声；声誉；名誉","借口；托辞；理由；外观"],"en":["name; given name","title","fame; renown; reputation","pretext; pretense; justification; appearance"],"ko":["이름; 성명","제목","명성; 명망; 평판","구실; 핑계; 정당화; 겉모습"],"vi":["tên; tên riêng","tiêu đề","danh tiếng; sự nổi tiếng; uy tín","cái cớ; sự giả vờ; sự biện minh; vẻ bề ngoài"],"id":["nama; nama pemberian","judul; gelar","ketenaran; reputasi","dalih; alasan; pembenaran; penampilan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_11871f940cf30cdb0b42c35183bd96e0":{"lexemeId":"lex_11871f940cf30cdb0b42c35183bd96e0","language":"ja","headword":"発展","reading":"はってん","romanization":"hatten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发展；成长；扩展；延伸；繁荣","发展（局势、故事等）；进展；推进；展开","玩乐；性生活活跃"],"en":["development; growth; expansion; extension; flourishing","development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding","playing around; having an active sex life"],"ko":["발전; 성장; 확장; 확대; 번영","(상황, 이야기 등의) 전개; 진전; 진행","놀아다님; 문란한 성생활"],"vi":["phát triển; tăng trưởng; mở rộng; mở mang; hưng thịnh","diễn biến (của tình huống, câu chuyện, v.v.); tiến triển; phát triển;展開","chơi bời; có đời sống tình dục phóng khoáng"],"id":["perkembangan; pertumbuhan; perluasan; pemekaran","perkembangan (situasi, cerita, dsb.); kemajuan; kelanjutan","bermain-main; memiliki kehidupan seks yang aktif"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2":{"lexemeId":"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2","language":"ja","headword":"人","reading":"じん","romanization":"jin","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-人（如意大利人）；-居民（如东京人）","-者（如表演者等）；从事……的人","人；人们"],"en":["-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite)","-er (e.g. performer, etc.); person working with ...","man; person; people"],"ko":["-인 (예: 이탈리아인); -사람 (예: 도쿄 사람)","-하는 사람 (예: 공연자 등); ...을 다루는 사람","남자; 사람; 사람들"],"vi":["người ... (ví dụ người Ý); người ... (ví dụ người Tokyo)","người ... (ví dụ người biểu diễn, v.v.); người làm việc với ...","đàn ông; người; mọi người"],"id":["-ian (mis. orang Italia); -ite (mis. orang Tokyo)","-er (mis. penampil, dll.); orang yang bekerja dengan ...","pria; orang; manusia"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_11b9823dc3707d15ce563670755df56a":{"lexemeId":"lex_11b9823dc3707d15ce563670755df56a","language":"ja","headword":"正確","reading":"せいかく","romanization":"seikaku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准确的；正确的；精确的"],"en":["accurate; correct; precise; exact"],"ko":["정확한; 올바른; 정밀한; 정확한"],"vi":["chính xác; đúng; chuẩn xác"],"id":["akurat; benar; tepat; persis"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_11be11a70f562299fa7a5de0a0942386":{"lexemeId":"lex_11be11a70f562299fa7a5de0a0942386","language":"ja","headword":"人件費","reading":"じんけんひ","romanization":"jinkenhi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人事费用；人工成本","间接人工成本"],"en":["personnel expenses; labor cost; labour cost","indirect labour costs; indirect labor costs"],"ko":["인건비; 노무비","간접 노무비; 간접 인건비"],"vi":["chi phí nhân sự; chi phí lao động","chi phí lao động gián tiếp"],"id":["biaya personel; biaya tenaga kerja","biaya tenaga kerja tidak langsung; biaya buruh tidak langsung"]}}],"rank":29900,"provider":"JPDB"},"lex_126c6c264e91df2ea6c10e692ce721bb":{"lexemeId":"lex_126c6c264e91df2ea6c10e692ce721bb","language":"ja","headword":"皇帝","reading":"こうてい","romanization":"koutei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皇帝"],"en":["emperor"],"ko":["황제"],"vi":["thiên hoàng; hoàng đế"],"id":["kaisar"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12ce522fd1a0ca2968c845f4a4b548a9":{"lexemeId":"lex_12ce522fd1a0ca2968c845f4a4b548a9","language":"ja","headword":"構う","reading":"かまう","romanization":"kamau","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介意；在乎；关心；在意","成为问题；有影响；造成不便","陪伴；照料；照顾；款待；关注；共度时光","干涉；插手","逗弄；戏弄","驱逐；禁止"],"en":["to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for","to be an issue; to matter; to create inconvenience","to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with","to interfere with; to meddle in","to tease","to banish; to prohibit"],"ko":["신경 쓰다; 걱정하다; 염려하다; 배려하다","문제가 되다; 중요하다; 불편을 끼치다","함께 있어 주다; 돌보다; 보살피다; 접대하다; 신경 쓰다; 함께 시간을 보내다","간섭하다; 참견하다","놀리다","추방하다; 금지하다"],"vi":["để ý; quan tâm; lo lắng; coi trọng","là vấn đề; quan trọng; gây bất tiện","làm bạn đồng hành; chăm sóc; trông nom; tiếp đãi; chú ý đến; dành thời gian cùng","can thiệp vào; xen vào","trêu chọc","trục xuất; cấm"],"id":["memedulikan; memperhatikan; mengkhawatirkan; menaruh perhatian pada","menjadi masalah; penting; menimbulkan ketidaknyamanan","menemani; merawat; menjaga; menghibur; memperhatikan; menghabiskan waktu bersama","ikut campur; mencampuri","menggoda; mengejek","mengusir; melarang"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12f89f789ccc46fb9e85e8f097e8a75a":{"lexemeId":"lex_12f89f789ccc46fb9e85e8f097e8a75a","language":"ja","headword":"聖職者","reading":"せいしょくしゃ","romanization":"seishokusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神职人员；牧师；教士"],"en":["clergyman; churchman; clergy"],"ko":["성직자; 교회 관계자; 성직계"],"id":["rohaniwan; pendeta; kaum rohaniwan"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_133c8b83432be36d3ef53b1f9be522e8":{"lexemeId":"lex_133c8b83432be36d3ef53b1f9be522e8","language":"ja","headword":"ブロック","reading":"ブロック","romanization":"burokku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阻挡（如挡路）；妨碍","块（通常为方形的物体）、街区等","块；实体记录（如磁带上的）","混凝土砌块","屏蔽（如网站、社交媒体等的屏蔽）","格挡（打击）"],"en":["blocking (e.g. the way); obstructing","block (lump of something (usu. square), area of town, etc.)","block; physical record (e.g. on magnetic tape)","concrete block","blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)","blocking (a blow)"],"ko":["차단 (예: 길을); 방해","블록 (무언가의 덩어리 (보통 네모), 마을 구역 등)","블록; 물리적 레코드 (예: 자기 테이프상의)","콘크리트 블록","차단 (시야에서, 특히 웹사이트, 소셜 미디어 등에서)","(타격을) 막기"],"vi":["chặn (ví dụ: đường đi); cản trở","khối (cục của thứ gì đó (thường là hình vuông), khu phố, v.v.)","khối; bản ghi vật lý (ví dụ: trên băng từ)","khối bê tông","chặn (khỏi tầm nhìn, đặc biệt là trang web, trên mạng xã hội, v.v.)","chặn (một cú đánh)"],"id":["menghalangi (mis. jalan); menghalang-halangi","blok (gumpalan sesuatu (biasanya persegi), area kota, dll.)","blok; rekaman fisik (mis. pada pita magnetik)","blok beton","pemblokiran (dari pandangan, terutama situs web, di media sosial, dll.)","menangkis (sebuah pukulan)"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_13cb8a636f7485ca06051e720bbedf89":{"lexemeId":"lex_13cb8a636f7485ca06051e720bbedf89","language":"ja","headword":"引退","reading":"いんたい","romanization":"intai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["退休"],"en":["retirement"],"ko":["은퇴"],"vi":["sự nghỉ hưu"],"id":["pensiun"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1435d9628ae0c80761d058325f8aac63":{"lexemeId":"lex_1435d9628ae0c80761d058325f8aac63","language":"ja","headword":"リズム","reading":"リズム","romanization":"rizumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节奏"],"en":["rhythm"],"ko":["리듬"],"vi":["nhịp điệu"],"id":["ritme"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1447ad67e5f19c475ed24ff7ec05db32":{"lexemeId":"lex_1447ad67e5f19c475ed24ff7ec05db32","language":"ja","headword":"信者","reading":"しんじゃ","romanization":"shinja","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信徒；追随者；崇拜者；跟随者","狂热粉丝；狂热者；超级粉丝"],"en":["believer; adherent; devotee; follower","fanboy; fanatic; superfan"],"ko":["신자; 신봉자; 헌신자; 추종자","팬보이; 광팬; 열성팬"],"vi":["tín đồ; người sùng đạo; người theo","fan cuồng; người hâm mộ cuồng nhiệt; siêu fan"],"id":["orang percaya; penganut; pemuja; pengikut","fanboy; fanatik; penggemar berat"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["부르다; 외쳐 부르다; 불러내다","부르다 (의사 등을)","초대하다","지정하다; 명명하다; 낙인찍다","모으다 (지지 등을); 수집하다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu gọi","triệu tập (bác sĩ, v.v.); gọi đến","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ; cưới làm vợ"],"id":["memanggil (kepada); memanggil; menyerukan","memanggil (dokter, dsb.)","mengundang","menunjuk; menamai; mencap","menggalang (dukungan, dsb.); mengumpulkan","mengambil sebagai istri"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_146fa7abc7650bff17e8f80f29f751eb":{"lexemeId":"lex_146fa7abc7650bff17e8f80f29f751eb","language":"ja","headword":"大小","reading":"だいしょう","romanization":"daishou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尺寸；大小","大小；各种尺寸","大小（长短刀成对）","大鼓和小鼓","大月和小月","骰宝（澳门骰子游戏）；大细；大小"],"en":["size","large and small (sizes); various sizes","daishō (matched pair of long and short swords)","large and small drums","long months and short months","sic bo (Macao dice game); tai sai; dai siu; big and small"],"ko":["크기","대소 (크기); 다양한 크기","大小 (장단검 한 쌍)","대고와 소고","윤달과 평달; 긴 달과 짧은 달","식보 (마카오 주사위 게임); 타이사이; 다이시우; 대소"],"vi":["kích thước","lớn và nhỏ (các cỡ); nhiều kích cỡ khác nhau","daishō (cặp kiếm dài và ngắn đi đôi)","trống lớn và trống nhỏ","tháng dài và tháng ngắn","tài xỉu (trò chơi xúc xắc Ma Cao); tai sai; dai siu; lớn và nhỏ"],"id":["ukuran","besar dan kecil (ukuran); berbagai ukuran","daisho (pasangan pedang panjang dan pendek)","drum besar dan kecil","bulan panjang dan bulan pendek","sic bo (permainan dadu Makau); tai sai; dai siu; besar dan kecil"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_14753437942f746e6a3e7b8d09308b5a":{"lexemeId":"lex_14753437942f746e6a3e7b8d09308b5a","language":"ja","headword":"百年","reading":"ひゃくねん","romanization":"hyakunen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世纪；百年；很长时间"],"en":["century; hundred years; a long time"],"ko":["세기; 백 년; 오랜 시간"],"vi":["thế kỷ; trăm năm; một thời gian dài"],"id":["abad; seratus tahun; waktu yang lama"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90":{"lexemeId":"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90","language":"ja","headword":"ご存知","reading":"ごぞんじ","romanization":"gozonji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知道的","熟人"],"en":["knowing","(an) acquaintance"],"ko":["알기","지인"],"vi":["hiểu biết","(một) người quen"],"id":["mengetahui","kenalan"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_14d961918ea79130fa28b14ed0fee5e5":{"lexemeId":"lex_14d961918ea79130fa28b14ed0fee5e5","language":"ja","headword":"弟子","reading":"でし","romanization":"deshi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弟子；门徒；追随者；门生；学徒；年轻人；老师的助教"],"en":["pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper"],"ko":["제자; 문하생; 신봉자; 추종자; 견습생; 젊은이; 스승의 조수"],"vi":["học trò; đệ tử; tín đồ; người theo; người học việc; người trẻ; trợ giảng của giáo viên"],"id":["murid; pengikut; penganut; pengikut; magang; orang muda; asisten murid guru"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6":{"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","language":"ja","headword":"守る","reading":"まもる","romanization":"mamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；守卫；保卫","遵守（承诺）；遵循（规则）；遵守；服从；遵循"],"en":["to protect; to guard; to defend","to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow"],"ko":["보호하다; 지키다; 방어하다","지키다 (약속 등); 준수하다 (규칙을); 따르다"],"vi":["bảo vệ; canh giữ; phòng thủ","giữ (ví dụ lời hứa); tuân thủ (quy tắc); tuân theo; vâng lời; làm theo"],"id":["melindungi; menjaga; membela","menepati (mis. janji); mematuhi (aturan); menaati; mengikuti"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15b98063cb66685302b473ddfa10c98f":{"lexemeId":"lex_15b98063cb66685302b473ddfa10c98f","language":"ja","headword":"島田裕巳","reading":"しまだひろみ","romanization":"shimadahiromi","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛田裕巳"],"en":["Shimada Hiromi"],"ko":["시마다 히로미"],"vi":["Shimada Hiromi"],"id":["Shimada Hiromi"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_15f2da3cb22427780d6fe6be11684c83":{"lexemeId":"lex_15f2da3cb22427780d6fe6be11684c83","language":"ja","headword":"ディズニー","reading":"ディズニー","romanization":"deizunii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迪士尼"],"en":["Disney"],"ko":["디즈니"],"vi":["Disney"],"id":["Disney"]}}],"rank":66000,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_1603300c9b6be778db70d7f2c2a63ece":{"lexemeId":"lex_1603300c9b6be778db70d7f2c2a63ece","language":"ja","headword":"創立","reading":"そうりつ","romanization":"souritsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成立；创立；组织；机构"],"en":["establishment; founding; organization; organisation"],"ko":["설립; 창설; 조직"],"vi":["sự thành lập; sáng lập; tổ chức"],"id":["pendirian; pembentukan; organisasi"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_16206675486d880cf8ae8ebdf0e6697f":{"lexemeId":"lex_16206675486d880cf8ae8ebdf0e6697f","language":"ja","headword":"ソラ","reading":"ソラ","romanization":"sora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空；空气；天界","天气","远方；远处","心境；心情","（凭）记忆；（背）诵","谎言；假话","总觉得；隐约","假的；冒牌的"],"en":["sky; the air; the heavens","weather","far-off place; distant place","state of mind; feeling","(from) memory; (by) heart","falsehood; lie","somehow; vaguely","fake"],"ko":["하늘; 공기; 천국","날씨","먼 곳; 외딴 곳","마음 상태; 기분","(기억으로) 외워서; 암기로","거짓; 거짓말","어쩐지; 막연히","가짜"],"id":["langit; udara; cakrawala","cuaca","tempat yang jauh; tempat yang terpencil","keadaan pikiran; perasaan","(dari) ingatan; (dengan) hafalan","kepalsuan; kebohongan","entah bagaimana; samar-samar","palsu"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da":{"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","language":"ja","headword":"代","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；成本；价格","世代；年代；（学校）年级；同代人；年号","时代","代表；代替；为（某人）","总机号码","年龄、时代等的十位数计数器","代（王位继承人等）的计数器","代理申请公司","代词"],"en":["charge; cost; price","generation; age; (school) year; cohort; reign","era","a representative of; on behalf of; for (someone)","switchboard number","counter for decades of ages, eras, etc.","counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)","proxy application company","pronoun"],"ko":["요금; 비용; 가격","세대; 나이; (학교) 학년; 동년배; 재위","시대","~의 대표; ~을 대신하여; (~를) 위하여","대표 전화번호","수십 년, 시대 등을 세는 단위","세대를 세는 단위 (왕위 계승자 등)","대리 신청 회사","대명사"],"vi":["phí; chi phí; giá cả","thế hệ; tuổi; niên khóa; triều đại","thời đại; kỷ nguyên","đại diện cho; thay mặt cho","số tổng đài","từ đếm cho hàng chục năm, thời đại, v.v.","từ đếm cho các thế hệ","công ty nộp đơn ủy quyền","đại từ"],"id":["biaya; ongkos; harga","generasi; usia; tahun (sekolah); angkatan; masa pemerintahan","era; zaman","perwakilan dari; atas nama; untuk (seseorang)","nomor telepon pusat","kata penghitung untuk dekade usia, era, dsb.","kata penghitung untuk generasi (penerus takhta, dsb.)","perusahaan jasa pengajuan perwakilan","kata ganti"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_16647b0fee6946126ef7284fd8106fa4":{"lexemeId":"lex_16647b0fee6946126ef7284fd8106fa4","language":"ja","headword":"冷","reading":"れい","romanization":"rei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冰箱","冷；凉","冷酒"],"en":["refrigerator","cold; cool","cold sake"],"ko":["냉장고","추움; 시원함","차가운 사케"],"vi":["tủ lạnh","lạnh; mát","rượu sake lạnh"],"id":["kulkas","dingin; sejuk","sake dingin"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5":{"lexemeId":"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5","language":"ja","headword":"至る","reading":"いたる","romanization":"itaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达成（如决定）；达到（某个阶段）；实现","通向（某地）；到达","在……的极端情况下","到来；到达；导致"],"en":["to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain","to lead to (a place); to get to","in the extreme case of","to come; to arrive; to result in"],"ko":["도달하다 (예: 결정에); 이르다 (단계에); 달성하다","~장소로 이어지다; 도달하다","극단적인 경우에는","오다; 도착하다; ~결과가 되다"],"vi":["đi đến (ví dụ quyết định); đạt tới (giai đoạn); đạt được","dẫn đến (một nơi); đi tới","trong trường hợp cực đoan của","đến; tới nơi; dẫn đến"],"id":["tiba pada (mis. keputusan); mencapai (tahap); meraih","menuju ke (suatu tempat); sampai ke","dalam kasus ekstrem dari","datang; tiba; berakibat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7":{"lexemeId":"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7","language":"ja","headword":"最も","reading":"もっとも","romanization":"mottomo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；极其"],"en":["most; extremely"],"ko":["가장; 극도로"],"vi":["nhất; cực kỳ"],"id":["paling; sangat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_171cc1a7ab072e903a87aa2609412e5f":{"lexemeId":"lex_171cc1a7ab072e903a87aa2609412e5f","language":"ja","headword":"ペスト","reading":"ペスト","romanization":"pesuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瘟疫；黑死病"],"en":["plague; black plague"],"ko":["역병; 흑사병"],"vi":["bệnh dịch hạch; cái chết đen"],"id":["wabah; wabah hitam"]}}],"rank":44100,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_18005af1402de3271192d2398a48f297":{"lexemeId":"lex_18005af1402de3271192d2398a48f297","language":"ja","headword":"新人","reading":"しんじん","romanization":"shinjin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新人；新面孔；新手；新兵","现代人（从克罗马农人开始）"],"en":["new face; newcomer; rookie; fresh recruit","modern humans (from Cro-Magnon man onwards)"],"ko":["새 얼굴; 신인; 새내기; 신입","현생 인류 (크로마뇽인 이후)"],"vi":["gương mặt mới; người mới đến; tân binh; lính mới","người hiện đại (từ người Cro-Magnon trở đi)"],"id":["wajah baru; pendatang baru; pemula; rekrutmen baru","manusia modern (dari manusia Cro-Magnon dan seterusnya)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c":{"lexemeId":"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c","language":"ja","headword":"仕方ない","reading":"しかたない","romanization":"shikatanai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无他法","无可奈何；不可避免；必然；无能为力；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不好；不足；不够","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","受不了；难以忍受；忍不住（做、感觉）；渴望（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["다른 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","(해도) 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 불충분하다; 부족하다","가망 없는 (사람); 짜증나는; 귀찮은; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; (하고, 느끼는 것을) 참을 수 없다; (하고 싶어) 죽겠다"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể làm gì được; không thể tránh khỏi; tất yếu; không còn lựa chọn nào khác","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không được; không đủ","người hết hy vọng; phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể chịu đựng; không thể kiềm chế (làm, cảm thấy); rất muốn (làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; pasti; (tidak) ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak bagus; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_186431e7d14a97b6ae1b650aa1dd93e3":{"lexemeId":"lex_186431e7d14a97b6ae1b650aa1dd93e3","language":"ja","headword":"左遷","reading":"させん","romanization":"sasen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["降职；降级；降低级别；贬谪；下调"],"en":["demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move"],"ko":["강등; 좌천; 지위 하락; 격하; 하향 이동"],"id":["penurunan pangkat; degradasi; penurunan jabatan; penurunan peringkat; perpindahan ke bawah"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_189d162ce386d69a871ed9b5723bb083":{"lexemeId":"lex_189d162ce386d69a871ed9b5723bb083","language":"ja","headword":"いっそ","reading":"いっそ","romanization":"isso","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宁可；与其……不如；更愿意"],"en":["rather; sooner; preferably"],"ko":["오히려; 차라리; 가급적"],"vi":["thà; tốt hơn; tốt nhất là"],"id":["lebih baik; lebih suka; sebaiknya"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_18c2ce7bcc049eda3edbc78842191780":{"lexemeId":"lex_18c2ce7bcc049eda3edbc78842191780","language":"ja","headword":"平和","reading":"へいわ","romanization":"heiwa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和平；和谐"],"en":["peace; harmony"],"ko":["평화; 화합"],"vi":["hòa bình; hòa hợp"],"id":["kedamaian; keharmonisan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb":{"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","language":"ja","headword":"原因","reading":"げんいん","romanization":"gen'in","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因；起源；来源"],"en":["cause; origin; source"],"ko":["원인; 기원; 출처"],"vi":["nguyên nhân; nguồn gốc; cội nguồn"],"id":["penyebab; asal; sumber"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c":{"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","language":"ja","headword":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此"],"en":["for this reason"],"ko":["이러한 이유로"],"vi":["vì lý do này"],"id":["karena alasan ini"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_194afa8a823e043e5b63fa9d757ae354":{"lexemeId":"lex_194afa8a823e043e5b63fa9d757ae354","language":"ja","headword":"分解","reading":"ぶんかい","romanization":"bunkai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分解；拆卸；分散；分析；瓦解；分解；降解","因式分解","分解；求解","解除阻塞"],"en":["disassembly; dismantling; disaggregating; analysis; disintegrating; decomposing; degrading","factorization","decomposition; resolution","deblocking"],"ko":["분해; 해체; 세분화; 분석; 붕괴; 분해; 저하","인수분해","분해; 결의","디블로킹"],"vi":["tháo dỡ; tháo rời; phân tách; phân tích; phân rã; phân hủy; suy thoái","phân tích thành thừa số","sự phân hủy; sự phân giải","khử khối"],"id":["pembongkaran; penguraian; pemisahan; analisis; disintegrasi; dekomposisi; degradasi","faktorisasi","dekomposisi; resolusi","deblocking"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_197818bd1a693f385873c27c556bcd44":{"lexemeId":"lex_197818bd1a693f385873c27c556bcd44","language":"ja","headword":"頭が悪い","reading":"あたまがわるい","romanization":"atamagawarui","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缓慢的；迟钝的；笨的"],"en":["slow; weak-headed; dumb"],"ko":["느린; 멍청한; 바보 같은"],"vi":["chậm; đần độn; ngu ngốc"],"id":["lambat; lemah otak; bodoh"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_19a90c6dc86c53d2e554ce95d03a7eee":{"lexemeId":"lex_19a90c6dc86c53d2e554ce95d03a7eee","language":"ja","headword":"独立","reading":"どくりつ","romanization":"dokuritsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独立；自力更生；自食其力；自立","独立（如国家的独立）；自由","分离；隔离"],"en":["independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own","independence (e.g. of a nation); freedom","separation; isolation"],"ko":["자립; 자립심; 스스로 부양함; 혼자서 해냄","독립 (예: 국가의); 자유","분리; 고립"],"vi":["sự độc lập; sự tự lực; tự nuôi sống bản thân; tự lập","nền độc lập (ví dụ: của một quốc gia); tự do","sự tách ra; sự cô lập"],"id":["kemandirian; swasembada; menopang diri sendiri; berdiri sendiri","kemerdekaan (mis. suatu bangsa); kebebasan","pemisahan; isolasi"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a1bac579aec591d1804b67e9b18af81":{"lexemeId":"lex_1a1bac579aec591d1804b67e9b18af81","language":"ja","headword":"服を着る","reading":"ふくをきる","romanization":"fukuwokiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿衣服；穿上衣服","成为……的化身"],"en":["to put on clothes; to wear clothes","to be the personification of"],"ko":["옷을 입다; 옷을 착용하다","~의 화신이다"],"vi":["mặc quần áo; mặc quần áo","là hiện thân của"],"id":["mengenakan pakaian; memakai pakaian","menjadi personifikasi dari"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_1a46fad9b2d3bfc10fdb4d85da78f0d7":{"lexemeId":"lex_1a46fad9b2d3bfc10fdb4d85da78f0d7","language":"ja","headword":"暇","reading":"ひま","romanization":"hima","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空闲时间；闲暇；休闲","时间（例如做某事所需的时间）","休假；休息日；假期；假日；请假","辞职；解雇；离婚","（处于）不活跃；（生意）冷清","离开；出发"],"en":["spare time; free time; leisure","time (e.g. time it takes to do something)","time off; day off; vacation; holiday; leave","quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse)","(being) inactive; (of one's business) slow","leaving; departing"],"ko":["여가 시간; 자유 시간; 레저","시간 (예: 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간)","휴가; 휴일; 휴가; 방학; 휴직","그만두기 (직장을); 해고하기; 이혼하기 (배우자와)","(비)활성 상태; (사업이) 한가함","출발; 떠남"],"vi":["thời gian rảnh; thời gian rỗi; lúc nhàn rỗi","thời gian (ví dụ: thời gian để làm việc gì đó)","nghỉ phép; ngày nghỉ; kỳ nghỉ; ngày lễ; nghỉ","nghỉ việc (bỏ việc); sa thải ai đó; ly hôn (vợ/chồng)","(đang) không hoạt động; (việc kinh doanh) ế ẩm","rời đi; khởi hành"],"id":["waktu luang; waktu senggang; rekreasi","waktu (mis. waktu yang dibutuhkan untuk melakukan sesuatu)","waktu libur; hari libur; liburan; cuti","berhenti (dari pekerjaan); memecat seseorang; menceraikan (pasangan)","(sedang) tidak aktif; (usaha) sepi","keberangkatan; pergi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_1a75663623ee9c154657867f1fac3ab0":{"lexemeId":"lex_1a75663623ee9c154657867f1fac3ab0","language":"ja","headword":"義務付ける","reading":"ぎむづける","romanization":"gimuzukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使成为义务；强制；要求；命令"],"en":["to obligate; to make compulsory; to require; to mandate"],"ko":["의무화하다; 강제하다; 요구하다; 명령하다"],"id":["mewajibkan; membuat wajib; mengharuskan; memandatkan"]}}],"rank":36100,"provider":"JPDB"},"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7":{"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","language":"ja","headword":"船","reading":"ふね","romanization":"fune","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船；艇；水上交通工具；船舶；水上飞机","槽；桶；大缸；食槽","用于船形容器（如刺身）的量词"],"en":["ship; boat; watercraft; vessel; seaplane","tank; tub; vat; trough","counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)"],"ko":["배; 보트; 선박; 수상 비행기","탱크; 통; 큰 욕조; 여물통","배 모양 용기 (예: 회 접시)를 세는 단위"],"vi":["tàu; thuyền; thủy phi cơ","bồn; thùng; chậu; máng","từ đếm cho vật chứa hình thuyền (ví dụ: sashimi)"],"id":["kapal; perahu; kendaraan air; bahtera; pesawat amfibi","tangki; bak; tong; palung","kata penghitung untuk wadah berbentuk perahu (mis. sashimi)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1abb0f8ba47de5932b30fac4a140d2d3":{"lexemeId":"lex_1abb0f8ba47de5932b30fac4a140d2d3","language":"ja","headword":"ヒトラー","reading":"ヒトラー","romanization":"hitoraa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["希特勒"],"en":["Hitler"],"ko":["히틀러"],"vi":["Hitler"],"id":["Hitler"]}}],"rank":42700,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ad49e9de824289629a0645e4c2763e6":{"lexemeId":"lex_1ad49e9de824289629a0645e4c2763e6","language":"ja","headword":"ともかく","reading":"ともかく","romanization":"tomokaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；不管怎样；设法；一般来说；无论如何；姑且不论","除了……；把……放在一边"],"en":["anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may","apart from ...; setting ... aside"],"ko":["어쨌든; 어찌됐든; 어떻게든; 일반적으로 말하면; 어쨌거나; 그렇다 하더라도","~은 별개로 하고; ~은 제쳐두고"],"vi":["dù sao thì; dù thế nào; bằng cách nào đó; nói chung; trong mọi trường hợp; dù vậy đi nữa","ngoài ... ra; gạt ... sang một bên"],"id":["bagaimanapun; dengan cara apa pun; entah bagaimana; secara umum; bagaimanapun juga; biarlah demikian","terlepas dari ...; mengesampingkan ..."]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1ae4ac4490e80927d4bd2f4a882e543f":{"lexemeId":"lex_1ae4ac4490e80927d4bd2f4a882e543f","language":"ja","headword":"中学校","reading":"ちゅうがっこう","romanization":"chuugakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初中；中学；初级中学"],"en":["junior high school; middle school; lower secondary school"],"ko":["중학교; 중등 학교; 하급 중등학교"],"vi":["trường trung học cơ sở; trường cấp hai; trường trung học cơ sở"],"id":["sekolah menengah pertama; SMP"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_1af37f055b66c1f008b2304c22f45e6b":{"lexemeId":"lex_1af37f055b66c1f008b2304c22f45e6b","language":"ja","headword":"誠実","reading":"せいじつ","romanization":"seijitsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真诚的；诚实的；忠实的"],"en":["sincere; honest; faithful"],"ko":["성실한; 정직한; 충실한"],"id":["tulus; jujur; setia"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_1af89f88f35435df627a0eac549c18be":{"lexemeId":"lex_1af89f88f35435df627a0eac549c18be","language":"ja","headword":"いい線","reading":"いいせん","romanization":"iisen","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（走在）正轨上"],"en":["(on the) right track"],"ko":["(올바른) 궤도에"],"id":["(di) jalur yang benar"]}}],"rank":55100,"provider":"JPDB"},"lex_1b20ec8fa4986e8d169aeafa6699f695":{"lexemeId":"lex_1b20ec8fa4986e8d169aeafa6699f695","language":"ja","headword":"不可知論","reading":"ふかちろん","romanization":"fukachiron","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不可知论"],"en":["agnosticism"],"ko":["불가지론"],"id":["agnostisisme"]}}],"rank":129100,"provider":"JPDB"},"lex_1b305033d82b10a34982f8a60578e66c":{"lexemeId":"lex_1b305033d82b10a34982f8a60578e66c","language":"ja","headword":"罪のない","reading":"つみのない","romanization":"tsuminonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无罪的；清白的"],"en":["guiltless; innocent"],"ko":["무죄의; 결백한"],"vi":["vô tội; trong sạch"],"id":["tidak bersalah; suci dari kesalahan"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_1b3973d4846f787af44e75b7f13aa55f":{"lexemeId":"lex_1b3973d4846f787af44e75b7f13aa55f","language":"ja","headword":"腹が立つ","reading":"はらがたつ","romanization":"haragatatsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生气；动怒；被冒犯；勃然大怒"],"en":["to get angry; to take offense; to take offence; to be furious"],"ko":["화내다; 기분 나빠하다; 격분하다"],"vi":["nổi giận; phật ý; tức giận; giận dữ"],"id":["untuk marah; untuk tersinggung; untuk menjadi murka"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_1b5e31323a00b4ba1ec7d929d3bc7811":{"lexemeId":"lex_1b5e31323a00b4ba1ec7d929d3bc7811","language":"ja","headword":"そういうもの","reading":"そういうもの","romanization":"souiumono","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；人生如此"],"en":["that's the way it is; such is life"],"ko":["사실은 그런 법이다; 인생이 그런 거야"],"vi":["sự đời là thế; đành vậy thôi"],"id":["begitulah adanya; seperti itulah hidup"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d":{"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","language":"ja","headword":"状況","reading":"じょうきょう","romanization":"joukyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（身边的）情况；状况；情形"],"en":["state of affairs (around you); situation; circumstances"],"ko":["상황; 형편; 사정"],"vi":["tình hình (xung quanh bạn); hoàn cảnh; tình trạng"],"id":["keadaan (di sekitarmu); situasi; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0":{"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","language":"ja","headword":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国","美洲（大陆）；美洲"],"en":["(United States of) America; United States; US; USA","America (land mass); the Americas"],"ko":["(미합중국) 미국; 미국; US; USA","아메리카 (대륙); 아메리카 대륙"],"vi":["(Hợp chủng quốc) Hoa Kỳ; Mỹ; US; USA","châu Mỹ (lục địa); châu Mỹ"],"id":["(Amerika Serikat); Amerika Serikat; AS; USA","Amerika (daratan); Benua Amerika"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a":{"lexemeId":"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a","language":"ja","headword":"登る","reading":"のぼる","romanization":"noboru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；上去；攀登","上升（自然过程，如太阳）；升起","前往（首都）","晋升","总计；合计","（价格）上涨","逆流而上；溯流而上","（议题）被提出"],"en":["to ascend; to go up; to climb","to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise","to go to (the capital)","to be promoted","to add up to","to advance (in price)","to swim up (a river); to sail up","to come up (on the agenda)"],"ko":["오르다; 올라가다; 등반하다","(태양처럼 자연스럽게) 떠오르다; 상승하다","(수도로) 가다","승진하다","합계가 되다","(가격이) 오르다","(강을) 거슬러 올라가다; 거슬러 항해하다","(의제로) 떠오르다"],"vi":["leo lên; đi lên; trèo","mọc lên (như quá trình tự nhiên, ví dụ Mặt Trời); dâng lên","đi đến (kinh đô)","được thăng chức","cộng lại thành","tăng lên (về giá)","bơi ngược (dòng sông); đi thuyền ngược dòng","được đưa ra (trong chương trình nghị sự)"],"id":["mendaki; naik; memanjat","terbit (sebagai proses alami, misalnya Matahari); naik","pergi ke (ibu kota)","dipromosikan","berjumlah hingga","naik (dalam harga)","berenang ke hulu (sungai); berlayar ke hulu","muncul (dalam agenda)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811":{"lexemeId":"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811","language":"ja","headword":"流す","reading":"ながす","romanization":"nagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒出；泼洒；流出；流下（血、泪等）","冲走；洗掉","输送（如通过电线输送电力、通过扩音系统播放音乐等）；传播；广播；播送","（出租车等）巡游揽客","漂浮；漂流","取消（会议等）","放逐；流放"],"en":["to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears)","to wash away","to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam","to cruise (e.g. taxi)","to float; to set adrift","to call off (a meeting, etc.)","to exile; to banish"],"ko":["배수하다; 붓다; 흘리다; (피, 눈물을) 흘리다","씻어내다; 휩쓸어 가다","분배하다 (예: 전선으로 전기, PA로 음악 등); 유통시키다; 방송하다; 송출하다","배회하다 (예: 택시); 돌아다니다","뜨다; 표류시키다","(회의 등을) 취소하다","추방하다; 유배하다"],"vi":["làm cạn; đổ; làm tràn; đổ (máu, nước mắt)","rửa trôi","phân phối (ví dụ điện qua dây, nhạc qua hệ thống loa, v.v.); lưu thông; phát sóng; truyền đi","chạy xe lòng vòng (ví dụ taxi)","nổi; thả trôi","hủy bỏ (cuộc họp, v.v.)","lưu đày; trục xuất"],"id":["menguras; menuang; menumpahkan; menumpahkan (darah, air mata)","menghanyutkan","mendistribusikan (mis. listrik melalui kabel, musik melalui pengeras suara, dll.); menyebarkan; menyiarkan; memancarkan","berkeliling (mis. taksi)","mengapung; menghanyutkan","membatalkan (rapat, dll.)","mengasingkan; membuang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1c060442e78768d4e2496485cfe1eced":{"lexemeId":"lex_1c060442e78768d4e2496485cfe1eced","language":"ja","headword":"見合う","reading":"みあう","romanization":"miau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交换眼神","相对应；相抗衡"],"en":["to exchange glances","to correspond; to counterbalance"],"ko":["눈빛을 교환하다","대응하다; 균형을 이루다"],"id":["saling bertukar pandang","berkorespondensi; saling mengimbangi"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_1c76d881767adfb404604ec1b25c5627":{"lexemeId":"lex_1c76d881767adfb404604ec1b25c5627","language":"ja","headword":"電気","reading":"でんき","romanization":"denki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电","（电）灯"],"en":["electricity","(electric) light"],"ko":["전기","(전기) 조명"],"vi":["điện","đèn (điện)"],"id":["listrik","lampu (listrik)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_1c9741038e36dc7870d9d6953100ee5c":{"lexemeId":"lex_1c9741038e36dc7870d9d6953100ee5c","language":"ja","headword":"欲望","reading":"よくぼう","romanization":"yokubou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欲望；食欲；情欲"],"en":["desire; appetite; lust"],"ko":["욕망; 식욕; 정욕"],"vi":["ham muốn; sự thèm ăn; dục vọng"],"id":["keinginan; nafsu makan; nafsu"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55":{"lexemeId":"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55","language":"ja","headword":"毎月","reading":"まいつき","romanization":"maitsuki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月；每个月；按月"],"en":["every month; each month; monthly"],"ko":["매월; 매달; 월간"],"vi":["hằng tháng; mỗi tháng; hàng tháng"],"id":["setiap bulan; tiap bulan; bulanan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_1d3e1e67e4b17824759a56d7a111ffdf":{"lexemeId":"lex_1d3e1e67e4b17824759a56d7a111ffdf","language":"ja","headword":"裁判","reading":"さいばん","romanization":"saiban","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["审判；裁决；判决"],"en":["trial; judgement; judgment"],"ko":["재판; 판단"],"vi":["phiên tòa; sự phán xét; phán quyết"],"id":["pengadilan; penghakiman; putusan"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594":{"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","language":"ja","headword":"発生","reading":"はっせい","romanization":"hassei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爆发；涌出；发生；出现","产生；生成；起源","个体发生；从简单状态的细胞发育出复杂多细胞结构的过程"],"en":["outbreak; spring forth; occurrence; incidence","generation (e.g. of power or heat); genesis; origin","ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state"],"ko":["발생; 분출; 발병; 발생률","생성 (예: 전력이나 열의); 발생; 기원","개체발생; 단순한 상태의 세포로부터 복잡한 다세포 구조의 발달"],"vi":["sự bùng phát; bật ra; sự xuất hiện; tỷ lệ mắc","sự phát sinh (ví dụ điện hoặc nhiệt); sự hình thành; nguồn gốc","sự phát triển cá thể; sự phát triển của các cấu trúc đa bào phức tạp từ (các) tế bào ở trạng thái đơn giản"],"id":["wabah; kemunculan; kejadian; insiden","pembangkitan (mis. listrik atau panas); genesis; asal","ontogeni; perkembangan struktur multiseluler kompleks dari sel dalam keadaan sederhana"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_1d4ebde4564048f3b6a985fbb48364a1":{"lexemeId":"lex_1d4ebde4564048f3b6a985fbb48364a1","language":"ja","headword":"イオン","reading":"イオン","romanization":"ion","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离子"],"en":["ion"],"ko":["이온"],"vi":["ion"],"id":["ion"]}}],"rank":38300,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1dfb9909173e31948c53015f1c506c5a":{"lexemeId":"lex_1dfb9909173e31948c53015f1c506c5a","language":"ja","headword":"総人口","reading":"そうじんこう","romanization":"soujinkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总人口"],"en":["total population"],"ko":["총인구"],"id":["jumlah penduduk total"]}}],"rank":48000,"provider":"JPDB"},"lex_1e1f260bf7d7b82de878eb4967f6e214":{"lexemeId":"lex_1e1f260bf7d7b82de878eb4967f6e214","language":"ja","headword":"刃","reading":"やいば","romanization":"yaiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刀刃；剑","锻造刀刃；刀身上的波纹","锋利度","糙米"],"en":["blade; sword","forged blade; wavy pattern on forged blades","sharpness","unhulled rice"],"ko":["칼날; 검","단조된 칼날; 단조 칼날의 물결 무늬","날카로움","벼; 현미 전의 쌀"],"id":["bilah; pedang","bilah tempa; pola bergelombang pada bilah tempa","ketajaman","padi yang belum dikupas; gabah"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_1e4a0b4de31048b0e1751910d2c303f1":{"lexemeId":"lex_1e4a0b4de31048b0e1751910d2c303f1","language":"ja","headword":"気づき","reading":"きづき","romanization":"kizuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识；领悟"],"en":["awareness; realization"],"ko":["자각; 깨달음"],"vi":["nhận thức; sự nhận ra"],"id":["kesadaran; pemahaman"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_1e73b54c72f4075c820272ded805b410":{"lexemeId":"lex_1e73b54c72f4075c820272ded805b410","language":"ja","headword":"他国","reading":"たこく","romanization":"takoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国；他国","另一个省","异乡；异域"],"en":["foreign country; other country","another province","strange land; alien land"],"ko":["외국; 타국","다른 지방","낯선 땅; 이방의 땅"],"vi":["nước ngoài; nước khác","tỉnh khác","đất lạ; xứ lạ"],"id":["negara asing; negara lain","provinsi lain","tanah asing; negeri asing"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d":{"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","language":"ja","headword":"答える","reading":"こたえる","romanization":"kotaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复"],"en":["to answer; to reply"],"ko":["대답하다; 회신하다"],"vi":["trả lời; đáp lại"],"id":["menjawab; membalas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f73c884b69c05f2ad4498b7a0e2f3d5":{"lexemeId":"lex_1f73c884b69c05f2ad4498b7a0e2f3d5","language":"ja","headword":"信用","reading":"しんよう","romanization":"shin'you","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信任；信赖；信心；信誉","信用（金融）"],"en":["confidence; trust; faith; reputation","credit (finance)"],"ko":["신뢰; 믿음; 신념; 평판","신용(금융)"],"vi":["sự tự tin; niềm tin; tín nhiệm; danh tiếng","tín dụng (tài chính)"],"id":["kepercayaan; keyakinan; iman; reputasi","kredit (keuangan)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e":{"lexemeId":"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e","language":"ja","headword":"メンバー","reading":"メンバー","romanization":"menbaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成员；参与者；出席者；阵容（体育）"],"en":["member; participant; attendee; lineup (sport)"],"ko":["회원; 참가자; 참석자; 라인업 (스포츠)"],"vi":["thành viên; người tham gia; người tham dự; đội hình (thể thao)"],"id":["anggota; peserta; hadirin; susunan pemain (olahraga)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_20020d72ec60e3b34dccc9bd2b628baa":{"lexemeId":"lex_20020d72ec60e3b34dccc9bd2b628baa","language":"ja","headword":"係員","reading":"かかりいん","romanization":"kakariin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负责人；官员；服务人员"],"en":["person in charge; official; attendant"],"ko":["담당자; 관리; 수행원"],"vi":["người phụ trách; quan chức; nhân viên phục vụ"],"id":["penanggung jawab; pejabat; petugas"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_2020dc86f92f0516baafc0956669feca":{"lexemeId":"lex_2020dc86f92f0516baafc0956669feca","language":"ja","headword":"水上スキー","reading":"すいじょうスキー","romanization":"suijousukii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑水"],"en":["water skiing"],"ko":["수상스키"],"vi":["trượt ván nước"],"id":["ski air"]}}],"rank":137000,"provider":"JPDB"},"lex_2022f77e391d1e4691a95915b9be43d6":{"lexemeId":"lex_2022f77e391d1e4691a95915b9be43d6","language":"ja","headword":"と言う","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那个","多达；多达……之多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berbunyi; bahwa","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818":{"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","language":"ja","headword":"安心","reading":"あんしん","romanization":"anshin","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安心；放心"],"en":["relief; peace of mind"],"ko":["안심; 마음의 평화"],"vi":["sự nhẹ nhõm; sự yên tâm"],"id":["lega; ketenangan pikiran"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a":{"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","language":"ja","headword":"危ない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的；有害的；危急的；不稳定的","处于危险中；危急；严重；有风险","不确定的；不可靠的；不安全的；不稳的；可疑的","千钧一发的；勉强的"],"en":["dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious","in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk","uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful","close (i.e. a close call); narrow"],"ko":["위험한; 위험이 따르는; 위태로운","위험에 처한; 위태로운; 중대한; 위급한","불확실한; 믿을 수 없는; 불안한; 불안정한; 의심스러운","아슬아슬한 (즉, 아슬아슬한 순간); 간발의"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro; mạo hiểm; hiểm nghèo; bấp bênh","trong tình trạng nguy hiểm; nguy kịch; nghiêm trọng; gặp rủi ro","không chắc chắn; không đáng tin; bất an; không vững; đáng ngờ","suýt soát (tức là thoát trong gang tấc); sít sao"],"id":["berbahaya; berisiko; penuh bahaya; genting","dalam bahaya; kritis; gawat; berisiko","tidak pasti; tidak dapat diandalkan; tidak aman; goyah; meragukan","dekat (yaitu nyaris celaka); tipis"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170":{"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","language":"ja","headword":"金額","reading":"きんがく","romanization":"kingaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金额；款项"],"en":["amount of money; sum of money"],"ko":["금액; 액수"],"vi":["số tiền; tổng số tiền"],"id":["jumlah uang; sejumlah uang"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612":{"lexemeId":"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612","language":"ja","headword":"名詞","reading":"めいし","romanization":"meishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名词"],"en":["noun"],"ko":["명사"],"vi":["danh từ"],"id":["kata benda"]}}],"rank":47400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2131f3ae0198f1211aca7558401fdab6":{"lexemeId":"lex_2131f3ae0198f1211aca7558401fdab6","language":"ja","headword":"建てる","reading":"たてる","romanization":"tateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建造；构筑"],"en":["to build; to construct"],"ko":["짓다; 건설하다"],"vi":["xây dựng; thi công"],"id":["membangun; mendirikan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_2148aadcac47a3f8bc09b7b649c56388":{"lexemeId":"lex_2148aadcac47a3f8bc09b7b649c56388","language":"ja","headword":"告知","reading":"こくち","romanization":"kokuchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通知；公告"],"en":["notice; announcement"],"ko":["공지; 알림"],"vi":["thông báo; thông cáo"],"id":["pemberitahuan; pengumuman"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff":{"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","language":"ja","headword":"拾う","reading":"ひろう","romanization":"hirou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拾起；发现；收集"],"en":["to pick up; to find; to gather"],"ko":["줍다; 찾다; 모으다"],"vi":["nhặt lên; tìm thấy; thu thập"],"id":["mengambil; menemukan; mengumpulkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_21c7398c87858e274b4c77dc619caeb2":{"lexemeId":"lex_21c7398c87858e274b4c77dc619caeb2","language":"ja","headword":"掲示板","reading":"けいじばん","romanization":"keijiban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公告板；展示板；布告栏","电子公告板；BBS"],"en":["bulletin board; display board; notice board","electronic bulletin board; BBS"],"ko":["게시판; 전시판; 공지 게시판","전자 게시판; BBS"],"vi":["bảng tin; bảng trưng bày; bảng thông báo","bảng tin điện tử; BBS"],"id":["papan buletin; papan pajangan; papan pengumuman","papan buletin elektronik; BBS"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_21cd1be94e280e44d781ef66321a384b":{"lexemeId":"lex_21cd1be94e280e44d781ef66321a384b","language":"ja","headword":"ある日","reading":"あるひ","romanization":"aruhi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天；（在）某日"],"en":["one day; (on) a certain day"],"ko":["어느 날; (어느) 특정한 날에"],"id":["suatu hari; (pada) hari tertentu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_21e3bfdeda85a7f5129600a6922d844e":{"lexemeId":"lex_21e3bfdeda85a7f5129600a6922d844e","language":"ja","headword":"無限","reading":"むげん","romanization":"mugen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无限；无穷；永恒","无限的；无止境的"],"en":["infinity; infinitude; eternity","infinite; limitless"],"ko":["무한; 무한함; 영원","무한한; 끝없는"],"vi":["vô cực; vô hạn; vĩnh cửu","vô hạn; không giới hạn"],"id":["ketakterhinggaan; keabadian","tak terbatas; tanpa batas"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"],"ko":["열다; 풀다; 봉인을 뜯다; 포장을 풀다","피다; 펼치다; 펼쳐지다","(아침에 가게 등을) 열다; 개점하다","(틈 등이) 넓다; 넓어지다","(회의, 파티 등을) 열다; 개최하다; 열다","(국가, 왕조, 종파 등을) 세우다; (새 사업을) 열다; 설립하다; 확립하다; 시작하다","(항구, 국경 등을) 개방하다","(계좌를) 개설하다","(새 땅, 길 등을) 개척하다; 개간하다; 개발하다","(파일 등을) 열다","(근을) 구하다; (방정식을) 간단히 하다","생선을 가르다","(한자를 히라가나로) 바꾸다","(예: 치마가) 퍼지다","(나쁜 자세로) 흐트러지다"],"vi":["mở ra; tháo ra; bóc niêm phong; mở bao bì","nở hoa; bung ra; xòe ra","mở (cửa hàng kinh doanh, ví dụ vào buổi sáng)","rộng (khe hở, v.v.); mở rộng ra","tổ chức (cuộc họp, tiệc, v.v.); tổ chức; khai mạc","sáng lập (quốc gia, triều đại, giáo phái, v.v.); mở (doanh nghiệp mới); thành lập; thiết lập; khởi đầu","mở (cảng, biên giới, v.v.)","mở (tài khoản)","khai phá (đất mới, đường mới, v.v.); khai hoang; phát triển","mở (tệp tin, v.v.)","khai căn (căn bậc); rút gọn (phương trình)","mổ (cá)","chuyển (chữ kanji sang hiragana)","xòe ra (ví dụ váy)","chùng xuống (thành tư thế xấu)"],"id":["membuka; melepaskan; menyegel terbuka; membongkar","mekar; mengembang; membentang","membuka (untuk usaha, misalnya di pagi hari)","menjadi lebar (celah, dll.); melebar","mengadakan (rapat, pesta, dll.); memberi; membuka","mendirikan (negara, dinasti, sekte, dll.); membuka (usaha baru); menyiapkan; menetapkan; memulai","membuka (pelabuhan, perbatasan, dll.)","membuka (rekening)","membuka (lahan baru, jalan, dll.); membersihkan; mengembangkan","membuka (berkas, dll.)","menarik (akar); menyederhanakan (persamaan)","membelah (ikan)","mengubah (kanji menjadi hiragana)","mengembang (mis. rok)","mengendur (menjadi postur yang buruk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22a584b6d42873bcdec2e9168d01673b":{"lexemeId":"lex_22a584b6d42873bcdec2e9168d01673b","language":"ja","headword":"生き残る","reading":"いきのこる","romanization":"ikinokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生存"],"en":["to survive"],"ko":["살아남다"],"id":["bertahan hidup"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_22b0fb738ae3819bb610794940a9da77":{"lexemeId":"lex_22b0fb738ae3819bb610794940a9da77","language":"ja","headword":"並","reading":"なみ","romanization":"nami","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平均；中等；普通；一般","中档（物品）；普通等级","与……同等；等于；相当于；与……不相上下","每（如每月）；各个","一排（牙齿、房屋等）；一列"],"en":["average; medium; common; ordinary","mid-grade (item); regular grade","same level as; equal to; equivalent to; on par with","each (e.g. month); every","row of (teeth, houses, etc.); line of"],"ko":["평균; 중간; 보통; 평범한","중급 (물품); 보통 등급","~와 같은 수준; ~와 동등한; ~에 상당하는; 대등한","각 (예: 매월); 매","(이, 집 등의) 줄; 열"],"id":["rata-rata; sedang; umum; biasa","barang kelas menengah; kelas reguler","setingkat dengan; setara dengan; ekuivalen dengan; sejajar dengan","masing-masing (mis. bulan); setiap","deretan (gigi, rumah, dll.); barisan"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_22bad8b71e900c232f020e448f24dda3":{"lexemeId":"lex_22bad8b71e900c232f020e448f24dda3","language":"ja","headword":"と言っても","reading":"といっても","romanization":"toittemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽说；虽然说；虽然被称为"],"en":["although I say; although one might say; although called"],"ko":["그렇다고는 하지만; ~라고는 하지만; ~라고 불리지만"],"vi":["dù tôi nói; dù có thể nói; dù được gọi là"],"id":["meskipun saya bilang; meskipun bisa dibilang; meskipun disebut"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22e00dd2a355be2c94d19584f28873ac":{"lexemeId":"lex_22e00dd2a355be2c94d19584f28873ac","language":"ja","headword":"不足","reading":"ふそく","romanization":"fusoku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不足；缺乏；短缺；缺少；匮乏；赤字","不满；不平；抱怨"],"en":["insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit","dissatisfaction; discontent; complaint"],"ko":["부족; 결핍; 모자람; 결여; 희소; 적자","불만; 불만족; 불평"],"vi":["sự thiếu hụt; thiếu; khan hiếm; thâm hụt","sự bất mãn; bất bình; lời phàn nàn"],"id":["ketidakcukupan; kekurangan; kelangkaan; defisit","ketidakpuasan; keluhan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21":{"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","language":"ja","headword":"価値","reading":"かち","romanization":"kachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价值；意义；功绩"],"en":["value; worth; merit"],"ko":["가치; 값어치; 장점"],"vi":["giá trị; đáng giá; công lao"],"id":["nilai; harga; manfaat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_23946939627a62014fe0c983f2a3dbd2":{"lexemeId":"lex_23946939627a62014fe0c983f2a3dbd2","language":"ja","headword":"客席","reading":"きゃくせき","romanization":"kyakuseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观众席（如剧院、体育场）；乘客座位（如出租车）","观众"],"en":["guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi)","audience"],"ko":["객석 (예: 극장, 경기장); 승객 좌석 (예: 택시)","관객"],"vi":["ghế khách (ví dụ: nhà hát, sân vận động); ghế hành khách (ví dụ: taxi)","khán giả"],"id":["tempat duduk tamu (mis. teater, stadion); kursi penumpang (mis. taksi)","penonton"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1":{"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","language":"ja","headword":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["그쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 자네 회사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu itu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23f18685fe52f31961325bc081c5064e":{"lexemeId":"lex_23f18685fe52f31961325bc081c5064e","language":"ja","headword":"悟る","reading":"さとる","romanization":"satoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["察觉；感知；辨识","理解；领会；意识到","开悟"],"en":["to perceive; to sense; to discern","to understand; to comprehend; to realize","to attain enlightenment"],"ko":["지각하다; 감지하다; 분별하다","이해하다; 파악하다; 깨닫다","깨달음을 얻다"],"id":["merasakan; mengindra; membedakan","memahami; mengerti; menyadari","mencapai pencerahan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_240b748628a098b0388698fd9b33b378":{"lexemeId":"lex_240b748628a098b0388698fd9b33b378","language":"ja","headword":"素朴","reading":"そぼく","romanization":"soboku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素；天真；不世故"],"en":["simple; artless; naive; unsophisticated"],"ko":["단순한; 꾸밈없는; 순진한; 소박한"],"vi":["giản dị; mộc mạc; ngây thơ; không cầu kỳ"],"id":["sederhana; polos; naif; tidak canggih"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053":{"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","language":"ja","headword":"正しい","reading":"ただしい","romanization":"tadashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；正确","正当的；正义的；公正的；诚实的；真实的；合法的"],"en":["right; correct","proper; righteous; just; honest; truthful; lawful"],"ko":["맞는; 올바른","올바른; 의로운; 공정한; 정직한; 진실한; 합법적인"],"vi":["đúng; chính xác","đúng đắn; chính trực; công bằng; trung thực; chân thật; hợp pháp"],"id":["benar; tepat","pantas; benar; adil; jujur; benar; sah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_24acd3a620f1599021b4e4069073361b":{"lexemeId":"lex_24acd3a620f1599021b4e4069073361b","language":"ja","headword":"異常性","reading":"いじょうせい","romanization":"ijousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["异常"],"en":["abnormality"],"ko":["이상; 비정상"],"vi":["sự bất thường"],"id":["kelainan"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24de7ec0433f609110d1203186faff82":{"lexemeId":"lex_24de7ec0433f609110d1203186faff82","language":"ja","headword":"牛泥棒","reading":"うしどろぼう","romanization":"ushidorobou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偷牛贼"],"en":["rustler; cattle thief"],"ko":["소도둑; 가축 도둑"],"vi":["kẻ trộm gia súc; kẻ cắp bò"],"id":["pencuri ternak; maling sapi"]}}],"rank":150100,"provider":"JPDB"},"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e":{"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","language":"ja","headword":"多","reading":"た","romanization":"ta","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多；多……"],"en":["multi-"],"ko":["다중-; 멀티-"],"vi":["đa-; nhiều-"],"id":["multi-"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01":{"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","language":"ja","headword":"攻撃","reading":"こうげき","romanization":"kougeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；袭击；突袭；猛攻；攻势","批评；谴责；斥责；声讨"],"en":["attack; assault; raid; onslaught; offensive","criticism; censure; denunciation; condemnation"],"ko":["공격; 습격; 급습; 맹공; 공세","비판; 비난; 규탄; 단죄"],"vi":["tấn công; đột kích; công kích; cuộc tiến công","chỉ trích; khiển trách; lên án"],"id":["serangan; serbuan; penggerebekan; gempuran; ofensif","kritik; kecaman; tuduhan; kutukan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215":{"lexemeId":"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215","language":"ja","headword":"札幌","reading":"さっぽろ","romanization":"sapporo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["札幌（北海道的城市）"],"en":["Sapporo (city in Hokkaido)"],"ko":["삿포로 (홋카이도의 도시)"],"vi":["Sapporo (thành phố ở Hokkaido)"],"id":["Sapporo (kota di Hokkaido)"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_25947a4e65dbc1e54bebfb47555f3903":{"lexemeId":"lex_25947a4e65dbc1e54bebfb47555f3903","language":"ja","headword":"葬式","reading":"そうしき","romanization":"soushiki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["葬礼"],"en":["funeral"],"ko":["장례식"],"vi":["đám tang"],"id":["pemakaman"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_25b9c954d04c79986fd8c1fc84beaec2":{"lexemeId":"lex_25b9c954d04c79986fd8c1fc84beaec2","language":"ja","headword":"じゃなきゃ","reading":"じゃなきゃ","romanization":"janakya","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果不是；如果（他们）不是"],"en":["if is not; if are not"],"ko":["~이 아니라면; ~들이 아니라면"],"vi":["nếu không phải là; nếu không là"],"id":["jika bukan; jika tidak"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_25cb5d8ed6af04f4cdeb421976030940":{"lexemeId":"lex_25cb5d8ed6af04f4cdeb421976030940","language":"ja","headword":"戦闘機","reading":"せんとうき","romanization":"sentouki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战斗机"],"en":["fighter (aircraft)"],"ko":["전투기 (항공기)"],"vi":["máy bay chiến đấu"],"id":["pesawat tempur"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410":{"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","language":"ja","headword":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有必要……","从不发生；从来没有……的时候"],"en":["there is no need to ...","never happens; there is never a time when"],"ko":["...할 필요가 없다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["không cần phải ...","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["tidak perlu untuk ...","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_26ec598d2c6a366ca58e8af0905786bb":{"lexemeId":"lex_26ec598d2c6a366ca58e8af0905786bb","language":"ja","headword":"タブー","reading":"タブー","romanization":"tabuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["禁忌"],"en":["taboo"],"ko":["금기"],"vi":["điều cấm kỵ"],"id":["tabu"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae":{"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","language":"ja","headword":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","romanization":"ikkagetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个月"],"en":["one month"],"ko":["한 달"],"vi":["một tháng"],"id":["satu bulan"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_271bd0fe978220dfce14a0ca4f73e17d":{"lexemeId":"lex_271bd0fe978220dfce14a0ca4f73e17d","language":"ja","headword":"でさえ","reading":"でさえ","romanization":"desae","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶数","但是；然而"],"en":["even","but; however"],"ko":["심지어","하지만; 그러나"],"vi":["thậm chí","nhưng; tuy nhiên"],"id":["bahkan","tetapi; namun"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_274765620c2e6ef154c07c89c34a9cc5":{"lexemeId":"lex_274765620c2e6ef154c07c89c34a9cc5","language":"ja","headword":"徒歩","reading":"とほ","romanization":"toho","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["步行；走路"],"en":["walking; going on foot"],"ko":["걷기; 도보"],"vi":["đi bộ; đi bằng chân"],"id":["berjalan kaki; pergi dengan berjalan kaki"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_2754c1253b41b7dadb3dd26d69caded3":{"lexemeId":"lex_2754c1253b41b7dadb3dd26d69caded3","language":"ja","headword":"縛り首","reading":"しばりくび","romanization":"shibarikubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（处以）绞刑"],"en":["(death by) hanging"],"ko":["(교수형에 의한) 죽음"],"vi":["(chết bằng) treo cổ"],"id":["(kematian dengan cara) digantung"]}}],"rank":53100,"provider":"JPDB"},"lex_276c8177e41f37b146b5a59465d3d205":{"lexemeId":"lex_276c8177e41f37b146b5a59465d3d205","language":"ja","headword":"襲撃","reading":"しゅうげき","romanization":"shuugeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；冲锋；袭击"],"en":["attack; charge; raid"],"ko":["공격; 돌격; 습격"],"vi":["tấn công; xung kích; đột kích"],"id":["serangan; serbuan; penggerebekan"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_27805a054fa9243a32df089af01ea271":{"lexemeId":"lex_27805a054fa9243a32df089af01ea271","language":"ja","headword":"復活","reading":"ふっかつ","romanization":"fukkatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复兴（如音乐）；复出","恢复；重生；复活"],"en":["revival (e.g. musical); come-back","restoration; rebirth; resurrection"],"ko":["부활; 컴백","복원; 재탄생; 부활"],"vi":["sự hồi sinh (ví dụ: nhạc kịch); sự trở lại","sự phục hồi; sự tái sinh; sự phục sinh"],"id":["kebangkitan (mis. musikal); kembali","restorasi; kelahiran kembali; kebangkitan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27f68aaf326861333d207f5ad288b255":{"lexemeId":"lex_27f68aaf326861333d207f5ad288b255","language":"ja","headword":"ぬるゲー","reading":"ぬるゲー","romanization":"nurugee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易通关的游戏","容易做的事；小事一桩"],"en":["easy-to-beat game","(something) easy to do; trivial thing"],"ko":["이기기 쉬운 게임","(하기) 쉬운 것; 식은 죽 먹기"],"id":["permainan yang mudah dikalahkan","(sesuatu) yang mudah dilakukan; hal sepele"]}}],"rank":170100,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2822e642dd7e110ae908bcdf7ea311cb":{"lexemeId":"lex_2822e642dd7e110ae908bcdf7ea311cb","language":"ja","headword":"言語特有","reading":"げんごとくゆう","romanization":"gengotokuyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特定语言的"],"en":["language specific"],"ko":["언어별"],"vi":["đặc thù ngôn ngữ"],"id":["spesifik bahasa"]}}],"rank":260900,"provider":"JPDB"},"lex_28d99393db637f548d3ae176de7ba3b5":{"lexemeId":"lex_28d99393db637f548d3ae176de7ba3b5","language":"ja","headword":"一端","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一端；末端","部分；片段"],"en":["one end; an end","part; fragment"],"ko":["한쪽 끝; 끝","부분; 조각"],"vi":["một đầu; một kết thúc","phần; mảnh"],"id":["satu ujung; sebuah akhir","bagian; pecahan"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258":{"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","language":"ja","headword":"何とか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某个东西；某某","总之；不管怎样；无论如何"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"],"ko":["무엇인가; 뭐시기; 아무개","어찌어찌; 어떻게든; 어떤 식으로든"],"vi":["cái gì đó; cái gì đó không rõ; người nào đó","bằng cách nào đó; dù sao đi nữa; bằng cách này hay cách khác"],"id":["sesuatu; sesuatu atau lainnya; si anu","bagaimanapun caranya; dengan cara apa pun"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_2910a056b4f263072076b422f741caf4":{"lexemeId":"lex_2910a056b4f263072076b422f741caf4","language":"ja","headword":"籠","reading":"かご","romanization":"kago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["篮子（购物等）；提篮；笼子"],"en":["basket (shopping, etc.); hamper; cage"],"ko":["바구니 (쇼핑용 등); 함; 새장"],"id":["keranjang (belanja, dll.); hamper; kandang"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_2912e39abd2f96056f518698546319ae":{"lexemeId":"lex_2912e39abd2f96056f518698546319ae","language":"ja","headword":"悪党","reading":"あくとう","romanization":"akutou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恶棍；无赖；坏蛋"],"en":["scoundrel; rascal; villain"],"ko":["악당; 불량배; 악인"],"vi":["kẻ vô lại; kẻ gian; kẻ ác"],"id":["bajingan; penjahat; penipu"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2":{"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","language":"ja","headword":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같아; ~겠지; ~일까; ~이길 바라","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya; saya berharap","bukankah kamu setuju?; Sudah kuduga kamu akan berkata begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29":{"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","language":"ja","headword":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","romanization":"otsukaresama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢你的辛苦工作；干得好","再见；拜拜；晚安"],"en":["thank you for your hard work; good work","see you; goodbye; goodnight"],"ko":["수고하셨습니다; 고생하셨습니다","또 봐요; 안녕; 잘 자요"],"vi":["cảm ơn vì đã vất vả; làm tốt lắm","hẹn gặp lại; tạm biệt; chúc ngủ ngon"],"id":["terima kasih atas kerja kerasmu; kerja bagus","sampai jumpa; selamat tinggal; selamat malam"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_29536616e5a24d615c3cc3ea2d643e68":{"lexemeId":"lex_29536616e5a24d615c3cc3ea2d643e68","language":"ja","headword":"敦子","reading":"あつこ","romanization":"atsuko","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敦子（人名）"],"en":["Atsuko"],"ko":["아츠코"],"vi":["Atsuko"],"id":["Atsuko"]}}],"rank":64900,"provider":"JPDB"},"lex_297f2e4d2540283ca632c420610aa884":{"lexemeId":"lex_297f2e4d2540283ca632c420610aa884","language":"ja","headword":"神学","reading":"しんがく","romanization":"shingaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神学"],"en":["theology"],"ko":["신학"],"id":["teologi"]}}],"rank":33700,"provider":"JPDB"},"lex_2986adc66ffb5f3e691231fa2726f71e":{"lexemeId":"lex_2986adc66ffb5f3e691231fa2726f71e","language":"ja","headword":"唯一","reading":"ゆいいつ","romanization":"yuiitsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["唯一；独有；独一无二"],"en":["only; sole; unique"],"ko":["오직; 유일한; 독특한"],"vi":["chỉ; duy nhất; độc nhất"],"id":["hanya; satu-satunya; unik"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_29a7d7854c9df9c8fa445b2b39fe040c":{"lexemeId":"lex_29a7d7854c9df9c8fa445b2b39fe040c","language":"ja","headword":"根性","reading":"こんじょう","romanization":"konjou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意志力；胆量；决心；毅力；精神","性格；本性；性情；个性"],"en":["willpower; guts; determination; grit; spirit","character; nature; disposition; personality"],"ko":["의지력; 근성; 결단력; 끈기; 정신","성격; 성질; 기질; 인격"],"vi":["ý chí; sự gan dạ; quyết tâm; nghị lực; tinh thần","tính cách; bản chất; khí chất; nhân cách"],"id":["kemauan keras; nyali; tekad; ketabahan; semangat","karakter; sifat; watak; kepribadian"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29dd0c4bbfd7320889371704155734d8":{"lexemeId":"lex_29dd0c4bbfd7320889371704155734d8","language":"ja","headword":"弱小","reading":"じゃくしょう","romanization":"jakushou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弱小；年幼"],"en":["puniness; youth"],"ko":["왜소함; 어림"],"vi":["sự nhỏ bé yếu ớt; tuổi trẻ"],"id":["kekerdilan; kemudaan"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_29e96409e5d3c58675b55ad19a87b1b7":{"lexemeId":"lex_29e96409e5d3c58675b55ad19a87b1b7","language":"ja","headword":"匂いがする","reading":"においがする","romanization":"nioigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有气味；散发气味"],"en":["to smell; to smell of; to have a smell"],"ko":["냄새 맡다; ~냄새가 나다; 냄새가 있다"],"vi":["ngửi; có mùi; có mùi của"],"id":["mencium bau; berbau; mempunyai bau"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77":{"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","language":"ja","headword":"映る","reading":"うつる","romanization":"utsuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被映照；与……协调；（照片）洗印出来；被投射；被显示（在屏幕上）"],"en":["to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)"],"ko":["반영되다; 조화를 이루다; (사진이) 잘 나오다; 투영되다; (화면에) 표시되다"],"vi":["được phản chiếu; hài hòa với; hiện lên (ảnh); được chiếu; được hiển thị (trên màn hình)"],"id":["dipantulkan; selaras dengan; muncul (foto); diproyeksikan; ditampilkan (di layar)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_2a24569a9452cc6b3d8c0ef5c51670f9":{"lexemeId":"lex_2a24569a9452cc6b3d8c0ef5c51670f9","language":"ja","headword":"千年","reading":"せんねん","romanization":"sennen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千年；一千年；漫长岁月"],"en":["millennium; one thousand years; long time"],"ko":["천년; 천 년; 오랜 시간"],"vi":["thiên niên kỷ; một nghìn năm; thời gian dài"],"id":["milenium; seribu tahun; waktu yang lama"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_2a3db93cd46cd95992262f1ac4dbbc35":{"lexemeId":"lex_2a3db93cd46cd95992262f1ac4dbbc35","language":"ja","headword":"フロリダ","reading":"フロリダ","romanization":"furorida","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佛罗里达"],"en":["Florida"],"ko":["플로리다"],"vi":["Florida"],"id":["Florida"]}}],"rank":57300,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a579c01708262ea4933228a448777e0":{"lexemeId":"lex_2a579c01708262ea4933228a448777e0","language":"ja","headword":"以下","reading":"いか","romanization":"ika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不超过；向下；……以下","低于（例如标准）；在……之下（例如水平）","下述的；以下的；其余的"],"en":["not exceeding; and downward; ... and below","below (e.g. standard); under (e.g. a level)","the below-mentioned; the following; the rest"],"ko":["이하; …를 초과하지 않는; … 및 그 이하","아래 (예: 기준); ~ 아래 (예: 수준)","아래에 언급된; 다음; 나머지"],"vi":["không vượt quá; trở xuống; ... trở xuống","dưới (ví dụ: tiêu chuẩn); dưới (ví dụ: một mức)","những điều được đề cập dưới đây; sau đây; phần còn lại"],"id":["tidak melebihi; dan ke bawah; ... dan di bawah","di bawah (mis. standar); kurang dari (mis. suatu tingkat)","yang disebutkan di bawah; berikut ini; sisanya"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2aaa5d13ac24ce2abd089b450780e782":{"lexemeId":"lex_2aaa5d13ac24ce2abd089b450780e782","language":"ja","headword":"ネットフリックス","reading":"ネットフリックス","romanization":"nettofurikkusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网飞"],"en":["Netflix"],"ko":["넷플릭스"],"id":["Netflix"]}}],"rank":135300,"provider":"JPDB"},"lex_2aaee8a6aa0b82abb19ea0f61c299a66":{"lexemeId":"lex_2aaee8a6aa0b82abb19ea0f61c299a66","language":"ja","headword":"東日本大震災","reading":"ひがしにほんだいしんさい","romanization":"higashinihondaishinsai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东日本大地震（2011年3月11日）；东北地震；仙台地震"],"en":["Great East Japan earthquake (March 11, 2011); Tōhoku earthquake; Tohoku earthquake; Sendai earthquake"],"ko":["동일본 대지진 (2011년 3월 11일); 도호쿠 지진; 센다이 지진"],"vi":["Đại thảm họa động đất Đông Nhật Bản (11 tháng 3 năm 2011); động đất Tōhoku; động đất Tohoku; động đất Sendai"],"id":["Gempa Besar Jepang Timur (11 Maret 2011); gempa Tōhoku; gempa Tohoku; gempa Sendai"]}}],"rank":46300,"provider":"JPDB"},"lex_2abca5928c9d58ab1bce9fde5efdce32":{"lexemeId":"lex_2abca5928c9d58ab1bce9fde5efdce32","language":"ja","headword":"事柄","reading":"ことがら","romanization":"kotogara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物；事务；情况"],"en":["matter; thing; affair; circumstance"],"ko":["물질; 사물; 일; 상황"],"id":["masalah; hal; urusan; keadaan"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970":{"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","language":"ja","headword":"大切","reading":"たいせつ","romanization":"taisetsu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；要紧；严重；关键","宝贵；珍贵；心爱；珍爱；挚爱","小心"],"en":["important; significant; serious; crucial","precious; valuable; dear; cherished; beloved","careful"],"ko":["중요한; 의미 있는; 심각한; 결정적인","소중한; 귀한; 친애하는; 아끼는; 사랑하는","조심스러운"],"vi":["quan trọng; đáng kể; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; có giá trị; thân yêu; trân trọng; yêu dấu","cẩn thận"],"id":["penting; signifikan; serius; krusial","berharga; bernilai; tersayang; tercinta; terkasih","hati-hati"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2ac78895d5fac2141ac6a4ed9a4e67aa":{"lexemeId":"lex_2ac78895d5fac2141ac6a4ed9a4e67aa","language":"ja","headword":"ラジカセ","reading":"ラジカセ","romanization":"rajikase","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收录机"],"en":["radio-cassette player"],"ko":["라디오 카세트 플레이어"],"vi":["máy radio-cassette"],"id":["pemutar radio-kaset"]}}],"rank":51100,"provider":"JPDB"},"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257":{"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","language":"ja","headword":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大概；可能；或许；恐怕"],"en":["perhaps; likely; probably; I dare say"],"ko":["아마; 아마도; 일 것이다; 아마 그럴 것이다"],"vi":["có lẽ; có khả năng; chắc là; tôi dám nói"],"id":["mungkin; kemungkinan; barangkali; berani saya katakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2ae5f9f121733c4e5e86bc731ffd24f8":{"lexemeId":"lex_2ae5f9f121733c4e5e86bc731ffd24f8","language":"ja","headword":"思考","reading":"しこう","romanization":"shikou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；考虑；思考"],"en":["thought; consideration; thinking"],"ko":["생각; 고려; 사고"],"vi":["suy nghĩ; sự cân nhắc; tư duy"],"id":["pikiran; pertimbangan; pemikiran"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2af5201fabd671423bebc643f4af2c62":{"lexemeId":"lex_2af5201fabd671423bebc643f4af2c62","language":"ja","headword":"破滅","reading":"はめつ","romanization":"hametsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毁灭；破坏；衰落"],"en":["ruin; destruction; fall"],"ko":["파멸; 파괴; 몰락"],"vi":["sự sụp đổ; sự hủy diệt; sự suy tàn"],"id":["kehancuran; kerusakan; kejatuhan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_2b30d263af766b49bca082e6efacc00b":{"lexemeId":"lex_2b30d263af766b49bca082e6efacc00b","language":"ja","headword":"内","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（如年轻时）期间；在（如一天）之内；在……过程中","在……之中；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）中；在……之中；带着（如成功）","内心；自己的心情；内心的想法","我们；我司；我组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代（丈夫姓名）签署","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 안쪽","(예: 젊을 때) 동안; ~중에; (예: 하루) 이내에; ~의 과정에서","~사이에; ~중에서; ~밖으로; ~사이","(비밀, 혼돈, 빈곤 등) 속에; ~한가운데; (예: 성공과) 함께","자신 안에서; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 조직","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 그의 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","황제"],"vi":["bên trong; trong","trong khi (ví dụ còn trẻ); trong lúc; trong vòng (ví dụ một ngày); trong quá trình","giữa; trong số; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo khó, v.v.); giữa; với (ví dụ thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ anh ấy","tôi; mình","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (mis. masih muda); selama; dalam (mis. sehari); dalam perjalanan","di antara; di kalangan; (dari); antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dsb.); di tengah; dengan (mis. kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah sendiri; keluarga sendiri","pasanganku; suamiku; istriku","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2b3495e29e73824dae41e151ed00e576":{"lexemeId":"lex_2b3495e29e73824dae41e151ed00e576","language":"ja","headword":"神道家","reading":"しんとうか","romanization":"shintouka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神道教徒"],"en":["Shintoist"],"ko":["신도 신자"],"vi":["tín đồ Thần đạo"],"id":["penganut Shinto"]}}],"rank":115800,"provider":"JPDB"},"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67":{"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","language":"ja","headword":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；瞬间"],"en":["immediately; right away; at once; instantly"],"ko":["즉시; 바로; 당장; 순간적으로"],"vi":["ngay lập tức; ngay bây giờ; lập tức; tức thì"],"id":["segera; langsung; sekaligus; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2baeab7fb3fb95452495f357c06c9e17":{"lexemeId":"lex_2baeab7fb3fb95452495f357c06c9e17","language":"ja","headword":"無制限","reading":"むせいげん","romanization":"museigen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无限的；不受限制的；无边无际的"],"en":["unlimited; unrestricted; limitless"],"ko":["무제한; 제한 없는; 한없는"],"vi":["không giới hạn; không hạn chế; vô hạn"],"id":["tidak terbatas; tanpa batas; tanpa limit"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_2bd1d5b37bab99ec07139b2c78cebcd4":{"lexemeId":"lex_2bd1d5b37bab99ec07139b2c78cebcd4","language":"ja","headword":"パワースポット","reading":"パワースポット","romanization":"pawaasupotto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能量景点；灵性热点；据说充满神秘能量的地方"],"en":["power spot; spiritual hot spot; location said to be flowing with mystical energy"],"ko":["파워 스폿; 영적인 명소; 신비한 에너지가 흐른다고 하는 장소"],"vi":["điểm năng lượng; điểm nóng tâm linh; địa điểm được cho là tràn đầy năng lượng huyền bí"],"id":["tempat bertuah; titik spiritual; lokasi yang dikatakan dialiri energi mistis"]}}],"rank":50600,"provider":"JPDB"},"lex_2bd7bfe9ca96f50dd45dacc20672877f":{"lexemeId":"lex_2bd7bfe9ca96f50dd45dacc20672877f","language":"ja","headword":"圏","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["范围；圈子；区域；地区；地带；集团","类别"],"en":["sphere; circle; range; area; zone; bloc","category"],"ko":["영역; 범위; 권; 지역; 지대; 블록","범주"],"vi":["phạm vi; vòng tròn; tầm; khu vực; vùng; khối","hạng mục"],"id":["lingkup; lingkaran; jangkauan; wilayah; zona; blok","kategori"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_2c02fa361cd2ac4a01791d59dc4eff88":{"lexemeId":"lex_2c02fa361cd2ac4a01791d59dc4eff88","language":"ja","headword":"近しい","reading":"ちかしい","romanization":"chikashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲密；亲近"],"en":["intimate; close"],"ko":["친밀한; 가까운"],"vi":["thân mật; gần gũi"],"id":["akrab; dekat"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_2c301ed5d6ad742c6468a16be508b074":{"lexemeId":"lex_2c301ed5d6ad742c6468a16be508b074","language":"ja","headword":"二つとも","reading":"ふたつとも","romanization":"futatsutomo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两者；双方"],"en":["both"],"ko":["둘 다"],"vi":["cả hai"],"id":["keduanya"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_2c402a2898c27a4f66cdceabb5404c47":{"lexemeId":"lex_2c402a2898c27a4f66cdceabb5404c47","language":"ja","headword":"江戸","reading":"えど","romanization":"edo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["江户（幕府所在地，今东京）；江户"],"en":["Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo"],"ko":["에도 (막부 수도, 현재 도쿄)"],"vi":["Edo (thủ phủ mạc phủ, nay là Tokyo); Yedo"],"id":["Edo (ibu kota kesyogunan, kini Tokyo); Yedo"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a":{"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","language":"ja","headword":"忙しい","reading":"いそがしい","romanization":"isogashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忙碌；繁忙；繁忙","坐立不安；匆忙；焦躁"],"en":["busy; occupied; hectic","restless; hurried; fidgety"],"ko":["바쁜; 분주한; 다급한","안절부절못하는; 서두르는; 초조한"],"vi":["bận rộn; bận bịu; hối hả","bồn chồn; vội vã; bứt rứt không yên"],"id":["sibuk; padat; sibuk sekali","gelisah; terburu-buru; tidak tenang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2c757dab8cb12915093f35f58fb19338":{"lexemeId":"lex_2c757dab8cb12915093f35f58fb19338","language":"ja","headword":"特殊性","reading":"とくしゅせい","romanization":"tokushusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特殊特征；特性；独特性"],"en":["special characteristics; peculiarity; distinctiveness"],"ko":["특별한 특징; 특이성; 독특함"],"vi":["đặc điểm riêng; nét đặc thù; tính độc đáo"],"id":["ciri khas; kekhasan; keunikan"]}}],"rank":39700,"provider":"JPDB"},"lex_2c77cfbe420c27e637d8d2244692983f":{"lexemeId":"lex_2c77cfbe420c27e637d8d2244692983f","language":"ja","headword":"救援","reading":"きゅうえん","romanization":"kyuuen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["救济；救援"],"en":["relief; rescue"],"ko":["구호; 구조"],"vi":["cứu trợ; cứu hộ"],"id":["bantuan; penyelamatan"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_2c7b27f5b5fbbe8977625d395f31587b":{"lexemeId":"lex_2c7b27f5b5fbbe8977625d395f31587b","language":"ja","headword":"憲兵","reading":"けんぺい","romanization":"kenpei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宪兵；军事警察"],"en":["military police"],"ko":["헌병"],"vi":["cảnh sát quân sự"],"id":["polisi militer"]}}],"rank":25200,"provider":"JPDB"},"lex_2c81308076093808c503743da130a6ac":{"lexemeId":"lex_2c81308076093808c503743da130a6ac","language":"ja","headword":"心の中","reading":"こころのなか","romanization":"kokorononaka","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在心里；在心中"],"en":["inside one's heart; in one's mind"],"ko":["마음속; 마음속에"],"vi":["trong lòng; trong tâm trí"],"id":["di dalam hati; dalam pikiran"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2cd3f1f60a9a5814e32c40455ae4dcbe":{"lexemeId":"lex_2cd3f1f60a9a5814e32c40455ae4dcbe","language":"ja","headword":"人生相談","reading":"じんせいそうだん","romanization":"jinseisoudan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咨询服务；人生问题咨询服务"],"en":["counselling service (counseling); life matters advice service"],"ko":["상담 서비스; 인생 고민 상담 서비스"],"vi":["dịch vụ tư vấn; dịch vụ tư vấn chuyện đời sống"],"id":["layanan konseling (counseling); layanan nasihat life matters"]}}],"rank":43600,"provider":"JPDB"},"lex_2dad3a66554a253e518374c14f439300":{"lexemeId":"lex_2dad3a66554a253e518374c14f439300","language":"ja","headword":"野球","reading":"やきゅう","romanization":"yakyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["棒球"],"en":["baseball"],"ko":["야구"],"vi":["bóng chày"],"id":["bisbol"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_2db15519d3485c690ee0d2cb025b4448":{"lexemeId":"lex_2db15519d3485c690ee0d2cb025b4448","language":"ja","headword":"教団","reading":"きょうだん","romanization":"kyoudan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宗教组织；宗教团体"],"en":["religious organization; religious organisation"],"ko":["종교 단체; 종교 조직"],"vi":["tổ chức tôn giáo"],"id":["organisasi keagamaan"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2dccaf2394ae56f8c64cee4c23db6d9e":{"lexemeId":"lex_2dccaf2394ae56f8c64cee4c23db6d9e","language":"ja","headword":"十年","reading":"じゅうねん","romanization":"juunen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十年；十年间"],"en":["ten years; decade"],"ko":["10년; 10년간; 십 년"],"vi":["mười năm; thập kỷ"],"id":["sepuluh tahun; dekade"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_2dceec2cc816f1f1a8c45db4867168de":{"lexemeId":"lex_2dceec2cc816f1f1a8c45db4867168de","language":"ja","headword":"庶民","reading":"しょみん","romanization":"shomin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平民；普通人；大众"],"en":["common people; ordinary people; masses"],"ko":["일반 사람들; 보통 사람들; 대중"],"vi":["dân thường; người bình thường; quần chúng"],"id":["rakyat biasa; orang biasa; massa"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e1a348a29b7c41a49f600a17c8b76c3":{"lexemeId":"lex_2e1a348a29b7c41a49f600a17c8b76c3","language":"ja","headword":"カップル","reading":"カップル","romanization":"kappuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情侣；夫妻"],"en":["couple"],"ko":["커플; 부부"],"vi":["cặp đôi; đôi"],"id":["pasangan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_2e20e2c737ceaaab9a4485194402b9bd":{"lexemeId":"lex_2e20e2c737ceaaab9a4485194402b9bd","language":"ja","headword":"ヨガ","reading":"ヨガ","romanization":"yoga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瑜伽"],"en":["yoga"],"ko":["요가"],"vi":["yoga"],"id":["yoga"]}}],"rank":38200,"provider":"JPDB"},"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff":{"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","language":"ja","headword":"古い","reading":"ふるい","romanization":"furui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旧的；老的；古老的；陈旧的；古董的；饱经风霜的","长久的；由来已久的；历史悠久的","久远的；很久以前的","陈腐的；老套的；陈词滥调的；俗气的","过时的；陈旧的；落伍的"],"en":["old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn","long; since long ago; time-honored","of the distant past; long-ago","stale; threadbare; hackneyed; corny","old-fashioned; outmoded; out-of-date"],"ko":["오래된; 늙은; 고대의; 구식의; 골동품의; 낡은","오랜; 예로부터의; 유서 깊은","먼 과거의; 옛날의","진부한; 상투적인; 식상한; 촌스러운","구식의; 구태의연한; 시대에 뒤떨어진"],"vi":["già; cao tuổi; cổ xưa; lỗi thời; đồ cổ; cũ kỹ theo thời gian","lâu dài; từ lâu rồi; lâu đời","thuộc về quá khứ xa xôi; từ lâu lắm rồi","cũ rích; sáo mòn; nhàm chán; sến","lỗi thời; lạc hậu; hết thời"],"id":["tua; berumur; kuno; ketinggalan zaman; antik; usang dimakan waktu","panjang; sejak lama; dihormati sejak lama","dari masa lalu yang jauh; dahulu kala","basi; usang; klise; norak","kuno; ketinggalan zaman; kedaluwarsa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2e7341f5ee9054bac2be58fc95e96764":{"lexemeId":"lex_2e7341f5ee9054bac2be58fc95e96764","language":"ja","headword":"あまりにも","reading":"あまりにも","romanization":"amarinimo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太多；过分；过于"],"en":["too much; excessive; too"],"ko":["너무; 과도한; 너무"],"vi":["quá nhiều; quá mức; quá"],"id":["terlalu banyak; berlebihan; terlalu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775":{"lexemeId":"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775","language":"ja","headword":"世界中","reading":"せかいじゅう","romanization":"sekaijuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全世界；世界各地"],"en":["around the world; throughout the world"],"ko":["전 세계에; 세계 각지에서"],"vi":["khắp thế giới; trên toàn thế giới"],"id":["di seluruh dunia; seluruh dunia"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_2e863d59fe063402fdba39376ee3ecec":{"lexemeId":"lex_2e863d59fe063402fdba39376ee3ecec","language":"ja","headword":"目当て","reading":"めあて","romanization":"meate","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标记；指南；地标","目的；目标；意图；结局","瞄准具（枪械上的）"],"en":["mark; guide; landmark","purpose; aim; goal; intention; end","sight (on a firearm)"],"ko":["표시; 안내; 랜드마크","목적; 목표; 의도; 끝","조준기 (총기 위의)"],"vi":["dấu hiệu; chỉ dẫn; cột mốc","mục đích; mục tiêu; ý định; kết quả","thước ngắm (trên súng)"],"id":["tanda; panduan; tengara","tujuan; sasaran; maksud; niat; akhir","bidikan (pada senjata api)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3":{"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","language":"ja","headword":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；接着；那么；既然那样；如果那样的话"],"en":["then; and then; and; if so; because then; if that's the case"],"ko":["그러면; 그리고 나서; 그리고; 그렇다면; 그러니까; 그런 경우라면"],"vi":["rồi; và rồi; và; nếu vậy; vì thế; nếu là trường hợp đó"],"id":["kemudian; lalu; dan; jika demikian; karena itu; jika demikian halnya"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_2eee2f7d9e1b0e12b03bc16af6e26f44":{"lexemeId":"lex_2eee2f7d9e1b0e12b03bc16af6e26f44","language":"ja","headword":"都市伝説","reading":"としでんせつ","romanization":"toshidensetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["都市传说"],"en":["urban legend"],"ko":["도시전설"],"vi":["truyền thuyết đô thị"],"id":["legenda urban"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd":{"lexemeId":"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd","language":"ja","headword":"無理やり","reading":"むりやり","romanization":"muriyari","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强行地；违背意愿地"],"en":["forcibly; against one's will"],"ko":["강제로; 마지못해"],"vi":["một cách cưỡng ép; trái với ý muốn của mình"],"id":["secara paksa; bertentangan dengan kehendak seseorang"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434":{"lexemeId":"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434","language":"ja","headword":"高校生","reading":"こうこうせい","romanization":"koukousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高中生"],"en":["senior high school student"],"ko":["고등학생"],"vi":["học sinh trung học phổ thông"],"id":["siswa SMA"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa":{"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","language":"ja","headword":"中心","reading":"ちゅうしん","romanization":"chuushin","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；中央；中间；核心；焦点；重点；平衡","以…为中心的；以…为焦点的；以…为导向的"],"en":["center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance","-centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on"],"ko":["중심; 중앙; 한가운데; 심장; 핵심; 초점; 축; 강조; 균형","~중심의; ~에 초점을 맞춘; ~지향의; ~을 중심으로 한"],"vi":["trung tâm; giữa; trái tim; cốt lõi; trọng tâm; điểm tựa; nhấn mạnh; cân bằng","lấy ... làm trung tâm; hướng về ...; tập trung vào; định hướng ...; lấy ... làm trọng tâm"],"id":["pusat; tengah; inti; fokus; penekanan; keseimbangan","berpusat pada; berfokus pada; berorientasi pada"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2f56813fb1374cb13d4c213c513a0d5e":{"lexemeId":"lex_2f56813fb1374cb13d4c213c513a0d5e","language":"ja","headword":"大幅","reading":"おおはば","romanization":"oohaba","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大的；巨大的；大幅度的；大量的","全幅布（和服约72厘米宽；西式服装约140厘米宽）"],"en":["big; large; drastic; substantial","full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)"],"ko":["큰; 대규모인; 상당한","전폭 천 (전통 일본 의류 약 72cm, 서양 의류 약 140cm 폭)"],"vi":["lớn; to; đáng kể","vải khổ rộng (khoảng 72 cm cho quần áo truyền thống Nhật; khoảng 140 cm cho quần áo phương Tây)"],"id":["besar; luas; drastis; substansial","kain lebar penuh (kira-kira 72 cm untuk pakaian tradisional Jepang; kira-kira 140 cm untuk pakaian Barat)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1":{"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","language":"ja","headword":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平；标准；程度；等级；级别；阶层","（平面的）层；楼层；层；层次","水平仪；（测量员的）水准仪","次版本号（软件版本）","叛逆者"],"en":["level; standard; amount; degree; grade; rank; class","level (plane); floor; storey (story); layer; stratum","spirit level; (surveyor's) level","minor release sequence number (software versioning)","rebel"],"ko":["수준; 기준; 양; 정도; 등급; 계급; 등급","수평(평면); 층; 겹; 층; 지층","수평기; (측량사의) 수평기","마이너 릴리스 일련번호(소프트웨어 버전 관리); 부 번호","반역자; 반란군"],"vi":["mức độ; tiêu chuẩn; số lượng; cấp độ; hạng; giai cấp","mặt phẳng; tầng; lớp; địa tầng","ống thủy bình; máy thủy bình (trắc địa)","số thứ tự bản phát hành nhỏ (định phiên bản phần mềm)","kẻ nổi loạn; quân phản loạn"],"id":["tingkat; standar; jumlah; derajat; nilai; peringkat; kelas","tingkat (bidang); lantai; tingkat; lapisan; strata","waterpas; level (surveyor)","nomor urutan rilis minor (versi perangkat lunak)","pemberontak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba":{"lexemeId":"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba","language":"ja","headword":"効果","reading":"こうか","romanization":"kouka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["效果；效力；功效；结果","特效（如音效、视觉特效、特技效果）"],"en":["effect; effectiveness; efficacy; result","effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)"],"ko":["효과; 효능; 결과","효과 (예: 음향 효과, 시각 효과, 특수 효과)"],"vi":["hiệu quả; hiệu lực; kết quả","hiệu ứng (ví dụ hiệu ứng âm thanh, hiệu ứng hình ảnh, hiệu ứng đặc biệt)"],"id":["efek; efektivitas; kemanjuran; hasil","efek (mis. efek suara, efek visual, efek khusus)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；出色；壮丽"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"],"ko":["멋진; 훌륭한; 장엄한"],"vi":["tuyệt vời; lộng lẫy; tráng lệ"],"id":["luar biasa; megah; mengagumkan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_30371f7d1cd8d3f70f663814738cd83a":{"lexemeId":"lex_30371f7d1cd8d3f70f663814738cd83a","language":"ja","headword":"覆す","reading":"くつがえす","romanization":"kutsugaesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推翻；倾覆；打翻","推翻（政府等）","推翻（决定等）；推翻（既定理论等）；驳回"],"en":["to overturn; to capsize; to upset","to overthrow (government etc.)","to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.); to overrule"],"ko":["뒤집다; 전복시키다; 엎다","전복하다 (정부 등)","뒤집다 (결정 등); 반증하다 (정설 등); 기각하다"],"vi":["lật đổ; lật úp; làm đổ","lật đổ (chính phủ, v.v.)","đảo ngược (quyết định, v.v.); bác bỏ (lý thuyết đã có, v.v.); bác bỏ"],"id":["menjungkirbalikkan; membalikkan; menggulingkan","menggulingkan (pemerintah dsb.)","membalikkan (keputusan dsb.); membantah (teori yang mapan dsb.); membatalkan"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_303eed65473773537515b00ce2fbeb42":{"lexemeId":"lex_303eed65473773537515b00ce2fbeb42","language":"ja","headword":"地鎮祭","reading":"じちんさい","romanization":"jichinsai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动土祭；建筑开工前的净地仪式；奠基仪式"],"en":["ceremony for purifying a building site (before building commences); ground-breaking ceremony"],"ko":["건물을 짓기 전 터를 정화하는 의식; 착공식"],"vi":["lễ động thổ thanh tẩy mặt bằng (trước khi khởi công); lễ khởi công"],"id":["upacara penyucian lokasi bangunan (sebelum pembangunan dimulai); upacara peletakan batu pertama"]}}],"rank":105700,"provider":"JPDB"},"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d":{"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","language":"ja","headword":"者","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人"],"en":["person"],"ko":["사람"],"vi":["người"],"id":["orang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1":{"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","language":"ja","headword":"誰","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3078b4c3f16e613ede46fe3605998172":{"lexemeId":"lex_3078b4c3f16e613ede46fe3605998172","language":"ja","headword":"水木一郎","reading":"みずきいちろう","romanization":"mizukiichirou","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水木一郎（1948.1.7-）"],"en":["Mizuki Ichirō (1948.1.7-)"],"ko":["미즈키 이치로 (1948.1.7-)"],"vi":["Mizuki Ichirō (7.1.1948-)"],"id":["Mizuki Ichirō (1948.1.7-)"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_30f5fae635abdae2f19bc66808b4a3d2":{"lexemeId":"lex_30f5fae635abdae2f19bc66808b4a3d2","language":"ja","headword":"いくらでも","reading":"いくらでも","romanization":"ikurademo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随心所欲地；尽可能多地","大量；很多；任何程度；无限量；任何数量","几乎（没有）；（不）多","不管多少；不管大小"],"en":["as many as one likes; as much as one likes","great many; plenty; to any degree; in unlimited quantities; any amount (of); any number (of)","almost (none); (not) much","no matter how much; no matter how big or small"],"ko":["원하는 만큼; 원하는 만큼","아주 많은; 풍부한; 어느 정도로든; 무제한으로; 어떤 양(의); 어떤 수(의)","거의 (없음); (별로) 많지 않음","아무리 많아도; 크든 작든 상관없이"],"vi":["nhiều bao nhiêu tùy thích; bao nhiêu tùy thích","rất nhiều; dồi dào; ở bất kỳ mức độ nào; với số lượng không giới hạn; bất kỳ lượng nào; bất kỳ số lượng nào","hầu như (không); (không) nhiều","dù nhiều bao nhiêu; dù lớn hay nhỏ thế nào"],"id":["sebanyak yang disukai; semau-maunya","sangat banyak; melimpah; sampai tingkat mana pun; dalam jumlah tak terbatas; berapa pun (jumlahnya)","hampir (tidak ada); (tidak) banyak","tidak peduli berapa banyak; tidak peduli seberapa besar atau kecil"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_3107cdecf137ae1605528985d8ba3c9d":{"lexemeId":"lex_3107cdecf137ae1605528985d8ba3c9d","language":"ja","headword":"おしっこ","reading":"おしっこ","romanization":"oshikko","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尿尿；小便"],"en":["wee-wee; pee-pee; number one"],"ko":["쉬; 오줌; 소변"],"id":["pipis; kencing; nomor satu"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_314d5be507569273c38bc9620cb44a09":{"lexemeId":"lex_314d5be507569273c38bc9620cb44a09","language":"ja","headword":"ダメージ","reading":"ダメージ","romanization":"dameeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["损害"],"en":["damage"],"ko":["피해; 손해"],"vi":["thiệt hại"],"id":["kerusakan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_3195387ca4d2556d7cb38cff48e547fc":{"lexemeId":"lex_3195387ca4d2556d7cb38cff48e547fc","language":"ja","headword":"評判","reading":"ひょうばん","romanization":"hyouban","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名声；声誉；人气","传闻；流言"],"en":["fame; reputation; popularity","rumour (rumor); talk"],"ko":["명성; 평판; 인기","소문; 이야기"],"vi":["danh tiếng; uy tín; sự nổi tiếng","tin đồn; lời đồn"],"id":["ketenaran; reputasi; popularitas","rumor; gosip"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_31b0f095697b6828d7f3aaebd67f782a":{"lexemeId":"lex_31b0f095697b6828d7f3aaebd67f782a","language":"ja","headword":"入り口","reading":"いりぐち","romanization":"iriguchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入口；进口；大门；通道；口"],"en":["entrance; entry; gate; approach; mouth"],"ko":["입구; 출입; 문; 접근; 입"],"vi":["lối vào; cửa vào; cổng; lối tiếp cận; cửa"],"id":["pintu masuk; gerbang; jalan masuk; pendekatan; mulut"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_320eee8269af09184187664cedeea00a":{"lexemeId":"lex_320eee8269af09184187664cedeea00a","language":"ja","headword":"もやもや","reading":"もやもや","romanization":"moyamoya","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朦胧的；雾蒙蒙的；模糊的；浑浊的","朦胧的感觉；不确定的感觉；阴郁的感觉；郁闷的感觉；积压的情绪；不满情绪"],"en":["hazy; misty; foggy; murky; fuzzy","hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy; feeling depressed; pent-up feelings; ill feeling"],"ko":["흐릿한; 안개 낀; 뿌연; 탁한; 희미한","막연한 느낌; 불확실한 느낌; 우울한 느낌; 침울한 느낌; 억눌린 감정; 불쾌한 감정"],"vi":["mờ ảo; mù sương; đầy sương mù; u ám; mờ nhạt","cảm giác mơ hồ; cảm giác không chắc chắn; cảm giác u ám; cảm giác chán nản; cảm xúc dồn nén; cảm giác khó chịu"],"id":["berkabut; berkabut; berawan; keruh; kabur","perasaan kabur; perasaan tidak pasti; perasaan muram; perasaan tertekan; perasaan terpendam; perasaan tidak enak"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd":{"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","language":"ja","headword":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；起初；从一开始；原本；从头开始","毕竟；反正；其实；嗯……；……到底（如“到底怎么了？”）；……究竟（如“究竟为什么？”）","开始；开端"],"en":["in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio","after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. \"what on earth?\"); ... in the world (e.g. \"why in the world?\")","beginning; start"],"ko":["애초에; 처음부터; 원래부터; 원래; 태초부터","결국; 어쨌든; 사실; 음, ...; 도대체 ... (예: \"도대체 뭐야?\"); 세상에 ... (예: \"세상에 왜?\")","시작; 출발"],"vi":["ngay từ đầu; ngay lúc đầu; từ lúc khởi đầu; vốn dĩ; nguyên thủy","dù sao thì; dù sao đi nữa; thực ra; à thì...; ... chứ (ví dụ \"cái gì chứ?\"); ... trên đời (ví dụ \"tại sao trên đời?\")","sự bắt đầu; khởi đầu"],"id":["pada awalnya; sejak awal; dari mula; awalnya; ab initio","bagaimanapun juga; toh; sebenarnya; yah, ...; ... sih (mis. \"apa sih?\"); ... di dunia (mis. \"kenapa di dunia?\")","awal; permulaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364":{"lexemeId":"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364","language":"ja","headword":"本来","reading":"ほんらい","romanization":"honrai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来；原本；主要","本来；本质上；自然地；天生；本身","正当的；合法的；正常的"],"en":["originally; primarily","essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself","proper; rightful; legal; normal"],"ko":["원래; 주로","본질적으로; 천성적으로; 자연스럽게; 그 자체로","적절한; 정당한; 합법적인; 정상적인"],"vi":["vốn dĩ; ban đầu","về bản chất; vốn dĩ; một cách tự nhiên; tự thân nó","đúng đắn; chính đáng; hợp pháp; bình thường"],"id":["awalnya; terutama","pada dasarnya; secara intrinsik; secara alami; menurut sifatnya; pada (dan dari) dirinya sendiri","tepat; sah; legal; normal"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3246ad3a1eabb149e60c7dde3a3e0e6f":{"lexemeId":"lex_3246ad3a1eabb149e60c7dde3a3e0e6f","language":"ja","headword":"ろくに","reading":"ろくに","romanization":"rokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）好；（不）恰当；（不）足够；（不）充分；（不）令人满意；（不）像样"],"en":["(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently"],"ko":["(잘) 못; (제대로) 못; (충분히) 못; (만족스럽게) 못; (제대로) 못"],"vi":["(không) tốt; (không) đúng cách; (không) đủ; (không) đầy đủ; (không) thỏa đáng; (không) tử tế"],"id":["(tidak) baik; (tidak) dengan benar; (tidak) cukup; (tidak) memadai; (tidak) memuaskan; (tidak) layak"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_32498c80ba9db12a887d24e9f07ff922":{"lexemeId":"lex_32498c80ba9db12a887d24e9f07ff922","language":"ja","headword":"無敵","reading":"むてき","romanization":"muteki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无敌的；无与伦比的；无双的；不可战胜的"],"en":["invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable"],"ko":["무적의; 비할 데 없는; 견줄 데 없는; 독보적인; 이길 수 없는; 패배할 수 없는"],"vi":["bất khả chiến bại; vô địch; không ai sánh bằng; vô song; không thể đánh bại"],"id":["tak terkalahkan; tiada tanding; tiada banding; tiada tara; tidak bisa dikalahkan; tidak bisa ditaklukkan"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_324ff93dbe9f81ffc72a203fdaaa050f":{"lexemeId":"lex_324ff93dbe9f81ffc72a203fdaaa050f","language":"ja","headword":"結論を出す","reading":"けつろんをだす","romanization":"ketsuronwodasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得出结论；下结论；决定"],"en":["to draw a conclusion; to conclude; to settle on"],"ko":["결론을 내리다; 결론짓다; 결정하다"],"id":["menarik kesimpulan; menyimpulkan; memutuskan"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_32597493cfaa3a5abff4b839ecde556d":{"lexemeId":"lex_32597493cfaa3a5abff4b839ecde556d","language":"ja","headword":"ていい","reading":"ていい","romanization":"teii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示让步或妥协","表示许可"],"en":["indicates concession or compromise","indicates permission"],"ko":["양보나 타협을 나타냄","허가를 나타냄"],"vi":["chỉ sự nhượng bộ hoặc thỏa hiệp","chỉ sự cho phép"],"id":["menunjukkan konsesi atau kompromi","menunjukkan izin"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec":{"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","language":"ja","headword":"二百","reading":"にひゃく","romanization":"nihyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["200；二百"],"en":["200; two hundred"],"ko":["200; 이백"],"vi":["200; hai trăm"],"id":["200; dua ratus"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_3270044fbeaf841f193ec612cb92077b":{"lexemeId":"lex_3270044fbeaf841f193ec612cb92077b","language":"ja","headword":"独演","reading":"どくえん","romanization":"dokuen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独奏；独唱；单独表演"],"en":["solo; solo performance"],"ko":["솔로; 독주; 독연"],"id":["solo; pertunjukan solo"]}}],"rank":113600,"provider":"JPDB"},"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5":{"lexemeId":"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5","language":"ja","headword":"仕組み","reading":"しくみ","romanization":"shikumi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结构；构造；安排；设计；机制；运作方式","计划；阴谋；设计"],"en":["structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings","plan; plot; contrivance"],"ko":["구조; 건설; 배치; 고안; 구조; 작동 원리","계획; 음모; 고안"],"vi":["cấu trúc; xây dựng; sự sắp xếp; mưu mẹo; cơ chế; cách vận hành","kế hoạch; âm mưu; mưu mẹo"],"id":["struktur; konstruksi; susunan; akal-akalan; mekanisme; cara kerja","rencana; plot; akal-akalan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_32ad62cab4c790603204403f6a8a4a9b":{"lexemeId":"lex_32ad62cab4c790603204403f6a8a4a9b","language":"ja","headword":"開拓","reading":"かいたく","romanization":"kaitaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开垦（如荒地）；耕作；开发","开拓；开辟（如新市场）；开创新天地；开拓进取"],"en":["reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development","pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground; trailblazing"],"ko":["개간 (예: 황무지); 경작; 개발","개척; 새로운 분야 개척 (예: 신시장); 선구"],"vi":["khai hoang (ví dụ đất hoang); khai khẩn; phát triển","tiên phong; mở ra (ví dụ thị trường mới); mở đường; đi đầu"],"id":["reklamasi (mis. lahan tandus); pengolahan lahan; pengembangan","perintisan; pembukaan (mis. pasar baru); membuka jalan baru; pelopor"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9":{"lexemeId":"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9","language":"ja","headword":"というより","reading":"というより","romanization":"toiuyori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与其"],"en":["rather than"],"ko":["~보다는; ~대신"],"vi":["thay vì; hơn là"],"id":["daripada"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_32de08e745f69445d8224b6ec694b889":{"lexemeId":"lex_32de08e745f69445d8224b6ec694b889","language":"ja","headword":"クレーム","reading":"クレーム","romanization":"kureemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["索赔；要求赔偿的顾客投诉","（一般性）投诉；异议"],"en":["claim (for compensation); customer complaint seeking compensation","(general) complaint; objection"],"ko":["(보상에 대한) 청구; 보상을 요구하는 고객 불만","(일반적인) 불만; 이의"],"id":["klaim (untuk kompensasi); keluhan pelanggan yang menuntut ganti rugi","keluhan (umum); keberatan"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_32f56cf0a02f53191c5c89d755cc414a":{"lexemeId":"lex_32f56cf0a02f53191c5c89d755cc414a","language":"ja","headword":"やらす","reading":"やらす","romanization":"yarasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["允许；让（某人）做；使（某人）做"],"en":["to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do"],"ko":["허락하다; (누군가에게) ~하게 하다; 시키다"],"vi":["cho phép; để (ai đó) làm; bắt (ai đó) làm"],"id":["untuk mengizinkan; untuk membiarkan (seseorang) melakukan; untuk membuat (seseorang) melakukan"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_33026287a3b35b44ff81d56843caee5a":{"lexemeId":"lex_33026287a3b35b44ff81d56843caee5a","language":"ja","headword":"さらす","reading":"さらす","romanization":"sarasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暴露（于阳光、公众、危险等）","漂白；精炼","冲洗（蔬菜）；浸泡","人肉搜索；公开某人的私人信息（尤指在网上）未经许可","判处某人公开羞辱"],"en":["to expose (to the sun, public, danger, etc.)","to bleach; to refine","to rinse (vegetables); to soak","to doxx; to dox; to make someone's private information public without permission (esp. online)","to sentence someone to public humiliation"],"ko":["(태양, 대중, 위험 등에) 노출시키다","표백하다; 정제하다","표백하다; (채소를) 헹구다; 담그다","신상 털기; 허락 없이 타인의 개인정보를 (특히 온라인에) 공개하다","공개적으로 망신을 주는 형벌을 내리다"],"vi":["phơi bày (ra nắng, trước công chúng, nguy hiểm, v.v.)","tẩy trắng; tinh chế","rửa (rau); ngâm","doxx; công khai thông tin cá nhân của ai đó mà không được phép (đặc biệt trên mạng)","kết án ai đó phải chịu bêu riếu công khai"],"id":["mengekspos (ke matahari, publik, bahaya, dsb.)","memutihkan; memurnikan","membilas (sayuran); merendam","melakukan doksing; menyebarkan informasi pribadi seseorang tanpa izin (terutama daring)","menjatuhkan hukuman penghinaan publik kepada seseorang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"],"ko":["물 (특히 차갑고 신선한 물, 예: 식수)","체액 (특히 동물 조직 내); 액체","홍수; 홍수 물","시합 직전 씨름 선수에게 주는 물","장기전 중인 씨름 선수에게 주는 휴식"],"vi":["nước (đặc biệt là nước mát, nước ngọt, ví dụ nước uống)","dịch (đặc biệt trong mô động vật); chất lỏng","lũ lụt; nước lũ","nước dâng cho võ sĩ sumo ngay trước trận đấu","giờ nghỉ dành cho các võ sĩ trong trận đấu kéo dài"],"id":["air (khususnya air sejuk dan segar, misalnya air minum)","cairan (khususnya dalam jaringan hewan); zat cair","banjir; air bah","air yang diberikan kepada pegulat tepat sebelum pertandingan","istirahat yang diberikan kepada pegulat yang terlibat dalam pertandingan berkepanjangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3329b26cba4194b52832a6cd6df083f8":{"lexemeId":"lex_3329b26cba4194b52832a6cd6df083f8","language":"ja","headword":"醜い","reading":"みにくい","romanization":"minikui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丑的；难看的","难看的；不雅的"],"en":["ugly; unattractive","unsightly; unseemly"],"ko":["못생긴; 매력 없는","보기 흉한; 꼴사나운"],"id":["jelek; tidak menarik","tidak sedap dipandang; tidak pantas"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_333156775b7cd4165f85993a2b9c29d1":{"lexemeId":"lex_333156775b7cd4165f85993a2b9c29d1","language":"ja","headword":"読み直す","reading":"よみなおす","romanization":"yominaosu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重读（书等）"],"en":["to read (a book, etc.) over again"],"ko":["(책 등을) 다시 읽다"],"id":["membaca (buku, dll.) berulang kali"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_3345c08a9898a32d26925bf7b9f0501c":{"lexemeId":"lex_3345c08a9898a32d26925bf7b9f0501c","language":"ja","headword":"作り出す","reading":"つくりだす","romanization":"tsukuridasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造；生产；种植（农作物）","发明；设想；创造"],"en":["to manufacture; to produce; to raise (crops)","to invent; to dream up; to create"],"ko":["제조하다; 생산하다; (작물을) 재배하다","발명하다; 꾸며내다; 창조하다"],"vi":["sản xuất; chế tạo; trồng (cây trồng)","phát minh; nghĩ ra; sáng tạo"],"id":["memproduksi; menghasilkan; menanam (tanaman)","menciptakan; mengarang; membuat"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_33470e5a6479f898d895a263f8898ca5":{"lexemeId":"lex_33470e5a6479f898d895a263f8898ca5","language":"ja","headword":"世の中","reading":"よのなか","romanization":"yononaka","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社会；世间；时代"],"en":["society; the world; the times"],"ko":["사회; 세상; 시대"],"vi":["xã hội; thế giới; thời đại"],"id":["masyarakat; dunia; zaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_334ed0ca31c14d2f90cdb81d5246d4e5":{"lexemeId":"lex_334ed0ca31c14d2f90cdb81d5246d4e5","language":"ja","headword":"バ","reading":"バ","romanization":"ba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；空间","领域；学科；范围；地域","场合；情况","场景（戏剧、电影等的）","（股市的）交易时段","场地；桌面；（纸牌游戏中）摆牌的区域","方位（东、南等）","田地","田地"],"en":["place; spot; space","field; discipline; sphere; realm","occasion; situation","scene (of a play, movie, etc.)","session (of the stock market)","field; table; area in which cards are laid out (in a card game)","round (east, south, etc.)","field","field"],"ko":["장소; 지점; 공간","분야; 학문 분야; 영역; 범위","경우; 상황","(연극, 영화 등의) 장면","(주식 시장의) 장","(카드 게임에서 카드를 펼치는) 판; 테이블; 영역","(동, 남 등의) 회전; 국","들판","들판"],"vi":["nơi; địa điểm; không gian","lĩnh vực; chuyên ngành; phạm vi; lãnh địa","dịp; tình huống","cảnh (của vở kịch, phim, v.v.)","phiên (của thị trường chứng khoán)","sân; bàn; khu vực bày bài (trong trò chơi bài)","vòng (đông, nam, v.v.)","cánh đồng","cánh đồng"],"id":["tempat; titik; ruang","bidang; disiplin; lingkup; ranah","kesempatan; situasi","adegan (drama, film, dsb.)","sesi (pasar saham)","lapangan; meja; area tempat kartu digelar (dalam permainan kartu)","arah (timur, selatan, dsb.)","lapangan","lapangan"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_336794a75e8c2918974581e52f6b63b1":{"lexemeId":"lex_336794a75e8c2918974581e52f6b63b1","language":"ja","headword":"クソ","reading":"クソ","romanization":"kuso","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["该死；可恶；混蛋；见鬼","粪便；排泄物；粪","该死的；可恶的；讨厌的；愚蠢的","非常；极其；真的","糟糕的；可怕的；烂透了的","很多","微不足道的；无关紧要的；完全不算数；不值一提；不值得考虑；不可能"],"en":["damn; damn it; shit; crap","feces; excrement; dung","damn; damned; blasted; stupid","very; extremely; really","terrible; awful; shit; crap","a lot","negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question"],"ko":["젠장; 제기랄; 씨발; 젠장할","대변; 배설물; 똥","빌어먹을; 저주받은; 멍청한","매우; 극도로; 정말","끔찍한; 형편없는; 개 같은; 쓰레기 같은","많이; 잔뜩","무시할 만한; 하찮은; 전혀 문제되지 않는; 아무것도 아닌; 고려할 가치도 없는; 논외의"],"vi":["chết tiệt; khốn kiếp; shit; crap","phân; cứt; phân bón","chết tiệt; đáng nguyền rủa; khốn kiếp; ngu ngốc","rất; cực kỳ; thực sự","kinh khủng; tệ hại; shit; crap","rất nhiều","không đáng kể; không quan trọng; chẳng hề gì; không tính đến; hardly đáng cân nhắc; không thể bàn tới"],"id":["sial; sialan; brengsek","tinja; kotoran; tahi","sial; terkutuk; brengsek; bodoh","sangat; amat; benar-benar","mengerikan; buruk; sampah; omong kosong","banyak","dapat diabaikan; tidak penting; tidak berarti sama sekali; tidak diperhitungkan; hampir tidak layak dipertimbangkan; tidak mungkin"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_33a25b55af56c7a44bf68d0d274e07af":{"lexemeId":"lex_33a25b55af56c7a44bf68d0d274e07af","language":"ja","headword":"見出す","reading":"みいだす","romanization":"miidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；察觉；注意到；察觉到","挑选；选择","从里面向外看","瞪大眼睛（惊讶、愤怒等）"],"en":["to find out; to discover; to notice; to detect","to select; to pick out","to look out (from the inside)","to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)"],"ko":["알아내다; 발견하다; 알아차리다; 감지하다","선택하다; 골라내다","(안에서) 밖을 내다보다","눈을 크게 뜨다 (놀람, 분노 등으로)"],"vi":["phát hiện ra; khám phá; nhận thấy; phát giác","lựa chọn; chọn ra","nhìn ra ngoài (từ bên trong)","mắt mở to (vì ngạc nhiên, tức giận, v.v.)"],"id":["mengetahui; menemukan; menyadari; mendeteksi","memilih; memilah","melihat ke luar (dari dalam)","melotot (karena terkejut, marah, dll.)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_33c69862d81edfec07ab8175c61cc9ee":{"lexemeId":"lex_33c69862d81edfec07ab8175c61cc9ee","language":"ja","headword":"ハート","reading":"ハート","romanization":"haato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心"],"en":["heart"],"ko":["심장"],"vi":["trái tim"],"id":["jantung; hati"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a":{"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","language":"ja","headword":"戦う","reading":"たたかう","romanization":"tatakau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发动战争；开战；交战；作战","竞争；对抗","挣扎（对抗逆境等）；斗争；抗争；抵抗"],"en":["to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)","to compete (against)","to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist"],"ko":["전쟁하다(상대를); 전쟁을 벌이다(~에 대해); 전쟁하러 가다(~와); 싸우다(~와); 전투하다(~에 맞서)","경쟁하다(~와)","분투하다(역경 등에 맞서); 싸우다; 겨루다; 저항하다"],"vi":["gây chiến (với); tiến hành chiến tranh (chống lại); tham chiến; chiến đấu","cạnh tranh (với); thi đấu","đấu tranh (chống nghịch cảnh, v.v.); chiến đấu; chống cự"],"id":["berperang (melawan); melancarkan perang (terhadap); pergi berperang (dengan); bertempur (dengan); bertempur (melawan)","bersaing (melawan)","berjuang (melawan kesulitan, dsb.); bertarung; berlomba; melawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_34119a3c9c62cd3e8cd8fa55df6bd5cc":{"lexemeId":"lex_34119a3c9c62cd3e8cd8fa55df6bd5cc","language":"ja","headword":"サンドバッグ","reading":"サンドバッグ","romanization":"sandobaggu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沙袋（拳击）；训练袋","沙袋"],"en":["punching bag (boxing); training bag","sandbag"],"ko":["펀칭백 (복싱); 샌드백","모래주머니"],"id":["samsak tinju (tinju); karung latihan","karung pasir"]}}],"rank":35400,"provider":"JPDB"},"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0":{"lexemeId":"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0","language":"ja","headword":"切れる","reading":"きれる","romanization":"kireru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折断；断裂；被切断；裂开；破裂","受伤","磨损；用坏","破裂；爆裂；崩溃","消失；停止运转；失效","到期（期限等）；用完；到期","用完（库存等）；耗尽；用尽；售罄；没有了","断绝（如关系）；分手；断交；切断；断开","好切；锋利","头脑敏锐；敏锐；精明；机灵；能干","不足；低于（某数字）；打破（如纪录）","变干","弯曲；转向","洗牌","生气；发火；大发雷霆；发脾气；暴怒","能完全做到"],"en":["to break; to snap; to be cut; to split; to crack","to be injured","to wear out; to be worn out","to break; to burst; to collapse","to wear off; to stop working; to go dead","to expire (time limit, etc.); to run out; to become due","to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of","to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected","to cut well; to be sharp","to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able","to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time)","to dry off","to curve; to veer","to shuffle (cards)","to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip","to be able to do completely"],"ko":["부러지다; 끊어지다; 잘리다; 갈라지다; 금가다","다치다; 부상당하다","닳다; 닳아 없어지다","깨지다; 터지다; 무너지다","닳아 없어지다; 작동을 멈추다; 꺼지다","만료되다 (기한 등); 다 되다; 만기가 되다","다 떨어지다 (재고 등); 고갈되다; 다 쓰이다; 매진되다; 떨어지다","끊어지다 (예: 관계); 헤어지다; 인연이 끊어지다; 단절되다; 연결이 끊기다","잘 잘리다; 날카롭다","머리가 좋다; 예리하다; 영리하다; 재치가 빠르다; 유능하다","부족하다; (일정 수치) 아래로 떨어지다; (기록 등을) 깨다","말라 없어지다","굽다; 휘다","섞다 (카드)","화내다; 욱하다; 뚜껑이 열리다; 화를 잃다; 폭발하다","완전히 해낼 수 있다"],"vi":["gãy; đứt; bị cắt; nứt; rạn","bị thương","mòn đi; bị mòn","vỡ; nổ tung; sụp đổ","mòn hết; ngừng hoạt động; tắt ngúm","hết hạn (thời hạn, v.v.); cạn kiệt; đến hạn","hết hàng (tồn kho, v.v.); cạn kiệt; bị dùng hết; bán hết; hết sạch","bị cắt đứt (ví dụ mối quan hệ); chia tay; đã đoạn tuyệt; bị ngắt; bị mất kết nối","cắt ngọt; sắc bén","sắc sảo; lanh lợi; khôn ngoan; nhanh trí; có năng lực","thiếu; xuống dưới (một con số nhất định); phá (ví dụ kỷ lục thời gian)","khô đi","cong; lượn; chệch hướng","xào (bài)","nổi giận; nổi khùng; mất bình tĩnh; nổi tam bành","có thể làm hoàn toàn"],"id":["patah; putus; terpotong; terbelah; retak","terluka","aus; menjadi usang","pecah; meledak; runtuh","aus; berhenti bekerja; mati","kedaluwarsa (batas waktu, dll.); habis; jatuh tempo","habis (stok, dll.); terkuras; terpakai habis; terjual habis; kehabisan","terputus (mis. hubungan); putus; telah memutuskan hubungan; terputus; tidak tersambung","memotong dengan baik; tajam","tajam pikirannya; cerdik; pandai; cepat tanggap; mampu","kekurangan; turun di bawah (angka tertentu); memecahkan (mis. rekor waktu)","mengering","melengkung; berbelok","mengocok (kartu)","marah; meledak; naik pitam; kehilangan kesabaran; mengamuk","mampu melakukan sepenuhnya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["người ta cho rằng ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; chính là ..."],"id":["harapannya adalah ...; alasannya adalah ...; faktanya adalah ...; penjelasannya adalah ...; itu adalah ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750":{"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","language":"ja","headword":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优点；长处","好人家；名校","最佳时机","极端；极度","充其量；最多"],"en":["good thing; strong point","good family; prestigious school","the right moment","utter; extreme","at (the) best; at most"],"ko":["좋은 점; 장점","좋은 가문; 명문 학교","적절한 순간","완전한; 극도의","아무리 많아도; 기껏해야"],"vi":["điểm tốt; ưu điểm","gia đình tốt; trường danh tiếng","đúng thời điểm","tột cùng; cực độ","tốt nhất là; nhiều nhất là"],"id":["hal baik; kelebihan","keluarga baik; sekolah bergengsi","momen yang tepat","mutlak; ekstrem","paling baik; paling banyak"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e":{"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","language":"ja","headword":"認める","reading":"みとめる","romanization":"mitomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["识别；认出；观察；注意到","认为；判断；评估","批准；认可；允许","承认；接受；供认（指控）","持续观察；仔细观察","使闻名；给予名声；欣赏；承认"],"en":["to recognize; to recognise; to observe; to notice","to deem; to judge; to assess","to approve; to deem acceptable; to allow","to admit; to accept; to confess (to a charge)","to watch steadily; to observe carefully","to renown; to give renown to; to appreciate; to acknowledge"],"ko":["인식하다; 알아보다; 관찰하다; 알아차리다","간주하다; 판단하다; 평가하다","승인하다; 용인하다; 허락하다","인정하다; 받아들이다; (혐의를) 자백하다","주시하다; 주의 깊게 관찰하다","명성을 주다; 인정하다; 감상하다; 승인하다"],"vi":["nhận ra; quan sát; chú ý thấy","cho rằng; đánh giá; phán đoán","phê duyệt; cho là chấp nhận được; cho phép","thừa nhận; chấp nhận; thú nhận (tội)","nhìn chằm chằm; quan sát kỹ lưỡng","làm nổi tiếng; đánh giá cao; công nhận"],"id":["mengenali; mengamati; memperhatikan; menyadari","menganggap; menilai; menaksir","menyetujui; menganggap dapat diterima; mengizinkan","mengakui; menerima; mengaku (atas tuduhan)","menatap dengan mantap; mengamati dengan saksama","memasyhurkan; memberi kemasyhuran; menghargai; mengakui"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_34f8df8d115c7a26656136cbf58dc610":{"lexemeId":"lex_34f8df8d115c7a26656136cbf58dc610","language":"ja","headword":"創造","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创造","（上帝的）创造"],"en":["creation","Creation (by God)"],"ko":["창조","(신에 의한) 창조"],"vi":["sự sáng tạo","Sự Sáng Thế (bởi Chúa)"],"id":["penciptaan","Penciptaan (oleh Tuhan)"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_3508116451df5a2002c32b88a80571c4":{"lexemeId":"lex_3508116451df5a2002c32b88a80571c4","language":"ja","headword":"お母ちゃん","reading":"おかあちゃん","romanization":"okaachan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妈妈；母亲"],"en":["mum; mom"],"ko":["엄마; 어머니"],"id":["ibu; mama"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865":{"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","language":"ja","headword":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候","尽管；虽然"],"en":["while","even though; despite"],"ko":["~하는 동안","~에도 불구하고; ~임에도"],"vi":["trong khi","mặc dù; bất chấp"],"id":["sementara","meskipun; walaupun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3543254d3f512abad2ecf1d87c8ae84a":{"lexemeId":"lex_3543254d3f512abad2ecf1d87c8ae84a","language":"ja","headword":"美術館","reading":"びじゅつかん","romanization":"bijutsukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美术馆；艺术馆"],"en":["art gallery; art museum"],"ko":["미술관; 미술 박물관"],"vi":["phòng trưng bày nghệ thuật; bảo tàng mỹ thuật"],"id":["galeri seni; museum seni"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_3550a1605f73dcd4cb78df5fd0dcf1f9":{"lexemeId":"lex_3550a1605f73dcd4cb78df5fd0dcf1f9","language":"ja","headword":"受け入れる","reading":"うけいれる","romanization":"ukeireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接受；收到；同意"],"en":["to accept; to receive; to agree"],"ko":["받아들이다; 받다; 동의하다"],"vi":["chấp nhận; tiếp nhận; đồng ý"],"id":["menerima; mendapatkan; menyetujui"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3592ea1610a4c7869d72a5b6e1a09083":{"lexemeId":"lex_3592ea1610a4c7869d72a5b6e1a09083","language":"ja","headword":"グーフィー","reading":"グーフィー","romanization":"guufyii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高飞"],"en":["Goofy"],"ko":["구피"],"vi":["Goofy"],"id":["Konyol"]}}],"rank":220300,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35b8047b050bea34002c45bfed81b323":{"lexemeId":"lex_35b8047b050bea34002c45bfed81b323","language":"ja","headword":"童","reading":"わらべ","romanization":"warabe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"id":["anak"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0":{"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","language":"ja","headword":"正解","reading":"せいかい","romanization":"seikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确；对；正确解释（答案、解法）"],"en":["correct; right; correct interpretation (answer, solution)"],"ko":["정확한; 올바른; 정답 (해답, 풀이)"],"vi":["đúng; chính xác; đáp án đúng"],"id":["benar; tepat; penafsiran yang benar (jawaban, solusi)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_360e65d45495afa2a4f53e82faf03543":{"lexemeId":"lex_360e65d45495afa2a4f53e82faf03543","language":"ja","headword":"味方","reading":"みかた","romanization":"mikata","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；盟友；支持者","偏袒；支持；声援；撑腰"],"en":["friend; ally; supporter","taking sides with; supporting; standing by; backing up"],"ko":["친구; 동맹; 지지자","편들기; 지지하기; 곁에 서기; 후원하기"],"vi":["bạn bè; đồng minh; người ủng hộ","việc đứng về phía; việc ủng hộ; việc sát cánh; việc hậu thuẫn"],"id":["teman; sekutu; pendukung","memihak; mendukung; berdiri di sisi; mencadangkan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_36b4f560d6f14be7b9539161547636e5":{"lexemeId":"lex_36b4f560d6f14be7b9539161547636e5","language":"ja","headword":"住職","reading":"じゅうしょく","romanization":"juushoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住持（佛教寺庙的住持）"],"en":["chief priest (of a Buddhist temple)"],"ko":["주지 (불교 사찰의)"],"vi":["trụ trì (của chùa Phật giáo)"],"id":["kepala pendeta (kuil Buddha)"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb":{"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","language":"ja","headword":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……","一提到……；至于……；如果说……"],"en":["speaking of ...","when it comes to ...; as for ...; if one were to say ..."],"ko":["~에 대해 말하자면 ...","~에 관해서는 ...; ~에 대해서는 ...; 말하자면 ..."],"vi":["nói về ...","khi nói đến ...; còn về ...; nếu phải nói ..."],"id":["ngomong-ngomong soal ...","kalau soal ...; adapun ...; jika hendak dikatakan ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc":{"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","language":"ja","headword":"考え","reading":"かんがえ","romanization":"kangae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考；看法；意见；概念","主意；念头；想象","意图；计划；打算","考虑；判断；深思；反思","愿望；希望；期望"],"en":["thinking; thought; view; opinion; concept","idea; notion; imagination","intention; plan; design","consideration; judgement; deliberation; reflection","wish; hope; expectation"],"ko":["생각; 사상; 견해; 의견; 개념","아이디어; 관념; 상상","의도; 계획; 설계","고려; 판단; 숙고; 반성","소망; 희망; 기대"],"vi":["suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm","ý tưởng; khái niệm; trí tưởng tượng","ý định; kế hoạch; ý đồ","suy xét; phán đoán; cân nhắc; suy ngẫm","ước muốn; hy vọng; kỳ vọng"],"id":["pemikiran; pikiran; pandangan; pendapat; konsep","ide; gagasan; imajinasi","niat; rencana; rancangan","pertimbangan; penilaian; musyawarah; refleksi","keinginan; harapan; ekspektasi"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d":{"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","language":"ja","headword":"文句","reading":"もんく","romanization":"monku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱怨；牢骚；异议","短语；词语；表达"],"en":["complaint; grumbling; objection","phrase; words; expression"],"ko":["불평; 투덜거림; 이의","구절; 말; 표현"],"vi":["lời phàn nàn; sự càu nhàu; sự phản đối","cụm từ; lời nói; cách diễn đạt"],"id":["keluhan; gerutuan; keberatan","frasa; kata-kata; ungkapan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3726de08293e0b9a2744631cf37c1d9f":{"lexemeId":"lex_3726de08293e0b9a2744631cf37c1d9f","language":"ja","headword":"皆","reading":"みな","romanization":"mina","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；大家","一切；全部"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모두; 모든 사람","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người; tất cả","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; setiap orang; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565":{"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","language":"ja","headword":"応援","reading":"おうえん","romanization":"ouen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["援助；协助；帮助；支援；增援","加油；声援；支持"],"en":["aid; assistance; help; support; reinforcement","cheering; rooting (for); support"],"ko":["원조; 지원; 도움; 원호; 보강","응원; 성원"],"vi":["viện trợ; hỗ trợ; giúp đỡ; ủng hộ; tăng viện","cổ vũ; ủng hộ (cho); sự hỗ trợ"],"id":["bantuan; pertolongan; dukungan; penguatan","sorakan; dukungan (untuk); support"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567":{"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","language":"ja","headword":"逃げる","reading":"にげる","romanization":"nigeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃跑；逃脱"],"en":["to escape; to run away"],"ko":["탈출하다; 도망치다"],"vi":["trốn thoát; bỏ chạy"],"id":["melarikan diri; kabur"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1":{"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","language":"ja","headword":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有办法","无可奈何；不可避免；不得已；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不行；不够；不足","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","受不了；难以忍受；忍不住（做、感觉）；（非常）想（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["(다른) 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","해봤자 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 부족하다; 충분하지 않다","희망 없는 (사람); 짜증나는; 골칫거리; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; 어쩔 수 없이 (하다, 느끼다); 간절히 (하고 싶다)"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể làm gì được; không thể tránh khỏi; tất yếu; đành chịu; không còn lựa chọn nào","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không được; không đủ; thiếu","hết hy vọng (người); phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể chịu đựng; không thể kìm được (làm, cảm thấy); muốn chết đi được (để làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; pasti; tidak ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak baik; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_382a7b1682da3e0805e9e464eeb27dd7":{"lexemeId":"lex_382a7b1682da3e0805e9e464eeb27dd7","language":"ja","headword":"墓","reading":"はか","romanization":"haka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["墓地；坟墓"],"en":["gravesite; tomb"],"ko":["묘지; 무덤"],"id":["makam; kuburan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_38316150f6e62e4fd49ee526f0eaa6f1":{"lexemeId":"lex_38316150f6e62e4fd49ee526f0eaa6f1","language":"ja","headword":"演説会","reading":"えんぜつかい","romanization":"enzetsukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演讲会；演说会；听演讲的集会"],"en":["speech meeting; oratorical meeting; meeting to hear a speech"],"ko":["연설회; 강연회"],"id":["rapat pidato; rapat orasi; pertemuan untuk mendengarkan pidato"]}}],"rank":62200,"provider":"JPDB"},"lex_38648a13fd5310d9fde4b64223e43050":{"lexemeId":"lex_38648a13fd5310d9fde4b64223e43050","language":"ja","headword":"いつになったら","reading":"いつになったら","romanization":"itsuninattara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；多久；还要多久"],"en":["when; how soon; how long until"],"ko":["언제; 얼마나 빨리; 얼마나 남았는지"],"id":["kapan; seberapa cepat; berapa lama lagi"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_386bfda7fac2463c7b7de5313ea9ee92":{"lexemeId":"lex_386bfda7fac2463c7b7de5313ea9ee92","language":"ja","headword":"カッコイイ","reading":"カッコイイ","romanization":"kakkoii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有魅力的；好看的；时尚的；酷的；流畅的；整洁的；时髦的；新潮的"],"en":["attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy"],"ko":["매력적인; 잘생긴; 세련된; 멋진; 매끄러운; 깔끔한"],"vi":["hấp dẫn; đẹp trai; sành điệu; ngầu; mượt mà; gọn gàng; hợp thời; chất"],"id":["menarik; tampan; bergaya; keren; halus; rapi; modern; trendi"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d":{"lexemeId":"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d","language":"ja","headword":"被害","reading":"ひがい","romanization":"higai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（遭受的）损害；伤害；危害"],"en":["(suffering) damage; injury; harm"],"ko":["(입는) 피해; 손상; 상해"],"vi":["(chịu) thiệt hại; thương tích; tổn hại"],"id":["(menderita) kerusakan; cedera; kerugian"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38c22fd7092aae22e9a8500aa2e1c742":{"lexemeId":"lex_38c22fd7092aae22e9a8500aa2e1c742","language":"ja","headword":"ミッキー","reading":"ミッキー","romanization":"mikkii","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美知枝；米奇"],"en":["Michie; Mickey"],"ko":["미치; 미키"],"vi":["Michie; Mickey"],"id":["Michie; Mickey"]}}],"rank":55900,"provider":"JPDB"},"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d":{"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","language":"ja","headword":"お前","reading":"おまえ","romanization":"omae","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","（神明、贵族等的）驾临"],"en":["you","presence (of a god, nobleman, etc.)"],"ko":["너","(신, 귀족 등의) 존재; 임재"],"vi":["bạn","sự hiện diện (của thần, quý tộc, v.v.)"],"id":["kamu","kehadiran (dewa, bangsawan, dll.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf":{"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","language":"ja","headword":"求める","reading":"もとめる","romanization":"motomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望得到","请求；要求；需要；索要","寻求；搜索；寻找；追求（快乐）；找（工作）","购买；买"],"en":["to want; to wish for","to request; to demand; to require; to ask for","to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job)","to purchase; to buy"],"ko":["원하다; 바라다","요청하다; 요구하다; 필요로 하다; 청하다","찾다; 검색하다; 추구하다 (쾌락을); 구하다 (직업을)","구매하다; 사다"],"vi":["muốn; mong muốn","yêu cầu; đòi hỏi; đòi; xin","tìm kiếm; tìm; kiếm; theo đuổi (niềm vui); săn (việc làm)","mua; mua sắm"],"id":["ingin; mengharapkan","meminta; menuntut; membutuhkan; memohon","mencari; mencari; mencari; mengejar (kesenangan); berburu (pekerjaan)","membeli; membeli"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"],"vi":["cuộc sống; sinh hoạt (đời sống hằng ngày); sinh kế"],"id":["hidup; kehidupan (keberadaan sehari-hari); mata pencaharian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查; 查阅; 研究; 核查; 察觉; 学习; 打听; 搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"],"ko":["조사하다; 찾아보다; 탐구하다; 확인하다; 감지하다; 연구하다; 문의하다; 검색하다"],"vi":["kiểm tra; tra cứu; điều tra; kiểm chứng; cảm nhận; nghiên cứu; hỏi han; tìm kiếm"],"id":["memeriksa; mencari; menyelidiki; mengecek; merasakan; mempelajari; menanyakan; mencari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_394b10d98269c612bce6f8fdac4fef8c":{"lexemeId":"lex_394b10d98269c612bce6f8fdac4fef8c","language":"ja","headword":"フラット","reading":"フラット","romanization":"furatto","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平坦；水平；均匀","正好（如正好10秒）；恰好","平的","公寓；公寓房"],"en":["flat; level; even","flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly","flat","flat; apartment"],"ko":["평평한; 수평의; 고른","정확히 (예: 10초 플랫); 딱","플랫","플랫; 아파트"],"vi":["phẳng; bằng phẳng; đều","đúng chẵn (ví dụ: đúng 10 giây); chính xác","bằng phẳng","căn hộ; chung cư"],"id":["datar; rata; sejajar","tepat (mis. dalam 10 detik tepat); persis","datar","flat; apartemen"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_3a36901b6cdede330ab2fac9ad9a8894":{"lexemeId":"lex_3a36901b6cdede330ab2fac9ad9a8894","language":"ja","headword":"従う","reading":"したがう","romanization":"shitagau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遵守（命令、法律等）；遵循（规则、习惯等）；服从；依从","跟随（人）；陪伴；同行","沿着（如河流）走；跟随（如标志）","从事（工作）；任职"],"en":["to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to","to follow (a person); to accompany; to go with","to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)","to serve (as); to engage in (work)"],"ko":["따르다 (명령, 법률 등); 준수하다 (규칙, 관습 등); 따르다; 준수하다; 따라가다; 굴복하다","따르다 (사람); 동행하다; 함께 가다","따라가다 (예: 강); 따르다 (예: 표지판)","근무하다 (역할); 종사하다 (업무)"],"vi":["tuân theo (mệnh lệnh, luật pháp, v.v.); tuân thủ (quy tắc, phong tục, v.v.); làm theo; tuân giữ; phù hợp với; khuất phục","đi theo (một người); tháp tùng; đi cùng","đi dọc theo (ví dụ: một con sông); đi theo (ví dụ: một biển báo)","phục vụ (với tư cách là); tham gia vào (công việc)"],"id":["mematuhi (perintah, hukum, dll.); menaati (aturan, adat, dll.); mengikuti; mengamati; menyesuaikan diri; tunduk pada","mengikuti (seseorang); menemani; pergi bersama","berjalan menyusuri (mis. sungai); mengikuti (mis. rambu)","bertugas (sebagai); menekuni (pekerjaan)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8":{"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","language":"ja","headword":"期間","reading":"きかん","romanization":"kikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期间；期限；间隔"],"en":["period; term; interval"],"ko":["기간; 기한; 간격"],"vi":["giai đoạn; kỳ hạn; khoảng thời gian"],"id":["periode; jangka waktu; interval"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3aaafbeb262c06892d521e6bf4b08fd8":{"lexemeId":"lex_3aaafbeb262c06892d521e6bf4b08fd8","language":"ja","headword":"教養","reading":"きょうよう","romanization":"kyouyou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教养；修养；文化；教育"],"en":["cultivation; refinement; culture; education"],"ko":["교양; 수양; 문화; 교육"],"vi":["tu dưỡng; trau dồi; văn hóa; giáo dục"],"id":["pembinaan; penghalusan; budaya; pendidikan"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b242d342520949ec57476ba20e0068e":{"lexemeId":"lex_3b242d342520949ec57476ba20e0068e","language":"ja","headword":"争い","reading":"あらそい","romanization":"arasoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争端；纷争；争吵；纠纷；冲突；竞争；竞赛"],"en":["dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry; contest"],"ko":["분쟁; 다툼; 말다툼; 불화; 갈등; 경쟁; 경합"],"vi":["tranh chấp; xung đột; cãi vã; bất hòa; mâu thuẫn; kình địch; cạnh tranh"],"id":["perselisihan; pertikaian; pertengkaran; konflik; persaingan; perlombaan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e":{"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","language":"ja","headword":"分ける","reading":"わける","romanization":"wakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分成；分开；分离；分类；区分；分配","分享；分配；分发；分给","区分；辨别；分辨","调解（争吵）；调停","判定平局；打成平手","（在人群中）挤过去","卖"],"en":["to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out","to share; to distribute; to deal out; to dish out","to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)","to break up (a fight); to mediate","to call a draw; to tie","to push one's way through (a crowd)","to sell"],"ko":["(…으로) 나누다; 쪼개다; 가르다; 분리하다; 분류하다; 정리하다","나누다; 분배하다; 분배하다; 나눠주다","구별하다; 식별하다; (…사이의) 차이를 구분하다","(싸움을) 말리다; 중재하다","무승부를 선언하다; 비기다","(군중을) 헤치고 나아가다","팔다"],"vi":["chia (thành); tách (thành); rẽ; phân tách; chia ra; phân loại; sắp xếp; phân chia","chia sẻ; phân phát; phân phối; chia ra","phân biệt; nhận biết; phân biệt (giữa)","can ngăn (một vụ ẩu đả); hòa giải","xử hòa; hòa nhau","chen lấn qua (đám đông)","bán"],"id":["membagi (menjadi); memisahkan (menjadi); memisah; memecah; membagi-bagi; mengklasifikasikan; memilah; membagi habis","berbagi; membagikan; mendistribusikan; membagi-bagikan","membedakan; mendiskriminasi; membedakan (antara)","melerai (perkelahian); menengahi","menyatakan seri; imbang","menerobos (kerumunan)","menjual"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3b3c735c9e684acb38a7e0334f4622fb":{"lexemeId":"lex_3b3c735c9e684acb38a7e0334f4622fb","language":"ja","headword":"平気","reading":"へいき","romanization":"heiki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静；沉着；镇定；不在乎","好的；行；可以；OK"],"en":["coolness; calmness; composure; unconcern","all right; fine; OK; okay"],"ko":["냉정함; 침착함; 태연함; 무관심","좋아; 괜찮아; 알겠어; 오케이"],"vi":["sự mát mẻ; sự bình tĩnh; sự điềm tĩnh; sự thản nhiên","được rồi; ổn; OK"],"id":["kesejukan; ketenangan; keteguhan; ketidakpedulian","baiklah; bagus; OK; oke"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b711863270a25cc3ae630fe51b2b1c4":{"lexemeId":"lex_3b711863270a25cc3ae630fe51b2b1c4","language":"ja","headword":"真面目","reading":"まじめ","romanization":"majime","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真；诚实；稳重；庄重；诚恳；沉稳"],"en":["serious; honest; sober; grave; earnest; steady"],"ko":["진지한; 정직한; 침착한; 엄숙한; 성실한; 꾸준한"],"vi":["nghiêm túc; trung thực; điềm đạm; trang trọng; chân thành; vững vàng"],"id":["serius; jujur; tenang; sungguh-sungguh; mantap"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7":{"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","language":"ja","headword":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如何；以何种方式"],"en":["how; in what way"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_3b8a8d57c8a61f56395b35b3226221f5":{"lexemeId":"lex_3b8a8d57c8a61f56395b35b3226221f5","language":"ja","headword":"痛快","reading":"つうかい","romanization":"tsuukai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人振奋的；刺激的；极其愉快的"],"en":["exhilarating; thrilling; intensely pleasurable"],"ko":["상쾌한; 짜릿한; 강렬하게 즐거운"],"id":["menggembirakan; mendebarkan; sangat menyenangkan"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_3badf8b2ce7805482f9d74d2d8dff38c":{"lexemeId":"lex_3badf8b2ce7805482f9d74d2d8dff38c","language":"ja","headword":"ディズニーランド","reading":"ディズニーランド","romanization":"deizuniirando","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迪士尼乐园"],"en":["Disneyland"],"ko":["디즈니랜드"],"vi":["Disneyland"],"id":["Disneyland"]}}],"rank":53600,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bc388d58771fc25eb97bdda7d5e8ca1":{"lexemeId":"lex_3bc388d58771fc25eb97bdda7d5e8ca1","language":"ja","headword":"地味","reading":"じみ","romanization":"jimi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朴素；简单；低调；沉稳","内敛（行为、态度等）；谦逊；安静；不张扬","相当；有点"],"en":["plain; simple; subdued; sober","reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quiet; unobtrusive","quite; a (little) bit"],"ko":["소박한; 단순한; 차분한; 수수한","얌전한 (행동, 태도 등); 겸손한; 조용한; 눈에 띄지 않는","꽤; 조금"],"vi":["giản dị; đơn giản; trầm; trang nhã","kín đáo (hành vi, thái độ, v.v.); khiêm tốn; trầm lặng; không phô trương","khá; hơi một chút"],"id":["polos; sederhana; kalem; bersahaja","tertahan (perilaku, sikap, dll.); sederhana; pendiam; tidak mencolok","cukup; sedikit"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f":{"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","language":"ja","headword":"誰も","reading":"だれも","romanization":"daremo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；任何人","没有人；谁也不"],"en":["everyone; anyone","no one; nobody"],"ko":["모든 사람; 누구나","아무도 없다; 아무도"],"vi":["mọi người; bất kỳ ai","không ai; không một ai"],"id":["semua orang; siapa pun","tidak ada seorang pun; bukan siapa-siapa"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3be1301f658ed539f155863843055024":{"lexemeId":"lex_3be1301f658ed539f155863843055024","language":"ja","headword":"説教","reading":"せっきょう","romanization":"sekkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["布道；讲经；说教","规劝；训斥；说教"],"en":["sermon; preaching","remonstration; scolding; lecturing"],"ko":["설교; 설법","간언; 꾸짖음; 훈계"],"id":["khotbah; ceramah agama","teguran; omelan; ceramah"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_3bf17a3edbd9eccb2acfaccef5d8abde":{"lexemeId":"lex_3bf17a3edbd9eccb2acfaccef5d8abde","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忙碌；匆忙；仓促","谨启；匆忙敬上","简单；简短；快速"],"en":["busy; hurried; rushed","yours sincerely; yours in haste","simple; brief; quick"],"ko":["바쁜; 서두르는; 급한","敬具; 급히 쓰느라 이만 줄임","간단한; 간결한; 빠른"],"id":["sibuk; terburu-buru; tergesa-gesa","hormat saya; salam saya dengan tergesa","sederhana; singkat; cepat"]}}],"rank":103200,"provider":"JPDB"},"lex_3c744c04167fe1bdbf83e36e74eec521":{"lexemeId":"lex_3c744c04167fe1bdbf83e36e74eec521","language":"ja","headword":"こいつら","reading":"こいつら","romanization":"koitsura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这些家伙；这些人"],"en":["these guys; these fellows"],"ko":["이 녀석들; 이 사람들"],"vi":["mấy gã này; mấy tên này"],"id":["orang-orang ini; kawan-kawan ini"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f":{"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","language":"ja","headword":"通じる","reading":"つうじる","romanization":"tsuujiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开放（通行）；通往；连通","流动（液体、电流）；通过；接通","被理解；被领会","荣幸；好","精通；熟悉","暗中联系；保持联络（如与敌人）","建立联系；亲密","广泛传播；散布"],"en":["to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with)","to flow (liquid, current); to pass; to get through to","to be understood; to be comprehended","to be honored; to be good","to be well versed in; to be well-informed","to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy)","to form a liaison; to be intimate","to spread widely; to disseminate"],"ko":["개통되다 (교통); ~로 이어지다; (와) 소통하다","흐르다 (액체, 전류); 통과하다; 전달되다","이해되다; 파악되다","영광을 받다; 훌륭하다","정통하다; 박식하다","은밀히 연락하다; (적 등과) 내통하다","연락을 맺다; 친밀하다","널리 퍼지다; 보급되다"],"vi":["được thông (giao thông); dẫn đến; thông với","chảy (chất lỏng, dòng điện); trôi qua; truyền đến","được hiểu; được lĩnh hội","được vinh dự; thật tốt","am hiểu về; thông thạo","liên lạc bí mật; giữ liên lạc (ví dụ với kẻ địch)","tạo mối liên kết; thân mật","lan rộng; phổ biến"],"id":["terbuka (untuk lalu lintas); mengarah ke; berkomunikasi (dengan)","mengalir (cairan, arus); lewat; tersampaikan ke","dipahami; dimengerti","dihormati; menjadi baik","sangat memahami; berpengetahuan luas tentang","berkomunikasi secara diam-diam; tetap berhubungan (mis. dengan musuh)","menjalin hubungan; menjadi akrab","menyebar luas; disebarluaskan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3ce48f22ca13ed5d7d7dece58edd2b3b":{"lexemeId":"lex_3ce48f22ca13ed5d7d7dece58edd2b3b","language":"ja","headword":"女子","reading":"じょし","romanization":"joshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女人；女孩"],"en":["woman; girl"],"ko":["여자; 소녀"],"vi":["phụ nữ; cô gái"],"id":["wanita; gadis"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d253c6c19d0c8ecbf18d86901946a19":{"lexemeId":"lex_3d253c6c19d0c8ecbf18d86901946a19","language":"ja","headword":"本番","reading":"ほんばん","romanization":"honban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演出；表演；登台或播出","比赛；赛季；关键时刻","（与妓女的）插入式性交；（成人电影中的）真实做爱"],"en":["performance; take; going before an audience or on-air","game; season; crucial moment","penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)"],"ko":["공연; 테이크; 관객 앞이나 방송에 나감","경기; 시즌; 결정적 순간","삽입 성교 (매춘부와); 실제 성행위 (성인 영화에서)"],"vi":["buổi biểu diễn; lên sóng; xuất hiện trước khán giả","trận đấu; mùa giải; thời khắc quyết định","giao hợp âm đạo thâm nhập (với gái mại dâm); quan hệ tình dục thật (trong phim người lớn)"],"id":["penampilan; pengambilan; tampil di depan penonton atau siaran langsung","permainan; musim; momen krusial","hubungan seks vaginal penetratif (dengan pelacur); seks tanpa simulasi (dalam film dewasa)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc":{"lexemeId":"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc","language":"ja","headword":"済む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束；完毕","结果只是比预期稍好一些","感到安心","因给别人添麻烦而感到不安或内疚；抱歉"],"en":["to finish; to end; to be completed","to merely result in something less severe than expected","to feel at ease","to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry"],"ko":["끝나다; 마치다; 완료되다","예상보다 가벼운 정도로 그치다","마음이 놓이다","폐를 끼쳐 미안하게 느끼다; 죄송하게 생각하다"],"vi":["để hoàn thành; để kết thúc; được hoàn tất","chỉ dẫn đến kết quả nhẹ hơn mong đợi","cảm thấy thoải mái","cảm thấy áy náy hoặc có lỗi vì làm phiền ai; thấy có lỗi"],"id":["menyelesaikan; mengakhiri; selesai","hanya berakibat sesuatu yang tidak separah yang diperkirakan","merasa tenang","merasa tidak enak atau bersalah karena merepotkan seseorang; merasa menyesal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8":{"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","language":"ja","headword":"海外","reading":"かいがい","romanization":"kaigai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国的；国外；海外"],"en":["foreign; abroad; overseas"],"ko":["외국; 해외"],"vi":["nước ngoài; ở nước ngoài; hải ngoại"],"id":["asing; luar negeri"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949":{"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","language":"ja","headword":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；像那样；如此；这样"],"en":["that sort of; that kind of; like that; such; so"],"ko":["그런 종류의; 그런; 그런 것 같은; 그러한; 그래서"],"vi":["loại đó; kiểu đó; như thế; như vậy; thế"],"id":["semacam itu; seperti itu; semacam itu; demikian; begitu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3e247c3ee113f6507d480c8ddaec81df":{"lexemeId":"lex_3e247c3ee113f6507d480c8ddaec81df","language":"ja","headword":"単体","reading":"たんたい","romanization":"tantai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单物质（如化学物质）","独立存在的事物；单独的物品；单件物品"],"en":["simple substance (e.g. chemical)","something standing alone; separate item; solo item"],"ko":["단순 물질 (예: 화학)","홀로 서 있는 것; 별개의 항목; 단독 항목"],"vi":["đơn chất (ví dụ: hóa học)","thứ đứng riêng lẻ; hạng mục riêng biệt; món đơn lẻ"],"id":["zat sederhana (mis. kimia)","sesuatu yang berdiri sendiri; barang terpisah; barang tunggal"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_3e3aa83d121d210db78c81a717eca1bd":{"lexemeId":"lex_3e3aa83d121d210db78c81a717eca1bd","language":"ja","headword":"隣近所","reading":"となりきんじょ","romanization":"tonarikinjo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邻居；街坊；邻里"],"en":["neighbors; neighbours; neighborhood; neighbourhood"],"ko":["이웃들; 이웃; 동네"],"vi":["hàng xóm; láng giềng; khu phố; vùng lân cận"],"id":["tetangga; lingkungan tetangga"]}}],"rank":54000,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936":{"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","language":"ja","headword":"って言う","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; ~라고 불리는; ~라고 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; đã nói"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8":{"lexemeId":"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8","language":"ja","headword":"誰でも","reading":"だれでも","romanization":"daredemo","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何人；每个人；无论谁"],"en":["anyone; anybody; everyone; everybody; whoever"],"ko":["누구든지; 누구나; 모두; 누구라도"],"vi":["bất cứ ai; ai đó; mọi người; bất kỳ ai"],"id":["siapa pun; siapa saja; semua orang; siapapun"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_3e6bf93555f7aff63d0a31f59b4d9540":{"lexemeId":"lex_3e6bf93555f7aff63d0a31f59b4d9540","language":"ja","headword":"中心とする","reading":"ちゅうしんとする","romanization":"chuushintosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发挥主导作用；起核心作用"],"en":["to play a leading role; to play a central part"],"ko":["주도적 역할을 하다; 중심 역할을 하다"],"vi":["đóng vai trò chủ đạo; đóng vai trò trung tâm"],"id":["memainkan peran utama; memainkan peran sentral"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；机构；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 업소; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; cơ sở; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; tempat usaha; restoran"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ed7ff8152bd8aad2e3efba273e3b2ff":{"lexemeId":"lex_3ed7ff8152bd8aad2e3efba273e3b2ff","language":"ja","headword":"渦","reading":"うず","romanization":"uzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漩涡；涡流；旋涡"],"en":["whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom"],"ko":["소용돌이; 회오리; 와류"],"id":["pusaran air; olakan; eddy; vorteks; maelstrom"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4":{"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","language":"ja","headword":"人たち","reading":"ひとたち","romanization":"hitotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们"],"en":["people"],"ko":["사람들"],"vi":["mọi người; con người"],"id":["orang-orang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3f27354f264e7427e13a1acae64bdb76":{"lexemeId":"lex_3f27354f264e7427e13a1acae64bdb76","language":"ja","headword":"西部","reading":"せいぶ","romanization":"seibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西部；西部地区","美国西部"],"en":["western part; the west (of a region)","the West (United States)"],"ko":["서부; 서쪽 (지역의)","서부 (미국)"],"vi":["phần phía tây; phía tây (của một vùng)","miền Tây (Hoa Kỳ)"],"id":["bagian barat; barat (dari suatu wilayah)","Amerika Serikat bagian Barat"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941":{"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","language":"ja","headword":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游戏"],"en":["game"],"ko":["게임"],"vi":["trò chơi"],"id":["permainan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3f8878dc4d6361030c51a77ab26c709d":{"lexemeId":"lex_3f8878dc4d6361030c51a77ab26c709d","language":"ja","headword":"生まれてくる","reading":"うまれてくる","romanization":"umaretekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出生；来到世上"],"en":["to be born; to come into the world"],"ko":["태어나다; 세상에 나오다"],"vi":["được sinh ra; chào đời"],"id":["dilahirkan; datang ke dunia"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_3fe6be77a6c16d3211b15ded21c3c6ec":{"lexemeId":"lex_3fe6be77a6c16d3211b15ded21c3c6ec","language":"ja","headword":"無言","reading":"むごん","romanization":"mugon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沉默（不说话）；缄默"],"en":["silence (not speaking); muteness"],"ko":["침묵 (말하지 않음); 벙어리 상태"],"vi":["sự im lặng (không nói); sự câm lặng"],"id":["diam (tidak berbicara); kebisuan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_4016dfce25d5edeea19aeb81ab6961d1":{"lexemeId":"lex_4016dfce25d5edeea19aeb81ab6961d1","language":"ja","headword":"着飾る","reading":"きかざる","romanization":"kikazaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打扮"],"en":["to dress up"],"ko":["멋지게 차려입다"],"vi":["ăn mặc diện; hóa trang"],"id":["berdandan"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_40287c58250fc5dce31c63a7ed745e8f":{"lexemeId":"lex_40287c58250fc5dce31c63a7ed745e8f","language":"ja","headword":"芽生える","reading":"めばえる","romanization":"mebaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发芽；出芽"],"en":["to bud; to sprout"],"ko":["싹트다; 움트다"],"vi":["nảy mầm; đâm chồi"],"id":["untuk bertunas; untuk bersemi"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_406edd83a6ccc35bca72355dcf16bf86":{"lexemeId":"lex_406edd83a6ccc35bca72355dcf16bf86","language":"ja","headword":"これら","reading":"これら","romanization":"korera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这些"],"en":["these"],"ko":["이것들"],"vi":["những cái này"],"id":["ini"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc":{"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","language":"ja","headword":"度","reading":"ど","romanization":"do","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度（角度、温度、刻度等）","次；回（计数词）","（眼镜的）度数；眼镜处方","酒精含量（百分比）；酒精度","程度；限度","从容；镇定"],"en":["degree (angle, temperature, scale, etc.)","counter for occurrences","strength (of glasses); glasses prescription","alcohol content (percentage); alcohol by volume","extent; degree; limit","presence of mind; composure"],"ko":["도 (각도, 온도, 눈금 등)","횟수를 세는 단위","(안경의) 도수; 안경 처방","알코올 도수 (퍼센트); 알코올 함량","정도; 수준; 한계","침착함; 냉정함"],"vi":["độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)","từ đếm số lần xảy ra","độ (của kính); độ kính","nồng độ cồn (phần trăm); độ cồn theo thể tích","mức độ; trình độ; giới hạn","sự bình tĩnh; sự điềm tĩnh"],"id":["derajat (sudut, suhu, skala, dll.)","penghitung untuk kejadian","kekuatan (kacamata); resep kacamata","kadar alkohol (persentase); alkohol berdasarkan volume","tingkat; derajat; batas","kehadiran pikiran; ketenangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_41ebab47b2225170e03cb704bfda7035":{"lexemeId":"lex_41ebab47b2225170e03cb704bfda7035","language":"ja","headword":"縄文時代","reading":"じょうもんじだい","romanization":"joumonjidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绳文时代（约公元前14000年-前1000年）"],"en":["Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)"],"ko":["조몬 시대 (약 기원전 14000-1000년)"],"vi":["thời kỳ Jōmon (khoảng 14000-1000 TCN)"],"id":["periode Jōmon (sekitar 14000-1000 SM)"]}}],"rank":55800,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41fffa3eaa32b39de7864ac277a96923":{"lexemeId":"lex_41fffa3eaa32b39de7864ac277a96923","language":"ja","headword":"一番上","reading":"いちばんうえ","romanization":"ichiban'ue","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最上面的"],"en":["topmost"],"ko":["가장 위의"],"vi":["cao nhất; trên cùng"],"id":["paling atas"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42952159a8b1314d6523daae82346134":{"lexemeId":"lex_42952159a8b1314d6523daae82346134","language":"ja","headword":"大将","reading":"たいしょう","romanization":"taishou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["将军；海军上将","头目；首领；领袖；老板；大亨","老兄；伙伴；老板；头儿；老兄","在团队比赛（剑道、柔道等）最后一场出场的选手"],"en":["general; admiral","head; chief; leader; boss; kingpin","old chap; mate; boss; chief; man","athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)"],"ko":["장군; 제독","우두머리; 책임자; 리더; 보스; 두목","영감; 친구; 보스; 두목; 사내","단체전의 마지막 경기에 출전하는 선수 (검도, 유도 등)"],"id":["jenderal; laksamana","kepala; ketua; pemimpin; bos; gembong","sobat lama; kawan; bos; ketua; pria","atlet yang bertanding di pertandingan terakhir kompetisi beregu (kendo, judo, dll.)"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_42b61bca0c3b7deae1cecffa712c2a2a":{"lexemeId":"lex_42b61bca0c3b7deae1cecffa712c2a2a","language":"ja","headword":"維持費","reading":"いじひ","romanization":"ijihi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维护费用"],"en":["maintenance costs"],"ko":["유지 비용"],"id":["biaya pemeliharaan"]}}],"rank":37300,"provider":"JPDB"},"lex_42c7d4ddbc621a8a0d03ba8db03783f0":{"lexemeId":"lex_42c7d4ddbc621a8a0d03ba8db03783f0","language":"ja","headword":"連合艦隊","reading":"れんごうかんたい","romanization":"rengoukantai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联合舰队"],"en":["combined fleet"],"ko":["연합함대"],"vi":["hạm đội liên hợp"],"id":["armada gabungan"]}}],"rank":48000,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다; 매달리다","자국이 남다; 상처가 남다; 얼룩이 지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 얻어지다; (힘 등이) 증가하다","뿌리내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편을 들다; 소속되다","소유하다; 사로잡다","켜지다; 불이 켜지다","해결되다; 결정되다","붙여지다 (이름, 가격 등이)","감지되다; 인지되다","운이 좋다","~가 되다 (상태, 조건 등)"],"vi":["để được gắn vào; để được kết nối với; để dính; để bám; để bám chặt","để còn in hằn; để thành sẹo; để ố; để nhuộm","để sinh (quả, lãi, v.v.)","để được hình thành (thói quen, khả năng, v.v.); để tăng (sức mạnh, v.v.)","để bén rễ","để đi cùng; để tham dự; để đi theo; để học cùng","để đứng về phía; để thuộc về","để sở hữu; để ám","để được thắp sáng; để được bật sáng","để được giải quyết; để được quyết định","để được đặt (tên, giá, v.v.)","để được cảm nhận; để được nhận thấy","để gặp may","để trở thành (một trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket","tetap membekas; menjadi luka parut; menodai; mewarnai","menghasilkan (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (tentang kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (tentang kekuatan, dsb.)","berakar","menemani; menghadiri; mengikuti; belajar bersama","berpihak pada; termasuk dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; diputuskan; ditetapkan","diberikan (tentang nama, harga, dsb.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (suatu keadaan, kondisi, dsb.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_431305092dfe7d3c9149c2d0ee1fd055":{"lexemeId":"lex_431305092dfe7d3c9149c2d0ee1fd055","language":"ja","headword":"ハンディキャップ","reading":"ハンディキャップ","romanization":"handeikyappu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["障碍；不利条件"],"en":["handicap"],"ko":["핸디캡"],"id":["hambatan"]}}],"rank":64200,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_43414153e39e7129d7265738c3f2491c":{"lexemeId":"lex_43414153e39e7129d7265738c3f2491c","language":"ja","headword":"読み方","reading":"よみかた","romanization":"yomikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发音；读法（如汉字的读音）","朗读方式","解读（如文本的）；理解"],"en":["pronunciation; reading (e.g. of a kanji)","way of reading (out loud)","interpretation (e.g. of a text); reading"],"ko":["발음; 읽기(예: 한자)","소리 내어 읽는 방식","해석(예: 텍스트); 독해"],"vi":["phát âm; cách đọc (ví dụ của chữ Hán)","cách đọc (thành tiếng)","sự diễn giải (ví dụ của một văn bản); cách đọc hiểu"],"id":["pengucapan; bacaan (mis. kanji)","cara membaca (dengan suara keras)","penafsiran (mis. sebuah teks); bacaan"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d":{"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","language":"ja","headword":"描く","reading":"えがく","romanization":"egaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["画；绘画；素描","描绘；描述","在脑海中构想；想象","形成某种形状（如动作的轨迹、物体的外观等）"],"en":["to draw; to paint; to sketch","to depict; to describe","to picture in one's mind; to imagine","to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)"],"ko":["그리다; 그림을 그리다; 스케치하다","묘사하다; 서술하다","마음속에 그리다; 상상하다","일정한 형태를 이루다 (예: 행동의 궤적, 물체의 외형 등)"],"vi":["vẽ; tô vẽ; phác họa","miêu tả; mô tả","hình dung trong đầu; tưởng tượng","tạo thành một hình dạng nhất định (ví dụ đường đi của hành động, hình dáng của vật thể, v.v.)"],"id":["menggambar; melukis; membuat sketsa","menggambarkan; mendeskripsikan","membayangkan dalam pikiran; mengkhayalkan","membentuk suatu bentuk tertentu (mis. jalur suatu tindakan, tampilan suatu benda, dsb.)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_436d21807fd7aca4ad86322fee64b34e":{"lexemeId":"lex_436d21807fd7aca4ad86322fee64b34e","language":"ja","headword":"運営者","reading":"うんえいしゃ","romanization":"un'eisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经理；管理者"],"en":["manager; administrator"],"ko":["관리자; 경영자"],"id":["manajer; administrator"]}}],"rank":66600,"provider":"JPDB"},"lex_4370d868708387cae823e246c4be6212":{"lexemeId":"lex_4370d868708387cae823e246c4be6212","language":"ja","headword":"職業","reading":"しょくぎょう","romanization":"shokugyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职业；行业；工作；生计；行当；事业"],"en":["occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business"],"ko":["직업; 직종; 일; 천직; 상업; 사업"],"vi":["nghề nghiệp; công việc; việc làm; nghề; thương mại; sứ mệnh; kinh doanh"],"id":["pekerjaan; profesi; jabatan; panggilan; dagang; usaha"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_438b35cbc1daefe915ac3a567961c0e2":{"lexemeId":"lex_438b35cbc1daefe915ac3a567961c0e2","language":"ja","headword":"アップデート","reading":"アップデート","romanization":"appudeeto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更新"],"en":["update"],"ko":["업데이트"],"vi":["cập nhật"],"id":["pembaruan"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_439e8e6e4338b68cff90665ce9a730d3":{"lexemeId":"lex_439e8e6e4338b68cff90665ce9a730d3","language":"ja","headword":"そのこと","reading":"そのこと","romanization":"sonokoto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那件事；所涉及的问题"],"en":["that; the matter in question"],"ko":["그것; 문제의 사안"],"vi":["đó; vấn đề đang nói đến"],"id":["itu; hal yang dimaksud"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43be2ea9a66e43991c1be7d976e13ed8":{"lexemeId":"lex_43be2ea9a66e43991c1be7d976e13ed8","language":"ja","headword":"生きがい","reading":"いきがい","romanization":"ikigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生存的理由；赖以生存的事物；人生目标；存在的意义"],"en":["reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être"],"ko":["삶의 보람; 살아가는 이유; 인생의 목적"],"id":["alasan untuk hidup; sesuatu yang diperjuangkan dalam hidup; tujuan hidup; raison d'être"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_43c97ecbdbf4866c794119b3499cd485":{"lexemeId":"lex_43c97ecbdbf4866c794119b3499cd485","language":"ja","headword":"立ち上げる","reading":"たちあげる","romanization":"tachiageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["启动（某事）；开办；启动（电脑）；开创（事业）"],"en":["to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)"],"ko":["시작하다 (무언가를); 시작하다; 부팅하다 (컴퓨터를); 출범하다 (사업을)"],"vi":["bắt đầu (việc gì đó); khởi động; khởi động (máy tính); khai trương (doanh nghiệp)"],"id":["memulai (sesuatu); menyalakan; mem-boot (komputer); meluncurkan (bisnis)"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78":{"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","language":"ja","headword":"割と","reading":"わりと","romanization":"warito","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对地；比较地"],"en":["relatively; comparatively"],"ko":["상대적으로; 비교적"],"vi":["tương đối; khá là"],"id":["secara relatif; secara perbandingan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_43d93beb0c31a4c3c608436057ec1352":{"lexemeId":"lex_43d93beb0c31a4c3c608436057ec1352","language":"ja","headword":"まい","reading":"まい","romanization":"mai","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大概不是（不、不会等）","不打算（不打算）；打算不","不可以；（用于祈使句时）不要"],"en":["probably isn't (doesn't, won't, etc.)","don't (doesn't) intend to; intend not to","must not; (when used in an imperative sentence) don't"],"ko":["아마 ~가 아닐 것이다 (하지 않는다, 하지 않을 것이다 등)","~할 생각이 없다; ~하지 않으려고 하다","~해서는 안 된다; (명령문에서 사용될 때) ~하지 마라"],"id":["mungkin tidak (bukan, tidak akan, dsb.)","tidak (berniat) berniat untuk; berniat untuk tidak","tidak boleh; (bila digunakan dalam kalimat perintah) jangan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_43e5e6601c59c45b757f6e2dbb8945b0":{"lexemeId":"lex_43e5e6601c59c45b757f6e2dbb8945b0","language":"ja","headword":"放り込む","reading":"ほうりこむ","romanization":"hourikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔进；投入"],"en":["to throw into; to toss into"],"ko":["안에 던져 넣다; 안에 집어던지다"],"id":["melempar ke dalam; mencampakkan ke dalam"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_447798221cca909e180278d158bf4b27":{"lexemeId":"lex_447798221cca909e180278d158bf4b27","language":"ja","headword":"アフリカ","reading":"アフリカ","romanization":"afurika","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非洲"],"en":["Africa"],"ko":["아프리카"],"vi":["Châu Phi"],"id":["Afrika"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_447799563fcf1fdcf82adb05f95f3e47":{"lexemeId":"lex_447799563fcf1fdcf82adb05f95f3e47","language":"ja","headword":"困り果てる","reading":"こまりはてる","romanization":"komarihateru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["束手无策；毫无办法；完全不知所措"],"en":["to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do"],"ko":["완전히 어찌할 바를 모르다; 대책이 없다; 완전히 막히다; 도무지 어떻게 해야 할지 모르다"],"vi":["hoàn toàn bế tắc; không còn cách nào; hoàn toàn bị chặn; hoàn toàn không biết phải làm gì"],"id":["kebingungan total; tanpa jalan keluar; buntu total; sama sekali tidak tahu harus berbuat apa"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c":{"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","language":"ja","headword":"痛い","reading":"いたい","romanization":"itai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疼痛；酸痛","尴尬；令人难堪","超过；超出"],"en":["painful; sore","cringy; embarrassing","exceeding"],"ko":["아픈; 쓰라린","오글거리는; 민망한","초과하는"],"vi":["đau đớn; nhức nhối","gây xấu hổ; ngượng ngùng","vượt quá"],"id":["menyakitkan; sakit","memalukan; canggung","melebihi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_44cee0ae9836110ffba5ede9d90ffeee":{"lexemeId":"lex_44cee0ae9836110ffba5ede9d90ffeee","language":"ja","headword":"金儲け","reading":"かねもうけ","romanization":"kanemouke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赚钱；挣钱"],"en":["money-making; earning money"],"ko":["돈벌이; 돈 벌기"],"id":["menghasilkan uang; mencari uang"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d":{"lexemeId":"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d","language":"ja","headword":"捉える","reading":"とらえる","romanization":"toraeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓住；捕获；夺取；逮捕；抓；握住","领会（如意思）；感知；捕捉（如特征）","迷住；打动（某人的心）"],"en":["to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of","to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)","to captivate; to move (one's heart)"],"ko":["잡다; 포획하다; 붙잡다; 체포하다; 움켜잡다; 붙들다","(의미 등을) 파악하다; 지각하다; (특징 등을) 포착하다","매료시키다; (마음을) 움직이다"],"vi":["bắt; chụp; tóm; bắt giữ; chộp lấy","nắm bắt (ví dụ ý nghĩa); nhận thức; nắm được (ví dụ đặc điểm)","làm say đắm; làm rung động (trái tim)"],"id":["menangkap; merebut; menyita; menahan; meraih; memegang erat","memahami (mis. makna); merasakan; menangkap (mis. ciri-ciri)","memikat; menggerakkan (hati seseorang)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b":{"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","language":"ja","headword":"割","reading":"わり","romanization":"wari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["率; 比率; 比例; 百分比","利润","任务; 作业","10%; 十个百分点的单位","比赛; 赛程","兑入(饮料); 混入"],"en":["rate; ratio; proportion; percentage","profit","assignment","10%; unit of ten percent","match; schedule of matches","diluted with (of drinks); mixed with"],"ko":["비율; 비; 비례; 백분율","이익","과제; 임무","10%; 십 퍼센트 단위","시합; 경기 일정","(음료가 …로) 희석된; …와 섞인"],"vi":["tỷ lệ; tỷ suất; phần trăm","lợi nhuận","phân công; nhiệm vụ","10%; đơn vị mười phần trăm","trận đấu; lịch thi đấu","pha loãng với (đồ uống); trộn với"],"id":["tingkat; rasio; proporsi; persentase","keuntungan","penugasan","10%; satuan sepuluh persen","pertandingan; jadwal pertandingan","diencerkan dengan (minuman); dicampur dengan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e":{"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","language":"ja","headword":"漢字","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汉字；中国字"],"en":["kanji; Chinese character"],"ko":["한자; 중국 문자"],"vi":["chữ Hán; Hán tự"],"id":["kanji; huruf Cina"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_457a3bed911351246e7d8ead14a36316":{"lexemeId":"lex_457a3bed911351246e7d8ead14a36316","language":"ja","headword":"四つ","reading":"よっつ","romanization":"yottsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四","四岁","十点（旧计时法）","部落民","交叉握法"],"en":["four","four years of age","ten o'clock (old time system)","Burakumin","cross grips"],"ko":["넷","네 살","열 시(옛 시간 체계)","부라쿠민","크로스 그립"],"vi":["bốn","bốn tuổi","mười giờ (hệ thống giờ cũ)","Burakumin","tay cầm chéo"],"id":["empat","berusia empat tahun","pukul sepuluh (sistem waktu lama)","Burakumin","pegangan silang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_457c36fede66e809b71ccfaa4d054d63":{"lexemeId":"lex_457c36fede66e809b71ccfaa4d054d63","language":"ja","headword":"通す","reading":"とおす","romanization":"toosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强行通过；硬闯过去","遍布；彻底扩散","在两点之间开辟道路","按逻辑顺序进行","放行；准许通过","领（某人）进（房屋、房间等）；迎入","通过（中间人）","透过（窗户、墙壁等）看/听","通过（法律、申请等）","强迫接受；强迫同意","保持（状态）；坚持","对整体进行；覆盖全部；遍及整个……","从头到尾不间断地做","将自己的想法等传达给对方","做到底；贯彻到底；完成"],"en":["to stick through; to force through","to spread throughout; to thoroughly diffuse","to make a path between two points","to proceed in a logical manner","to let pass; to allow through","to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in","to go through (a middleman)","to (look, listen) through (a window, wall, etc.)","to pass (a law, applicant, etc.)","to force to accept; to force agreement","to continue (in a state); to persist in","to do to the entirety of; to cover all of; to span the whole ...","to do from beginning to end without a break","to convey (one's ideas, etc.) to the other party","to do to the end; to carry through; to complete"],"ko":["꿰뚫다; 억지로 통과시키다","널리 퍼뜨리다; 철저히 확산시키다","두 지점 사이에 길을 내다","논리적으로 진행하다","통과시키다; 허용하다","(누군가를) (집, 방 등으로) 안내하다; 들여보내다","(중개인을) 거치다","(창문, 벽 등을 통해) (보다, 듣다)","(법률, 지원자 등을) 통과시키다","억지로 받아들이게 하다; 합의를 강요하다","계속하다 (어떤 상태로); 고수하다","전부에 대해 하다; 모두를 아우르다; 전체에 걸치다","처음부터 끝까지 쉬지 않고 하다","(자신의 생각 등을) 상대방에게 전달하다","끝까지 하다; 관철하다; 완성하다"],"vi":["đâm xuyên qua; ép cho xuyên qua","lan tỏa khắp; khuếch tán triệt để","mở đường nối giữa hai điểm","tiến hành một cách logic","để cho qua; cho phép đi qua","dẫn (ai đó) vào (nhà, phòng, v.v.); mời vào","đi qua (trung gian)","(nhìn, nghe) xuyên qua (cửa sổ, tường, v.v.)","thông qua (luật, ứng viên, v.v.)","ép phải chấp nhận; ép phải đồng ý","tiếp tục (trong một trạng thái); kiên trì","làm trên toàn bộ; bao phủ hết; trải khắp toàn bộ...","làm từ đầu đến cuối không nghỉ","truyền đạt (ý tưởng của mình, v.v.) tới đối phương","làm đến cùng; thực hiện đến nơi đến chốn; hoàn thành"],"id":["menusuk hingga tembus; memaksakan hingga lewat","menyebar ke seluruh; menyebar secara menyeluruh","membuat jalan di antara dua titik","melanjutkan dengan cara yang logis","membiarkan lewat; mengizinkan lewat","mengantar (seseorang) masuk ke (rumah, ruangan, dsb.); mempersilakan masuk","melewati (perantara)","(melihat, mendengar) melalui (jendela, dinding, dsb.)","meloloskan (undang-undang, pelamar, dsb.)","memaksa untuk menerima; memaksakan persetujuan","terus berlanjut (dalam suatu keadaan); bertahan dalam","melakukan ke seluruh bagian; mencakup semuanya; membentang ke seluruh ...","melakukan dari awal sampai akhir tanpa jeda","menyampaikan (gagasan seseorang, dsb.) kepada pihak lain","melakukan sampai akhir; menuntaskan; menyelesaikan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9":{"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","language":"ja","headword":"距離","reading":"きょり","romanization":"kyori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["距离；范围"],"en":["distance; range"],"ko":["거리; 범위"],"vi":["khoảng cách; phạm vi"],"id":["jarak; jangkauan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_45b0094f8dbf840481d018aa01b35f56":{"lexemeId":"lex_45b0094f8dbf840481d018aa01b35f56","language":"ja","headword":"神様仏様","reading":"かみさまほとけさま","romanization":"kamisamahotokesama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神与佛；诸神诸佛；守护神"],"en":["God and Buddha; Gods and Buddhas; one's guardian angel"],"ko":["신과 부처; 신불; 수호천사"],"id":["Tuhan dan Buddha; Para Dewa dan Buddha; malaikat pelindung seseorang"]}}],"rank":89600,"provider":"JPDB"},"lex_45d796b1fdda128ba777928c1d980b70":{"lexemeId":"lex_45d796b1fdda128ba777928c1d980b70","language":"ja","headword":"創立者","reading":"そうりつしゃ","romanization":"souritsusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创始人；组织者"],"en":["founder; organizer; organiser"],"ko":["창시자; 조직자"],"vi":["người sáng lập; người tổ chức"],"id":["pendiri; penyelenggara; organisator"]}}],"rank":57300,"provider":"JPDB"},"lex_45ea91f977084cd8f5d29701d09656c8":{"lexemeId":"lex_45ea91f977084cd8f5d29701d09656c8","language":"ja","headword":"襲う","reading":"おそう","romanization":"osou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；袭击；进攻；打击；追捕","继承（职位、角色等）","突然造访"],"en":["to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down","to succeed (someone in a post, role, etc.)","to make a sudden visit"],"ko":["공격하다; 습격하다; 돌격하다; 때리다; 사냥하다","(직위, 역할 등을) 계승하다; 이어받다","갑자기 방문하다"],"vi":["tấn công; công kích; tiến hành tấn công; đánh; truy lùng","kế nhiệm (ai đó trong một chức vụ, vai trò, v.v.)","đến thăm bất ngờ"],"id":["untuk menyerang; untuk menghantam; untuk melakukan serangan; untuk memukul; untuk memburu","untuk menggantikan (seseorang dalam jabatan, peran, dsb.)","untuk melakukan kunjungan mendadak"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_45ee1e28c80da14a52d9d38c520ad2aa":{"lexemeId":"lex_45ee1e28c80da14a52d9d38c520ad2aa","language":"ja","headword":"いったい","reading":"いったい","romanization":"ittai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（什么）到底；（为什么）究竟；（谁）到底","一个物体；一个整体；统一体","一种形式；一种样式","一尊佛像（或雕刻等）","一般；通常"],"en":["(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth","one object; one body; unity","one form; one style","one Buddhist image (or carving, etc.)","generally; in general"],"ko":["(도대체) 뭐; (세상에) 왜; (도대체) 누구","하나의 물체; 하나의 몸; 통일","하나의 형태; 하나의 양식","불상 한 구 (또는 조각 등)","일반적으로; 대체로"],"vi":["(cái) quái gì; (tại sao) trên đời; (ai) vậy trời","một vật; một thân; sự thống nhất","một hình thức; một phong cách","một tượng Phật (hoặc chạm khắc, v.v.)","nhìn chung; nói chung"],"id":["(apa)-apaan; (kenapa) di dunia; (siapa) sebenarnya","satu benda; satu tubuh; kesatuan","satu bentuk; satu gaya","satu arca Buddha (atau ukiran, dll.)","umumnya; pada umumnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_45fe570a8048f1331756efc5a0dabd69":{"lexemeId":"lex_45fe570a8048f1331756efc5a0dabd69","language":"ja","headword":"メガネをかける","reading":"メガネをかける","romanization":"meganewokakeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戴眼镜；戴上眼镜"],"en":["to wear glasses; to put on glasses"],"ko":["안경을 쓰다; 안경을 착용하다"],"id":["memakai kacamata; mengenakan kacamata"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_461ab7f01eec14d7dae7d98c2a7428ee":{"lexemeId":"lex_461ab7f01eec14d7dae7d98c2a7428ee","language":"ja","headword":"暴徒","reading":"ぼうと","romanization":"bouto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叛乱者；暴徒；暴民"],"en":["insurgent; rioter; mob"],"ko":["반란자; 폭도; 군중"],"vi":["quân nổi dậy; kẻ bạo loạn; đám đông"],"id":["pemberontak; perusuh; massa"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_463dfd8d95d4c20445a829e5c9b83924":{"lexemeId":"lex_463dfd8d95d4c20445a829e5c9b83924","language":"ja","headword":"手放す","reading":"てばなす","romanization":"tebanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放开；释放；放下","放弃（如财产）；舍弃；割舍；出售","送走（如自己的孩子）；放手；离别","暂时停止工作"],"en":["to let go of; to release; to drop","to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell","to send away (e.g. one's child); to let go; to part with","to temporarily stop working"],"ko":["놓아주다; 풀어주다; 떨어뜨리다","헤어지다 (예: 소유물과); 포기하다; 내주다; 팔다","보내다 (예: 자식을); 놓아주다; 헤어지다","일시적으로 일을 멈추다"],"vi":["buông ra; thả ra; đánh rơi","từ bỏ (ví dụ tài sản); từ bỏ; dành ra; bán đi","cho đi (ví dụ con cái); buông tay; chia xa","tạm thời ngừng làm việc"],"id":["melepaskan; membebaskan; menjatuhkan","berpisah dengan (mis. harta benda); melepaskan; menyisihkan; menjual","melepas pergi (mis. anak sendiri); melepaskan; berpisah dengan","berhenti bekerja sementara"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_468859c55ae3bde132ab694e5d1a8135":{"lexemeId":"lex_468859c55ae3bde132ab694e5d1a8135","language":"ja","headword":"異端","reading":"いたん","romanization":"itan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["异端邪说"],"en":["heresy"],"ko":["이단"],"id":["bidah"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_468e01743a05d895eee129d191018df8":{"lexemeId":"lex_468e01743a05d895eee129d191018df8","language":"ja","headword":"お父ちゃん","reading":"おとうちゃん","romanization":"otouchan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爸爸；爹爹；爹地；爹；父亲；老爸"],"en":["dad; dada; daddy; pa; papa; pappa; pop"],"ko":["아빠; 아버지; 파파"],"vi":["bố; ba; bố ơi; cha; papa; pappa; bố"],"id":["ayah; dada; ayah; pa; papa; pappa; pop"]}}],"rank":30100,"provider":"JPDB"},"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415":{"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","language":"ja","headword":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partsOfSpeech":["aux","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（是）；理应（是）；预期（是）；必须（是）","（弓的）弦槽","（箭的）搭弦处","（拇指和食指之间的）钳形握法","日本船桅杆顶端防止缆绳滑落的木制框架"],"en":["should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)","nock (of a bow)","nock (of an arrow)","nock-shaped grip (between thumb and forefinger)","wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out"],"ko":["~해야 한다; ~일 것이다; ~일 것으로 예상된다; ~이어야 한다","(활의) 시위 걸이","(화살의) 오목한 끝","(엄지와 검지 사이의) 활시위 잡는 모양의 손잡이","밧줄이 빠지는 것을 막는 일본 선박 돛대 끝의 나무 틀"],"vi":["nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)","khấc (của cánh cung)","khấc (của mũi tên)","chỗ lõm hình khấc (giữa ngón cái và ngón trỏ)","khung gỗ ở đầu cột buồm của tàu Nhật ngăn dây cáp tuột ra"],"id":["seharusnya; pasti; diharapkan; harus","takik (busur)","takik (anak panah)","pegangan berbentuk takik (antara ibu jari dan jari telunjuk)","bingkai kayu di ujung tiang kapal Jepang yang mencegah tali tambat terlepas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_470fb5a404a74c592eac9a5aed191743":{"lexemeId":"lex_470fb5a404a74c592eac9a5aed191743","language":"ja","headword":"正統","reading":"せいとう","romanization":"seitou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合法的；正统的；传统的"],"en":["legitimate; orthodox; traditional"],"ko":["정통한; 정통파의; 전통적인"],"vi":["chính thống; chính thống giáo; truyền thống"],"id":["sah; ortodoks; tradisional"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_4712557e81bf9d621ca173d4a739ee3b":{"lexemeId":"lex_4712557e81bf9d621ca173d4a739ee3b","language":"ja","headword":"バラバラ","reading":"バラバラ","romanization":"barabara","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["零散的；分散的；松散的；不连贯的；零碎的；沙沙作响的"],"en":["scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops; rustling"],"ko":["흩어진; 분산된; 느슨한; 끊어진; 조각난; 방울져 떨어지는; 바스락거리는"],"vi":["rải rác; phân tán; lỏng lẻo; rời rạc; từng mảnh; từng giọt; xào xạc"],"id":["tersebar; menyebar; longgar; terputus; berkeping-keping; menetes; berdesir"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c":{"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","language":"ja","headword":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["由于；由……引起","取决于；视……而定","基于；来自","设于（某地、某机构）；总部设于"],"en":["to be due to; to be caused by","to depend on; to turn on","to be based on; to come from","to be based at (a location, an organization); to be headquartered at"],"ko":["에 기인하다; 에 의해 발생하다","에 의존하다; 켜다","에 기반하다; 에서 오다","(장소, 조직에) 본사를 두다; 본사를 두다"],"vi":["là do; bị gây ra bởi","phụ thuộc vào; tùy thuộc vào","dựa trên; xuất phát từ","đặt trụ sở tại (một địa điểm, một tổ chức); có trụ sở chính tại"],"id":["disebabkan oleh; dikarenakan oleh","tergantung pada; bergantung pada","didasarkan pada; berasal dari","berbasis di (lokasi, organisasi); berkantor pusat di"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4738abc25e1ac0834ba1d03fe1311e38":{"lexemeId":"lex_4738abc25e1ac0834ba1d03fe1311e38","language":"ja","headword":"歴史的","reading":"れきしてき","romanization":"rekishiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史性的；历史的；传统的"],"en":["historic; historical; traditional"],"ko":["역사적인; 전통적인"],"vi":["lịch sử; thuộc lịch sử; truyền thống"],"id":["bersejarah; historis; tradisional"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_473b3165d60505cb83a4ca777c1afc97":{"lexemeId":"lex_473b3165d60505cb83a4ca777c1afc97","language":"ja","headword":"取り上げる","reading":"とりあげる","romanization":"toriageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["捡起","采纳（如提案）；接受；接手（话题、投诉等）；听取；处理；对待；报道（新闻）；涵盖；介绍","没收；剥夺；撤销；取消资格；取消","接生（婴儿）","收税"],"en":["to pick up","to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to treat; to report (news); to cover; to feature","to take away; to confiscate; to deprive (someone) of; to revoke; to disqualify; to cancel","to deliver (a baby)","to collect (taxes)"],"ko":["줍다; 집어 올리다","채택하다 (예: 제안); 수용하다; 다루다 (주제, 불만 등); 경청하다; 처리하다; 보도하다 (뉴스); 커버하다; 특집하다","압수하다; 몰수하다; 박탈하다 (누군가의); 취소하다; 자격을 박탈하다; 취소하다","출산하다 (아기를)","징수하다 (세금을)"],"id":["mengambil; memungut","mengadopsi (mis. proposal); menerima; mengangkat (topik, keluhan, dll.); mendengarkan; menangani; melaporkan (berita); meliput; menampilkan","mengambil; menyita; merampas (dari seseorang); mencabut; mendiskualifikasi; membatalkan","melahirkan (bayi)","memungut (pajak)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6":{"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","language":"ja","headword":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","仿佛要；（好像）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~에 지나지 않는","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; (~할 것처럼)","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; (dường như) sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah akan; (seakan) hendak","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_47a0c74666602b97daf9721a69a35d3f":{"lexemeId":"lex_47a0c74666602b97daf9721a69a35d3f","language":"ja","headword":"某","reading":"ぼう","romanization":"bou","partsOfSpeech":["n","pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一定","我"],"en":["certain; one","I; me"],"ko":["확실한; 하나의","나; 저"],"id":["tertentu; satu","saya; aku"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_47a54ee3ee6ec5c6b31223657b58ceb3":{"lexemeId":"lex_47a54ee3ee6ec5c6b31223657b58ceb3","language":"ja","headword":"速攻","reading":"そっこう","romanization":"sokkou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迅猛攻击；快速攻击；快攻","立刻；毫不拖延；马上"],"en":["swift attack; quick attack; fast break","right away; without delay; immediately"],"ko":["신속한 공격; 속공; 패스트 브레이크","즉시; 지체 없이; 바로"],"vi":["tấn công nhanh; đòn đánh nhanh; phản công nhanh","ngay lập tức; không chậm trễ; tức thì"],"id":["serangan cepat; serangan kilat; serangan balik cepat","segera; tanpa penundaan; seketika"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_47fcf0d587ad169ee76ad539c2bb1c71":{"lexemeId":"lex_47fcf0d587ad169ee76ad539c2bb1c71","language":"ja","headword":"自由自在","reading":"じゆうじざい","romanization":"jiyuujizai","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由；不受限制；运用自如；完全掌控"],"en":["free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control"],"ko":["자유로운; 제한 없는; 완전히 숙달된; 완전히 통제된"],"vi":["tự do; không bị hạn chế; hoàn toàn thành thạo; hoàn toàn kiểm soát"],"id":["bebas; tidak terbatas; (dengan) penguasaan penuh; sepenuhnya terkendali"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_481e61b6b16c57247356970850170716":{"lexemeId":"lex_481e61b6b16c57247356970850170716","language":"ja","headword":"上場","reading":"じょうじょう","romanization":"joujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上市（如在证券交易所）；公司上市","演出（如戏剧、歌剧）；表演"],"en":["listing (on the stock exchange, etc.); taking a company public","presentation (e.g. of a play, opera); performance"],"ko":["상장 (증권거래소 등에); 기업 공개","발표 (예: 연극, 오페라); 공연"],"vi":["niêm yết (trên sàn chứng khoán, v.v.); đưa công ty lên sàn","trình diễn (ví dụ vở kịch, opera); buổi biểu diễn"],"id":["pencatatan (di bursa saham, dll.); membawa perusahaan menjadi publik","presentasi (mis. drama, opera); pertunjukan"]}}],"rank":45600,"provider":"JPDB"},"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617":{"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","language":"ja","headword":"人生","reading":"じんせい","romanization":"jinsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）生命"],"en":["(one's) life"],"ko":["(자신의) 인생"],"vi":["cuộc đời (của ai đó)"],"id":["kehidupan (seseorang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"よん","romanization":"yon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"],"ko":["넷"],"vi":["bốn"],"id":["empat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_487ccf105b766f0833d4a0c7e4418177":{"lexemeId":"lex_487ccf105b766f0833d4a0c7e4418177","language":"ja","headword":"古典文学","reading":"こてんぶんがく","romanization":"kotenbungaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["古典文学"],"en":["classical literature"],"ko":["고전문학"],"vi":["văn học cổ điển"],"id":["sastra klasik"]}}],"rank":69800,"provider":"JPDB"},"lex_4889815a029e52e3dc8a6cc8f5a7e28a":{"lexemeId":"lex_4889815a029e52e3dc8a6cc8f5a7e28a","language":"ja","headword":"上手くいく","reading":"うまくいく","romanization":"umakuiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进展顺利；结果良好；奏效；关系和睦"],"en":["to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations"],"ko":["순조롭게 진행되다; 잘 되다; 효과가 있다; 평화로운 관계를 유지하다"],"vi":["diễn ra suôn sẻ; thành công tốt đẹp; có tác dụng; có quan hệ hòa thuận"],"id":["berjalan lancar; berhasil dengan baik; berhasil; memiliki hubungan damai"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6":{"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","language":"ja","headword":"目的","reading":"もくてき","romanization":"mokuteki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的；目标；宗旨；意图"],"en":["purpose; goal; aim; objective; intention"],"ko":["목적; 목표; 의도"],"vi":["mục đích; mục tiêu; ý định"],"id":["tujuan; sasaran; maksud; objektif; niat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_48b404b719414be9e1f151d5822b44be":{"lexemeId":"lex_48b404b719414be9e1f151d5822b44be","language":"ja","headword":"傷つける","reading":"きずつける","romanization":"kizutsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弄伤；伤害","伤害某人的感情（自尊等）","损坏；磕碰；刮伤"],"en":["to wound; to injure","to hurt someone's feelings (pride, etc.)","to damage; to chip; to scratch"],"ko":["상처 입히다; 다치게 하다","누군가의 감정 (자존심 등)을 상하게 하다","손상시키다; 이가 나가게 하다; 긁다"],"vi":["làm bị thương; gây thương tích","làm tổn thương cảm xúc (lòng tự trọng, v.v.) của ai đó","làm hư hại; làm sứt mẻ; làm trầy xước"],"id":["untuk melukai; untuk mencederai","untuk menyakiti perasaan seseorang (kebanggaan, dll.)","untuk merusak; untuk mencuil; untuk menggores"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_48c34fa1275b849039ebdc44a65d20cd":{"lexemeId":"lex_48c34fa1275b849039ebdc44a65d20cd","language":"ja","headword":"自然災害","reading":"しぜんさいがい","romanization":"shizensaigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然灾害"],"en":["natural disaster"],"ko":["자연재해"],"vi":["thiên tai"],"id":["bencana alam"]}}],"rank":36400,"provider":"JPDB"},"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501":{"lexemeId":"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501","language":"ja","headword":"何にも","reading":"なんにも","romanization":"nannimo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）任何；（完全不）；（不）一点"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any"],"ko":["(전혀) 아무것도; (전혀) 전혀; (전혀) 어떤 것도"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c":{"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","language":"ja","headword":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；过后","太（多）；过度（如吃得太多）"],"en":["past; after","too (much); over- (e.g. eating)"],"ko":["과거; ~후에","너무 (많이); 과- (예: 과식)"],"vi":["quá khứ; sau","quá (nhiều); quá- (ví dụ ăn quá nhiều)"],"id":["lewat; setelah","terlalu (banyak); berlebih- (mis. makan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a":{"lexemeId":"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a","language":"ja","headword":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["样式；方式；形状；形式；外观；状态"],"en":["style; way; shape; form; appearance; state"],"ko":["스타일; 방식; 모양; 형태; 외모; 상태"],"vi":["phong cách; cách thức; hình dạng; hình thức; vẻ ngoài; trạng thái"],"id":["gaya; cara; bentuk; rupa; penampilan; keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a":{"lexemeId":"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a","language":"ja","headword":"立てる","reading":"たてる","romanization":"tateru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立起；竖起；架起；竖立；举起","插入；埋入；扎入","制造（噪音）；散布（谣言）；扬起（灰尘等）；引起","制作；建立；设立；开发；制定","推举（政治候选人）；拥立（首领）","给予尊重；给予（某人）应有的待遇；让（某人）有面子；避免让（某人）难堪","磨快；弄清楚","关上；关闭","点茶（抹茶）；进行茶道","除以","猛烈地做……"],"en":["to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise","to thrust into; to bury into; to dig into","to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause","to make; to establish; to set up; to develop; to formulate","to put up (a political candidate); to make (one's leader)","to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone)","to sharpen; to make clear","to shut; to close","to make tea (matcha); to perform the tea ceremony","to divide by","to do ... vigorously"],"ko":["일어서다; 세우다; 설치하다; 건립하다; 들어올리다","찌르다; 파묻다; 파고들다","내다 (소리를); 퍼뜨리다 (소문을); 일으키다 (먼지 구름 등을); 야기하다","만들다; 확립하다; 설립하다; 발전시키다; 공식화하다","내세우다 (정치 후보를); 추대하다 (지도자로)","존중하며 대하다; (누군가에게) 예우를 갖추다; (누군가를) 돋보이게 하다; (누군가를) 당황하게 하지 않다","날카롭게 하다; 명확히 하다","닫다; 폐쇄하다","차(말차)를 타다; 다도 의식을 행하다","나누다","힘차게 ...하다"],"vi":["đứng lên; dựng lên; thiết lập; xây dựng; nâng lên","đâm vào; vùi vào; đào vào","gây ra (tiếng ồn); tung ra (tin đồn); làm bốc lên (đám mây bụi, v.v.); gây nên","làm ra; thành lập; thiết lập; phát triển; xây dựng","dựng lên (ứng cử viên chính trị); đưa lên (làm lãnh đạo)","đối xử tôn trọng; giữ thể diện cho (ai đó); làm cho (ai đó) nở mày nở mặt; tránh làm (ai đó) xấu hổ","mài sắc; làm cho rõ ràng","đóng lại; khép lại","pha trà (matcha); thực hiện trà đạo","chia cho","làm ... một cách mạnh mẽ"],"id":["untuk berdiri; untuk mendirikan; untuk memasang; untuk menegakkan; untuk mengangkat","untuk menusukkan ke dalam; untuk membenamkan ke dalam; untuk menggali ke dalam","untuk membuat (suara); untuk memulai (gosip); untuk menimbulkan (awan debu, dsb.); untuk menyebabkan","untuk membuat; untuk mendirikan; untuk menyiapkan; untuk mengembangkan; untuk merumuskan","untuk mencalonkan (kandidat politik); untuk menjadikan (pemimpin seseorang)","untuk memperlakukan dengan hormat; untuk memberi (seseorang) penghargaan yang layak; untuk membuat (seseorang) terlihat baik; untuk menghindari mempermalukan (seseorang)","untuk mengasah; untuk memperjelas","untuk menutup; untuk menutupkan","untuk membuat teh (matcha); untuk melakukan upacara minum teh","untuk dibagi dengan","untuk melakukan ... dengan giat"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49b9659ba24a88302f344211732d1f79":{"lexemeId":"lex_49b9659ba24a88302f344211732d1f79","language":"ja","headword":"おまけに","reading":"おまけに","romanization":"omakeni","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雪上加霜；而且；更何况；此外；除此之外"],"en":["to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that"],"ko":["엎친 데 덮친 격으로; 게다가; 더욱이; 덧붙여; 그 위에"],"vi":["đã thế lại còn tệ hơn; hơn nữa; thêm vào đó; ngoài ra; trên hết"],"id":["memperburuk keadaan; selain itu; terlebih lagi; sebagai tambahan; di atas itu"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5":{"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","language":"ja","headword":"助かる","reading":"たすかる","romanization":"tasukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获救；被救；幸存","免受伤害；免遭损害","得到帮助；免去麻烦"],"en":["to be saved; to be rescued; to survive","to escape harm; to be spared damage","to be helped; to be saved trouble"],"ko":["구해지다; 구조되다; 살아남다","해를 피하다; 피해를 면하다","도움을 받다; 수고를 덜다"],"vi":["được cứu; được giải cứu; sống sót","thoát khỏi nguy hại; tránh được thiệt hại","được giúp đỡ; được cứu khỏi rắc rối"],"id":["diselamatkan; ditolong; bertahan hidup","lolos dari bahaya; terhindar dari kerusakan","dibantu; diselamatkan dari kesulitan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52":{"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","language":"ja","headword":"連れる","reading":"つれる","romanization":"tsureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带（某人）一起；随同；一起去；被陪伴"],"en":["to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by"],"ko":["(누군가를) 데리고 가다; 동반하다; 함께 가다; 동행하다"],"vi":["dẫn (ai đó) đi cùng; mang theo; đi cùng; được đi kèm bởi"],"id":["membawa (seseorang) serta; mengajak; pergi bersama; ditemani oleh"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_49fe245747fa099efb8faaf69e399395":{"lexemeId":"lex_49fe245747fa099efb8faaf69e399395","language":"ja","headword":"ザ・シンプソンズ","reading":"ザ・シンプソンズ","romanization":"za/shinpusonzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辛普森一家"],"en":["The Simpsons"],"ko":["심슨 가족"],"vi":["Gia đình Simpsons"],"id":["The Simpsons"]}}],"rank":307000,"provider":"JPDB"},"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1":{"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","language":"ja","headword":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别管那个；别担心那个","听着"],"en":["never mind that; don't worry about that","listen up"],"ko":["그건 신경 쓰지 마; 그건 걱정하지 마","잘 들어봐"],"vi":["đừng bận tâm chuyện đó; đừng lo về chuyện đó","nghe đây"],"id":["lupakan saja itu; jangan khawatirkan itu","dengarkan baik-baik"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4a58e56b36131318c5511982f78e7eca":{"lexemeId":"lex_4a58e56b36131318c5511982f78e7eca","language":"ja","headword":"諸外国","reading":"しょがいこく","romanization":"shogaikoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各个外国；多个外国"],"en":["various foreign countries; several foreign countries"],"ko":["여러 외국; 각 외국"],"vi":["các nước ngoài khác nhau; một số nước ngoài"],"id":["berbagai negara asing; beberapa negara asing"]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181":{"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","language":"ja","headword":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow or other; for some reason or another; without knowing why"],"ko":["어찌어찌; 왠지 모르게; 이유도 모른 채"],"vi":["dù sao đi nữa; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; karena suatu alasan; tanpa tahu mengapa"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098":{"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","language":"ja","headword":"着る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（现代日语中指从肩部以下）；穿上","背负（罪责等）"],"en":["to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on","to bear (guilt, etc.)"],"ko":["입다 (현대 일본어에서 어깨 아래); 착용하다","짊어지다 (죄책감 등)"],"vi":["mặc (trong tiếng Nhật hiện đại, từ vai trở xuống); khoác lên","gánh chịu (tội lỗi, v.v.); mang"],"id":["memakai (dalam bahasa Jepang modern, dari bahu ke bawah); mengenakan","menanggung (rasa bersalah, dsb.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4aad05c10e0e4c7efc2dc4ec74a5d7d5":{"lexemeId":"lex_4aad05c10e0e4c7efc2dc4ec74a5d7d5","language":"ja","headword":"ボッタクリ","reading":"ボッタクリ","romanization":"bottakuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宰客；不公平的高收费；黑店"],"en":["rip-off; unfair overcharging; clip joint"],"ko":["바가지; 부당한 과다 청구; 바가지 업소"],"vi":["chặt chém; thu giá cắt cổ bất công; quán lừa đảo"],"id":["penipuan; pembebanan biaya berlebihan yang tidak adil; tempat pemerasan"]}}],"rank":74100,"provider":"JPDB"},"lex_4aba2caf533bec2cd7a43d2c618ea6b9":{"lexemeId":"lex_4aba2caf533bec2cd7a43d2c618ea6b9","language":"ja","headword":"表記","reading":"ひょうき","romanization":"hyouki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书写表达；书面表示；记法；转写；正字法","表面的书写（如信封上的地址）；在面上书写"],"en":["expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography","writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face"],"ko":["표기; 서면 표현; 기보법; 전사; 정서법","표면에 쓰기 (예: 봉투에 주소 쓰기); 표면에 새기기"],"vi":["cách diễn đạt bằng chữ viết; ký hiệu; phiên âm; chính tả","chữ viết trên bề mặt (ví dụ: địa chỉ trên phong bì); khắc trên mặt"],"id":["ungkapan dalam tulisan; representasi tertulis; notasi; transkripsi; ortografi","tulisan di permukaan (mis. alamat pada amplop); menulis di bagian depan"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_4afdfecacb6459c412ebe179faad5033":{"lexemeId":"lex_4afdfecacb6459c412ebe179faad5033","language":"ja","headword":"乗り物","reading":"のりもの","romanization":"norimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车辆；交通工具；运输工具","游乐设施（游乐场、嘉年华）；游乐场设施"],"en":["vehicle; conveyance; transport","ride (playground, fair, carnival); playground facility"],"ko":["차량; 운송 수단; 교통","놀이기구 (놀이터, 박람회, 카니발); 놀이터 시설"],"vi":["phương tiện; xe cộ; vận tải","trò chơi cảm giác mạnh (khu vui chơi, hội chợ, lễ hội); thiết bị khu vui chơi"],"id":["kendaraan; alat angkut; transportasi","wahana (taman bermain, pasar malam, karnaval); fasilitas taman bermain"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_4b1a76356ccbbdfdba84cb29b3b58fe9":{"lexemeId":"lex_4b1a76356ccbbdfdba84cb29b3b58fe9","language":"ja","headword":"不可能","reading":"ふかのう","romanization":"fukanou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不可能"],"en":["impossible"],"ko":["불가능한"],"vi":["không thể"],"id":["mustahil"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869":{"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","language":"ja","headword":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口渴；感到渴","渴望；渴求"],"en":["to be thirsty; to feel thirsty","to thirst for; to crave"],"ko":["목마르다; 갈증을 느끼다","갈망하다; 갈구하다"],"vi":["khát; cảm thấy khát","khao khát; thèm muốn"],"id":["haus; merasa haus","haus akan; mendambakan"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_4b5d5ff908253c3f92416e5ac7db39c7":{"lexemeId":"lex_4b5d5ff908253c3f92416e5ac7db39c7","language":"ja","headword":"なんでかというと","reading":"なんでかというと","romanization":"nandekatoiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；原因是"],"en":["because; the reason why is"],"ko":["왜냐하면; 그 이유는"],"vi":["bởi vì; lý do là"],"id":["karena; alasannya adalah"]}}],"rank":144600,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; mengenai; sehubungan dengan; berbeda dengan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4b97d6f8f561df2c9079e0c147be053d":{"lexemeId":"lex_4b97d6f8f561df2c9079e0c147be053d","language":"ja","headword":"悲しむ","reading":"かなしむ","romanization":"kanashimu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悲伤；哀悼；后悔"],"en":["to be sad; to mourn for; to regret"],"ko":["슬퍼하다; 애도하다; 후회하다"],"id":["bersedih; berkabung untuk; menyesal"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c194856ef0829ad3f7534e68a9ad72f":{"lexemeId":"lex_4c194856ef0829ad3f7534e68a9ad72f","language":"ja","headword":"結びつく","reading":"むすびつく","romanization":"musubitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有关系；相连；连接在一起","导致；引起；带来"],"en":["to be related; to be connected; to be joined together","to result in; to lead to; to bring about"],"ko":["관련되다; 연결되다; 결합되다","결과를 낳다; 이끌다; 가져오다"],"vi":["có liên quan; được kết nối; được nối lại với nhau","dẫn đến; gây ra; mang lại"],"id":["terkait; terhubung; tergabung bersama","mengakibatkan; mengarah ke; menimbulkan"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c8abeb201e90adfadf7dd44252867b4":{"lexemeId":"lex_4c8abeb201e90adfadf7dd44252867b4","language":"ja","headword":"お寺","reading":"おてら","romanization":"otera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寺庙","僧侣"],"en":["temple","monk"],"ko":["사찰","승려"],"vi":["chùa; đền","nhà sư; tăng sĩ"],"id":["kuil","biksu"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f":{"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","language":"ja","headword":"部","reading":"ぶ","romanization":"bu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（组织内的）部门；科室；局","俱乐部","部分；组成部分；要素","类别；范畴","报纸或杂志的份数量词"],"en":["department (in an organization); division; bureau","club","part; component; element","category","counter for copies of a newspaper or magazine"],"ko":["부서 (조직 내); 부; 국","클럽","부분; 구성 요소; 요소","범주","신문이나 잡지의 부수를 세는 수량사"],"vi":["phòng ban (trong một tổ chức); bộ phận; cục","câu lạc bộ","bộ phận; thành phần; yếu tố","hạng mục","lượng từ đếm bản báo hoặc tạp chí"],"id":["departemen (dalam organisasi); divisi; biro","klub","bagian; komponen; unsur","kategori","penghitung untuk eksemplar koran atau majalah"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4ccff57980c5be030dbe5f1ad4e669ef":{"lexemeId":"lex_4ccff57980c5be030dbe5f1ad4e669ef","language":"ja","headword":"ジュニア","reading":"ジュニア","romanization":"junia","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初级"],"en":["junior"],"ko":["주니어"],"id":["junior"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6":{"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","language":"ja","headword":"見た目","reading":"みため","romanization":"mitame","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观；（外在的）样子；外表"],"en":["appearance; (outward) looks; exterior appearance"],"ko":["외모; (겉)모습; 겉모양"],"vi":["ngoại hình; vẻ bề ngoài; diện mạo bên ngoài"],"id":["penampilan; rupa (luar); tampilan luar"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d7c5e3e72e035ed09cce64e0f4166b6":{"lexemeId":"lex_4d7c5e3e72e035ed09cce64e0f4166b6","language":"ja","headword":"騙す","reading":"だます","romanization":"damasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欺骗；哄骗；蒙骗","哄；哄劝；安抚迁就"],"en":["to trick; to cheat; to deceive","to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)"],"ko":["속이다; 사기치다; 기만하다","달래다; 어르고 달래다; 달래고 어르다"],"vi":["lừa gạt; gian lận; đánh lừa","dỗ dành; nịnh nọt; vỗ về và chiều theo"],"id":["menipu; mencurangi; memperdaya","membujuk; merayu; menenangkan dan menghibur"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_4dab49fee51a22cea1d6961523badc22":{"lexemeId":"lex_4dab49fee51a22cea1d6961523badc22","language":"ja","headword":"つい","reading":"つい","romanization":"tsui","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚刚","很近","无意中；下意识地；弄错；违背本意"],"en":["just (now)","quite (near)","unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)"],"ko":["방금 (지금)","꽤 (가깝다)","무의식적으로; 무심코; 실수로; 본의 아니게"],"vi":["vừa (mới)","khá (gần)","vô tình; trong tiềm thức; do nhầm lẫn; trái với phán đoán đúng đắn của mình"],"id":["baru saja","cukup (dekat)","tanpa sengaja; tanpa sadar; karena kesalahan; bertentangan dengan penilaian yang lebih baik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4daf7efe02f9fa5152d40be4c27ddc51":{"lexemeId":"lex_4daf7efe02f9fa5152d40be4c27ddc51","language":"ja","headword":"新型","reading":"しんがた","romanization":"shingata","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新型；新样式；新款式；新毒株（如传染病）"],"en":["new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)"],"ko":["신형; 새로운 스타일; 새 모델; 신종 (예: 전염병)"],"vi":["kiểu mới; mẫu mới; model mới; chủng mới (ví dụ: bệnh truyền nhiễm)"],"id":["tipe baru; gaya baru; model baru; strain baru (mis. penyakit menular)"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_4dc247fbde91cfa57519736fc9ae67ee":{"lexemeId":"lex_4dc247fbde91cfa57519736fc9ae67ee","language":"ja","headword":"宗教学","reading":"しゅうきょうがく","romanization":"shuukyougaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宗教的研究或科学；宗教学"],"en":["the study or science of religion; religious studies"],"ko":["종교의 연구 또는 학문; 종교학"],"vi":["nghiên cứu tôn giáo; tôn giáo học"],"id":["studi atau ilmu tentang agama; studi agama"]}}],"rank":81500,"provider":"JPDB"},"lex_4e3874c7052107d6e05523baa86b9551":{"lexemeId":"lex_4e3874c7052107d6e05523baa86b9551","language":"ja","headword":"柏木","reading":"かしわぎ","romanization":"kashiwagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["橡树；栎树","皇宫护卫；宫廷守卫"],"en":["oak tree","imperial palace guard"],"ko":["떡갈나무","황궁 호위병"],"vi":["cây sồi","lính gác hoàng cung"],"id":["pohon ek","penjaga istana kekaisaran"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f27ba19124fc97d748b7b3522815e3d":{"lexemeId":"lex_4f27ba19124fc97d748b7b3522815e3d","language":"ja","headword":"叶う","reading":"かなう","romanization":"kanau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（愿望、祈祷等）实现；成真；被实现","适合（如目的）；符合（愿望、理想等）；符合（标准、规则等）；与……一致","匹敌（暗示竞争）；抗衡；承受（如炎热）"],"en":["to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled","to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with","to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)"],"ko":["(소원, 기도 등이) 이루어지다; 실현되다; 성취되다","(목적 등에) 맞다; (소망, 이상 등을) 충족하다; (기준, 규칙 등에) 부합하다; 일치하다","(경쟁을 암시하며) 필적하다; 겨루다; 견디다 (예: 더위)"],"vi":["trở thành hiện thực (điều ước, lời cầu nguyện, v.v.); được thực hiện; được hoàn thành","phù hợp (ví dụ mục đích); đáp ứng (mong muốn, lý tưởng, v.v.); tuân theo (tiêu chuẩn, quy tắc, v.v.); nhất quán với","sánh ngang (ngụ ý cạnh tranh); ganh đua; chịu đựng (ví dụ cái nóng)"],"id":["terkabul (tentang keinginan, doa, dsb.); terwujud; terpenuhi","sesuai (mis. tujuan); memenuhi (keinginan, cita-cita, dsb.); sesuai dengan (standar, aturan, dsb.); konsisten dengan","menandingi (menyiratkan persaingan); menyaingi; menahan (mis. panas)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_4f48f5e5de74c44a1aa7e6e29e4d7b6c":{"lexemeId":"lex_4f48f5e5de74c44a1aa7e6e29e4d7b6c","language":"ja","headword":"小説","reading":"しょうせつ","romanization":"shousetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小说；（短篇）故事"],"en":["novel; (short) story"],"ko":["소설; (단)편 소설"],"vi":["tiểu thuyết; truyện (ngắn)"],"id":["novel; cerita (pendek)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f6b9e148d6736b6b62488b8b5d9de26":{"lexemeId":"lex_4f6b9e148d6736b6b62488b8b5d9de26","language":"ja","headword":"字","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文字（尤指汉字）；字母；书面文字","笔迹；书法","……这个词（如“L word”=“love”）"],"en":["character (esp. kanji); letter; written text","handwriting; penmanship","the ... word (e.g. \"the L word\" = \"love\")"],"ko":["문자 (특히 한자); 글자; 쓰여진 텍스트","글씨; 필체","...라는 단어 (예: \"the L word\" = \"love\")"],"vi":["ký tự (đặc biệt là kanji); chữ cái; văn bản viết","chữ viết tay; nét chữ","từ ... (ví dụ \"từ L\" = \"tình yêu\")"],"id":["karakter (khususnya kanji); huruf; teks tertulis","tulisan tangan; kaligrafi","kata ... (mis. \"kata L\" = \"cinta\")"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fb605a84bdef9e7887b6d50f451389c":{"lexemeId":"lex_4fb605a84bdef9e7887b6d50f451389c","language":"ja","headword":"中二病","reading":"ちゅうにびょう","romanization":"chuunibyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表现得像正处于青春期的青少年一样，尤其指过于自我意识；初二病"],"en":["behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; 2nd year of junior high sickness"],"ko":["사춘기 청소년 특유의 행동, 특히 지나치게 자의식 과잉인 것; 중2병"],"vi":["hành xử kiểu tuổi dậy thì, đặc biệt là quá tự ti; bệnh tuổi dậy thì năm hai sơ trung"],"id":["berperilaku khas remaja yang sedang puber, terutama dengan terlalu sadar diri; penyakit kelas 2 SMP"]}}],"rank":31300,"provider":"JPDB"},"lex_4fb8e7da2472a740f26079769600d6b0":{"lexemeId":"lex_4fb8e7da2472a740f26079769600d6b0","language":"ja","headword":"下手したら","reading":"へたしたら","romanization":"hetashitara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果运气不好；如果不小心"],"en":["if one is unlucky; if one is careless"],"ko":["운이 나쁘면; 부주의하면"],"id":["jika seseorang tidak beruntung; jika seseorang ceroboh"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1":{"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","language":"ja","headword":"落ち着く","reading":"おちつく","romanization":"ochitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静下来；镇定下来；恢复理智","平静下来；安定下来；平息；变得稳定；减弱","定居（在某地、某工作等）；安顿下来","被确定；被固定；已达成","与……协调；与……和谐；匹配；适合；相配","不显眼；安静；低调"],"en":["to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind","to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate","to settle down (in a location, job, etc.); to settle in","to be settled; to be fixed; to have been reached","to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit","to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued"],"ko":["진정하다; 마음을 가라앉히다; 침착함을 되찾다","진정되다; 가라앉다; 잦아들다; 안정되다; 누그러지다","정착하다 (장소, 직장 등에); 자리 잡다","정해지다; 확정되다; 도달되다","~와 조화를 이루다; ~와 어울리다; ~에 맞다; ~에 적합하다; 들어맞다","눈에 띄지 않다; 조용하다; 차분하다"],"vi":["bình tĩnh lại; trấn tĩnh bản thân; lấy lại bình tĩnh","lắng xuống; ổn định lại; dịu đi; trở nên ổn định; giảm bớt","ổn định (ở một nơi, công việc, v.v.); an cư","được quyết định; được cố định; đã đạt được","hòa hợp với; phù hợp với; khớp với; hợp với; vừa với","kín đáo; lặng lẽ; trầm lắng"],"id":["menenangkan diri; menata diri; mendapatkan kembali ketenangan pikiran","tenang; mereda; padam; menjadi stabil; berkurang","menetap (di lokasi, pekerjaan, dsb.); merasa betah","diselesaikan; ditetapkan; telah dicapai","selaras dengan; cocok dengan; sesuai; pas","tidak mencolok; tenang; kalem"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_500481845b969669b06d7e7328fcf332":{"lexemeId":"lex_500481845b969669b06d7e7328fcf332","language":"ja","headword":"知的","reading":"ちてき","romanization":"chiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知识分子"],"en":["intellectual"],"ko":["지식인"],"id":["intelektual"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5051df10c0a5fda04bcc683c3b76038c":{"lexemeId":"lex_5051df10c0a5fda04bcc683c3b76038c","language":"ja","headword":"横から","reading":"よこから","romanization":"yokokara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从旁边；从（某物的）侧面","从无关的人那里；从局外人那里"],"en":["from one's side; from the side (of something)","from someone unconnected; from someone uninvolved"],"ko":["자신의 편에서; (무엇의) 측면에서","관계없는 사람으로부터; 관련 없는 사람으로부터"],"id":["dari pihak seseorang; dari sisi (sesuatu)","dari seseorang yang tidak terkait; dari seseorang yang tidak terlibat"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_5054c11859b457d5f6c97ffd41c3dcd7":{"lexemeId":"lex_5054c11859b457d5f6c97ffd41c3dcd7","language":"ja","headword":"某社","reading":"ぼうしゃ","romanization":"bousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某公司；不知名公司"],"en":["certain company; unnamed company"],"ko":["어느 회사; 이름 밝히지 않은 회사"],"id":["perusahaan tertentu; perusahaan yang tidak disebutkan namanya"]}}],"rank":104000,"provider":"JPDB"},"lex_50603bb1f75605ccf8ea0f48daf7e50b":{"lexemeId":"lex_50603bb1f75605ccf8ea0f48daf7e50b","language":"ja","headword":"幸運","reading":"こううん","romanization":"kouun","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好运；福气"],"en":["good luck; fortune"],"ko":["행운; 운"],"vi":["may mắn; vận may"],"id":["keberuntungan; nasib baik"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4":{"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","language":"ja","headword":"戦争","reading":"せんそう","romanization":"sensou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战争","战斗；激烈的竞争"],"en":["war","fighting; fierce competition"],"ko":["전쟁","싸움; 치열한 경쟁"],"vi":["chiến tranh","chiến đấu; cạnh tranh khốc liệt"],"id":["perang","pertempuran; persaingan sengit"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c":{"lexemeId":"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c","language":"ja","headword":"良くなる","reading":"よくなる","romanization":"yokunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变好；改善"],"en":["to become better; to improve"],"ko":["나아지다; 개선되다"],"vi":["trở nên tốt hơn; cải thiện"],"id":["menjadi lebih baik; membaik"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_5138514118f03ebb239108eef8e214ee":{"lexemeId":"lex_5138514118f03ebb239108eef8e214ee","language":"ja","headword":"神主","reading":"かんぬし","romanization":"kannushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神道教神职人员；神主","（神社的）首席神官；宫司","大葱；佛教僧侣行话中的双关语"],"en":["Shinto priest","chief Shinto priest (of a shrine)","Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon"],"ko":["신토 사제","수석 신토 사제 (신사의)","파; 불교 승려 은어의 말장난"],"vi":["thầy tế Thần đạo","thầy tế Thần đạo trưởng (của một đền thờ)","hành lá; cách chơi chữ trong thuật ngữ của nhà sư Phật giáo"],"id":["pendeta Shinto","pendeta kepala Shinto (di kuil)","daun bawang; plesetan dalam jargon biksu Buddha"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f":{"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","language":"ja","headword":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；骇人的","惊人（如力量）；了不起（如技艺）；精彩；极好","在很大程度上；数量众多"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)"],"ko":["끔찍한; 무시무시한","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 멋진; 굉장한","대단히; 방대한 (수적으로)"],"vi":["khủng khiếp; kinh khủng","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; rộng lớn (về số lượng)"],"id":["mengerikan; menakutkan","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; hebat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_516e32ff2102c7cad64edb1a0418aa24":{"lexemeId":"lex_516e32ff2102c7cad64edb1a0418aa24","language":"ja","headword":"凍りつく","reading":"こおりつく","romanization":"kooritsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冻住；被冻在……上","僵住不动；静止不动"],"en":["to freeze to; to be frozen to","to freeze in place; to be still"],"ko":["얼어붙어 달라붙다; 얼어서 붙다","제자리에 얼어붙다; 가만히 있다"],"id":["membeku menempel pada; beku pada","membeku di tempat; diam tak bergerak"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a":{"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","language":"ja","headword":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["页；页码"],"en":["page"],"ko":["페이지"],"vi":["trang"],"id":["halaman"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_51a292f64bf31997c7c3d0a793df9ad5":{"lexemeId":"lex_51a292f64bf31997c7c3d0a793df9ad5","language":"ja","headword":"興味を持つ","reading":"きょうみをもつ","romanization":"kyoumiwomotsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对……有兴趣"],"en":["to have an interest (in)"],"ko":["관심이 있다"],"vi":["có hứng thú (với)"],"id":["memiliki minat (pada)"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_51ca24c642ec98ecf35f44bd29e42d8d":{"lexemeId":"lex_51ca24c642ec98ecf35f44bd29e42d8d","language":"ja","headword":"絵馬","reading":"えま","romanization":"ema","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绘马（最初画有马的许愿牌）"],"en":["votive picture (originally of horse)"],"ko":["에마; 봉납 그림 (원래는 말 그림)"],"vi":["tranh dâng cúng (ban đầu vẽ ngựa)"],"id":["gambar nazar (awalnya bergambar kuda)"]}}],"rank":43200,"provider":"JPDB"},"lex_5201b1689b006c8b061d57aef09ee507":{"lexemeId":"lex_5201b1689b006c8b061d57aef09ee507","language":"ja","headword":"捕る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；抓；捕获"],"en":["to take; to catch; to capture"],"ko":["잡다; 붙잡다; 포획하다"],"id":["mengambil; menangkap; merebut"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_522d794cb488ecb1dfb2ced8a54016d0":{"lexemeId":"lex_522d794cb488ecb1dfb2ced8a54016d0","language":"ja","headword":"器が小さい","reading":"うつわがちいさい","romanization":"utsuwagachiisai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不宽容；心胸狭窄； inflexible→固执；不饶人；不让步；吝啬；小气"],"en":["intolerant; small-minded; inflexible; unforgiving; unyielding; ungenerous; small"],"ko":["편협한; 속 좁은; 융통성 없는; 용서하지 않는; 완고한; 인색한; 작은"],"vi":["không khoan dung; nhỏ nhen; cứng nhắc; không tha thứ; không nhượng bộ; không hào phóng; nhỏ bé"],"id":["tidak toleran; berpikiran sempit; tidak fleksibel; tidak pemaaf; tidak mau mengalah; tidak murah hati; kecil"]}}],"rank":59200,"provider":"JPDB"},"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b":{"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","language":"ja","headword":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统"],"en":["system"],"ko":["시스템"],"vi":["hệ thống"],"id":["sistem"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_525e5c240efa7ee4f58e8cf5db6b44d6":{"lexemeId":"lex_525e5c240efa7ee4f58e8cf5db6b44d6","language":"ja","headword":"萌える","reading":"もえる","romanization":"moeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发芽；抽芽","暗恋；迷恋"],"en":["to burst into bud; to sprout","to have a crush; to be infatuated"],"ko":["싹이 트다; 움트다","짝사랑하다; 반하다"],"vi":["nảy chồi; đâm chồi","phải lòng ai; say mê"],"id":["bertunas; bersemi","jatuh cinta; tergila-gila"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_52931afe3294a0925b4ce566a8896a0f":{"lexemeId":"lex_52931afe3294a0925b4ce566a8896a0f","language":"ja","headword":"太平洋戦争","reading":"たいへいようせんそう","romanization":"taiheiyousensou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太平洋战争（1941-1945）"],"en":["Pacific War (1941-1945)"],"ko":["태평양 전쟁 (1941-1945)"],"vi":["Chiến tranh Thái Bình Dương (1941-1945)"],"id":["Perang Pasifik (1941-1945)"]}}],"rank":45700,"provider":"JPDB"},"lex_529a4b2cef9e5d0cb00af9a34c4bcfa3":{"lexemeId":"lex_529a4b2cef9e5d0cb00af9a34c4bcfa3","language":"ja","headword":"宣言","reading":"せんげん","romanization":"sengen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宣言；公告；声明"],"en":["declaration; proclamation; announcement"],"ko":["선언; 포고; 발표"],"vi":["tuyên bố; tuyên ngôn; thông báo"],"id":["deklarasi; proklamasi; pengumuman"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_52b7924d9450bcc883c82383987ee4a8":{"lexemeId":"lex_52b7924d9450bcc883c82383987ee4a8","language":"ja","headword":"辺境","reading":"へんきょう","romanization":"henkyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偏远地区；边疆（地区）；边境"],"en":["remote region; frontier (district); border(land)"],"ko":["외딴 지역; 변경 (지구); 국경 지대"],"id":["daerah terpencil; perbatasan (distrik); tanah perbatasan"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_52b8c650663b83576a71403446d20227":{"lexemeId":"lex_52b8c650663b83576a71403446d20227","language":"ja","headword":"メーカー","reading":"メーカー","romanization":"meekaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造商（尤指大公司）；生产商；制造者","制造者；制造东西的装置","创造事物的人"],"en":["manufacturer (esp. a major company); producer; maker","maker; device for making things","person who creates things"],"ko":["제조업체 (특히 대기업); 생산자; 메이커","제조자; 물건을 만드는 장치","물건을 만드는 사람"],"vi":["nhà sản xuất (đặc biệt là công ty lớn); nhà sản xuất; hãng chế tạo","nhà chế tạo; thiết bị để làm ra thứ gì đó","người sáng tạo ra thứ gì đó"],"id":["produsen (khususnya perusahaan besar); pembuat; pabrikan","pembuat; alat untuk membuat sesuatu","orang yang menciptakan sesuatu; pencipta"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_52e26aad3fbabb53a82c58e84eec2a05":{"lexemeId":"lex_52e26aad3fbabb53a82c58e84eec2a05","language":"ja","headword":"万人","reading":"まんにん","romanization":"mannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；每个人","一万人"],"en":["all people; everybody","ten thousand people"],"ko":["모든 사람; 모두","만 명"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mười nghìn người"],"id":["semua orang; setiap orang","sepuluh ribu orang"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_52f43beed334713b71aceef08dded0f3":{"lexemeId":"lex_52f43beed334713b71aceef08dded0f3","language":"ja","headword":"ケース","reading":"ケース","romanization":"keesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况（如容器、状态、事件、法律诉讼、书信格式等）","计算机辅助软件工程；CASE"],"en":["case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.)","Computer-Aided Software Engineering; CASE"],"ko":["경우 (예: 용기, 조건, 사건, 법적 조치, 편지 양식 등)","컴퓨터 지원 소프트웨어 공학; CASE"],"vi":["trường hợp (ví dụ: hộp đựng, tình trạng, sự kiện, vụ kiện, kiểu chữ, v.v.)","Kỹ thuật phần mềm có sự hỗ trợ của máy tính; CASE"],"id":["kasus (mis. wadah, kondisi, peristiwa, tindakan hukum, gaya huruf, dll.)","Rekayasa Perangkat Lunak Berbantuan Komputer; CASE"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_5304dad3728bb8b592144492335c98bf":{"lexemeId":"lex_5304dad3728bb8b592144492335c98bf","language":"ja","headword":"まみれる","reading":"まみれる","romanization":"mamireru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被涂抹；被覆盖"],"en":["to be smeared; to be covered"],"ko":["묻다; 뒤덮이다"],"vi":["bị bôi bẩn; bị bao phủ"],"id":["menjadi tercoreng; menjadi tertutupi"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_537657548dd03cc2c7b8fce2f491f8e3":{"lexemeId":"lex_537657548dd03cc2c7b8fce2f491f8e3","language":"ja","headword":"自分勝手","reading":"じぶんかって","romanization":"jibunkatte","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自私；利己主义；自我中心；不与人商量；随心所欲；出于自愿"],"en":["selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases; one's own free will"],"ko":["이기심; 이기주의; 에고이즘; 자기중심적임; 상의 없이; 제멋대로 함; 자기 자유 의지"],"id":["keegoisan; egoisme; mementingkan diri sendiri; tanpa berkonsultasi; berbuat sesuka hati; atas kehendak bebas sendiri"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_5389400221d9383b14ce28e5c7825dba":{"lexemeId":"lex_5389400221d9383b14ce28e5c7825dba","language":"ja","headword":"不可知","reading":"ふかち","romanization":"fukachi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不可知的；神秘的"],"en":["unknowable; mysterious"],"ko":["알 수 없는; 신비로운"],"id":["tidak dapat diketahui; misterius"]}}],"rank":77800,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f":{"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","language":"ja","headword":"常に","reading":"つねに","romanization":"tsuneni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直"],"en":["always; constantly"],"ko":["언제나; 항상"],"vi":["luôn luôn; liên tục"],"id":["selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4":{"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","language":"ja","headword":"並ぶ","reading":"ならぶ","romanization":"narabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排队；列队","匹敌；比得上；相等"],"en":["to line up; to stand in a line","to rival; to match; to equal"],"ko":["줄지어 서다; 일렬로 서다","겨루다; 필적하다; 대등하다"],"vi":["xếp hàng; đứng thành hàng","sánh ngang; sánh bằng; ngang bằng"],"id":["berbaris; berdiri dalam antrean","menyaingi; menyamai; menyetarakan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_53cae4ab14b149458335ad9202017249":{"lexemeId":"lex_53cae4ab14b149458335ad9202017249","language":"ja","headword":"斉唱","reading":"せいしょう","romanization":"seishou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["齐声歌唱或 chanting"],"en":["singing or chanting in unison"],"ko":["합창; 일제히 노래하거나 외치기"],"vi":["hát hoặc hô đồng thanh"],"id":["bernyanyi atau melantunkan serempak"]}}],"rank":57100,"provider":"JPDB"},"lex_53cbe0c82247f28d8669dc15cbe59ece":{"lexemeId":"lex_53cbe0c82247f28d8669dc15cbe59ece","language":"ja","headword":"漫画家","reading":"まんがか","romanization":"mangaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漫画家；连环画家；漫画作者"],"en":["cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka"],"ko":["만화가; 만화 작가"],"vi":["họa sĩ truyện tranh; tác giả manga; mangaka"],"id":["kartunis; seniman komik; seniman manga; pengarang manga; mangaka"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_540e862a9492343ba6ce729a05b64cdb":{"lexemeId":"lex_540e862a9492343ba6ce729a05b64cdb","language":"ja","headword":"約束","reading":"やくそく","romanization":"yakusoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["约定；协议；安排；承诺；合同；条约；预约；约会","惯例；规则","命运；天命"],"en":["promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date","convention; rule","destiny; fate"],"ko":["약속; 합의; 약정; 계약; 맹세; 예약; 데이트","관습; 규칙","운명; 숙명"],"vi":["lời hứa; thỏa thuận; sự sắp xếp; lời nói; hợp đồng; hiệp ước; cuộc hẹn; cuộc gặp; buổi hẹn hò","quy ước; quy tắc","định mệnh; số phận"],"id":["janji; kesepakatan; pengaturan; kata seseorang; kontrak; pakta; janji temu; pertunangan; kencan","konvensi; aturan","takdir; nasib"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_54190cf3ba41cc27b7a2273e98c0bde9":{"lexemeId":"lex_54190cf3ba41cc27b7a2273e98c0bde9","language":"ja","headword":"殴る","reading":"なぐる","romanization":"naguru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打；击；敲；揍"],"en":["to strike; to hit; to beat; to punch"],"ko":["때리다; 치다; 구타하다; 주먹으로 치다"],"vi":["đánh; đập; đấm; thụi"],"id":["memukul; menghantam; memukuli; meninju"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_543ec5022378dd937b9adb83c797a9f1":{"lexemeId":"lex_543ec5022378dd937b9adb83c797a9f1","language":"ja","headword":"とっくに","reading":"とっくに","romanization":"tokkuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很久以前；已经；很久之前"],"en":["long ago; already; a long time ago"],"ko":["오래전에; 이미; 한참 전에"],"vi":["từ lâu; đã rồi; cách đây lâu lắm"],"id":["lama dahulu; sudah; lama sekali"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2":{"lexemeId":"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2","language":"ja","headword":"それまで","reading":"それまで","romanization":"soremade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那时；直到那时","到那种程度","就是这些；全部就这些"],"en":["until then; till then; up to that time","to that extent","the end of it; all there is to it"],"ko":["그때까지; 그때까지의; 그 시점까지","그 정도까지","그것으로 끝; 그게 전부"],"vi":["cho đến lúc đó; tới lúc đó; cho đến thời điểm đó","đến mức đó","hết chuyện; chỉ có vậy thôi"],"id":["sampai saat itu; hingga waktu itu","sampai sejauh itu","akhirnya; hanya itu saja"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_54b5593583f3da1fc80a5f8258e99daa":{"lexemeId":"lex_54b5593583f3da1fc80a5f8258e99daa","language":"ja","headword":"稲作","reading":"いなさく","romanization":"inasaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水稻种植；水稻作物"],"en":["rice cultivation; rice crop"],"ko":["벼농사; 쌀 재배"],"id":["budidaya padi; tanaman padi"]}}],"rank":48100,"provider":"JPDB"},"lex_54be106e41fff1a01e1d6a56e8907657":{"lexemeId":"lex_54be106e41fff1a01e1d6a56e8907657","language":"ja","headword":"農業革命","reading":"のうぎょうかくめい","romanization":"nougyoukakumei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["农业革命"],"en":["agricultural revolution; agrarian revolution"],"ko":["농업 혁명"],"id":["revolusi pertanian; revolusi agraria"]}}],"rank":163200,"provider":"JPDB"},"lex_54c621bed0961785caf48099a46db537":{"lexemeId":"lex_54c621bed0961785caf48099a46db537","language":"ja","headword":"発想","reading":"はっそう","romanization":"hassou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；构思","思维方式；方法","表达"],"en":["idea; conception","way of thinking; approach","expression"],"ko":["아이디어; 개념","사고방식; 접근법","표현"],"vi":["ý tưởng; quan niệm","cách suy nghĩ; cách tiếp cận","sự diễn đạt"],"id":["ide; konsepsi","cara berpikir; pendekatan","ekspresi; ungkapan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54dd0adf118cfa359652adbb17ff8e03":{"lexemeId":"lex_54dd0adf118cfa359652adbb17ff8e03","language":"ja","headword":"限界","reading":"げんかい","romanization":"genkai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限度；界限"],"en":["limit; bound"],"ko":["한계; 경계"],"vi":["giới hạn; ranh giới"],"id":["batas; batasan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_55297d196decca1861b90df1d964f1a4":{"lexemeId":"lex_55297d196decca1861b90df1d964f1a4","language":"ja","headword":"一定数","reading":"いっていすう","romanization":"itteisuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固定数量；一定数量；给定数量；确定数量"],"en":["fixed number; certain number; given number; definite number"],"ko":["정해진 수; 일정한 수; 주어진 수; 확정된 수"],"id":["jumlah tetap; jumlah tertentu; jumlah yang diberikan; angka pasti"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"],"ko":["근처; 인근; 주변; 부근","거의 (~1년이 걸렸다 등); ~에 가깝게","곧; 머지않아"],"vi":["gần; vùng lân cận; khu vực xung quanh","gần như (ví dụ \"mất gần một năm\"); gần tới","ngay sau đó; sớm"],"id":["dekat; lingkungan sekitar; sekitar","hampir (mis. \"memakan waktu hampir satu tahun\"); mendekati","segera; sebentar lagi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55be3065a43135b3246c74f81fd0998c":{"lexemeId":"lex_55be3065a43135b3246c74f81fd0998c","language":"ja","headword":"カトリック","reading":"カトリック","romanization":"katorikku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天主教（教会）"],"en":["Catholic (church)"],"ko":["가톨릭 (교회)"],"id":["Katolik (gereja)"]}}],"rank":33800,"provider":"JPDB"},"lex_55c00f8c2576bb4a082962c04986c61d":{"lexemeId":"lex_55c00f8c2576bb4a082962c04986c61d","language":"ja","headword":"牧師","reading":"ぼくし","romanization":"bokushi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牧师；神职人员；牧师"],"en":["pastor; minister; clergyman; reverend"],"ko":["목사; 성직자; 목회자"],"id":["pendeta; pastor; rohaniwan; pendeta"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56e12153b4d841d2b07536dde33df884":{"lexemeId":"lex_56e12153b4d841d2b07536dde33df884","language":"ja","headword":"ビル","reading":"ビル","romanization":"biru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多层建筑；多层楼房","账单"],"en":["multi-floor building; multi-storey building","bill"],"ko":["다층 건물; 여러 층 건물","청구서"],"vi":["tòa nhà nhiều tầng; tòa nhà cao tầng","hóa đơn"],"id":["gedung bertingkat; bangunan bertingkat","tagihan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84":{"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","language":"ja","headword":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","romanization":"yorokobu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；欣喜；愉快","祝贺","感激地接受"],"en":["to be delighted; to be glad; to be pleased","to congratulate","to gratefully accept"],"ko":["기뻐하다; 기쁘다; 반가워하다","축하하다","감사히 받다"],"vi":["vui mừng; vui vẻ; hài lòng","chúc mừng","vui lòng nhận; xin chân thành đón nhận"],"id":["merasa senang; merasa gembira; merasa puas","memberi selamat","menerima dengan syukur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_56f53c389b3d4b1cb136e1cb3c39a436":{"lexemeId":"lex_56f53c389b3d4b1cb136e1cb3c39a436","language":"ja","headword":"踏まえる","reading":"ふまえる","romanization":"fumaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于；考虑；建立在；起源于","脚踏实地；立足于"],"en":["to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in","to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on"],"ko":["~에 근거하다; 고려하다; 토대로 삼다; ~에 기원을 두다","발을 굳게 딛고 서다; ~위에 자리 잡다"],"vi":["dựa trên; tính đến; xây dựng dựa trên; có nguồn gốc từ","đứng vững trên; bám chắc vào"],"id":["untuk didasarkan pada; untuk memperhitungkan; untuk membangun di atas; untuk berasal dari","berpijak dengan kokoh di; menancapkan diri di"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_574de3e1dc6bf5093b2b39964f06c0e7":{"lexemeId":"lex_574de3e1dc6bf5093b2b39964f06c0e7","language":"ja","headword":"ミッドウェー","reading":"ミッドウェー","romanization":"middouee","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中途岛"],"en":["Midway (island)"],"ko":["미드웨이 (섬)"],"vi":["Midway (đảo)"],"id":["Midway (pulau)"]}}],"rank":90100,"provider":"JPDB"},"lex_575b58e5795dae93e99f7d3f4efa04ec":{"lexemeId":"lex_575b58e5795dae93e99f7d3f4efa04ec","language":"ja","headword":"どころか","reading":"どころか","romanization":"dokoroka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远非；绝非；一点也不","更不用说；且不说；更别提"],"en":["far from; anything but; not at all","let alone; to say nothing of; not to mention; much less"],"ko":["~와는 거리가 먼; 전혀 ~가 아닌; 전혀 아닌","~는커녕; ~는 말할 것도 없고; ~는 언급할 것도 없이; 하물며"],"vi":["còn lâu mới; hoàn toàn không; không chút nào","huống chi; chưa nói đến; khỏi phải nói; càng không"],"id":["jauh dari; sama sekali bukan; tidak sama sekali","apalagi; belum lagi; tidak perlu disebut; apalagi"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_576a3e8e028b5d306e935703552470a2":{"lexemeId":"lex_576a3e8e028b5d306e935703552470a2","language":"ja","headword":"本質","reading":"ほんしつ","romanization":"honshitsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本质；真性；实体；实在"],"en":["essence; true nature; substance; reality"],"ko":["본질; 진정한 본성; 실체; 현실"],"vi":["tinh chất; bản chất thật; thực chất; thực tại"],"id":["esensi; hakikat sejati; substansi; realitas"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7":{"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","language":"ja","headword":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的"],"en":["huge; big; gargantuan"],"ko":["거대한; 큰; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; cực lớn"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_57911eed4be4237a9902918431d0bcb6":{"lexemeId":"lex_57911eed4be4237a9902918431d0bcb6","language":"ja","headword":"集まり","reading":"あつまり","romanization":"atsumari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚会；会议；集会；集合；出席"],"en":["gathering; meeting; assembly; collection; attendance"],"ko":["모임; 회의; 집회; 모음; 참석"],"vi":["sự tụ họp; cuộc họp; hội nghị; sự tập hợp; sự tham dự"],"id":["perkumpulan; pertemuan; majelis; kumpulan; kehadiran"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_57a57b289bade0dd783ee2e7e494343a":{"lexemeId":"lex_57a57b289bade0dd783ee2e7e494343a","language":"ja","headword":"仏殿","reading":"ぶつでん","romanization":"butsuden","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佛教寺庙"],"en":["Buddhist temple"],"ko":["불교 사찰"],"vi":["chùa Phật giáo"],"id":["kuil Buddha"]}}],"rank":102800,"provider":"JPDB"},"lex_57d06ca423d90e498ec6d022d33f132d":{"lexemeId":"lex_57d06ca423d90e498ec6d022d33f132d","language":"ja","headword":"数十","reading":"すうじゅう","romanization":"suujuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几十；数十；数十年"],"en":["dozens; scores of; decades"],"ko":["수십; 수십 년"],"vi":["hàng chục; hàng mấy chục; hàng thập kỷ"],"id":["lusinan; puluhan; dekade"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_57e1574a1eb56b394c7b68413f771671":{"lexemeId":"lex_57e1574a1eb56b394c7b68413f771671","language":"ja","headword":"発揮","reading":"はっき","romanization":"hakki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示（力量、能力等）；展览；演示；陈列；表现"],"en":["show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation"],"ko":["(힘, 능력 등의) 과시; 전시; 시연; 전시회; 표명"],"vi":["phô diễn (sức mạnh, năng lực, v.v.); triển lãm; trình diễn; trưng bày; biểu hiện"],"id":["pertunjukan (kekuatan, kemampuan, dll.); pameran; demonstrasi; tampilan; perwujudan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_57fb366142379d6599296f8efb920057":{"lexemeId":"lex_57fb366142379d6599296f8efb920057","language":"ja","headword":"オートバイ","reading":"オートバイ","romanization":"ootobai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摩托车"],"en":["motorcycle; motorbike"],"ko":["오토바이; 모터바이크"],"vi":["xe máy; mô tô"],"id":["sepeda motor; motor"]}}],"rank":39300,"provider":"JPDB"},"lex_5830984059f262046d0728778f3444c7":{"lexemeId":"lex_5830984059f262046d0728778f3444c7","language":"ja","headword":"通り過ぎる","reading":"とおりすぎる","romanization":"toorisugiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；路过；走过"],"en":["to go past; to pass; to pass by"],"ko":["지나가다; 통과하다; 옆을 지나치다"],"id":["melewati; melintas; lewat"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；重大；严重","伟大；杰出；卓越；显赫","……大小；和……一样大；……的尺寸","大学","大份；大号","大月（即31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"],"ko":["큰; 거대한; 거대한; 광대한; 주요한; 중요한; 심각한; 심한","위대한; 저명한; 저명한; 뛰어난","~크기의; ~만큼 큰; ~의 크기","대학교","큰 (예: 서빙 사이즈); 라지 옵션","큰 달 (즉, 31일까지 있는 달)"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; khổng lồ; bao la; quan trọng; nghiêm trọng; nặng","vĩ đại; nổi bật; lỗi lạc; xuất chúng","cỡ; to bằng; kích thước của","trường đại học","cỡ lớn (ví dụ khẩu phần ăn); lựa chọn cỡ lớn","tháng dài (tức là có 31 ngày)"],"id":["besar; akbar; hebat; raksasa; luas; utama; penting; serius; parah","agung; terkemuka; terkemuka; terhormat","berukuran; sebesar; ukuran dari","universitas","besar (mis. ukuran porsi); pilihan besar","bulan panjang (yaitu memiliki 31 hari)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c":{"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","language":"ja","headword":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是……的话"],"en":["if it is the case that ..."],"ko":["~라는 경우라면; ~라면"],"vi":["nếu trong trường hợp mà ..."],"id":["jika memang demikian bahwa ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54":{"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","language":"ja","headword":"回る","reading":"まわる","romanization":"mawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转；旋转","走访多处","运转良好","度过一段时间"],"en":["to turn; to revolve","to visit several places","to function well","to pass a certain time"],"ko":["돌다; 회전하다","여러 곳을 방문하다","잘 작동하다","어느 정도 시간이 지나다"],"vi":["xoay; quay vòng","đi thăm nhiều nơi","hoạt động tốt","trải qua một khoảng thời gian nhất định"],"id":["berputar; berbalik","mengunjungi beberapa tempat","berfungsi dengan baik","melewati waktu tertentu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d":{"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","language":"ja","headword":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正因为"],"en":["precisely because"],"ko":["바로 ~이기 때문에"],"vi":["chính xác là vì"],"id":["justru karena"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_58ca8a6aea74005d50316c535b587a00":{"lexemeId":"lex_58ca8a6aea74005d50316c535b587a00","language":"ja","headword":"煩悩","reading":"ぼんのう","romanization":"bonnou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世俗欲望；邪念；肉体欲望","烦恼（贪、嗔、痴等导致痛苦的污染之心）"],"en":["worldly desires; evil passions; appetites of the flesh","klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)"],"ko":["세속적 욕망; 사악한 정욕; 육체의 욕망","번뇌 (탐욕, 증오, 망상 등 고통을 초래하는 오염된 생각)"],"vi":["ham muốn trần tục; đam mê xấu xa; dục vọng xác thịt","phiền não (những tư tưởng ô nhiễm như tham, sân và si, gây ra khổ đau)"],"id":["keinginan duniawi; nafsu jahat; nafsu daging","klesha (pikiran yang mengotori seperti keserakahan, kebencian dan delusi, yang mengakibatkan penderitaan)"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_58ef83f35543e42d1032f2228cec014d":{"lexemeId":"lex_58ef83f35543e42d1032f2228cec014d","language":"ja","headword":"ごっこ","reading":"ごっこ","romanization":"gokko","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩（某种游戏）；假装游戏；一起做的事"],"en":["playing at (something); game of make-believe; something done together"],"ko":["~놀이; 흉내내기 놀이; 함께 하는 놀이"],"vi":["chơi trò (gì đó); trò chơi giả vờ; việc cùng làm với nhau"],"id":["bermain (sesuatu); permainan pura-pura; sesuatu yang dilakukan bersama"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_58fd3bdc63fcca176227557b3fef6de6":{"lexemeId":"lex_58fd3bdc63fcca176227557b3fef6de6","language":"ja","headword":"美","reading":"び","romanization":"bi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美"],"en":["beauty"],"ko":["아름다움"],"vi":["vẻ đẹp"],"id":["kecantikan"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_59010933dccf54045219693b45ff60c9":{"lexemeId":"lex_59010933dccf54045219693b45ff60c9","language":"ja","headword":"偉い","reading":"えらい","romanization":"erai","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伟大的；优秀的；令人钦佩的；杰出的；卓越的；重要的；著名的；知名的；杰出的","非常麻烦；糟糕；可怕","累人的；艰难的","非常；极其"],"en":["great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent","very troublesome; awful; terrible","tiring; tough","very; extremely"],"ko":["훌륭한; 우수한; 감탄할 만한; 놀라운; 저명한; 중요한; 유명한; 저명한","매우 귀찮은; 끔찍한; terrible한","피곤한; 힘든","매우; 극도로"],"vi":["vĩ đại; xuất sắc; đáng ngưỡng mộ; đáng chú ý; xuất chúng; quan trọng; nổi tiếng; lỗi lạc","rất phiền phức; kinh khủng; tệ hại","mệt mỏi; vất vả","rất; cực kỳ"],"id":["hebat; luar biasa; mengagumkan; luar biasa; terkemuka; penting; terkenal; masyhur; terkemuka","sangat merepotkan; mengerikan; buruk sekali","melelahkan; berat","sangat; amat"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_59332f176c635290722f7e6fb4c6786e":{"lexemeId":"lex_59332f176c635290722f7e6fb4c6786e","language":"ja","headword":"助け","reading":"たすけ","romanization":"tasuke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["援助；帮助；支援；增援"],"en":["assistance; help; aid; support; reinforcement"],"ko":["지원; 도움; 원조; 지지; 증원"],"vi":["sự hỗ trợ; sự giúp đỡ; sự viện trợ; sự ủng hộ; sự tăng viện"],"id":["bantuan; pertolongan; sokongan; dukungan; bala bantuan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582":{"lexemeId":"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582","language":"ja","headword":"手に入れる","reading":"てにいれる","romanization":"teniireru","partsOfSpeech":["exp","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；取得"],"en":["to obtain; to procure"],"ko":["얻다; 조달하다"],"vi":["đạt được; thu được; mua sắm"],"id":["untuk memperoleh; untuk mendapatkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_595ad58015cec26310b059099c3ada0b":{"lexemeId":"lex_595ad58015cec26310b059099c3ada0b","language":"ja","headword":"カタカナ","reading":"カタカナ","romanization":"katakana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片假名；主要用于外来语的日语角形音节文字"],"en":["katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords"],"ko":["가타카나; 주로 외래어에 사용되는 각진 일본어 음절문자"],"vi":["katakana; bảng chữ cái âm tiết góc cạnh của Nhật chủ yếu dùng cho từ mượn"],"id":["katakana; silabari Jepang bersudut yang terutama digunakan untuk kata serapan"]}}],"rank":30100,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; nội dung; bản chất","nhìn chung; nói chung; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; chừng","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; đầu tiên và quan trọng nhất; ngay từ khởi đầu"],"id":["garis besar; poin utama; intisari; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; sejak awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_596743e8f11d54ca70760f019ee1123a":{"lexemeId":"lex_596743e8f11d54ca70760f019ee1123a","language":"ja","headword":"まとも","reading":"まとも","romanization":"matomo","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前面；前方","诚实；正直；直率","得体；正常"],"en":["the front","honesty; uprightness; directness","decency; normality"],"ko":["앞부분","정직; 올곧음; 솔직함","예의 바름; 정상"],"vi":["phía trước","sự trung thực; sự ngay thẳng; sự thẳng thắn","sự đứng đắn; sự bình thường"],"id":["bagian depan","kejujuran; kelurusan; keterusterangan","kepantasan; kenormalan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b":{"lexemeId":"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b","language":"ja","headword":"にしても","reading":"にしても","romanization":"nishitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使; 虽然; 就算(承认)","也; 太; 还","无论……还是……","无论(什么、哪里、谁等)"],"en":["even if; even though; even granting (that)","even; too; also","whether ... or ...","no matter (what, where, who, etc.)"],"ko":["~일지라도; ~임에도 불구하고; ~라고 해도","~조차; ~도; 또한","~인지 ~인지","(무엇, 어디, 누구 등) 상관없이"],"vi":["dù cho; mặc dù; cho dù (rằng)","thậm chí; cũng; nữa","dù ... hay ...","bất kể (cái gì, ở đâu, ai, v.v.)"],"id":["bahkan jika; meskipun; sekalipun (bahwa)","bahkan; juga; pun","apakah ... atau ...","tidak peduli (apa, di mana, siapa, dsb.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_59cdf8d2de808a44f5a123db081c3a66":{"lexemeId":"lex_59cdf8d2de808a44f5a123db081c3a66","language":"ja","headword":"坊様","reading":"ぼんさま","romanization":"bonsama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["僧侣；神父；牧师","男孩"],"en":["monk; priest","boy"],"ko":["승려; 성직자","소년"],"id":["biksu; pendeta","anak laki-laki"]}}],"rank":71500,"provider":"JPDB"},"lex_59d47582aa69f99c1607734dd297e22d":{"lexemeId":"lex_59d47582aa69f99c1607734dd297e22d","language":"ja","headword":"絡み","reading":"がらみ","romanization":"garami","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；涉及；与…有关；…之类的"],"en":["about; concerning; related to; -ish"],"ko":["~에 관하여; ~에 관련된; ~와 관련된; ~비슷한"],"id":["tentang; mengenai; berkaitan dengan; -ish"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_5a055e13ef4197d8b63a90ec1451107d":{"lexemeId":"lex_5a055e13ef4197d8b63a90ec1451107d","language":"ja","headword":"生き延びる","reading":"いきのびる","romanization":"ikinobiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存活；长寿"],"en":["to survive; to live long"],"ko":["살아남다; 오래 살다"],"id":["bertahan hidup; berumur panjang"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab":{"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","language":"ja","headword":"石","reading":"いし","romanization":"ishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["石头","宝石；珍宝","打火机的火石","（围棋的）子","（膀胱、肾脏等的）结石","（石头剪刀布的）石头"],"en":["stone","jewel; precious stone","flint (in a lighter)","stone (in go)","stone (in the bladder, kidney etc.); calculus","rock (in rock-paper-scissors); stone"],"ko":["돌","보석; 귀중한 돌","(라이터의) 부싯돌","(바둑의) 돌","(방광, 신장 등의) 결석","(가위바위보의) 바위; 돌"],"vi":["đá","đồ trang sức; đá quý","đá lửa (trong bật lửa)","quân đá (trong cờ vây)","sỏi (trong bàng quang, thận, v.v.); sỏi kết","búa (trong oẳn tù tì); đá"],"id":["batu","permata; batu mulia","batu api (pada korek api)","batu (dalam go)","batu (di kandung kemih, ginjal, dsb.); kalkulus","batu (dalam batu-gunting-kertas); batu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5a0e2923b707eae842aee27f4df57919":{"lexemeId":"lex_5a0e2923b707eae842aee27f4df57919","language":"ja","headword":"一見","reading":"いっけん","romanization":"ikken","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；一瞥；扫视","显然；看似；乍一看；表面上","初次见面"],"en":["look; glimpse; glance","apparently; seemingly; at first glance; on the face of it","first meeting"],"ko":["보기; 흘끗 봄; 언뜻 봄","겉보기에; 언뜻 보기에; 일견; 표면상으로","첫 만남"],"vi":["cái nhìn; cái liếc; cái liếc qua","có vẻ như; dường như; thoạt nhìn; nhìn bề ngoài","lần gặp đầu tiên"],"id":["pandangan; lirikan; sekilas","tampaknya; kelihatannya; pada pandangan pertama; secara lahiriah","pertemuan pertama"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_5a217ad18499dd28722e6af0bbb45120":{"lexemeId":"lex_5a217ad18499dd28722e6af0bbb45120","language":"ja","headword":"アメコミ","reading":"アメコミ","romanization":"amekomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美国漫画"],"en":["American comics"],"ko":["미국 만화"],"vi":["truyện tranh Mỹ"],"id":["komik Amerika"]}}],"rank":75900,"provider":"JPDB"},"lex_5a35548f7df30700995c26278aa1dc77":{"lexemeId":"lex_5a35548f7df30700995c26278aa1dc77","language":"ja","headword":"言う通り","reading":"いうとおり","romanization":"iutoori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正如（某人）所说"],"en":["as (somebody) says"],"ko":["(누군가) 말한 대로"],"vi":["như (ai đó) nói"],"id":["seperti yang (seseorang) katakan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5a45041bda0fe88aa319bea7c277fc5c":{"lexemeId":"lex_5a45041bda0fe88aa319bea7c277fc5c","language":"ja","headword":"創始者","reading":"そうししゃ","romanization":"soushisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创始人；创始者"],"en":["originator; founder"],"ko":["창시자; 설립자"],"vi":["người sáng lập; người khai sáng"],"id":["pencetus; pendiri"]}}],"rank":34800,"provider":"JPDB"},"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7":{"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","language":"ja","headword":"勇気","reading":"ゆうき","romanization":"yuuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勇气；勇敢；胆量"],"en":["courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness"],"ko":["용기; 용감함; 용맹; 밸러; 배짱; 대담함"],"vi":["dũng khí; lòng dũng cảm; sự gan dạ; thần kinh thép; sự táo bạo"],"id":["keberanian; kegagahan; nyali; ketegasan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5a65b07b1334f255ab12976e260d6190":{"lexemeId":"lex_5a65b07b1334f255ab12976e260d6190","language":"ja","headword":"棒","reading":"ぼう","romanization":"bou","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杆；棒；棍；指挥棒","线；划线","单调地念出"],"en":["pole; rod; stick; baton","line; dash","spoken monotonously"],"ko":["막대; 봉; 스틱; 지휘봉","선; 줄","단조롭게 말하는"],"vi":["cột; gậy; que; dùi cui","đường kẻ; gạch ngang","nói đều đều đơn điệu"],"id":["tiang; batang; tongkat; baton","garis; setrip","diucapkan secara monoton"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225":{"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","language":"ja","headword":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","如同；同样"],"en":["like; similar to","as with; in the same way"],"ko":["같은; 비슷한","~와 마찬가지로; 같은 방식으로"],"vi":["giống như; tương tự như","như với; theo cùng cách"],"id":["seperti; mirip dengan","seperti halnya; dengan cara yang sama"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5ac5616f618bffb117c9a449406aeee6":{"lexemeId":"lex_5ac5616f618bffb117c9a449406aeee6","language":"ja","headword":"誤解","reading":"ごかい","romanization":"gokai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["误解"],"en":["misunderstanding"],"ko":["오해"],"vi":["hiểu lầm"],"id":["kesalahpahaman"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5ad378e098090ebc7eeda27855beb28d":{"lexemeId":"lex_5ad378e098090ebc7eeda27855beb28d","language":"ja","headword":"仕切り","reading":"しきり","romanization":"shikiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隔断；分隔；边界；隔间","结账；结算","预备热身仪式；站上起跑线","指挥；控制；管理；承担责任"],"en":["partition; division; boundary; compartment","settlement of accounts","preliminary warm-up ritual; toeing the mark","directing; controlling; managing; taking responsibility for"],"ko":["분할; 구분; 경계; 칸","결산","예비 몸풀기 의식; 출발선에 서기","지휘; 통제; 관리; 책임지기"],"vi":["phân chia; ngăn cách; ranh giới; ngăn","quyết toán sổ sách","nghi thức khởi động sơ bộ; vạch xuất phát","chỉ đạo; kiểm soát; quản lý; chịu trách nhiệm"],"id":["partisi; pembagian; batas; sekat","penyelesaian perhitungan","ritual pemanasan awal; bersiap di garis start","mengarahkan; mengendalikan; mengelola; bertanggung jawab atas"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca":{"lexemeId":"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；于是；和；所以"],"en":["and then; and so; and; so then"],"ko":["그리고 나서; 그래서; 그리고; 그러면"],"vi":["và sau đó; và thế là; và; vậy thì"],"id":["dan kemudian; dan jadi; dan; jadi kemudian"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b557768148bf4cb05b1667f4ab660de":{"lexemeId":"lex_5b557768148bf4cb05b1667f4ab660de","language":"ja","headword":"あんなに","reading":"あんなに","romanization":"annani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那种地步；那么多；那么"],"en":["to that extent; to that degree; so much; so"],"ko":["그 정도까지; 그 정도로; 그만큼; 그렇게"],"vi":["đến mức đó; đến mức độ đó; nhiều như vậy; như thế"],"id":["sampai sejauh itu; sampai tingkat itu; begitu banyak; begitu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8":{"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","language":"ja","headword":"感覚","reading":"かんかく","romanization":"kankaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；知觉；感受；直觉"],"en":["sense; sensation; feeling; intuition"],"ko":["감각; 느낌; 감정; 직관"],"vi":["giác quan; cảm giác; cảm nhận; trực giác"],"id":["indra; sensasi; perasaan; intuisi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400":{"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","language":"ja","headword":"この前","reading":"このまえ","romanization":"konomae","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前些时候；最近；近来","上个（星期日等）；上一个"],"en":["some time ago; recently; lately","last (Sunday, etc.); previous"],"ko":["얼마 전; 최근; 요즈음","지난 (일요일 등); 이전의"],"vi":["cách đây một thời gian; gần đây; dạo này","lần trước (Chủ nhật, v.v.); trước đó"],"id":["beberapa waktu lalu; baru-baru ini; akhir-akhir ini","terakhir (Minggu, dsb.); sebelumnya"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；料理；饭菜；食物；菜肴；菜单上的项目","处理事情；处理；管理；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"],"ko":["요리; 조리; 음식; 식사; 요리 메뉴","어떤 일의 처리; 취급; 관리; 경영"],"vi":["nấu ăn; nghệ thuật nấu ăn; ẩm thực; bữa ăn; món ăn; món ăn; món trong thực đơn","xử lý việc gì đó; giải quyết; quản trị; quản lý"],"id":["masakan; seni memasak; kuliner; hidangan; makanan; sajian; item pada menu","penanganan sesuatu; pengurusan; administrasi; manajemen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5c58c7d06bdd1de57009212bff713cff":{"lexemeId":"lex_5c58c7d06bdd1de57009212bff713cff","language":"ja","headword":"戦国時代","reading":"せんごくじだい","romanization":"sengokujidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战国时代（日本史，约1467-1568年）","战国时期（中国史，公元前403-前221年）","激烈竞争的时代"],"en":["Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period","Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE)","era of vicious competition"],"ko":["전국 시대 (일본 역사, 약 1467-1568년); 센고쿠 시대","전국 시대 (중국 역사, 기원전 403-221년)","무한 경쟁의 시대"],"id":["periode Sengoku (periode sejarah Jepang, sekitar 1467-1568 M); zaman Negara-Negara Berperang","periode Negara-Negara Berperang (sejarah Tiongkok, 403-221 SM)","era persaingan sengit"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270":{"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","language":"ja","headword":"二つ目","reading":"ふたつめ","romanization":"futatsume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下下个；第二"],"en":["one after next; second"],"ko":["다음 차례; 두 번째"],"vi":["lần lượt từng cái; tiếp theo"],"id":["satu demi satu; kedua"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_5c7ab17aa12d5730235ffe0e1a1f6d04":{"lexemeId":"lex_5c7ab17aa12d5730235ffe0e1a1f6d04","language":"ja","headword":"どういうふうに","reading":"どういうふうに","romanization":"douiufuuni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何；以何种方式"],"en":["how; in what way; in what manner"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떻게 하여"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; theo cách nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan cara bagaimana"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_5c9361714d022293fdad63419450aa3e":{"lexemeId":"lex_5c9361714d022293fdad63419450aa3e","language":"ja","headword":"ひっくり返る","reading":"ひっくりかえる","romanization":"hikkurikaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被推翻；被逆转；翻倒；倾覆","倒下；摔倒；倾倒；仰面躺倒"],"en":["to be overturned; to be reversed; to turn over; to capsize","to fall down; to tumble down; to topple over; to lie on one's back"],"ko":["뒤집히다; 역전되다; 전복되다; 뒤집어지다","쓰러지다; 넘어지다; 무너지다; 등을 대고 눕다"],"vi":["bị lật đổ; bị đảo ngược; lật úp; bị lật","ngã xuống; đổ xuống; ngã ngửa; nằm ngửa"],"id":["terbalik; dibalik; jungkir balik; terbalik (kapal)","jatuh; tersungkur; terguling; berbaring telentang"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_5c996e47c17e595495fc03dc144ca3ea":{"lexemeId":"lex_5c996e47c17e595495fc03dc144ca3ea","language":"ja","headword":"無関心","reading":"むかんしん","romanization":"mukanshin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷漠的；漠不关心的"],"en":["apathetic; indifferent"],"ko":["무관심한; 냉담한"],"id":["apatis; acuh tak acuh"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb333b4a43dc00d95ec6b3bd11b3bfb":{"lexemeId":"lex_5cb333b4a43dc00d95ec6b3bd11b3bfb","language":"ja","headword":"神父","reading":"しんぷ","romanization":"shinpu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天主教神父；神父；牧师"],"en":["Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre"],"ko":["가톨릭 신부; 아베; 신부님; 목사; 파드레"],"id":["pastor Katolik; abbe; romo; pendeta; padre"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cf24211f5eb1d53a1c35cf8f220b957":{"lexemeId":"lex_5cf24211f5eb1d53a1c35cf8f220b957","language":"ja","headword":"耐える","reading":"たえる","romanization":"taeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍受；承受；容忍；忍耐","支撑；抵挡；抵抗；勇敢面对","胜任；足以应付"],"en":["to bear; to stand; to endure; to put up with","to support; to withstand; to resist; to brave","to be fit for; to be equal to"],"ko":["견디다; 참다; 감내하다; 참아내다","지지하다; 견뎌내다; 저항하다; 용감히 맞서다","~에 적합하다; ~에 필적하다"],"vi":["chịu đựng; đứng vững; nhẫn nại; cam chịu","chống đỡ; chịu đựng; kháng cự; đương đầu","phù hợp với; xứng đáng với; ngang tầm với"],"id":["menanggung; bertahan; menahan; mentolerir","mendukung; bertahan; melawan; berani menghadapi","cocok untuk; setara dengan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5d0179658bc155c8d7bf4533e719a4a7":{"lexemeId":"lex_5d0179658bc155c8d7bf4533e719a4a7","language":"ja","headword":"呆れ果てる","reading":"あきれはてる","romanization":"akirehateru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目瞪口呆；惊呆"],"en":["to be flabbergasted; to be dumbfounded"],"ko":["깜짝 놀라다; 아연실색하다"],"vi":["sửng sốt; chết lặng"],"id":["tercengang; terperangah"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_5d3470e59c41840336f896b565768263":{"lexemeId":"lex_5d3470e59c41840336f896b565768263","language":"ja","headword":"万全","reading":"ばんぜん","romanization":"banzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；无瑕"],"en":["perfection; flawlessness"],"ko":["완벽; 흠 없음"],"id":["kesempurnaan; ketanpacelaan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d":{"lexemeId":"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d","language":"ja","headword":"歌う","reading":"うたう","romanization":"utau","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["唱歌","吟咏（诗歌等）；作诗；朗诵诗歌"],"en":["to sing","to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem"],"ko":["노래하다","노래하다 (시 등으로 칭찬을); 시를 짓다; 시를 읊다"],"vi":["hát","ca ngợi (trong thơ, v.v.); sáng tác thơ; ngâm thơ"],"id":["bernyanyi","menyanyikan (pujian seseorang dalam puisi, dsb.); menggubah puisi; membacakan puisi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5d5ff67d28e8f4289324b6a9acb709b4":{"lexemeId":"lex_5d5ff67d28e8f4289324b6a9acb709b4","language":"ja","headword":"でっち上げる","reading":"でっちあげる","romanization":"detchiageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["捏造；编造；虚构（故事）；欺骗；恶作剧","仓促拼凑；匆忙拼凑起来"],"en":["to fabricate; to invent; to make up (a story); to hoax; to pull a hoax","to cobble up; to put together in a hurry"],"ko":["날조하다; 꾸며내다; (이야기를) 지어내다; 속이다; 장난을 치다","급하게 대충 만들다; 서둘러 짜깁기하다"],"vi":["bịa đặt; bịa ra; dựng chuyện (câu chuyện); lừa bịp; bày trò lừa gạt","làm vội cho xong; chắp vá vội vàng"],"id":["memalsukan; mengarang; membuat-buat (cerita); menipu; melakukan tipuan","membuat asal-asalan; menyusun dengan terburu-buru"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5d876c0312728159d3613b6fb097bc97":{"lexemeId":"lex_5d876c0312728159d3613b6fb097bc97","language":"ja","headword":"植民地","reading":"しょくみんち","romanization":"shokuminchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["殖民地","（日本人在巴西的）聚居地"],"en":["colony","(Japanese) settlement (in Brazil)"],"ko":["식민지","(일본인) 이민촌 (브라질에 있는)"],"vi":["thuộc địa","khu định cư (của người Nhật) (ở Brazil)"],"id":["koloni","pemukiman (Jepang) (di Brasil)"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_5dc0483e5a4168159a9cb65dbd814e5d":{"lexemeId":"lex_5dc0483e5a4168159a9cb65dbd814e5d","language":"ja","headword":"犠牲者","reading":"ぎせいしゃ","romanization":"giseisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受害者"],"en":["victim"],"ko":["피해자"],"vi":["nạn nhân"],"id":["korban"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"],"ko":["거의; 대략; 약"],"vi":["gần như; đại khái; xấp xỉ"],"id":["hampir; kurang lebih; kira-kira"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래?; 그렇습니까? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["begitukah? (umumnya retoris)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a":{"lexemeId":"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a","language":"ja","headword":"性格","reading":"せいかく","romanization":"seikaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性格；个性；性情；本性","特征；性质（事物、事件等的）"],"en":["character (of a person); personality; disposition; nature","characteristics; nature (of a thing, event, etc.)"],"ko":["성격 (사람의); 인격; 기질; 본성","특징; 성질 (사물, 사건 등의)"],"vi":["tính cách (của một người); nhân cách; khí chất; bản tính","đặc điểm; bản chất (của sự vật, sự kiện, v.v.)"],"id":["karakter (seseorang); kepribadian; watak; sifat","ciri-ciri; sifat (suatu benda, peristiwa, dll.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e5bde2febc7aa52f83fb83d4b3e4896":{"lexemeId":"lex_5e5bde2febc7aa52f83fb83d4b3e4896","language":"ja","headword":"爆発的","reading":"ばくはつてき","romanization":"bakuhatsuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爆炸性的","突然且剧烈的（指销量、人气等的增长）；爆发性的；迅速的；突然的；巨大的"],"en":["explosive","sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid; abrupt; tremendous"],"ko":["폭발적인","급격하고 극적인 (매출, 인기 등의 증가가); 폭발적인; 급속한; 갑작스러운; 엄청난"],"vi":["dễ nổ","đột ngột và mạnh mẽ (về sự tăng doanh số, độ nổi tiếng, v.v.); bùng nổ; nhanh chóng; đột ngột; to lớn"],"id":["eksplosif","tiba-tiba dan dramatis (tentang peningkatan penjualan, popularitas, dll.); eksplosif; cepat; mendadak; luar biasa"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9":{"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","language":"ja","headword":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欧洲"],"en":["Europe"],"ko":["유럽"],"vi":["Châu Âu"],"id":["Eropa"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_5e89ff92d0160b620f384f56781003d4":{"lexemeId":"lex_5e89ff92d0160b620f384f56781003d4","language":"ja","headword":"歌詞","reading":"かし","romanization":"kashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["歌词；歌曲的词；歌剧脚本"],"en":["song lyrics; words of a song; libretto"],"ko":["노랫말; 가사; 리브레토"],"vi":["lời bài hát; lời ca; libretto"],"id":["lirik lagu; kata-kata lagu; libretto"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_5eb2f5ad1f4c1914fbce0eccddb1ddb7":{"lexemeId":"lex_5eb2f5ad1f4c1914fbce0eccddb1ddb7","language":"ja","headword":"前半","reading":"ぜんはん","romanization":"zenhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上半场"],"en":["first half"],"ko":["전반기"],"vi":["nửa đầu"],"id":["paruh pertama"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939":{"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","language":"ja","headword":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宁可；更好；反而；如果要说的话"],"en":["rather; better; instead; if anything"],"ko":["차라리; 오히려; 대신에"],"vi":["thà; tốt hơn; thay vào đó; nếu có gì"],"id":["lebih baik; sebaiknya; sebaliknya; jika ada"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb":{"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","language":"ja","headword":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["앗; 어머; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; chết rồi; úi; chà"],"id":["aduh; ups; eep; wow"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5fac1dace1a8a0488e6c997dd2d93255":{"lexemeId":"lex_5fac1dace1a8a0488e6c997dd2d93255","language":"ja","headword":"偉い人","reading":"えらいひと","romanization":"eraihito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名人；大人物；身居高位者"],"en":["celebrated personage; big-wig; person in a high position"],"ko":["유명 인사; 거물; 고위직 인사"],"vi":["nhân vật nổi tiếng; nhân vật lớn; người có địa vị cao"],"id":["tokoh terkenal; orang penting; orang berkedudukan tinggi"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_5fed8a92a1bb0d16e089d58146fed66d":{"lexemeId":"lex_5fed8a92a1bb0d16e089d58146fed66d","language":"ja","headword":"業","reading":"ごう","romanization":"gou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["业；因果报应","因果报应；命运；宿命","无法控制的脾气"],"en":["karma","result of one's karma; fate; destiny","uncontrollable temper"],"ko":["업; 카르마","업의 결과; 운명; 숙명","제어할 수 없는 성질; 분노"],"id":["karma","hasil karma seseorang; nasib; takdir","temperamen yang tak terkendali"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_600220dd84ca693ea417065786345fa6":{"lexemeId":"lex_600220dd84ca693ea417065786345fa6","language":"ja","headword":"わっ","reading":"わっ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哇！（吓唬人的声音）","呃（不满、恼火）","呃（惊慌）"],"en":["boo! (sound used to scare someone)","ugh (dissatisfaction, aggravation)","ulp (consternation)"],"ko":["와! (누군가를 놀라게 할 때 쓰는 소리)","윽 (불만, 짜증)","헉 (당황)"],"vi":["bù! (tiếng dùng để dọa ai đó)","chậc (bất mãn, bực bội)","ực (kinh ngạc, sửng sốt)"],"id":["boo! (suara yang digunakan untuk menakuti seseorang)","ugh (ketidakpuasan, kejengkelan)","ulp (keterkejutan)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_602c20e278f516fdfe6907c464cb53bf":{"lexemeId":"lex_602c20e278f516fdfe6907c464cb53bf","language":"ja","headword":"遠大","reading":"えんだい","romanization":"endai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宏伟的；影响深远的；雄心勃勃的"],"en":["grand; far-reaching; ambitious"],"ko":["웅대한; 원대한; 야심찬"],"id":["megah; berjangkauan luas; ambisius"]}}],"rank":44600,"provider":"JPDB"},"lex_603661ead59bd60ffdc6401112c85145":{"lexemeId":"lex_603661ead59bd60ffdc6401112c85145","language":"ja","headword":"披露","reading":"ひろう","romanization":"hirou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公告；展示；演示；陈列；展示；介绍；揭幕；揭露；表演"],"en":["announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; unveiling; revealing; performing"],"ko":["발표; 시연; 전시; 공개; 선보임; 공연"],"vi":["thông báo; thuyết trình; trình diễn; trưng bày; trình chiếu; giới thiệu; ra mắt; tiết lộ; biểu diễn"],"id":["pengumuman; presentasi; demonstrasi; pemajangan; penunjukan; pengenalan; pengungkapan; penyingkapan; pertunjukan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_603c13342342b53452a179d720c32619":{"lexemeId":"lex_603c13342342b53452a179d720c32619","language":"ja","headword":"声質","reading":"せいしつ","romanization":"seishitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音质；嗓音类型"],"en":["voice quality; type of voice"],"ko":["목소리 질; 목소리 유형"],"id":["kualitas suara; jenis suara"]}}],"rank":38300,"provider":"JPDB"},"lex_606e08e08391d8e8dc6d2bd747625760":{"lexemeId":"lex_606e08e08391d8e8dc6d2bd747625760","language":"ja","headword":"インド","reading":"インド","romanization":"indo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印度"],"en":["India"],"ko":["인도"],"vi":["Ấn Độ"],"id":["India"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817":{"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","language":"ja","headword":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；惊人的；巨大的；难以置信的；极端的","可怕的；恐怖的；骇人的；糟糕的；阴森的"],"en":["terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme","frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie"],"ko":["굉장한; 엄청난; 대단한; 믿기 힘든; 극심한","무서운; 소름 끼치는; 끔찍한; 형편없는; 으스스한"],"vi":["kinh khủng; đáng kinh ngạc; to lớn; khó tin; cực độ","đáng sợ; rùng rợn; kinh hoàng; khủng khiếp; ghê rợn; ma quái"],"id":["hebat; mengejutkan; luar biasa; luar biasa; ekstrem","menakutkan; mengerikan; ngeri; buruk; mengerikan; menyeramkan; angker"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca":{"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","language":"ja","headword":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；计划；目的；期望","信念；假设；想法；确信","估计；估算；计算"],"en":["intention; plan; purpose; expectation","belief; assumption; thought; conviction","estimate; estimation; calculation"],"ko":["의도; 계획; 목적; 기대","믿음; 가정; 생각; 확신","추정; 어림; 계산"],"vi":["ý định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng","niềm tin; giả định; suy nghĩ; sự xác tín","ước tính; sự ước lượng; tính toán"],"id":["niat; rencana; tujuan; harapan","keyakinan; asumsi; pemikiran; pendirian","perkiraan; estimasi; perhitungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60a913b7077e252d420e959b6f94ae5f":{"lexemeId":"lex_60a913b7077e252d420e959b6f94ae5f","language":"ja","headword":"サバイバル","reading":"サバイバル","romanization":"sabaibaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生存"],"en":["survival"],"ko":["생존"],"id":["kelangsungan hidup"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60c485a237d25180a1a352d758557f57":{"lexemeId":"lex_60c485a237d25180a1a352d758557f57","language":"ja","headword":"スター・ウォーズ","reading":"スター・ウォーズ","romanization":"sutaa/uoozu","partsOfSpeech":["name","name-work"],"senses":[{"definitions":{"zh":["《星球大战》（电影）"],"en":["Star Wars (film)"],"ko":["스타워즈 (영화)"],"id":["Star Wars (film)"]}}],"rank":102800,"provider":"JPDB"},"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139":{"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["aux-adj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；没有（在）；没有拥有","不；没有"],"en":["nonexistent; not being (there); not having","not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는; 가지고 있지 않은","아니다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó); không có","không"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana); tidak memiliki","tidak"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0":{"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","language":"ja","headword":"信じる","reading":"しんじる","romanization":"shinjiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相信；信赖；信任；托付；信仰"],"en":["to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in"],"ko":["믿다; 신뢰하다; 의지하다; 신념을 가지다"],"vi":["tin tưởng; tin vào; đặt niềm tin vào; tâm sự với; có đức tin vào"],"id":["percaya; percaya pada; menaruh kepercayaan pada; mempercayakan pada; beriman pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_618287efd19af71efaab9cce51b90cf2":{"lexemeId":"lex_618287efd19af71efaab9cce51b90cf2","language":"ja","headword":"ねる","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡（躺着）","上床睡觉；躺下","躺下","发生性关系（与某人）","平躺（如头发）","闲置（资金、库存等）","发酵（酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["자다 (누워서)","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락이)","놀다 (자금, 재고 등이)","발효되다 (간장, 된장 등이)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ tóc)","nằm yên (tiền vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","terbaring rata (mis. tentang rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_6182e5059859a59adc84aa287a704e37":{"lexemeId":"lex_6182e5059859a59adc84aa287a704e37","language":"ja","headword":"さっと","reading":"さっと","romanization":"satto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迅速地（尤指动作）","突然地（尤指风、雨等）"],"en":["quickly (esp. actions)","suddenly (esp. wind, rain, etc.)"],"ko":["빨리 (특히 행동)","갑자기 (특히 바람, 비 등)"],"vi":["nhanh chóng (đặc biệt là hành động)","đột ngột (đặc biệt là gió, mưa, v.v.)"],"id":["dengan cepat (terutama tindakan)","tiba-tiba (terutama angin, hujan, dll.)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_61902854c571323603802cb8bfbc0a5c":{"lexemeId":"lex_61902854c571323603802cb8bfbc0a5c","language":"ja","headword":"バチカン","reading":"バチカン","romanization":"bachikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梵蒂冈"],"en":["Vatican"],"ko":["바티칸"],"vi":["Vatican"],"id":["Vatikan"]}}],"rank":55500,"provider":"JPDB"},"lex_61c5f3e6d44e614370db1a69e7261273":{"lexemeId":"lex_61c5f3e6d44e614370db1a69e7261273","language":"ja","headword":"御","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语／礼貌／谦逊前缀","敬称后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존경/정중/겸양 접두어","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_61c680723a9f9ad7c3cec1a36da8010c":{"lexemeId":"lex_61c680723a9f9ad7c3cec1a36da8010c","language":"ja","headword":"既存","reading":"きそん","romanization":"kison","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现有的"],"en":["existing"],"ko":["기존의"],"vi":["hiện có"],"id":["yang sudah ada"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但还是；但是；不过；尽管；虽然；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그럼에도; 하지만 그래도; 그러나; 그럼에도 불구하고; 그 모든 것에도 불구하고"],"vi":["vậy mà; mặc dù vậy; nhưng dù thế; tuy nhiên; dẫu vậy; dù sao; bất chấp điều đó"],"id":["namun demikian; meskipun demikian; tetapi tetap saja; namun; walaupun begitu; terlepas dari itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a":{"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","language":"ja","headword":"行き","reading":"いき","romanization":"iki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去程；去的那段路；去程旅行；出发段","开往……","去程票"],"en":["the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg","bound for ...","outbound ticket"],"ko":["가는 길; 왕로; 출발전 여정; 출발 편","...행","편도 승차권"],"vi":["đường đi đến đó; chặng đi; chuyến đi; chặng khởi hành","hướng tới ...","vé lượt đi"],"id":["jalan ke sana; perjalanan pergi; perjalanan berangkat; tahap keberangkatan","menuju ke ...","tiket pergi"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_61fa930c2fac58c370f161ccd937df10":{"lexemeId":"lex_61fa930c2fac58c370f161ccd937df10","language":"ja","headword":"初期の頃","reading":"しょきのころ","romanization":"shokinokoro","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最早的"],"en":["the earliest"],"ko":["가장 이른"],"vi":["sớm nhất"],"id":["yang paling awal"]}}],"rank":62600,"provider":"JPDB"},"lex_622fe93b2d253a6cbae518b8672abbb5":{"lexemeId":"lex_622fe93b2d253a6cbae518b8672abbb5","language":"ja","headword":"アベンジャーズ","reading":"アベンジャーズ","romanization":"abenjaazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复仇者联盟"],"en":["Avengers"],"ko":["어벤져스"],"vi":["Avengers"],"id":["Avengers"]}}],"rank":140500,"provider":"JPDB"},"lex_6239d15caaa82f1e5bdf221a96f3355d":{"lexemeId":"lex_6239d15caaa82f1e5bdf221a96f3355d","language":"ja","headword":"えぐい","reading":"えぐい","romanization":"egui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辛辣（味道、感觉等）；刺鼻；刺激；涩","尖锐（语言、问题等）；尖刻；严厉","讨厌；恶心；令人作呕；残忍","太棒了；了不起；不可思议；酷"],"en":["harsh (taste, feeling, etc.); acrid; pungent; astringent","sharp (language, question, etc.); biting; harsh","nasty; gross; disgusting; brutal","awesome; amazing; incredible; cool"],"ko":["거센(맛, 느낌 등); 자극적인; 맵신; 떫은","날카로운(말, 질문 등); 매서운; 가혹한","불쾌한; 역겨운; 혐오스러운; 잔인한","멋진; 놀라운; 굉장한; 멋진"],"vi":["chát (vị, cảm giác, v.v.); gắt; hăng; chát se","sắc bén (lời nói, câu hỏi, v.v.); cay độc; gay gắt","kinh tởm; gớm ghiếc; ghê tởm; tàn bạo","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; khó tin; ngầu"],"id":["menyengat (rasa, perasaan, dll.); pahit sepat; tajam; kesat","tajam (bahasa, pertanyaan, dll.); menyengat; kasar","menjijikkan; kotor; memuakkan; brutal","luar biasa; menakjubkan; luar biasa; keren"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_624bd680b14806038c9b62c392f6fb1f":{"lexemeId":"lex_624bd680b14806038c9b62c392f6fb1f","language":"ja","headword":"持っていく","reading":"もっていく","romanization":"motteiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿走；带走；承受"],"en":["to take; to carry (something) away; to bear"],"ko":["가져가다; (무언가를) 나르다; 짊어지다"],"vi":["lấy; mang (cái gì) đi; gánh vác"],"id":["mengambil; membawa (sesuatu) pergi; menanggung"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad":{"lexemeId":"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad","language":"ja","headword":"引っ張る","reading":"ひっぱる","romanization":"hipparu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；牵引；拉紧","架设（线路）；铺设（电缆）；拉伸","拉向自己（如拉某人的袖子）","拖；拉；牵引","带领（如带领追随者）","带某人去某处（如将嫌疑人带到警察局）","诱使加入；强烈邀请加入","延迟；拖延","拉长（单词的）发音","引用；引述；参考","拉球","穿；穿上"],"en":["to pull; to draw; to pull tight","to string (lines); to run (cable); to stretch","to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve)","to drag; to haul; to tow","to lead (e.g. one's followers)","to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police)","to tempt into joining; to strongly invite to join","to delay; to prolong","to lengthen the pronunciation (of a word)","to quote; to cite; to reference","to pull the ball","to wear; to put on"],"ko":["당기다; 끌다; 팽팽하게 당기다","(줄을) 치다; (케이블을) 깔다; 늘이다","자기 쪽으로 끌어당기다 (예: 누군가의 소매)","끌다; 질질 끌다; 견인하다","이끌다 (예: 추종자들을)","누군가를 어딘가로 데려가다 (예: 용의자를 경찰서로)","가입하도록 유혹하다; 강력히 가입을 권유하다","지연시키다; 연장하다","발음을 늘이다 (단어의)","인용하다; 인용하다; 참조하다","당겨 친 공","입다; 착용하다"],"vi":["kéo; lôi; kéo căng","giăng (dây); chạy (cáp); căng ra","kéo về phía mình (ví dụ: tay áo của ai đó)","kéo lê; kéo; lai dắt","dẫn dắt (ví dụ: những người theo mình)","dẫn ai đó đến nơi nào đó (ví dụ: dẫn nghi phạm đến đồn cảnh sát)","lôi kéo tham gia; mời gọi mạnh mẽ tham gia","trì hoãn; kéo dài","kéo dài cách phát âm (của một từ)","trích dẫn; dẫn chứng; tham khảo","kéo bóng","mặc; mang vào"],"id":["menarik; menggambar; menarik kencang","memasang (tali); memasang (kabel); membentangkan","menarik ke arah diri sendiri (mis. lengan baju seseorang)","menyeret; menghela; menderek","memimpin (mis. para pengikutnya)","membawa seseorang ke suatu tempat (mis. tersangka ke polisi)","membujuk untuk bergabung; mengajak dengan kuat untuk bergabung","menunda; memperpanjang","memanjangkan pengucapan (sebuah kata)","mengutip; mengutip; merujuk","menarik bola","memakai; mengenakan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_626e6ca4bae39fda002a9d6fe476ab71":{"lexemeId":"lex_626e6ca4bae39fda002a9d6fe476ab71","language":"ja","headword":"はずない","reading":"はずない","romanization":"hazunai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不可能是……；极不可能……；绝不可能……"],"en":["it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that..."],"ko":["~일 리가 없다; ~일 가능성이 매우 낮다; ~은 불가능하다"],"vi":["không thể nào là...; rất khó có khả năng là...; không thể nào mà..."],"id":["tidak mungkin bahwa...; sangat tidak mungkin bahwa...; mustahil bahwa..."]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610":{"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","language":"ja","headword":"経験","reading":"けいけん","romanization":"keiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验"],"en":["experience"],"ko":["경험"],"vi":["kinh nghiệm"],"id":["pengalaman"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b":{"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","language":"ja","headword":"個人","reading":"こじん","romanization":"kojin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人；私人；个人的；私人的"],"en":["individual; private person; personal; private"],"ko":["개인; 사인; 개인적인; 사적인"],"vi":["cá nhân; người riêng; cá thể; riêng tư"],"id":["individu; orang pribadi; personal; pribadi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da":{"lexemeId":"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da","language":"ja","headword":"会場","reading":"かいじょう","romanization":"kaijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集会厅；会议场所；场地；会场"],"en":["assembly hall; meeting place; venue; grounds"],"ko":["집회장; 모임 장소; 회장; 행사장"],"vi":["hội trường; nơi họp; địa điểm; khuôn viên"],"id":["aula pertemuan; tempat pertemuan; tempat acara; lapangan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_639b2bcf49883ae69dad4141ffb8a617":{"lexemeId":"lex_639b2bcf49883ae69dad4141ffb8a617","language":"ja","headword":"自由度","reading":"じゆうど","romanization":"jiyuudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由度"],"en":["degree of freedom"],"ko":["자유도"],"id":["derajat kebebasan"]}}],"rank":36100,"provider":"JPDB"},"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02":{"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人不快的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; menjijikkan; tidak enak; enggan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_6472a79520f6d9ff80cd10aa300297d2":{"lexemeId":"lex_6472a79520f6d9ff80cd10aa300297d2","language":"ja","headword":"模様","reading":"もよう","romanization":"moyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图案；图形；设计","状态；状况","对当前情况的推测；看起来的样子","模型；样式；范例","表示某事似乎有可能（如雨或风暴）","（围棋中的）框架；势力范围；模样"],"en":["pattern; figure; design","state; condition","conjecture of the current situation; the way it seems","model; pattern; example","indicates that something seems likely (e.g. rain or storm)","framework (in go); territorial framework; moyo"],"ko":["무늬; 도안; 디자인","상태; 형편","현재 상황에 대한 추측; 그렇게 보이는 양상","모범; 본보기; 예","~일 것 같음을 나타냄 (예: 비나 폭풍)","틀 (바둑에서); 세력권; 모양"],"vi":["hoa văn; hình vẽ; thiết kế","trạng thái; tình trạng","suy đoán về tình hình hiện tại; vẻ bề ngoài","mẫu; khuôn mẫu; ví dụ","cho thấy điều gì đó có vẻ có khả năng xảy ra (ví dụ mưa hoặc bão)","khung (trong cờ vây); khung lãnh thổ; moyo"],"id":["pola; motif; desain","keadaan; kondisi","dugaan situasi saat ini; seperti yang terlihat","model; pola; contoh","menunjukkan bahwa sesuatu tampaknya mungkin (mis. hujan atau badai)","kerangka (dalam go); kerangka wilayah; moyo"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_651612154d48cc233861bb7234fff0ad":{"lexemeId":"lex_651612154d48cc233861bb7234fff0ad","language":"ja","headword":"マルクス主義","reading":"マルクスしゅぎ","romanization":"marukusushugi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马克思主义"],"en":["Marxism"],"ko":["마르크스주의"],"id":["Marxisme"]}}],"rank":50100,"provider":"JPDB"},"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a":{"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","language":"ja","headword":"追加","reading":"ついか","romanization":"tsuika","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；补充；附加；附录"],"en":["addition; supplement; appending; appendix"],"ko":["추가; 보충; 첨부; 부록"],"vi":["bổ sung; phụ lục; thêm vào; phần phụ lục"],"id":["penambahan; suplemen; lampiran; apendiks"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_651ab23453e20d630465f5f566460e02":{"lexemeId":"lex_651ab23453e20d630465f5f566460e02","language":"ja","headword":"徹底的","reading":"てっていてき","romanization":"tetteiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彻底的；详尽的；完整的"],"en":["thorough; exhaustive; complete"],"ko":["철저한; 완전한"],"vi":["triệt để; toàn diện; hoàn chỉnh"],"id":["menyeluruh; tuntas; lengkap"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_658025f190b5f42d0cc2d54cc901afd2":{"lexemeId":"lex_658025f190b5f42d0cc2d54cc901afd2","language":"ja","headword":"讃える","reading":"たたえる","romanization":"tataeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赞美；颂扬"],"en":["to extol; to give praise"],"ko":["칭송하다; 찬사를 보내다"],"vi":["ca ngợi; khen ngợi"],"id":["memuji; memberi pujian"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e":{"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","language":"ja","headword":"助ける","reading":"たすける","romanization":"tasukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拯救；营救","帮助；协助","资助；捐助；提供援助","促进；刺激；推动；有助于"],"en":["to save; to rescue","to help; to assist","to support (financially); to contribute (to); to provide aid","to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to"],"ko":["구하다; 구조하다","돕다; 보조하다","(재정적으로) 지원하다; (에) 기여하다; 원조를 제공하다","촉진하다; 자극하다; 증진하다; 기여하다"],"vi":["cứu; giải cứu","giúp đỡ; hỗ trợ","hỗ trợ (về tài chính); đóng góp (cho); viện trợ","tạo điều kiện; kích thích; thúc đẩy; góp phần vào"],"id":["menyelamatkan; menolong","membantu; menolong","mendukung (secara finansial); berkontribusi (kepada); memberikan bantuan","memfasilitasi; merangsang; mempromosikan; berkontribusi pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_65ead240f2eff9e67ed11dc1d44985a0":{"lexemeId":"lex_65ead240f2eff9e67ed11dc1d44985a0","language":"ja","headword":"神道","reading":"しんとう","romanization":"shintou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神道；神道教"],"en":["Shinto; Shintoism"],"ko":["신도; 신토교"],"vi":["Thần đạo; Thần giáo"],"id":["Shinto; Shintoisme"]}}],"rank":30200,"provider":"JPDB"},"lex_65fac14859d3d723e1681369f056d1d6":{"lexemeId":"lex_65fac14859d3d723e1681369f056d1d6","language":"ja","headword":"だからって","reading":"だからって","romanization":"dakaratte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即便如此；话虽如此；尽管如此；是的，但是……"],"en":["even so; all the same; nevertheless; yes, but ..."],"ko":["그렇다 해도; 그럼에도 불구하고; 하지만 ..."],"vi":["dù vậy; tuy thế; tuy nhiên; vâng, nhưng..."],"id":["meskipun begitu; tetap saja; namun demikian; ya, tapi ..."]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_65fd4dd52e1c9b72dd88fb6e64bbf83f":{"lexemeId":"lex_65fd4dd52e1c9b72dd88fb6e64bbf83f","language":"ja","headword":"零式艦上戦闘機","reading":"れいしきかんじょうせんとうき","romanization":"reishikikanjousentouki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["零式战斗机"],"en":["A6M Zero fighter"],"ko":["A6M 제로 전투기"],"vi":["máy bay chiến đấu A6M Zero"],"id":["pesawat tempur A6M Zero"]}}],"rank":201800,"provider":"JPDB"},"lex_660d6d8a5b6ed3d05c5b17d19cfee63d":{"lexemeId":"lex_660d6d8a5b6ed3d05c5b17d19cfee63d","language":"ja","headword":"あんだけ","reading":"あんだけ","romanization":"andake","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那种地步；那么多；那么些"],"en":["to that extent; to that degree; that much; that many"],"ko":["그 정도로; 그만큼; 그 정도; 그만큼 많이"],"vi":["đến mức đó; đến mức độ đó; nhiều đến thế; nhiều như vậy"],"id":["sejauh itu; sebesar itu; sebanyak itu; segitu"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_662918ec0c3400a872e2ad832f5c00e5":{"lexemeId":"lex_662918ec0c3400a872e2ad832f5c00e5","language":"ja","headword":"説","reading":"せつ","romanization":"setsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理论；学说","意见；观点","传闻；谣言；流言；道听途说"],"en":["theory; doctrine","opinion; view","rumour; rumor; gossip; hearsay"],"ko":["이론; 학설","의견; 견해","소문; 헛소문; 가십; 풍문"],"vi":["lý thuyết; học thuyết","ý kiến; quan điểm","tin đồn; lời đồn; chuyện phiếm; tin nghe được"],"id":["teori; doktrin","pendapat; pandangan","rumor; gosip; kabar angin"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_66491db929975c16496cefecdbd0a8b8":{"lexemeId":"lex_66491db929975c16496cefecdbd0a8b8","language":"ja","headword":"好きなように","reading":"すきなように","romanization":"sukinayouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随你所愿；如你所欲"],"en":["as you want; as you will"],"ko":["원하는 대로; 마음대로"],"vi":["tùy ý bạn; theo ý bạn muốn"],"id":["sesukamu; terserah kamu"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b306d5881b396baa98565d45ad2c00":{"lexemeId":"lex_66b306d5881b396baa98565d45ad2c00","language":"ja","headword":"無神論","reading":"むしんろん","romanization":"mushinron","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无神论"],"en":["atheism"],"ko":["무신론"],"id":["ateisme"]}}],"rank":82700,"provider":"JPDB"},"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b":{"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","language":"ja","headword":"要は","reading":"ようは","romanization":"youha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简而言之；要点是；重要的是；一句话；基本上"],"en":["in short; the point is; the important thing is; in a word; basically"],"ko":["요컨대; 요점은; 중요한 것은; 한마디로; 기본적으로"],"vi":["nói ngắn gọn; vấn đề là; điều quan trọng là; nói một lời; về cơ bản"],"id":["singkatnya; intinya; hal pentingnya adalah; dengan kata lain; pada dasarnya"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66d71dee115734d1fe5cf398ab578f38":{"lexemeId":"lex_66d71dee115734d1fe5cf398ab578f38","language":"ja","headword":"持論","reading":"じろん","romanization":"jiron","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人珍视的观点；独特理论"],"en":["one's cherished opinion; pet theory"],"ko":["자신이 소중히 여기는 의견; 독자적인 이론"],"vi":["ý kiến tâm đắc của mình; lý thuyết yêu thích"],"id":["pendapat yang dijunjung; teori kesayangan"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27":{"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","language":"ja","headword":"僕ら","reading":"ぼくら","romanization":"bokura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_66f50e27a340cb48586fdfba2840efd7":{"lexemeId":"lex_66f50e27a340cb48586fdfba2840efd7","language":"ja","headword":"義務","reading":"ぎむ","romanization":"gimu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["义务；责任；职责"],"en":["duty; obligation; responsibility"],"ko":["의무; 의무; 책임"],"vi":["nhiệm vụ; nghĩa vụ; trách nhiệm"],"id":["tugas; kewajiban; tanggung jawab"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b":{"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","language":"ja","headword":"結婚","reading":"けっこん","romanization":"kekkon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婚姻"],"en":["marriage"],"ko":["결혼"],"vi":["hôn nhân"],"id":["pernikahan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_6742652c7f5ffb3208f1685038d60c0b":{"lexemeId":"lex_6742652c7f5ffb3208f1685038d60c0b","language":"ja","headword":"民間","reading":"みんかん","romanization":"minkan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["私人的；非政府的；非官方的；民间的；民用的","民间的；流行的"],"en":["private; non-governmental; non-official; civilian; civil","folk; popular"],"ko":["사적인; 비정부의; 비공식의; 민간의; 민사의","민속의; 대중적인"],"vi":["tư nhân; phi chính phủ; không chính thức; dân sự; dân dụng","dân gian; phổ biến"],"id":["swasta; non-pemerintah; non-resmi; sipil","rakyat; populer"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_67604061c5d247f6b88f993b94d7b3b7":{"lexemeId":"lex_67604061c5d247f6b88f993b94d7b3b7","language":"ja","headword":"行為","reading":"こうい","romanization":"koui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行为；事迹；品行"],"en":["act; deed; conduct"],"ko":["행동; 행위; 처신"],"vi":["hành động; việc làm; hành vi"],"id":["tindakan; perbuatan; perilaku"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1":{"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","language":"ja","headword":"敵","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对手；敌手；敌人","威胁；危险；祸患；敌人"],"en":["opponent; rival; adversary","menace; danger; threat; enemy"],"ko":["상대; 경라이벌; 적","위협; 위험; 적"],"vi":["đối thủ; địch thủ; kẻ thù","mối đe dọa; nguy hiểm; sự đe dọa; kẻ địch"],"id":["lawan; saingan; musuh","ancaman; bahaya; ancaman; musuh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_67667a34134ebc8a3dadb5f2617befe9":{"lexemeId":"lex_67667a34134ebc8a3dadb5f2617befe9","language":"ja","headword":"ゲー","reading":"ゲー","romanization":"gee","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呸；恶心","呕吐"],"en":["yuck","vomit; vomiting"],"ko":["으악; 우웩","구토; 토함"],"id":["ih; jijik","muntah; muntahan"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86":{"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","language":"ja","headword":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；怎么"],"en":["why; how"],"ko":["왜; 어떻게"],"vi":["tại sao; như thế nào"],"id":["mengapa; bagaimana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f":{"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","language":"ja","headword":"海","reading":"うみ","romanization":"umi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海；海洋；水域"],"en":["sea; ocean; waters"],"ko":["바다; 대양; 해역"],"vi":["biển; đại dương; vùng biển"],"id":["laut; samudra; perairan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_6865aa524d31ba2dfe06d871f9ec02b8":{"lexemeId":"lex_6865aa524d31ba2dfe06d871f9ec02b8","language":"ja","headword":"混在","reading":"こんざい","romanization":"konzai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并存；混合；交融"],"en":["existing alongside (each other); mixture; intermingling"],"ko":["공존; 혼합; 뒤섞임"],"vi":["tồn tại song song (với nhau); sự pha trộn; sự hòa lẫn"],"id":["berdampingan (satu sama lain); campuran; pembauran"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce":{"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","language":"ja","headword":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["~하기 어렵다; ~하기 힘들다"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69":{"lexemeId":"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69","language":"ja","headword":"キャラクター","reading":"キャラクター","romanization":"kyarakutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性格；个性；性情","（虚构的）角色","字母；文字；符号"],"en":["character; personality; disposition","(fictional) character","letter; character; symbol"],"ko":["성격; 인격; 기질","(허구의) 등장인물","글자; 문자; 기호"],"vi":["tính cách; cá tính; khí chất","nhân vật (hư cấu)","chữ cái; ký tự; biểu tượng"],"id":["karakter; kepribadian; watak","tokoh (fiksi); karakter","huruf; karakter; simbol"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_68f8a55f7a986011217bd7ae98b4c537":{"lexemeId":"lex_68f8a55f7a986011217bd7ae98b4c537","language":"ja","headword":"何かというと","reading":"なにかというと","romanization":"nanikatoiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动不动就；一有借口就"],"en":["on the least pretext; at the drop of a hat"],"ko":["사소한 구실로; 툭하면"],"vi":["với cái cớ nhỏ nhất; ngay lập tức"],"id":["dengan alasan sekecil apa pun; dalam sekejap"]}}],"rank":43100,"provider":"JPDB"},"lex_69026920bcf8eade5bc005ecca6002ff":{"lexemeId":"lex_69026920bcf8eade5bc005ecca6002ff","language":"ja","headword":"稲","reading":"いね","romanization":"ine","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稻（Oryza sativa）"],"en":["rice plant (Oryza sativa)"],"ko":["벼 (Oryza sativa)"],"vi":["cây lúa (Oryza sativa)"],"id":["tanaman padi (Oryza sativa)"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_692a8d1b7e226853d34aeabde8f68fdf":{"lexemeId":"lex_692a8d1b7e226853d34aeabde8f68fdf","language":"ja","headword":"トリック","reading":"トリック","romanization":"torikku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诡计"],"en":["trick"],"ko":["속임수"],"id":["trik"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a":{"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","language":"ja","headword":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；否则"],"en":["or; otherwise"],"ko":["또는; 그렇지 않으면"],"vi":["hoặc; nếu không"],"id":["atau; jika tidak"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b":{"lexemeId":"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b","language":"ja","headword":"装備","reading":"そうび","romanization":"soubi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装备"],"en":["equipment"],"ko":["장비"],"vi":["thiết bị"],"id":["peralatan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_698292ee094e88e9967a0ec3a2b8fb4f":{"lexemeId":"lex_698292ee094e88e9967a0ec3a2b8fb4f","language":"ja","headword":"矛盾","reading":"むじゅん","romanization":"mujun","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["矛盾；不一致"],"en":["contradiction; inconsistency"],"ko":["모순; 불일치"],"vi":["sự mâu thuẫn; sự không nhất quán"],"id":["kontradiksi; ketidakkonsistenan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_69a3f4fc6ad785523861f24516a40acb":{"lexemeId":"lex_69a3f4fc6ad785523861f24516a40acb","language":"ja","headword":"塊","reading":"かたまり","romanization":"katamari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["块；团；束；堆；土块；簇","群体；人群","（思想、品质、感情等的）体现；化身"],"en":["lump; mass; bundle; clump; clod; cluster","group; crowd","embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification"],"ko":["덩어리; 덩이; 묶음; 뭉치; 흙덩이; 무리","집단; 군중","구체화 (생각, 특성, 감정 등의); 의인화"],"vi":["cục; khối; bó; cụm; hòn; chùm","nhóm; đám đông","hiện thân (của một ý tưởng, phẩm chất, cảm xúc, v.v.); nhân cách hóa"],"id":["gumpalan; massa; bundel; rumpun; bongkahan; kelompok","kelompok; kerumunan","perwujudan (dari ide, kualitas, perasaan, dll.); personifikasi"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_69a98194084c28e7434ccd232eb441e3":{"lexemeId":"lex_69a98194084c28e7434ccd232eb441e3","language":"ja","headword":"爆撃","reading":"ばくげき","romanization":"bakugeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轰炸（袭击）"],"en":["bombing (raid)"],"ko":["폭격 (공습)"],"vi":["vụ ném bom (cuộc không kích)"],"id":["pengeboman (serangan)"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f":{"lexemeId":"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f","language":"ja","headword":"納得","reading":"なっとく","romanization":"nattoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同意；赞成；协议","理解；领会；掌握"],"en":["consent; assent; agreement","understanding; comprehension; grasp"],"ko":["동의; 승낙; 합의","이해; 파악; 파악력"],"vi":["sự đồng ý; sự tán thành; thỏa thuận","sự hiểu biết; sự lĩnh hội; sự nắm bắt"],"id":["persetujuan; kesepakatan","pemahaman; pengertian; pemahaman"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","소중한; 귀중한; 사랑하는; 애완동물","순진한; 아이 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 아주 작은"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ con; đáng yêu","xinh xắn; nhỏ bé; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_69e8f84ae5b98a3b21307ce4bb4d91ab":{"lexemeId":"lex_69e8f84ae5b98a3b21307ce4bb4d91ab","language":"ja","headword":"反感","reading":"はんかん","romanization":"hankan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反感；敌意；厌恶；憎恶；恶感"],"en":["antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling"],"ko":["반감; 적대감; 증오; 혐오감; 나쁜 감정"],"id":["antipati; antagonisme; permusuhan; rasa jijik; perasaan tidak suka"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b":{"lexemeId":"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b","language":"ja","headword":"責任","reading":"せきにん","romanization":"sekinin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职责；责任（包括对员工的监督）","责任；负担"],"en":["duty; responsibility (incl. supervision of staff)","liability; onus"],"ko":["의무; 책임(직원 감독 포함)","책임; 의무"],"vi":["nhiệm vụ; trách nhiệm (gồm cả giám sát nhân viên)","trách nhiệm pháp lý; gánh nặng"],"id":["tugas; tanggung jawab (termasuk pengawasan staf)","kewajiban; beban"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6a05b74eca2135b785c1137e6728c85f":{"lexemeId":"lex_6a05b74eca2135b785c1137e6728c85f","language":"ja","headword":"俺ら","reading":"おれら","romanization":"orera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们","我"],"en":["we; us","I; me"],"ko":["우리; 저희","나; 저"],"vi":["chúng tôi; chúng ta","tôi; tớ"],"id":["kami; kita","saya; aku"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_6a22351507ad7d7d0947b2670b4d875e":{"lexemeId":"lex_6a22351507ad7d7d0947b2670b4d875e","language":"ja","headword":"全くもう","reading":"まったくもう","romanization":"mattakumou","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天哪"],"en":["good grief"],"ko":["맙소사"],"vi":["trời ơi; ôi trời"],"id":["ya ampun"]}}],"rank":50300,"provider":"JPDB"},"lex_6a55b72a8a6053e66beda637232b3b4a":{"lexemeId":"lex_6a55b72a8a6053e66beda637232b3b4a","language":"ja","headword":"戦線","reading":"せんせん","romanization":"sensen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（战争）前线"],"en":["(war) front"],"ko":["(전쟁) 전선"],"vi":["tiền tuyến (chiến tranh)"],"id":["garis depan (perang)"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_6a5bf20f164959db79bdecaf7b308068":{"lexemeId":"lex_6a5bf20f164959db79bdecaf7b308068","language":"ja","headword":"化する","reading":"かする","romanization":"kasuru","partsOfSpeech":["suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；转化为；转变；沦为；影响；使（某人）改变"],"en":["to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)"],"ko":["~로 바꾸다; ~로 전환하다; 변형하다; 줄어들다; 영향을 주다; (누군가를) 개선하다"],"vi":["biến thành; chuyển hóa thành; cải biến; bị rút gọn; ảnh hưởng; cải thiện (ai đó)"],"id":["berubah menjadi; mengubah menjadi; bertransformasi; berkurang; memengaruhi; memperbaiki (seseorang)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_6a69bc7035d4d34bc45ac4d6ba0832a9":{"lexemeId":"lex_6a69bc7035d4d34bc45ac4d6ba0832a9","language":"ja","headword":"にやっ","reading":"にやっ","romanization":"niya","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得意地笑；咧嘴大笑"],"en":["smirkingly; broadly (grinning)"],"ko":["히죽히죽; 활짝 (웃으며)"],"vi":["một cách cười nhếch mép; (cười) toe toét"],"id":["dengan menyeringai; lebar (menyeringai)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7":{"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","language":"ja","headword":"無料","reading":"むりょう","romanization":"muryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["免费（的）；无偿的"],"en":["free (of charge); gratuitous"],"ko":["무료의; 공짜의"],"vi":["miễn phí; không mất tiền"],"id":["gratis; cuma-cuma"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0":{"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","language":"ja","headword":"辺","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；附近；区域","旁边；边缘","情况；境遇"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"],"ko":["지역; 부근; 지방","옆; 가장자리","사정; 상황"],"vi":["khu vực; vùng lân cận; vùng","phía; cạnh; bên","hoàn cảnh; tình huống"],"id":["daerah; sekitar; wilayah","sisi; tepi","keadaan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af":{"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","language":"ja","headword":"与える","reading":"あたえる","romanization":"ataeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赐予（尤指给地位较低者）；授予；颁发；赠予；授予；奖励","提供；供给；供应","分配","导致","传递（变量给函数）"],"en":["to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award","to provide; to afford; to offer; to supply","to assign","to cause","to pass (a variable to a function)"],"ko":["주다 (특히 아랫사람에게); 베풀다; 수여하다; 증정하다","제공하다; 주다; 공급하다","할당하다","야기하다","전달하다 (함수에 변수를)"],"vi":["cho (đặc biệt cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng thưởng","cung cấp; mang lại; đề nghị","phân công; giao việc","gây ra; khiến cho","truyền (biến số vào hàm)"],"id":["memberi (terutama kepada seseorang yang statusnya lebih rendah); menganugerahkan; mengabulkan; memberikan; mempersembahkan; menghadiahkan","menyediakan; memberikan; menawarkan; memasok","menugaskan","menyebabkan","meneruskan (variabel ke suatu fungsi)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d":{"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","language":"ja","headword":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网络","互联网","网（头发、无挡板篮球等）","净额（价格、重量等）；净的"],"en":["network","Internet","net (hair, netball, etc.)","net (price, weight, etc.); nett"],"ko":["네트워크","인터넷","네트 (머리망, 넷볼 등)","순 (가격, 무게 등); 네트"],"vi":["mạng lưới","Internet","lưới (tóc, bóng lưới, v.v.)","ròng (giá, trọng lượng, v.v.)"],"id":["jaringan","Internet","jaring (rambut, netball, dll.)","bersih (harga, berat, dll.); neto"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_6b2096531a2367036474adca08ee8b5b":{"lexemeId":"lex_6b2096531a2367036474adca08ee8b5b","language":"ja","headword":"心弱い","reading":"こころよわい","romanization":"kokoroyowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心软的；胆小的"],"en":["tenderhearted; faint of heart"],"ko":["마음이 여린; 겁이 많은"],"id":["berhati lembut; lemah hati"]}}],"rank":68200,"provider":"JPDB"},"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3":{"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","language":"ja","headword":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（接动词后）务必；做到……；确保；努力"],"en":["(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to"],"ko":["(동사 뒤에 오는) 반드시 하다; ～하도록 하다; 확실히 하다; 노력하다"],"vi":["(sau động từ) nhất định phải; làm (điều gì đó) sao cho...; đảm bảo; cố gắng"],"id":["(mengikuti kata kerja) pastikan untuk; melakukan (sesuatu) agar ...; memastikan untuk; berusaha untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","起作用；运转；有效；（……）管用；发挥作用","犯（罪等）；实施；做；行动；实践；实行","被活用"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"],"ko":["일하다; 노동하다","작동하다; 가동되다; 효과가 있다; 작동하다 (즉, ...이 작동한다); 작용하기 시작하다","저지르다 (예: 범죄를); 자행하다; 하다; 행동하다; 연습하다","활용되다"],"vi":["làm việc; lao động","hoạt động; vận hành; có hiệu quả; phát huy tác dụng","gây ra (ví dụ: tội phạm); thực hiện; làm; hành động; thực hành","được chia (động từ)"],"id":["bekerja; berupaya; berusaha","berfungsi; beroperasi; menjadi efektif; bekerja (yaitu ... bekerja); berperan","melakukan (mis. kejahatan); melakukan; berbuat; bertindak; mempraktikkan","dikonjugasikan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f":{"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","language":"ja","headword":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓密的（如雾、尘等）；厚的","模糊的（指想不清楚）；朦胧的"],"en":["dense (e.g. fog, dust, etc.); thick","vague (as in being unable to think clearly); dim"],"ko":["짙은 (예: 안개, 먼지 등); 두꺼운","막연한 (생각이 명확하지 않은 듯한); 희미한"],"vi":["dày đặc (ví dụ sương mù, bụi, v.v.); đặc","mơ hồ (như không thể suy nghĩ rõ ràng); mờ mịt"],"id":["pekat (mis. kabut, debu, dll.); tebal","samar (seperti tidak bisa berpikir jernih); redup"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_6c766251ab2881569d53c07eb1672970":{"lexemeId":"lex_6c766251ab2881569d53c07eb1672970","language":"ja","headword":"信条","reading":"しんじょう","romanization":"shinjou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信条；信仰；信念"],"en":["creed; belief; conviction; article of faith"],"ko":["신조; 신념; 확신; 신앙 조항"],"vi":["tín điều; niềm tin; sự xác tín; điều khoản đức tin"],"id":["kredo; keyakinan; pendirian; pasal iman"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198":{"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","language":"ja","headword":"修行","reading":"しゅぎょう","romanization":"shugyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练；练习；修行；学习","苦行；修行"],"en":["training; practice; discipline; study","ascetic practices"],"ko":["훈련; 연습; 수양; 공부","수행"],"vi":["đào tạo; luyện tập; kỷ luật; học tập","khổ hạnh"],"id":["pelatihan; latihan; disiplin; studi","praktik asketis"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_6cd7b574b0464ecad23bfc9d121c438b":{"lexemeId":"lex_6cd7b574b0464ecad23bfc9d121c438b","language":"ja","headword":"殴り込み","reading":"なぐりこみ","romanization":"nagurikomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突袭；攻击；突击"],"en":["raid; attack; assault"],"ko":["습격; 공격; 돌격"],"id":["serangan; serbuan"]}}],"rank":35300,"provider":"JPDB"},"lex_6cec06f5661ce7660f34ce0827747cb9":{"lexemeId":"lex_6cec06f5661ce7660f34ce0827747cb9","language":"ja","headword":"伊勢神宮","reading":"いせじんぐう","romanization":"isejinguu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊势神宫"],"en":["Ise Grand Shrine"],"ko":["이세 신궁"],"vi":["Đền Ise Grand Shrine"],"id":["Kuil Agung Ise"]}}],"rank":56800,"provider":"JPDB"},"lex_6d5ad323a7e7cad57e1fd088209c4c36":{"lexemeId":"lex_6d5ad323a7e7cad57e1fd088209c4c36","language":"ja","headword":"さっさ","reading":"さっさ","romanization":"sassa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迅速地；立即；马上；毫不拖延","漠不关心地"],"en":["promptly; immediately; quickly; without delay","indifferently"],"ko":["즉시; 바로; 빨리; 지체 없이","무관심하게"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; nhanh chóng; không chậm trễ","một cách thờ ơ"],"id":["segera; langsung; cepat; tanpa penundaan","dengan acuh tak acuh"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d66f8d6c0327bdb06b8de309fcfd5ca":{"lexemeId":"lex_6d66f8d6c0327bdb06b8de309fcfd5ca","language":"ja","headword":"宗教的","reading":"しゅうきょうてき","romanization":"shuukyouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宗教的；精神的"],"en":["religious; spiritual"],"ko":["종교적인; 영적인"],"vi":["thuộc tôn giáo; thuộc tâm linh"],"id":["religius; spiritual"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_6d72724b824ce8f707d068dd21562f40":{"lexemeId":"lex_6d72724b824ce8f707d068dd21562f40","language":"ja","headword":"励ます","reading":"はげます","romanization":"hagemasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鼓励；加油；提高（声音）"],"en":["to encourage; to cheer; to raise (the voice)"],"ko":["격려하다; 응원하다; (목소리를) 높이다"],"vi":["khuyến khích; cổ vũ; cất cao (giọng)"],"id":["mendorong; menyemangati; mengeraskan (suara)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d":{"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","language":"ja","headword":"映像","reading":"えいぞう","romanization":"eizou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（屏幕上的）图像；画面（如电视上的）","视频；影片；影像","倒影；反映","（脑海中的）形象；心像"],"en":["image (on a screen); picture (e.g. on a TV)","video; film; footage","reflection","image (in one's mind); mental picture"],"ko":["이미지 (화면상의); 사진 (예: TV 화면)","비디오; 영화; 영상","반사","이미지 (마음속의); 심상"],"vi":["hình ảnh (trên màn hình); bức tranh (ví dụ trên TV)","video; phim; đoạn phim","sự phản chiếu","hình ảnh (trong tâm trí); hình dung trong đầu"],"id":["gambar (di layar); citra (mis. di TV)","video; film; rekaman","refleksi; pantulan","citra (dalam pikiran); gambaran mental"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66":{"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","language":"ja","headword":"比べる","reading":"くらべる","romanization":"kuraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；对比","竞争；较量"],"en":["to compare; to make a comparison","to compete; to vie"],"ko":["비교하다","경쟁하다; 겨루다"],"vi":["so sánh; đưa ra sự so sánh","cạnh tranh; ganh đua"],"id":["membandingkan; membuat perbandingan","bersaing; berlomba"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76":{"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","language":"ja","headword":"一体","reading":"いったい","romanization":"ittai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（什么）到底；（为什么）究竟；（谁）到底","一个物体；一个整体；一体","一种形式；一种样式","一尊佛像（或雕刻等）","一般；通常"],"en":["(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth","one object; one body; unity","one form; one style","one Buddhist image (or carving, etc.)","generally; in general"],"ko":["(도대체) 뭐; (세상에) 왜; (도대체) 누구","하나의 물체; 하나의 몸; 통일","하나의 형태; 하나의 양식","하나의 불상 (또는 조각 등)","일반적으로; 대체로"],"vi":["(cái) quái gì; (tại sao) trên đời; (ai) trên trái đất","một vật; một thể; sự thống nhất","một hình thức; một phong cách","một tượng Phật (hoặc chạm khắc, v.v.)","nhìn chung; nói chung"],"id":["(apa) sih; (kenapa) di dunia; (siapa) sebenarnya","satu benda; satu tubuh; kesatuan","satu bentuk; satu gaya","satu patung Buddha (atau ukiran, dsb.)","umumnya; secara umum"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_6e0334de840fff46327ec2aabe69c349":{"lexemeId":"lex_6e0334de840fff46327ec2aabe69c349","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["儿子"],"en":["son"],"ko":["아들"],"vi":["con trai"],"id":["anak laki-laki"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_6e2fe567ee0c3f4596d91d0347aba880":{"lexemeId":"lex_6e2fe567ee0c3f4596d91d0347aba880","language":"ja","headword":"宗教法人","reading":"しゅうきょうほうじん","romanization":"shuukyouhoujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宗教组织；宗教团体"],"en":["religious organization; religious organisation"],"ko":["종교 단체"],"vi":["tổ chức tôn giáo"],"id":["organisasi keagamaan"]}}],"rank":84500,"provider":"JPDB"},"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe":{"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","language":"ja","headword":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白痴；笨蛋；傻瓜","琐事；愚蠢；荒唐","愚蠢的；愚笨的；迟钝的；荒谬的；可笑的","狂热爱好者；痴迷者；对某事极度着迷的人","中国蛤蜊（一种蛤蜊）"],"en":["idiot; moron; fool","trivial matter; folly; absurdity","stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous","fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something","Mactra chinensis (species of trough shell)"],"ko":["바보; 멍청이; 얼간이","사소한 일; 어리석음; 부조리","어리석은; 멍청한; 둔한; 터무니없는; 우스꽝스러운","열광적인 마니아; ~에 미친 사람; 어떤 것에 집착하는 사람","가리맛조개 (대합의 일종)"],"vi":["thằng ngốc; kẻ đần; kẻ khờ","chuyện vặt vãnh; điều dại dột; điều phi lý","ngu ngốc; dại dột; đần độn; phi lý; lố bịch","người đam mê cuồng nhiệt; kẻ cuồng; người bị ám ảnh đặc biệt với điều gì đó","Mactra chinensis (loài sò trough shell)"],"id":["idiot; moron; orang bodoh","hal sepele; kebodohan; absurditas","bodoh; tolol; tumpul; absurd; konyol","penggemar fanatik; orang yang terobsesi secara khusus dengan sesuatu","Mactra chinensis (spesies kerang trough)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7":{"lexemeId":"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7","language":"ja","headword":"中学生","reading":"ちゅうがくせい","romanization":"chuugakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初中生；中学生"],"en":["junior high school student; middle school pupil"],"ko":["중학생; 중학교 학생"],"vi":["học sinh trung học cơ sở"],"id":["siswa sekolah menengah pertama; murid SMP"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_6edf547ae7d26a0681c7dc0671875158":{"lexemeId":"lex_6edf547ae7d26a0681c7dc0671875158","language":"ja","headword":"泳ぐ","reading":"およぐ","romanization":"oyogu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游泳"],"en":["to swim"],"ko":["수영하다; 헤엄치다"],"vi":["bơi"],"id":["berenang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"],"ko":["잊다; 깜빡 두고 오다; 잊어버리다; (물건을) 놓고 오다"],"vi":["quên; bỏ quên; đãng trí; quên mất; bỏ quên (đồ vật)"],"id":["melupakan; meninggalkan dengan ceroboh; lupa akan; melupakan (barang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6ef46485afb4854d655e83e65c4d1da6":{"lexemeId":"lex_6ef46485afb4854d655e83e65c4d1da6","language":"ja","headword":"運がいい","reading":"うんがいい","romanization":"ungaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸运的；吉利的"],"en":["lucky; fortunate"],"ko":["운 좋은; 행운의"],"id":["beruntung; mujur"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758":{"lexemeId":"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758","language":"ja","headword":"構造","reading":"こうぞう","romanization":"kouzou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结构；构造；组成；框架；组织；模式"],"en":["structure; construction; makeup; framework; organization; pattern"],"ko":["구조; 건설; 구성; 틀; 조직; 패턴"],"vi":["cấu trúc; xây dựng; thành phần; khung; tổ chức; mô hình"],"id":["struktur; konstruksi; susunan; kerangka; organisasi; pola"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_6f040b87f52669e989d43c65b487fe00":{"lexemeId":"lex_6f040b87f52669e989d43c65b487fe00","language":"ja","headword":"酷い目に遭う","reading":"ひどいめにあう","romanization":"hidoimeniau","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃苦头；经历痛苦体验；惹上麻烦；受伤；受苦"],"en":["to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer"],"ko":["고생하다; 쓰라린 경험을 하다; 곤경에 처하다; 다치다; 고통받다"],"id":["mengalami masa sulit; melalui pengalaman pahit; mendapat masalah; terluka; menderita"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171":{"lexemeId":"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171","language":"ja","headword":"治安","reading":"ちあん","romanization":"chian","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公共秩序；公共安宁；公共安全；治安"],"en":["public order; public peace; public security; law and order"],"ko":["공공질서; 치안; 공안; 법과 질서"],"vi":["trật tự công cộng; an ninh công cộng; trị an"],"id":["ketertiban umum; kedamaian publik; keamanan publik; hukum dan ketertiban"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_6f3af5298c5ee0afa793470cc1101548":{"lexemeId":"lex_6f3af5298c5ee0afa793470cc1101548","language":"ja","headword":"モヤモヤ","reading":"モヤモヤ","romanization":"moyamoya","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朦胧的；雾蒙蒙的；模糊的","朦胧的感觉；不确定的感觉；阴郁的感觉；郁闷；郁结的心情；不快"],"en":["hazy; misty; foggy; murky; fuzzy","hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy; feeling depressed; pent-up feelings; ill feeling"],"ko":["흐릿한; 안개 낀; 뿌연; 탁한; 희미한","막연한 느낌; 불확실한 느낌; 우울한 기분; 침울한 기분; 억눌린 감정; 불쾌한 기분"],"vi":["mờ mịt; sương mù; mù mịt; u ám; mờ nhòe","cảm giác mơ hồ; cảm giác không chắc chắn; cảm giác u ám; cảm giác chán nản; cảm xúc dồn nén; cảm giác khó chịu"],"id":["berkabut; berkabut tipis; muram; samar; kabur","perasaan samar; perasaan tidak pasti; perasaan murung; perasaan tertekan; perasaan terpendam; perasaan tidak enak"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e":{"lexemeId":"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e","language":"ja","headword":"先日","reading":"せんじつ","romanization":"senjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前几天；最近"],"en":["the other day; a few days ago"],"ko":["몇 전; 며칠 전"],"vi":["hôm nọ; vài ngày trước"],"id":["beberapa hari yang lalu; beberapa hari lalu"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6fc3f7a3025bebbe135a99547368fbb5":{"lexemeId":"lex_6fc3f7a3025bebbe135a99547368fbb5","language":"ja","headword":"伊勢","reading":"いせ","romanization":"ise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊势（旧国名，位于今三重县大部分地区及爱知县、岐阜县部分地区）","伊势（市）"],"en":["Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures)","Ise (city)"],"ko":["이세 (현재의 미에현 대부분과 아이치현·기후현 일부에 있던 옛 율령국)","이세 (시)"],"vi":["Ise (tỉnh cũ nằm ở phần lớn tỉnh Mie ngày nay và một phần các tỉnh Aichi và Gifu)","Ise (thành phố)"],"id":["Ise (bekas provinsi yang terletak di sebagian besar Prefektur Mie saat ini dan sebagian Prefektur Aichi dan Gifu)","Ise (kota)"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_6ffbc92908a84649bee528070413d83b":{"lexemeId":"lex_6ffbc92908a84649bee528070413d83b","language":"ja","headword":"信仰心","reading":"しんこうしん","romanization":"shinkoushin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（宗教）虔诚；信仰； devotion→虔敬"],"en":["(religious) piety; faith; devotion"],"ko":["(종교적) 경건; 신앙; 헌신"],"id":["kesalehan (agama); iman; pengabdian"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_700a393ae8a97452c4fd99bc89cec21e":{"lexemeId":"lex_700a393ae8a97452c4fd99bc89cec21e","language":"ja","headword":"ニーズ","reading":"ニーズ","romanization":"niizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需求；要求；请求"],"en":["needs; demands; requests"],"ko":["필요; 요구; 요청"],"id":["kebutuhan; tuntutan; permintaan"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_704a410f9c20ab886d484eefd00843cc":{"lexemeId":"lex_704a410f9c20ab886d484eefd00843cc","language":"ja","headword":"栄える","reading":"さかえる","romanization":"sakaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["繁荣；兴盛"],"en":["to prosper; to flourish"],"ko":["번영하다; 번성하다"],"vi":["thịnh vượng; phát đạt"],"id":["untuk makmur; untuk berkembang"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_705cdb35ead477b258363f5b6c2e901c":{"lexemeId":"lex_705cdb35ead477b258363f5b6c2e901c","language":"ja","headword":"プロデューサー","reading":"プロデューサー","romanization":"purodeyuusaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制片人（电影、电视等）"],"en":["producer (film, TV, etc.)"],"ko":["프로듀서 (영화, TV 등)"],"vi":["nhà sản xuất (phim, truyền hình, v.v.)"],"id":["produser (film, TV, dll.)"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047":{"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","language":"ja","headword":"動詞","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动词"],"en":["verb"],"ko":["동사"],"vi":["động từ"],"id":["kata kerja"]}}],"rank":41600,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_708d2e4a25deed1a4c6ecfc85d960de2":{"lexemeId":"lex_708d2e4a25deed1a4c6ecfc85d960de2","language":"ja","headword":"５００万","reading":"ごひゃくまん","romanization":"gohyakuman","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["5,000,000；五百万"],"en":["5,000,000; five million"],"ko":["5,000,000; 오백만"],"id":["5.000.000; lima juta"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_70cabbf2165087e74c11a781504e72e6":{"lexemeId":"lex_70cabbf2165087e74c11a781504e72e6","language":"ja","headword":"発表会","reading":"はっぴょうかい","romanization":"happyoukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演奏会（如学生的音乐演奏）","发布会（如产品发布）"],"en":["recital (i.e. of music, by a pupil)","presentation (e.g. product launch)"],"ko":["독주회 (예: 제자의 음악 발표회)","발표 (예: 제품 출시)"],"id":["resital (yaitu musik, oleh murid)","presentasi (mis. peluncuran produk)"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_70e3ab9f0edbfc2e39f0631bce60bcdb":{"lexemeId":"lex_70e3ab9f0edbfc2e39f0631bce60bcdb","language":"ja","headword":"三度","reading":"さんど","romanization":"sando","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三次；三遍","三度（音程）","很多次；一再；经常；频繁"],"en":["three times; thrice","third (musical interval)","many times; over and over again; often; frequently"],"ko":["세 번; 세 차례","3도(음정)","여러 번; 거듭거듭; 자주; 빈번히"],"id":["tiga kali","interval ketiga (musik)","berkali-kali; berulang-ulang; sering"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_70e737714047802b65f1bec071dd3821":{"lexemeId":"lex_70e737714047802b65f1bec071dd3821","language":"ja","headword":"同じく","reading":"おなじく","romanization":"onajiku","partsOfSpeech":["adv","conj","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同样；同（意）；同（名）"],"en":["similarly; same (idea); same (name)"],"ko":["비슷하게; 같은 (생각); 같은 (이름)"],"vi":["tương tự; cùng (ý tưởng); cùng (tên)"],"id":["demikian pula; sama (ide); sama (nama)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662":{"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","language":"ja","headword":"星","reading":"ほし","romanization":"hoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恒星（通常不含太阳）；行星（通常不含地球）；天体","星（字形、符号、形状）","明星（演员、选手等）","小点；斑点；斑点","星位（围棋）；星；标有点的交叉点","犯人；罪犯；目标；嫌疑人","靶心","命运之星；运势","点；分数"],"en":["star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); heavenly body","star (glyph, symbol, shape)","star (actor, player, etc.)","small dot; spot; fleck","star point (in go); hoshi; intersection marked with a dot","perp; perpetrator; mark; offender; suspect","bullseye","one's star (that determines one's fate); one's fortune","point; score"],"ko":["별 (보통 태양 제외); 행성 (보통 지구 제외); 천체","별 (기호, 상징, 모양)","스타 (배우, 선수 등)","작은 점; 얼룩; 반점","화점 (바둑에서); 호시; 점으로 표시된 교차점","범인; 가해자; 용의자; 표적","과녁 한가운데","자신의 별 (운명을 결정하는); 자신의 운세","점수; 득점"],"vi":["ngôi sao (thường không bao gồm Mặt Trời); hành tinh (thường không bao gồm Trái Đất); thiên thể","ngôi sao (ký hiệu, biểu tượng, hình dạng)","ngôi sao (diễn viên, cầu thủ, v.v.)","chấm nhỏ; đốm; vết lốm đốm","điểm sao (trong cờ vây); hoshi; giao điểm được đánh dấu bằng chấm","thủ phạm; kẻ gây án; mục tiêu; kẻ phạm tội; nghi phạm","hồng tâm","ngôi sao của một người (quyết định vận mệnh); vận may của một người","điểm; điểm số"],"id":["bintang (biasanya tidak termasuk Matahari); planet (biasanya tidak termasuk Bumi); benda langit","bintang (glif, simbol, bentuk)","bintang (aktor, pemain, dll.)","titik kecil; noda; bintik","titik bintang (dalam go); hoshi; persimpangan yang ditandai dengan titik","pelaku; penjahat; target; pelanggar; tersangka","titik tengah sasaran","bintang seseorang (yang menentukan nasibnya); keberuntungan seseorang","poin; skor"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada":{"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","language":"ja","headword":"役に立つ","reading":"やくにたつ","romanization":"yakunitatsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有帮助；有用"],"en":["to be helpful; to be useful"],"ko":["도움이 되다; 유용하다"],"vi":["để có ích; để hữu dụng"],"id":["bermanfaat; berguna"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_711d3f422f5722e419e84b3004024b6b":{"lexemeId":"lex_711d3f422f5722e419e84b3004024b6b","language":"ja","headword":"心に響く","reading":"こころにひびく","romanization":"kokoronihibiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["产生共鸣；打动心弦"],"en":["to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart"],"ko":["마음에 울리다; 가슴에 와닿다"],"vi":["gây cộng hưởng cảm xúc (với ai); chạm đến trái tim"],"id":["beresonansi secara emosional (dengan seseorang); menyentuh hati seseorang"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_715f7d6a41166e07c7d3d51adeece5ca":{"lexemeId":"lex_715f7d6a41166e07c7d3d51adeece5ca","language":"ja","headword":"拝む","reading":"おがむ","romanization":"ogamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做出祈祷的姿势；双手合十；礼拜（如在佛像前）；致敬","恳求；祈求","觐见（身份高贵的人）"],"en":["to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to do reverence (e.g. before a statue of the Buddha); to pay one's respects","to beg; to make a supplication","to see (something or someone of high status)"],"ko":["기도하는 자세를 취하다; 양손의 손바닥과 손가락을 맞대다; 경의를 표하다 (예: 불상 앞에서); 예를 갖추다","빌다; 간청하다","뵙다 (지위가 높은 사람이나 것을 보다)"],"vi":["chắp tay cầu nguyện; ép hai lòng bàn tay và các ngón tay vào nhau; hành lễ (ví dụ trước tượng Phật); bày tỏ lòng tôn kính","cầu xin; khẩn cầu","được diện kiến (người hoặc vật có địa vị cao)"],"id":["mengambil sikap berdoa; merapatkan telapak dan jari kedua tangan; memberi hormat (mis. di depan patung Buddha); menyampaikan hormat","memohon; mengajukan permohonan","melihat (sesuatu atau seseorang yang berstatus tinggi)"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_717f74e530103ea2e1a2a52f946d7592":{"lexemeId":"lex_717f74e530103ea2e1a2a52f946d7592","language":"ja","headword":"飛び散る","reading":"とびちる","romanization":"tobichiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞来飞去；四散"],"en":["to fly around; to scatter"],"ko":["날아다니다; 흩어지다"],"id":["terbang berkeliling; berhamburan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3":{"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","language":"ja","headword":"神様","reading":"かみさま","romanization":"kamisama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神；上帝","王牌；王者；杰出人物；（人中的）神"],"en":["God; god","ace; king; superior person; god (amongst men)"],"ko":["신; 하느님","에이스; 왕; 뛰어난 사람; (사람 중의) 신"],"vi":["Chúa; thần","át chủ bài; vua; người xuất chúng; thần (giữa con người)"],"id":["Tuhan; dewa","as; raja; orang unggul; dewa (di antara manusia)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_719ec8780fc40ce87aa03fc69afdd6dd":{"lexemeId":"lex_719ec8780fc40ce87aa03fc69afdd6dd","language":"ja","headword":"それら","reading":"それら","romanization":"sorera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那些（靠近第二人称的）"],"en":["those (near the second person)"],"ko":["그것들 (두 번째 사람 근처)"],"vi":["những cái đó (gần người nghe)"],"id":["itu (di dekat lawan bicara)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_71c7b5f2fefa8f8324ad6e2bac744d32":{"lexemeId":"lex_71c7b5f2fefa8f8324ad6e2bac744d32","language":"ja","headword":"カウン","reading":"カウン","romanization":"kaun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家族的命运"],"en":["fortunes of a family"],"ko":["가문의 운명"],"id":["nasib sebuah keluarga"]}}],"rank":180800,"provider":"JPDB"},"lex_72038e6945f19a14d452655513c82e7b":{"lexemeId":"lex_72038e6945f19a14d452655513c82e7b","language":"ja","headword":"証明","reading":"しょうめい","romanization":"shoumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["证明；证词；验证；认证"],"en":["proof; testimony; demonstration; verification; certification"],"ko":["증거; 증언; 입증; 검증; 증명"],"vi":["bằng chứng; lời chứng; minh chứng; xác minh; chứng nhận"],"id":["bukti; kesaksian; demonstrasi; verifikasi; sertifikasi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_72248e1e19f41e53ecff743022fd4d56":{"lexemeId":"lex_72248e1e19f41e53ecff743022fd4d56","language":"ja","headword":"わけのわからない","reading":"わけのわからない","romanization":"wakenowakaranai","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费解；无意义；令人困惑；神秘；毫无意义"],"en":["incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless"],"ko":["이해할 수 없는; 난센스; 불가사의한; 신비로운; 무의미한"],"vi":["khó hiểu; vô nghĩa; khó lý giải; bí ẩn; không có ý nghĩa"],"id":["tidak dapat dipahami; tidak masuk akal; membingungkan; misterius; tidak bermakna"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0":{"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","language":"ja","headword":"周り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围；附近；周边","身边的人；周围的情况"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"],"ko":["둘레; 원주","주변; 인근; 근방; 근처","주변 사람들; 주변 상황"],"vi":["chu vi; vòng","xung quanh; vùng lân cận; khu vực lân cận","những người xung quanh mình; hoàn cảnh xung quanh"],"id":["keliling; lingkar","sekitar; lingkungan; daerah sekitar","orang-orang di sekitar diri sendiri; keadaan sekitar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_728aadf077d655ab07bfaf89b39ab8b8":{"lexemeId":"lex_728aadf077d655ab07bfaf89b39ab8b8","language":"ja","headword":"人工呼吸","reading":"じんこうこきゅう","romanization":"jinkoukokyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人工呼吸"],"en":["artificial respiration"],"ko":["인공호흡"],"vi":["hô hấp nhân tạo"],"id":["pernapasan buatan"]}}],"rank":36300,"provider":"JPDB"},"lex_72e8bfa717ecc63d075269c07016a7a4":{"lexemeId":"lex_72e8bfa717ecc63d075269c07016a7a4","language":"ja","headword":"ビラ","reading":"ビラ","romanization":"bira","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传单；广告单；小册子；海报；告示"],"en":["bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster; placard"],"ko":["전단; 빌라; 플라이어; 리플릿; 포스터; 벽보"],"vi":["tờ rơi; truyền đơn; tờ quảng cáo; áp phích; bảng hiệu"],"id":["tagihan; selebaran; brosur; pamflet; leaflet; poster; plakat"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78":{"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","language":"ja","headword":"国民","reading":"こくみん","romanization":"kokumin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一个国家的）人民；民族；公民；国民"],"en":["people (of a country); nation; citizen; national"],"ko":["국민; 나라; 시민; 국가의"],"vi":["nhân dân (của một quốc gia); dân tộc; công dân; quốc gia"],"id":["rakyat (suatu negara); bangsa; warga negara; nasional"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee":{"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","language":"ja","headword":"元々","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原本；天生；本来"],"en":["originally; by nature; from the start"],"ko":["원래; 본래; 처음부터"],"vi":["vốn dĩ; ngay từ đầu; theo bản chất"],"id":["awalnya; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_734c0a92a27545c528a88f1e07af3f97":{"lexemeId":"lex_734c0a92a27545c528a88f1e07af3f97","language":"ja","headword":"読経","reading":"どきょう","romanization":"dokyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诵经；念经"],"en":["sutra chanting"],"ko":["독경"],"id":["pembacaan sutra"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01":{"lexemeId":"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01","language":"ja","headword":"証拠","reading":"しょうこ","romanization":"shouko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["证据；证明"],"en":["evidence; proof"],"ko":["증거; 증명"],"vi":["bằng chứng; chứng cứ"],"id":["bukti; pembuktian"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_73a982eb4d9507e35ef49e55fb006ba2":{"lexemeId":"lex_73a982eb4d9507e35ef49e55fb006ba2","language":"ja","headword":"一から","reading":"いちから","romanization":"ichikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从一开始；从头开始"],"en":["from the beginning; from scratch"],"ko":["처음부터; 처음부터"],"vi":["từ đầu; từ con số không"],"id":["dari awal; dari nol"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42":{"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","language":"ja","headword":"尊敬","reading":"そんけい","romanization":"sonkei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尊敬；敬重；崇敬；荣誉"],"en":["respect; esteem; reverence; honour; honor"],"ko":["존경; 존중; 경의; 명예"],"vi":["sự tôn trọng; sự kính trọng; sự tôn kính; vinh dự"],"id":["hormat; penghargaan; penghormatan; kehormatan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73b6cd95a96d1bb51f0d43da3772c5af":{"lexemeId":"lex_73b6cd95a96d1bb51f0d43da3772c5af","language":"ja","headword":"魚を捕る","reading":"さかなをとる","romanization":"sakanawotoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["捕鱼"],"en":["to catch fish"],"ko":["물고기 잡기"],"id":["menangkap ikan"]}}],"rank":66900,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_73d948bf156be1aa661fd02fe502eff8":{"lexemeId":"lex_73d948bf156be1aa661fd02fe502eff8","language":"ja","headword":"考古学者","reading":"こうこがくしゃ","romanization":"koukogakusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考古学家"],"en":["archeologist; archaeologist"],"ko":["고고학자"],"vi":["nhà khảo cổ học"],"id":["arkeolog"]}}],"rank":44800,"provider":"JPDB"},"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975":{"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","language":"ja","headword":"電車","reading":"でんしゃ","romanization":"densha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列车；电车"],"en":["train; electric train"],"ko":["기차; 전차"],"vi":["tàu hỏa; tàu điện"],"id":["kereta; kereta listrik"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_74370d1c44e0aba84f2e90548e593aec":{"lexemeId":"lex_74370d1c44e0aba84f2e90548e593aec","language":"ja","headword":"取り返す","reading":"とりかえす","romanization":"torikaesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["找回；恢复；弥补；赶上"],"en":["to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on"],"ko":["되찾다; 회복하다; 만회하다; 따라잡다"],"vi":["lấy lại; khôi phục; phục hồi; bù đắp; đuổi kịp"],"id":["mendapatkan kembali; memperoleh kembali; pulih; menebus; mengejar ketertinggalan"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63":{"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","language":"ja","headword":"件","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事务；案件；事项；主题","（收到的）邮件、短信、语音留言等的量词","（网站、邮件服务等的）账户的量词"],"en":["matter; affair; case; item; subject","counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.","counter for accounts (on a website, email service, etc.)"],"ko":["문제; 일; 경우; 항목; 주제","(수신한) 이메일, 문자 메시지, 음성 메시지 등을 세는 단위","(웹사이트, 이메일 서비스 등의) 계정을 세는 단위"],"vi":["vấn đề; sự việc; vụ án; hạng mục; chủ đề","lượng từ đếm (thư điện tử, tin nhắn, thư thoại nhận được, v.v.)","lượng từ đếm tài khoản (trên trang web, dịch vụ email, v.v.)"],"id":["masalah; urusan; kasus; hal; subjek","penghitung untuk surel, pesan teks, pesan suara, dll. yang diterima","penghitung untuk akun (di situs web, layanan surel, dll.)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_74cc37130d807fc10f769a56a8effa6e":{"lexemeId":"lex_74cc37130d807fc10f769a56a8effa6e","language":"ja","headword":"試論","reading":"しろん","romanization":"shiron","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随笔；暂定假设"],"en":["essay; tentative assumption"],"ko":["에세이; 잠정적 가정"],"vi":["bài luận; giả định thử nghiệm"],"id":["esai; asumsi tentatif"]}}],"rank":131700,"provider":"JPDB"},"lex_74d155d7b921548381da426e6d504917":{"lexemeId":"lex_74d155d7b921548381da426e6d504917","language":"ja","headword":"買い与える","reading":"かいあたえる","romanization":"kaiataeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为礼物购买"],"en":["to buy as a gift"],"ko":["선물로 사다"],"vi":["mua làm quà tặng"],"id":["untuk membeli sebagai hadiah"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_74da6ee1d0498215ddac4a79743e1e3a":{"lexemeId":"lex_74da6ee1d0498215ddac4a79743e1e3a","language":"ja","headword":"ぐちゃぐちゃ","reading":"ぐちゃぐちゃ","romanization":"guchagucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["糊状的；湿软的","邋遢；不整洁；杂乱无章；混乱"],"en":["pulpy; soppy","sloppy; untidy; in a disarray; chaotic"],"ko":["물컹한; 질척한","지저분한; 단정치 못한; 어지러운; 혼란스러운"],"vi":["nhão; sũng nước","luộm thuộm; bừa bộn; lộn xộn; hỗn loạn"],"id":["berbubur; lembek","ceroboh; berantakan; tidak rapi; kacau"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_74e435977391f9c0b5a21e707f4f6c95":{"lexemeId":"lex_74e435977391f9c0b5a21e707f4f6c95","language":"ja","headword":"学問","reading":"がくもん","romanization":"gakumon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习；学问；教育；知识","学科；学问分支；科学"],"en":["study; scholarship; learning; education; knowledge","discipline; branch of learning; (a) science"],"ko":["공부; 학문; 학습; 교육; 지식","학문 분야; 학과; (하나의) 과학"],"id":["studi; beasiswa; pembelajaran; pendidikan; pengetahuan","disiplin; cabang ilmu; (sebuah) sains"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b":{"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","language":"ja","headword":"子供たち","reading":"こどもたち","romanization":"kodomotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子们"],"en":["children"],"ko":["아이들"],"vi":["trẻ em"],"id":["anak-anak"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_7527f8d709d388a7e67a321165946317":{"lexemeId":"lex_7527f8d709d388a7e67a321165946317","language":"ja","headword":"偉大","reading":"いだい","romanization":"idai","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伟大；宏大；壮丽；杰出；强大"],"en":["great; grand; magnificent; outstanding; mighty"],"ko":["위대한; 웅장한; 훌륭한; 뛰어난; 강력한"],"vi":["vĩ đại; hùng vĩ; tráng lệ; xuất sắc; hùng mạnh"],"id":["hebat; agung; megah; luar biasa; perkasa"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_753ba4374f32282e8adb10b514f29114":{"lexemeId":"lex_753ba4374f32282e8adb10b514f29114","language":"ja","headword":"グリーン","reading":"グリーン","romanization":"guriin","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绿色","绿色（能源、汽车等）；环保的","绿地；绿化空间；草坪","（高尔夫球场上的）球道"],"en":["green (colour)","green (energy, car, etc.); environmentally friendly","greenland; green space; lawn","green (on a golf course)"],"ko":["초록색 (색)","친환경적인 (에너지, 자동차 등); 환경 친화적인","녹지; 잔디밭","그린 (골프 코스에서의)"],"vi":["màu xanh lá cây (màu sắc)","xanh lá (năng lượng, xe hơi, v.v.); thân thiện với môi trường","đất xanh; không gian xanh; bãi cỏ","vùng green (trên sân golf)"],"id":["hijau (warna)","hijau (energi, mobil, dll.); ramah lingkungan","lahan hijau; ruang hijau; halaman rumput","green (di lapangan golf)"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；要做的","-able","大概；可能"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다; 해야 할 일","~할 수 있는","아마; 아마도"],"vi":["nên; phải; điều mà người ta nên làm; cần được thực hiện","-được; có thể -","có lẽ; có khả năng"],"id":["seharusnya; harus; yang seharusnya; untuk dilakukan","-dapat; bisa di-","mungkin; kemungkinan besar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81":{"lexemeId":"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81","language":"ja","headword":"時間がかかる","reading":"じかんがかかる","romanization":"jikangakakaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花时间"],"en":["to take time"],"ko":["시간이 걸리다"],"vi":["mất thời gian"],"id":["memakan waktu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7606f51dc2bcd02f0f83020ca6f4e30a":{"lexemeId":"lex_7606f51dc2bcd02f0f83020ca6f4e30a","language":"ja","headword":"跡","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痕迹；踪迹；印记；迹象","遗址；遗迹；废墟","疤痕"],"en":["trace; tracks; mark; sign","site; remains; ruins","scar"],"ko":["흔적; 자취; 표시; 징후","유적지; 유적; 폐허","흉터"],"vi":["dấu vết; vết tích; dấu hiệu","di tích; tàn tích; phế tích","vết sẹo"],"id":["jejak; bekas; tanda; isyarat","situs; sisa-sisa; reruntuhan","bekas luka"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万","无数；万","一切；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"],"ko":["만; 일만","무수한","모든 것; 전부","다양한"],"vi":["10.000; mười nghìn","vô số","mọi thứ; tất cả","nhiều loại; đa dạng"],"id":["10.000; sepuluh ribu","segudang; tak terhitung","semuanya; semua","berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_767c8e3f180fcee28ae9115821112300":{"lexemeId":"lex_767c8e3f180fcee28ae9115821112300","language":"ja","headword":"ども","reading":"ども","romanization":"domo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而","即使；纵然"],"en":["but; however","even though; even if"],"ko":["하지만; 그러나","비록 ~일지라도; 설령 ~라도"],"id":["tetapi; namun","meskipun; walaupun"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_7691f2f2f81b6ee15b988f129b48a285":{"lexemeId":"lex_7691f2f2f81b6ee15b988f129b48a285","language":"ja","headword":"何百","reading":"なんびゃく","romanization":"nanbyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数百"],"en":["hundreds"],"ko":["수백"],"vi":["hàng trăm"],"id":["ratusan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_7694d93357559560356cd2a848b7103a":{"lexemeId":"lex_7694d93357559560356cd2a848b7103a","language":"ja","headword":"体操","reading":"たいそう","romanization":"taisou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体操；体育运动","竞技体操；体操比赛","体育课；体育"],"en":["gymnastics; physical exercises","artistic gymnastics; gymnastics competition","physical education (class); PE"],"ko":["체조; 체육 운동","기계 체조; 체조 경기","체육 (수업); 체육"],"vi":["thể dục dụng cụ; bài tập thể chất","thể dục nghệ thuật; thi đấu thể dục dụng cụ","giáo dục thể chất (môn học); thể dục"],"id":["senam; latihan fisik","senam artistik; kompetisi senam","pendidikan jasmani (pelajaran); PJOK"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_769cc6639575852788d0e78b2fa4e7e3":{"lexemeId":"lex_769cc6639575852788d0e78b2fa4e7e3","language":"ja","headword":"に過ぎない","reading":"にすぎない","romanization":"nisuginai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只不过；仅仅；只是；仅仅"],"en":["no more than; just; only; mere; goes no further than"],"ko":["~에 불과한; 단지; 오직; 그 이상은 아닌"],"vi":["không hơn; chỉ; vẻn vẹn; đơn thuần; không vượt quá"],"id":["tidak lebih dari; hanya; saja; semata; tidak lebih jauh dari"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_76a4b245dc864f116bbc52ac46411c98":{"lexemeId":"lex_76a4b245dc864f116bbc52ac46411c98","language":"ja","headword":"ジョーズ","reading":"ジョーズ","romanization":"joozu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食人鲨"],"en":["man-eating shark"],"ko":["식인 상어"],"id":["hiu pemakan manusia"]}}],"rank":93100,"provider":"JPDB"},"lex_76c66b3d235636749b02a753e7a7766a":{"lexemeId":"lex_76c66b3d235636749b02a753e7a7766a","language":"ja","headword":"スコット","reading":"スコット","romanization":"sukotto","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["斯科特；斯考特"],"en":["Scott; Scot"],"ko":["스코트; 스코틀랜드인"],"vi":["người Scotland"],"id":["Scott; orang Skotlandia"]}}],"rank":46500,"provider":"JPDB"},"lex_76d664859e6099b3603e8a232939da88":{"lexemeId":"lex_76d664859e6099b3603e8a232939da88","language":"ja","headword":"わっと","reading":"わっと","romanization":"watto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然且大声地（如抽泣）"],"en":["suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)"],"ko":["갑자기 큰 소리로 (예: 흐느낌)"],"vi":["đột ngột và bằng giọng lớn (ví dụ như nức nở)"],"id":["tiba-tiba dan dengan suara keras (mis. terisak)"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"],"ko":["~하지 않을 것이다; ~하지 않았다; ~이 아니다; ~하지 않는다","~하지 않겠니; ~잖아"],"vi":["sẽ không; đã không; không phải; không","phải không"],"id":["tidak akan; belum; bukan; tidak","bukankah begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7705e3728bae1fd0c63d52365d65b25d":{"lexemeId":"lex_7705e3728bae1fd0c63d52365d65b25d","language":"ja","headword":"神聖","reading":"しんせい","romanization":"shinsei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神圣；圣洁；尊严"],"en":["holiness; sacredness; sanctity; dignity"],"ko":["신성함; 거룩함; 존엄"],"vi":["sự linh thiêng; sự thần thánh; sự tôn nghiêm; phẩm giá"],"id":["kesucian; kekudusan; kemuliaan; martabat"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_770b621a4c115158202575236ce6282b":{"lexemeId":"lex_770b621a4c115158202575236ce6282b","language":"ja","headword":"言いたい放題","reading":"いいたいほうだい","romanization":"iitaihoudai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把想说的话全部说出来（多用于负面，如抱怨、辱骂等）"],"en":["saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)"],"ko":["할 말을 다 함 (보통 부정적, 예: 불평, 욕설 등)"],"vi":["nói hết những gì muốn nói (thường mang nghĩa tiêu cực, ví dụ phàn nàn, lăng mạ, v.v.)"],"id":["mengatakan semua yang ingin dikatakan (biasanya negatif, mis. keluhan, hinaan, dsb.)"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_774f71e9e7608a7a3955f2e90efee747":{"lexemeId":"lex_774f71e9e7608a7a3955f2e90efee747","language":"ja","headword":"フィルター","reading":"フィルター","romanization":"fyirutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滤镜（尤指相机滤镜）"],"en":["filter (esp. camera)"],"ko":["필터 (특히 카메라)"],"vi":["bộ lọc (đặc biệt là máy ảnh)"],"id":["filter (khususnya kamera)"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb":{"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","language":"ja","headword":"関係ない","reading":"かんけいない","romanization":"kankeinai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关的；不相干的；不关心的；无关联的"],"en":["unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected"],"ko":["관련 없는; 무관한; 상관없는; 연결되지 않은"],"vi":["không liên quan; không thích hợp; không quan tâm; không kết nối"],"id":["tidak terkait; tidak relevan; tidak peduli; tidak terhubung"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_779f63fb5a0448fac2551e05baa4d820":{"lexemeId":"lex_779f63fb5a0448fac2551e05baa4d820","language":"ja","headword":"下手","reading":"へた","romanization":"heta","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不熟练；差；笨拙","不谨慎；不得体"],"en":["unskillful; poor; awkward","imprudent; untactful"],"ko":["서투른; 못 하는; 어색한","경솔한; 눈치 없는"],"vi":["vụng về; kém; lóng ngóng","thiếu thận trọng; thiếu tế nhị"],"id":["tidak terampil; buruk; canggung","tidak bijaksana; tidak taktis"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_77c5e23ef12e3d396e000e528b7212f8":{"lexemeId":"lex_77c5e23ef12e3d396e000e528b7212f8","language":"ja","headword":"祈る","reading":"いのる","romanization":"inoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祈祷；祝愿"],"en":["to pray; to wish"],"ko":["기도하다; 바라다"],"vi":["cầu nguyện; ước nguyện"],"id":["berdoa; berharap"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；出入","错误；失误"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"],"ko":["차이; 구별; 불일치","실수; 오류"],"vi":["sự khác biệt; sự phân biệt; sự chênh lệch","lỗi lầm; sai sót"],"id":["perbedaan; pembedaan; ketidaksesuaian","kesalahan; kekeliruan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_780022fe3c5d1d17304da5a03d2fb6b0":{"lexemeId":"lex_780022fe3c5d1d17304da5a03d2fb6b0","language":"ja","headword":"ビジュアル","reading":"ビジュアル","romanization":"bijuaru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视觉的"],"en":["visual"],"ko":["시각적인"],"vi":["thuộc thị giác"],"id":["visual"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"],"ko":["결과; 결과; 성과; 효과","결실을 맺다; 열매를 맺다","그 결과; 따라서; 그러므로"],"vi":["kết quả; hậu quả; thành quả; hiệu quả","đơm hoa kết trái; ra quả","kết quả là; do đó; vì vậy"],"id":["hasil; akibat; keluaran; efek","menjadi kenyataan; berbuah","sebagai hasilnya; akibatnya; oleh karena itu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_783a4e0054ce6d572ce80867c5825b0d":{"lexemeId":"lex_783a4e0054ce6d572ce80867c5825b0d","language":"ja","headword":"刃物","reading":"はもの","romanization":"hamono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刃具；刀具"],"en":["edged tool; cutlery"],"ko":["날붙이; 식기류"],"vi":["dụng cụ sắc bén; dao kéo"],"id":["perkakas tajam; peralatan makan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc":{"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","language":"ja","headword":"お話","reading":"おはなし","romanization":"ohanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","谈话；讨论"],"en":["story; tale","talk; discussion"],"ko":["이야기; 기록","대화; 논의"],"vi":["câu chuyện; truyện","cuộc nói chuyện; thảo luận"],"id":["cerita; kisah","pembicaraan; diskusi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_790a0c4275cc239c71578cc7db107462":{"lexemeId":"lex_790a0c4275cc239c71578cc7db107462","language":"ja","headword":"殺す","reading":"ころす","romanization":"korosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杀死；杀害；谋杀；屠杀","抑制；阻止；妨碍；扼杀（如才华）；消除（如气味）；破坏（如味道）；减缓（如速度）","抑制（声音、感情等）；忍住；强忍（哈欠、笑声等）；屏住（呼吸）","触杀（跑垒员）","典当；抵押"],"en":["to kill; to slay; to murder; to slaughter","to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)","to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath)","to put out (a runner)","to pawn; to put in hock"],"ko":["죽이다; 살해하다; 살인하다; 도살하다","억제하다; 막다; 방해하다; (재능 등을) 꺾다; (냄새 등을) 없애다; (맛 등을) 망치다; (속도 등을) 죽이다","(목소리, 감정 등을) 억누르다; 참다; (하품, 웃음 등을) 참다; (숨을) 참다","(주자를) 아웃시키다","전당잡히다; 전당포에 맡기다"],"vi":["giết; sát hại; ám sát; tàn sát","kìm nén; ngăn chặn; cản trở; hủy hoại (ví dụ: tài năng); loại bỏ (ví dụ: mùi); làm hỏng (ví dụ: hương vị); kìm hãm (ví dụ: tốc độ)","kìm nén (giọng nói, cảm xúc, v.v.); kiềm chế; nén lại (ngáp, cười, v.v.); nín (thở)","loại (vận động viên chạy) ra ngoài","cầm cố; đem cầm"],"id":["membunuh; membantai; membunuh; menyembelih","menekan; memblokir; menghambat; menghancurkan (mis. bakat); menghilangkan (mis. bau); merusak (mis. rasa); membunuh (mis. kecepatan seseorang)","menekan (suara, perasaan, dll.); menahan; meredam (menguap, tertawa, dll.); menahan (napas)","mengeluarkan (pelari)","menggadaikan; menggadai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f":{"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","language":"ja","headword":"教育","reading":"きょういく","romanization":"kyouiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教育；学校教育；训练；指导；教学；教养","文化；教养；教育"],"en":["education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing","culture; cultivation; education"],"ko":["교육; 학교 교육; 훈련; 지도; 가르침; 양육","문화; 교양; 교육"],"vi":["giáo dục; học vấn; đào tạo; giảng dạy; dạy dỗ; nuôi dưỡng","văn hóa; trồng trọt; giáo dục"],"id":["pendidikan; persekolahan; pelatihan; pengajaran; didikan","budaya; pembudayaan; pendidikan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_794a587ac26e237b0b11acf2b7289dc9":{"lexemeId":"lex_794a587ac26e237b0b11acf2b7289dc9","language":"ja","headword":"しんどい","reading":"しんどい","romanization":"shindoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲惫的；精疲力竭的","令人厌烦的；累人的；消耗精力的；麻烦的；令人担忧的"],"en":["tired; frazzled","tiresome; tiring; draining; bothersome; worrisome"],"ko":["지친; 넋이 나간","지루한; 피곤한; 기운 빠지는; 귀찮은; 걱정스러운"],"vi":["mệt mỏi; kiệt sức","mệt mỏi; gây mệt; hao tổn sức; phiền phức; đáng lo"],"id":["lelah; kelelahan","melelahkan; menguras tenaga; mengganggu; mengkhawatirkan"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_798c76080619aa7a439224302071e438":{"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","language":"ja","headword":"山","reading":"やま","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；小山","矿山（如煤矿）","堆；摞","（帽子的）顶；（螺丝的）螺纹；（轮胎的）胎面；物体的凸起部分；高处","高潮；顶点；关键时刻","猜测；推测；赌注","刑事案件；犯罪","登山；爬山","祭典彩车（尤指装有装饰性长矛的）","（桌上背面朝上的）牌堆；一摞","墙；墙砖","寺庙；寺院","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"],"ko":["산; 언덕","광산 (예: 석탄 광산)","더미; 무더기","모자 윗부분; 나사산; 타이어 트레드; 돌출부; 높은 부분","클라이맥스; 정점; 위기 지점","추측; 투기; 도박","형사 사건; 범죄","등산; 산악 등반","축제 수레 (특히 장식된 월도가 장착된 것)","카드 덱 (테이블 위에 뒷면으로 놓인 카드); 스택","벽; 벽 타일","사찰; 사찰 경내","야생의"],"vi":["núi; đồi","mỏ (ví dụ mỏ than)","đống; chồng","đỉnh (của mũ); ren (của ốc vít); gai (của lốp xe); phần nhô ra của vật; phần cao","cao trào; đỉnh điểm; điểm then chốt","đoán; suy đoán; đánh cược","vụ án hình sự; tội phạm","leo núi; môn leo núi","kiệu lễ hội (đặc biệt là kiệu trang trí kích)","chồng bài (bài úp trên bàn để rút); xấp bài","tường; gạch ốp tường","đền; khuôn viên đền","hoang dã"],"id":["gunung; bukit","tambang (mis. tambang batu bara)","tumpukan; timbunan","mahkota (topi); ulir (sekrup); tapak (ban); bagian yang menonjol dari suatu benda; bagian yang tinggi","klimaks; puncak; titik kritis","tebakan; spekulasi; judi","kasus kriminal; kejahatan","pendakian gunung; alpinisme","arak-arakan festival (khususnya yang dipasangi tombak hias)","tumpukan (kartu remi di meja, tertelungkup, tempat kartu diambil); setumpuk","dinding; ubin dinding","kuil; halaman kuil","liar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_79910d27d9b26f52ed36bdaf9ac28c71":{"lexemeId":"lex_79910d27d9b26f52ed36bdaf9ac28c71","language":"ja","headword":"からといって","reading":"からといって","romanization":"karatoitte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正因为；即使；尽管"],"en":["just because; even if; even though"],"ko":["단지 ~때문에; 설령 ~라도; 비록 ~일지라도"],"vi":["chỉ vì; ngay cả khi; mặc dù"],"id":["hanya karena; sekalipun; meskipun"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885":{"lexemeId":"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885","language":"ja","headword":"かわいそう","reading":"かわいそう","romanization":"kawaisou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怜；可悲；凄惨；悲惨"],"en":["poor; pitiable; pathetic; pitiful"],"ko":["불쌍한; 가련한; 애처로운"],"vi":["nghèo khổ; đáng thương; đáng tội nghiệp; thảm hại"],"id":["miskin; menyedihkan; patut dikasihani"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527":{"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","language":"ja","headword":"場","reading":"ば","romanization":"ba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；空间","领域；学科；范围；界","场合；情况","场景（戏剧、电影等的）","（股市的）交易时段","牌桌；摊牌区域（纸牌游戏中摆牌的地方）","局（东、南等）","田地","田地"],"en":["place; spot; space","field; discipline; sphere; realm","occasion; situation","scene (of a play, movie, etc.)","session (of the stock market)","field; table; area in which cards are laid out (in a card game)","round (east, south, etc.)","field","field"],"ko":["장소; 지점; 공간","분야; 학문; 영역; 범위","경우; 상황","장면(연극, 영화 등의)","장(주식 시장의)","장; 테이블; 카드 게임에서 카드를 펼쳐 놓는 영역","국 (동, 남 등)","장; 필드","장; 필드"],"vi":["nơi; chỗ; không gian","lĩnh vực; chuyên ngành; phạm vi; giới","dịp; tình huống","cảnh (trong vở kịch, phim, v.v.)","phiên (của thị trường chứng khoán)","sân; bàn; khu vực bày bài (trong trò chơi bài)","vòng (đông, nam, v.v.)","cánh đồng","cánh đồng"],"id":["tempat; titik; ruang","bidang; disiplin; lingkup; ranah","kesempatan; situasi","adegan (drama, film, dsb.)","sesi (pasar saham)","lapangan; meja; area tempat kartu diletakkan (dalam permainan kartu)","putaran (timur, selatan, dsb.)","lapangan","lapangan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48":{"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","language":"ja","headword":"数","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个；若干","数量；分量","计数；数字；数目","数字；数；数值","语法上的数","命运；天命；事态发展；趋势"],"en":["several; a number of","quantity; amount","counting; figures; numbers","number; numeral; figure","grammatical number","destiny; fate; course of events; trend"],"ko":["몇; 여러","수량; 양","계산; 수치; 숫자","숫자; 수; 수치","문법적 수","운명; 운; 사태의 흐름; 추세"],"vi":["một vài; một số","số lượng; lượng","đếm; con số; chữ số","số; chữ số; con số","số ngữ pháp","định mệnh; số phận; diễn biến sự việc; xu hướng"],"id":["beberapa; sejumlah","kuantitas; jumlah","penghitungan; angka-angka; bilangan","nomor; angka; bilangan","bilangan gramatikal","takdir; nasib; jalannya peristiwa; tren"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313":{"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","language":"ja","headword":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说; 即; 换言之; 我的意思是; 那意味着","简而言之; 总之; 归根结底; 最终; 到头来; 说到底; 基本上","堵塞; 阻塞; 填塞; (堵塞)程度","收缩","结束；结尾","死胡同; 角落","困境; 走投无路"],"en":["that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means","in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically","clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage","shrinkage","end; conclusion","dead end; corner","distress; being at the end of one's rope"],"ko":["즉; 즉; 다른 말로 하면; 제 말은; 그것 (이것, 그것)은 ~을 의미한다","요컨대; 간단히 말하면; 요약하자면; 궁극적으로; 결국적으로; 장기적으로 보면; 모든 것을 고려하면; 결국 ~이다; 근본적으로 보면; 기본적으로","막힘; 방해; 채움; (정도의) 차단","수축","끝; 결론","막다른 곳; 구석","곤경; 궁지에 몰림"],"vi":["nói cách khác; tức là; ý tôi là; điều đó (này, nó) có nghĩa là","tóm lại; nói ngắn gọn; cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; về cơ bản","sự tắc nghẽn; sự cản trở; sự nhồi nhét; mức độ tắc nghẽn","sự co lại","kết thúc; kết luận","ngõ cụt; góc kẹt","khốn đốn; lâm vào đường cùng"],"id":["dengan kata lain; yakni; maksud saya; itu (ini) berarti","singkatnya; secara ringkas; kesimpulannya; pada akhirnya; dalam jangka panjang; pada dasarnya","penyumbatan; hambatan; sumbatan; (tingkat) penyumbatan","penyusutan","akhir; kesimpulan","jalan buntu; sudut","kesulitan; kehabisan akal"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41":{"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","language":"ja","headword":"存在","reading":"そんざい","romanization":"sonzai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；存在物"],"en":["existence; being"],"ko":["존재; 존재물"],"vi":["sự tồn tại; sự hiện hữu"],"id":["keberadaan; eksistensi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0":{"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","language":"ja","headword":"近づく","reading":"ちかづく","romanization":"chikazuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；靠近；挨近","熟悉；亲近；了解"],"en":["to approach; to draw near; to get close","to get acquainted with; to get closer to; to get to know"],"ko":["다가가다; 가까워지다; 접근하다","친해지다; 가까워지다; 알게 되다"],"vi":["tiếp cận; đến gần; lại gần","làm quen với; trở nên thân thiết hơn với; tìm hiểu"],"id":["mendekati; semakin dekat; mendekat","untuk berkenalan; untuk menjadi lebih dekat; untuk mengenal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2":{"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","language":"ja","headword":"知識","reading":"ちしき","romanization":"chishiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知识；信息"],"en":["knowledge; information"],"ko":["지식; 정보"],"vi":["kiến thức; thông tin"],"id":["pengetahuan; informasi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_7b1e4ae7e989f55640642eda76797777":{"lexemeId":"lex_7b1e4ae7e989f55640642eda76797777","language":"ja","headword":"中学","reading":"ちゅうがく","romanization":"chuugaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初中；初级中学；初级中等学校"],"en":["junior high school; middle school; lower secondary school"],"ko":["중학교; 중등 학교; 하급 중등학교"],"vi":["trường trung học cơ sở; trường cấp hai; trường trung học bậc thấp"],"id":["sekolah menengah pertama; sekolah menengah; sekolah menengah bawah"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_7b265b381591c1792ec3411af0c590b1":{"lexemeId":"lex_7b265b381591c1792ec3411af0c590b1","language":"ja","headword":"膠着","reading":"こうちゃく","romanization":"kouchaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胶着；粘连","僵局；僵持；停滞"],"en":["agglutination; adhesion","deadlock; stalemate; standstill"],"ko":["응집; 유착","교착 상태; 막다른 골목; 정체"],"vi":["sự ngưng kết; sự dính liền","bế tắc; thế giằng co; đình trệ"],"id":["aglutinasi; adhesi","jalan buntu; kebuntuan; kemacetan"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_7b3e4c1c652f034dac88b910b107f1f1":{"lexemeId":"lex_7b3e4c1c652f034dac88b910b107f1f1","language":"ja","headword":"美談","reading":"びだん","romanization":"bidan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感人的故事；动人的故事"],"en":["moving tale; impressive tale"],"ko":["감동적인 이야기; 인상적인 이야기"],"vi":["câu chuyện cảm động; câu chuyện ấn tượng"],"id":["kisah yang mengharukan; kisah yang mengesankan"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_7b75f3b6b34f67758fe6b6171e84d04a":{"lexemeId":"lex_7b75f3b6b34f67758fe6b6171e84d04a","language":"ja","headword":"やつら","reading":"やつら","romanization":"yatsura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他们；那些家伙"],"en":["they; those guys"],"ko":["그들; 걔네들"],"vi":["họ; bọn họ"],"id":["mereka; orang-orang itu"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_7bbf1bb2323a89bfdf6f3a5f1d8a2a80":{"lexemeId":"lex_7bbf1bb2323a89bfdf6f3a5f1d8a2a80","language":"ja","headword":"気遣い","reading":"きづかい","romanization":"kizukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考虑；关切；恐惧；担忧；体贴"],"en":["consideration; concern; fear; worry; solicitude"],"ko":["배려; 걱정; 두려움; 염려; 보살핌"],"vi":["sự quan tâm; sự lo lắng; nỗi sợ; nỗi lo; sự ân cần"],"id":["pertimbangan; perhatian; ketakutan; kekhawatiran; kepedulian"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_7be746127ff62d6fd023afbb4a132cb7":{"lexemeId":"lex_7be746127ff62d6fd023afbb4a132cb7","language":"ja","headword":"皮肉","reading":"ひにく","romanization":"hiniku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讽刺；挖苦；愤世嫉俗；嘲讽","出乎意料的；与预期不同的；不如计划的","（只是）表面；表面的东西","皮包骨；身体"],"en":["irony; sarcasm; cynicism; satire","unexpected; different from what one expected; not as one had planned","(only) surface; something superficial","skin and bone; body"],"ko":["아이러니; 풍자; 냉소; 해학","예상 밖의; 예상과 다른; 계획대로 되지 않은","(단지) 표면; 피상적인 것","피골; 몸"],"vi":["sự mỉa mai; sự châm biếm; sự giễu cợt","bất ngờ; khác với mong đợi; không như đã dự tính","(chỉ) bề mặt; thứ hời hợt","da bọc xương; cơ thể"],"id":["ironi; sarkasme; sinisme; satir","tak terduga; berbeda dari yang diharapkan; tidak seperti yang direncanakan","(hanya) permukaan; sesuatu yang dangkal","kulit dan tulang; tubuh"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff":{"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","language":"ja","headword":"新た","reading":"あらた","romanization":"arata","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新鲜的；新颖的"],"en":["new; fresh; novel"],"ko":["새로운; 신선한; 참신한"],"vi":["mới; tươi mới; mới lạ"],"id":["baru; segar; novel"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7c46bde2fb4cb7277b1e6b1b342c52cd":{"lexemeId":"lex_7c46bde2fb4cb7277b1e6b1b342c52cd","language":"ja","headword":"鋼の錬金術師","reading":"はがねのれんきんじゅつし","romanization":"haganenorenkinjutsushi","partsOfSpeech":["name","name-product"],"senses":[{"definitions":{"zh":["《钢之炼金术师》（动画）"],"en":["Fullmetal Alchemist (Anime)"],"ko":["강철의 연금술사 (애니메이션)"],"id":["Fullmetal Alchemist (Anime)"]}}],"rank":104300,"provider":"JPDB"},"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51":{"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","language":"ja","headword":"伸びる","reading":"のびる","romanization":"nobiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伸展；延伸；变长；生长（头发、身高、草等）","弄直；变平；变得平滑","涂抹（颜料、乳霜等）","伸出（如手）；伸展","失去弹性；变松；变软（如面条）","取得进展；发展；扩大；增加；改善","筋疲力尽；昏昏沉沉；昏倒；倒下"],"en":["to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.)","to straighten out; to be flattened; to become smooth","to spread (of paint, cream, etc.)","to stretch out (e.g. of a hand); to extend","to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. noodles)","to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve","to be exhausted; to be groggy; to pass out; to collapse"],"ko":["늘리다; 뻗다; 길게 하다; 자라다 (머리카락, 키, 풀 등)","펴지다; 평평해지다; 매끄러워지다","바르다 (페인트, 크림 등)","내밀다 (예: 손을); 뻗다","탄력을 잃다; 느슨해지다; 불어터지다 (예: 면)","진전하다; 발전하다; 확장하다; 증가하다; 개선하다","지치다; 멍하다; 기절하다; 쓰러지다"],"vi":["kéo dài ra; duỗi ra; làm dài ra; mọc dài (tóc, chiều cao, cỏ, v.v.)","duỗi thẳng ra; bị làm phẳng; trở nên nhẵn","lan ra (sơn, kem, v.v.)","duỗi ra (ví dụ tay); mở rộng","mất độ đàn hồi; trở nên nhão; trở nên bở (ví dụ mì)","tiến triển; phát triển; mở rộng; tăng lên; cải thiện","kiệt sức; lờ đờ; ngất đi; gục xuống"],"id":["meregang; memanjang; menumbuhkan (rambut, tinggi badan, rumput, dsb.)","meluruskan; menjadi rata; menjadi halus","menyebar (cat, krim, dsb.)","mengulurkan (mis. tangan); memperpanjang","kehilangan elastisitas; menjadi kendur; menjadi lembek (mis. mi)","membuat kemajuan; berkembang; meluas; meningkat; membaik","kelelahan; linglung; pingsan; ambruk"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7c7f02fdbbfb7e64b5270e94d3610d25":{"lexemeId":"lex_7c7f02fdbbfb7e64b5270e94d3610d25","language":"ja","headword":"最終段階","reading":"さいしゅうだんかい","romanization":"saishuudankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后阶段"],"en":["final stage"],"ko":["최종 단계"],"vi":["giai đoạn cuối cùng"],"id":["tahap akhir"]}}],"rank":29900,"provider":"JPDB"},"lex_7c8a83efa11ecc3ef9e61e5e835d8ca3":{"lexemeId":"lex_7c8a83efa11ecc3ef9e61e5e835d8ca3","language":"ja","headword":"顔を合わせる","reading":"かおをあわせる","romanization":"kaowoawaseru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["见面；面对某人","共同出演；一起出现","被匹配；对阵"],"en":["to meet; to face someone","to co-star; to appear together","to be matched; to face against"],"ko":["만나다; 누군가와 마주하다","공동 출연하다; 함께 출연하다","맞붙다; 대결하다"],"vi":["để gặp; để đối mặt với ai đó","để cùng đóng vai chính; để xuất hiện cùng nhau","để được ghép cặp; để đối đầu"],"id":["untuk bertemu; untuk menghadapi seseorang","untuk bermain bersama; untuk tampil bersama","untuk dipasangkan; untuk berhadapan melawan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_7ca1dc96779f8fb5c9b6635989584e74":{"lexemeId":"lex_7ca1dc96779f8fb5c9b6635989584e74","language":"ja","headword":"創業","reading":"そうぎょう","romanization":"sougyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（企业的）创立；创办"],"en":["establishment (of a business); founding"],"ko":["설립 (사업 등의); 창립"],"vi":["thành lập (doanh nghiệp); sáng lập"],"id":["pendirian (sebuah bisnis); pembentukan"]}}],"rank":32800,"provider":"JPDB"},"lex_7caae1adde141744a80936fc017264bc":{"lexemeId":"lex_7caae1adde141744a80936fc017264bc","language":"ja","headword":"前提","reading":"ぜんてい","romanization":"zentei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["条件；前提；假设","意图；意向；目的；目标","（逻辑中的）前提"],"en":["condition; assumption; prerequisite; hypothesis","intention; intent; aim; goal","premise (in logic)"],"ko":["조건; 가정; 전제조건; 가설","의도; 의향; 목적; 목표","전제 (논리학에서)"],"vi":["điều kiện; giả định; điều kiện tiên quyết; giả thuyết","ý định; ý đồ; mục đích; mục tiêu","tiền đề (trong logic)"],"id":["kondisi; asumsi; prasyarat; hipotesis","niat; maksud; tujuan; sasaran","premis (dalam logika)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7":{"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","language":"ja","headword":"移動","reading":"いどう","romanization":"idou","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；转移；迁移；搬迁；旅行","移动的；移动的；旅行的；旅行的；漫游的"],"en":["movement; transfer; migration; removal; travel","mobile; moving; traveling; travelling; roving"],"ko":["이동; 전근; 이주; 제거; 여행","이동하는; 움직이는; 여행하는; 떠도는"],"vi":["sự di chuyển; sự chuyển dời; sự di cư; sự dời đi; chuyến đi","di động; đang di chuyển; đang đi lại; lưu động"],"id":["gerakan; perpindahan; migrasi; pemindahan; perjalanan","bergerak; berpindah; bepergian; bepergian; berkeliaran"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950":{"lexemeId":"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950","language":"ja","headword":"以降","reading":"いこう","romanization":"ikou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……起；自……以后；此后；从今以后；自从"],"en":["on and after; as from; hereafter; thereafter; since"],"ko":["이후; ~부터;今後; 그 후; ~이래"],"vi":["từ nay trở đi; kể từ; sau này; từ đó về sau; kể từ khi"],"id":["pada dan setelah; mulai dari; selanjutnya; setelah itu; sejak"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b":{"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","language":"ja","headword":"宇宙","reading":"うちゅう","romanization":"uchuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宇宙；太空"],"en":["universe; cosmos; space"],"ko":["우주; 코스모스; 공간"],"vi":["vũ trụ; cosmos; không gian"],"id":["alam semesta; kosmos; luar angkasa"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808":{"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","language":"ja","headword":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；不慌不忙地；不急不缓地；悠闲地","轻松地（如时间上）；充裕地；足够地；绰绰有余地","好好地（如睡觉）；舒服地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure","easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare","well (e.g. sleep); comfortably"],"ko":["천천히; 서두르지 않고; 여유롭게; 느긋하게","쉽게 (예: 시간적으로); 잘; 충분히; 넉넉히; 여유 있게","잘 (예: 수면); 편안하게"],"vi":["chậm rãi; thong thả; không vội vã; nhàn nhã; thảnh thơi","dễ dàng (ví dụ kịp giờ); tốt; đầy đủ; dư dả; còn thừa thời gian","tốt (ví dụ ngủ); thoải mái"],"id":["dengan perlahan; tanpa tergesa-gesa; dengan santai; dengan tenang","dengan mudah (mis. tepat waktu); dengan baik; cukup; memadai; dengan waktu tersisa","dengan baik (mis. tidur); dengan nyaman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760":{"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","language":"ja","headword":"予定","reading":"よてい","romanization":"yotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；安排；日程；程序；预期；估计"],"en":["plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate"],"ko":["계획; 준비; 일정; 프로그램; 프로그램; 기대; 추정"],"vi":["kế hoạch; sự sắp xếp; lịch trình; chương trình; kỳ vọng; ước tính"],"id":["rencana; pengaturan; jadwal; program; harapan; perkiraan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d27575badc1ca9adf739e7712262e3c":{"lexemeId":"lex_7d27575badc1ca9adf739e7712262e3c","language":"ja","headword":"お祓い","reading":"おはらい","romanization":"oharai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["驱邪仪式；净化仪式"],"en":["exorcism rite; purification"],"ko":["퇴마 의식; 정화"],"vi":["nghi lễ trừ tà; sự thanh tẩy"],"id":["ritus pengusiran setan; penyucian"]}}],"rank":40800,"provider":"JPDB"},"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858":{"lexemeId":"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858","language":"ja","headword":"対象","reading":"たいしょう","romanization":"taishou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；（崇拜、研究等的）对象；（税收等的）对象"],"en":["target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)"],"ko":["대상; 숭배/학습 등의 대상; 과세 대상"],"vi":["mục tiêu; đối tượng (thờ cúng, nghiên cứu, v.v.); chủ thể (đánh thuế, v.v.)"],"id":["target; objek (pemujaan, studi, dsb.); subjek (perpajakan, dsb.)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7dac13334d145862427e293b645a21dd":{"lexemeId":"lex_7dac13334d145862427e293b645a21dd","language":"ja","headword":"無意味","reading":"むいみ","romanization":"muimi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胡说；无意义；毫无意义"],"en":["nonsense; no meaning; meaningless"],"ko":["헛소리; 의미 없음; 무의미함"],"vi":["vô nghĩa; không có ý nghĩa; vô nghĩa"],"id":["omong kosong; tidak bermakna; tidak berarti"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e0cda155eb5f561d2cef5c3255d595f":{"lexemeId":"lex_7e0cda155eb5f561d2cef5c3255d595f","language":"ja","headword":"無能","reading":"むのう","romanization":"munou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无能；低效；无能力","无能的人"],"en":["incompetence; inefficiency; inability; incapacity","incompetent person"],"ko":["무능; 비효율; 무능력; 역량 부족","무능한 사람"],"id":["ketidakmampuan; ketidakefisienan; ketidakcakapan","orang yang tidak kompeten"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536":{"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","language":"ja","headword":"激しい","reading":"はげしい","romanization":"hageshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猛烈的；狂暴的；暴风雨般的","极端的；强烈的；激烈的；猛烈的","热烈的；激昂的","不停的；无情的","陡峭的；险峻的"],"en":["violent; furious; tempestuous","extreme; intense; fierce; strong","fervent; vehement","incessant; relentless","precipitous; steep"],"ko":["격렬한; 사나운; 폭풍 같은","극단적인; 강렬한; 치열한; 강한","열렬한; 격렬한","끊임없는; 가차없는","가파른; 급격한"],"vi":["dữ dội; cuồng nộ; bão tố","cực đoan; mãnh liệt; dữ dội; mạnh mẽ","nhiệt thành; mãnh liệt","không ngừng; không khoan nhượng","dốc đứng; cheo leo"],"id":["kekerasan; garang; penuh badai","ekstrem; intens; sengit; kuat","bersemangat; berapi-api","terus-menerus; tanpa henti","terjal; curam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7e389350f1e4e3b1755d412861708f3e":{"lexemeId":"lex_7e389350f1e4e3b1755d412861708f3e","language":"ja","headword":"全宇宙","reading":"ぜんうちゅう","romanization":"zen'uchuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整个宇宙；全宇宙；万物"],"en":["whole universe; total universe; all of creation"],"ko":["온 우주; 전체 우주; 모든 창조물"],"id":["seluruh alam semesta; total alam semesta; seluruh ciptaan"]}}],"rank":41300,"provider":"JPDB"},"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d":{"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","language":"ja","headword":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使……；就算……","也作为……；也从……的角度"],"en":["even if ...; even supposing that ...","also as ...; also for ...; also from the position of ..."],"ko":["일지라도 ...; 설령 ~라 할지라도 ...","...로서도; ...를 위해서도; ...의 입장에서도"],"vi":["ngay cả khi ...; ngay cả giả sử rằng ...","cũng như ...; cũng cho ...; cũng từ vị trí của ..."],"id":["meskipun ...; bahkan seandainya ...","juga sebagai ...; juga untuk ...; juga dari posisi ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e64ac922c66d10fa3f436d43b08ef54":{"lexemeId":"lex_7e64ac922c66d10fa3f436d43b08ef54","language":"ja","headword":"主義","reading":"しゅぎ","romanization":"shugi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主义；规则；原则；-主义"],"en":["doctrine; rule; principle; -ism"],"ko":["교리; 규칙; 원칙; -주의"],"id":["doktrin; aturan; prinsip; -isme"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d":{"lexemeId":"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d","language":"ja","headword":"努力","reading":"どりょく","romanization":"doryoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["努力；付出；奋斗；苦干"],"en":["effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving"],"ko":["노력; 분투; 분전; 노고; 정진"],"vi":["nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; công sức; làm việc chăm chỉ"],"id":["usaha; pengerahan tenaga; upaya; kerja keras; perjuangan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7eb2a9ec9532d3ea8f5b9d37348d210c":{"lexemeId":"lex_7eb2a9ec9532d3ea8f5b9d37348d210c","language":"ja","headword":"諸々","reading":"もろもろ","romanization":"moromoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的东西；各色事物；众多的人"],"en":["all kinds of things; various things; large number of people"],"ko":["온갖 것들; 다양한 것들; 많은 사람들"],"id":["segala macam hal; berbagai hal; sejumlah besar orang"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；涉及；关联","影响；效果","性关系；性关系","与……有关；与……相关"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"],"ko":["관계; 관련; 연결","참여; 관여; 관심","영향; 효과","성관계; 성적 관계","~와 관련된; ~에 연결된"],"vi":["quan hệ; mối quan hệ; sự liên quan","sự tham gia; sự dính líu; sự quan tâm","ảnh hưởng; tác động","quan hệ tình dục; mối quan hệ tình dục","liên quan đến; kết nối với"],"id":["relasi; hubungan; koneksi","partisipasi; keterlibatan; kepedulian","pengaruh; efek","hubungan seksual; relasi seksual","berkaitan dengan; terhubung dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9":{"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","language":"ja","headword":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢的；感激的；受欢迎的；令人感激的"],"en":["grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude"],"ko":["감사하는; 고마워하는; 환영받는; 감사받는; 감사를 불러일으키는"],"vi":["biết ơn; cảm kích; được hoan nghênh; đáng trân trọng; gợi lòng biết ơn"],"id":["bersyukur; berterima kasih; disambut; dihargai; menimbulkan rasa syukur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7f70baca30ebdae0cedb7291c8057d9a":{"lexemeId":"lex_7f70baca30ebdae0cedb7291c8057d9a","language":"ja","headword":"仮定","reading":"かてい","romanization":"katei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假设；假定；假说"],"en":["assumption; supposition; hypothesis"],"ko":["가정; 추측; 가설"],"id":["asumsi; anggapan; hipotesis"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7fe355b6a435bd185c6ad42937e8babc":{"lexemeId":"lex_7fe355b6a435bd185c6ad42937e8babc","language":"ja","headword":"おおう","reading":"おおう","romanization":"oou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["覆盖；隐藏；遮蔽；包裹；伪装"],"en":["to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise"],"ko":["덮다; 숨기다; 감추다; 싸다; 위장하다"],"vi":["che phủ; giấu; che giấu; bọc; ngụy trang"],"id":["menutupi; menyembunyikan; menyembunyikan; membungkus; menyamarkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_7fe6ab6fdee504a96db4e0111f8f235d":{"lexemeId":"lex_7fe6ab6fdee504a96db4e0111f8f235d","language":"ja","headword":"天罰","reading":"てんばつ","romanization":"tenbatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神罚；上帝之怒；天道正义；报应","应得的惩罚；罪有应得；报应"],"en":["divine punishment; wrath of God; justice of heaven; nemesis","suitable punishment; just deserts; come-uppance"],"ko":["천벌; 신의 진노; 하늘의 정의; 인과응보","적당한 처벌; 자업자득; 응당한 벌"],"id":["hukuman ilahi; murka Tuhan; keadilan langit; pembalasan","hukuman yang setimpal; balasan yang pantas; ganjaran"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be":{"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","language":"ja","headword":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正如所料；不出所料；就像（某人）一样","仍然；毕竟；终究","即使……（例如“即使是天才”）"],"en":["as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)","still; all the same; after all","even ... (e.g. \"even a genius\")"],"ko":["역시 예상대로; ~답게; ~처럼","그래도; 역시; 결국","~조차도 (예: \"천재조차도\")"],"vi":["như người ta vẫn mong đợi; đúng như bạn mong đợi (từ); giống như (ai đó)","vẫn; dù vậy; dù sao thì","ngay cả ... (ví dụ \"ngay cả thiên tài\")"],"id":["seperti yang diharapkan; persis seperti yang kau harapkan (dari); sama seperti (seseorang)","masih; tetap saja; bagaimanapun juga","bahkan ... (mis. \"bahkan seorang jenius\")"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_804d8194ca0127698f8a2b6d3ecfbc6a":{"lexemeId":"lex_804d8194ca0127698f8a2b6d3ecfbc6a","language":"ja","headword":"教義","reading":"きょうぎ","romanization":"kyougi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信条；教义；教条"],"en":["creed; doctrine; dogma"],"ko":["신조; 교리; 도그마"],"vi":["tín điều; giáo lý; giáo điều"],"id":["kredo; doktrin; dogma"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_80b4c8ed496407f8bb6ac6f32be99a48":{"lexemeId":"lex_80b4c8ed496407f8bb6ac6f32be99a48","language":"ja","headword":"論理的","reading":"ろんりてき","romanization":"ronriteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合乎逻辑的"],"en":["logical"],"ko":["논리적인"],"vi":["hợp lý"],"id":["logis"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84":{"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","language":"ja","headword":"便利","reading":"べんり","romanization":"benri","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方便的；顺手的；有用的"],"en":["convenient; handy; useful"],"ko":["편리한; 간편한; 유용한"],"vi":["tiện lợi; tiện dụng; hữu ích"],"id":["nyaman; praktis; berguna"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"],"ko":["떨어지다; 떨어뜨리다; 내리다 (예: 비); 지다 (예: 해나 달); 비치다 (예: 빛이나 시선); 쓰이다 (예: 돈이 어느 곳에)","빠지다; 누락되다","감소하다; 가라앉다","떨어지다 (예: 시험이나 수업); 지다 (시합, 선거 등)","추락하다; 타락하다; 저하하다; 뒤처지다","외설적으로 되다 (대화에 대해)","망하다; 파산하다","바래다; 빠지다 (예: 얼룩); 지워지다 (예: 화장); 제거되다 (예: 병, 빙의한 영, 명단상의 이름)","떨어지다 (누군가의 손에); 누군가의 소유가 되다","빠지다 (함정에); 속다 (속임수에)","굴복하다; 포기하다; 자백하다; 도망치다","쓰러지다; 패배하다; 항복하다","결국 ~이 되다; ~으로 끝나다","빠지다 (사랑에, 잠에 등)","기절시키다 (유도)","동의하다; 이해하다","다운되다 (웹사이트, 서버 등); 충돌하다","로그아웃하다 (온라인 게임, 채팅방 등); 탈퇴하다; 나가다; 오프라인이 되다","죽다","깊은 곳으로 이동하다"],"vi":["rơi xuống; rớt; rơi (ví dụ: mưa); lặn (ví dụ: mặt trời hoặc mặt trăng); chiếu vào (ví dụ: ánh sáng hoặc ánh nhìn); được dùng ở một nơi nhất định (ví dụ: tiền)","bị lược bỏ; bị thiếu","giảm; chìm xuống","trượt (ví dụ: thi cử hoặc môn học); thua (cuộc thi, bầu cử, v.v.)","sụp đổ; suy đồi; sa sút; tụt hậu","trở nên khiếm nhã (đối với cuộc trò chuyện)","bị hủy hoại; phá sản","phai đi; hết (ví dụ: vết bẩn); trôi (ví dụ: lớp trang điểm); được loại bỏ (ví dụ: bệnh tật, linh hồn ám, tên trong danh sách)","rơi (vào tay ai đó); trở thành tài sản của ai đó","rơi (vào bẫy); mắc (mưu lừa)","đầu hàng; từ bỏ; thú nhận; bỏ chạy","ngã xuống; bị đánh bại; đầu hàng","cuối cùng đi đến; kết thúc bằng","rơi (vào tình yêu, giấc ngủ, v.v.)","bất tỉnh (judo)","đồng ý; thấu hiểu","sập (đối với website, máy chủ, v.v.); bị sập","đăng xuất (khỏi game online, phòng chat, v.v.); rút lui; rời đi; ngoại tuyến","chết","di chuyển xuống nơi sâu thẳm"],"id":["jatuh; menetes; turun (mis. hujan); terbenam (mis. matahari atau bulan); jatuh ke (mis. cahaya atau tatapan); digunakan di tempat tertentu (mis. uang)","dihilangkan; hilang","berkurang; tenggelam","gagal (mis. ujian atau kelas); kalah (kontes, pemilihan, dll.)","menabrak; merosot; menurun; tertinggal","menjadi tidak senonoh (tentang percakapan)","hancur; bangkrut","memudar; hilang (mis. noda); luntur (mis. riasan); dihilangkan (mis. penyakit, roh yang merasuki, nama dalam daftar)","jatuh (ke tangan seseorang); menjadi milik seseorang","jatuh (ke dalam perangkap); tertipu (oleh tipuan)","menyerah; menyerah; mengaku; melarikan diri","jatuh; dikalahkan; menyerah","berakhir (pada akhirnya); berakhir dengan","jatuh (cinta, tertidur, dll.)","pingsan (judo)","menyetujui; memahami","mati (tentang situs web, server, dll.); macet","keluar (dari permainan daring, ruang obrolan, dll.); keluar; pergi; luring","mati","bergerak ke kedalaman"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_814159dea2587bf918521fd6dad72034":{"lexemeId":"lex_814159dea2587bf918521fd6dad72034","language":"ja","headword":"銃規制","reading":"じゅうきせい","romanization":"juukisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["枪支管制"],"en":["gun control"],"ko":["총기 규제"],"vi":["kiểm soát súng"],"id":["pengendalian senjata"]}}],"rank":132200,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_81653cc1b155e6fbe4d91caca3c36afa":{"lexemeId":"lex_81653cc1b155e6fbe4d91caca3c36afa","language":"ja","headword":"例外","reading":"れいがい","romanization":"reigai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例外"],"en":["exception"],"ko":["예외"],"vi":["ngoại lệ"],"id":["pengecualian"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b":{"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","language":"ja","headword":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无选择","只有；除了……没有别的","不超过；仅仅"],"en":["have no choice","there is nothing but","no more than"],"ko":["어쩔 수 없다","~밖에 없다","~에 불과하다"],"vi":["không còn lựa chọn nào khác","không có gì ngoài","không hơn"],"id":["tidak punya pilihan","tidak ada apa-apa selain","tidak lebih dari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82741737143c41cc9318046899f66841":{"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","language":"ja","headword":"年間","reading":"ねんかん","romanization":"nenkan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一段）一年的时间","在某个时代期间"],"en":["(period of) a year","during an era"],"ko":["(기간) 일 년","어느 시대 동안"],"vi":["(khoảng thời gian) một năm","trong một thời đại"],"id":["(periode) satu tahun","selama suatu era"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e":{"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","language":"ja","headword":"人気","reading":"にんき","romanization":"ninki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；声望","状况（如市场）；基调；性质；特征"],"en":["popularity; public favor","condition (e.g. market); tone; character; nature"],"ko":["인기; 대중의 호감","상태(예: 시장); 분위기; 성격; 특성"],"vi":["sự nổi tiếng; sự yêu mến của công chúng","tình trạng (ví dụ: thị trường); sắc thái; tính chất; bản chất"],"id":["popularitas; dukungan publik","kondisi (mis. pasar); nada; karakter; sifat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_82901b710e6cb04cb5806ddb8eb47328":{"lexemeId":"lex_82901b710e6cb04cb5806ddb8eb47328","language":"ja","headword":"大昔","reading":"おおむかし","romanization":"oomukashi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远古；老式；很久以前"],"en":["great antiquity; old-fashioned; long ago"],"ko":["아주 먼 옛날; 구식의; 오래전"],"id":["zaman kuno; kuno; dahulu kala"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_833198d790c42715f9e6fb9c1ccfab58":{"lexemeId":"lex_833198d790c42715f9e6fb9c1ccfab58","language":"ja","headword":"巡り合う","reading":"めぐりあう","romanization":"meguriau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶然相遇（如偶遇老朋友）；不期而遇；碰上"],"en":["to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across"],"ko":["우연히 만나다 (예: 옛 친구를 우연히 만남); 우연히 마주치다; 우연히 발견하다"],"id":["bertemu secara kebetulan (mis. bertemu teman lama); bertemu tanpa sengaja; kebetulan bertemu"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_833fb5e2da13efde092f7541ab31f027":{"lexemeId":"lex_833fb5e2da13efde092f7541ab31f027","language":"ja","headword":"組織","reading":"そしき","romanization":"soshiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["组织；组建","结构；构造；体制；构成","系统（如铁路、交通、政党等）","组织；组织（生物）","（岩石的）纹理","（织物的）织法"],"en":["organization; organisation; formation","structure; construction; setup; constitution","system (e.g. railroad, transport, party, etc.)","tissue","texture (of a rock)","weave (of a fabric)"],"ko":["조직; 단체; 결성","구조; 건설; 구성; 체제","시스템 (예: 철도, 교통, 정당 등)","조직 (생물); 티슈","질감 (암석의)","직조 (직물의)"],"vi":["tổ chức; đoàn thể; sự hình thành","cấu trúc; kết cấu; sự thiết lập; hiến pháp","hệ thống (ví dụ đường sắt, giao thông, đảng phái, v.v.)","mô","cấu trúc (của đá)","kiểu dệt (của vải)"],"id":["organisasi; formasi","struktur; konstruksi; susunan; konstitusi","sistem (mis. kereta api, transportasi, partai, dll.)","jaringan","tekstur (batuan)","tenunan (kain)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86":{"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","language":"ja","headword":"特別","reading":"とくべつ","romanization":"tokubetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的；特殊的；非凡的；例外的；格外的"],"en":["special; particular; extraordinary; exceptional; especial"],"ko":["특별한; 특유의; 비상한; 예외적인"],"vi":["đặc biệt; riêng biệt; phi thường; ngoại lệ; đặc thù"],"id":["khusus; istimewa; luar biasa; exceptional"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c":{"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","language":"ja","headword":"その場","reading":"そのば","romanization":"sonoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那种情况；那种场合","当场（即“当场”）；立即；当场"],"en":["there; that situation; that occasion","the spot (i.e. \"on the spot\"); immediately; then and there"],"ko":["그곳; 그 상황; 그 경우","그 자리; 즉시; 그 자리에서"],"vi":["ở đó; tình huống đó; dịp đó","tại chỗ (tức là \"ngay tại chỗ\"); ngay lập tức; ngay lúc đó"],"id":["di sana; situasi itu; kesempatan itu","di tempat (yaitu \"di tempat\"); segera; saat itu juga"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_84178532fd70d23813b046a129a373b6":{"lexemeId":"lex_84178532fd70d23813b046a129a373b6","language":"ja","headword":"古墳","reading":"こふん","romanization":"kofun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["古坟；坟丘；古墓"],"en":["ancient burial mound; barrow; tumulus"],"ko":["고대 고분; 무덤 언덕; 분묘"],"vi":["gò mộ cổ; gò chôn cất; lăng mộ cổ"],"id":["gundukan pemakaman kuno; barrow; tumulus"]}}],"rank":54300,"provider":"JPDB"},"lex_8454d83161ead6010fe9e3a3c197d994":{"lexemeId":"lex_8454d83161ead6010fe9e3a3c197d994","language":"ja","headword":"プレイ","reading":"プレイ","romanization":"purei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩耍；娱乐","戏剧表演","演出；上演","祈祷","开球；比赛开始"],"en":["play; recreation","play (theatre)","performance; staging","praying","play ball; starting a match"],"ko":["놀이; 오락","연극","공연; 무대 연출","기도","플레이 볼; 경기 시작"],"vi":["sự chơi đùa; giải trí","vở kịch (sân khấu)","buổi biểu diễn; sự dàn dựng","sự cầu nguyện","giao bóng; bắt đầu trận đấu"],"id":["bermain; rekreasi","drama (teater)","pertunjukan; pementasan","berdoa","mulai bermain; memulai pertandingan"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa":{"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","language":"ja","headword":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；活动"],"en":["event"],"ko":["사건"],"vi":["sự kiện"],"id":["acara"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_848010fecca9df52282297de346f6d6d":{"lexemeId":"lex_848010fecca9df52282297de346f6d6d","language":"ja","headword":"暴走","reading":"ぼうそう","romanization":"bousou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鲁莽行事；乱跑；行为莽撞；鲁莽驾驶；横冲直撞","失控（过程）","鲁莽的跑垒"],"en":["acting rashly; running wildly; behaving recklessly; reckless driving; rampage","runaway (process)","reckless baserunning"],"ko":["무모한 행동; 날뛰기; 무모하게 행동함; 난폭 운전; 폭주","폭주 (과정)","무모한 주루"],"vi":["hành động liều lĩnh; chạy loạn; cư xử bất cẩn; lái xe ẩu; nổi loạn","quá trình mất kiểm soát","chạy base liều lĩnh"],"id":["bertindak gegabah; berlari liar; berperilaku sembrono; mengemudi ugal-ugalan; mengamuk","proses yang tak terkendali","lari base yang sembrono"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_848c75fce104b49cba5b35fcaff1da6a":{"lexemeId":"lex_848c75fce104b49cba5b35fcaff1da6a","language":"ja","headword":"葬祭","reading":"そうさい","romanization":"sousai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丧葬及仪式场合"],"en":["funerals and ceremonial occasions"],"ko":["장례식과 의례 행사"],"id":["pemakaman dan upacara seremonial"]}}],"rank":106600,"provider":"JPDB"},"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6":{"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","language":"ja","headword":"通常","reading":"つうじょう","romanization":"tsuujou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平常的；普通的；正常的；通常的；一般的；常见的"],"en":["usual; ordinary; normal; regular; general; common"],"ko":["보통의; 일반적인; 정상적인; 규칙적인; 일반적인; 흔한"],"vi":["thông thường; bình thường; đều đặn; chung; phổ biến"],"id":["biasa; umum; normal; rutin; umum; lazim"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_84b58ba288244249fa0a0f589e27c1e8":{"lexemeId":"lex_84b58ba288244249fa0a0f589e27c1e8","language":"ja","headword":"アメリカ空軍","reading":"アメリカくうぐん","romanization":"amerikakuugun","partsOfSpeech":["name","name-organization"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美国空军"],"en":["United States Air Force"],"ko":["미국 공군"],"vi":["Không quân Hoa Kỳ"],"id":["Angkatan Udara Amerika Serikat"]}}],"rank":94000,"provider":"JPDB"},"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444":{"lexemeId":"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444","language":"ja","headword":"でっかい","reading":"でっかい","romanization":"dekkai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大；庞大"],"en":["huge; big; gargantuan"],"ko":["거대한; 큰; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; cực lớn"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_852a91fc391ba8184a18569f095e7b70":{"lexemeId":"lex_852a91fc391ba8184a18569f095e7b70","language":"ja","headword":"紐","reading":"ひも","romanization":"himo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绳；线","依附女性生活的男人；小白脸；男妓","限制；条件","外套膜（贝类等）","小肠（牛、猪）；输卵管肉（鸡）"],"en":["string; cord","man who is financially dependent on a woman; gigolo; pimp","restrictions; conditions","mantle (shellfish, etc.)","small intestine (beef, pork); oviduct meat (chicken)"],"ko":["끈; 줄","여자에게 경제적으로 의존하는 남자; 지골로; 포주","제한; 조건","외투막 (조개류 등의)","곱창 (소, 돼지의 소장); 알집 (닭의 수란관)"],"vi":["dây; sợi dây","người đàn ông sống phụ thuộc tài chính vào phụ nữ; trai bao; ma cô","hạn chế; điều kiện","lớp áo (động vật thân mềm, v.v.)","ruột non (bò, heo); thịt ống dẫn trứng (gà)"],"id":["tali; senar","pria yang bergantung secara finansial pada wanita; gigolo; mucikari","pembatasan; syarat","mantel (kerang, dll.)","usus kecil (sapi, babi); daging saluran telur (ayam)"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_854045beb0cefc2836d3b079f925c515":{"lexemeId":"lex_854045beb0cefc2836d3b079f925c515","language":"ja","headword":"廃止","reading":"はいし","romanization":"haishi","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["废除；废止"],"en":["abolition; repeal"],"ko":["폐지; 철폐"],"vi":["sự bãi bỏ; sự hủy bỏ"],"id":["penghapusan; pencabutan"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_8570c2bc9992e787d40a48916920ba7e":{"lexemeId":"lex_8570c2bc9992e787d40a48916920ba7e","language":"ja","headword":"岡田斗司夫","reading":"おかだとしお","romanization":"okadatoshio","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冈田斗司夫（1958-）"],"en":["Okada Toshio (1958-)"],"ko":["오카다 토시오 (1958-)"],"vi":["Okada Toshio (1958-)"],"id":["Okada Toshio (1958-)"]}}],"rank":318400,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57":{"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","language":"ja","headword":"興味","reading":"きょうみ","romanization":"kyoumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（对某事的）兴趣；（对某事的）好奇心；（对……的）热情"],"en":["interest (in something); curiosity (about something); zest (for)"],"ko":["관심 (~에 대한); 호기심 (~에 대한); 열의"],"vi":["sự quan tâm (đến điều gì); sự tò mò; sự hứng thú"],"id":["minat (pada sesuatu); rasa ingin tahu (tentang sesuatu); semangat (untuk)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_85a41a47cd36725dfa20969db9d109f6":{"lexemeId":"lex_85a41a47cd36725dfa20969db9d109f6","language":"ja","headword":"ガラス","reading":"ガラス","romanization":"garasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玻璃；玻璃板"],"en":["glass; pane"],"ko":["유리; 유리판"],"vi":["kính; tấm kính"],"id":["kaca; panel kaca"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b":{"lexemeId":"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b","language":"ja","headword":"次々","reading":"つぎつぎ","romanization":"tsugitsugi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接连地；一个接一个"],"en":["in succession; one by one"],"ko":["차례로; 하나씩"],"vi":["liên tiếp; từng cái một"],"id":["berturut-turut; satu per satu"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6":{"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","language":"ja","headword":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太迟了"],"en":["already; too late"],"ko":["이미; 너무 늦어"],"vi":["đã rồi; quá muộn"],"id":["sudah; terlambat"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86729ab500111541ba194a20978c3956":{"lexemeId":"lex_86729ab500111541ba194a20978c3956","language":"ja","headword":"マウント","reading":"マウント","romanization":"maunto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支架；底座；固定装置","镜头卡口","挂载（例如驱动器）","交配行为中的骑乘","宣示主导地位"],"en":["mount; stand; fixture","lens mount","mounting (e.g. a drive)","mounting (animal behaviour)","asserting dominance"],"ko":["마운트; 받침대; 고정 장치","렌즈 마운트","마운팅 (예: 드라이브)","마운팅 (동물의 행동)","우위를 주장함"],"id":["dudukan; penyangga; perlengkapan","dudukan lensa","pemasangan (mis. drive)","menunggangi (perilaku hewan)","menegaskan dominasi"]}}],"rank":37500,"provider":"JPDB"},"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae":{"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","language":"ja","headword":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直（的）；直接；正直；直立","直率；诚实；坦率"],"en":["straight (ahead); direct; upright; erect","straightforward; honest; frank"],"ko":["곧은 (앞); 직접적인; 똑바른; 곧게 선","솔직한; 정직한; 털털한"],"vi":["thẳng (về phía trước); trực tiếp; ngay ngắn; dựng đứng","thẳng thắn; trung thực; bộc trực"],"id":["lurus (ke depan); langsung; tegak; tegap","terus terang; jujur; blak-blakan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10":{"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","language":"ja","headword":"王","reading":"おう","romanization":"ou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国王；统治者；君主；帝王","大亨；巨头；冠军；大师","王（先手方的王牌）"],"en":["king; ruler; sovereign; monarch","tycoon; magnate; champion; master","king (of the senior player)"],"ko":["왕; 통치자; 군주","거물; 대부호; 챔피언; 달인","왕 (상급자의)"],"vi":["vua; người cai trị; quốc vương; quân chủ","ông trùm; tài phiệt; nhà vô địch; bậc thầy","vua (của kỳ thủ đi trước)"],"id":["raja; penguasa; penguasa berdaulat; raja","taipan; magnat; juara; master","raja (dari pemain senior)"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；陪伴","对方；收信人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"],"ko":["동료; 파트너; 친구","상대방; 수신인","상대; 적수"],"vi":["bạn đồng hành; đối tác; người đi cùng","đối phương; người nhận","đối thủ (thể thao, v.v.)"],"id":["teman; pasangan; pendamping","pihak lain; lawan bicara","lawan (olahraga, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_873c4e605d08a3395a653d0b44ddfe2c":{"lexemeId":"lex_873c4e605d08a3395a653d0b44ddfe2c","language":"ja","headword":"許可書","reading":"きょかしょ","romanization":"kyokasho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许可"],"en":["permit"],"ko":["허가"],"vi":["giấy phép"],"id":["izin"]}}],"rank":62800,"provider":"JPDB"},"lex_873c968e40e0788325f683d7bc66c3ac":{"lexemeId":"lex_873c968e40e0788325f683d7bc66c3ac","language":"ja","headword":"事務所","reading":"じむしょ","romanization":"jimusho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["办公室"],"en":["office"],"ko":["사무실"],"vi":["văn phòng"],"id":["kantor"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9":{"lexemeId":"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9","language":"ja","headword":"一生","reading":"いっしょう","romanization":"isshou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一生；一辈子；终生；一世；一代；一个时代；整个世界；时代","一生中（唯一、最棒等）的"],"en":["whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era","(the only, the greatest, etc.) of one's life"],"ko":["평생; 일생; 평생 동안; 하나의 존재; 한 세대; 한 시대; 온 세상; 그 시대","일생에 단 한 번의 (유일한, 가장 위대한 등의)"],"vi":["cả đời; một đời người; suốt đời; một kiếp; một thế hệ; một thời đại; cả thế giới; thời kỳ","(duy nhất, vĩ đại nhất, v.v.) trong đời"],"id":["seluruh hidup; seumur hidup; sepanjang hidup; satu keberadaan; satu generasi; satu zaman; seluruh dunia; era","(satu-satunya, terbesar, dll.) dalam hidup seseorang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8763066d29b82044b700a22f405c86b1":{"lexemeId":"lex_8763066d29b82044b700a22f405c86b1","language":"ja","headword":"商売","reading":"しょうばい","romanization":"shoubai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贸易；生意；商业","职业；志业；专业；工作"],"en":["trade; business; commerce","occupation; calling; profession; job"],"ko":["무역; 사업; 상업","직업; 천직; 전문직; 일"],"vi":["thương mại; kinh doanh; buôn bán","nghề nghiệp; công việc; chuyên môn; việc làm"],"id":["perdagangan; bisnis; niaga","pekerjaan; panggilan; profesi; pekerjaan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_876b305eccd4071d72f8cb477c42d290":{"lexemeId":"lex_876b305eccd4071d72f8cb477c42d290","language":"ja","headword":"ぐんぴ","reading":"ぐんぴ","romanization":"gunpi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战争经费；军费开支"],"en":["war funds; war expenditures"],"ko":["전쟁 자금; 전쟁 비용"],"id":["dana perang; pengeluaran perang"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_87bec60bf1e68695223b887d20b20be6":{"lexemeId":"lex_87bec60bf1e68695223b887d20b20be6","language":"ja","headword":"中二","reading":"ちゅうに","romanization":"chuuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初中二年级；初二学生"],"en":["second year of junior high school; second-year junior high school student"],"ko":["중학교 2학년; 중학교 2학년 학생"],"id":["tahun kedua sekolah menengah pertama; siswa kelas dua SMP"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0":{"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","language":"ja","headword":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向；那里；远处","那个","那个人","那里；那边；外国（尤指西方国家）"],"en":["that way; that direction; over there; yonder","that (one)","that person","there; over there; foreign country (esp. a Western nation)"],"ko":["저쪽; 그 방향; 저기; 저편","그것","그 사람","저기; 저쪽; 외국 (특히 서양 국가)"],"vi":["hướng đó; phía đó; đằng kia; đằng xa","cái đó","người đó","ở đó; đằng kia; nước ngoài (đặc biệt là quốc gia phương Tây)"],"id":["ke arah itu; arah itu; di sana; di sebelah sana","itu (yang itu)","orang itu","di sana; di seberang sana; negara asing (khususnya negara Barat)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358":{"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","language":"ja","headword":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是（仍然）；然而；尽管如此；即便这样；虽然如此"],"en":["but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding"],"ko":["그러나 (여전히); 그런데도; 그럼에도 불구하고; 그래도; ~에도 불구하고"],"vi":["nhưng (vẫn); thế mà; tuy nhiên; dù vậy; mặc dù"],"id":["tetapi (tetap); namun; meskipun demikian; walau begitu; walaupun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87dc44820778f9fcc574df6cc244dfae":{"lexemeId":"lex_87dc44820778f9fcc574df6cc244dfae","language":"ja","headword":"貫禄","reading":"かんろく","romanization":"kanroku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气场；威严"],"en":["presence; dignity"],"ko":["존재감; 위엄"],"id":["kehadiran; martabat"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_881067f00e090fd3c651ab6f43678320":{"lexemeId":"lex_881067f00e090fd3c651ab6f43678320","language":"ja","headword":"自己決定権","reading":"じこけっていけん","romanization":"jikoketteiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自决权"],"en":["right of self-determination"],"ko":["자결권"],"vi":["quyền tự quyết"],"id":["hak penentuan nasib sendiri"]}}],"rank":205500,"provider":"JPDB"},"lex_8813e4eb9a5e176ebed8d594e7c51e55":{"lexemeId":"lex_8813e4eb9a5e176ebed8d594e7c51e55","language":"ja","headword":"カルト","reading":"カルト","romanization":"karuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邪教"],"en":["cult"],"ko":["컬트"],"vi":["giáo phái; tà giáo"],"id":["sekte"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc":{"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","language":"ja","headword":"英語","reading":"えいご","romanization":"eigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英语（语言）"],"en":["English (language)"],"ko":["영어 (언어)"],"vi":["tiếng Anh"],"id":["Bahasa Inggris"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"],"ko":["이전에; 예전에; 전에","먼저; 앞서","미리; 사전에"],"vi":["trước đây; trước; sớm hơn; xưa kia; gần đây","đầu tiên; trước (cái gì đó hoặc ai đó); phía trước; sớm hơn","trước; trước thời hạn; sớm"],"id":["sebelumnya; sebelum; lebih awal; dahulu; baru-baru ini","pertama; sebelum (sesuatu atau orang lain); di depan; lebih awal","sebelumnya; di muka; lebih awal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_886ac60abea336c8231ff3a29216bf26":{"lexemeId":"lex_886ac60abea336c8231ff3a29216bf26","language":"ja","headword":"経験値","reading":"けいけんち","romanization":"keikenchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验值；经验等级","经验值；经验点；EXP；XP"],"en":["amount of experience; experience level","experience point; exp; XP"],"ko":["경험량; 경험 수준","경험치; EXP; XP"],"vi":["lượng kinh nghiệm; mức độ kinh nghiệm","điểm kinh nghiệm; exp; XP"],"id":["jumlah pengalaman; tingkat pengalaman","poin pengalaman; exp; XP"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e":{"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","language":"ja","headword":"三人","reading":"さんにん","romanization":"sannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三个人"],"en":["three people"],"ko":["세 사람"],"vi":["ba người"],"id":["tiga orang"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00":{"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","language":"ja","headword":"様","reading":"さま","romanization":"sama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士","使词语更礼貌（通常用于固定表达）","状态；情况；样子；态度"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.","makes a word more polite (usu. in fixed expressions)","state; situation; appearance; manner"],"ko":["~씨; ~님 (남성, 여성 호칭)","말을 더 정중하게 만듦 (주로 고정 표현에서)","상태; 상황; 모습; 태도"],"vi":["Ông; Bà; Cô; Anh/Chị","làm cho từ ngữ lịch sự hơn (thường trong các cách diễn đạt cố định)","trạng thái; tình hình; vẻ ngoài; cách thức"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona","membuat kata lebih sopan (biasanya dalam ungkapan tetap)","keadaan; situasi; penampilan; cara"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_88c1982e873e8bb981f18f7ca81306e8":{"lexemeId":"lex_88c1982e873e8bb981f18f7ca81306e8","language":"ja","headword":"有神論","reading":"ゆうしんろん","romanization":"yuushinron","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有神论；对神存在的信仰"],"en":["theism; belief in existence of a god or gods"],"ko":["유신론; 신 또는 신들의 존재에 대한 믿음"],"id":["teisme; kepercayaan akan keberadaan tuhan atau dewa-dewa"]}}],"rank":163400,"provider":"JPDB"},"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21":{"lexemeId":"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21","language":"ja","headword":"一つ目","reading":"ひとつめ","romanization":"hitotsume","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独眼的","第一（系列中的）；最初的"],"en":["one-eyed","first (in a series); initial"],"ko":["외눈의; 한쪽 눈의","(일련 중) 첫 번째; 최초의"],"vi":["một mắt","đầu tiên (trong một chuỗi); ban đầu"],"id":["bermata satu","pertama (dalam rangkaian); awal"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846":{"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","language":"ja","headword":"神","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神；神明；神灵；精灵；神","难以置信的；奇妙的；惊人的","（日本）天皇","雷"],"en":["god; deity; divinity; spirit; kami","incredible; fantastic; amazing","Emperor (of Japan)","thunder"],"ko":["신; 신령; 신성; 영혼; 카미","믿을 수 없는; 환상적인; 놀라운","천황 (일본)","천둥"],"vi":["thần; thần linh; thần thánh; linh hồn; kami","không thể tin được; tuyệt vời; đáng kinh ngạc","Thiên hoàng (Nhật Bản)","sấm sét"],"id":["tuhan; dewa; keilahian; roh; kami","luar biasa; fantastis; menakjubkan","Kaisar (Jepang)","guntur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6":{"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","language":"ja","headword":"者","reading":"しゃ","romanization":"sha","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；……者","专家；艺伎；妓女"],"en":["person; -er","expert; geisha; prostitute"],"ko":["사람; -하는 사람","전문가; 게이샤; 매춘부"],"vi":["người; -viên","chuyên gia; geisha; gái mại dâm"],"id":["orang; pelaku; -er","ahli; geisha; pelacur"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_88f3e0683e0a012e2fadf83a94bfa4c1":{"lexemeId":"lex_88f3e0683e0a012e2fadf83a94bfa4c1","language":"ja","headword":"貧富の差","reading":"ひんぷのさ","romanization":"hinpunosa","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贫富差距；财富不平等；社会不平等"],"en":["disparity of wealth; wealth inequality; social inequality"],"ko":["부의 격차; 부의 불평등; 사회적 불평등"],"id":["kesenjangan kekayaan; ketimpangan kekayaan; ketimpangan sosial"]}}],"rank":49200,"provider":"JPDB"},"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23":{"lexemeId":"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23","language":"ja","headword":"失う","reading":"うしなう","romanization":"ushinau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失；失去","错过（机会、时机等）","失去（亲人）；丧失","失（球、分等）"],"en":["to lose","to miss (a change, opportunity)","to lose (a loved one); to be bereaved of","to concede (goals, points, etc.)"],"ko":["잃다","(기회 등을) 놓치다","(사랑하는 사람을) 잃다; 사별하다","(골, 점수 등을) 내주다"],"vi":["để thua","bỏ lỡ (sự thay đổi, cơ hội)","mất (người thân yêu); chịu tang","để thủng lưới (bàn thắng, điểm số, v.v.)"],"id":["kalah; kehilangan","melewatkan (kesempatan, peluang)","kehilangan (orang tercinta); berduka","kebobolan (gol, poin, dsb.)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88fd472ac69c4c3e2e77575719a4bb11":{"lexemeId":"lex_88fd472ac69c4c3e2e77575719a4bb11","language":"ja","headword":"無","reading":"む","romanization":"mu","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无；零；没有","非；不；无"],"en":["nothing; naught; nought; nil; zero","un-; non-"],"ko":["아무것도 없음; 무; 영","비-; 무-; 불-"],"vi":["không có gì; số không","bất-; phi-"],"id":["tidak ada; hampa; nol; nihil; nol","tidak-; non-; tanpa-"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_891998fbd38e44f7073667b1430cc919":{"lexemeId":"lex_891998fbd38e44f7073667b1430cc919","language":"ja","headword":"懲役","reading":"ちょうえき","romanization":"choueki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苦役；伴有苦役的监禁"],"en":["penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)"],"ko":["징역; 중노동을 수반한 금고형"],"vi":["khổ sai; tù khổ sai (lao động khổ sai)"],"id":["kerja paksa hukuman; pemenjaraan dengan kerja berat"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_8941fdca9af89227a8ad69fc8917cca5":{"lexemeId":"lex_8941fdca9af89227a8ad69fc8917cca5","language":"ja","headword":"自動車","reading":"じどうしゃ","romanization":"jidousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；机动车；汽车"],"en":["car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto"],"ko":["자동차; 차; 승용차; 자동차량"],"vi":["xe hơi; ô tô; xe cơ giới; xe tự động"],"id":["mobil; otomobil; kendaraan bermotor; oto"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_89465918e40e1ce68086a1150ed00ba2":{"lexemeId":"lex_89465918e40e1ce68086a1150ed00ba2","language":"ja","headword":"軍部","reading":"ぐんぶ","romanization":"gunbu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["军事当局；军方"],"en":["military authorities; army circles"],"ko":["군 당국; 군부"],"vi":["chính quyền quân sự; giới quân đội"],"id":["otoritas militer; kalangan militer"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_897c381ecfc19ce9ad28f9915ba4e113":{"lexemeId":"lex_897c381ecfc19ce9ad28f9915ba4e113","language":"ja","headword":"崩壊","reading":"ほうかい","romanization":"houkai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["崩溃；瓦解；坍塌","（放射性）衰变；裂变"],"en":["collapse; crumbling; breaking down; caving in","(radioactive) decay; disintegration"],"ko":["붕괴; 무너짐; 파손; 함몰","(방사성) 붕괴; 붕괴"],"vi":["sụp đổ; đổ nát; tan rã; sập xuống","phân rã (phóng xạ); tan rã"],"id":["runtuh; keruntuhan; kehancuran; ambruk","peluruhan (radioaktif); disintegrasi"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_89bbf18f387c90ed83a76985ace19809":{"lexemeId":"lex_89bbf18f387c90ed83a76985ace19809","language":"ja","headword":"テンポ","reading":"テンポ","romanization":"tenpo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节奏"],"en":["tempo"],"ko":["템포"],"id":["tempo"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9":{"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","language":"ja","headword":"える","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得到；赚取；获得；取得；赢得；确保；达到；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy; kiếm được; thu được; mua; giành được; đảm bảo; đạt được; có được; thắng","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["mendapatkan; memperoleh; meraih; mengadakan; mendapat; mengamankan; mencapai; mendapatkan; memenangkan","memahami; mengerti","menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); terkena (penyakit)","dapat ..., bisa ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4":{"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","language":"ja","headword":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粉丝；爱好者；迷（……的）","风扇（如电风扇）"],"en":["fan; enthusiast; lover (of)","fan (e.g. electric)"],"ko":["팬; 애호가; 애인","선풍기 (예: 전기)"],"vi":["người hâm mộ; người yêu thích; người say mê","quạt (ví dụ quạt điện)"],"id":["penggemar; peminat; pecinta (dari)","kipas (mis. listrik)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_89e86cdb247c5a5b9226d53f71a9e058":{"lexemeId":"lex_89e86cdb247c5a5b9226d53f71a9e058","language":"ja","headword":"客観的","reading":"きゃっかんてき","romanization":"kyakkanteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客观的"],"en":["objective"],"ko":["목적; 목표"],"vi":["mục tiêu"],"id":["tujuan; objektif"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_89f58d2b60929973da3647fb50d25e1c":{"lexemeId":"lex_89f58d2b60929973da3647fb50d25e1c","language":"ja","headword":"ウィキペディア","reading":"ウィキペディア","romanization":"uikipedeia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维基百科（免费在线百科全书）"],"en":["Wikipedia (free online encyclopedia)"],"ko":["위키백과 (무료 온라인 백과사전)"],"vi":["Wikipedia (bách khoa toàn thư trực tuyến miễn phí)"],"id":["Wikipedia (ensiklopedia daring gratis)"]}}],"rank":91000,"provider":"JPDB"},"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7":{"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","language":"ja","headword":"上げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（头发）；梳理（头发）","放（风筝等）；发射（烟花等）；浮出（潜水艇等）","靠岸（船只）","领某人（进房间）","给","送走某人","报名（孩子入学）；登记","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬","举（例等）；引用","鼓起（全部力气等）","供奉（香火、祈祷等）给神（或佛等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为（他人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","날리다 (연 등); 쏘아 올리다 (불꽃 등); 부상하다 (잠수함 등)","상륙시키다 (배를)","(방으로) 안내하다","주다","보내다 (누군가를)","입학시키다 (자녀를 학교에); 등록시키다","(가격, 품질, 지위 등)을 높이다; (재능, 기술 등)을 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예시 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 불러일으키다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập bến (thuyền)","mời ai đó (vào phòng)","cho; tặng","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình đi học); ghi danh","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","dâng (hương, lời cầu nguyện, v.v.) lên thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm giúp (vì ai đó)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengantar seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dll.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dll.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dll.)","mempersembahkan (dupa, doa, dll.) kepada para dewa (atau Buddha, dll.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a77458bc9e98b37378748a84bff5610":{"lexemeId":"lex_8a77458bc9e98b37378748a84bff5610","language":"ja","headword":"檀家","reading":"だんか","romanization":"danka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支持寺庙的家庭；檀家；信徒"],"en":["family which supports a temple; parishioner"],"ko":["절을 후원하는 가족; 신도"],"id":["keluarga pendukung kuil; jemaat"]}}],"rank":54100,"provider":"JPDB"},"lex_8a7c1e9414e75043d82468d3fa6a96b6":{"lexemeId":"lex_8a7c1e9414e75043d82468d3fa6a96b6","language":"ja","headword":"実装","reading":"じっそう","romanization":"jissou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实施（如功能的实现）；安装（设备）；装配；封装"],"en":["implementation (e.g. of a feature); installation (of equipment); mounting; packaging"],"ko":["구현 (예: 기능의); 설치 (장비의); 장착; 패키징"],"vi":["việc triển khai (ví dụ một tính năng); việc lắp đặt (thiết bị); việc gắn; việc đóng gói"],"id":["implementasi (mis. fitur); pemasangan (peralatan); pemasangan; pengemasan"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8aed861fdddd48518226049788a5baa3":{"lexemeId":"lex_8aed861fdddd48518226049788a5baa3","language":"ja","headword":"はずがない","reading":"はずがない","romanization":"hazuganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不可能……；极不可能……；绝不可能……"],"en":["it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that..."],"ko":["~일 리 없다; ~일 가능성은 극히 낮다; ~일 수는 없다"],"vi":["không thể nào là...; rất khó có khả năng là...; không thể nào mà..."],"id":["tidak mungkin bahwa...; sangat tidak mungkin bahwa...; mustahil bahwa..."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8b18136ab01d004e9bd7bbf82f511cc6":{"lexemeId":"lex_8b18136ab01d004e9bd7bbf82f511cc6","language":"ja","headword":"二十世紀","reading":"にじゅっせいき","romanization":"nijusseiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二十世纪"],"en":["twentieth century"],"ko":["20세기"],"id":["abad kedua puluh"]}}],"rank":37900,"provider":"JPDB"},"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42":{"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","language":"ja","headword":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；把（所有）放在一起；整合；巩固；统一","总结；汇总","得出结论；完成；解决；整理好","确立；决定"],"en":["to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify","to summarize; to aggregate","to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order","to establish; to decide"],"ko":["모으다; (전부) 합치다; 통합하다; 공고히 하다; 통일하다","요약하다; 집계하다","결론을 내다; 마무리하다; 확정하다; 정리하다","확립하다; 결정하다"],"vi":["thu thập; gom (tất cả) lại; tích hợp; củng cố; thống nhất","tóm tắt; tổng hợp","đưa đến kết luận; hoàn tất; giải quyết; sắp xếp ổn thỏa","thiết lập; quyết định"],"id":["mengumpulkan; menyatukan (semuanya); mengintegrasikan; mengonsolidasikan; menyatukan","meringkas; mengagregatkan","membawa pada kesimpulan; memfinalisasi; menyelesaikan; membereskan","menetapkan; memutuskan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8bcd34c0bba9e257240607152e39ff4c":{"lexemeId":"lex_8bcd34c0bba9e257240607152e39ff4c","language":"ja","headword":"と仮定して","reading":"とかていして","romanization":"tokateishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假设……；假如……"],"en":["assuming that ...; supposing that ..."],"ko":["~라고 가정하면; ~라고 상정하면"],"id":["dengan asumsi bahwa ...; seandainya bahwa ..."]}}],"rank":30200,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c7cf92291362cd48206830b0bcdf0bf":{"lexemeId":"lex_8c7cf92291362cd48206830b0bcdf0bf","language":"ja","headword":"切り抜く","reading":"きりぬく","romanization":"kirinuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剪下；剪辑；提取"],"en":["to cut out; to clip from; to extract"],"ko":["잘라내다; 오려내다; 추출하다"],"vi":["cắt ra; cắt khỏi; trích ra"],"id":["memotong; menggunting dari; mengekstrak"]}}],"rank":32100,"provider":"JPDB"},"lex_8c89bb4bc070bc3c731db447d94d73e5":{"lexemeId":"lex_8c89bb4bc070bc3c731db447d94d73e5","language":"ja","headword":"仕様書","reading":"しようしょ","romanization":"shiyousho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规格说明书"],"en":["specification document"],"ko":["사양서"],"id":["dokumen spesifikasi"]}}],"rank":54600,"provider":"JPDB"},"lex_8caebd2e03efe4f0a866c6d237de400d":{"lexemeId":"lex_8caebd2e03efe4f0a866c6d237de400d","language":"ja","headword":"作り直す","reading":"つくりなおす","romanization":"tsukurinaosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重制；重建"],"en":["to remake; to rebuild"],"ko":["다시 만들다; 재구축하다"],"vi":["làm lại; xây dựng lại"],"id":["membuat ulang; membangun kembali"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_8cbf47f506d5bbddd7360f1854432608":{"lexemeId":"lex_8cbf47f506d5bbddd7360f1854432608","language":"ja","headword":"過剰","reading":"かじょう","romanization":"kajou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过剩；多余；过量；过度"],"en":["excess; surplus; superabundance; overabundance"],"ko":["과잉; 잉여; 과다; 넘침"],"vi":["sự thừa thãi; thặng dư; sự dư thừa quá mức; sự quá nhiều"],"id":["kelebihan; surplus; kelimpahan; keberlimpahan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_8d1d18cfbd065325831de10566d455d8":{"lexemeId":"lex_8d1d18cfbd065325831de10566d455d8","language":"ja","headword":"数千","reading":"すうせん","romanization":"suusen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数千；好几千"],"en":["thousands; several thousand"],"ko":["수천; 몇천"],"id":["ribuan; beberapa ribu"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_8d49178b9c68fe4ae7efb54bc06e0436":{"lexemeId":"lex_8d49178b9c68fe4ae7efb54bc06e0436","language":"ja","headword":"心ない","reading":"こころない","romanization":"kokoronai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欠考虑的；不体贴的；没品味的；残酷的"],"en":["thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel"],"ko":["경솔한; 배려 없는; 무미건조한; 잔인한"],"id":["tidak bijaksana; tidak perhatian; tidak berkelas; kejam"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8":{"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","language":"ja","headword":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这附近；这一带"],"en":["hereabouts; around here"],"ko":["이 근처에; 이 부근에"],"vi":["quanh đây; gần đây"],"id":["di sekitar sini; sekitar sini"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_8ddb3c170c829d3675b48713e8759403":{"lexemeId":"lex_8ddb3c170c829d3675b48713e8759403","language":"ja","headword":"ただに","reading":"ただに","romanization":"tadani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅仅；只是；只不过"],"en":["merely; only; simply"],"ko":["단지; 오직; 그저"],"vi":["chỉ; đơn thuần; đơn giản"],"id":["hanya; semata-mata; sekadar"]}}],"rank":53800,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8df52d8e5f758a337d3bc8d6469ae48f":{"lexemeId":"lex_8df52d8e5f758a337d3bc8d6469ae48f","language":"ja","headword":"クソ野郎","reading":"クソやろう","romanization":"kusoyarou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混蛋；人渣"],"en":["son of a bitch; piece of shit"],"ko":["개새끼; 쓰레기 같은 놈"],"id":["bajingan; sampah"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c":{"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","language":"ja","headword":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；用什么方式；通过什么手段"],"en":["how; in what way; by what means"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떤 수단으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8e0704d8c9e99c54710973744d6f3558":{"lexemeId":"lex_8e0704d8c9e99c54710973744d6f3558","language":"ja","headword":"墓参り","reading":"はかまいり","romanization":"hakamairi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扫墓"],"en":["visit to a grave"],"ko":["성묘"],"id":["ziarah ke makam"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_8e47f3d3b14fe653bf30437a7cb95f74":{"lexemeId":"lex_8e47f3d3b14fe653bf30437a7cb95f74","language":"ja","headword":"経過","reading":"けいか","romanization":"keika","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（时间的）流逝；经过；消逝","进展；发展；（事件的）进程","经过；通过"],"en":["passage (of time); elapsing; lapse","progress; development; course (of events)","transit"],"ko":["시간의 경과; 흐름","진행; 발전; 사건의 경과","통과; 경유"],"vi":["sự trôi qua (của thời gian); sự trôi đi; khoảng thời gian","tiến triển; phát triển; diễn biến (của sự việc)","quá cảnh"],"id":["berlalunya (waktu); selang waktu","kemajuan; perkembangan; jalannya (peristiwa)","transit"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_8e50b9dd97832c50cb65d699946a38f0":{"lexemeId":"lex_8e50b9dd97832c50cb65d699946a38f0","language":"ja","headword":"定額","reading":"ていがく","romanization":"teigaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固定金额；固定款项；一口价"],"en":["fixed amount (of money); fixed sum; flat sum"],"ko":["정액 (금액); 고정 금액; 일괄 금액"],"id":["jumlah tetap (uang); jumlah pasti; jumlah flat"]}}],"rank":78500,"provider":"JPDB"},"lex_8e5e62585f2b5162a93f829b06c11cb8":{"lexemeId":"lex_8e5e62585f2b5162a93f829b06c11cb8","language":"ja","headword":"乗り移る","reading":"のりうつる","romanization":"noriutsuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["换乘（车或马）；转乘；附体；启发"],"en":["to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire"],"ko":["갈아타다 (차나 말을); 환승하다; 빙의하다; 고무하다"],"vi":["để đổi (xe hoặc ngựa); để chuyển; để sở hữu; để truyền cảm hứng"],"id":["untuk berganti (mobil atau kuda); untuk berpindah; untuk merasuki; untuk menginspirasi"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_8e9819514b01a6884efe984446cc1396":{"lexemeId":"lex_8e9819514b01a6884efe984446cc1396","language":"ja","headword":"崇める","reading":"あがめる","romanization":"agameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["崇敬；尊敬；崇拜"],"en":["to revere; to respect; to worship"],"ko":["숭배하다; 존경하다; 경배하다"],"vi":["tôn kính; tôn trọng; thờ phụng"],"id":["menghormati; menghargai; menyembah"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330":{"lexemeId":"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330","language":"ja","headword":"自分自身","reading":"じぶんじしん","romanization":"jibunjishin","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；我自己"],"en":["oneself; myself"],"ko":["자신; 나 자신"],"vi":["bản thân; chính mình"],"id":["diri sendiri; diriku sendiri"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_8ec87a8636fff28b0dea1c68e14ebe24":{"lexemeId":"lex_8ec87a8636fff28b0dea1c68e14ebe24","language":"ja","headword":"のちに","reading":"のちに","romanization":"nochini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后来；随后；过了一会儿"],"en":["later on; subsequently; by and by; after a while"],"ko":["나중에; 그 후에; 차차; 얼마 후에"],"id":["nanti; kemudian; setelah beberapa saat"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_8ee0786655ed0b3110c9be337696eb32":{"lexemeId":"lex_8ee0786655ed0b3110c9be337696eb32","language":"ja","headword":"不細工","reading":"ぶさいく","romanization":"busaiku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笨拙的（工作）；粗糙的；制作不良的；搞砸的","丑的（指人）；难看的；相貌平平的；其貌不扬的"],"en":["clumsy (work); awkward; poorly made; botched","ugly (of a person); unattractive; plain; homely"],"ko":["서투른 (작업); 어색한; 조잡하게 만든; 망친","못생긴 (사람에 대해); 매력 없는; 평범한; 수수한"],"id":["canggung (pekerjaan); kikuk; dibuat dengan buruk; gagal","jelek (tentang seseorang); tidak menarik; biasa saja; tidak cantik"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_8f0eb4be78d46b31510ae1d767eb3121":{"lexemeId":"lex_8f0eb4be78d46b31510ae1d767eb3121","language":"ja","headword":"大金","reading":"たいきん","romanization":"taikin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨额金钱；巨大花费"],"en":["large amount of money; great cost"],"ko":["거액의 돈; 막대한 비용"],"vi":["số tiền lớn; chi phí lớn"],"id":["sejumlah besar uang; biaya besar"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c":{"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","language":"ja","headword":"飛行機","reading":"ひこうき","romanization":"hikouki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞机；航空器"],"en":["aeroplane; airplane; aircraft"],"ko":["비행기; 항공기"],"vi":["máy bay; phi cơ"],"id":["pesawat terbang; pesawat udara"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_8f6224f4cf4c0428564e0969cdc6b0fe":{"lexemeId":"lex_8f6224f4cf4c0428564e0969cdc6b0fe","language":"ja","headword":"ロリコン","reading":"ロリコン","romanization":"rorikon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["萝莉控；对幼女的性吸引；迷恋幼女的人"],"en":["lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls"],"ko":["로리콘; 어린 소녀에 대한 성적 끌림; 어린 소녀에게 끌리는 사람"],"vi":["lolicon; sự hấp dẫn tình dục đối với bé gái; người bị hấp dẫn bởi bé gái"],"id":["lolicon; ketertarikan seksual terhadap gadis muda; orang yang tertarik pada gadis muda"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318":{"lexemeId":"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318","language":"ja","headword":"都市","reading":"とし","romanization":"toshi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；城市；市政的；都市的"],"en":["town; city; municipal; urban"],"ko":["마을; 도시; 시의; 도시의"],"vi":["thị trấn; thành phố; thuộc đô thị; đô thị"],"id":["kota; perkotaan; municipal; urban"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55":{"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","language":"ja","headword":"映画","reading":"えいが","romanization":"eiga","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电影；影片"],"en":["movie; film"],"ko":["영화; 필름"],"vi":["phim; điện ảnh"],"id":["film"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_8fb552b77d4c6d03017e7e3576896ee4":{"lexemeId":"lex_8fb552b77d4c6d03017e7e3576896ee4","language":"ja","headword":"キンドル","reading":"キンドル","romanization":"kindoru","partsOfSpeech":["name","name-product"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Kindle（亚马逊电子书阅读器）","金德（Kinder）"],"en":["Kindle (Amazon's e-book reader)","Kinder"],"ko":["킨들 (아마존의 전자책 리더)","킨더"],"id":["Kindle (pembaca e-book Amazon)","Kinder"]}}],"rank":213300,"provider":"JPDB"},"lex_8fbc5124b3a912d9880f1c73d201c3cd":{"lexemeId":"lex_8fbc5124b3a912d9880f1c73d201c3cd","language":"ja","headword":"真実","reading":"しんじつ","romanization":"shinjitsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实","真正地；确实","绝对真理"],"en":["truth; reality","truly; really","absolute truth"],"ko":["진실; 현실","진정으로; 정말로","절대적 진리"],"vi":["sự thật; thực tế","thật sự; thực sự","chân lý tuyệt đối"],"id":["kebenaran; kenyataan","sungguh; benar-benar","kebenaran mutlak"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201":{"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","language":"ja","headword":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow; for some reason; without knowing why"],"ko":["어쩐지; 왠지; 이유도 모르게"],"vi":["không hiểu sao; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; entah kenapa; tanpa tahu sebabnya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_9107309393c1b61c4f7e025df2216a4a":{"lexemeId":"lex_9107309393c1b61c4f7e025df2216a4a","language":"ja","headword":"支配","reading":"しはい","romanization":"shihai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支配；统治；控制","方向；管理；指导","控制（如控制情绪）；决定（如决定命运）；支配；影响；左右"],"en":["domination; rule; control","direction; management; guidance","control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate); governing; influence; holding sway over"],"ko":["지배; 통치; 통제","방향; 관리; 지도","통제 (예: 감정 조절); 결정 (예: 운명 결정); 통치; 영향; 좌우함"],"vi":["sự thống trị; sự cai trị; sự kiểm soát","sự chỉ đạo; sự quản lý; sự hướng dẫn","sự kiểm soát (ví dụ đối với cảm xúc của mình); sự quyết định (ví dụ số phận của mình); sự cai trị; ảnh hưởng; sự chi phối"],"id":["dominasi; kekuasaan; kendali","arahan; manajemen; bimbingan","kendali (mis. atas emosi seseorang); menentukan (mis. nasib seseorang); memerintah; pengaruh; memegang kendali atas"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_910e6148815a06e65ba7b53117a6a68c":{"lexemeId":"lex_910e6148815a06e65ba7b53117a6a68c","language":"ja","headword":"せいか","reading":"せいか","romanization":"seika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能是因为"],"en":["it may be because"],"ko":["아마 ~때문일 것이다"],"vi":["có thể là vì"],"id":["mungkin karena"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9121d5fae50ffe0c4f8ae79244eeaabc":{"lexemeId":"lex_9121d5fae50ffe0c4f8ae79244eeaabc","language":"ja","headword":"攻める","reading":"せめる","romanization":"semeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；袭击；进攻"],"en":["to attack; to assault; to assail"],"ko":["공격하다; 습격하다; 폭행하다"],"vi":["tấn công; đánh; công kích"],"id":["menyerang; menyerbu; menggempur"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666":{"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","language":"ja","headword":"判断","reading":"はんだん","romanization":"handan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["判断；判定；决定；结论；裁决","占卜","判断"],"en":["judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication","divination","judgement"],"ko":["판단; 결정; 결론; 판결","점; 점술","판단"],"vi":["sự phán xét; quyết định; kết luận; sự xét xử","bói toán","sự phán xét"],"id":["penilaian; keputusan; kesimpulan; ajudikasi","ramalan","penilaian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9134b8626f51df8c4ebc90b138852e05":{"lexemeId":"lex_9134b8626f51df8c4ebc90b138852e05","language":"ja","headword":"グローバルスタンダード","reading":"グローバルスタンダード","romanization":"guroobarusutandaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全球标准"],"en":["global standard; global standards"],"ko":["글로벌 스탠더드; 세계 표준"],"vi":["tiêu chuẩn toàn cầu; các tiêu chuẩn toàn cầu"],"id":["standar global; standar-standar global"]}}],"rank":116900,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_919ee8b9b9ed56ccf32fe58897659ff1":{"lexemeId":"lex_919ee8b9b9ed56ccf32fe58897659ff1","language":"ja","headword":"ユダヤ教","reading":"ユダヤきょう","romanization":"yudayakyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犹太教"],"en":["Judaism"],"ko":["유대교"],"id":["Yudaisme"]}}],"rank":53300,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147":{"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","language":"ja","headword":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么"],"en":["what"],"ko":["무엇"],"vi":["cái gì"],"id":["apa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03":{"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","language":"ja","headword":"笑う","reading":"わらう","romanization":"warau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑","微笑","嘲笑；讥笑","目瞪口呆；大吃一惊"],"en":["to laugh","to smile","to sneer; to ridicule","to be dumbfounded; to be flabbergasted"],"ko":["웃다","미소 짓다","비웃다; 조롱하다","아연실색하다; 깜짝 놀라다"],"vi":["cười","mỉm cười","cười khẩy; chế giễu","sững sờ; kinh ngạc"],"id":["tertawa","tersenyum","mencibir; mengejek","tercengang; terkejut"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_920f6be26db9167baa40160f5041ec51":{"lexemeId":"lex_920f6be26db9167baa40160f5041ec51","language":"ja","headword":"時代遅れ","reading":"じだいおくれ","romanization":"jidaiokure","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老式的；落伍的；过时的；陈旧的"],"en":["old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated"],"ko":["구식의; 시대에 뒤떨어진; 구닥다리; 구시대적인"],"vi":["lỗi thời; lạc hậu; hết thời; cổ hủ"],"id":["kuno; ketinggalan zaman; kedaluwarsa; kuno"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_9270b3929edc28c82039895a79663727":{"lexemeId":"lex_9270b3929edc28c82039895a79663727","language":"ja","headword":"人口分布","reading":"じんこうぶんぷ","romanization":"jinkoubunpu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人口分布"],"en":["population distribution"],"ko":["인구 분포"],"id":["distribusi penduduk"]}}],"rank":138900,"provider":"JPDB"},"lex_9275a36a90246cf0144bac9ba870e008":{"lexemeId":"lex_9275a36a90246cf0144bac9ba870e008","language":"ja","headword":"すむ","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束；被完成","结果只是比预期稍轻一些","感到安心","因给别人添麻烦而感到不安或内疚；抱歉"],"en":["to finish; to end; to be completed","to merely result in something less severe than expected","to feel at ease","to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry"],"ko":["끝내다; 마치다; 완료되다","예상보다 가볍게 끝나기만 하다","마음이 편하다","폐를 끼쳐 미안하게 느끼다; 죄송하다"],"vi":["kết thúc; chấm dứt; được hoàn thành","chỉ dẫn đến kết quả nhẹ hơn mong đợi","cảm thấy thoải mái","cảm thấy áy náy vì làm phiền ai đó; thấy có lỗi"],"id":["menyelesaikan; mengakhiri; selesai","hanya berakibat sesuatu yang tidak separah yang diperkirakan","merasa nyaman","merasa tidak enak atau bersalah karena merepotkan seseorang; merasa menyesal"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33":{"lexemeId":"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33","language":"ja","headword":"主人公","reading":"しゅじんこう","romanization":"shujinkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主角；主人公；英雄（故事中的）","一家之主"],"en":["protagonist; main character; hero(ine) (of a story)","head of household"],"ko":["주인공; 주연; 영웅(여주인공) (이야기의)","가장"],"vi":["nhân vật chính; vai chính; anh hùng (của câu chuyện)","chủ hộ gia đình"],"id":["protagonis; tokoh utama; pahlawan (dalam cerita)","kepala rumah tangga"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_92b8f71210af17850eccc2fa2155e0ac":{"lexemeId":"lex_92b8f71210af17850eccc2fa2155e0ac","language":"ja","headword":"脱げる","reading":"ぬげる","romanization":"nugeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；滑下；滑脱"],"en":["to come off; to slip down; to slip off"],"ko":["벗겨지다; 미끄러져 내려오다; 빠져나오다"],"vi":["tuột ra; trượt xuống; trượt khỏi"],"id":["terlepas; melorot; terlepas"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c":{"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","language":"ja","headword":"時代","reading":"じだい","romanization":"jidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时期；时代；年代","那个时代；那些日子","古老；陈旧；古旧","古董；古物"],"en":["period; epoch; era; age","the times; those days","oldness; ancientness; antiquity","antique; period piece"],"ko":["시기; 시대; 년대","그 시대; 그 시절","고대; 옛날; 태고","골동품; 유물; 시대극"],"vi":["thời kỳ; thời đại; kỷ nguyên","thời đó; những ngày đó","sự cổ xưa; tính cổ kính","đồ cổ; vật phẩm cổ"],"id":["periode; zaman; era; masa","zaman itu; hari-hari itu","ketuaan; kekunoan; zaman kuno","antik; barang kuno"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_93315306a3237161e29d5aad637ef936":{"lexemeId":"lex_93315306a3237161e29d5aad637ef936","language":"ja","headword":"有能","reading":"ゆうのう","romanization":"yuunou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有能力的；能干的；称职的；有才华的；高效的"],"en":["able; capable; competent; talented; efficient"],"ko":["유능한; 능력 있는; 유능한; 재능 있는; 효율적인"],"id":["mampu; cakap; kompeten; berbakat; efisien"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de":{"lexemeId":"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de","language":"ja","headword":"多少","reading":"たしょう","romanization":"tashou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；一些；稍微；略微；在某种程度上；在一定程度上","数量；数量；数目"],"en":["a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent","amount; quantity; number"],"ko":["조금; 약간; 다소; 약간; 어느 정도","양; 수량; 수"],"vi":["một chút; một ít; hơi; nhẹ; ở mức độ nào đó; ở phạm vi nào đó","lượng; số lượng; con số"],"id":["sedikit; beberapa; agak; sedikit; sampai taraf tertentu; sampai batas tertentu","jumlah; kuantitas; angka"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885":{"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","language":"ja","headword":"に対する","reading":"にたいする","romanization":"nitaisuru","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；在；向；对；就……而言"],"en":["regarding; in; to; towards; with regards to"],"ko":["~에 관하여; ~에; ~로; ~를 향해; ~와 관련하여"],"vi":["về; trong; tới; hướng tới; đối với"],"id":["mengenai; di; ke; terhadap; sehubungan dengan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_935e8c5eee73c10c02081dc3ea5f1826":{"lexemeId":"lex_935e8c5eee73c10c02081dc3ea5f1826","language":"ja","headword":"役者","reading":"やくしゃ","romanization":"yakusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演员；女演员","机灵人；聪明人；狡猾的人"],"en":["actor; actress","man of wits; clever person; cunning fellow"],"ko":["배우; 여배우","재치 있는 사람; 영리한 사람; 교활한 자"],"vi":["diễn viên; nữ diễn viên","người mưu trí; người thông minh; kẻ xảo quyệt"],"id":["aktor; aktris","orang cerdik; orang pintar; orang licik"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026":{"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","language":"ja","headword":"空気","reading":"くうき","romanization":"kuuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空气；大气","气氛；情况","没有存在感的人；完全不显眼的人"],"en":["air; atmosphere","mood; situation","someone with no presence; someone who doesn't stand out at all"],"ko":["공기; 대기","기분; 상황","존재감 없는 사람; 전혀 눈에 띄지 않는 사람"],"vi":["không khí; bầu khí quyển","tâm trạng; tình hình","người mờ nhạt; người hoàn toàn không nổi bật"],"id":["udara; atmosfer","suasana hati; situasi","seseorang tanpa kehadiran; seseorang yang sama sekali tidak menonjol"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_93bae55c699927757d0a5ea7f7c6e1cb":{"lexemeId":"lex_93bae55c699927757d0a5ea7f7c6e1cb","language":"ja","headword":"口を出す","reading":"くちをだす","romanization":"kuchiwodasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打断；干涉；插手；闯入；插嘴；多管闲事"],"en":["to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into"],"ko":["방해하다; 간섭하다; 참견하다; 끼어들다; 참견하다; 코를 들이밀다"],"vi":["ngắt lời; can thiệp; xen vào; xâm phạm; chõ mũi vào; tọc mạch"],"id":["menginterupsi; mengganggu; mencampuri; menyusup; ikut campur; mencampuri urusan"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5":{"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","language":"ja","headword":"明らか","reading":"あきらか","romanization":"akiraka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚；明显；明确","明亮；光亮"],"en":["clear; obvious; evident; plain; definite","bright; light"],"ko":["분명한; 명백한; 명확한; 뚜렷한; 확실한","밝은; 빛나는"],"vi":["rõ ràng; hiển nhiên; plain; dứt khoát","sáng; sáng sủa"],"id":["jelas; nyata; terbukti; pasti","terang; cahaya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff":{"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","language":"ja","headword":"力","reading":"ちから","romanization":"chikara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；劲头；活力；精力","能力；本领；熟练度；才能","效力；效果","努力；尽力；付出","权力；权威；影响力；作用；手段","支持；帮助；援助","强调；重点","手段；资源"],"en":["force; strength; might; vigour; vigor; energy","capability; ability; proficiency; capacity; faculty","efficacy; effect","effort; endeavours; endeavors; exertions","power; authority; influence; good offices; agency","support; help; aid; assistance","stress; emphasis","means; resources"],"ko":["힘; 체력; 기력; 활력; 에너지","능력; 실력; 숙련; 역량; 재능","효능; 효과","노력; 분투; 분발","권력; 권위; 영향력; 주선; 작용","지지; 도움; 원조; 지원","강조; 역점","수단; 자원"],"vi":["sức lực; sức mạnh; sinh lực; năng lượng","năng lực; khả năng; sự thành thạo; sức chứa; năng khiếu","hiệu lực; tác dụng","nỗ lực; sự cố gắng; sự gắng sức","quyền lực; quyền hạn; ảnh hưởng; sự giúp đỡ; vai trò trung gian","sự ủng hộ; sự giúp đỡ; sự viện trợ; sự hỗ trợ","sự nhấn mạnh; trọng điểm","phương tiện; nguồn lực"],"id":["kekuatan; tenaga; daya; semangat; energi","kemampuan; kecakapan; kemahiran; kapasitas; bakat","khasiat; efek","usaha; upaya; pengerahan tenaga","kekuasaan; wewenang; pengaruh; jasa baik; perantara","dukungan; bantuan; pertolongan; asistensi","tekanan; penekanan","sarana; sumber daya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d":{"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","language":"ja","headword":"大阪","reading":"おおさか","romanization":"oosaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大阪（城市）","大山丘"],"en":["Osaka (city)","large hill"],"ko":["오사카 (시)","큰 언덕"],"vi":["Osaka (thành phố)","ngọn đồi lớn"],"id":["Osaka (kota)","bukit besar"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_941b0dc6f2babf8107046f71aa397307":{"lexemeId":"lex_941b0dc6f2babf8107046f71aa397307","language":"ja","headword":"馬","reading":"うま","romanization":"uma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马","赛马","升变的棋子"],"en":["horse","horse racing","promoted bishop"],"ko":["말","경마","승격된 각행"],"vi":["ngựa","đua ngựa","tượng thăng cấp"],"id":["kuda","pacuan kuda","uskup promosi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3":{"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","language":"ja","headword":"相談","reading":"そうだん","romanization":"soudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咨询；讨论；商讨；请教（某人）"],"en":["consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice"],"ko":["상담; 논의; 토의; (누군가에게) 조언을 구함"],"vi":["tham vấn; thảo luận; bàn bạc; hỏi ý kiến (ai đó)"],"id":["konsultasi; diskusi; membahas; meminta nasihat (kepada seseorang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264":{"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","language":"ja","headword":"怒る","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生气；发怒","责备某人；训斥","有棱角的；方正的"],"en":["to get angry; to get mad","to tell someone off; to scold","to be angular; to be square"],"ko":["화내다; 화가 나다","꾸짖다; 혼내다","각지다; 네모나다"],"vi":["nổi giận; tức giận","mắng ai đó; quở trách","có góc cạnh; vuông vức"],"id":["menjadi marah; naik pitam","memarahi seseorang; menegur","bersudut; berbentuk persegi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94c1dc9aa1b9ac2ea3cca515603a9beb":{"lexemeId":"lex_94c1dc9aa1b9ac2ea3cca515603a9beb","language":"ja","headword":"苦戦","reading":"くせん","romanization":"kusen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苦战；势均力敌的比赛；较量；激烈争夺"],"en":["hard fight; close game; struggle; tight contest"],"ko":["치열한 싸움; 접전; 고전; 팽팽한 승부"],"vi":["trận đấu khó khăn; trận đấu sát nút; vật lộn; cuộc tranh tài gay cấn"],"id":["pertarungan sengit; permainan ketat; perjuangan; kontes yang ketat"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"],"ko":["요청; 부탁; 소원","부디; 제발"],"vi":["yêu cầu; nhờ vả; nguyện vọng","làm ơn"],"id":["permintaan; tolong (meminta); keinginan","tolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9540eb83b3abf899ee5a54b9755325b2":{"lexemeId":"lex_9540eb83b3abf899ee5a54b9755325b2","language":"ja","headword":"不幸","reading":"ふこう","romanization":"fukou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不幸；悲伤；灾祸；事故","死亡（多指亲属）；丧亲"],"en":["unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident","death (usu. of a relative); bereavement"],"ko":["불행; 슬픔; 재난; 사고","죽음 (주로 친척의); 상중"],"id":["ketidakbahagiaan; kesedihan; kemalangan; bencana; kecelakaan","kematian (biasanya kerabat); berkabung"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_957c9b94be7e7ae9ed1cfd3b5a80a610":{"lexemeId":"lex_957c9b94be7e7ae9ed1cfd3b5a80a610","language":"ja","headword":"お参り","reading":"おまいり","romanization":"omairi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参拜（神社、墓地等）；朝拜"],"en":["visit (to a shrine, grave, etc.); worship"],"ko":["참배 (신사, 무덤 등에); 예배"],"vi":["thăm viếng (đền thờ, mộ, v.v.); thờ cúng"],"id":["kunjungan (ke kuil, makam, dll.); ibadah"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d":{"lexemeId":"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d","language":"ja","headword":"命","reading":"いのち","romanization":"inochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生命；生命力","一生；寿命","最重要的事；根本；核心","男女上臂刺有“命”字的配对纹身（象征坚定不移的爱）","命运；宿命；因果"],"en":["life; life force","lifetime; lifespan","most important thing; foundation; core","paired tattoos of the \"life\" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)","fate; destiny; karma"],"ko":["생명; 생명력","일생; 수명","가장 중요한 것; 기초; 핵심","변함없는 사랑을 나타내는 남녀의 윗팔에 새긴 \"命\" 한자 한 쌍 문신","운명; 숙명; 업"],"vi":["sự sống; sinh mệnh","tuổi thọ; vòng đời","điều quan trọng nhất; nền tảng; cốt lõi","hình xăm đôi chữ \"mệnh\" trên bắp tay của nam và nữ (thể hiện tình yêu son sắt)","số phận; định mệnh; nghiệp"],"id":["kehidupan; daya hidup","masa hidup; umur","hal terpenting; fondasi; inti","tato berpasangan kanji \"hidup\" di lengan atas pria dan wanita (menandakan cinta yang tak tergoyahkan)","nasib; takdir; karma"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_964b668750a2746ff1e34e1711bdc4ba":{"lexemeId":"lex_964b668750a2746ff1e34e1711bdc4ba","language":"ja","headword":"航行","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巡航；航行"],"en":["cruise; navigation; sailing"],"ko":["크루즈; 항해; 항행"],"id":["pelayaran; navigasi; berlayar"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9677231fc188c9b6e768ed5c40b6b0dc":{"lexemeId":"lex_9677231fc188c9b6e768ed5c40b6b0dc","language":"ja","headword":"減税","reading":"げんぜい","romanization":"genzei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减税"],"en":["tax reduction"],"ko":["감세"],"id":["pengurangan pajak"]}}],"rank":63600,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3":{"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","language":"ja","headword":"短い","reading":"みじかい","romanization":"mijikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短","简短"],"en":["short","brief"],"ko":["짧은","간략한"],"vi":["ngắn","ngắn gọn"],"id":["pendek","singkat"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3":{"lexemeId":"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3","language":"ja","headword":"育てる","reading":"そだてる","romanization":"sodateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抚养；养育；培养","训练；教导；教育","促进成长；培养；培育；发展"],"en":["to raise; to rear; to bring up","to train; to teach; to educate","to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop"],"ko":["기르다; 양육하다; 키우다","훈련시키다; 가르치다; 교육하다","성장을 촉진하다; 육성하다; 발전시키다"],"vi":["nuôi dưỡng; nuôi nấng; nuôi dạy","huấn luyện; dạy dỗ; giáo dục","thúc đẩy sự phát triển của; nuôi dưỡng; vun đắp; phát triển"],"id":["membesarkan; memelihara; mengasuh","melatih; mengajar; mendidik","mendorong pertumbuhan; memupuk; membina; mengembangkan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_972e26ef65c16a9491bb5961627be226":{"lexemeId":"lex_972e26ef65c16a9491bb5961627be226","language":"ja","headword":"主な","reading":"おもな","romanization":"omona","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要的；首要的；重要的"],"en":["chief; main; principal; important"],"ko":["우두머리; 주요한; 중심의; 중요한"],"vi":["trưởng; chính; chủ yếu; quan trọng"],"id":["kepala; utama; pokok; penting"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_973d0b04e8ffc544850c8652678db637":{"lexemeId":"lex_973d0b04e8ffc544850c8652678db637","language":"ja","headword":"兵隊","reading":"へいたい","romanization":"heitai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["士兵；水兵"],"en":["soldier; sailor"],"ko":["군인; 수병"],"vi":["binh lính; thủy thủ"],"id":["prajurit; pelaut"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_976828975f3e1a0caa4f2c537cd17c17":{"lexemeId":"lex_976828975f3e1a0caa4f2c537cd17c17","language":"ja","headword":"ポジティブ","reading":"ポジティブ","romanization":"pojiteibu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["积极的（如思维）","正片的（摄影）","正极的（电极性）"],"en":["positive (e.g. thinking)","positive (photography)","positive (electrical polarity)"],"ko":["긍정적인 (예: 사고)","양화 (사진)","양극 (전기 극성)"],"vi":["tích cực (ví dụ: suy nghĩ)","dương bản (nhiếp ảnh)","cực dương (phân cực điện)"],"id":["positif (mis. berpikir)","positif (fotografi)","positif (polaritas listrik)"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_976a29808382489cd68bf7ea143fae17":{"lexemeId":"lex_976a29808382489cd68bf7ea143fae17","language":"ja","headword":"新党","reading":"しんとう","romanization":"shintou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新（政）党"],"en":["new (political) party"],"ko":["신당"],"vi":["đảng (chính trị) mới"],"id":["partai (politik) baru"]}}],"rank":70300,"provider":"JPDB"},"lex_976b97903be51b7da7f4808f6f9ef437":{"lexemeId":"lex_976b97903be51b7da7f4808f6f9ef437","language":"ja","headword":"以内","reading":"いない","romanization":"inai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……之内；在……里面；少于"],"en":["within; inside of; less than"],"ko":["이내; 내부; 미만"],"vi":["trong; bên trong; chưa đến"],"id":["di dalam; bagian dalam; kurang dari"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289":{"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","language":"ja","headword":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逐渐；渐渐；一点一点；越来越；日益","台阶；楼梯；阶梯；露台"],"en":["gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly","steps; stairs; staircase; terrace"],"ko":["점차; 점차; 조금씩; 점점 더; 갈수록","계단; 계단; 층계; 테라스"],"vi":["dần dần; từng chút một; ngày càng","bậc thang; cầu thang; thềm bậc"],"id":["secara bertahap; sedikit demi sedikit; semakin lama semakin; semakin","langkah; tangga; tangga; teras"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df":{"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","language":"ja","headword":"一瞬","reading":"いっしゅん","romanization":"isshun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["instant; moment; for an instant"],"ko":["순간; 찰나; 잠시"],"vi":["khoảnh khắc; chốc lát; trong chốc lát"],"id":["sekejap; sesaat; untuk sesaat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97bebb8623bdbb6bb9151197f2b6e4a8":{"lexemeId":"lex_97bebb8623bdbb6bb9151197f2b6e4a8","language":"ja","headword":"実存主義","reading":"じつぞんしゅぎ","romanization":"jitsuzonshugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在主义"],"en":["existentialism"],"ko":["실존주의"],"id":["eksistensialisme"]}}],"rank":99000,"provider":"JPDB"},"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285":{"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","language":"ja","headword":"印象","reading":"いんしょう","romanization":"inshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象"],"en":["impression"],"ko":["인상"],"vi":["ấn tượng"],"id":["kesan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_982c05621087d80dffa81dd590e07c86":{"lexemeId":"lex_982c05621087d80dffa81dd590e07c86","language":"ja","headword":"定義","reading":"ていぎ","romanization":"teigi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["定义"],"en":["definition"],"ko":["정의"],"vi":["định nghĩa"],"id":["definisi"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_983605276d53b0ff8b21ad4a708e4b68":{"lexemeId":"lex_983605276d53b0ff8b21ad4a708e4b68","language":"ja","headword":"真夏","reading":"まなつ","romanization":"manatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仲夏；盛夏；仲夏时节"],"en":["middle of summer; height of summer; midsummer"],"ko":["한여름;盛夏; 성하"],"vi":["giữa mùa hè; đỉnh điểm mùa hè; giữa hè"],"id":["tengah musim panas; puncak musim panas; pertengahan musim panas"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98fee0de9ef245adbbdd99e5fb6da368":{"lexemeId":"lex_98fee0de9ef245adbbdd99e5fb6da368","language":"ja","headword":"山ほど","reading":"やまほど","romanization":"yamahodo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；大量；一大堆；成堆；成山；这么多；这么多"],"en":["lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many; so much"],"ko":["많은; 엄청 많은; 산더미 같은; 수북이 쌓인; 너무 많은; 너무 많은"],"vi":["rất nhiều; cả đống; cả núi; chất đống; vô số; nhiều như vậy; nhiều đến thế"],"id":["banyak; berton-ton; segunung; bertumpuk-tumpuk; sangat banyak"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_9909624ff600587111225fe09719866b":{"lexemeId":"lex_9909624ff600587111225fe09719866b","language":"ja","headword":"コメント欄","reading":"コメントらん","romanization":"komentoran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论区（在博客、网站、应用程序等上）；评论栏"],"en":["comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field"],"ko":["댓글란 (블로그, 웹사이트, 앱 등의); 댓글 입력란"],"vi":["phần bình luận (trên blog, trang web, ứng dụng, v.v.); ô bình luận"],"id":["kolom komentar (di blog, situs web, aplikasi, dsb.); kolom komentar"]}}],"rank":54800,"provider":"JPDB"},"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3":{"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","language":"ja","headword":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好笑的；有趣的；滑稽的；可笑的；荒唐的","奇怪的；古怪的；奇特的；怪异的；不寻常的；古怪的","不合适的；不适当的；不合体的","可疑的"],"en":["funny; amusing; comical; laughable; ridiculous","strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric","improper; unsuitable; unbecoming","suspicious"],"ko":["웃긴; 재미있는; 코믹한; 우스운; 터무니없는","이상한; 기묘한; 웃긴; 특이한; 괴상한; 흔치 않은; 별난","부적절한; 어울리지 않는; 걸맞지 않은","수상한"],"vi":["buồn cười; hài hước; khôi hài; đáng cười; lố bịch","lạ; kỳ quặc; buồn cười; đặc biệt; kỳ dị; bất thường; lập dị","không đúng đắn; không phù hợp; không xứng","đáng ngờ"],"id":["lucu; menggelikan; kocak; menggelikan; konyol","aneh; ganjil; lucu; khas; aneh; tidak biasa; eksentrik","tidak pantas; tidak cocok; tidak patut","mencurigakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_992a3aef4a4748da4a78fbde277b0eb6":{"lexemeId":"lex_992a3aef4a4748da4a78fbde277b0eb6","language":"ja","headword":"ポセイドン","reading":"ポセイドン","romanization":"poseidon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["波塞冬（希腊神）"],"en":["Poseidon (Greek god)"],"ko":["포세이돈 (그리스 신)"],"id":["Poseidon (dewa Yunani)"]}}],"rank":60700,"provider":"JPDB"},"lex_993da0efb243a81651c46750afeed79f":{"lexemeId":"lex_993da0efb243a81651c46750afeed79f","language":"ja","headword":"捕まえる","reading":"つかまえる","romanization":"tsukamaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓住；捕获；逮捕；夺取；制止","抓住（某人）；拦住（如街上的陌生人）；招呼（出租车、服务员等）；拉住（某人）；留住","朝着（某人）；对着（某人）；当着（某人）的面"],"en":["to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain","to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain","towards (someone); at (someone); in (someone's) face"],"ko":["잡다; 포획하다; 체포하다; 붙잡다; 제지하다","(누군가를) 붙잡다; (낯선 사람을) 세우다; (택시, 웨이터 등을) 부르다; (누군가를) 붙잡다; 구류하다","(누군가를) 향해; (누군가에게); (누군가의) 면전에서"],"vi":["bắt; chụp lấy; bắt giữ; tịch thu; kiềm chế","túm lấy (ai đó); chặn (ví dụ người lạ trên phố) lại; vẫy (taxi, bồi bàn, v.v.); giữ (ai đó) lại; giam giữ","hướng về (ai đó); vào (ai đó); trước mặt (ai đó)"],"id":["menangkap; merebut; menahan; menyita; mengekang","memegang (seseorang); menghentikan (mis. orang asing di jalan); memanggil (taksi, pelayan, dsb.); menahan (seseorang); menahan","ke arah (seseorang); pada (seseorang); di wajah (seseorang)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e":{"lexemeId":"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e","language":"ja","headword":"外す","reading":"はずす","romanization":"hazusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取下；脱下；卸下；解开；拆开","让（如从队伍中）退出；解除（职务）；排除；开除","离开（如座位）；走开；出去；溜走","躲避（问题、打击等）；回避；闪避；避开（如旺季）","错过（目标、机会、拳头等）"],"en":["to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo","to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel","to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away","to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season)","to miss (a target, chance, punch, etc.)"],"ko":["제거하다; 벗다; 떼다; 풀다; 해제하다","제외하다 (예: 팀에서); 제거하다 (직위에서); 배제하다; 추방하다","떠나다 (예: 자리에서); 벗어나다; 나가다; 슬쩍 빠져나가다","피하다 (질문, 타격 등); 회피하다; 비켜서다; 피하다 (예: 성수기)","놓치다 (표적, 기회, 펀치 등)"],"vi":["tháo ra; gỡ ra; tách ra; tháo; cởi ra","loại ra (ví dụ khỏi đội); cách chức (khỏi vị trí); loại trừ; trục xuất","rời khỏi (ví dụ chỗ ngồi); đi khỏi; bước ra; lén đi","né tránh (câu hỏi, cú đánh, v.v.); lảng tránh; tránh sang một bên; tránh (ví dụ mùa cao điểm)","bỏ lỡ (mục tiêu, cơ hội, cú đấm, v.v.)"],"id":["melepas; mengambil; mencopot; membuka; membatalkan","mengeluarkan (mis. dari tim); mencopot (dari jabatan); mengecualikan; mengusir","meninggalkan (mis. tempat duduk); pergi dari; keluar; menyelinap pergi","mengelak (pertanyaan, pukulan, dll.); menghindari; menyamping; menjauhi (mis. musim ramai)","meleset (target, kesempatan, pukulan, dll.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_999737565eaa94ec02adf02ab8710e54":{"lexemeId":"lex_999737565eaa94ec02adf02ab8710e54","language":"ja","headword":"東アジア","reading":"ひがしアジア","romanization":"higashiajia","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东亚"],"en":["East Asia"],"ko":["동아시아"],"vi":["Đông Á"],"id":["Asia Timur"]}}],"rank":48200,"provider":"JPDB"},"lex_999c49c8371b1cda091ad8abfb0bbce7":{"lexemeId":"lex_999c49c8371b1cda091ad8abfb0bbce7","language":"ja","headword":"ほとんどない","reading":"ほとんどない","romanization":"hotondonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎没有；极少；微乎其微"],"en":["hardly any; almost nonexistent; very little"],"ko":["거의 없다; 거의 존재하지 않는; 아주 적은"],"vi":["hầu như không có; gần như không tồn tại; rất ít"],"id":["hampir tidak ada; nyaris tidak ada; sangat sedikit"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713":{"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","language":"ja","headword":"暑い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热；温暖；闷热；热烈","热情的；热烈的；（欲望等）燃烧的","人人心中所想；热门话题；当下流行的；（目光等）关注的"],"en":["hot; warm; sultry; heated","passionate; impassioned; burning (desire, etc.)","on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)"],"ko":["뜨거운; 따뜻한; 무더운; 열띤","열정적인; 열렬한; 불타는 (욕망 등)","모두의 관심사; 화제; 유행하는; 관심을 끄는 (시선 등)"],"vi":["nóng; ấm; oi bức; bị nung nóng","đam mê; nồng nhiệt; cháy bỏng (khao khát, v.v.)","được mọi người quan tâm; đang được chú ý; đang thịnh hành; ánh nhìn quan tâm, v.v."],"id":["panas; hangat; gerah; memanas","penuh gairah; berapi-api; membara (keinginan, dll.)","menjadi perhatian semua orang; sedang tren; terkini; tertarik (tatapan, dll.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01":{"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","language":"ja","headword":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（在）附近；邻近；周边；近旁","大约；左右；上下","比如；比如说；例如"],"en":["(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings","around; about; or thereabouts","for instance; say; such as"],"ko":["(주변) 근처; 인근; 주변; 가까이; 일대","쯤; 정도; 약","예를 들어; 가령; ~와 같은"],"vi":["(trong) khu vực lân cận; vùng lân cận; xung quanh; gần đây; vùng xung quanh","khoảng; chừng; xấp xỉ","ví dụ; chẳng hạn; như là"],"id":["(di) lingkungan sekitar; sekitar; kedekatan; dekat; sekeliling","sekitar; kira-kira; atau semacamnya","misalnya; katakanlah; seperti"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9a28df6debfa6b7f6da3fbfdadffdf29":{"lexemeId":"lex_9a28df6debfa6b7f6da3fbfdadffdf29","language":"ja","headword":"勝ち目","reading":"かちめ","romanization":"kachime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成功的机会；胜算"],"en":["chance (of success); odds"],"ko":["(성공의) 가능성; 승산"],"vi":["cơ hội (thành công); tỷ lệ cược"],"id":["peluang (keberhasilan); kemungkinan"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_9a3f621f79eaa3e3d41023bbce322c01":{"lexemeId":"lex_9a3f621f79eaa3e3d41023bbce322c01","language":"ja","headword":"し続ける","reading":"しつづける","romanization":"shitsuzukeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续做；坚持做"],"en":["to continue to do; to persist in doing"],"ko":["계속해서 ~하다; 꾸준히 ~하다"],"vi":["tiếp tục làm; kiên trì làm"],"id":["terus melakukan; bertahan dalam melakukan"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；污点；痕迹","（考试等的）分数；成绩；得分","（比赛中的）得分；分数；进球；得分","（几何中的）点","点；方面；事项；细节；部分；观点；方法；视角","（标点）符号（如逗号、句号、小数点）；点","（汉字的）点（笔画）","点、分数、进球等的量词","商品、物品、衣服、艺术品等的量词"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."],"ko":["점; 얼룩; 반점; 자국","점수 (시험 등에서); 성적; 평점","득점 (경기에서); 스코어; 골; 득점","점 (기하학에서)","점; 측면; 사항; 세부; 부분; 관점; 방식; 견해","(구두점) 부호 (예: 쉼표, 마침표, 소수점); 점","한자에서의 \"점\" 획","점수, 표시, 골 등을 세는 단위","상품, 물품, 의류, 예술품 등을 세는 단위"],"vi":["chấm; đốm; điểm; vết; dấu","điểm (trong bài thi, v.v.); điểm số","điểm (trong trò chơi); tỉ số; bàn thắng; điểm chạy","điểm (trong hình học)","điểm; khía cạnh; vấn đề; chi tiết; phần; phương diện; cách; quan điểm","dấu (câu) (ví dụ dấu phẩy, dấu chấm, dấu thập phân); dấu chấm","nét \"chấm\" (trong chữ Hán)","từ đếm cho điểm, dấu, bàn thắng, v.v.","từ đếm cho hàng hóa, vật phẩm, quần áo, tác phẩm nghệ thuật, v.v."],"id":["titik; noda; poin; bintik; tanda","nilai (dalam ujian, dll.); angka; skor; poin","poin (dalam permainan); skor; gol; lari","titik (dalam geometri)","poin; aspek; masalah; detail; bagian; segi; cara; sudut pandang","tanda (baca) (mis. koma, titik, titik desimal); titik","goresan \"titik\" (dalam karakter Cina)","penghitung untuk poin, nilai, gol, dll.","penghitung untuk barang, benda, pakaian, karya seni, dll."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9aa81dbd77d26927563b9b6559b8cb01":{"lexemeId":"lex_9aa81dbd77d26927563b9b6559b8cb01","language":"ja","headword":"アジア","reading":"アジア","romanization":"ajia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亚洲"],"en":["Asia"],"ko":["아시아"],"vi":["Châu Á"],"id":["Asia"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9af1ac14cf6e715d237e1ad25b006acc":{"lexemeId":"lex_9af1ac14cf6e715d237e1ad25b006acc","language":"ja","headword":"遊び","reading":"あそび","romanization":"asobi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩耍","空隙（开关的通断间隙，按下按钮或操纵杆前的余量）"],"en":["playing","play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)"],"ko":["놀기","유격 (켜짐과 꺼짐 사이의 여유, 버튼이나 레버를 눌렀을 때 효과가 나타나기 전의 간격)"],"vi":["đang chơi","độ rơ (khoảng chênh giữa bật và tắt, khe hở trước khi nhấn nút hoặc gạt cần có tác dụng)"],"id":["bermain","spasi (jarak antara hidup dan mati, celah sebelum menekan tombol atau tuas berpengaruh)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_9b2edd86a09d45fc573eae369e5360ce":{"lexemeId":"lex_9b2edd86a09d45fc573eae369e5360ce","language":"ja","headword":"芸能","reading":"げいのう","romanization":"geinou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公共娱乐；表演艺术","成就；造诣"],"en":["public entertainment; performing arts","accomplishments; attainments"],"ko":["대중 오락; 공연 예술","업적; 성취"],"vi":["giải trí công cộng; nghệ thuật biểu diễn","thành tựu; thành tích"],"id":["hiburan publik; seni pertunjukan","pencapaian; prestasi"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_9b78b224baff26fb0e4fdddb766bd36b":{"lexemeId":"lex_9b78b224baff26fb0e4fdddb766bd36b","language":"ja","headword":"そうじ","reading":"そうじ","romanization":"souji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打扫；扫除；除尘；擦洗"],"en":["cleaning; sweeping; dusting; scrubbing"],"ko":["청소; 쓸기; 먼지 털기; 문지르기"],"vi":["việc dọn dẹp; quét dọn; lau bụi; chà rửa"],"id":["membersihkan; menyapu; membersihkan debu; menggosok"]}}],"rank":32100,"provider":"JPDB"},"lex_9ba030aed7ab619a06c9dd797d4f382a":{"lexemeId":"lex_9ba030aed7ab619a06c9dd797d4f382a","language":"ja","headword":"流行","reading":"りゅうこう","romanization":"ryuukou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时尚；潮流；流行；热潮；风靡","（疾病的）流行；蔓延"],"en":["fashion; trend; vogue; craze; fad; popularity","prevalence (of a disease); epidemic"],"ko":["유행; 트렌드; 인기; 열풍; 붐","(질병의) 유행; 전염병"],"id":["mode; tren; gaya populer; kegilaan; demam; popularitas","prevalensi (penyakit); epidemi"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2":{"lexemeId":"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2","language":"ja","headword":"アメリカ人","reading":"アメリカじん","romanization":"amerikajin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美国人"],"en":["American person"],"ko":["미국인"],"vi":["người Mỹ"],"id":["orang Amerika"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_9bbbbe9ad5584d8abb0c49fba5789d3d":{"lexemeId":"lex_9bbbbe9ad5584d8abb0c49fba5789d3d","language":"ja","headword":"ループ","reading":"ループ","romanization":"ruupu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环；带；圈","循环（编程）","环线（铁路）","时间循环；时间环"],"en":["loop; band; ring","loop (programming)","loop (railway line)","time loop; temporal loop"],"ko":["고리; 밴드; 반지","루프 (프로그래밍)","루프선 (철도 노선)","타임 루프; 시간 고리"],"vi":["vòng lặp; dải băng; chiếc nhẫn","vòng lặp (lập trình)","vòng lặp (tuyến đường sắt)","vòng lặp thời gian; vòng lặp thời gian"],"id":["lingkaran; pita; cincin","perulangan (pemrograman)","jalur melingkar (jalur kereta api)","lingkaran waktu; putaran temporal"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9bfa055b6e9704d6340dffb5b9fde546":{"lexemeId":"lex_9bfa055b6e9704d6340dffb5b9fde546","language":"ja","headword":"政治","reading":"せいじ","romanization":"seiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政治；政府"],"en":["politics; government"],"ko":["정치; 정부"],"vi":["chính trị; chính phủ"],"id":["politik; pemerintahan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_9c53270e95d498bc16a733de074ebe7a":{"lexemeId":"lex_9c53270e95d498bc16a733de074ebe7a","language":"ja","headword":"スタンス","reading":"スタンス","romanization":"sutansu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立场；态度；观点","姿态；姿势"],"en":["stance; attitude; standpoint","stance; posture"],"ko":["입장; 태도; 관점","자세; 태세"],"vi":["lập trường; thái độ; quan điểm","tư thế; dáng điệu"],"id":["sikap; pendirian; sudut pandang","sikap; postur"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_9c5a1acd73486df9c96adbf45a591edf":{"lexemeId":"lex_9c5a1acd73486df9c96adbf45a591edf","language":"ja","headword":"使い分ける","reading":"つかいわける","romanization":"tsukaiwakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确使用；各尽其用"],"en":["to use properly; to use (different things) for different purposes"],"ko":["적절히 사용하다; (다른 것들을) 용도에 맞게使い分ける; 구분하여 사용하다"],"vi":["sử dụng đúng cách; dùng (những thứ khác nhau) cho các mục đích khác nhau"],"id":["menggunakan dengan tepat; menggunakan (hal yang berbeda) untuk tujuan yang berbeda"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9c7b64d90188bcb7af06b640fa0ee7f1":{"lexemeId":"lex_9c7b64d90188bcb7af06b640fa0ee7f1","language":"ja","headword":"ですら","reading":"ですら","romanization":"desura","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甚至","但是；然而"],"en":["even","but; however"],"ko":["심지어","하지만; 그러나"],"vi":["thậm chí","nhưng; tuy nhiên"],"id":["bahkan","tetapi; namun"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_9c8356be7393878f9cb5680f9edab26f":{"lexemeId":"lex_9c8356be7393878f9cb5680f9edab26f","language":"ja","headword":"思い込み","reading":"おもいこみ","romanization":"omoikomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错误印象；主观印象；假设；偏见"],"en":["wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice"],"ko":["잘못된 인상; 주관적 인상; 추측; 편견"],"vi":["ấn tượng sai lầm; ấn tượng chủ quan; giả định; thành kiến"],"id":["kesan yang salah; kesan subjektif; asumsi; prasangka"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d":{"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","language":"ja","headword":"もう一つ","reading":"もうひとつ","romanization":"mouhitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；再一个","不太好；不太行；欠缺"],"en":["another; one more","not quite; not very good; lacking"],"ko":["또 하나; 하나 더","그렇다고 할 수 없는; 별로 좋지 않은; 부족한"],"vi":["một cái khác; thêm một","không hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["lain; satu lagi","tidak cukup; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d11ae6b0ac7236a7607bfcd858e8553":{"lexemeId":"lex_9d11ae6b0ac7236a7607bfcd858e8553","language":"ja","headword":"スカイタワー","reading":"スカイタワー","romanization":"sukaitawaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空塔（奥克兰）"],"en":["Sky Tower (Auckland)"],"ko":["스카이 타워 (오클랜드)"],"vi":["Tháp Sky (Auckland)"],"id":["Sky Tower (Auckland)"]}}],"rank":78900,"provider":"JPDB"},"lex_9d1d14e45612ed984ea986047f094b66":{"lexemeId":"lex_9d1d14e45612ed984ea986047f094b66","language":"ja","headword":"ただし","reading":"ただし","romanization":"tadashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；只要"],"en":["but; however; provided that"],"ko":["하지만; 그러나; 단 ~라면"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; miễn là"],"id":["tetapi; namun; asalkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9d6d5c599d8bb3fe2d6908d3879e3827":{"lexemeId":"lex_9d6d5c599d8bb3fe2d6908d3879e3827","language":"ja","headword":"古代","reading":"こだい","romanization":"kodai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["古代；远古；上古"],"en":["ancient times; distant past; antiquity"],"ko":["고대; 먼 옛날; 고전 시대"],"vi":["thời cổ đại; quá khứ xa xôi; thời thượng cổ"],"id":["zaman kuno; masa lampau yang jauh; antikuitas"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_9d6e778e9294fef33158ce5ff2453c79":{"lexemeId":"lex_9d6e778e9294fef33158ce5ff2453c79","language":"ja","headword":"克服","reading":"こくふく","romanization":"kokufuku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻克（困难、疾病、障碍等）；克服；控制；征服；战胜"],"en":["conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over"],"ko":["정복 (어려움, 질병, 장애 등의); 극복; 통제; 굴복; 승리"],"vi":["sự chinh phục (khó khăn, bệnh tật, khuyết tật, v.v.); sự vượt qua; sự kiểm soát; sự khuất phục; chiến thắng"],"id":["penaklukan (atas kesulitan, penyakit, cacat, dsb.); mengatasi; mengendalikan; penundukan; kemenangan atas"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9":{"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","language":"ja","headword":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说；那意味着"],"en":["that is to say; so that means"],"ko":["즉; 다시 말해; 그러니까"],"vi":["nói cách khác; tức là"],"id":["dengan kata lain; jadi itu berarti"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e5a3442381ecd152bc776ce7cc846e6":{"lexemeId":"lex_9e5a3442381ecd152bc776ce7cc846e6","language":"ja","headword":"不気味","reading":"ぶきみ","romanization":"bukimi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怪异的；不祥的；阴森的；离奇的；可怕的"],"en":["weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly"],"ko":["기묘한; 불길한; 으스스한; 기이한; 소름 끼치는"],"vi":["kỳ quái; đáng ngại; rùng rợn; ma quái; ghê rợn"],"id":["aneh; menyeramkan; ganjil; mengerikan"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8":{"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","language":"ja","headword":"付ける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；缝上；涂抹（药膏）","（为房屋）配备（家具等）","穿；戴上","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使靠拢","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看守；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 연결하다; 더하다; 첨부하다; 고착시키다; 바르다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 ~으로) 꾸미다; 비치하다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 일기를 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 대다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지키다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; đính kèm; dán; bôi (thuốc mỡ)","trang bị nội thất (nhà cửa với)","mặc; mặc vào","viết nhật ký; ghi chép","đánh giá; định (giá)","phân bổ; lập ngân sách; giao việc","đưa lại gần bên cạnh","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ)","đi theo; bám theo","chất lên; tiếp thêm (dũng khí cho)","để mắt tới (canh chừng)","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; menempel; mengelem; mengencangkan; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","membuat catatan harian; membuat entri","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa merapat","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_9e5bfda1a2254fd861472acf6300f09a":{"lexemeId":"lex_9e5bfda1a2254fd861472acf6300f09a","language":"ja","headword":"カオス","reading":"カオス","romanization":"kaosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混乱"],"en":["chaos"],"ko":["혼돈"],"vi":["hỗn loạn"],"id":["kekacauan"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_9e7faf1e8fa1c5ec47d16aede7a67564":{"lexemeId":"lex_9e7faf1e8fa1c5ec47d16aede7a67564","language":"ja","headword":"なぜかというと","reading":"なぜかというと","romanization":"nazekatoiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；原因是"],"en":["because; the reason why is"],"ko":["왜냐하면; 이유는 ~이기 때문이다"],"vi":["bởi vì; lý do là"],"id":["karena; alasannya adalah"]}}],"rank":49300,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ebddf6c5b9165cc7e179546b6635cda":{"lexemeId":"lex_9ebddf6c5b9165cc7e179546b6635cda","language":"ja","headword":"転覆","reading":"てんぷく","romanization":"tenpuku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻覆；倾覆","推翻（例如政府）"],"en":["overturning; capsizing","overthrow (e.g. of a government)"],"ko":["뒤집힘; 전복","전복 (예: 정부의)"],"vi":["lật úp; lật thuyền","lật đổ (ví dụ: chính phủ)"],"id":["terbalik; tenggelam terbalik","penggulingan (mis. pemerintah)"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f0eae5bab43bee3bf21c01206a0de8d":{"lexemeId":"lex_9f0eae5bab43bee3bf21c01206a0de8d","language":"ja","headword":"信仰","reading":"しんこう","romanization":"shinkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（宗教）信仰；信念；信条"],"en":["(religious) faith; belief; creed"],"ko":["(종교적) 신앙; 믿음; 신조"],"vi":["đức tin (tôn giáo); niềm tin; tín điều"],"id":["iman (keagamaan); kepercayaan; keyakinan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f":{"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","language":"ja","headword":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问的句末疑问助词"],"en":["interrogative sentence-ending particle expressing doubt"],"ko":["의심을 나타내는 의문문 종결 조사"],"vi":["tiểu từ kết thúc câu hỏi thể hiện sự nghi ngờ"],"id":["partikel akhir kalimat tanya yang menyatakan keraguan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9f7d72d8e40eb00454a2c76a57dd03f5":{"lexemeId":"lex_9f7d72d8e40eb00454a2c76a57dd03f5","language":"ja","headword":"上昇","reading":"じょうしょう","romanization":"joushou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；攀升；爬升"],"en":["rising; ascending; climbing"],"ko":["상승; 오름; 등반"],"vi":["đang tăng; đang lên; đang leo thang"],"id":["naik; menanjak; memanjat"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_9f806762971ffa4ec746dd31d2c816b1":{"lexemeId":"lex_9f806762971ffa4ec746dd31d2c816b1","language":"ja","headword":"占領","reading":"せんりょう","romanization":"senryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["占据；独占（某区域）","军事占领；占有；夺取；占领"],"en":["occupying; having (an area) all to oneself","military occupation; possession; capture; seizure"],"ko":["점령하고 있음; (장소를) 독차지함","군사 점령; 소유; 점령; 탈취"],"vi":["chiếm giữ; chiếm trọn (một khu vực) cho riêng mình","chiếm đóng quân sự; chiếm hữu; chiếm đoạt; tịch thu"],"id":["menduduki; menguasai (suatu daerah) seorang diri","pendudukan militer; penguasaan; penangkapan; penyitaan"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"],"ko":["결정하다; 선택하다; 정하다; 결심하다; 결의하다; 마음먹다; 확정하다; 정돈하다; 정하다; 임명하다; 고정하다","(승리를) 확정짓다; (경기의 결과를) 결정하다","계속해서 하다; 끝까지 해내다","항상 하다; 습관으로 만들다","당연하게 여기다; 가정하다","멋지게 차려입다; 한껏 꾸미다; 최고로 차려입다","성공적으로 해내다 (스포츠의 동작, 춤의 포즈 등); 해내는 데 성공하다","양팔 꺾기로 꼼짝 못 하게 하다 (스모, 유도 등에서)","뭔가를 먹거나 마시다; 마약을 하다"],"vi":["quyết định; lựa chọn; xác định; quyết tâm; hạ quyết tâm; dàn xếp; ấn định; bổ nhiệm; cố định","giành (chiến thắng); quyết định (kết quả của trận đấu)","kiên trì làm; làm đến cùng","luôn làm; đã thành thói quen","coi là đương nhiên; cho rằng","ăn diện; chưng diện; ăn mặc bảnh bao","thực hiện thành công (động tác trong thể thao, tư thế trong múa, v.v.); thành công trong việc làm","khóa chặt bằng đòn khóa hai tay (trong sumo, judo, v.v.)","ăn hoặc uống thứ gì đó; dùng ma túy bất hợp pháp"],"id":["memutuskan; memilih; menentukan; membulatkan tekad; bertekad; menetapkan hati; menyelesaikan; mengatur; menetapkan; menunjuk; mematok","memastikan (kemenangan); memutuskan (hasil pertandingan)","bersikeras melakukan; menyelesaikan sampai tuntas","selalu melakukan; telah menjadi kebiasaan","menganggap remeh; mengasumsikan","berdandan; berdandan habis-habisan; berdandan rapi","melakukan dengan berhasil (gerakan dalam olahraga, pose dalam tari, dll.); berhasil melakukan","melumpuhkan dengan kuncian lengan ganda (dalam sumo, judo, dll.)","memakan atau meminum sesuatu; memakai narkoba ilegal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9fa0845458567aecd30e9664f019d963":{"lexemeId":"lex_9fa0845458567aecd30e9664f019d963","language":"ja","headword":"カート・ヴォネガット","reading":"カート・ヴォネガット","romanization":"kaato/vuonegatto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["库尔特·冯内古特"],"en":["Kurt Vonnegut"],"ko":["커트 보네거트"],"id":["Kurt Vonnegut"]}}],"rank":160200,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951":{"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","language":"ja","headword":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着；我说；喂；我知道了；我跟你说；等一下；稍等"],"en":["look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on"],"ko":["여기 봐; 말이야; 글쎄; 알겠어; 말해줄게; 잠깐만; 기다려"],"vi":["này, nhìn đây; tôi nói này; à; tôi biết rồi; để tôi nói cho; chờ một chút; khoan đã"],"id":["lihat sini; dengar; yah; aku tahu apa; akan kukatakan; tunggu sebentar; tahan dulu"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_9ffc9639b6f1a1115632bf52b7cbe301":{"lexemeId":"lex_9ffc9639b6f1a1115632bf52b7cbe301","language":"ja","headword":"生まれ変わる","reading":"うまれかわる","romanization":"umarekawaru","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重生；重新开始人生"],"en":["to be born again; to make a fresh start in life"],"ko":["다시 태어나다; 인생을 새로 시작하다"],"vi":["được tái sinh; làm lại cuộc đời"],"id":["lahir kembali; memulai hidup baru"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652":{"lexemeId":"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652","language":"ja","headword":"誕生","reading":"たんじょう","romanization":"tanjou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诞生；创造；形成"],"en":["birth; creation; formation"],"ko":["탄생; 창조; 형성"],"vi":["sự ra đời; sự sáng tạo; sự hình thành"],"id":["kelahiran; penciptaan; pembentukan"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484":{"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","language":"ja","headword":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你"],"en":["you"],"ko":["너"],"vi":["bạn"],"id":["kamu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a0549f8577f96afbb4b5c1c2cc604ac1":{"lexemeId":"lex_a0549f8577f96afbb4b5c1c2cc604ac1","language":"ja","headword":"一環","reading":"いっかん","romanization":"ikkan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环节（如事件链中的一环）；部分（计划、战役、活动等的组成部分）","单周期的"],"en":["link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.)","monocyclic"],"ko":["연결고리(예: 일련의 사건에서); 일부(계획, 캠페인, 활동 등의)","단환성의"],"vi":["mắt xích (ví dụ trong chuỗi sự kiện); phần (của kế hoạch, chiến dịch, hoạt động, v.v.)","đơn vòng"],"id":["tautan (mis. dalam rangkaian peristiwa); bagian (dari rencana, kampanye, kegiatan, dll.)","monosiklik"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_a07b0d4f38b294be6c447fe5df70bd33":{"lexemeId":"lex_a07b0d4f38b294be6c447fe5df70bd33","language":"ja","headword":"とら","reading":"とら","romanization":"tora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虎（Panthera tigris）","酒鬼；醉汉"],"en":["tiger (Panthera tigris)","drunkard; drunk; sot"],"ko":["호랑이 (Panthera tigris)","술꾼; 술 취한 사람; 주정뱅이"],"vi":["hổ (Panthera tigris)","kẻ say rượu; ma men; bợm nhậu"],"id":["harimau (Panthera tigris)","pemabuk; orang mabuk; pecandu alkohol"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a08a75f74011c68bb92b1ccf55a1cdda":{"lexemeId":"lex_a08a75f74011c68bb92b1ccf55a1cdda","language":"ja","headword":"漫画","reading":"まんが","romanization":"manga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡通；漫画；连环画；漫画"],"en":["cartoon; comic; comic strip; manga"],"ko":["만화; 코믹; 코믹 스트립; 만화"],"vi":["hoạt hình; truyện tranh; truyện tranh ngắn; manga"],"id":["kartun; komik; strip komik; manga"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409":{"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","language":"ja","headword":"多く","reading":"おおく","romanization":"ooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；很多；大量","大多数；大部分","主要；大体上；通常；经常"],"en":["many; much; plenty; a lot","majority (of); greater part (of)","mostly; mainly; chiefly; usually; often"],"ko":["많은; 많이; 풍부한; 잔뜩","다수(의); 대부분(의)","대부분; 주로; 대개; 보통; 자주"],"vi":["nhiều; lắm; dồi dào; rất nhiều","đa số (của); phần lớn (của)","hầu hết; chủ yếu; phần lớn; thường; hay"],"id":["banyak; melimpah; banyak sekali","mayoritas (dari); sebagian besar (dari)","kebanyakan; terutama; utamanya; biasanya; sering"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"],"ko":["서른; 30"],"vi":["ba mươi; 30"],"id":["tiga puluh; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2":{"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","language":"ja","headword":"珍しい","reading":"めずらしい","romanization":"mezurashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罕见的；稀有的；奇特的","新的；新颖的","（礼物等）精美的"],"en":["unusual; rare; curious","new; novel","fine (e.g. gift)"],"ko":["특이한; 드문; 호기심 많은","새로운; 참신한","훌륭한 (예: 선물)"],"vi":["bất thường; hiếm; kỳ lạ","mới; mới lạ","tốt (ví dụ quà tặng)"],"id":["tidak biasa; langka; aneh","baru; baru dan unik","bagus (mis. hadiah)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf":{"lexemeId":"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf","language":"ja","headword":"写真を撮る","reading":"しゃしんをとる","romanization":"shashinwotoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍照"],"en":["to take a picture"],"ko":["사진을 찍다"],"vi":["chụp ảnh"],"id":["mengambil gambar"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4":{"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","language":"ja","headword":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的","糟糕的；可怕的；垃圾的","极好的；惊人的；酷","疯狂的；不正常的；离谱的；极端的"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스크가 있는","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; bất ổn; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; ekstrem"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9":{"lexemeId":"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9","language":"ja","headword":"おじいちゃん","reading":"おじいちゃん","romanization":"ojiichan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爷爷；祖父"],"en":["grandpa; granddad"],"ko":["할아버지; 할아버님"],"vi":["ông nội; ông ngoại; ông"],"id":["kakek"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_a16ceac166adb1970a3d3955f33c480c":{"lexemeId":"lex_a16ceac166adb1970a3d3955f33c480c","language":"ja","headword":"その下に","reading":"そのしたに","romanization":"sonoshitani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在其下；在那下面"],"en":["whereunder; thereunder"],"ko":["그 아래에; 그 하에"],"id":["di bawah mana; di bawahnya"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1c60ff183e387c278bc8acb1961c8e2":{"lexemeId":"lex_a1c60ff183e387c278bc8acb1961c8e2","language":"ja","headword":"難波","reading":"なにわ","romanization":"naniwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难波（大阪地区的旧称）"],"en":["Naniwa (former name for Osaka region)"],"ko":["나니와 (오사카 지역의 옛 이름)"],"id":["Naniwa (nama lama untuk wilayah Osaka)"]}}],"rank":38800,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1e1b999f41c1d14909ca1d0e53d7482":{"lexemeId":"lex_a1e1b999f41c1d14909ca1d0e53d7482","language":"ja","headword":"吉野ヶ里","reading":"よしのがり","romanization":"yoshinogari","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吉野里"],"en":["Yoshinogari"],"ko":["요시노가리"],"vi":["Yoshinogari"],"id":["Yoshinogari"]}}],"rank":194800,"provider":"JPDB"},"lex_a2317bbcb8043a9ac4ae081963af18c9":{"lexemeId":"lex_a2317bbcb8043a9ac4ae081963af18c9","language":"ja","headword":"社会派","reading":"しゃかいは","romanization":"shakaiha","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社会意识（如小说中的）"],"en":["social awareness (e.g. in fiction)"],"ko":["사회적 인식 (예: 소설에서)"],"id":["kesadaran sosial (mis. dalam fiksi)"]}}],"rank":77500,"provider":"JPDB"},"lex_a28104568c264b0964a0d830256fd72f":{"lexemeId":"lex_a28104568c264b0964a0d830256fd72f","language":"ja","headword":"成立","reading":"せいりつ","romanization":"seiritsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形成；成立；实现；产生","达成（如交易）；达成（如协议）；批准；完成；结束；制定；安排","成立（理论、论点等）；有效；适用"],"en":["formation; establishment; materialization; coming into existence","conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement","being valid (of a theory, argument, etc.); holding; applying"],"ko":["형성; 설립; 구체화; 성립","타결(예: 거래의); 성립(예: 합의의); 승인; 완료; 종결; 제정; 주선","(이론, 주장 등이) 타당함; 성립함; 적용됨"],"vi":["sự hình thành; sự thành lập; sự hiện thực hóa; sự ra đời","sự kết luận (ví dụ của một thỏa thuận); sự đạt được (ví dụ thỏa thuận); sự phê duyệt; sự hoàn thành; sự chốt; sự ban hành; sự sắp xếp","có hiệu lực (của một lý thuyết, lập luận, v.v.); đúng; áp dụng được"],"id":["pembentukan; pendirian; perwujudan; muncul menjadi ada","kesimpulan (mis. dari kesepakatan); pencapaian (mis. persetujuan); persetujuan; penyelesaian; penutupan; pengesahan; pengaturan","berlaku (dari teori, argumen, dll.); bertahan; diterapkan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a2d52292302ab48ec480b982acd4314d":{"lexemeId":"lex_a2d52292302ab48ec480b982acd4314d","language":"ja","headword":"維持","reading":"いじ","romanization":"iji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维持；保存；改善"],"en":["maintenance; preservation; improvement"],"ko":["유지; 보존; 개선"],"vi":["bảo trì; bảo tồn; cải thiện"],"id":["pemeliharaan; pelestarian; perbaikan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb":{"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","language":"ja","headword":"一部","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一部分；一份；一段；一些","一份（如文件）"],"en":["one part; one portion; one section; some","one copy (e.g. of a document)"],"ko":["한 부분; 일부분; 한 구역; 일부","한 부 (예: 문서)"],"vi":["một phần; một đoạn; một mục; một ít","một bản (ví dụ tài liệu)"],"id":["satu bagian; satu porsi; satu seksi; sebagian","satu salinan (mis. dokumen)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59":{"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","language":"ja","headword":"解説","reading":"かいせつ","romanization":"kaisetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解释；说明；阐述；阐明"],"en":["explanation; commentary; exposition; elucidation"],"ko":["설명; 해설; 해명; 해설"],"vi":["giải thích; bình luận; thuyết minh; làm sáng tỏ"],"id":["penjelasan; komentar; eksposisi; elucidasi"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_a3722a1218b3d4042a505267618f418c":{"lexemeId":"lex_a3722a1218b3d4042a505267618f418c","language":"ja","headword":"中立","reading":"ちゅうりつ","romanization":"chuuritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中立性"],"en":["neutrality"],"ko":["중립"],"vi":["sự trung lập"],"id":["netralitas"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_a39f2cbc40392d9f398b5b8db6edd604":{"lexemeId":"lex_a39f2cbc40392d9f398b5b8db6edd604","language":"ja","headword":"雷撃","reading":"らいげき","romanization":"raigeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被雷击；鱼雷攻击"],"en":["being struck by lightning; torpedo attack"],"ko":["벼락을 맞음; 어뢰 공격"],"vi":["bị sét đánh; cuộc tấn công bằng ngư lôi"],"id":["tersambar petir; serangan torpedo"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"],"ko":["~이 되었을 때; ~에 관해서는"],"vi":["khi nó trở thành; khi nói đến"],"id":["ketika menjadi; ketika sampai pada"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5":{"lexemeId":"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5","language":"ja","headword":"格好","reading":"かっこう","romanization":"kakkou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形式；样子；姿势；姿态","外观；外表","状态；情况","合适；适合；合理","大约"],"en":["shape; form; figure; posture; pose","appearance","state; situation","suitable; fit; reasonable","about"],"ko":["모양; 형태; 모습; 자세; 포즈","외모","상태; 상황","적합한; 알맞은; 합리적인","에 대하여"],"vi":["hình dạng; hình thức; dáng vẻ; tư thế","ngoại hình","trạng thái; tình hình","phù hợp; thích hợp; hợp lý","về"],"id":["bentuk; rupa; sosok; postur; pose","penampilan","keadaan; situasi","cocok; sesuai; layak; wajar","tentang; sekitar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a4270b7384827f05a05110360adec588":{"lexemeId":"lex_a4270b7384827f05a05110360adec588","language":"ja","headword":"あがる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；上去；升起；攀登；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一个年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","（利润等）产生","发生（尤指好的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止运转；出故障；失灵；坏掉","赢（纸牌游戏等）","被捕","（证据等）出现；浮出水面","被油炸","被大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","北上","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be arrested","to turn up (of evidence, etc.)","to be deep fried","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다","들어가다 (특히 밖에서); 들어오다","입학하다 (학교에); 다음 학년으로 진급하다","(물에서) 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 진보하다","승진하다; 진급하다","(이익 등이) 생기다","(특히 좋은 결과가) 일어나다","(비용 등을 충당하기에) 충분하다","끝나다; 완료되다; 끝이다","(비가) 그치다; 개다","(제대로 작동이) 멈추다; 끊기다; 고장 나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다","체포되다","(증거 등이) 나타나다","튀겨지다","크게 말해지다","긴장하다; 무대 공포증을 느끼다","(신 등에게) 바쳐지다","가다; 방문하다","먹다; 마시다","(후보로) 오르다","(주인의 집에서) 봉사하다","북쪽으로 가다","완전하다; 끝나다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; thăng lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài trời); vào trong; đi vào","nhập học (vào trường); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (khỏi nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ để (trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được làm xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","bị bắt giữ","xuất hiện (bằng chứng, v.v.)","được chiên ngập dầu","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm","ăn; uống","được liệt kê (như một ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["untuk naik; untuk pergi ke atas; untuk muncul ke atas; untuk mendaki; untuk diangkat","untuk masuk (khususnya dari luar); untuk datang masuk; untuk pergi masuk","untuk masuk (sekolah); untuk naik ke kelas berikutnya","untuk keluar (dari air); untuk naik ke darat","untuk meningkat","untuk membaik; untuk membuat kemajuan","untuk dipromosikan; untuk maju","untuk dihasilkan (dari keuntungan, dll.)","untuk terjadi (khususnya hasil yang menguntungkan)","untuk memadai (menutupi pengeluaran, dll.)","untuk selesai; untuk tamat; untuk berakhir","(hujan) berhenti; reda","untuk berhenti (berfungsi dengan baik); macet; mati; rusak","untuk menang (dalam permainan kartu, dll.)","untuk ditangkap","untuk muncul (bukti, dll.)","untuk digoreng rendam","untuk diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","untuk dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","untuk pergi; untuk berkunjung","untuk makan; untuk minum","untuk terdaftar (sebagai kandidat)","untuk mengabdi (di rumah majikan)","untuk pergi ke utara","untuk lengkap; untuk selesai"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_a4398ec06ecd6b11ed2f9445e7bf6622":{"lexemeId":"lex_a4398ec06ecd6b11ed2f9445e7bf6622","language":"ja","headword":"埃","reading":"ほこり","romanization":"hokori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灰尘","百亿分之一"],"en":["dust","one ten-billionth"],"ko":["먼지","100억 분의 1"],"vi":["bụi","một phần mười tỷ"],"id":["debu","sepersepuluh miliar"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2":{"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","language":"ja","headword":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动画；动画片；卡通动画；动漫"],"en":["animation; animated film; animated cartoon; anime"],"ko":["애니메이션; 애니메이션 영화; 만화 영화; 애니메"],"vi":["hoạt hình; phim hoạt hình; anime"],"id":["animasi; film animasi; kartun animasi; anime"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_a46c8413e91885422a4d9b18c7321d3f":{"lexemeId":"lex_a46c8413e91885422a4d9b18c7321d3f","language":"ja","headword":"合戦","reading":"かっせん","romanization":"kassen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战斗；战争；交战；较量"],"en":["battle; fight; fighting; engagement; contest"],"ko":["전투; 싸움; 격투; 교전; 경쟁"],"vi":["trận chiến; cuộc chiến; chiến đấu; giao tranh; cuộc thi"],"id":["pertempuran; pertarungan; perkelahian; pertempuran; kontes"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6":{"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","language":"ja","headword":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以"],"en":["hence; for that reason"],"ko":["그러므로; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; untuk alasan itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4a846d86998ecd2e4c46ea31cd23f78":{"lexemeId":"lex_a4a846d86998ecd2e4c46ea31cd23f78","language":"ja","headword":"かまう","reading":"かまう","romanization":"kamau","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在意；在乎；关心；顾及","成为问题；有影响；造成不便","陪伴；照料；照顾；款待；关注；共度时光","干涉；插手","逗弄；戏弄","驱逐；禁止"],"en":["to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for","to be an issue; to matter; to create inconvenience","to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with","to interfere with; to meddle in","to tease","to banish; to prohibit"],"ko":["신경 쓰다;気に하다; 걱정하다; 관심을 갖다","문제가 되다; 중요하다; 불편을 초래하다","함께 있어 주다; 돌보다; 보살피다; 접대하다; 신경 쓰다; 함께 시간을 보내다","간섭하다; 참견하다","놀리다","추방하다; 금지하다"],"id":["memedulikan; peduli tentang; khawatir tentang; memperhatikan","menjadi masalah; penting; menimbulkan ketidaknyamanan","menemani; merawat; menjaga; menghibur; memperhatikan; menghabiskan waktu bersama","mencampuri; ikut campur dalam","menggoda","mengusir; melarang"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_a4e688b201a3210bf3dc96c86096e655":{"lexemeId":"lex_a4e688b201a3210bf3dc96c86096e655","language":"ja","headword":"プロテスタント","reading":"プロテスタント","romanization":"purotesutanto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新教徒"],"en":["protestant"],"ko":["개신교도"],"id":["protestan"]}}],"rank":51700,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a51047eede0282ddf55609e113faadd8":{"lexemeId":"lex_a51047eede0282ddf55609e113faadd8","language":"ja","headword":"運ゲー","reading":"うんゲー","romanization":"ungee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碰运气的游戏"],"en":["game of chance"],"ko":["운에 맡기는 게임"],"id":["permainan untung-untungan"]}}],"rank":87400,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614":{"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","language":"ja","headword":"頭","reading":"あたま","romanization":"atama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头","（头上的）头发","头脑；智力；思维","领袖；首领；老板；队长","顶部；尖端","开始；开端","头；人","首付；定金","汉字的上部结构","一对；一双"],"en":["head","hair (on one's head)","mind; brains; intellect","leader; chief; boss; captain","top; tip","beginning; start","head; person","down payment; deposit","top structural component of a kanji","pair"],"ko":["머리","머리카락","마음; 두뇌; 지성","리더; 우두머리; 보스; 주장","꼭대기; 끝","시작; 개시","우두머리; 사람","계약금; 보증금","한자의 상부 구성 요소","한 쌍"],"vi":["đầu","tóc (trên đầu)","trí óc; trí não; trí tuệ","người lãnh đạo; thủ lĩnh; sếp; đội trưởng","đỉnh; chóp","sự bắt đầu; khởi đầu","đầu; người","tiền đặt cọc; tiền cọc","bộ thủ trên cùng của chữ Hán","cặp; đôi"],"id":["kepala","rambut (di kepala)","pikiran; otak; kecerdasan","pemimpin; ketua; bos; kapten","puncak; ujung","awal; permulaan","kepala; orang","uang muka; deposit","komponen struktural atas dari kanji","pasangan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a57491bb532a340ff9c03b6477192158":{"lexemeId":"lex_a57491bb532a340ff9c03b6477192158","language":"ja","headword":"変態","reading":"へんたい","romanization":"hentai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变形；转化","异常；异常情况","性变态；变态者","变态；蜕变","变形；转变；改造"],"en":["transformation","abnormality","sexual perversion; pervert","metamorphosis","transformation; transition; modification"],"ko":["변형","이상; 비정상","성적 도착; 변태","변태","변형; 전환; 수정"],"id":["transformasi","kelainan","penyimpangan seksual; mesum","metamorfosis","transformasi; transisi; modifikasi"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1":{"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","language":"ja","headword":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被系在一起；被连接到；被关联到","导致；与…有关","有（血缘）关系"],"en":["to be tied together; to be connected to; to be linked to","to lead to; to be related to","to be related (by blood)"],"ko":["함께 묶이다; 연결되다; 연관되다","이어지다; 관련되다","혈연 관계이다"],"vi":["được buộc lại với nhau; được kết nối với; được liên kết với","dẫn đến; liên quan đến","có quan hệ (huyết thống)"],"id":["untuk diikat bersama; untuk terhubung dengan; untuk terkait dengan","untuk mengarah ke; untuk berkaitan dengan","untuk berkerabat (sedarah)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a5acdea3de0245883fe1817caa0c8d93":{"lexemeId":"lex_a5acdea3de0245883fe1817caa0c8d93","language":"ja","headword":"そうじゃなくて","reading":"そうじゃなくて","romanization":"soujanakute","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不，不是那样（而是这样）"],"en":["no, not like that (but like this)"],"ko":["아니, 그렇지 않고 (이렇게)"],"vi":["không, không phải như thế (mà là như thế này)"],"id":["tidak, bukan seperti itu (tapi seperti ini)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a":{"lexemeId":"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a","language":"ja","headword":"でもある","reading":"でもある","romanization":"demoaru","partsOfSpeech":["v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也是（表示除了前面所述之外，这个也是如此）","……之类的"],"en":["to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case)","to be ... or something"],"ko":["~이기도 하다 (앞에 언급된 것뿐만 아니라 이것도 그러함을 암시)","~이거나 뭐 그런 것이다"],"vi":["cũng là (ngụ ý rằng cũng như điều đã nói trước đó thì điều này cũng đúng)","là ... hay gì đó"],"id":["juga menjadi (menyiratkan bahwa selain yang dinyatakan sebelumnya ini juga demikian)","menjadi ... atau semacamnya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a62ef151ae40b0cc0fe63c54891b65cd":{"lexemeId":"lex_a62ef151ae40b0cc0fe63c54891b65cd","language":"ja","headword":"あいつら","reading":"あいつら","romanization":"aitsura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他们"],"en":["they"],"ko":["그들"],"vi":["họ; chúng"],"id":["mereka"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_a635abe7a9bcc169e0421fd54151d7da":{"lexemeId":"lex_a635abe7a9bcc169e0421fd54151d7da","language":"ja","headword":"操る","reading":"あやつる","romanization":"ayatsuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["操作（如机器）；处理；管理；控制；操纵；驾驶","精通（一门语言）；熟练演奏（乐器）","操纵（木偶）；牵线","操纵（人、舆论等）；幕后操纵；暗中控制；策划"],"en":["to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer","to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument)","to work (a puppet); to pull the strings of a puppet","to manipulate (a person, public opinion, etc.); to pull the strings; to control from the shadows; to mastermind"],"ko":["조작하다 (예: 기계); 다루다; 관리하다; 제어하다; 조종하다","구사하다 (언어를 능숙하게); 능숙하게 연주하다 (악기)","조종하다 (인형을); 인형의 줄을 당기다","조종하다 (사람, 여론 등); 배후에서 조종하다; 흑막이 되다"],"vi":["để vận hành (ví dụ: một cỗ máy); để xử lý; để quản lý; để điều khiển; để maneuver; để lái","để thành thạo (một ngôn ngữ); để chơi thành thạo (một nhạc cụ)","để điều khiển (con rối); để giật dây con rối","để thao túng (một người, dư luận, v.v.); để giật dây; để điều khiển từ trong bóng tối; để chủ mưu"],"id":["untuk mengoperasikan (mis. mesin); untuk menangani; untuk mengelola; untuk mengendalikan; untuk memanuver; untuk mengemudikan","untuk menguasai dengan baik (suatu bahasa); untuk memainkan dengan mahir (alat musik)","untuk memainkan (boneka); untuk menarik tali boneka","untuk memanipulasi (seseorang, opini publik, dll.); untuk menarik tali; untuk mengendalikan dari balik layar; untuk menjadi dalang"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_a63a19b739bfae24a1a7d4f584c5311c":{"lexemeId":"lex_a63a19b739bfae24a1a7d4f584c5311c","language":"ja","headword":"過激","reading":"かげき","romanization":"kageki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极端的；激进的"],"en":["extreme; radical"],"ko":["극단적인; 과격한"],"vi":["cực đoan; quá khích"],"id":["ekstrem; radikal"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134":{"lexemeId":"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134","language":"ja","headword":"最大","reading":"さいだい","romanization":"saidai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最大；最多；最高"],"en":["biggest; greatest; largest; maximum"],"ko":["가장 큰; 최대의; 최대"],"vi":["lớn nhất; vĩ đại nhất; to nhất; tối đa"],"id":["terbesar; terhebat; paling besar; maksimum"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a":{"lexemeId":"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a","language":"ja","headword":"伸ばす","reading":"のばす","romanization":"nobasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变长（如头发、指甲）","加长；延长；伸长","伸出；递出","弄直；抚平","均匀涂抹（面团、奶油等）","稀释；冲淡","推迟；延期","延长","加强；发展；扩大"],"en":["to grow long (e.g. hair, nails)","to lengthen; to extend; to stretch","to reach out; to hold out","to straighten; to smooth out","to spread evenly (dough, cream, etc.)","to dilute; to thin out","to postpone","to prolong","to strengthen; to develop; to expand"],"ko":["길어지다 (예: 머리카락, 손톱)","늘리다; 연장하다; 늘어나다","손을 뻗다; 내밀다","곧게 펴다; 매끄럽게 하다","골고루 펴 바르다 (반죽, 크림 등)","묽게 하다; 옅게 하다","연기하다","연장하다","강화하다; 발달시키다; 확장하다"],"vi":["mọc dài ra (ví dụ tóc, móng)","làm dài ra; kéo dài; duỗi ra","vươn ra; chìa ra","làm thẳng; làm phẳng","trải đều (bột, kem, v.v.)","pha loãng; làm loãng ra","hoãn lại","kéo dài","tăng cường; phát triển; mở rộng"],"id":["tumbuh panjang (mis. rambut, kuku)","memanjangkan; memperluas; meregangkan","mengulurkan; menyodorkan","meluruskan; meratakan","meratakan (adonan, krim, dll.)","mengencerkan; menipiskan","menunda","memperpanjang","memperkuat; mengembangkan; memperluas"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6c43049ed8393409f2e2801789f708e":{"lexemeId":"lex_a6c43049ed8393409f2e2801789f708e","language":"ja","headword":"意味がない","reading":"いみがない","romanization":"imiganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没用；没前途；没道理；没意义"],"en":["useless; no future in it; doesn't make sense; having no point"],"ko":["쓸모없다; 미래가 없다; 말이 안 된다; 의미가 없다"],"vi":["vô dụng; không có tương lai; vô nghĩa; không có ý nghĩa"],"id":["tidak berguna; tidak ada masa depan; tidak masuk akal; tidak ada gunanya"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1":{"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","language":"ja","headword":"送る","reading":"おくる","romanization":"okuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送（物品）；派遣；发送；传输","护送（某人到某处）；送行（某人）","送别（逝者）；安葬","度过（时间）；度过一生","通过（沿线）","添加送假名"],"en":["to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit","to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)","to bid farewell (to the departed); to bury","to spend (time); to live one's life","to pass (down the line)","to affix okurigana"],"ko":["(물건을) 보내다; 파견하다; 파견하다; 전송하다","(사람을 어딘가에) 데려가거나 에스코트하다; (사람을) 배웅하다","(떠나는 이에게) 작별을 고하다; 묻다","(시간을) 보내다; 자신의 인생을 살다","(계승되다) 전해지다","오쿠리가나를 붙이다"],"vi":["gửi (một vật); phái đi; truyền đi","đưa hoặc hộ tống (ai đó đến đâu); tiễn (ai đó)","từ biệt (người đã khuất); chôn cất","trải qua (thời gian); sống cuộc đời mình","chuyền (xuống dưới)","thêm okurigana"],"id":["mengirim (sesuatu); memberangkatkan; mengirimkan; mentransmisikan","mengantar (seseorang ke suatu tempat); mengantar kepergian (seseorang)","mengucapkan selamat tinggal (kepada yang telah pergi); menguburkan","menghabiskan (waktu); menjalani hidup","mengoper (ke bawah)","menambahkan okurigana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a772a268a5b7853fcccce1fad843c06d":{"lexemeId":"lex_a772a268a5b7853fcccce1fad843c06d","language":"ja","headword":"固定価格","reading":"こていかかく","romanization":"koteikakaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固定价格"],"en":["fixed price"],"ko":["정가"],"id":["harga tetap"]}}],"rank":220600,"provider":"JPDB"},"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e":{"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","language":"ja","headword":"言い方","reading":"いいかた","romanization":"iikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说法；表达方式；措辞；用语；语言；表达"],"en":["way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression"],"ko":["(무언가의) 표현 방식; 말하기 방식; 문구; 표현; 언어"],"vi":["cách nói (điều gì đó); cách diễn đạt; lời lẽ; cách dùng từ; ngôn ngữ; biểu đạt"],"id":["cara mengatakan (sesuatu); cara mengungkapkan; kata-kata; frasa; bahasa; ungkapan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a781268e061a72869087aa72828ba48e":{"lexemeId":"lex_a781268e061a72869087aa72828ba48e","language":"ja","headword":"個人差","reading":"こじんさ","romanization":"kojinsa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个体差异；个人方程"],"en":["individual differences; personal equation"],"ko":["개인차; 개인 차이"],"id":["perbedaan individu; persamaan pribadi"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a78e5cc8db1983e3b89e56ad43d41953":{"lexemeId":"lex_a78e5cc8db1983e3b89e56ad43d41953","language":"ja","headword":"モンスター","reading":"モンスター","romanization":"monsutaa","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怪物；怪兽","巨人；有影响力的人物；巨头","像怪物的；要求过多的；欺凌的；专横的；霸道的"],"en":["monster; monstrosity","giant; influential figure; colossus","monsterlike; over-demanding; bullying; overbearing; bossy"],"ko":["괴물; 괴물 같은 존재","거인; 영향력 있는 인물; 거물","괴물 같은; 지나치게 요구하는; 괴롭히는; 고압적인; 명령조인"],"id":["monster; makhluk mengerikan","raksasa; tokoh berpengaruh; kolosus","seperti monster; terlalu menuntut; menindas; sewenang-wenang; suka memerintah"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_a7c751dbaeac36ca53f4b5769ad5e1c5":{"lexemeId":"lex_a7c751dbaeac36ca53f4b5769ad5e1c5","language":"ja","headword":"法人","reading":"ほうじん","romanization":"houjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法人；公司法人；（法律）人格；法人资格"],"en":["corporate body; corporation; (legal) person; (juridical) person"],"ko":["법인체; 법인; (법적) 인격; (사법상) 인격"],"id":["badan korporasi; korporasi; badan (hukum); orang (hukum)"]}}],"rank":41200,"provider":"JPDB"},"lex_a7da09c430027b864b08529dcbdb4a21":{"lexemeId":"lex_a7da09c430027b864b08529dcbdb4a21","language":"ja","headword":"頭がおかしい","reading":"あたまがおかしい","romanization":"atamagaokashii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疯狂的；发疯的；精神失常的"],"en":["insane; crazy; nuts; out of one's mind"],"ko":["미친; 정신 나간; 제정신이 아닌"],"vi":["điên; khùng; mất trí; không tỉnh táo"],"id":["gila; sinting; edan; tidak waras"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_a822091dbecfc46a8ff74abfb923e018":{"lexemeId":"lex_a822091dbecfc46a8ff74abfb923e018","language":"ja","headword":"評論家","reading":"ひょうろんか","romanization":"hyouronka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论家；评论员；解说员"],"en":["critic; reviewer; commentator"],"ko":["비평가; 평론가; 해설자"],"vi":["nhà phê bình; người đánh giá; bình luận viên"],"id":["kritikus; pengulas; komentator"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_a83144e928f31d1ee21740b717c0062c":{"lexemeId":"lex_a83144e928f31d1ee21740b717c0062c","language":"ja","headword":"気","reading":"げ","romanization":"ge","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看似；给人以……的印象；让人感觉"],"en":["seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of"],"ko":["~인 듯함; ~인 것처럼 보임; ~인 느낌을 줌"],"vi":["có vẻ như; tạo cảm giác như; khiến người ta cảm thấy như"],"id":["seolah; memberi kesan; memberi perasaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a850314c796cdc98002ce55c9d32d4df":{"lexemeId":"lex_a850314c796cdc98002ce55c9d32d4df","language":"ja","headword":"生命","reading":"せいめい","romanization":"seimei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生存","（人的）职业生涯；事业","生命力；命脉；灵魂；本质"],"en":["life; existence","(one's) working life; career","life force; lifeblood; soul; essence"],"ko":["생명; 존재","(개인의) 직업 생활; 경력","생명력; 원동력; 영혼; 본질"],"vi":["cuộc sống; sự tồn tại","cuộc đời làm việc; sự nghiệp","sinh lực; huyết mạch; linh hồn; bản chất"],"id":["kehidupan; keberadaan","kehidupan kerja; karier","daya hidup; sumber kehidupan; jiwa; esensi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a87b098d03d60ec6c0b46c677a15cc64":{"lexemeId":"lex_a87b098d03d60ec6c0b46c677a15cc64","language":"ja","headword":"定まる","reading":"さだまる","romanization":"sadamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安定下来；固定下来"],"en":["to become settled; to be fixed"],"ko":["안정되다; 확정되다"],"vi":["trở nên ổn định; được cố định"],"id":["menjadi mantap; menjadi tetap"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426":{"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","language":"ja","headword":"向く","reading":"むく","romanization":"muku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转向；（向上、向下等）看","朝向（例如朝东）（建筑物、窗户等）；面向；眺望","指向（箭头、指南针指针等）","适合于；适用于","走向；转向（兴趣、感情等）；倾向于（做）"],"en":["to turn toward; to look (up, down, etc.)","to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on)","to point (of an arrow, compass needle, etc.)","to be suited to; to be fit for","to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)"],"ko":["~쪽으로 향하다; (위, 아래 등을) 보다","~을 향하다 (건물, 창문 등의); ~을 내다보다; ~에 면하다","가리키다 (화살, 나침반 바늘 등의)","~에 적합하다; ~에 맞다","~쪽으로 가다; ~로 향하다 (관심, 감정 등의); ~하려는 경향이 있다"],"vi":["quay về phía; nhìn (lên, xuống, v.v.)","hướng về (ví dụ phía đông) (nhà cửa, cửa sổ, v.v.); nhìn ra; mặt tiền hướng ra","chỉ (mũi tên, kim la bàn, v.v.)","phù hợp với; thích hợp cho","hướng tới; chuyển sang (sở thích, cảm xúc, v.v.); có khuynh hướng (làm)"],"id":["berbalik ke arah; melihat (ke atas, ke bawah, dll.)","menghadap (mis. ke timur) (tentang bangunan, jendela, dll.); menghadap ke; berhadapan (dengan)","menunjuk (tentang panah, jarum kompas, dll.)","cocok untuk; sesuai untuk","menuju ke; beralih ke (tentang minat, perasaan, dll.); cenderung (untuk melakukan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a":{"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","language":"ja","headword":"人間","reading":"にんげん","romanization":"ningen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人类；个人；人；人类","（人的）性格"],"en":["human being; human; person; man; mankind; humankind","character (of a person)"],"ko":["인간; 사람; 인류","(사람의) 성격"],"vi":["con người; nhân loại","tính cách (của một người); nhân phẩm"],"id":["manusia; manusia; orang; laki-laki; umat manusia; umat manusia","karakter (seseorang)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10":{"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","language":"ja","headword":"負ける","reading":"まける","romanization":"makeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["输；被打败","屈服；让步；投降；顺从","不如；劣于","因（如漆、剃须等）起疹子","降价；打折；免费附赠（额外的东西）"],"en":["to lose; to be defeated","to succumb; to give in; to surrender; to yield","to be inferior to","to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)","to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free"],"ko":["잃다; 패배하다","굴복하다; 넘어가다; 항복하다; 양보하다","~에 뒤처지다","(예: 옻, 면도 등으로 인해) 발진이 생기다","가격을 낮추다; 할인을 하다; (추가로 무언가를) 공짜로 넣어주다"],"vi":["thua; bị đánh bại","khuất phục; đầu hàng; chịu thua; nhượng bộ","kém hơn; thua kém","bị nổi mẩn do (ví dụ: sơn mài, cạo râu, v.v.)","giảm giá; chiết khấu; tặng kèm (thứ gì đó thêm) miễn phí"],"id":["kalah; dikalahkan","menyerah; menyerah kalah; tunduk; mengalah","lebih rendah dari; kalah dari","timbul ruam karena (mis. lak, bercukur, dll.)","menurunkan harga; memberi diskon; memberi (sesuatu tambahan) secara gratis"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a93c8d481eb2457dcb8af1d854b3a76b":{"lexemeId":"lex_a93c8d481eb2457dcb8af1d854b3a76b","language":"ja","headword":"ヴォネガット","reading":"ヴォネガット","romanization":"vuonegatto","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冯内古特"],"en":["Vonnegut"],"ko":["보네것"],"id":["Vonnegut"]}}],"rank":140200,"provider":"JPDB"},"lex_a93f7b18b760e8b92ff80b682c33e5f1":{"lexemeId":"lex_a93f7b18b760e8b92ff80b682c33e5f1","language":"ja","headword":"文句を言う","reading":"もんくをいう","romanization":"monkuwoiu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱怨；投诉"],"en":["to complain; to make a complaint"],"ko":["불평하다; 불만을 제기하다"],"vi":["phàn nàn; khiếu nại"],"id":["mengeluh; mengajukan keluhan"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_a9b3571961e1f1d30cd490f499491278":{"lexemeId":"lex_a9b3571961e1f1d30cd490f499491278","language":"ja","headword":"取り去る","reading":"とりさる","romanization":"torisaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去除；消除"],"en":["to remove; to eliminate"],"ko":["제거하다; 없애다"],"id":["menghapus; menghilangkan"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["부드러운; 친절한; 온화한; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tử tế; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; hòa nhã"],"id":["lembut; baik hati; ramah; anggun; penuh kasih sayang; ramah tamah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a9c4301cd5aa5dc224b902bf6606fd17":{"lexemeId":"lex_a9c4301cd5aa5dc224b902bf6606fd17","language":"ja","headword":"くっつける","reading":"くっつける","romanization":"kuttsukeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘贴；贴上；粘上","并排放置；摆在一起","使某人结婚；撮合某人"],"en":["to attach; to stick together; to paste; to glue","to place together; to put side-by-side","to make someone get married; to get someone hitched"],"ko":["붙이다; 함께 붙이다; 풀칠하다; 접착제로 붙이다","함께 놓다; 나란히 두다","누군가를 결혼시키다; 누군가를 짝지어주다"],"vi":["dán; dính lại với nhau; dán; bôi keo","đặt cạnh nhau; để kề bên nhau","làm cho ai đó kết hôn; se duyên cho ai đó"],"id":["untuk menempelkan; untuk merekatkan; untuk mengelem","untuk menempatkan bersama; untuk meletakkan berdampingan","untuk membuat seseorang menikah; untuk menjodohkan seseorang"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_a9cdf797dc6eff226dabe3eff288d115":{"lexemeId":"lex_a9cdf797dc6eff226dabe3eff288d115","language":"ja","headword":"大災害","reading":"だいさいがい","romanization":"daisaigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大灾难"],"en":["great disaster"],"ko":["대재앙"],"vi":["thảm họa lớn"],"id":["bencana besar"]}}],"rank":33100,"provider":"JPDB"},"lex_a9f465f7cc9760de215404369c0403cd":{"lexemeId":"lex_a9f465f7cc9760de215404369c0403cd","language":"ja","headword":"牙","reading":"きば","romanization":"kiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["獠牙；尖牙"],"en":["tusk; fang"],"ko":["엄니; 송곳니"],"vi":["ngà; nanh"],"id":["gading; taring"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2":{"lexemeId":"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2","language":"ja","headword":"思いつく","reading":"おもいつく","romanization":"omoitsuku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想到；灵机一动；想起；突然有了主意","记住；回忆"],"en":["to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea","to remember; to recall"],"ko":["생각하다; 떠올리다; 마음에 떠오르다; 아이디어가 떠오르다","기억하다; 회상하다"],"vi":["nghĩ ra; nảy ra; chợt hiện lên trong đầu; nảy ra ý tưởng","nhớ; hồi tưởng"],"id":["memikirkan; terlintas ide; muncul dalam pikiran; terkena ide","mengingat; mengenang"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f":{"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","language":"ja","headword":"空間","reading":"くうかん","romanization":"kuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间；房间；空域"],"en":["space; room; airspace"],"ko":["공간; 방; 공역"],"vi":["không gian; phòng; khoảng không"],"id":["ruang; kamar; wilayah udara"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_aaa75f6f9d5ef4a7897d63629af7c8a6":{"lexemeId":"lex_aaa75f6f9d5ef4a7897d63629af7c8a6","language":"ja","headword":"保留","reading":"ほりゅう","romanization":"horyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预约；预留；推迟"],"en":["reservation; putting on hold; deferment"],"ko":["보류; 연기; 유보"],"id":["reservasi; penundaan; penangguhan"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_aab02d2373dead3b8a84d6cc8bb7a620":{"lexemeId":"lex_aab02d2373dead3b8a84d6cc8bb7a620","language":"ja","headword":"老人","reading":"ろうじん","romanization":"roujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老人；年长者；老年人"],"en":["old person; senior citizen; the aged; the elderly"],"ko":["노인; 고령자; 노년층"],"vi":["người già; người cao tuổi; người lớn tuổi"],"id":["orang tua; warga senior; kaum lanjut usia; para lansia"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_aaf228a5de471843ba42cc7914e0afc1":{"lexemeId":"lex_aaf228a5de471843ba42cc7914e0afc1","language":"ja","headword":"常識人","reading":"じょうしきじん","romanization":"joushikijin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有常识的人；通情达理的人"],"en":["person of common sense; common sense man"],"ko":["상식인; 상식적인 사람"],"id":["orang yang berakal sehat; orang yang masuk akal"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1":{"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","language":"ja","headword":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示假设；如果……就；当……时；之后","（通常用于人名后）表示无奈"],"en":["indicates supposition; if ... then; when; after","(typically after someone's name) indicates exasperation"],"ko":["추측을 나타냄; 만약 ...라면; ~할 때; ~한 후에","(보통 이름 뒤에) 짜증을 나타냄"],"vi":["chỉ sự suy đoán; nếu ... thì; khi; sau khi","(thường sau tên ai đó) chỉ sự bực bội"],"id":["menunjukkan dugaan; jika ... maka; ketika; setelah","(biasanya setelah nama seseorang) menunjukkan kejengkelan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab8d7a56675efdba06f78c191c268e3e":{"lexemeId":"lex_ab8d7a56675efdba06f78c191c268e3e","language":"ja","headword":"サノス","reading":"サノス","romanization":"sanosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灭霸"],"en":["Thanos"],"ko":["타노스"],"vi":["Thanos"],"id":["Thanos"]}}],"rank":147200,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_abcb05ebe94ed3e00bc48be355ba83c0":{"lexemeId":"lex_abcb05ebe94ed3e00bc48be355ba83c0","language":"ja","headword":"制度","reading":"せいど","romanization":"seido","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；制度；组织"],"en":["system; institution; organization; organisation"],"ko":["제도; 기관; 조직"],"vi":["hệ thống; chế độ; tổ chức"],"id":["sistem; lembaga; organisasi"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec":{"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","language":"ja","headword":"見に行く","reading":"みにいく","romanization":"miniiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去看（某物、某人）；拜访"],"en":["to go to see (something, someone); to visit"],"ko":["보러 가다 (무엇, 누군가를); 방문하다"],"vi":["đi xem (cái gì, ai đó); thăm viếng"],"id":["pergi untuk melihat (sesuatu, seseorang); mengunjungi"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ac00cf17b2275f9f85023a9b9294a04b":{"lexemeId":"lex_ac00cf17b2275f9f85023a9b9294a04b","language":"ja","headword":"引き抜く","reading":"ひきぬく","romanization":"hikinuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提取；拔出；抽出；连根拔起","猎头；挖走；挖角；引诱"],"en":["to extract; to pull out; to draw out; to uproot","to headhunt; to lure away; to poach; to entice"],"ko":["뽑다; 빼내다; 끌어내다; 뿌리째 뽑다","스카우트하다; 빼내가다; 유인하다; 꾀다"],"vi":["rút ra; kéo ra; lôi ra; nhổ bật gốc","săn đầu người; lôi kéo; chèo kéo; dụ dỗ"],"id":["mengekstrak; mencabut; menarik keluar; mencabut hingga ke akar","membajak karyawan; memikat pergi; membajak; memikat"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_ac123e050a097e07f675b31f13fc1f4e":{"lexemeId":"lex_ac123e050a097e07f675b31f13fc1f4e","language":"ja","headword":"大喧嘩","reading":"おおげんか","romanization":"oogenka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大吵；激烈争吵；大争执"],"en":["big quarrel; huge fight; big row"],"ko":["큰 싸움; 대판 싸움; 큰 말다툼"],"id":["pertengkaran besar; perkelahian besar; keributan besar"]}}],"rank":30300,"provider":"JPDB"},"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a":{"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","language":"ja","headword":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每人；各","一次；零星地"],"en":["apiece; each","at a time; piecemeal"],"ko":["각각; 하나씩","한 번에; 조금씩"],"vi":["mỗi cái; mỗi người","từng cái một; từng phần"],"id":["masing-masing; tiap","sekaligus; sedikit demi sedikit"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ac786d3345933759994c7fc0a42cbd1c":{"lexemeId":"lex_ac786d3345933759994c7fc0a42cbd1c","language":"ja","headword":"八百万","reading":"やおよろず","romanization":"yaoyorozu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无数；数不清的事物"],"en":["myriad; countless things"],"ko":["무수한; 셀 수 없는 것들"],"vi":["vô số; vô vàn thứ"],"id":["segudang; hal yang tak terhitung jumlahnya"]}}],"rank":44300,"provider":"JPDB"},"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60":{"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","language":"ja","headword":"と思ったら","reading":"とおもったら","romanization":"toomottara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一……就……；刚……就……；紧接着","一想到；当我想起"],"en":["no sooner than; as soon as; immediately after","at the thought of; when I think about"],"ko":["~하자마자; ~즉시; ~직후에","~을 생각하면; ~을 떠올리면"],"vi":["ngay khi; vừa mới; ngay sau khi","khi nghĩ đến; khi tôi nghĩ về"],"id":["segera setelah; begitu; tepat setelah","saat memikirkan; ketika saya memikirkan tentang"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_acfa9f7150412722ec2891651d568a13":{"lexemeId":"lex_acfa9f7150412722ec2891651d568a13","language":"ja","headword":"二番目","reading":"にばんめ","romanization":"nibanme","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二个（系列中的）"],"en":["second (in a series)"],"ko":["시리즈 중 두 번째"],"id":["kedua (dalam suatu rangkaian)"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_acfe5f1daa65acdc93766283ad544544":{"lexemeId":"lex_acfe5f1daa65acdc93766283ad544544","language":"ja","headword":"キリスト教","reading":"キリストきょう","romanization":"kirisutokyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基督教"],"en":["Christianity"],"ko":["기독교"],"vi":["Kitô giáo"],"id":["Kekristenan"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef":{"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","language":"ja","headword":"後ろ","reading":"うしろ","romanization":"ushiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后；后方"],"en":["back; behind; rear"],"ko":["뒤; 뒤쪽; 후방"],"vi":["lưng; phía sau; đằng sau"],"id":["belakang; di belakang; bagian belakang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1":{"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","language":"ja","headword":"話をする","reading":"はなしをする","romanization":"hanashiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲故事"],"en":["to have a talk; to tell a story"],"ko":["이야기를 나누다; 이야기를 하다"],"vi":["trò chuyện; kể chuyện"],"id":["berbincang-bincang; bercerita"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_adb4012d4d2e69a8a89fab5dbc86e4f7":{"lexemeId":"lex_adb4012d4d2e69a8a89fab5dbc86e4f7","language":"ja","headword":"ただ今","reading":"ただいま","romanization":"tadaima","partsOfSpeech":["adv","exp","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我回来了；到家了！","马上；立刻；现在；刚才"],"en":["here I am; I'm home!","presently; right away; right now; just now"],"ko":["나 여기 있어; 다녀왔습니다!","지금 당장; 바로; 지금"],"vi":["tôi đây; tôi về nhà rồi!","hiện tại; ngay lập tức; ngay bây giờ; vừa nãy"],"id":["ini aku; aku pulang!","sekarang; segera; saat ini juga; baru saja"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1":{"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","language":"ja","headword":"死ぬ","reading":"しぬ","romanization":"shinu","partsOfSpeech":["vi","va","v5","v5n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去世；死亡","失去精神；失去活力；看起来无精打采","停止；中止"],"en":["to die; to pass away","to lose spirit; to lose vigor; to look dead","to cease; to stop"],"ko":["죽다; 세상을 떠나다","기운을 잃다; 활기를 잃다; 죽은 것처럼 보이다","그치다; 멈추다"],"vi":["chết; qua đời","mất tinh thần; mất sức sống; trông như chết","ngừng; dừng lại"],"id":["mati; meninggal dunia","kehilangan semangat; kehilangan tenaga; terlihat lesu","berhenti; berakhir"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae2599fdfb1ca0ac18538fe6304a56ef":{"lexemeId":"lex_ae2599fdfb1ca0ac18538fe6304a56ef","language":"ja","headword":"ためになる","reading":"ためになる","romanization":"tameninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有益；有用；对……有好处"],"en":["to be of benefit; to be useful; to be good for you"],"ko":["도움이 되다; 유용하다; 몸에 좋다"],"vi":["có lợi; hữu ích; tốt cho bạn"],"id":["bermanfaat; berguna; baik untukmu"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae92a5ca486aa37d668b20573e8f4fcd":{"lexemeId":"lex_ae92a5ca486aa37d668b20573e8f4fcd","language":"ja","headword":"分け","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分配；除法","平局；平手"],"en":["sharing; division","draw; tie"],"ko":["공유; 분할","무승부; 동점"],"id":["berbagi; pembagian","seri; imbang"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_aec7dc393363e860b037a4462a5a5cf6":{"lexemeId":"lex_aec7dc393363e860b037a4462a5a5cf6","language":"ja","headword":"恐怖","reading":"きょうふ","romanization":"kyoufu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐惧；害怕；惊慌；恐怖；恐慌"],"en":["fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic"],"ko":["두려움; 공포; 당황; 공포; 무서움; 놀람; 패닉"],"vi":["sự sợ hãi; kinh hãi; hoảng sợ; khiếp đảm; hoảng loạn"],"id":["ketakutan; kengerian; kepanikan; teror; horor; kejutan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1":{"lexemeId":"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1","language":"ja","headword":"運営","reading":"うんえい","romanization":"un'ei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["管理；行政；运营"],"en":["management; administration; operation"],"ko":["관리; 행정; 운영"],"vi":["quản lý; quản trị; vận hành"],"id":["manajemen; administrasi; operasi"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_af770e22a6a91168ca0637e4a6732e8d":{"lexemeId":"lex_af770e22a6a91168ca0637e4a6732e8d","language":"ja","headword":"抗議活動","reading":"こうぎかつどう","romanization":"kougikatsudou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抗议行动；抗议运动"],"en":["protest action; protest movement"],"ko":["항의 행동; 항의 운동"],"id":["aksi protes; gerakan protes"]}}],"rank":58400,"provider":"JPDB"},"lex_af876816f9c8a589a58aeee475ea6f31":{"lexemeId":"lex_af876816f9c8a589a58aeee475ea6f31","language":"ja","headword":"つなぐ","reading":"つなぐ","romanization":"tsunagu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连接；链接在一起","系；固定；约束","维持；保持；保留","转接（电话）；为某人接通","套期保值；远期买卖"],"en":["to connect; to link together","to tie; to fasten; to restrain","to maintain; to preserve; to keep","to transfer (phone call); to put a person through","to hedge; to buy or sell forward"],"ko":["연결하다; 함께 묶다","묶다; 고정하다; 억제하다","유지하다; 보존하다; 지키다","전화 돌리다; 연결해주다","헤지하다; 선물로 사거나 팔다"],"vi":["kết nối; liên kết với nhau","buộc; cột; trói buộc","duy trì; bảo tồn; giữ gìn","chuyển (cuộc gọi điện thoại); nối máy","phòng ngừa rủi ro; mua hoặc bán kỳ hạn"],"id":["menghubungkan; menautkan bersama","mengikat; mengencangkan; menahan","memelihara; menjaga; mempertahankan","menyambungkan (panggilan telepon); menyambungkan seseorang","melakukan lindung nilai; membeli atau menjual berjangka"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d":{"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","language":"ja","headword":"生む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；产（子）；产（卵）","生产；产出；产生；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["낳다; 출산하다 (아이); 낳다 (알)","생산하다; 산출하다; 야기하다; 전달하다"],"vi":["sinh con; đẻ (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; mang lại"],"id":["melahirkan; mengandung (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; menyerahkan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的；廉价的","平静的；安宁的；安静的"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"],"ko":["싼; 저렴한","차분한; 평화로운; 조용한"],"vi":["rẻ; không đắt","bình tĩnh; yên bình; yên tĩnh"],"id":["murah; tidak mahal","tenang; damai; sunyi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b0286de761f110e781814451fd05ef64":{"lexemeId":"lex_b0286de761f110e781814451fd05ef64","language":"ja","headword":"儒教","reading":"じゅきょう","romanization":"jukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["儒学"],"en":["Confucianism"],"ko":["유교"],"vi":["Nho giáo"],"id":["Konfusianisme"]}}],"rank":55800,"provider":"JPDB"},"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc":{"lexemeId":"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc","language":"ja","headword":"仲間","reading":"なかま","romanization":"nakama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；朋友；搭档；同志；伙伴；同事；同事；伙伴","团体；公司；圈子；群体；帮派","同一类别（家庭、班级）的成员"],"en":["companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate","group; company; circle; set; gang","member of the same category (family, class)"],"ko":["동료; 벗; 친구; 짝; 동지; 파트너; 직장 동료; 협력자","집단; 회사; 모임; 일행; 패거리","같은 범주(가족, 계급)의 구성원"],"vi":["bạn đồng hành; bạn bè; bằng hữu; đồng chí; đối tác; đồng nghiệp; cộng sự","nhóm; công ty; hội; tập thể; băng nhóm","thành viên cùng loại (gia đình, giai cấp)"],"id":["teman; kawan; sahabat; rekan; mitra; kolega; rekan kerja; asosiasi","kelompok; perusahaan; lingkaran; set; geng","anggota kategori yang sama (keluarga, kelas)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b055df6a1c7151b6e2d2ae36649724a9":{"lexemeId":"lex_b055df6a1c7151b6e2d2ae36649724a9","language":"ja","headword":"言いやがって","reading":"いいやがって","romanization":"iiyagatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少跟我来这套！；别想糊弄我！"],"en":["don't try and tell me that!; don't try that shit on me"],"ko":["나한테 그런 소리 하지 마!; 그런 수작 부리지 마"],"id":["jangan coba berbohong padaku!; jangan coba omong kosong itu padaku"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_b0e4bb45a0f8b9eb837a492d915c6fea":{"lexemeId":"lex_b0e4bb45a0f8b9eb837a492d915c6fea","language":"ja","headword":"えらい","reading":"えらい","romanization":"erai","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伟大的；优秀的；令人钦佩的；卓越的；杰出的；重要的；著名的；知名的；杰出的","非常麻烦；糟糕；可怕","累人；辛苦","非常；极其"],"en":["great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent","very troublesome; awful; terrible","tiring; tough","very; extremely"],"ko":["위대한; 훌륭한; 감탄할 만한; 주목할 만한; 저명한; 중요한; 유명한; 저명한","매우 귀찮은; 끔찍한; 형편없는","피곤한; 힘든","매우; 극도로"],"vi":["vĩ đại; xuất sắc; đáng ngưỡng mộ; đáng chú ý; lỗi lạc; quan trọng; nổi tiếng; lừng danh; uyên bác","rất phiền phức; kinh khủng; khủng khiếp","mệt mỏi; vất vả","rất; cực kỳ"],"id":["hebat; luar biasa; mengagumkan; luar biasa; terkemuka; penting; terkenal; masyhur; terkemuka","sangat merepotkan; mengerikan; buruk sekali","melelahkan; berat","sangat; amat"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34":{"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","language":"ja","headword":"先輩","reading":"せんぱい","romanization":"senpai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前辈（工作或学校）；上级；年长者；老校友；祖师爷；老资格"],"en":["senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer"],"ko":["선배 (직장이나 학교의); 상사; 연장자; 선배 졸업생; 선조; 고참"],"vi":["tiền bối (ở chỗ làm hoặc trường học); cấp trên; bậc trưởng thượng; đàn anh tốt nghiệp trước; người đi trước; người kỳ cựu"],"id":["senior (di tempat kerja atau sekolah); atasan; yang lebih tua; lulusan yang lebih tua; pendahulu; orang lama"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_b17fa50359954533927eac784de0377b":{"lexemeId":"lex_b17fa50359954533927eac784de0377b","language":"ja","headword":"古典的","reading":"こてんてき","romanization":"kotenteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["古典的；经典的"],"en":["classical; classic"],"ko":["고전적인; 클래식"],"vi":["cổ điển; kinh điển"],"id":["klasik"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_b1945590fa736431263a041266de9171":{"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","language":"ja","headword":"半年","reading":"はんとし","romanization":"hantoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半年；六个月"],"en":["half a year; six months"],"ko":["반년; 6개월"],"vi":["nửa năm; sáu tháng"],"id":["setengah tahun; enam bulan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1":{"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","language":"ja","headword":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；随心所欲；因为；如同","状况；状态"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"],"ko":["있는 그대로; 마음대로; 왜냐하면; ~로서","상태; 컨디션"],"vi":["như vốn có; như mong muốn; bởi vì; như","tình trạng; trạng thái"],"id":["apa adanya; sesuka hati; karena; sebagai","kondisi; keadaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1c572b2f42852832948038723dcb1c8":{"lexemeId":"lex_b1c572b2f42852832948038723dcb1c8","language":"ja","headword":"豊田","reading":"とよだ","romanization":"toyoda","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰田"],"en":["Toyoda"],"ko":["도요다"],"vi":["Toyoda"],"id":["Toyoda"]}}],"rank":211300,"provider":"JPDB"},"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869":{"lexemeId":"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869","language":"ja","headword":"すら","reading":"すら","romanization":"sura","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甚至"],"en":["even"],"ko":["~조차도"],"vi":["thậm chí"],"id":["bahkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b1d8d9fdc5e3f1b035df4129914fe2fd":{"lexemeId":"lex_b1d8d9fdc5e3f1b035df4129914fe2fd","language":"ja","headword":"暴れる","reading":"あばれる","romanization":"abareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["施暴；发狂；挣扎；骚乱"],"en":["to act violently; to rage; to struggle; to be riotous"],"ko":["폭력적으로 행동하다; 날뛰다; 몸부림치다; 난폭해지다"],"vi":["hành động dữ dội; nổi giận; giãy giụa; gây bạo loạn"],"id":["bertindak kasar; mengamuk; berjuang; rusuh"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b23137d25d183a46aaaf41ea122f2bd4":{"lexemeId":"lex_b23137d25d183a46aaaf41ea122f2bd4","language":"ja","headword":"降伏","reading":"こうふく","romanization":"koufuku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投降；归降；臣服","让步"],"en":["capitulation; surrender; submission","yield"],"ko":["항복; 투항; 굴복","굴복하다; 양보하다"],"vi":["đầu hàng; quy hàng; khuất phục","năng suất"],"id":["kapitulasi; penyerahan; ketundukan","hasil"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b24a18742446afd1f601c1f0b1c91a00":{"lexemeId":"lex_b24a18742446afd1f601c1f0b1c91a00","language":"ja","headword":"幼い","reading":"おさない","romanization":"osanai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常年轻；小","孩子气的；不成熟的"],"en":["very young; little","childish; immature"],"ko":["아주 어린; 어린","어린애 같은; 미성숙한"],"vi":["rất trẻ; nhỏ bé","trẻ con; non nớt"],"id":["sangat muda; kecil","kekanak-kanakan; belum dewasa"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44":{"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","language":"ja","headword":"言語","reading":"げんご","romanization":"gengo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言"],"en":["language"],"ko":["언어"],"vi":["ngôn ngữ"],"id":["bahasa"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_b334c802d748f8f731882c4c7fda0331":{"lexemeId":"lex_b334c802d748f8f731882c4c7fda0331","language":"ja","headword":"民族的","reading":"みんぞくてき","romanization":"minzokuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["民族的；种族的；国家的"],"en":["ethnic; racial; national"],"ko":["민족의; 인종의; 국가의"],"vi":["thuộc dân tộc; chủng tộc; quốc gia"],"id":["etnis; ras; nasional"]}}],"rank":52400,"provider":"JPDB"},"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8":{"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","language":"ja","headword":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however; but"],"ko":["그러나; 하지만"],"vi":["tuy nhiên; nhưng"],"id":["namun; tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3591807a7d3a435a5ef06c034677cfb":{"lexemeId":"lex_b3591807a7d3a435a5ef06c034677cfb","language":"ja","headword":"表","reading":"おもて","romanization":"omote","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表面","面（即物体可见的一面）","正面（建筑物等）；（硬币的）正面（即“头”）","外面；外部","外观","公开","（棒球）上半局；（局的）前半","（榻榻米等的）罩面","前景"],"en":["surface","face (i.e. the visible side of an object)","front (of a building, etc.); obverse side (i.e. \"head\") of a coin","outside; exterior","appearance","public","first half (of an inning); top (of an inning)","cover (for tatami mats, etc.)","foreground"],"ko":["표면","면 (즉, 물체의 보이는 쪽)","정면 (건물 등의); 앞면 (즉, 동전의 \"앞면\")","바깥; 외부","외모","공공","전반 (이닝의); 초 (이닝의)","커버 (다다미 매트 등의)","전경"],"vi":["bề mặt","mặt (tức là mặt nhìn thấy được của một vật)","mặt trước (của tòa nhà, v.v.); mặt sấp (tức là mặt \"đầu\") của đồng xu","bên ngoài; ngoại thất","vẻ ngoài","công cộng","nửa đầu (của một hiệp đấu); lượt đánh đầu (của một hiệp)","vỏ bọc (cho chiếu tatami, v.v.)","tiền cảnh"],"id":["permukaan","wajah (yaitu sisi yang terlihat dari suatu benda)","bagian depan (gedung, dll.); sisi depan (yaitu \"kepala\") koin","luar; eksterior","penampilan","publik","paruh pertama (inning); atas (inning)","penutup (untuk tikar tatami, dll.)","latar depan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b379c573726ab519de593b4124dee551":{"lexemeId":"lex_b379c573726ab519de593b4124dee551","language":"ja","headword":"ディズニーシー","reading":"ディズニーシー","romanization":"deizuniishii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迪士尼港"],"en":["Port Disney"],"ko":["포트 디즈니"],"vi":["Cảng Disney"],"id":["Port Disney"]}}],"rank":133300,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3a174b80539989ae93b8275f2f20160":{"lexemeId":"lex_b3a174b80539989ae93b8275f2f20160","language":"ja","headword":"考え出す","reading":"かんがえだす","romanization":"kangaedasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想出；设计；发明；开始思考；想出计划"],"en":["to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan"],"ko":["궁리해 내다; 고안하다; 발명하다; 생각하기 시작하다; 계획을 세우다"],"id":["memikirkan; merancang; menciptakan; mulai berpikir; muncul dengan rencana"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb272750595fdb3b6768e6d06d3175":{"lexemeId":"lex_b3eb272750595fdb3b6768e6d06d3175","language":"ja","headword":"なさる","reading":"なさる","romanization":"nasaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"],"ko":["하다"],"vi":["làm"],"id":["melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b400f0f3a9c4723fdeb8cacd1d1ea63b":{"lexemeId":"lex_b400f0f3a9c4723fdeb8cacd1d1ea63b","language":"ja","headword":"狩猟","reading":"しゅりょう","romanization":"shuryou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狩猎"],"en":["hunting"],"ko":["사냥"],"vi":["săn bắn"],"id":["berburu"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_b4074e2832324a5e8240cf73de2c2b7f":{"lexemeId":"lex_b4074e2832324a5e8240cf73de2c2b7f","language":"ja","headword":"形式","reading":"けいしき","romanization":"keishiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式（相对于内容）；形式主义","方法；体系；风格","格式；模式；外观；（事物呈现的）形式","数学表达式"],"en":["form (as opposed to substance); formality","method; system; style","format; mode; appearance; form (something takes)","math expression"],"ko":["형식 (내용에 반대되는); 격식","방법; 제도; 방식","형식; 모드; 외관; (어떤 것이 취하는) 형태","수학식"],"vi":["hình thức (đối lập với nội dung); tính hình thức","phương pháp; hệ thống; phong cách","định dạng; chế độ; vẻ ngoài; hình thức (của thứ gì đó)","biểu thức toán học"],"id":["bentuk (berlawanan dengan isi); formalitas","metode; sistem; gaya","format; mode; penampilan; bentuk (yang diambil sesuatu)","ekspresi matematika"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_b44d72cfbeeca4d093ebf4856b15b2dc":{"lexemeId":"lex_b44d72cfbeeca4d093ebf4856b15b2dc","language":"ja","headword":"太田","reading":"おおた","romanization":"oota","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太田"],"en":["Oota"],"ko":["오타"],"id":["Oota"]}}],"rank":69500,"provider":"JPDB"},"lex_b4b3d77aaef7eccdd639e6a155932cbd":{"lexemeId":"lex_b4b3d77aaef7eccdd639e6a155932cbd","language":"ja","headword":"挙げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","梳理（头发）","放（风筝等）；燃放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸（船只）","领某人（进房间）","送走某人","报名（让孩子上学）；注册","提高（价格、质量、地位等）；发展（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赚得（想要的东西）","表扬","举（例等）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谦逊地做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다; (머리를) 묶어 올리다","날리다 (연 등); 쏘아 올리다 (불꽃 등); 부상시키다 (잠수함 등)","착륙시키다 (배를); 배를 대다","(누군가를 방으로) 안내하다","(누군가를) 배웅하다; 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다; 등록시키다","높이다 (가격, 품질, 지위 등); 키우다 (재능, 기술); 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 짜내다","체포하다","지명하다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","dẫn ai đó (vào phòng)","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình) nhập học (vào trường); ghi danh","tăng (giá cả, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng nói)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dsb.); meluncurkan (kembang api, dsb.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dsb.)","mendaratkan (perahu)","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara)","mendapatkan (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh energi seseorang, dsb.)","menangkap","mencalonkan","melahirkan (anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik","muntah","melakukan demi (kepentingan orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b4f67fde23301b6942646c5047ff160e":{"lexemeId":"lex_b4f67fde23301b6942646c5047ff160e","language":"ja","headword":"本土","reading":"ほんど","romanization":"hondo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大陆；本国本土","祖国；出生的国家","净土；佛国"],"en":["mainland; the country proper","native country; country where one was born","pure land; Buddha realm"],"ko":["본토; 자국 본토","모국; 태어난 나라","정토; 불국토"],"vi":["đất liền; chính quốc","quê hương; đất nước nơi mình sinh ra","tịnh độ; cõi Phật"],"id":["daratan utama; negeri induk","tanah air; negara tempat seseorang dilahirkan","tanah suci; alam Buddha"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_b4fad055dd4ad2e90bbfb458f26fcd60":{"lexemeId":"lex_b4fad055dd4ad2e90bbfb458f26fcd60","language":"ja","headword":"難易度","reading":"なんいど","romanization":"nan'ido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难度；难度等级"],"en":["degree of difficulty; difficulty level"],"ko":["난이도; 어려움 정도"],"id":["tingkat kesulitan; level kesulitan"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41":{"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","language":"ja","headword":"この人","reading":"このひと","romanization":"konohito","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个人"],"en":["this person"],"ko":["이 사람"],"vi":["người này"],"id":["orang ini"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52e2c498ed46d1ca66f5052496bd88f":{"lexemeId":"lex_b52e2c498ed46d1ca66f5052496bd88f","language":"ja","headword":"大騒ぎ","reading":"おおさわぎ","romanization":"oosawagi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喧嚣；骚动；轰动；热潮"],"en":["clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor"],"ko":["아우성; 소란; 소동; 분노"],"vi":["tiếng huyên náo; sự ồn ào; náo động; ầm ĩ; sự phẫn nộ"],"id":["keributan; kegaduhan; kekacauan; kehebohan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"],"ko":["(~인 것처럼) 느끼다; (~라는) 느낌이 들다; (~라는) 예감이 들다; (~라는) 감을 잡다","~하고 싶어지다; ~하고 싶다"],"vi":["cảm thấy (như thể); có cảm giác (rằng); linh cảm (rằng); có cảm nhận (rằng)","muốn làm; muốn thực hiện"],"id":["merasa (seolah); punya firasat (bahwa); punya dugaan (bahwa); mendapat kesan (bahwa)","ingin melakukan; mau melakukan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리들; 우리를"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b5a52a00716f181d5b62971b9ad6852f":{"lexemeId":"lex_b5a52a00716f181d5b62971b9ad6852f","language":"ja","headword":"概念","reading":"がいねん","romanization":"gainen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大意；概念；观念"],"en":["general idea; concept; notion"],"ko":["일반적인 개념; 개념; 관념"],"vi":["ý tưởng chung; khái niệm; quan niệm"],"id":["gagasan umum; konsep; pengertian"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569":{"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","language":"ja","headword":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很快；不久；转眼间；几乎；将近"],"en":["soon; shortly; before long; nearly; almost"],"ko":["곧; 머지않아; 거의; 거의 다"],"vi":["sớm; chẳng bao lâu; trước sau; gần như; suýt"],"id":["segera; tidak lama lagi; hampir"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b62b252f0ad712dc2c07037a5a1b71ec":{"lexemeId":"lex_b62b252f0ad712dc2c07037a5a1b71ec","language":"ja","headword":"塵","reading":"ごみ","romanization":"gomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["垃圾；废物；废弃物"],"en":["rubbish; trash; garbage; refuse"],"ko":["쓰레기; 잡동사니; 폐기물"],"id":["sampah; kotoran; limbah; sisa"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_b63adec91ecec8dede9f7861310b003a":{"lexemeId":"lex_b63adec91ecec8dede9f7861310b003a","language":"ja","headword":"事態","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；（当前）事态；状况"],"en":["situation; (present) state of affairs; circumstances"],"ko":["상황; (현재) 사태; 정세"],"vi":["tình hình; tình trạng hiện tại; hoàn cảnh"],"id":["situasi; keadaan (saat ini); kondisi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1":{"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","language":"ja","headword":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厕所；洗手间；卫生间"],"en":["toilet; restroom; bathroom; lavatory"],"ko":["화장실; restroom; 욕실; 변소"],"vi":["nhà vệ sinh; phòng vệ sinh; phòng tắm; nhà xí"],"id":["toilet; kamar kecil; kamar mandi; kakus"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b68f9d276c7110bc5ac8cb10dd25d42d":{"lexemeId":"lex_b68f9d276c7110bc5ac8cb10dd25d42d","language":"ja","headword":"たな","reading":"たな","romanization":"tana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["架子；搁板；货架","棚架；格架"],"en":["shelf; ledge; rack","trellis"],"ko":["선반; 받침대; 랙","격자 울타리"],"vi":["kệ; gờ; giá","giàn leo"],"id":["rak; ambang; para-para","teralis"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_b6a2fade6f85dd6f8e82a89c2e238d60":{"lexemeId":"lex_b6a2fade6f85dd6f8e82a89c2e238d60","language":"ja","headword":"バンド・デシネ","reading":"バンド・デシネ","romanization":"bando/deshine","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法比漫画"],"en":["Franco-Belgian comics"],"ko":["프랑스-벨기에 만화"],"vi":["truyện tranh Pháp-Bỉ"],"id":["komik Franco-Belgia"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7":{"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","language":"ja","headword":"服","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣服（尤指西式服装）","剂量、一口茶、一口烟等的量词"],"en":["clothes (esp. Western clothes)","counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc."],"ko":["옷 (특히 서양 옷)","약 한 복용분, 차 한 모금, 담배 한 모금 등을 세는 단위"],"vi":["quần áo (đặc biệt là quần áo phương Tây)","lượng từ chỉ liều thuốc, ngụm trà, hơi thuốc lá, v.v."],"id":["pakaian (khususnya pakaian Barat)","kata penghitung untuk dosis obat, tegukan teh, hisapan rokok, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29":{"lexemeId":"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29","language":"ja","headword":"でない","reading":"でない","romanization":"denai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；没有"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b70b4f0040ad2950647f61ba139a1b94":{"lexemeId":"lex_b70b4f0040ad2950647f61ba139a1b94","language":"ja","headword":"暴力","reading":"ぼうりょく","romanization":"bouryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暴力；骚乱"],"en":["violence; mayhem"],"ko":["폭력; 난동"],"vi":["bạo lực; sự náo loạn"],"id":["kekerasan; kerusuhan"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_b70c2c80a4d151ef14c9a1def0b1e5f5":{"lexemeId":"lex_b70c2c80a4d151ef14c9a1def0b1e5f5","language":"ja","headword":"ボコボコ","reading":"ボコボコ","romanization":"bokoboko","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咕噜咕噜地","空洞的（声音）","满是洞的；满是凹痕的；坑坑洼洼的；崎岖不平的","狠狠地殴打；反复拳打脚踢"],"en":["with a burble","hollow (sounding)","holey; full of holes or dents; lumpy; bumpy","viciously beating; hitting and kicking repeatedly"],"ko":["보글보글거리며","텅 빈 (소리)","구멍투성이의; 구멍이나 움푹 팬 곳이 많은; 울퉁불퉁한","무자비하게 때리기; 반복적으로 때리고 차기"],"vi":["với tiếng ục ục","rỗng (âm thanh)","đầy lỗ; đầy lỗ hổng hoặc vết lõm; lồi lõm; gồ ghề","đánh đập tàn bạo; đấm đá liên tục"],"id":["dengan suara gemericik","berongga (berbunyi)","berlubang; penuh lubang atau lekukan; bergelombang; tidak rata","memukuli dengan kejam; memukul dan menendang berulang kali"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_b71493bc4e1e2047a1ed3b6e0f1eca12":{"lexemeId":"lex_b71493bc4e1e2047a1ed3b6e0f1eca12","language":"ja","headword":"博物館","reading":"はくぶつかん","romanization":"hakubutsukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["博物馆"],"en":["museum"],"ko":["박물관"],"vi":["bảo tàng"],"id":["museum"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_b76ef2e3c877711e43d86cf859c48453":{"lexemeId":"lex_b76ef2e3c877711e43d86cf859c48453","language":"ja","headword":"自己肯定感","reading":"じここうていかん","romanization":"jikokouteikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自尊；自我肯定感"],"en":["self-esteem; feeling of self-approval"],"ko":["자존감; 자기 긍정감"],"id":["harga diri; perasaan menyetujui diri sendiri"]}}],"rank":68600,"provider":"JPDB"},"lex_b76f9e57012db69abd23a7a8c1a68eb9":{"lexemeId":"lex_b76f9e57012db69abd23a7a8c1a68eb9","language":"ja","headword":"死","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死亡；逝世","死刑（绞刑或斩首）","（一次）外出"],"en":["death; decease","death penalty (by strangulation or decapitation)","(an) out"],"ko":["죽음; 사망","사형 (교수형 또는 참수형에 의한)","(야구의) 아웃"],"vi":["cái chết; sự qua đời","án tử hình (bằng cách thắt cổ hoặc chém đầu)","(một lần) out"],"id":["kematian; wafat","hukuman mati (dengan pencekikan atau pemenggalan)","(sebuah) out"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b840909ac7903f64c4c24dd6ef5c2d01":{"lexemeId":"lex_b840909ac7903f64c4c24dd6ef5c2d01","language":"ja","headword":"客","reading":"きゃく","romanization":"kyaku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光者；乘客","用于招待客人的容器的量词"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger","counter for containers used to entertain guests"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객","손님 접대에 쓰는 그릇을 세는 단위"],"vi":["khách; khách đến thăm","khách hàng; thân chủ; người mua sắm; khán giả; thính giả; du khách; khách tham quan; hành khách","từ đếm cho các vật chứa dùng để tiếp đãi khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang","penghitung untuk wadah yang digunakan untuk menjamu tamu"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_b86c0ce96542ecd6dd64f239ea89b2b6":{"lexemeId":"lex_b86c0ce96542ecd6dd64f239ea89b2b6","language":"ja","headword":"教え","reading":"おしえ","romanization":"oshie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教导；教诲；教义；训诫；教训；学说"],"en":["teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine"],"ko":["가르침; 지도; 교훈; 교리"],"vi":["sự dạy dỗ; sự chỉ dẫn; lời dạy; giới luật; bài học; giáo lý"],"id":["pengajaran; instruksi; ajaran; petuah; pelajaran; doktrin"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_b89a600f900ced9da66c608137165a63":{"lexemeId":"lex_b89a600f900ced9da66c608137165a63","language":"ja","headword":"見守る","reading":"みまもる","romanization":"mimamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看守；仔细看"],"en":["to watch over; to watch attentively"],"ko":["지켜보다; 주의 깊게 보다"],"vi":["trông nom; theo dõi chăm chú"],"id":["mengawasi; memperhatikan dengan saksama"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5":{"lexemeId":"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5","language":"ja","headword":"舞台","reading":"ぶたい","romanization":"butai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舞台（剧场）","场景或背景（如小说、戏剧等）"],"en":["stage (theatre, theater)","scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)"],"ko":["무대 (연극)","장면 또는 배경 (예: 소설, 연극 등의)"],"vi":["sân khấu (nhà hát)","cảnh hoặc bối cảnh (ví dụ của tiểu thuyết, vở kịch, v.v.)"],"id":["panggung (teater)","adegan atau latar (mis. novel, drama, dll.)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73":{"lexemeId":"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73","language":"ja","headword":"もう一人","reading":"もうひとり","romanization":"mouhitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个人；对方；再一个人"],"en":["another (person); the other person; one more (person)"],"ko":["다른 (사람); 상대방; 한 사람 더"],"vi":["một người khác; người kia; thêm một người nữa"],"id":["orang lain; orang yang lain; satu orang lagi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_b8f5a92cca76f17352c2cb0598d4cee1":{"lexemeId":"lex_b8f5a92cca76f17352c2cb0598d4cee1","language":"ja","headword":"等しい","reading":"ひとしい","romanization":"hitoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相等；相同；一样","没有区别；就像；等同于"],"en":["equal; identical; the same","no different (to); just like; equivalent"],"ko":["동등한; 동일한; 같은","다를 바 없는; ~와 같은; 동등한"],"vi":["bằng nhau; giống hệt; như nhau","không khác gì; giống như; tương đương"],"id":["sama; identik; serupa","tidak berbeda (dengan); sama seperti; setara"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_b901f9d7dfdb2a28e5589a7101fe2d9e":{"lexemeId":"lex_b901f9d7dfdb2a28e5589a7101fe2d9e","language":"ja","headword":"悟り","reading":"さとり","romanization":"satori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会","顿悟；觉悟；开悟"],"en":["comprehension; understanding","enlightenment; spiritual awakening; satori"],"ko":["이해; 파악","깨달음; 영적 각성; 사토리"],"id":["pemahaman; pengertian","pencerahan; kebangkitan spiritual; satori"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8":{"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","language":"ja","headword":"と言われる","reading":"といわれる","romanization":"toiwareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被称为……；被称作……"],"en":["to be called ...; to be referred to as ..."],"ko":["~라고 불리다; ~라고 지칭되다"],"vi":["được gọi là ...; được gọi với tên là ..."],"id":["untuk disebut ...; untuk dirujuk sebagai ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9ac21ab5b834965ddb465d358a5cfc3":{"lexemeId":"lex_b9ac21ab5b834965ddb465d358a5cfc3","language":"ja","headword":"柱","reading":"はしら","romanization":"hashira","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柱子；支柱","支撑；支柱；栋梁","佛、神、贵族等的量词"],"en":["pillar; post","support; prop; mainstay","counter for buddhas, gods, nobles, etc."],"ko":["기둥; 지주","지지; 버팀목; 기둥","불상, 신, 귀인 등을 세는 단위"],"vi":["cột trụ; cột","sự chống đỡ; trụ cột; chỗ dựa chính","từ đếm cho phật, thần, quý tộc, v.v."],"id":["pilar; tiang","penyangga; penopang; andalan","kata bantu bilangan untuk buddha, dewa, bangsawan, dsb."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b9f5b60b2ae3a7f31865504e0a53cd4c":{"lexemeId":"lex_b9f5b60b2ae3a7f31865504e0a53cd4c","language":"ja","headword":"作家","reading":"さっか","romanization":"sakka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作者；作家；小说家；艺术家"],"en":["author; writer; novelist; artist"],"ko":["작가; 저자; 소설가; 예술가"],"vi":["tác giả; nhà văn; tiểu thuyết gia; nghệ sĩ"],"id":["pengarang; penulis; novelis; seniman"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_ba08e580b83b3d6ae1d5a63c7228503f":{"lexemeId":"lex_ba08e580b83b3d6ae1d5a63c7228503f","language":"ja","headword":"溢れる","reading":"あふれる","romanization":"afureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["溢出；满溢；泛滥"],"en":["to overflow; to brim over; to flood"],"ko":["넘치다; 가득 차 넘치다; 범람하다"],"vi":["tràn ra; đầy ắp; ngập lụt"],"id":["meluap; melimpah; membanjiri"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5":{"lexemeId":"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5","language":"ja","headword":"わけない","reading":"わけない","romanization":"wakenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易的；简单的","不可能……"],"en":["easy; simple","there's no way that ..."],"ko":["쉬운; 간단한","...일 리가 없어"],"vi":["dễ dàng; đơn giản","không đời nào mà ..."],"id":["mudah; sederhana","tidak mungkin bahwa ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0":{"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","language":"ja","headword":"時点","reading":"じてん","romanization":"jiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间点；场合"],"en":["point in time; occasion"],"ko":["시점; 때"],"vi":["thời điểm; dịp"],"id":["titik waktu; kesempatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25":{"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","language":"ja","headword":"対応","reading":"たいおう","romanization":"taiou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对应（关系）；等价","适合性；协调；匹配；（对……）合适","应对；处理；应对方式；反应；接待；回应","兼容性（与技术、软件等）；能力；支持（对……）"],"en":["correspondence (to); equivalence","suitability; coordination; matching; being appropriate (for)","dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction","compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)"],"ko":["대응 (…에); 동등함","적합성; 조화; 일치; (~에) 적절함","대처; 대응; 처리; 응대; 접수; 반응","(기술, 소프트웨어 등과의) 호환성; 기능; 지원"],"vi":["sự tương ứng (với); sự tương đương","sự phù hợp; sự phối hợp; sự khớp; việc thích hợp (cho)","xử lý; đối phó; giải quyết; phản ứng; tiếp nhận; phản hồi","tính tương thích (với công nghệ, phần mềm, v.v.); khả năng; hỗ trợ (cho)"],"id":["korespondensi (dengan); kesetaraan","kesesuaian; koordinasi; pencocokan; kepantasan (untuk)","penanganan; mengatasi; pengelolaan; tanggapan; penerimaan; reaksi","kompatibilitas (dengan teknologi, perangkat lunak, dll.); kemampuan; dukungan (untuk)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5":{"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","language":"ja","headword":"勝つ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赢；获胜"],"en":["to win; to gain victory"],"ko":["이기다; 승리를 거두다"],"vi":["thắng; giành chiến thắng"],"id":["menang; meraih kemenangan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6":{"lexemeId":"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6","language":"ja","headword":"抑える","reading":"おさえる","romanization":"osaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制在限度内（如开支）；克制（如情绪）；控制；抑制；约束","阻挡（如敌人）；遏制；抑制；控制；平息；镇压；压制"],"en":["to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check","to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress"],"ko":["제한 내에 유지하다 (예: 지출); 자제하다 (예: 감정); 통제하다; 억제하다","저지하다 (예: 적을); 억제하다; 억누르다; 진압하다; 제압하다"],"vi":["để giữ trong giới hạn (ví dụ chi tiêu); để kiềm chế (ví dụ cảm xúc); để kiểm soát; để kìm hãm; để giữ trong tầm kiểm soát","để kìm hãm (ví dụ kẻ địch); để ngăn chặn; để kiềm chế; để kìm giữ; để dẹp yên; để khuất phục; để đàn áp; để kìm nén"],"id":["untuk menjaga dalam batas (mis. pengeluaran); untuk menahan (mis. emosi); untuk mengendalikan; untuk mengekang","untuk menahan (mis. musuh); untuk memeriksa; untuk mengekang; untuk membendung; untuk memadamkan; untuk menundukkan; untuk menekan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808":{"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","language":"ja","headword":"君","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你；老兄；朋友","君主；统治者；君王；（某人的）主人","他；她"],"en":["you; buddy; pal","monarch; ruler; sovereign; (one's) master","he; she"],"ko":["너; 친구; 벗","군주; 통치자; 주권자; (자신의) 주인","그; 그녀"],"vi":["bạn; cậu; anh bạn","quân vương; người cai trị; quốc vương; chủ nhân (của mình)","anh ấy; cô ấy"],"id":["kamu; kawan; sobat","raja; penguasa; sovereign; tuan (seseorang)","dia; ia"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bb285e06022bff3d282862a179680f5c":{"lexemeId":"lex_bb285e06022bff3d282862a179680f5c","language":"ja","headword":"心がける","reading":"こころがける","romanization":"kokorogakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记在心里；牢记；尝试；力求做到；努力"],"en":["to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour"],"ko":["마음에 두다; 명심하다; 시도하다; ~하려고 하다; 노력하다"],"vi":["ghi nhớ trong lòng; lưu ý; cố gắng; nhằm làm; nỗ lực"],"id":["mengingat; memperhatikan; mencoba; bertujuan untuk melakukan; berusaha"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"],"ko":["결정되다; 배열되다","결과이다; 산물이다","이유이다; 원인이다"],"vi":["đã được quyết định (rằng); đã được sắp xếp (rằng)","là kết quả (của); là hậu quả","là lý do (cho)"],"id":["telah diputuskan (sehingga); telah diatur (sehingga)","menjadi hasil (dari); menjadi akibat","menjadi alasan (untuk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bb6dbbe1f4bc24dd211fa2e69c29368a":{"lexemeId":"lex_bb6dbbe1f4bc24dd211fa2e69c29368a","language":"ja","headword":"抽象化","reading":"ちゅうしょうか","romanization":"chuushouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抽象"],"en":["abstraction"],"ko":["추상"],"vi":["sự trừu tượng"],"id":["abstraksi"]}}],"rank":64500,"provider":"JPDB"},"lex_bbabea81bae50a3acc44be27f9ce7077":{"lexemeId":"lex_bbabea81bae50a3acc44be27f9ce7077","language":"ja","headword":"鬼畜","reading":"きちく","romanization":"kichiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["野兽；野蛮人；恶魔"],"en":["brute; savage; fiend"],"ko":["야만인; 짐승; 악마"],"id":["orang biadab; orang buas; iblis"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_bbbcdf700db0060f12c2e9e656d42687":{"lexemeId":"lex_bbbcdf700db0060f12c2e9e656d42687","language":"ja","headword":"メイク","reading":"メイク","romanization":"meiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["化妆","（外卖店的）备餐；烹饪"],"en":["make-up","making food (in a delivery-only restaurant); cooking"],"ko":["화장; 메이크업","음식 만들기 (배달 전용 식당에서); 요리하기"],"vi":["trang điểm","nấu ăn (trong quán chỉ bán mang đi); nấu nướng"],"id":["rias wajah; tata rias","membuat makanan (di restoran khusus pesan-antar); memasak"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc1d2b3a6ab9b0231ec0615ae6edee4d":{"lexemeId":"lex_bc1d2b3a6ab9b0231ec0615ae6edee4d","language":"ja","headword":"空虚","reading":"くうきょ","romanization":"kuukyo","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空虚；空洞；空缺；虚空","空洞无物；无意义；毫无意义"],"en":["emptiness; hollowness; vacancy; void","inanity; pointlessness; meaninglessness"],"ko":["공허함; 텅 빔; 빈자리; 공백","공허함; 무의미함; 무의미"],"vi":["sự trống rỗng; sự rỗng tuếch; chỗ trống; khoảng không","sự rỗng tuếch; sự vô nghĩa; sự vô ích"],"id":["kekosongan; kehampaan; lowongan; kehampaan","kesia-siaan; ketidakberartian; ketidakbermaknaan"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_bc2ee78b74a884bbe48f5c865e8eac2e":{"lexemeId":"lex_bc2ee78b74a884bbe48f5c865e8eac2e","language":"ja","headword":"ベルリン","reading":"ベルリン","romanization":"berurin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柏林（德国）"],"en":["Berlin (Germany)"],"ko":["베를린 (독일)"],"vi":["Berlin (Đức)"],"id":["Berlin (Jerman)"]}}],"rank":29100,"provider":"JPDB"},"lex_bc3f198b558437fb6abd21e1608bdc6b":{"lexemeId":"lex_bc3f198b558437fb6abd21e1608bdc6b","language":"ja","headword":"遺族","reading":"いぞく","romanization":"izoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遗属；幸存家属；死者家属"],"en":["bereaved family; surviving family; family of the deceased"],"ko":["유가족; 고인의 가족"],"id":["keluarga yang ditinggalkan; keluarga yang berduka; keluarga almarhum"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747":{"lexemeId":"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747","language":"ja","headword":"に比べ","reading":"にくらべ","romanization":"nikurabe","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比"],"en":["compared to"],"ko":["~와 비교하여"],"vi":["so với"],"id":["dibandingkan dengan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bc72ebf4b54ae16cb210b00143d7da7a":{"lexemeId":"lex_bc72ebf4b54ae16cb210b00143d7da7a","language":"ja","headword":"信教","reading":"しんきょう","romanization":"shinkyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宗教信仰；信仰"],"en":["religious belief; faith"],"ko":["종교적 신념; 신앙"],"vi":["niềm tin tôn giáo; đức tin"],"id":["keyakinan agama; iman"]}}],"rank":76800,"provider":"JPDB"},"lex_bc764939cb672ac0981dced70f673187":{"lexemeId":"lex_bc764939cb672ac0981dced70f673187","language":"ja","headword":"ひたすら","reading":"ひたすら","romanization":"hitasura","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专心地；一心一意地；专心致志地；一心地；全心全意地"],"en":["intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart"],"ko":["열심히; 일심으로; 헌신적으로; 오로지; 진지하게; 온 마음을 다해"],"vi":["chăm chú; nhất tâm; tận tụy; chỉ; tha thiết; bằng cả tấm lòng"],"id":["dengan tekun; dengan sepenuh hati; dengan setia; semata-mata; dengan sungguh-sungguh; dengan segenap hati"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_bc8d0bbfee482cf29f311371878c9ff4":{"lexemeId":"lex_bc8d0bbfee482cf29f311371878c9ff4","language":"ja","headword":"神社","reading":"じんじゃ","romanization":"jinja","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神社"],"en":["Shinto shrine"],"ko":["신사 (신토 사원)"],"vi":["đền thờ Thần đạo"],"id":["kuil Shinto"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_bc9c58b99468ded6a4384178c1b78f4b":{"lexemeId":"lex_bc9c58b99468ded6a4384178c1b78f4b","language":"ja","headword":"国歌","reading":"こっか","romanization":"kokka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国歌"],"en":["national anthem"],"ko":["국가"],"vi":["quốc ca"],"id":["lagu kebangsaan"]}}],"rank":51600,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bcb5c3c4c29fe6f5eb61d28d0cadf61b":{"lexemeId":"lex_bcb5c3c4c29fe6f5eb61d28d0cadf61b","language":"ja","headword":"本物","reading":"ほんもの","romanization":"honmono","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真货；真品；真材实料"],"en":["genuine article; real thing; real deal"],"ko":["진품; 진짜; 진물"],"vi":["hàng thật; đồ thật; thứ thiệt"],"id":["barang asli; hal yang nyata; yang sebenarnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bcd79c5d8dd0e7c1d7ce0196e5f46e7c":{"lexemeId":"lex_bcd79c5d8dd0e7c1d7ce0196e5f46e7c","language":"ja","headword":"産業革命","reading":"さんぎょうかくめい","romanization":"sangyoukakumei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工业革命"],"en":["the Industrial Revolution"],"ko":["산업 혁명"],"id":["Revolusi Industri"]}}],"rank":47100,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e":{"lexemeId":"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e","language":"ja","headword":"さっきから","reading":"さっきから","romanization":"sakkikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从某时起；一段时间以来；相当久了"],"en":["since some time ago; for some time; for quite a while"],"ko":["한동안; 꽤 오래전부터; 꽤 오랫동안"],"vi":["từ lâu rồi; đã một thời gian; khá lâu rồi"],"id":["sejak beberapa waktu lalu; sudah beberapa lama; sudah cukup lama"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe":{"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","language":"ja","headword":"含む","reading":"ふくむ","romanization":"fukumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含；包括；拥有；容纳；包含；拥抱","含在嘴里","记住；理解；怀有（怨恨等）","表达（情感等）；暗示"],"en":["to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace","to hold in the mouth","to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour","to express (emotion, etc.); to imply"],"ko":["포함하다; 포괄하다; 가지다; 보유하다; 담다","입에 물다","마음에 두다; 이해하다; 품다 (원한 등)","표현하다 (감정 등); 암시하다"],"vi":["chứa đựng; bao gồm; có; giữ; ôm lấy","ngậm trong miệng","ghi nhớ trong lòng; hiểu; ôm giữ (mối hận, v.v.)","biểu lộ (cảm xúc, v.v.); ngụ ý"],"id":["mengandung; terdiri dari; memiliki; menampung; mencakup; merangkul","menahan di mulut","mengingat; memahami; menyimpan (dendam, dsb.)","mengungkapkan (emosi, dsb.); menyiratkan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"],"ko":["여성; 여자","여성 성별"],"vi":["phụ nữ; nữ giới","giống cái"],"id":["wanita; perempuan","jenis kelamin feminin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539":{"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","language":"ja","headword":"機能","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["功能；设施；能力；特征"],"en":["function; facility; faculty; feature"],"ko":["기능; 시설; 학부; 특징"],"vi":["chức năng; cơ sở vật chất; năng lực; tính năng"],"id":["fungsi; fasilitas; fakultas; fitur"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bd8f235c9a4c76e317cc22383b2ecb1f":{"lexemeId":"lex_bd8f235c9a4c76e317cc22383b2ecb1f","language":"ja","headword":"マイッタ","reading":"マイッタ","romanization":"maitta","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我输了；我认输"],"en":["I'm beaten; I give up"],"ko":["졌어; 항복이야"],"vi":["Tôi thua rồi; Tôi chịu thua"],"id":["Aku kalah; aku menyerah"]}}],"rank":167200,"provider":"JPDB"},"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d":{"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","language":"ja","headword":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；意外；荒唐；离谱；可怕","绝对不行！哪有这回事！不可能！荒唐！这叫什么话！没门！","一点也不麻烦；没什么；别客气"],"en":["unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible","absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!","(it was) no bother at all; not at all; don't mention it"],"ko":["상상할 수 없는; 예상 밖의; 터무니없는; 터무니없는; 비상식적인; 끔찍한","절대 안 돼!; 어림도 없어!; 불가능해!; 터무니없어!; 무슨 그런 말을!; 안 돼!","(전혀) 수고로울 것 없어; 천만에; 별말씀을"],"vi":["không thể tưởng tượng được; bất ngờ; vô lý; quá đáng; lố bịch; khủng khiếp","tuyệt đối không!; còn lâu!; không thể nào!; vô lý!; nói gì kỳ vậy!; không đời nào!","(chuyện đó) chẳng phiền gì cả; không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak terpikirkan; tak terduga; absurd; keterlaluan; tidak masuk akal; mengerikan","sama sekali tidak!; jauh dari itu!; mustahil!; tidak masuk akal!; apa-apaan itu!; tidak mungkin!","(itu) sama sekali tidak merepotkan; tidak apa-apa; jangan sebut-sebut"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_bdfed7043af7332d7f8f0cb5a2e4f790":{"lexemeId":"lex_bdfed7043af7332d7f8f0cb5a2e4f790","language":"ja","headword":"縦書き","reading":"たてがき","romanization":"tategaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竖写；纵书"],"en":["writing vertically; vertical writing"],"ko":["세로쓰기; 종서"],"vi":["viết dọc; lối viết dọc"],"id":["menulis secara vertikal; tulisan vertikal"]}}],"rank":36000,"provider":"JPDB"},"lex_be321dfd9e76fff379ec0df42d951ade":{"lexemeId":"lex_be321dfd9e76fff379ec0df42d951ade","language":"ja","headword":"世間体","reading":"せけんてい","romanization":"sekentei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（在社会眼中的）外表；体面"],"en":["appearance (in the eyes of society); decency"],"ko":["(사회적 시선에서의) 체면; 품위"],"id":["penampilan (di mata masyarakat); kepantasan"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a":{"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","language":"ja","headword":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电视；TV","电视节目；电视广播"],"en":["television; TV","TV program; TV programme; TV broadcast"],"ko":["텔레비전; TV","TV 프로그램; TV 방송"],"vi":["ti vi; TV","chương trình TV; chương trình truyền hình; buổi phát sóng TV"],"id":["televisi; TV","acara TV; program TV; siaran TV"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_be4d50558a192e722c147ebb2e6bfaef":{"lexemeId":"lex_be4d50558a192e722c147ebb2e6bfaef","language":"ja","headword":"根本的","reading":"こんぽんてき","romanization":"konponteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来……；看上去……","……的方法；……的途径","形式；样式；设计","像；类似","（想的或说的）东西"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"],"ko":["~인 것 같은; ~인 것처럼 보이는","~하는 방법; ~하는 수단","형태; 양식; 디자인","같은; 비슷한","것(생각되거나 말된)"],"vi":["trông có vẻ ...; nhìn ...","cách để ...; phương pháp ...","hình thức; kiểu; thiết kế","giống; tương tự như","điều (được nghĩ hoặc nói)"],"id":["tampak ...; terlihat ...","cara untuk ...; metode untuk ...","bentuk; gaya; desain","seperti; mirip dengan","hal (yang dipikirkan atau diucapkan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bece9e16d9484a2ba4e9cc7d2379ed1e":{"lexemeId":"lex_bece9e16d9484a2ba4e9cc7d2379ed1e","language":"ja","headword":"土","reading":"ど","romanization":"do","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期六","地球；泥土；土壤","土地；陆地；地面","土（五行之一）"],"en":["Saturday","earth; dirt; soil","land; lands; ground","earth (third of the five elements)"],"ko":["토요일","흙; 먼지; 토양","땅; 토지; 지면","흙 (오행 중 세 번째)"],"vi":["thứ Bảy","đất; bùn; thổ nhưỡng","đất đai; mặt đất","đất (thứ ba trong ngũ hành)"],"id":["Sabtu","tanah; kotoran; debu tanah","tanah; lahan; daratan","tanah (unsur ketiga dari lima unsur)"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bef037d3b01b8ffe23e3864c81fac6c6":{"lexemeId":"lex_bef037d3b01b8ffe23e3864c81fac6c6","language":"ja","headword":"初詣","reading":"はつもうで","romanization":"hatsumoude","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新年首次参拜神社"],"en":["first shrine visit of New Year"],"ko":["새해 첫 신사 참배"],"vi":["lễ viếng đền đầu năm mới"],"id":["kunjungan kuil pertama di Tahun Baru"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_bf1b0ff9bba5f048e4a8087b020ce865":{"lexemeId":"lex_bf1b0ff9bba5f048e4a8087b020ce865","language":"ja","headword":"その上で","reading":"そのうえで","romanization":"sonouede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外"],"en":["moreover; in addition"],"ko":["게다가; 덧붙여"],"vi":["hơn nữa; ngoài ra"],"id":["apalagi; sebagai tambahan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf7f164c6262e6911a052f19c9212387":{"lexemeId":"lex_bf7f164c6262e6911a052f19c9212387","language":"ja","headword":"民衆","reading":"みんしゅう","romanization":"minshuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人民；民众；大众"],"en":["people; populace; masses"],"ko":["사람들; 민중; 대중"],"id":["orang; rakyat; massa"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b":{"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","language":"ja","headword":"魅力","reading":"みりょく","romanization":"miryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["魅力；吸引力；风采；诱惑力"],"en":["charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal"],"ko":["매력; 매혹; 글래머; 끌림; 어필"],"vi":["sức quyến rũ; sự hấp dẫn; sự lôi cuốn"],"id":["pesona; daya tarik; glamor; ketertarikan; daya pikat"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfb089190bea15537bf9eb0714b56fb3":{"lexemeId":"lex_bfb089190bea15537bf9eb0714b56fb3","language":"ja","headword":"班","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["组；队伍；团队","小队；部门"],"en":["group; party; team","squad; section"],"ko":["단체","분대"],"vi":["nhóm; đảng; đội","tiểu đội; tổ; ban"],"id":["kelompok; rombongan; tim","regu; seksi"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_bfca6277f462fa400cb744315fabdafd":{"lexemeId":"lex_bfca6277f462fa400cb744315fabdafd","language":"ja","headword":"押し込める","reading":"おしこめる","romanization":"oshikomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关起来；监禁"],"en":["to shut up; to imprison"],"ko":["입을 다물게 하다; 투옥하다"],"vi":["bịt miệng; giam giữ; bỏ tù"],"id":["membungkam; memenjarakan"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_bfd383cfb6ae5395b2078184c9b3200c":{"lexemeId":"lex_bfd383cfb6ae5395b2078184c9b3200c","language":"ja","headword":"長引く","reading":"ながびく","romanization":"nagabiku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["延长；拖延"],"en":["to be prolonged; to drag on"],"ko":["길어지다; 질질 끌다"],"vi":["bị kéo dài; dây dưa"],"id":["diperpanjang; berlarut-larut"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3":{"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","language":"ja","headword":"風","reading":"かぜ","romanization":"kaze","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风；微风；气流","方式；举止；行为","感冒；流感"],"en":["wind; breeze; draught; draft","manner; behaviour; behavior","cold; influenza"],"ko":["바람; 미풍; 외풍; 통풍","태도; 행동; 행실","감기; 인플루엔자"],"vi":["gió; cơn gió nhẹ; luồng gió lùa","cách thức; hành vi; thái độ","cảm lạnh; cúm"],"id":["angin; sepoi-sepoi; angin sepoi-sepoi","cara; perilaku","pilek; influenza"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c0137d5b70d39c088952aa799ab324f1":{"lexemeId":"lex_c0137d5b70d39c088952aa799ab324f1","language":"ja","headword":"野蛮","reading":"やばん","romanization":"yaban","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["野蛮的；残暴的；未开化的"],"en":["savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised"],"ko":["야만적인; 미개한; 문명화되지 않은"],"vi":["hoang dã; man rợ; dã man; chưa văn minh"],"id":["liar; biadab; barbar; tidak beradab"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_c0185001e405e5c2147559d22aace3ae":{"lexemeId":"lex_c0185001e405e5c2147559d22aace3ae","language":"ja","headword":"父さん","reading":"とうさん","romanization":"tousan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲；爸爸；爹；爸；老爸；爹地"],"en":["father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada"],"ko":["아버지; 아빠; 파파"],"vi":["cha; bố; ba; tía; thầy; daddy"],"id":["ayah; papa; bapak"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_c056b50e2ab0da9095b86dac02b37c18":{"lexemeId":"lex_c056b50e2ab0da9095b86dac02b37c18","language":"ja","headword":"ほとんどの人","reading":"ほとんどのひと","romanization":"hotondonohito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎所有人"],"en":["almost everyone"],"ko":["거의 모든 사람"],"vi":["hầu hết mọi người"],"id":["hampir semua orang"]}}],"rank":24600,"provider":"JPDB"},"lex_c0715f374be193d8a621fa8b1fda8054":{"lexemeId":"lex_c0715f374be193d8a621fa8b1fda8054","language":"ja","headword":"ものにする","reading":"ものにする","romanization":"mononisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得到；获得；占有；据为己有；赢得（某人的心）","学习；掌握","完成"],"en":["to get; to secure; to take possession of; to make one's own; to win (someone's heart)","to learn; to master","to complete"],"ko":["얻다; 확보하다; 손에 넣다; 자기 것으로 만들다; (마음을) 사로잡다","배우다; 익히다","완성하다"],"vi":["lấy được; giành được; chiếm hữu; làm của riêng; chinh phục (trái tim ai đó)","học; thành thạo","hoàn thành"],"id":["mendapatkan; mengamankan; mengambil alih; menjadikan milik sendiri; memenangkan (hati seseorang)","belajar; menguasai","menyelesaikan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c0ae564e0ffd3e6bdd76963d7158096e":{"lexemeId":"lex_c0ae564e0ffd3e6bdd76963d7158096e","language":"ja","headword":"段ボール","reading":"だんボール","romanization":"danbooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（瓦楞）纸板"],"en":["(corrugated) cardboard"],"ko":["(골판지) 판지"],"vi":["bìa cứng (gợn sóng); các-tông"],"id":["kardus (bergelombang)"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"],"ko":["그거 좋다; 그거 좋네","좋아요 (소셜 미디어에서)","알겠어?; 됐지?; 이해했지?"],"vi":["thế thì tốt; thế thì hay","thích (trên mạng xã hội)","rõ chưa?; được chứ?; hiểu chưa?"],"id":["itu bagus; itu baik","suka (di media sosial)","apakah itu jelas?; OK?; mengerti?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0f50df2076f84597b4ecd4290238531":{"lexemeId":"lex_c0f50df2076f84597b4ecd4290238531","language":"ja","headword":"有利","reading":"ゆうり","romanization":"yuuri","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有利的；合意的；更好的；更强的","有利可图的；赚钱的；有收益的"],"en":["advantageous; favourable; better; stronger","profitable; lucrative; gainful; paying"],"ko":["유리한; 호의적인; 더 나은; 더 강한","수익성 있는; 돈벌이가 되는; 이득이 되는"],"vi":["có lợi; thuận lợi; tốt hơn; mạnh hơn","có lợi nhuận; sinh lời; có lãi; mang lại thu nhập"],"id":["menguntungkan; lebih baik; lebih kuat","menguntungkan; lukratif; mendatangkan keuntungan; berbayar"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_c0fe97504da844f8a6ebb08f293c253d":{"lexemeId":"lex_c0fe97504da844f8a6ebb08f293c253d","language":"ja","headword":"十代","reading":"じゅうだい","romanization":"juudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十几岁（10-19岁）；青少年","第十代"],"en":["the teens (10-19); teenage","the tenth generation"],"ko":["10대(10-19세); 십대","제10대"],"id":["usia belasan (10-19); remaja","generasi kesepuluh"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c188c301934fe9a03c1b2124c7042bf3":{"lexemeId":"lex_c188c301934fe9a03c1b2124c7042bf3","language":"ja","headword":"病弱","reading":"びょうじゃく","romanization":"byoujaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体弱；体质虚弱；病弱；健康不佳"],"en":["weak (constitution); sickly; feeble; in poor health"],"ko":["허약한 (체질); 병약한; 허약한; 건강이 좋지 않은"],"id":["lemah (konstitusi tubuh); sakit-sakitan; lemah; kesehatan buruk"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_c18c2d49e96643287f07b2a7920d3d9d":{"lexemeId":"lex_c18c2d49e96643287f07b2a7920d3d9d","language":"ja","headword":"身なり","reading":"みなり","romanization":"minari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服装；打扮；衣着；装束；外表"],"en":["dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance"],"ko":["옷차림; 복장; 의복; 차림새; 겉모습"],"id":["pakaian; busana; baju; penampilan; outfit; penampilan pribadi"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_c1de98e3346d1609372350251528a21c":{"lexemeId":"lex_c1de98e3346d1609372350251528a21c","language":"ja","headword":"新興宗教","reading":"しんこうしゅうきょう","romanization":"shinkoushuukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新兴宗教"],"en":["new religion"],"ko":["새로운 종교"],"id":["agama baru"]}}],"rank":36800,"provider":"JPDB"},"lex_c1f8f2f3eb0d002f1d916802dff287af":{"lexemeId":"lex_c1f8f2f3eb0d002f1d916802dff287af","language":"ja","headword":"論","reading":"ろん","romanization":"ron","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争论；讨论；争端；争议；论述；辩论","理论（如进化论）；学说","论文；专著；评论"],"en":["argument; discussion; dispute; controversy; discourse; debate","theory (e.g. of evolution); doctrine","essay; treatise; comment"],"ko":["논쟁; 토론; 분쟁; 논란; 담론; 논전","이론 (예: 진화론); 학설","에세이; 논문; 논평"],"id":["argumen; diskusi; perselisihan; kontroversi; wacana; debat","teori (mis. evolusi); doktrin","esai; risalah; komentar"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721":{"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","language":"ja","headword":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确地；准确地；精确地；恰好；定期地","整洁地；整齐地；井然有序地"],"en":["properly; accurately; exactly; precisely; regularly","neatly; tidily; orderly"],"ko":["제대로; 정확히; 정확하게; 정밀하게; 정기적으로","깔끔하게; 단정하게; 질서 있게"],"vi":["một cách đúng đắn; chính xác; chính xác; chuẩn xác; đều đặn","một cách gọn gàng; ngăn nắp; có trật tự"],"id":["dengan benar; secara akurat; tepat; persis; secara teratur","dengan rapi; tertib"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"],"ko":["큰; 거대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; luas; agung"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c214d5102b1227c451dfb60408c08ef8":{"lexemeId":"lex_c214d5102b1227c451dfb60408c08ef8","language":"ja","headword":"比較的","reading":"ひかくてき","romanization":"hikakuteki","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；相对地"],"en":["comparatively; relatively"],"ko":["비교적; 상대적으로"],"vi":["tương đối; khá"],"id":["secara perbandingan; relatif"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c225f27a7e5c29a6abb58b73dbb37ec4":{"lexemeId":"lex_c225f27a7e5c29a6abb58b73dbb37ec4","language":"ja","headword":"経緯","reading":"けいい","romanization":"keii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详情；细节；来龙去脉；事情经过；时间顺序；情况；起因；事情如何发展到这一步","经度和纬度","经线和纬线"],"en":["details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way","longitude and latitude","warp and weft; warp and woof"],"ko":["세부 사항; 내막; 전말; 사건의 경위; 정황; 시작 경위; 이렇게 된 사정","경도와 위도","날실과 씨실; 경위"],"vi":["chi tiết; tình tiết; toàn bộ câu chuyện; diễn biến sự việc; trình tự thời gian; hoàn cảnh; nguyên do;事情","kinh độ và vĩ độ","sợi dọc và sợi ngang; kinh tuyến và vĩ tuyến"],"id":["rincian; detail; keseluruhan cerita; kronologi; keadaan; awal mula; bagaimana bisa begini","bujur dan lintang","lungsi dan pakan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c27e8644d2c562a708bd8fa143a2d178":{"lexemeId":"lex_c27e8644d2c562a708bd8fa143a2d178","language":"ja","headword":"素直","reading":"すなお","romanization":"sunao","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺从；温顺；驯服；不做作","诚实；坦率；直率（表达感情）"],"en":["obedient; meek; docile; unaffected","honest; frank; upfront (about one's feelings)"],"ko":["순종적인; 온순한; 유순한; 꾸밈없는","솔직한; 털어놓는; 감정에 솔직한"],"vi":["ngoan ngoãn; hiền lành; dễ bảo; tự nhiên","trung thực; thẳng thắn; bộc trực (về cảm xúc của mình)"],"id":["patuh; jinak; penurut; tidak terpengaruh","jujur; terus terang; terbuka (tentang perasaan seseorang)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5":{"lexemeId":"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5","language":"ja","headword":"プラン","reading":"プラン","romanization":"puran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；方案","（付款）计划；套餐；交易；优惠"],"en":["plan; scheme","(payment) plan; package; deal; offer"],"ko":["계획; 구상","(지불) 계획; 패키지; 거래; 제안"],"vi":["kế hoạch; phương án","gói (thanh toán); gói dịch vụ; ưu đãi; đề nghị"],"id":["rencana; skema","rencana (pembayaran); paket; kesepakatan; penawaran"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_c33ade389fbd939a34eb3b9a53cc6a26":{"lexemeId":"lex_c33ade389fbd939a34eb3b9a53cc6a26","language":"ja","headword":"コマ","reading":"コマ","romanization":"koma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["画格（如电影、漫画中的分格等）","场景","时间段（如课程表中的时段）"],"en":["frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.)","scene","time block (e.g. of a class schedule)"],"ko":["프레임 (예: 필름, 만화의 칸 등)","장면","시간 블록 (예: 수업 시간표)"],"vi":["khung hình (ví dụ: của phim, khung trong truyện tranh, v.v.)","cảnh","khung giờ (ví dụ: của thời khóa biểu)"],"id":["bingkai (mis. film, panel dalam komik, dll.)","adegan","blok waktu (mis. jadwal pelajaran)"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_c33cfd6176d86bbbbe4d7cc7d988f97a":{"lexemeId":"lex_c33cfd6176d86bbbbe4d7cc7d988f97a","language":"ja","headword":"ポン","reading":"ポン","romanization":"pon","partsOfSpeech":["adv","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啪地一声；砰地一声；扑通一声","面不改色；不动声色","慷慨地；大方地","用于名字的可爱后缀"],"en":["with a slap; with a pop; with a plop","without batting an eyelid","generously","cutesy suffix applied to names"],"ko":["찰싹; 탁; 툭 소리를 내며","눈 하나 깜짝하지 않고","관대하게","이름에 붙이는 귀여운 접미사"],"vi":["với một cái tát; với tiếng bốp; với tiếng tõm","không chớp mắt","một cách hào phóng","hậu tố dễ thương gắn vào tên"],"id":["dengan tamparan; dengan bunyi letupan; dengan bunyi plop","tanpa berkedip","dengan murah hati","akhiran imut yang diterapkan pada nama"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f":{"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","language":"ja","headword":"過ぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝이다","초과하다; 능가하다; ~ 이상이다","~에 불과하다","과도하다; 너무 심하다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua","đã hết hạn; đã kết thúc; đã qua","vượt quá; vượt trội; ở trên","không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["melewati; lewat; melampaui","berlalu (tentang waktu); berlalu","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","melebihi; melampaui; berada di atas","tidak lebih dari ...","berlebihan; terlalu banyak; terlalu ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c462c4eab4682e9fd03dfc61dec20b8f":{"lexemeId":"lex_c462c4eab4682e9fd03dfc61dec20b8f","language":"ja","headword":"何で","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무슨 이유로?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì lý do gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de":{"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","language":"ja","headword":"美しい","reading":"うつくしい","romanization":"utsukushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美丽；漂亮；可爱；甜美；纯洁（心灵、友谊等）"],"en":["beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)"],"ko":["아름다운; 예쁜; 사랑스러운; 다정한; 순수한 (마음, 우정 등)"],"vi":["đẹp; xinh xắn; đáng yêu; ngọt ngào; trong sáng (tâm hồn, tình bạn, v.v.)"],"id":["indah; cantik; menawan; manis; murni (hati, persahabatan, dll.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197":{"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","language":"ja","headword":"撮る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍摄（照片）","录制（视频、音频等）；拍摄（电影）"],"en":["to take (a photo)","to record (video, audio, etc.); to make (a film)"],"ko":["(사진을) 찍다","(영상, 음성 등을) 녹화하다; (영화를) 만들다"],"vi":["chụp (ảnh)","ghi lại (video, âm thanh, v.v.); làm (phim)"],"id":["mengambil (foto)","merekam (video, audio, dll.); membuat (film)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c53831e55caf98da361522221b28943a":{"lexemeId":"lex_c53831e55caf98da361522221b28943a","language":"ja","headword":"本社","reading":"ほんしゃ","romanization":"honsha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总公司；总社；总部；母公司","总社","本公司；本社"],"en":["head office; main office; headquarters; parent company","main shrine","this company; this shrine"],"ko":["본사; 본점; 본부; 모회사","본사(신사)","이 회사; 이 신사"],"vi":["trụ sở chính; văn phòng chính; tổng hành dinh; công ty mẹ","đền chính","công ty này; ngôi đền này"],"id":["kantor pusat; kantor utama; markas besar; perusahaan induk","kuil utama","perusahaan ini; kuil ini"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20":{"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","language":"ja","headword":"喧嘩","reading":"けんか","romanization":"kenka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争吵；斗殴；打架；口角；扭打；争论"],"en":["quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument"],"ko":["싸움; 난투; 다툼; 말다툼; 몸싸움; 논쟁"],"vi":["cãi nhau; ẩu đả; đánh nhau; tranh cãi; xô xát; tranh luận"],"id":["pertengkaran; perkelahian; perlawanan; cekcok; pergesekan; argumen"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab":{"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","language":"ja","headword":"若い","reading":"わかい","romanization":"wakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻；青春","不成熟；幼稚","低（数字）；小"],"en":["young; youthful","immature; green","low (number); small"],"ko":["젊은; 젊음에 찬","미숙한; 풋내 나는","낮은 (숫자); 작은"],"vi":["trẻ; trẻ trung","non nớt; còn xanh","thấp (số lượng); nhỏ"],"id":["muda; belia","belum matang; mentah","rendah (angka); kecil"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631":{"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","language":"ja","headword":"同じよう","reading":"おなじよう","romanization":"onajiyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似的"],"en":["similar"],"ko":["비슷한"],"vi":["tương tự"],"id":["serupa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"],"ko":["후에"],"vi":["sau"],"id":["setelah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c5b42e769482d718da117843838b9951":{"lexemeId":"lex_c5b42e769482d718da117843838b9951","language":"ja","headword":"お釈迦様","reading":"おしゃかさま","romanization":"oshakasama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佛；释迦牟尼；历史上的佛陀（公元前5世纪？）"],"en":["Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha (5th c. BCE?)"],"ko":["부처; 석가모니; 역사적 부처 (기원전 5세기?)"],"vi":["Đức Phật; Thích Ca Mâu Ni; Phật lịch sử (thế kỷ 5 TCN?)"],"id":["Buddha; Shakyamuni; Buddha historis (abad ke-5 SM?)"]}}],"rank":61300,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c671e6adfd372f5d4777f0c4b5339e1f":{"lexemeId":"lex_c671e6adfd372f5d4777f0c4b5339e1f","language":"ja","headword":"誇る","reading":"ほこる","romanization":"hokoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夸耀；自豪；引以为傲"],"en":["to boast of; to be proud of; to take pride in"],"ko":["자랑하다; 자랑스러워하다; 긍지를 갖다"],"vi":["khoe khoang về; tự hào về; lấy làm tự hào về"],"id":["untuk membanggakan; untuk bangga akan; untuk merasa bangga"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这种程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"],"ko":["이 근처; 이 주변","이 정도; 이만큼; 이 범위"],"vi":["khu vực này; quanh đây","điểm này; mức này; chừng này"],"id":["daerah ini; sekitar sini","titik ini; sebanyak ini; sejauh ini"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c6b5fd0867f9fe461343effabd1b7438":{"lexemeId":"lex_c6b5fd0867f9fe461343effabd1b7438","language":"ja","headword":"バグ","reading":"バグ","romanization":"bagu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（电脑）漏洞"],"en":["(computer) bug"],"ko":["(컴퓨터) 버그"],"id":["bug (komputer)"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9":{"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","language":"ja","headword":"許す","reading":"ゆるす","romanization":"yurusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["允许；许可；批准；同意","原谅；宽恕；饶恕；容忍","免除；豁免；释放；放过","承认；认可","信任；信赖；放松警惕","让（分）；让（距离）；放弃"],"en":["to permit; to allow; to approve; to consent to","to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate","to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off","to acknowledge; to admit","to trust; to confide in; to let one's guard down","to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield"],"ko":["허락하다; 용인하다; 승인하다; 동의하다","용서하다; 면제하다; 참다","면제하다; 석방하다; 면하다","인정하다; 시인하다","신뢰하다; 맡기다; 경계를 풀다","포기하다; 양보하다; 내주다"],"vi":["cho phép; chấp thuận; đồng ý","tha thứ; bỏ qua; xin lỗi; dung thứ","miễn (ai đó) khỏi; giảm; thả; tha cho","thừa nhận; công nhận","tin tưởng; tâm sự; buông lỏng cảnh giác","nhường (điểm trong trò chơi, khoảng cách trong cuộc đua, v.v.); nhượng bộ"],"id":["mengizinkan; memperbolehkan; menyetujui; mengabulkan","memaafkan; mengampuni; memaklumi; menoleransi","membebaskan (seseorang) dari; menghapuskan; melepaskan; memaafkan","mengakui; mengakui kebenaran","memercayai; menaruh kepercayaan pada; lengah","menyerah (poin dalam permainan, jarak dalam balapan, dsb.); mengalah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c6c5c3cf40e6cfdb4427bf514056eac6":{"lexemeId":"lex_c6c5c3cf40e6cfdb4427bf514056eac6","language":"ja","headword":"経済学","reading":"けいざいがく","romanization":"keizaigaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经济学"],"en":["economics"],"ko":["경제학"],"vi":["kinh tế học"],"id":["ekonomi"]}}],"rank":35000,"provider":"JPDB"},"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f":{"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","language":"ja","headword":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；似乎","好像；仿佛"],"en":["it seems that","as if"],"ko":["~인 것 같다","마치 ~인 것처럼"],"vi":["dường như là","như thể"],"id":["sepertinya bahwa","seolah-olah"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c6ffa444ff221701d7aadb3210b30e9e":{"lexemeId":"lex_c6ffa444ff221701d7aadb3210b30e9e","language":"ja","headword":"爆撃機","reading":"ばくげきき","romanization":"bakugekiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轰炸机（飞机）"],"en":["bomber (aircraft)"],"ko":["폭격기 (항공기)"],"vi":["máy bay ném bom"],"id":["pesawat pengebom (pesawat terbang)"]}}],"rank":39500,"provider":"JPDB"},"lex_c7264bf01fc88442c9e74c40cad2969b":{"lexemeId":"lex_c7264bf01fc88442c9e74c40cad2969b","language":"ja","headword":"不","reading":"ふ","romanization":"fu","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；非；否定前缀"],"en":["un-; non-; negative prefix"],"ko":["비-; 불-; 부정 접두사"],"vi":["tiền tố phủ định un-; non-;"],"id":["tidak-; non-; awalan negatif"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_c72710496aa3efcad25e53697d40f8bc":{"lexemeId":"lex_c72710496aa3efcad25e53697d40f8bc","language":"ja","headword":"はずだ","reading":"はずだ","romanization":"hazuda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（做）；务必（做）；应当（做）"],"en":["be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)"],"ko":["~하기로 되어 있다; 반드시 ~해야 한다; ~해야 마땅하다"],"vi":["được cho là hoặc phải (làm); chắc chắn sẽ (làm); nên (làm)"],"id":["seharusnya atau diharapkan untuk (melakukan); pasti akan (melakukan); ought to (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_c76b1b13eea50a19f658ebebded68b1c":{"lexemeId":"lex_c76b1b13eea50a19f658ebebded68b1c","language":"ja","headword":"ふざける","reading":"ふざける","romanization":"fuzakeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开玩笑；说笑话；逗乐","取笑；嘲笑；恶作剧","嬉戏；蹦跳；玩耍；胡闹；瞎闹","亲热；接吻"],"en":["to joke; to jest; to kid; to josh","to make fun of; to laugh at; to play a prank","to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around","to neck; to make out"],"ko":["농담하다; 장난치다","놀리다; 비웃다; 장난치다","뛰어놀다; 장난치다; 어울려 놀다; 까불다; 빈둥거리다; 허튼짓하다","껴안다; 진하게 애무하다"],"vi":["nói đùa; pha trò; trêu chọc; đùa giỡn","chế giễu; cười nhạo; chơi khăm","đùa nghịch; nô đùa; tung tăng; đùa giỡn; quậy phá; làm trò ngớ ngẩn; phá phách","ôm hôn âu yếm; hôn hít"],"id":["bercanda; bergurau; menggoda","mengejek; menertawakan; mengerjai","bermain-main; berlompatan; bersenang-senang; main-main; berfoya-foya","bermesraan; bercumbu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16":{"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","language":"ja","headword":"見つかる","reading":"みつかる","romanization":"mitsukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被发现；被找到"],"en":["to be found; to be discovered"],"ko":["발견되다; 찾아지다"],"vi":["được tìm thấy; được phát hiện"],"id":["ditemukan; untuk ditemukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b":{"lexemeId":"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b","language":"ja","headword":"何より","reading":"なにより","romanization":"naniyori","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最重要的是；首要；比什么都","最好的；最棒的；极好的；精彩的；最重要的"],"en":["above anything else; above all; more than anything","best; greatest; excellent; wonderful; most important"],"ko":["무엇보다도; 무엇보다; 그 무엇보다","최고의; 가장 위대한; 훌륭한; 멋진; 가장 중요한"],"vi":["hơn bất cứ điều gì; trên hết; hơn tất cả","nhất; vĩ đại nhất; xuất sắc; tuyệt vời; quan trọng nhất"],"id":["di atas segalanya; terutama; lebih dari apa pun","terbaik; terbesar; luar biasa; indah; paling penting"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8":{"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","language":"ja","headword":"政府","reading":"せいふ","romanization":"seifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政府；政权"],"en":["government; administration"],"ko":["정부; 행정"],"vi":["chính phủ; chính quyền"],"id":["pemerintah; administrasi"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001":{"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","language":"ja","headword":"超","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级；超级的；极端的","极其；非常；完全；绝对","超过；多于"],"en":["super-; ultra-; hyper-; extreme","extremely; really; totally; absolutely","over; more than"],"ko":["슈퍼-; 울트라-; 하이퍼-; 극도의","극도로; 정말; 완전히; 절대적으로","넘어서; 이상"],"vi":["siêu-; cực-; tối-","cực kỳ; thực sự; hoàn toàn; tuyệt đối","hơn; quá; trên"],"id":["super-; ultra-; hiper-; ekstrem","sangat; benar-benar; sepenuhnya; mutlak","lebih; lebih dari"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c834f3c5665ad7f054bd4df64f7e2db7":{"lexemeId":"lex_c834f3c5665ad7f054bd4df64f7e2db7","language":"ja","headword":"乗り込む","reading":"のりこむ","romanization":"norikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登上；乘（车）；上（船）；帮助（某人）进入","开进；进入"],"en":["to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into","to march into; to enter"],"ko":["탑승하다; 배에 오르다; (차에) 타다; (배에) 승선하다; (누군가를) 돕다","진입하다; 들어가다"],"vi":["lên (xe); lên tàu; bước vào (ô tô); điều khiển (tàu); giúp (ai) lên","tiến vào; đi vào"],"id":["untuk naik; untuk menaiki; untuk masuk ke (mobil); untuk mengawaki (kapal); untuk membantu (seseorang) naik","untuk berbaris masuk; untuk memasuki"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c848c38a3ac12e10699dc3d5fc3c43a7":{"lexemeId":"lex_c848c38a3ac12e10699dc3d5fc3c43a7","language":"ja","headword":"異なる","reading":"ことなる","romanization":"kotonaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异；意见不一致"],"en":["to differ; to vary; to disagree"],"ko":["다르다; 다양하다; 의견이 다르다"],"vi":["khác nhau; thay đổi; bất đồng"],"id":["berbeda; bervariasi; tidak setuju"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8b8ccf35da8f5c46a01131b38c770b3":{"lexemeId":"lex_c8b8ccf35da8f5c46a01131b38c770b3","language":"ja","headword":"末期","reading":"まっき","romanization":"makki","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晚年；临终阶段；终末期；生命末期（关怀、抉择等）","晚期的（癌症、疾病等）；最终的"],"en":["closing years (period, days); last stage; end stage; end-of-life (care, decision making, etc.)","terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final"],"ko":["말년(시기, 시절); 마지막 단계; 종말기; 임종기(돌봄, 의사결정 등)","말기의(예: 암, 질병 등); 최종의"],"id":["tahun-tahun terakhir (periode, hari); tahap akhir; tahap ujung; akhir hayat (perawatan, pengambilan keputusan, dll.)","terminal (mis. kanker, penyakit, dll.); akhir"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_c8dad09970455861835df30a8258f395":{"lexemeId":"lex_c8dad09970455861835df30a8258f395","language":"ja","headword":"ナチ","reading":"ナチ","romanization":"nachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纳粹；国家社会主义者"],"en":["Nazi; Nationalsozialist"],"ko":["나치; 국가사회주의자"],"vi":["Đức Quốc xã; Quốc xã"],"id":["Nazi; Nationalsozialist"]}}],"rank":63600,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c90ced53ec598b4cb1f3300709cd14a9":{"lexemeId":"lex_c90ced53ec598b4cb1f3300709cd14a9","language":"ja","headword":"甲板","reading":"かんぱん","romanization":"kanpan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甲板（船的）"],"en":["deck (of a ship)"],"ko":["(배의) 갑판"],"id":["dek (kapal)"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7":{"lexemeId":"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7","language":"ja","headword":"シーン","reading":"シーン","romanization":"shiin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场景；景象","场景；背景"],"en":["scene; sight","scenario; setting"],"ko":["장면; 광경","시나리오; 배경"],"vi":["cảnh; quang cảnh","kịch bản; bối cảnh"],"id":["adegan; pemandangan","skenario; latar"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c98b2f9034dd13b750bbfa965cfe4215":{"lexemeId":"lex_c98b2f9034dd13b750bbfa965cfe4215","language":"ja","headword":"上品","reading":"じょうひん","romanization":"jouhin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优雅；雅致；精致；有品位；高雅","高品质商品；一流物品"],"en":["elegant; refined; polished; stylish; sophisticated","high-quality goods; first-class article"],"ko":["우아한; 세련된; 다듬어진; 멋진; 고상한","고급품; 일류 물품"],"vi":["thanh lịch; tinh tế; trau chuốt; phong cách; sành điệu","hàng hóa chất lượng cao; mặt hàng hạng nhất"],"id":["elegan; halus; dipoles; bergaya; canggih","barang berkualitas tinggi; barang kelas satu"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_c9c6f50bf29e24b46080c25ecf7d9ae5":{"lexemeId":"lex_c9c6f50bf29e24b46080c25ecf7d9ae5","language":"ja","headword":"ワールド","reading":"ワールド","romanization":"waarudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界"],"en":["world"],"ko":["세계"],"vi":["thế giới"],"id":["dunia"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_c9f7b8c21f6390827f77a156f07775cf":{"lexemeId":"lex_c9f7b8c21f6390827f77a156f07775cf","language":"ja","headword":"文化圏","reading":"ぶんかけん","romanization":"bunkaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化圈"],"en":["cultural sphere"],"ko":["문화권"],"vi":["vùng văn hóa"],"id":["lingkup budaya"]}}],"rank":42200,"provider":"JPDB"},"lex_ca2c0608b8ab2f834f42faab2cab0930":{"lexemeId":"lex_ca2c0608b8ab2f834f42faab2cab0930","language":"ja","headword":"その間","reading":"そのあいだ","romanization":"sonoaida","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在此期间；与此同时"],"en":["in the meanwhile; during the time"],"ko":["그동안; 그 사이에"],"vi":["trong lúc đó; trong thời gian đó"],"id":["sementara itu; selama waktu itu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ca385407e9019c2f621420224c6306d8":{"lexemeId":"lex_ca385407e9019c2f621420224c6306d8","language":"ja","headword":"輪廻転生","reading":"りんねてんせい","romanization":"rinnetensei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["万物流转于生死轮回不息之环；轮回转生之环"],"en":["all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration"],"ko":["생로병사의 끝없는 순환을 통한 만물의 유전; 윤회"],"vi":["mọi sự vật đều biến đổi qua vòng tròn vô tận của sinh, tử và tái sinh; vòng luân hồi"],"id":["segala sesuatu yang terus berubah melalui lingkaran kelahiran, kematian, dan kelahiran kembali yang tak berujung; lingkaran transmigrasi"]}}],"rank":46600,"provider":"JPDB"},"lex_ca56e7ce2480f4ce9725c04d5078d2bd":{"lexemeId":"lex_ca56e7ce2480f4ce9725c04d5078d2bd","language":"ja","headword":"滅びる","reading":"ほろびる","romanization":"horobiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走向毁灭；倒闭；倒塌；被摧毁；灭绝；消亡；死亡"],"en":["to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct; to perish"],"ko":["몰락하다; 망하다; 무너지다; 파괴되다; 소멸하다; 멸종하다; 죽다"],"id":["menuju kehancuran; runtuh; jatuh; hancur; punah; menjadi punah; binasa"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6":{"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","language":"ja","headword":"止める","reading":"とめる","romanization":"tomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；关掉","停车","阻止；抑制（咳嗽）；忍住（眼泪）；屏住（呼吸）；缓解（疼痛）","阻止（某人做某事）；劝阻；禁止","注意到；察觉；专心于；留意；记住；牢记","固定（在某处）；系紧；钉住；别住；钉上；扣上；用订书机钉","拘留；扣押"],"en":["to stop; to turn off","to park","to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain)","to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit","to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind","to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple","to detain; to keep in custody"],"ko":["멈추다; 끄다","주차하다","막다; (기침을) 억누르다; (눈물을) 참다; (숨을) 참다; (통증을) 완화하다","(누군가가 무엇을 하는 것을) 막다; 만류하다; 금지하다","알아차리다; 인식하다; 집중하다; 주의를 기울이다; 기억하다; 명심하다","(제자리에) 고정하다; 채우다; 핀으로 고정하다; 못을 박다; 단추를 채우다; 스테이플로 찍다","구금하다; 구류하다"],"vi":["dừng lại; tắt đi","đỗ xe","ngăn ngừa; nén (cơn ho); kìm nén (nước mắt); nín (thở); giảm (đau)","ngăn (ai đó làm gì); can ngăn; cấm; cấm đoán","nhận thấy; nhận thức được; tập trung vào; chú ý đến; ghi nhớ; lưu tâm","cố định (tại chỗ); buộc chặt; ghim; đính; đóng đinh; cài nút; dập ghim","giam giữ; giữ trong tù"],"id":["berhenti; mematikan","parkir","mencegah; menahan (batuk); menahan (air mata); menahan (napas); meredakan (nyeri)","menghentikan (seseorang melakukan sesuatu); mencegah; melarang","menyadari; sadar akan; berkonsentrasi pada; memperhatikan; mengingat; menyimpan dalam pikiran","memasang (di tempat); mengencangkan; menyematkan; memaku; mengancingkan; menstaples","menahan; menahan dalam tahanan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1":{"lexemeId":"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1","language":"ja","headword":"独自","reading":"どくじ","romanization":"dokuji","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原始的；独特的；特有的；特征的；特有的","独立的；自己的；个人的"],"en":["original; unique; distinctive; characteristic; peculiar","independent; one's own; personal"],"ko":["원본의; 독특한; 특유의; 특징적인; 특이한","독립적인; 자신의; 개인적인"],"vi":["nguyên bản; độc đáo; đặc sắc; đặc trưng; kỳ lạ","độc lập; của riêng mình; cá nhân"],"id":["asli; unik; khas; karakteristik; istimewa","mandiri; sendiri; pribadi"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_caba0a483d9a61071a101bfa434a1403":{"lexemeId":"lex_caba0a483d9a61071a101bfa434a1403","language":"ja","headword":"イコール","reading":"イコール","romanization":"ikooru","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相等；等同","等号","等于（如“A等于B”）"],"en":["equal; equivalent","equals sign; equality sign","equals (as in \"A equals B\")"],"ko":["동등한; 동등물","등호; 이퀄 기호","...는 ...와 같다 (\"A는 B와 같다\"에서처럼)"],"vi":["bằng nhau; tương đương","dấu bằng; dấu đẳng thức","bằng (như trong \"A bằng B\")"],"id":["setara; sepadan","tanda sama dengan; tanda kesetaraan","sama dengan (seperti dalam \"A sama dengan B\")"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_cad892e3832110becfd6e145aff1ea6f":{"lexemeId":"lex_cad892e3832110becfd6e145aff1ea6f","language":"ja","headword":"小回り","reading":"こまわり","romanization":"komawari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["急转弯","适应性；灵活性；机动性"],"en":["tight turn","adaptability; flexibility; maneuverability"],"ko":["급회전","적응력; 유연성; 기동성"],"vi":["khúc cua gắt","khả năng thích ứng; tính linh hoạt; khả năng cơ động"],"id":["belokan tajam","adaptabilitas; fleksibilitas; kemampuan manuver"]}}],"rank":40000,"provider":"JPDB"},"lex_cb1ebf78efb21cdac955d20331a012d4":{"lexemeId":"lex_cb1ebf78efb21cdac955d20331a012d4","language":"ja","headword":"ビリケン","reading":"ビリケン","romanization":"biriken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比利肯（尖头幸运娃娃，最初来自美国）"],"en":["Billiken (pointy-headed charm doll, orig. from the US)"],"ko":["빌리켄 (뾰족한 머리의 행운 인형, 원래 미국에서 유래)"],"vi":["Billiken (búp bê may mắn đầu nhọn, gốc từ Mỹ)"],"id":["Billiken (boneka jimat berkepala runcing, berasal dari AS)"]}}],"rank":137500,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb69e7693a24b8ec7901cb83bd7fe4e6":{"lexemeId":"lex_cb69e7693a24b8ec7901cb83bd7fe4e6","language":"ja","headword":"ひょっとしたら","reading":"ひょっとしたら","romanization":"hyottoshitara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；以某种可能；也许"],"en":["possibly; by some possibility; perhaps"],"ko":["어쩌면; 혹시; 아마도"],"vi":["có thể; bởi một khả năng nào đó; có lẽ"],"id":["mungkin; dengan suatu kemungkinan; barangkali"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521":{"lexemeId":"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521","language":"ja","headword":"暮らす","reading":"くらす","romanization":"kurasu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；相处","度过（时间）"],"en":["to live; to get along","to spend (time)"],"ko":["살다; 지내다","(시간을) 보내다"],"vi":["sống; hòa thuận","trải qua (thời gian)"],"id":["hidup; bergaul; rukun","menghabiskan (waktu)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c":{"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","language":"ja","headword":"事件","reading":"じけん","romanization":"jiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；事务；事故；案件；阴谋；麻烦；丑闻"],"en":["event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal"],"ko":["사건; 일; 사고; 사례; 줄거리; 문제; 스캔들"],"vi":["sự kiện; việc; sự cố; trường hợp; âm mưu; rắc rối; bê bối"],"id":["peristiwa; kejadian; insiden; kasus; alur; masalah; skandal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f":{"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","language":"ja","headword":"大人","reading":"おとな","romanization":"otona","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大人；成年人"],"en":["adult; grown-up"],"ko":["성인; 어른"],"vi":["người lớn; người trưởng thành"],"id":["orang dewasa; dewasa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_cbd4999e6d49359a272f4d65f7643736":{"lexemeId":"lex_cbd4999e6d49359a272f4d65f7643736","language":"ja","headword":"接客","reading":"せっきゃく","romanization":"sekkyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接待顾客；接待访客；接待"],"en":["serving customers; looking after visitors; reception"],"ko":["고객 응대; 손님 접대; 리셉션"],"vi":["phục vụ khách hàng; chăm sóc khách; lễ tân"],"id":["melayani pelanggan; menjaga pengunjung; resepsi"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_cbe1c2990d14ae25a4cc81035b955f5b":{"lexemeId":"lex_cbe1c2990d14ae25a4cc81035b955f5b","language":"ja","headword":"若いもの","reading":"わかいもの","romanization":"wakaimono","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻人；青年；青少年","年轻雇员；年轻男仆；年轻追随者"],"en":["young man; young woman; young people; youth; youngsters","young employee; young manservant; young follower"],"ko":["청년; 젊은 남녀; 젊은이들; 청소년","젊은 직원; 젊은 하인; 젊은 추종자"],"id":["pemuda; pemudi; anak muda; kaum muda","karyawan muda; pelayan muda; pengikut muda"]}}],"rank":45600,"provider":"JPDB"},"lex_cbf61df6036e9d06a6311251a601bb8a":{"lexemeId":"lex_cbf61df6036e9d06a6311251a601bb8a","language":"ja","headword":"撒く","reading":"まく","romanization":"maku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撒；散布；播撒","分发（传单等）；散布（谣言等）","甩掉；摆脱；甩脱；甩掉"],"en":["to scatter; to sprinkle; to strew","to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.)","to give the slip; to throw off; to shake off; to lose"],"ko":["흩뿌리다; 뿌리다; 흩뜨리다","(전단지 등을) 배포하다; (소문 등을) 퍼뜨리다","따돌리다; 뿌리치다; 떨쳐버리다; 잃어버리다"],"vi":["rải; rắc; tung ra","phân phát (tờ rơi, v.v.); lan truyền (tin đồn, v.v.)","cắt đuôi; thoát khỏi; rũ bỏ; bỏ xa"],"id":["menyebarkan; menaburkan; menghamburkan","membagikan (selebaran, dsb.); menyebarkan (rumor, dsb.)","melepaskan diri; mengecoh; melepaskan; kehilangan"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc":{"lexemeId":"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc","language":"ja","headword":"すべき","reading":"すべき","romanization":"subeki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该做；应当做"],"en":["should do; ought to do"],"ko":["~해야 한다; ~해야 마땅하다"],"vi":["nên làm; phải làm"],"id":["seharusnya dilakukan; ought to do"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cc054474810326116e774aa1c87428ae":{"lexemeId":"lex_cc054474810326116e774aa1c87428ae","language":"ja","headword":"皆殺し","reading":"みなごろし","romanization":"minagoroshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大屠杀；歼灭；残杀"],"en":["massacre; annihilation; wholesale slaughter"],"ko":["학살; 전멸; 대량 살육"],"id":["pembantaian; pemusnahan; pembunuhan massal"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e":{"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","language":"ja","headword":"熱い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热（东西）","热情的（感情等）；热烈的；热（如目光）","热（如脾气）","热衷的；热情的；激动的","强烈的；严重的；极端的","热门（话题）；受关注的"],"en":["hot (thing)","passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze)","hot (e.g. temper)","zealous; enthusiastic; fired up","intense; severe; extreme","hot (topic); of interest"],"ko":["뜨거운 (물건)","열정적인 (감정 등); 열렬한; 뜨거운 (예: 시선)","뜨거운 (예: 성질)","열심인; 열정적인; 불타오르는","격렬한; 심한; 극심한","뜨거운 (화제); 관심 있는"],"vi":["vật nóng","đam mê (cảm xúc, v.v.); nồng nàn; nóng bỏng (ví dụ: ánh nhìn)","nóng nảy (ví dụ: tính khí)","nhiệt tình; hăng hái; hừng hực khí thế","mãnh liệt; nghiêm trọng; cực độ","nóng (chủ đề); đang được quan tâm"],"id":["panas (benda)","penuh gairah (perasaan, dsb.); bersemangat; panas (mis. tatapan)","panas (mis. temperamen)","bersemangat; antusias; berapi-api","intens; parah; ekstrem","hangat (topik); menarik perhatian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc3dc711467564d4d4537e560ec21c15":{"lexemeId":"lex_cc3dc711467564d4d4537e560ec21c15","language":"ja","headword":"都合","reading":"つごう","romanization":"tsugou","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；状况；方便","安排；处理","借钱；筹钱","总共；合计；总计"],"en":["circumstances; condition; convenience","to arrange; to manage","to lend money; to raise money","in all; in total; all told"],"ko":["사정; 상태; 편의","정리하다; 관리하다","돈을 빌려주다; 자금을 조달하다","전부; 합계; 모두 합쳐"],"vi":["hoàn cảnh; điều kiện; sự thuận tiện","sắp xếp; xoay xở","cho vay tiền; huy động tiền","tổng cộng; tất cả"],"id":["keadaan; kondisi; kemudahan","mengatur; mengelola","meminjamkan uang; mengumpulkan uang","semuanya; total; seluruhnya"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038":{"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","language":"ja","headword":"に関して","reading":"にかんして","romanization":"nikanshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；与……有关；就……而言"],"en":["related to; in relation to; as far as ... is concerned"],"ko":["~와 관련하여; ~에 관하여; ~의 경우"],"vi":["liên quan đến; về mặt; xét về ..."],"id":["berkaitan dengan; sehubungan dengan; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cca69ff7af900d2b4f7bedec3e81da6e":{"lexemeId":"lex_cca69ff7af900d2b4f7bedec3e81da6e","language":"ja","headword":"岸","reading":"きし","romanization":"kishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岸边；海岸；海滨"],"en":["bank; coast; shore"],"ko":["둑; 해안; 기슭"],"vi":["bờ; bờ biển; bờ sông"],"id":["tepian; pantai; pesisir"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_ccadd5583c9d4a32441d98d15c9db0a1":{"lexemeId":"lex_ccadd5583c9d4a32441d98d15c9db0a1","language":"ja","headword":"いい気","reading":"いいき","romanization":"iiki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随和的；乐观的；自负的"],"en":["easygoing; optimistic; conceited"],"ko":["느긋한; 낙관적인; 자만심 강한"],"vi":["dễ tính; lạc quan; tự phụ"],"id":["santai; optimis; sombong"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3":{"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","language":"ja","headword":"自然","reading":"しぜん","romanization":"shizen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然","自然的；自发的；自动的","自然地；自发地；自动地"],"en":["nature","natural; spontaneous; automatic","naturally; spontaneously; automatically"],"ko":["자연","자연스러운; 자발적인; 자동적인","자연스럽게; 자발적으로; 자동적으로"],"vi":["thiên nhiên; bản chất","tự nhiên; tự phát; tự động","một cách tự nhiên; một cách tự phát; tự động"],"id":["alam","alami; spontan; otomatis","secara alami; secara spontan; secara otomatis"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a":{"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","language":"ja","headword":"段階","reading":"だんかい","romanization":"dankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阶段；步骤；时期","等级；级别；档次","顺序","楼梯"],"en":["stage; step; phase","level; rank; grade; gradation","order","stairs"],"ko":["단계; 국면","수준; 등급","순서; 명령","계단"],"vi":["giai đoạn; bước; thời kỳ","cấp độ; hạng; bậc; sự phân cấp","thứ tự","cầu thang"],"id":["panggung; langkah; fase","tingkat; pangkat; kelas; gradasi","urutan","tangga"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_cd169af30b477cf690fdaa897c46d1c4":{"lexemeId":"lex_cd169af30b477cf690fdaa897c46d1c4","language":"ja","headword":"脳みそ","reading":"のうみそ","romanization":"noumiso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大脑；脑组织"],"en":["brains; brain tissue"],"ko":["뇌; 뇌 조직"],"vi":["não; mô não"],"id":["otak; jaringan otak"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"],"ko":["찾다; 검색하다; 사냥하다; 추구하다","수색하다 (집, 주머니 등); 뒤지다; 뒤적이다 (예: 서랍); 더듬다"],"vi":["tìm kiếm; tìm; săn tìm","lục soát (nhà, túi, v.v.); lục lọi; bới (ví dụ ngăn kéo); mò mẫm"],"id":["mencari; melihat-lihat; berburu; berusaha mendapatkan","menggeledah (rumah, saku, dsb.); mencari-cari; mengobrak-abrik (mis. laci); meraba-raba"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cdfa2c8087f0e647cb686507a328cfc8":{"lexemeId":"lex_cdfa2c8087f0e647cb686507a328cfc8","language":"ja","headword":"ファシズム","reading":"ファシズム","romanization":"fuashizumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法西斯主义"],"en":["fascism"],"ko":["파시즘"],"vi":["chủ nghĩa phát xít"],"id":["fasisme"]}}],"rank":49700,"provider":"JPDB"},"lex_cdfa520e084d035bd15b9036e9cf4cb8":{"lexemeId":"lex_cdfa520e084d035bd15b9036e9cf4cb8","language":"ja","headword":"優れる","reading":"すぐれる","romanization":"sugureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超越；胜过；超过"],"en":["to surpass; to outstrip; to excel"],"ko":["능가하다; 앞서다; 뛰어나다"],"vi":["vượt qua; vượt trội; xuất sắc hơn"],"id":["melampaui; mengungguli; unggul"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_cdfb55a6f6d5dd31644ac278efb810b5":{"lexemeId":"lex_cdfb55a6f6d5dd31644ac278efb810b5","language":"ja","headword":"かみ","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（头上的）头发"],"en":["hair (on the head)"],"ko":["머리카락 (머리에 난)"],"vi":["tóc (trên đầu)"],"id":["rambut (di kepala)"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_cdfe6a92ae0021948c1e94b9b77b303a":{"lexemeId":"lex_cdfe6a92ae0021948c1e94b9b77b303a","language":"ja","headword":"坊主頭","reading":"ぼうずあたま","romanization":"bouzuatama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短发；光头"],"en":["close-cropped hair; shaven head"],"ko":["짧게 깎은 머리; 삭발한 머리"],"vi":["tóc cắt ngắn sát; đầu cạo trọc"],"id":["rambut cepak; kepala gundul"]}}],"rank":31100,"provider":"JPDB"},"lex_ce1bb256590e680fedd37f71702ef13d":{"lexemeId":"lex_ce1bb256590e680fedd37f71702ef13d","language":"ja","headword":"絵画","reading":"かいが","romanization":"kaiga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绘画；画作"],"en":["painting; picture"],"ko":["그림; 회화"],"id":["lukisan; gambar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_ce32eb6a9bbde8b48c6c6d4958a1adba":{"lexemeId":"lex_ce32eb6a9bbde8b48c6c6d4958a1adba","language":"ja","headword":"中心部","reading":"ちゅうしんぶ","romanization":"chuushinbu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心部分；（城市的）中心"],"en":["central part; heart (of a city)"],"ko":["중심부; 심장부 (도시의)"],"vi":["khu trung tâm; trung tâm (của thành phố)"],"id":["bagian tengah; jantung (sebuah kota)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_ce3cbcb4dd5c74f4e88ea867c98968ca":{"lexemeId":"lex_ce3cbcb4dd5c74f4e88ea867c98968ca","language":"ja","headword":"祟り","reading":"たたり","romanization":"tatari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诅咒；神罚；怨灵的愤怒"],"en":["curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)"],"ko":["저주; 천벌; (성난 영혼의) 분노"],"id":["kutukan; hukuman ilahi; murka (roh yang marah)"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def":{"lexemeId":"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def","language":"ja","headword":"出してくれる","reading":"だしてくれる","romanization":"dashitekureru","partsOfSpeech":["exp","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出（如垃圾）；端出（如饭菜）；上（菜）；取出（如橱柜里的食物）；提出（如想法、意见）；供养；支付；买单"],"en":["to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for; to pay for; to foot the bill"],"ko":["꺼내다 (예: 쓰레기); 내놓다 (예: 식탁에 접시); 대접하다 (예: 식사); 꺼내다 (예: 찬장에서 음식); 제출하다 (예: 아이디어, 의견); 제공하다; 지불하다; 비용을 부담하다"],"vi":["mang ra (ví dụ: rác); dọn ra (ví dụ: món ăn lên bàn); phục vụ (ví dụ: bữa ăn); lấy ra (ví dụ: thức ăn từ tủ); đưa ra (ví dụ: ý tưởng, ý kiến); chu cấp cho; trả tiền cho; thanh toán hóa đơn"],"id":["mengeluarkan (mis. sampah); menyajikan (mis. hidangan di meja); menghidangkan (mis. makanan); mengambil (mis. makanan dari lemari); mengajukan (mis. ide, pendapat); menyediakan; membayar; menanggung tagihan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528":{"lexemeId":"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528","language":"ja","headword":"一つ一つ","reading":"ひとつひとつ","romanization":"hitotsuhitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个地；分别地；详细地"],"en":["one-by-one; separately; in detail"],"ko":["하나씩; 따로따로; 자세히"],"vi":["từng cái một; riêng biệt; chi tiết"],"id":["satu per satu; secara terpisah; secara rinci"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_cf5d6a7f5e6e9a38d5aa37339680f8f7":{"lexemeId":"lex_cf5d6a7f5e6e9a38d5aa37339680f8f7","language":"ja","headword":"オウム","reading":"オウム","romanization":"oumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大）鹦鹉（含凤头鹦鹉）"],"en":["(large) parrot (incl. the cockatoo)"],"ko":["(대형) 앵무새 (코카투 포함)"],"vi":["vẹt (lớn) (bao gồm cả vẹt mào)"],"id":["burung beo (besar) (termasuk kakatua)"]}}],"rank":35400,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf8725c15c36663d42a4888a42406f93":{"lexemeId":"lex_cf8725c15c36663d42a4888a42406f93","language":"ja","headword":"ガーッと","reading":"ガーッと","romanization":"gaatto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伴随着研磨声"],"en":["with a grinding noise"],"ko":["삐걱거리는 소리와 함께"],"id":["dengan suara berderit"]}}],"rank":68700,"provider":"JPDB"},"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6":{"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","language":"ja","headword":"差","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；差别","差别；差异"],"en":["difference; variation","difference"],"ko":["차이; 변동","차이"],"vi":["sự khác nhau; sự biến thiên","sự khác biệt"],"id":["perbedaan; variasi","perbedaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d00405fb62b6e0b5df9a1b416dece3a6":{"lexemeId":"lex_d00405fb62b6e0b5df9a1b416dece3a6","language":"ja","headword":"見てくれ","reading":"みてくれ","romanization":"mitekure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外表；外在表现"],"en":["appearance; outward show"],"ko":["외모; 겉보기"],"id":["penampilan; tampilan luar"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2":{"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","language":"ja","headword":"時に","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说；附带地","有时；偶尔；间或","恰好（在那时）；正好；就（在那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 참고로","가끔; 때때로; 이따금","바로 (그때); 정확히; 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; vào dịp nào đó","chính xác (vào lúc đó); đúng; ngay (lúc đó); vừa (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada waktu itu); persis; pas (saat itu); benar (saat itu)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d08bd4a38a76ebcc51d4131ee5e73559":{"lexemeId":"lex_d08bd4a38a76ebcc51d4131ee5e73559","language":"ja","headword":"初期","reading":"しょき","romanization":"shoki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早期；初期","最初"],"en":["early (days); initial stage","initial"],"ko":["초기 (시기); 초기 단계","초기의"],"vi":["những ngày đầu; giai đoạn ban đầu","ban đầu"],"id":["awal (hari-hari); tahap awal","awal"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_d0c95d642a67d1240427343faf3f3928":{"lexemeId":"lex_d0c95d642a67d1240427343faf3f3928","language":"ja","headword":"人道主義","reading":"じんどうしゅぎ","romanization":"jindoushugi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人道主义；人文主义"],"en":["humanism; humanitarianism"],"ko":["인본주의; 인도주의"],"vi":["chủ nghĩa nhân văn; chủ nghĩa nhân đạo"],"id":["humanisme; kemanusiaan"]}}],"rank":71400,"provider":"JPDB"},"lex_d0d5e278a41ceea26ef067ff4989eb69":{"lexemeId":"lex_d0d5e278a41ceea26ef067ff4989eb69","language":"ja","headword":"における","reading":"における","romanization":"niokeru","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于；关于；就……而言"],"en":["in; at; on; as for; regarding; with regards to"],"ko":["~에; ~에서; ~에 관하여; ~에 관해서"],"vi":["ở; tại; trên; còn về; liên quan đến; đối với"],"id":["di; pada; tentang; mengenai; sehubungan dengan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91":{"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","language":"ja","headword":"我々","reading":"われわれ","romanization":"wareware","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi"],"id":["kami"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8":{"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","language":"ja","headword":"流れる","reading":"ながれる","romanization":"nagareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流淌；流动（液体、时间等）；（墨水）洇开","被冲走；被带走","漂流；漂浮（如云）；漂泊；流浪","（谣言、火等）蔓延；扩散；传播","被听到（如音乐）；被演奏","陷入（如懒散、绝望）","经过；流逝；被传递","被取消；被作废","消失；被去除"],"en":["to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)","to be washed away; to be carried","to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray","to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate","to be heard (e.g. music); to be played","to lapse (e.g. into indolence, despair)","to pass; to elapse; to be transmitted","to be called off; to be forfeited","to disappear; to be removed"],"ko":["흐르다; 흘러가다 (액체, 시간 등); (잉크가) 번지다","씻겨 가다; 떠내려가다","표류하다; 뜨다 (예: 구름); 방황하다; 헤매다","휩쓸다 (예: 소문, 불); 퍼지다; 유포되다","들리다 (예: 음악); 연주되다","빠지다 (예: 나태, 절망에)","지나가다; 경과하다; 전달되다","취소되다; 몰수되다","사라지다; 제거되다"],"vi":["chảy; trôi (chất lỏng, thời gian, v.v.); chảy (mực)","bị cuốn trôi; bị mang đi","trôi dạt; trôi nổi (ví dụ: mây); lang thang; lạc lối","lan tỏa (ví dụ: tin đồn, lửa); lan rộng; lưu truyền","được nghe thấy (ví dụ: âm nhạc); được phát","sa vào (ví dụ: lười biếng, tuyệt vọng)","trôi qua; đã qua; được truyền đi","bị hủy bỏ; bị xử thua","biến mất; bị loại bỏ"],"id":["mengalir; mengalir (cairan, waktu, dsb.); mengalir (tinta)","terhanyut; terbawa","melayang; mengapung (mis. awan); mengembara; tersesat","menyapu (mis. rumor, api); menyebar; beredar","terdengar (mis. musik); dimainkan","terjerumus (mis. ke dalam kemalasan, keputusasaan)","berlalu; lewat; ditransmisikan","dibatalkan; hangus","menghilang; dihilangkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d16c04527f4427d47a1d51c81bf6c217":{"lexemeId":"lex_d16c04527f4427d47a1d51c81bf6c217","language":"ja","headword":"品詞","reading":"ひんし","romanization":"hinshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词性"],"en":["part of speech"],"ko":["품사"],"vi":["từ loại"],"id":["kelas kata"]}}],"rank":122000,"provider":"JPDB"},"lex_d1893e4ac23a06beb28084c9bd06ff23":{"lexemeId":"lex_d1893e4ac23a06beb28084c9bd06ff23","language":"ja","headword":"くせに","reading":"くせに","romanization":"kuseni","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管；当……时；不顾"],"en":["and yet; though; when; in spite of"],"ko":["그런데도; ~임에도; ~할 때; ~에도 불구하고"],"vi":["và thế mà; mặc dù; khi; mặc dù"],"id":["namun; meskipun; ketika; walaupun"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471":{"lexemeId":"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471","language":"ja","headword":"あえて","reading":"あえて","romanization":"aete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故意（指不必要的、意外的或看似适得其反的事物等）；大胆地（做某事）；蓄意；有意","不一定；不怎么；不特别","绝对不"],"en":["purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally","not necessarily; not particularly; not especially","definitely not"],"ko":["일부러 (불필요하거나 예상치 못하거나 해롭거나 등); 대담하게; 의도적으로; 고의적으로","반드시 그렇지는 않다; 특히 그렇지 않다; 특히 그렇지 않다","절대 아니다"],"vi":["cố ý (về điều gì đó không cần thiết, bất ngờ hoặc dường như phản tác dụng, v.v.); liều lĩnh (làm điều gì đó); một cách cố tình; một cách có chủ ý","không nhất thiết; không đặc biệt; không hẳn","chắc chắn không"],"id":["dengan sengaja (tentang sesuatu yang tidak perlu, tak terduga atau tampak kontraproduktif, dsb.); dengan berani (melakukan sesuatu); dengan sengaja; dengan niat","tidak selalu; tidak terlalu; tidak khususnya","pasti tidak"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d22a143f9213ac933aebbbafcbbf398a":{"lexemeId":"lex_d22a143f9213ac933aebbbafcbbf398a","language":"ja","headword":"視点","reading":"してん","romanization":"shiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；观点；视角"],"en":["opinion; point of view; visual point"],"ko":["의견; 관점; 시각적 관점"],"vi":["ý kiến; quan điểm; góc nhìn"],"id":["pendapat; sudut pandang; titik pandang visual"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca":{"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","language":"ja","headword":"親","reading":"おや","romanization":"oya","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父母；母亲和父亲","庄家（纸牌、麻将等）；银行家","创始人；发明者","（宠物）主人","关键；上级（组织）；主要","祖先；始祖"],"en":["parent; parents; mother and father","dealer (in cards, mahjong, etc.); banker","founder; inventor","(pet) owner","key; parent (organization); main","ancestor; forefather"],"ko":["부모; 어버이; 어머니와 아버지","딜러 (카드, 마작 등에서); 뱅커","창시자; 발명가","(애완동물) 주인","열쇠; 모(母) (조직); 주요한","조상; 선조"],"vi":["cha mẹ; bố mẹ; mẹ và cha","người chia bài (bài tây, mạt chược, v.v.); nhà cái","người sáng lập; nhà phát minh","chủ (thú cưng)","chìa khóa; công ty mẹ (tổ chức); chính","tổ tiên; ông cha"],"id":["orang tua; ayah dan ibu","bandar (dalam kartu, mahjong, dll.); banker","pendiri; penemu","pemilik (hewan peliharaan)","kunci; induk (organisasi); utama","leluhur; nenek moyang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d230aa976252a510d36d9381ef996661":{"lexemeId":"lex_d230aa976252a510d36d9381ef996661","language":"ja","headword":"段取り","reading":"だんどり","romanization":"dandori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节目；程序；计划；安排"],"en":["programme; program; plans; arrangements"],"ko":["프로그램; 계획; 예정; 준비"],"id":["program; rencana; pengaturan"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_d2381383dc1898a13514d200861b1b86":{"lexemeId":"lex_d2381383dc1898a13514d200861b1b86","language":"ja","headword":"人類","reading":"じんるい","romanization":"jinrui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人类；人类全体"],"en":["mankind; humanity"],"ko":["인류; 인간성"],"vi":["nhân loại; loài người"],"id":["umat manusia; kemanusiaan"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d":{"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","language":"ja","headword":"ヶ月","reading":"かげつ","romanization":"kagetsu","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个月（期间）"],"en":["months (period of)"],"ko":["개월 (기간)"],"vi":["nhiều tháng (khoảng thời gian)"],"id":["bulan-bulan (jangka waktu)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d32ef3998ea674a117e09858596cb803":{"lexemeId":"lex_d32ef3998ea674a117e09858596cb803","language":"ja","headword":"賽銭","reading":"さいせん","romanization":"saisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赛钱；奉纳金"],"en":["monetary offering; offertory"],"ko":["헌금; 봉헌금"],"id":["persembahan uang; kolekte"]}}],"rank":37200,"provider":"JPDB"},"lex_d3373034b296fc0cfcc1cee168fc2b75":{"lexemeId":"lex_d3373034b296fc0cfcc1cee168fc2b75","language":"ja","headword":"黙る","reading":"だまる","romanization":"damaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沉默；一言不发"],"en":["to be silent; to say nothing"],"ko":["침묵하다; 아무 말도 하지 않다"],"vi":["im lặng; không nói gì"],"id":["diam; tidak berkata apa-apa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d3409cd0ac616dbe11cf53813c09d6a3":{"lexemeId":"lex_d3409cd0ac616dbe11cf53813c09d6a3","language":"ja","headword":"プレイヤー","reading":"プレイヤー","romanization":"pureiyaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["播放器"],"en":["player"],"ko":["선수"],"vi":["người chơi"],"id":["pemain"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_d38c05f12ed05b61f481d557e27f9744":{"lexemeId":"lex_d38c05f12ed05b61f481d557e27f9744","language":"ja","headword":"明朗会計","reading":"めいろうかいけい","romanization":"meiroukaikei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["账目清楚；诚实结算；透明收费（餐饮酒吧等）"],"en":["clear accounting; honest accounting (billing); transparent billing practices (in restaurant and bar charges, etc.)"],"ko":["명확한 회계; 정직한 정산(청구); 투명한 청구 관행(식당 및 바 요금 등)"],"id":["pembukuan yang jelas; pembukuan yang jujur (penagihan); praktik penagihan yang transparan (dalam biaya restoran dan bar, dll.)"]}}],"rank":110500,"provider":"JPDB"},"lex_d3be9fe8380ca067e9c54f2a268651bf":{"lexemeId":"lex_d3be9fe8380ca067e9c54f2a268651bf","language":"ja","headword":"気持ちよい","reading":"きもちよい","romanization":"kimochiyoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好心情；感觉良好"],"en":["good feeling; feeling good"],"ko":["좋은 느낌; 기분 좋음"],"vi":["cảm giác tốt; cảm thấy tốt"],"id":["perasaan baik; merasa enak"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3e06602c7f6de3e0a9357a07c034be0":{"lexemeId":"lex_d3e06602c7f6de3e0a9357a07c034be0","language":"ja","headword":"自ら","reading":"みずから","romanization":"mizukara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己","自己；为自己；亲自；亲身"],"en":["oneself","oneself; for oneself; personally; in person"],"ko":["자신","자신; 자신을 위해; 개인적으로; 직접"],"vi":["bản thân mình","bản thân; cho chính mình; đích thân; trực tiếp"],"id":["diri sendiri","diri sendiri; untuk diri sendiri; secara pribadi; langsung"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670":{"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","language":"ja","headword":"その中","reading":"そのなか","romanization":"sononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在那里；进入其中"],"en":["wherein; therein; thereinto"],"ko":["그 안에; 그 속에; 그 안으로"],"vi":["trong đó; ở trong; vào trong"],"id":["di dalamnya; di sana; ke dalamnya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d42aa5cb92390341a47fb07714148060":{"lexemeId":"lex_d42aa5cb92390341a47fb07714148060","language":"ja","headword":"生き物","reading":"いきもの","romanization":"ikimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生物；活物；动物；生命"],"en":["living thing; living creature; animal; life"],"ko":["생물; 살아있는 생물; 동물; 생명"],"vi":["sinh vật sống; sinh vật; động vật; sự sống"],"id":["makhluk hidup; makhluk bernyawa; hewan; kehidupan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d4457d16b598016fe3218d0da32e49e4":{"lexemeId":"lex_d4457d16b598016fe3218d0da32e49e4","language":"ja","headword":"総合","reading":"そうごう","romanization":"sougou","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["综合；协调；整合；集成；复合","全面的"],"en":["synthesis; coordination; putting together; integration; composite","comprehensive"],"ko":["합성; 조정; 종합; 통합; 복합","종합적인"],"vi":["sự tổng hợp; sự phối hợp; sự kết hợp lại; sự tích hợp; sự composite","toàn diện; tổng hợp"],"id":["sintesis; koordinasi; penyatuan; integrasi; gabungan","komprehensif"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_d4464cb17d404468ece611e8d013d1ab":{"lexemeId":"lex_d4464cb17d404468ece611e8d013d1ab","language":"ja","headword":"愛","reading":"あい","romanization":"ai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱；感情；关怀","执着；渴求；欲望","神圣之爱","爱尔兰"],"en":["love; affection; care","attachment; craving; desire","agape","Ireland"],"ko":["사랑; 애정; 보살핌","집착; 갈망; 욕망","아가페","아일랜드"],"vi":["tình yêu; tình cảm; sự quan tâm","sự gắn bó; sự thèm muốn; ham muốn","tình yêu vị tha; agape","Ireland; Ai-len"],"id":["cinta; kasih sayang; kepedulian","keterikatan; keinginan; hasrat","agape","Irlandia"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d46025d0515f7bed1f38487f3ccfbe3e":{"lexemeId":"lex_d46025d0515f7bed1f38487f3ccfbe3e","language":"ja","headword":"恐ろしい","reading":"おそろしい","romanization":"osoroshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；骇人的；恐怖的；吓人的","惊人的；惊人的；巨大的；了不起的"],"en":["terrible; dreadful; terrifying; frightening","surprising; startling; tremendous; amazing"],"ko":["끔찍한; 무서운; 소름 끼치는; 겁나는","놀라운; 깜짝 놀라운; 엄청난; 경이로운"],"vi":["khủng khiếp; đáng sợ; kinh hoàng; gây sợ hãi","đáng ngạc nhiên; gây giật mình; to lớn; tuyệt vời"],"id":["mengerikan; menakutkan; menyeramkan","mengejutkan; mencengangkan; luar biasa; menakjubkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688":{"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","language":"ja","headword":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服务；帮助；协助；照顾；关心","折扣；打折商品","免费服务；赠品；礼物","服务；设施；便利设施；资源","（售后）服务；维修；（产品）保养","（网球等的）发球；发球"],"en":["service; help; assistance; care; concern","discount; discounted item","free service; freebie; gift","service; utility; amenity; resource","(after-sales) service; servicing; (product) maintenance","service (e.g. in tennis); serve"],"ko":["서비스; 도움; 지원; 돌봄; 관심","할인; 할인 상품","무료 서비스; 공짜; 선물","서비스; 효용; 편의시설; 자원","(애프터서비스) 서비스; 정비; (제품) 유지보수","서비스 (예: 테니스에서); 서브"],"vi":["dịch vụ; giúp đỡ; hỗ trợ; chăm sóc; quan tâm","giảm giá; mặt hàng giảm giá","dịch vụ miễn phí; quà tặng miễn phí; quà biếu","dịch vụ; tiện ích; tiện nghi; tài nguyên","dịch vụ (hậu mãi); bảo trì; (bảo dưỡng sản phẩm)","giao bóng (ví dụ trong quần vợt); cú phát bóng"],"id":["layanan; bantuan; pertolongan; perawatan; perhatian","diskon; barang diskon","layanan gratis; gratisan; hadiah","layanan; utilitas; fasilitas; sumber daya","layanan (purna jual); servis; pemeliharaan (produk)","servis (mis. dalam tenis); serve"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364":{"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","language":"ja","headword":"降りる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（山等）；下去；下来","下车（如公交车）；下来；下马","下台；退位；放弃；辞职；倒闭","被授予；被发放；被给予","形成（霜、露、雾等）","被排出（体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"],"ko":["(산 등을) 내려가다; 내려오다","(버스 등에서) 내리다; 하차하다","물러나다; 은퇴하다; 포기하다; 그만두다","수여되다; 발급되다; 주어지다","(서리, 이슬, 안개 등이) 끼다; 생기다","(회충 등이 몸에서) 배출되다"],"vi":["xuống (ví dụ núi); đi xuống; xuống","xuống (ví dụ khỏi xe buýt); xuống xe; xuống tàu; xuống ngựa","từ chức; nghỉ hưu; từ bỏ; bỏ cuộc; gấp bài","được ban cho; được cấp; được trao","hình thành (sương giá, sương, mù, v.v.)","bị thải ra (khỏi cơ thể; ví dụ giun đũa)"],"id":["untuk turun (mis. gunung); untuk pergi ke bawah; untuk turun","untuk turun (mis. dari bus); untuk turun; untuk turun dari kapal; untuk turun dari tunggangan","untuk mundur; untuk pensiun; untuk menyerah; untuk berhenti; untuk melipat","untuk diberikan; untuk diterbitkan; untuk diberi","untuk terbentuk (dari embun beku, embun, kabut, dll.)","untuk dikeluarkan (dari tubuh; mis. cacing gelang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d4f23d735f8039797cd0d38b678806f6":{"lexemeId":"lex_d4f23d735f8039797cd0d38b678806f6","language":"ja","headword":"整合性","reading":"せいごうせい","romanization":"seigousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正直；一致性；符合；遵守"],"en":["integrity; consistency; conformity; compliance"],"ko":["성실성; 일관성; 일치; 준수"],"vi":["sự chính trực; sự nhất quán; sự phù hợp; sự tuân thủ"],"id":["integritas; konsistensi; kesesuaian; kepatuhan"]}}],"rank":32300,"provider":"JPDB"},"lex_d51a0194d67ed882f2ba03b4370fb499":{"lexemeId":"lex_d51a0194d67ed882f2ba03b4370fb499","language":"ja","headword":"四方","reading":"しほう","romanization":"shihou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四方；东南西北；各个方向","周围环境","许多国家；全世界","四处；到处","正方形；四边形；四边图形","正方形的四条边"],"en":["the four cardinal directions; north, east, south and west; all directions","surroundings","many countries; the whole world","all around; here and there","square; quadrilateral; four-sided figure","four sides (of a square)"],"ko":["사방; 동서남북; 모든 방향","주변","많은 나라들; 전 세계","사방팔방; 여기저기","정사각형; 사각형; 네 변의 도형","사각형의 네 변"],"vi":["bốn phương chính; bắc, đông, nam và tây; mọi hướng","vùng xung quanh","nhiều quốc gia; toàn thế giới","khắp nơi; đây đó","hình vuông; tứ giác; hình bốn cạnh","bốn cạnh (của hình vuông)"],"id":["empat arah mata angin; utara, timur, selatan dan barat; semua arah","sekitarnya","banyak negara; seluruh dunia","di sekeliling; di sana-sini","persegi; segiempat; bangun bersisi empat","empat sisi (dari sebuah persegi)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4":{"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","language":"ja","headword":"軽い","reading":"かるい","romanization":"karui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻（不重）；感觉轻（阻力小、容易移动）","轻盈；不费力；敏捷；灵活","非严重的；轻微的；不重要的；琐碎的","轻微的；小的；温和的；柔和的；容易的；轻松的（如玩笑）","容易的；简单的","不加选择的；不分青红皂白的"],"en":["light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)","light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile","non-serious; minor; unimportant; trivial","slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)","easy; simple","indiscriminate"],"ko":["가벼운 (즉 무겁지 않은); 가볍게 느껴지는 (저항이 적고 쉽게 움직이는)","가벼운 (발걸음이); 수월한; 날렵한; 민첩한","심각하지 않은; 사소한; 중요하지 않은; 하찮은","약간의; 작은; 부드러운; 온화한; 쉬운; 가벼운 마음의 (예: 농담)","쉬운; 간단한","무차별적인"],"vi":["nhẹ (tức là không nặng); cảm giác nhẹ (tức là ít lực cản, di chuyển dễ dàng)","nhẹ (bước chân); nhẹ nhàng; nhanh nhẹn; linh hoạt","không nghiêm trọng; nhỏ; không quan trọng; tầm thường","nhẹ; nhỏ; dịu dàng; mềm mại; dễ dàng; nhẹ nhàng (ví dụ câu đùa)","dễ dàng; đơn giản","bừa bãi"],"id":["ringan (yaitu tidak berat); terasa ringan (yaitu sedikit hambatan, mudah bergerak)","ringan (langkah); tanpa usaha; lincah; gesit","tidak serius; ringan; tidak penting; sepele","ringan; kecil; lembut; halus; mudah; santai (mis. lelucon)","mudah; sederhana","tanpa pandang bulu; sembarangan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d59e7a4948a83700d22f304d0808efed":{"lexemeId":"lex_d59e7a4948a83700d22f304d0808efed","language":"ja","headword":"服従","reading":"ふくじゅう","romanization":"fukujuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服从；顺从；认命"],"en":["obedience; submission; resignation"],"ko":["복종; 순종; 체념"],"vi":["sự vâng lời; sự phục tùng; sự cam chịu"],"id":["kepatuhan; ketundukan; kepasrahan"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_d5afc125fad33958bb25adace5ed7659":{"lexemeId":"lex_d5afc125fad33958bb25adace5ed7659","language":"ja","headword":"どうか","reading":"どうか","romanization":"douka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请","总之；无论如何；想方设法"],"en":["please","somehow or other; one way or another"],"ko":["부디; 제발","어찌저찌; 어떻게든"],"vi":["làm ơn","bằng cách này hay cách khác; dù sao đi nữa"],"id":["tolong","bagaimanapun caranya; dengan satu atau lain cara"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06":{"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","language":"ja","headword":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规则"],"en":["rule"],"ko":["규칙"],"vi":["quy tắc"],"id":["aturan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337":{"lexemeId":"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337","language":"ja","headword":"苦しい","reading":"くるしい","romanization":"kurushii","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；艰难的；辛苦的；困难的","令人苦恼的；（心理上）困难的；有压力的；尴尬的（如处境）","拮据的（境况）；紧张的（经济状况）；贫困的；挣扎的","牵强的（解释、说明等）；站不住脚的（如借口）；勉强的（如微笑）；牵强附会的","难做的；不愉快的"],"en":["painful; difficult; tough; hard","distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position)","straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling","strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched","hard to do; unpleasant"],"ko":["고통스러운; 어려운; 힘든","괴로운; (심리적으로) 힘든; 스트레스 받는; 어색한 (예: 자세)","궁핍한 (형편); 빠듯한 (재정 상황); 어려운; 고생하는","무리한 (해석, 설명 등); 궁색한 (예: 변명); 억지스러운 (예: 미소); 억지스러운","하기 어려운; 불쾌한"],"vi":["đau đớn; khó khăn; vất vả; gian nan","đau khổ; khó khăn (về mặt tâm lý); căng thẳng; khó xử (ví dụ vị trí)","túng thiếu (hoàn cảnh); eo hẹp (tình hình tài chính); nghèo khó; chật vật","gượng ép (cách diễn giải, giải thích, v.v.); khập khiễng (ví dụ lời bào chữa); gượng gạo (ví dụ nụ cười); xa vời","khó làm; khó chịu"],"id":["menyakitkan; sulit; berat; susah","menyedihkan; (secara psikologis) sulit; menegangkan; canggung (mis. posisi)","terhimpit (keadaan); ketat (situasi keuangan); membutuhkan; berjuang","dipaksakan (tafsir, penjelasan, dll.); lemah (mis. alasan); terpaksa (mis. senyum); mengada-ada","sulit dilakukan; tidak menyenangkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d641784f147127a89c978c906ffd2b2e":{"lexemeId":"lex_d641784f147127a89c978c906ffd2b2e","language":"ja","headword":"妖女","reading":"ようじょ","romanization":"youjo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女巫；妖妇"],"en":["enchantress; vamp"],"ko":["마녀; 요부"],"id":["penyihir wanita; penggoda"]}}],"rank":67100,"provider":"JPDB"},"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba":{"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","language":"ja","headword":"集まる","reading":"あつまる","romanization":"atsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚集；收集；集合"],"en":["to gather; to collect; to assemble"],"ko":["모으다; 수집하다; 모으다"],"vi":["thu thập; sưu tầm; tập hợp"],"id":["mengumpulkan; mengoleksi; merakit"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d66e9254ab5cdf1b5c3ee174e1281011":{"lexemeId":"lex_d66e9254ab5cdf1b5c3ee174e1281011","language":"ja","headword":"みっともない","reading":"みっともない","romanization":"mittomonai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可耻的；丢脸的；不得体的；不雅的"],"en":["shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper"],"ko":["부끄러운; 수치스러운; 외설적인; 보기 흉한; 어울리지 않는; 부적절한"],"vi":["đáng xấu hổ; ô nhục; khiếm nhã; không đứng đắn; không xứng; không đúng mực"],"id":["memalukan; tercela; tidak senonoh; tidak pantas; tidak layak; tidak patut"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d6a2dccbbd75b62e30902f4d34c410b7":{"lexemeId":"lex_d6a2dccbbd75b62e30902f4d34c410b7","language":"ja","headword":"竹","reading":"たけ","romanization":"take","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竹子（竹亚科的任何草本植物）","中（三级排名系统中的中间级）"],"en":["bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae)","middle (of a three-tier ranking system)"],"ko":["대나무 (대나무아과에 속한 모든 풀)","중간 (3단계 등급 체계 중)"],"vi":["tre trúc (bất kỳ cỏ nào thuộc phân họ Bambusoideae)","hạng giữa (trong hệ xếp hạng ba bậc)"],"id":["bambu (rumput apa pun dari subfamili Bambusoideae)","tengah (dari sistem peringkat tiga tingkat)"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d":{"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","language":"ja","headword":"この間","reading":"このかん","romanization":"konokan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前几天；最近；近来；这段时间","与此同时；在此期间"],"en":["the other day; lately; recently; during this period","meanwhile; in the meantime"],"ko":["요즘; 최근에; 이 기간 동안","그동안; 그 사이에"],"vi":["hôm nọ; gần đây; mới đây; trong thời gian này","trong lúc đó; trong thời gian chờ đợi"],"id":["beberapa hari lalu; akhir-akhir ini; baru-baru ini; selama periode ini","sementara itu; dalam waktu sementara"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_d6fe8c137caa37e3762b10746cdf333e":{"lexemeId":"lex_d6fe8c137caa37e3762b10746cdf333e","language":"ja","headword":"ド","reading":"ド","romanization":"do","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；完全；非常","该死的；愚蠢的；该诅咒的"],"en":["precisely; exactly; plumb; totally; very much","damn; stupid; cursed"],"ko":["정확히; 꼭; 완전히; 전적으로; 매우","젠장; 바보 같은; 저주받은"],"vi":["chính xác; đúng; hoàn toàn; rất nhiều","chết tiệt; ngu ngốc; đáng nguyền rủa"],"id":["tepat; persis; benar-benar; sepenuhnya; sangat","sialan; bodoh; terkutuk"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_d71d0bb2b3d1ec88026a31ca63a99940":{"lexemeId":"lex_d71d0bb2b3d1ec88026a31ca63a99940","language":"ja","headword":"直系","reading":"ちょっけい","romanization":"chokkei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直系；嫡系"],"en":["direct descent; direct line"],"ko":["직계 혈통; 직계"],"vi":["dòng dõi trực hệ; dòng trực tiếp"],"id":["keturunan langsung; garis langsung"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_d73f7bba5fbf4f546f4834b1cbd0ec26":{"lexemeId":"lex_d73f7bba5fbf4f546f4834b1cbd0ec26","language":"ja","headword":"計画","reading":"けいかく","romanization":"keikaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；项目；日程；方案；程序"],"en":["plan; project; schedule; scheme; program; programme"],"ko":["계획; 프로젝트; 일정; 방안; 프로그램"],"vi":["kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình"],"id":["rencana; proyek; jadwal; skema; program"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d746d7f502906da00f6cd984dbd3eff4":{"lexemeId":"lex_d746d7f502906da00f6cd984dbd3eff4","language":"ja","headword":"であろう","reading":"であろう","romanization":"dearou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大概；可能；也许；我想；一定；希望；恐怕；看来"],"en":["will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems"],"ko":["~일 것이다; 아마; ~일지도; 생각컨대; 분명히; 바라건대; 두렵건대; ~인 듯하다"],"vi":["sẽ; có lẽ; có thể; tôi nghĩ; chắc chắn; tôi hy vọng; tôi e rằng; có vẻ như"],"id":["akan; mungkin; bisa jadi; saya pikir; pasti; saya harap; saya khawatir; sepertinya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d76f1eaba3732646fa54295230922897":{"lexemeId":"lex_d76f1eaba3732646fa54295230922897","language":"ja","headword":"スプリングフィールド","reading":"スプリングフィールド","romanization":"supuringufyiirudo","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["斯普林菲尔德"],"en":["Springfield"],"ko":["스프링필드"],"vi":["Springfield"],"id":["Springfield"]}}],"rank":92500,"provider":"JPDB"},"lex_d777d51a3a10d02330096e909068497a":{"lexemeId":"lex_d777d51a3a10d02330096e909068497a","language":"ja","headword":"単に","reading":"たんに","romanization":"tanni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅仅；只是；只不过；唯有"],"en":["simply; merely; only; solely"],"ko":["단순히; 단지; 오직"],"vi":["đơn giản; chỉ; duy nhất"],"id":["hanya; semata-mata; saja; semata"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_d7b87148399ba1131befd14fb4440c29":{"lexemeId":"lex_d7b87148399ba1131befd14fb4440c29","language":"ja","headword":"ドーン","reading":"ドーン","romanization":"doon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰；轰；咚"],"en":["bang; whump; boom"],"ko":["쾅; 쿵; 펑"],"id":["bang; debuk; dentum"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_d7d5ec5a3496660a715eeb6000e3edc0":{"lexemeId":"lex_d7d5ec5a3496660a715eeb6000e3edc0","language":"ja","headword":"お小遣い","reading":"おこづかい","romanization":"okozukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人开支；零花钱；花费；杂费；零用钱"],"en":["personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance"],"ko":["개인 경비; 용돈; 지출 비용; 잡비; 수당"],"vi":["chi phí cá nhân; tiền tiêu vặt; tiền chi tiêu; chi phí lặt vặt; trợ cấp"],"id":["pengeluaran pribadi; uang saku; uang belanja; pengeluaran insidental; tunjangan"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_d7f69800ae4d298e22dbe77eac0e9cad":{"lexemeId":"lex_d7f69800ae4d298e22dbe77eac0e9cad","language":"ja","headword":"兵器","reading":"へいき","romanization":"heiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["武器；军械"],"en":["arms; weapon; ordnance"],"ko":["무기; 병기"],"vi":["vũ khí; binh khí"],"id":["senjata; persenjataan"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_d8819a915b72d0ab80deecf31be819c1":{"lexemeId":"lex_d8819a915b72d0ab80deecf31be819c1","language":"ja","headword":"牢屋","reading":"ろうや","romanization":"rouya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["监狱；牢房；班房"],"en":["jail; gaol; jailhouse"],"ko":["감옥; 구치소"],"vi":["nhà tù; nhà giam"],"id":["penjara; bui; rumah tahanan"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_d910fc45819e7dcce357122657977fd5":{"lexemeId":"lex_d910fc45819e7dcce357122657977fd5","language":"ja","headword":"緑の革命","reading":"みどりのかくめい","romanization":"midorinokakumei","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绿色革命"],"en":["green revolution"],"ko":["녹색 혁명"],"id":["revolusi hijau"]}}],"rank":304800,"provider":"JPDB"},"lex_d956aafb61ebec8caacffdfe32dc467d":{"lexemeId":"lex_d956aafb61ebec8caacffdfe32dc467d","language":"ja","headword":"意図的","reading":"いとてき","romanization":"itoteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故意的；有意的"],"en":["intentional; on purpose"],"ko":["고의적인; 일부러"],"id":["disengaja; dengan sengaja"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_d96239117f8519b1f33874e5cf14c8a4":{"lexemeId":"lex_d96239117f8519b1f33874e5cf14c8a4","language":"ja","headword":"祝う","reading":"いわう","romanization":"iwau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["庆祝；祝贺；过节","庆祝（送礼）；庆祝（饮酒）","祝愿（幸福未来、好运等）；祈祷"],"en":["to celebrate; to congratulate; to observe (a festival)","to present (a gift) in celebration; to drink in celebration","to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for"],"ko":["축하하다; 경축하다; (축제를) 기념하다","축하 선물로 (선물을) 증정하다; 축하하며 마시다","(행복한 미래, 행운 등을) 기원하다; 기도하다"],"vi":["ăn mừng; chúc mừng; cử hành (lễ hội)","dâng tặng (quà) để chúc mừng; uống mừng chúc mừng","cầu chúc (tương lai hạnh phúc, may mắn, v.v.); cầu nguyện cho"],"id":["merayakan; mengucapkan selamat; memperingati (festival)","mempersembahkan (hadiah) dalam perayaan; minum dalam perayaan","mengharapkan (masa depan yang bahagia, keberuntungan, dll.); berdoa untuk"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_d96f9a88265dd830595f6c71a6d728a3":{"lexemeId":"lex_d96f9a88265dd830595f6c71a6d728a3","language":"ja","headword":"手を借りる","reading":"てをかりる","romanization":"tewokariru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得到（某人的）帮助；请求帮助"],"en":["to get (someone's) help; to ask for help"],"ko":["도움을 받다; 도움을 청하다"],"id":["mendapatkan bantuan (seseorang); meminta bantuan"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_d988390d60b216fd531fb6772d3cda58":{"lexemeId":"lex_d988390d60b216fd531fb6772d3cda58","language":"ja","headword":"視力","reading":"しりょく","romanization":"shiryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视力；视觉；视敏度"],"en":["eyesight; vision; visual acuity"],"ko":["시력; 시야; 시력"],"vi":["thị lực; tầm nhìn; độ tinh mắt"],"id":["penglihatan; visi; ketajaman visual"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_d9b5d62f3804861ddae41100af9424b6":{"lexemeId":"lex_d9b5d62f3804861ddae41100af9424b6","language":"ja","headword":"幸福","reading":"こうふく","romanization":"koufuku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸福；福祉；喜悦；福利；福气"],"en":["happiness; well-being; joy; welfare; blessedness"],"ko":["행복; 안녕; 기쁨; 복지; 축복"],"id":["kebahagiaan; kesejahteraan; kegembiraan; kemakmuran; keberkahan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_da0161dde2319bfaaf5313116fd0c527":{"lexemeId":"lex_da0161dde2319bfaaf5313116fd0c527","language":"ja","headword":"坊主","reading":"ぼうず","romanization":"bouzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和尚；僧侣","剃短的头发；平头；光头的人","男孩；小子；少年","（钓鱼时）什么也没钓到","8月20日的卡片"],"en":["Buddhist priest; bonze","close-cropped hair; crew cut; person with a shorn head","boy; sonny; lad","not catching anything (in fishing)","the August 20-point card"],"ko":["불교 승려; 중","짧게 깎은 머리; 스포츠 머리; 삭발한 사람","소년; 꼬마; 사내아이","(낚시에서) 아무것도 잡지 못함","8월 20점 카드"],"id":["pendeta Buddha; biksu","rambut cepak; potongan cepak; orang dengan kepala gundul","anak laki-laki; nak; pemuda","tidak mendapatkan apa-apa (dalam memancing)","kartu 20 poin Agustus"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023":{"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","language":"ja","headword":"当たり前","reading":"あたりまえ","romanization":"atarimae","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然的；合理的；显而易见的","平常的；常见的；普通的；寻常的；常态"],"en":["natural; reasonable; obvious","usual; common; ordinary; commonplace; the norm"],"ko":["당연한; 합리적인; 분명한","평소의; 흔한; 보통의; 당연한"],"vi":["tự nhiên; hợp lý; hiển nhiên","thông thường; phổ biến; bình thường; tầm thường; chuẩn mực"],"id":["alami; wajar; jelas","biasa; umum; lumrah; lazim"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14":{"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","language":"ja","headword":"俺たち","reading":"おれたち","romanization":"oretachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리; 저희"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44":{"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","language":"ja","headword":"村","reading":"むら","romanization":"mura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["村庄"],"en":["village"],"ko":["마을"],"vi":["làng"],"id":["desa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_da8103ec8585c381aad9fc81d7c790f2":{"lexemeId":"lex_da8103ec8585c381aad9fc81d7c790f2","language":"ja","headword":"爺さん","reading":"じいさん","romanization":"jiisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祖父（可用作名字后的敬称）","老年男性（可用作名字后的敬称）"],"en":["grandfather (may be used after name as honorific)","male senior-citizen (may be used after name as honorific)"],"ko":["할아버지 (이름 뒤에 존칭으로 사용 가능)","남성 노인 (이름 뒤에 존칭으로 사용 가능)"],"id":["kakek (dapat digunakan setelah nama sebagai sebutan hormat)","pria lanjut usia (dapat digunakan setelah nama sebagai sebutan hormat)"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_dada210c809a600d53d29e5651928375":{"lexemeId":"lex_dada210c809a600d53d29e5651928375","language":"ja","headword":"直弟子","reading":"じきでし","romanization":"jikideshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲传弟子"],"en":["personal pupil"],"ko":["직접 제자"],"vi":["đệ tử trực tiếp"],"id":["murid pribadi"]}}],"rank":63600,"provider":"JPDB"},"lex_dadd1c427acb0e7037b2246d68cb59f1":{"lexemeId":"lex_dadd1c427acb0e7037b2246d68cb59f1","language":"ja","headword":"七分","reading":"しちぶ","romanization":"shichibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十分之七；百分之七十","七百；百分之七"],"en":["seven tenths; seventy percent","seven hundreds; seven percent"],"ko":["7할; 70퍼센트","700; 7퍼센트"],"vi":["bảy phần mười; bảy mươi phần trăm","bảy trăm; bảy phần trăm"],"id":["tujuh persepuluh; tujuh puluh persen","tujuh ratus; tujuh persen"]}}],"rank":26700,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0":{"lexemeId":"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0","language":"ja","headword":"はあ","reading":"はあ","romanization":"haa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实；嗯","哈！","什么？；嗯？","叹气"],"en":["yes; indeed; well","ha!","what?; huh?","sigh"],"ko":["네; 그렇다; 음","하!","뭐?; 어?","한숨"],"vi":["vâng; đúng vậy; ừ","ha!","cái gì?; hả?","tiếng thở dài"],"id":["ya; memang; baiklah","ha!","apa?; hah?","desahan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_db324e21e1fff17e7f8d1ef0995e5b2d":{"lexemeId":"lex_db324e21e1fff17e7f8d1ef0995e5b2d","language":"ja","headword":"着ぐるみ","reading":"きぐるみ","romanization":"kigurumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡通角色服装"],"en":["cartoon-character costume"],"ko":["만화 캐릭터 의상"],"vi":["trang phục nhân vật hoạt hình"],"id":["kostum karakter kartun"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_db932a94214059b61c1c327adc8bc2b7":{"lexemeId":"lex_db932a94214059b61c1c327adc8bc2b7","language":"ja","headword":"頻繁","reading":"ひんぱん","romanization":"hinpan","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频繁的；不断的"],"en":["frequent; incessant"],"ko":["잦은; 끊임없는"],"vi":["thường xuyên; liên tục"],"id":["sering; terus-menerus"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a":{"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","language":"ja","headword":"触る","reading":"さわる","romanization":"sawaru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；感觉","卷入（其中）；接近","有害于；妨碍；干扰；刺激"],"en":["to touch; to feel","to get involved (with); to approach","to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate"],"ko":["만지다; 느끼다","관여하다; 접근하다","해롭다; 방해하다; 간섭하다; 짜증나게 하다"],"vi":["chạm vào; sờ; cảm nhận","dính líu (với); tiếp cận","gây hại cho; cản trở; can thiệp vào; gây khó chịu"],"id":["menyentuh; merasakan","terlibat (dengan); mendekati","berbahaya bagi; menghalangi; mengganggu; mengiritasi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0":{"lexemeId":"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0","language":"ja","headword":"複雑","reading":"ふくざつ","romanization":"fukuzatsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复杂；错综复杂；交织的（感情）"],"en":["complex; complicated; intricate; mixed (feelings)"],"ko":["복잡한; 복잡함; 정교한; 뒤섞인 (감정)"],"vi":["phức tạp; rắc rối; tinh vi; lẫn lộn (cảm xúc)"],"id":["rumit; kompleks; berbelit; perasaan campur aduk"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbcb7a577f37f58446b6a859ed25119c":{"lexemeId":"lex_dbcb7a577f37f58446b6a859ed25119c","language":"ja","headword":"天国","reading":"てんごく","romanization":"tengoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天堂；天国；天国之国"],"en":["paradise; heaven; Kingdom of Heaven"],"ko":["낙원; 천국; 천국"],"vi":["thiên đường; thiên đàng; Nước Thiên Đàng"],"id":["surga; firdaus; Kerajaan Surga"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a":{"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","language":"ja","headword":"連続","reading":"れんぞく","romanization":"renzoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；连续；系列"],"en":["continuation; succession; series"],"ko":["계속; 계승; 연속"],"vi":["sự tiếp tục; sự kế tiếp; loạt"],"id":["kelanjutan; suksesi; rangkaian"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_dbe3e02269848026289bc957536a5680":{"lexemeId":"lex_dbe3e02269848026289bc957536a5680","language":"ja","headword":"しょっちゅう","reading":"しょっちゅう","romanization":"shotchuu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；不断地；经常；常常；不停"],"en":["always; constantly; frequently; often; nonstop"],"ko":["항상; 끊임없이; 자주; 종종; 멈추지 않고"],"vi":["luôn luôn; liên tục; thường xuyên; không ngừng"],"id":["selalu; terus-menerus; sering; kerap; tanpa henti"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbf69c4631d52b69ee87226c3743604f":{"lexemeId":"lex_dbf69c4631d52b69ee87226c3743604f","language":"ja","headword":"伝統","reading":"でんとう","romanization":"dentou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传统；惯例"],"en":["tradition; convention"],"ko":["전통; 관습"],"vi":["truyền thống; quy ước"],"id":["tradisi; konvensi"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_dc102ab989eb6604f46aa9603e1cf13a":{"lexemeId":"lex_dc102ab989eb6604f46aa9603e1cf13a","language":"ja","headword":"江戸時代","reading":"えどじだい","romanization":"edojidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["江户时代（1603-1868）"],"en":["Edo period (1603-1868)"],"ko":["에도 시대 (1603-1868)"],"vi":["thời Edo (1603-1868)"],"id":["periode Edo (1603-1868)"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625":{"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","language":"ja","headword":"歌","reading":"うた","romanization":"uta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["歌；歌唱","古典日本诗歌（尤指和歌）","现代诗"],"en":["song; singing","classical Japanese poem (esp. tanka)","modern poetry"],"ko":["노래; 가창","고전 일본 시 (특히 단가)","현대시"],"vi":["bài hát; ca hát","thơ cổ điển Nhật Bản (nhất là tanka)","thơ hiện đại"],"id":["lagu; nyanyian","puisi klasik Jepang (khususnya tanka)","puisi modern"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dc6c03191d32c46a76ee9913b047cda0":{"lexemeId":"lex_dc6c03191d32c46a76ee9913b047cda0","language":"ja","headword":"慰める","reading":"なぐさめる","romanization":"nagusameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安慰；抚慰；逗乐"],"en":["to comfort; to console; to amuse"],"ko":["위로하다; 달래다; 즐겁게 하다"],"vi":["an ủi; dỗ dành; làm vui"],"id":["menghibur; menenangkan; menghibur hati"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dc7e2620fc606eb38357c6cbffaf7368":{"lexemeId":"lex_dc7e2620fc606eb38357c6cbffaf7368","language":"ja","headword":"違いない","reading":"ちがいない","romanization":"chigainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；毫无疑问；肯定；无疑"],"en":["sure; no mistaking it; for certain; without doubt"],"ko":["확실히; 틀림없이; 확실히; 의심할 여지 없이"],"vi":["chắc chắn; không thể nhầm lẫn; chắc chắn; không nghi ngờ gì"],"id":["pasti; tidak salah lagi; sudah tentu; tanpa ragu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6":{"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","language":"ja","headword":"頃","reading":"ころ","romanization":"koro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；前后；左右；朝向","合适的时机（或状态）","时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"],"ko":["(대략의) 시간; 근처; 약; ~를 향해","적절한 시기(또는 조건)","계절; 시기"],"vi":["thời gian (xấp xỉ); khoảng; về; hướng tới","thời điểm thích hợp (hoặc điều kiện)","thời điểm trong năm; mùa"],"id":["(perkiraan) waktu; sekitar; kira-kira; menjelang","waktu (atau kondisi) yang sesuai","waktu dalam setahun; musim"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dcab9173e5b73b39221e7bcdefd79b80":{"lexemeId":"lex_dcab9173e5b73b39221e7bcdefd79b80","language":"ja","headword":"品質","reading":"ひんしつ","romanization":"hinshitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（产品或服务的）质量"],"en":["quality (of a product or a service)"],"ko":["(제품이나 서비스의) 품질"],"id":["kualitas (produk atau layanan)"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_dcdf9140a91d2176abf536168f6c1df3":{"lexemeId":"lex_dcdf9140a91d2176abf536168f6c1df3","language":"ja","headword":"かれ","reading":"かれ","romanization":"kare","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他","男朋友"],"en":["he; him","boyfriend"],"ko":["그; 그 남자; 그에게","남자친구"],"id":["dia (laki-laki); dia; -nya","pacar (laki-laki)"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_dcf4ab141400d8cbc8d2216b92435a40":{"lexemeId":"lex_dcf4ab141400d8cbc8d2216b92435a40","language":"ja","headword":"呉智英","reading":"くれともふさ","romanization":"kuretomofusa","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呉智房（1946.10.21-）"],"en":["Kure Tomofusa (1946.10.21-)"],"ko":["쿠레 토모후사 (1946.10.21-)"],"vi":["Kure Tomofusa (21.10.1946-)"],"id":["Kure Tomofusa (21.10.1946-)"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c":{"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","language":"ja","headword":"商品","reading":"しょうひん","romanization":"shouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商品；商业物品；货物；库存；商品"],"en":["commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise"],"ko":["상품; 상거래 물품; 물건; 재고; 상품"],"vi":["hàng hóa; mặt hàng thương mại; hàng; kho; thương phẩm"],"id":["komoditas; barang dagangan; barang; stok; dagangan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_dd28b7a5992a97f3733d5a48af83ade3":{"lexemeId":"lex_dd28b7a5992a97f3733d5a48af83ade3","language":"ja","headword":"寿司屋","reading":"すしや","romanization":"sushiya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寿司店；寿司餐馆；寿司吧"],"en":["sushi shop; sushi restaurant; sushi bar"],"ko":["초밥집; 스시 레스토랑; 스시 바"],"id":["toko sushi; restoran sushi; bar sushi"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_dd62c68dfced655c59d939cfa8e3330e":{"lexemeId":"lex_dd62c68dfced655c59d939cfa8e3330e","language":"ja","headword":"薄れる","reading":"うすれる","romanization":"usureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["褪色；变暗"],"en":["to fade; to become dim"],"ko":["바래다; 희미해지다"],"vi":["phai mờ; trở nên mờ nhạt"],"id":["memudar; menjadi redup"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93":{"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","language":"ja","headword":"派","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小圈子；团体；派系","（政治）派系；翼；党派；阵营","学派","教派；宗派"],"en":["clique; group; coterie","(political) faction; wing; party; camp","school","sect; denomination"],"ko":["파벌; 집단; 소집단","(정치) 파벌; 계파; 당; 진영","학교","종파; 교파"],"vi":["nhóm; bè phái; hội","phe phái (chính trị); cánh; đảng; phe","trường học; trường phái","giáo phái; tông phái"],"id":["klik; kelompok; geng","faksi (politik); sayap; partai; kubu","sekolah","sekte; denominasi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8":{"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","language":"ja","headword":"警察","reading":"けいさつ","romanization":"keisatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警察","警官","警察局"],"en":["police","police officer","police station"],"ko":["경찰","경찰관","경찰서"],"vi":["cảnh sát","sĩ quan cảnh sát; công an","đồn cảnh sát"],"id":["polisi","petugas polisi","kantor polisi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987":{"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","language":"ja","headword":"褒める","reading":"ほめる","romanization":"homeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表扬；称赞；赞美；说好话；高度评价"],"en":["to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of"],"ko":["칭찬하다; 표창하다; 찬사를 보내다; 좋게 말하다; 높이 평가하다"],"vi":["khen ngợi; biểu dương; tán dương; nói tốt về"],"id":["memuji; menyanjung; memberi pujian; berbicara baik tentang; sangat menyanjung"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dddb3d2cfa299934f992b3f715a1d3e1":{"lexemeId":"lex_dddb3d2cfa299934f992b3f715a1d3e1","language":"ja","headword":"ドイツ","reading":"ドイツ","romanization":"doitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["德国"],"en":["Germany"],"ko":["독일"],"vi":["nước Đức"],"id":["Jerman"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf":{"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","language":"ja","headword":"語","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词","语言","言语"],"en":["word","language","speech"],"ko":["단어","언어","말"],"vi":["từ","ngôn ngữ","lời nói"],"id":["kata","bahasa","pembicaraan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de1a7ffe7cf2e640ceca08a0a6d12cec":{"lexemeId":"lex_de1a7ffe7cf2e640ceca08a0a6d12cec","language":"ja","headword":"肯定","reading":"こうてい","romanization":"koutei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肯定","肯定的（逻辑）"],"en":["affirmation","affirmative (logic)"],"ko":["확언","긍정 (논리학)"],"vi":["sự khẳng định","khẳng định (logic học)"],"id":["penegasan","afirmatif (logika)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_de38907cddb8942b0a9a2b3dff6d5b1e":{"lexemeId":"lex_de38907cddb8942b0a9a2b3dff6d5b1e","language":"ja","headword":"オカルト","reading":"オカルト","romanization":"okaruto","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神秘学；超自然"],"en":["occult"],"ko":["오컬트"],"vi":["huyền bí"],"id":["okultisme"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c":{"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","language":"ja","headword":"解決","reading":"かいけつ","romanization":"kaiketsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解决；解决办法；了结"],"en":["settlement; solution; resolution"],"ko":["해결; 타결; 결착"],"vi":["giải quyết; giải pháp; sự dàn xếp"],"id":["penyelesaian; solusi; resolusi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_deaecb8319c8687ac456a3fb44f41342":{"lexemeId":"lex_deaecb8319c8687ac456a3fb44f41342","language":"ja","headword":"自慢","reading":"じまん","romanization":"jiman","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自豪；夸耀"],"en":["pride; boast"],"ko":["자랑; 자부심"],"vi":["niềm tự hào; sự khoe khoang"],"id":["kebanggaan; kesombongan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa":{"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","language":"ja","headword":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","romanization":"hazukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难为情；不好意思；害羞；羞愧；丢脸","可耻；丢人"],"en":["embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy","disgraceful; shameful"],"ko":["당황스러운; 당황한; 부끄러운; 굴욕적인; 수줍은","창피한; 부끄러운"],"vi":["xấu hổ; ngượng ngùng; hổ thẹn; nhục nhã; e thẹn","đáng xấu hổ; nhục nhã"],"id":["memalukan; malu; merasa malu; terhina; pemalu","memalukan; aib"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d":{"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","language":"ja","headword":"甘い","reading":"あまい","romanization":"amai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味的；甜的；含糖的；加糖的","芳香的（闻起来）；悦耳的（音乐）","淡盐的；少盐的；不辣的","天真的；过于乐观的；心软的；宽容的；纵容的；随和的；宽厚的","半心半意的；没做好的","不足的；不令人满意的；不够的；松的","温和的","诱人的；迷人的；引诱的"],"en":["sweet-tasting; sweet; sugary; sugared","fragrant (smelling); sweet (music)","lightly salted; light in salt; not spicy","naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient","half-hearted; not finished properly","insufficient; not satisfactory; inadequate; loose","mild","tempting; enticing; luring"],"ko":["단맛이 나는; 단; 달콤한; 설탕을 넣은","향기로운 (냄새); 달콤한 (음악)","약간 짠; 소금이 적은; 맵지 않은","순진한; 지나치게 낙관적인; 관대한; 너그러운; 방임적인; 느긋한; 관용적인","마음 내키지 않는; 제대로 마무리되지 않은","불충분한; 만족스럽지 못한; 부적절한; 느슨한","순한","유혹하는; 매혹적인; 꾀는"],"vi":["vị ngọt; ngọt; có đường; được tẩm đường","thơm (mùi); ngọt ngào (âm nhạc)","nhạt muối; ít mặn; không cay","ngây thơ; lạc quan quá mức; mềm lòng; hào phóng; dễ dãi; xuề xòa; khoan dung","nửa vời; làm chưa xong hẳn","không đủ; không thỏa đáng; thiếu; lỏng lẻo","nhẹ; dịu","hấp dẫn; lôi cuốn; dụ dỗ"],"id":["berasa manis; manis; bergula; diberi gula","harum (berbau); merdu (musik)","agak asin; ringan garam; tidak pedas","naif; terlalu optimis; lunak pada; murah hati; memanjakan; santai; lunak","setengah hati; tidak diselesaikan dengan baik","tidak cukup; tidak memuaskan; tidak memadai; longgar","ringan","menggoda; memikat; memancing"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_df74972586355baf36bdd490fc1b1ba3":{"lexemeId":"lex_df74972586355baf36bdd490fc1b1ba3","language":"ja","headword":"そらす","reading":"そらす","romanization":"sorasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移开（视线、脸等）；避开；转移（如注意力）；回避（如问题）；改变（如话题）","使不快；使烦恼；冒犯；使不悦","未击中（目标、球等）"],"en":["to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to divert (e.g. one's attention); to evade (e.g. a question); to change (e.g. the subject)","to displease; to annoy; to offend; to upset","to miss (the target, ball, etc.)"],"ko":["돌리다 (눈, 얼굴 등을); 피하다; 돌리다 (예: 주의); 회피하다 (예: 질문); 바꾸다 (예: 화제)","기분 나쁘게 하다; 짜증나게 하다; 불쾌하게 하다","빗나가다 (표적, 공 등)"],"vi":["để quay đi (mắt, mặt, v.v.); để tránh; để chuyển hướng (ví dụ: sự chú ý); để né tránh (ví dụ: một câu hỏi); để đổi (ví dụ: chủ đề)","để làm phật ý; để làm phiền; để xúc phạm; để làm buồn","để trượt (mục tiêu, bóng, v.v.)"],"id":["untuk memalingkan (mata, wajah, dll.); untuk mengalihkan; untuk mengalihkan (mis. perhatian); untuk menghindari (mis. pertanyaan); untuk mengubah (mis. topik)","untuk membuat tidak senang; untuk mengganggu; untuk menyinggung; untuk membuat kesal","untuk meleset (dari target, bola, dll.)"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f":{"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","language":"ja","headword":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；不惜一切代价；不管怎样；一定","不管愿不愿意；情愿或不情愿；无论如何","绝不；决不可","最终；从长远来看；毕竟；终究"],"en":["by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely","whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly","on no account; by no means","in the end; in the long run; after all; eventually"],"ko":["반드시; 무슨 수를 써서라도; 어쨌든; 틀림없이","원하든 원하지 않든; 좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로","결코 ~아니다; 절대로 ~아니다","결국; 장기적으로; 어쨌든; 마침내"],"vi":["bằng mọi giá; dù thế nào đi nữa; chắc chắn","dù (ai đó) có muốn hay không; muốn hay không thì cũng phải; miễn cưỡng","tuyệt đối không; không đời nào","cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; rốt cuộc"],"id":["dengan segala cara; bagaimanapun caranya; apa pun yang terjadi; bagaimanapun juga; pasti","baik mau maupun tidak; suka atau tidak suka; mau tidak mau","dalam keadaan apa pun tidak; sama sekali tidak","pada akhirnya; dalam jangka panjang; bagaimanapun juga; akhirnya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_df92cb8b2dfd2b05f2b253e64952f925":{"lexemeId":"lex_df92cb8b2dfd2b05f2b253e64952f925","language":"ja","headword":"父兄","reading":"ふけい","romanization":"fukei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["监护人；父母","父亲和兄长"],"en":["guardians; parents","father and older brother"],"ko":["보호자; 부모","아버지와 형"],"id":["wali; orang tua","ayah dan kakak laki-laki"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_df9a5829e8638354f7b898b01c854cc2":{"lexemeId":"lex_df9a5829e8638354f7b898b01c854cc2","language":"ja","headword":"親戚","reading":"しんせき","romanization":"shinseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲戚；亲属；亲族"],"en":["relative; relation; kin"],"ko":["친척; 친족; 혈연"],"vi":["họ hàng; người thân; bà con"],"id":["kerabat; saudara; keluarga"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_dfaadee63a79fc04e1478f793d0404b0":{"lexemeId":"lex_dfaadee63a79fc04e1478f793d0404b0","language":"ja","headword":"見張る","reading":"みはる","romanization":"miharu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站岗；守卫；放哨","睁大（眼睛）"],"en":["to stand watch; to stand guard; to look out","to open (one's eyes) wide"],"ko":["망을 보다; 경계를 서다; 지켜보다","(눈을) 크게 뜨다"],"vi":["đứng gác; canh gác; trông chừng","mở to (mắt)"],"id":["berjaga; berdiri menjaga; mengawasi","membuka (mata) lebar-lebar"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e02c5b0f18a2a35d85c653c50dcad13a":{"lexemeId":"lex_e02c5b0f18a2a35d85c653c50dcad13a","language":"ja","headword":"ショック","reading":"ショック","romanization":"shokku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心理冲击","危机（尤指金融）；震动市场的事件","冲击（物理、机械）","休克（如因失血）；创伤"],"en":["shock (psychological)","crisis (esp. financial); event that rattles the markets","shock (physical, mechanical)","shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma"],"ko":["(심리적) 충격","위기 (특히 금융); 시장을 뒤흔드는 사건","(물리적, 기계적) 충격","쇼크 (예: 혈류 부족으로 인한); 외상"],"vi":["sốc (tâm lý)","khủng hoảng (đặc biệt là tài chính); sự kiện gây chấn động thị trường","sốc (vật lý, cơ học)","sốc (ví dụ do thiếu lưu thông máu); chấn thương"],"id":["syok (psikologis)","krisis (terutama keuangan); peristiwa yang mengguncang pasar","benturan (fisik, mekanis)","syok (mis. karena kekurangan aliran darah); trauma"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10":{"lexemeId":"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10","language":"ja","headword":"叩く","reading":"たたく","romanization":"tataku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲；拍；打；击；轻拍","打鼓；演奏鼓","辱骂；抨击；（网络上）喷；侮辱","咨询；试探","吹牛；说大话","调用；调出（如函数）"],"en":["to strike; to clap; to knock; to beat; to tap; to pat","to play drums","to abuse; to bash; to flame (e.g. on the Internet); to insult","to consult; to sound out","to brag; to talk big","to call; to invoke (e.g. a function)"],"ko":["치다; 박수를 치다; 두드리다; 때리다; 톡톡 치다; 토닥이다","북을 치다","욕하다; 비난하다; (예: 인터넷에서) 비난하다; 모욕하다","상담하다; 타진하다","자랑하다; 허풍 떨다","부르다; 호출하다(예: 함수)"],"vi":["đánh; vỗ; gõ; đập; chạm nhẹ; vỗ nhẹ","chơi trống","lăng mạ; công kích; ném đá (ví dụ trên Internet); sỉ nhục","tham khảo ý kiến; thăm dò","khoe khoang; nói khoác","gọi; triệu hồi (ví dụ: một hàm)"],"id":["memukul; bertepuk; mengetuk; memukul; mengetuk; menepuk","bermain drum","menyalahgunakan; menghujat; mencaci (mis. di Internet); menghina","berkonsultasi; menjajaki pendapat","menyombongkan diri; berbicara besar","memanggil; memanggil (mis. sebuah fungsi)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e09098ca77a7f9ddb217efaea061b7c1":{"lexemeId":"lex_e09098ca77a7f9ddb217efaea061b7c1","language":"ja","headword":"発行","reading":"はっこう","romanization":"hakkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出版物；（期刊、报纸等的）期号","发行（纸币、债券、护照等）","触发事件（软件）"],"en":["publication; issue (of journal, newspaper, etc.)","issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)","raising an event (software)"],"ko":["간행; 발행 (잡지, 신문 등의)","발행 (지폐, 채권, 여권 등의)","이벤트 발생 (소프트웨어)"],"vi":["xuất bản; số phát hành (của tạp chí, báo, v.v.)","phát hành (tiền giấy, trái phiếu, hộ chiếu, v.v.)","kích hoạt một sự kiện (phần mềm)"],"id":["publikasi; terbitan (jurnal, surat kabar, dsb.)","penerbitan (uang kertas, obligasi, paspor, dsb.)","membangkitkan peristiwa (perangkat lunak)"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_e0a85c7ee18cb8aeb3a0f8c33adb35d3":{"lexemeId":"lex_e0a85c7ee18cb8aeb3a0f8c33adb35d3","language":"ja","headword":"自殺","reading":"じさつ","romanization":"jisatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自杀"],"en":["suicide"],"ko":["자살"],"vi":["tự tử"],"id":["bunuh diri"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_e13d367f0778e27bdb126e704d7c3545":{"lexemeId":"lex_e13d367f0778e27bdb126e704d7c3545","language":"ja","headword":"平均的","reading":"へいきんてき","romanization":"heikinteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平均"],"en":["average"],"ko":["평균"],"id":["rata-rata"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824":{"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","language":"ja","headword":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶奶；祖母","老妇人；老太太"],"en":["granny; grandma; gran","old lady; old woman"],"ko":["할머니; 할머님","노부인; 할머니"],"vi":["bà; bà ngoại; bà nội","bà lão; bà già"],"id":["nenek","wanita tua; nenek tua"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_e180482734e287be875ff3d1c6b60392":{"lexemeId":"lex_e180482734e287be875ff3d1c6b60392","language":"ja","headword":"よだつ","reading":"よだつ","romanization":"yodatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直立；竖起（如毛发）；毛骨悚然"],"en":["to stand up straight; to stand on end (e.g. of hair); to have the creeps"],"ko":["똑바로 서다; 곤두서다 (예: 머리카락); 소름이 끼치다"],"vi":["đứng thẳng; dựng đứng (ví dụ tóc); nổi da gà"],"id":["berdiri tegak; berdiri (mis. rambut); merinding"]}}],"rank":35600,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"],"ko":["사람을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho người"],"id":["kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b":{"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","language":"ja","headword":"感情","reading":"かんじょう","romanization":"kanjou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情感；感觉；感受；情绪"],"en":["emotion; feeling; feelings; sentiment"],"ko":["감정; 느낌; 기분; 정서"],"vi":["cảm xúc; cảm giác; tình cảm; tâm tình"],"id":["emosi; perasaan; sentimen"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다","붙어 있다; 가지고 있다; 포함되어 있다; 동반되다; 담고 있다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; đang gặp vận may","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm; chứa; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e22fff795a5c5323a6b9aad823b946ee":{"lexemeId":"lex_e22fff795a5c5323a6b9aad823b946ee","language":"ja","headword":"裏側","reading":"うらがわ","romanization":"uragawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反面；另一侧；衬里"],"en":["the reverse; other side; lining"],"ko":["반대; 뒷면; 안감"],"vi":["mặt trái; mặt bên kia; lớp lót"],"id":["sebaliknya; sisi lain; lapisan dalam"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0":{"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","language":"ja","headword":"天","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空","天","神","天界（作为生死轮回的一个阶段而造访的类似天堂的领域）","天人（佛教中的神圣存在）","（书的）上边","（日本木屐的）鞋底","开始；开端","天妇罗","印度"],"en":["sky","heaven","God","svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth)","deva (divine being of Buddhism)","top (of a book)","sole (of a Japanese sandal)","beginning; start","tempura","India"],"ko":["하늘","천국","신","도솔천 (죽음과 재생 단계로 방문하는 천국 같은 영역)","데바 (불교의 신성한 존재)","(책의) 위쪽","(일본 샌들의) 밑창","시작; 개시","덴푸라","인도"],"vi":["bầu trời","thiên đường","Chúa; Thượng đế","svarga (cõi giống thiên đường được thăm như một giai đoạn của chết và tái sinh)","deva (chúng sinh thần thánh của Phật giáo)","đỉnh (của một cuốn sách)","đế (của dép Nhật Bản)","sự bắt đầu; khởi đầu","tempura","Ấn Độ"],"id":["langit","surga","Tuhan","svarga (alam seperti surga yang dikunjungi sebagai tahap kematian dan kelahiran kembali)","dewa (makhluk ilahi dalam Buddhisme)","bagian atas (sebuah buku)","sol (sandal Jepang)","awal; permulaan","tempura","India"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2":{"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","language":"ja","headword":"少年","reading":"しょうねん","romanization":"shounen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男孩；少年；小伙子；青年；少年郎"],"en":["boy; juvenile; young boy; youth; lad"],"ko":["소년; 미성년자; 어린 소년; 청년; 소년"],"vi":["cậu bé; thiếu niên; bé trai; thanh niên; chàng trai"],"id":["anak laki-laki; remaja; bocah laki-laki; pemuda; anak muda"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e2484324363661cc3ca21278deee3073":{"lexemeId":"lex_e2484324363661cc3ca21278deee3073","language":"ja","headword":"まるっきり","reading":"まるっきり","romanization":"marukkiri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全；绝对；彻底；（不）丝毫"],"en":["completely; absolutely; totally; (not) at all"],"ko":["완전히; 절대적으로; 전적으로; (전혀) ~아님"],"vi":["hoàn toàn; tuyệt đối; triệt để; (không) chút nào"],"id":["sepenuhnya; mutlak; total; (tidak) sama sekali"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_e295480d75a2c461c6a7935eae936ed5":{"lexemeId":"lex_e295480d75a2c461c6a7935eae936ed5","language":"ja","headword":"違和感","reading":"いわかん","romanization":"iwakan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不适感；不自在；不适之感","身体不适；身体不快"],"en":["uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort","malaise; physical unease"],"ko":["불편한 느낌; 어색한 느낌; 불편감","권태감; 몸의 불편함"],"vi":["cảm giác khó chịu; cảm giác lạc lõng; cảm giác không thoải mái","cảm giác khó chịu; bất an về thể chất"],"id":["perasaan tidak nyaman; merasa tidak pada tempatnya; rasa tidak nyaman","malaise; ketidaknyamanan fisik"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e2b4a789de0a8b550c4c924c82f9fa02":{"lexemeId":"lex_e2b4a789de0a8b550c4c924c82f9fa02","language":"ja","headword":"サービス業","reading":"サービスぎょう","romanization":"saabisugyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服务业；服务行业"],"en":["service industry; service sector"],"ko":["서비스업; 서비스 부문"],"id":["industri jasa; sektor jasa"]}}],"rank":60400,"provider":"JPDB"},"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9":{"lexemeId":"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9","language":"ja","headword":"１","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单独的）；（许多中的）一个","A牌（扑克牌中的王牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고","첫째; 가장 먼저","시작; 개시","하나; (많은 중) 하나","에이스 (트럼프 카드)","(샤미센 등의) 아랫줄"],"vi":["một; 1","nhất; tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự khởi đầu; điểm bắt đầu","một (đơn lẻ); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terdepan","awal; permulaan","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dll.)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_e31b75226ac39585a2e91cc03eae8c1d":{"lexemeId":"lex_e31b75226ac39585a2e91cc03eae8c1d","language":"ja","headword":"ちる","reading":"ちる","romanization":"chiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凋落（如花、叶）","散落；飘散","消失；消散；散去","扩散；蔓延；模糊","壮烈牺牲"],"en":["to fall (e.g. blossoms, leaves)","to scatter; to be dispersed","to disappear; to dissolve; to break up","to spread; to run; to blur","to die a noble death"],"ko":["떨어지다 (예: 꽃잎, 잎)","흩어지다; 분산되다","사라지다; 녹다; 해산하다","퍼지다; 번지다; 흐려지다","고귀한 죽음을 맞다"],"vi":["rụng (ví dụ: hoa, lá)","tung tóe; bị phân tán","biến mất; tan ra; tan rã","lan ra; loang ra; nhòe đi","chết một cách cao thượng"],"id":["gugur (mis. bunga, daun)","berhamburan; tersebar","menghilang; larut; bubar","menyebar; meluber; kabur","mati secara terhormat"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_e322857bbc5a46e31db0c466fa86e884":{"lexemeId":"lex_e322857bbc5a46e31db0c466fa86e884","language":"ja","headword":"上場銘柄","reading":"じょうじょうめいがら","romanization":"joujoumeigara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上市股票；上市品牌"],"en":["listed issue; listed brand"],"ko":["상장 종목; 상장 브랜드"],"vi":["vấn đề niêm yết; thương hiệu niêm yết"],"id":["emisi tercatat; merek tercatat"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864":{"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","language":"ja","headword":"食べ物","reading":"たべもの","romanization":"tabemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物"],"en":["food"],"ko":["음식"],"vi":["thức ăn; đồ ăn"],"id":["makanan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3c6835f742bdad21de5ef307299722d":{"lexemeId":"lex_e3c6835f742bdad21de5ef307299722d","language":"ja","headword":"外見","reading":"がいけん","romanization":"gaiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外表"],"en":["outward appearance"],"ko":["외모"],"id":["penampilan luar"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_e3ca945f5928aafe8455445476bf1794":{"lexemeId":"lex_e3ca945f5928aafe8455445476bf1794","language":"ja","headword":"こと自体","reading":"ことじたい","romanization":"kotojitai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（事物）本身"],"en":["(the thing) itself"],"ko":["(그것) 자체"],"vi":["(bản thân) chính thứ đó"],"id":["(benda itu) sendiri"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_e41e2c3a83b02067973d41ff8202a0f9":{"lexemeId":"lex_e41e2c3a83b02067973d41ff8202a0f9","language":"ja","headword":"大社","reading":"おおやしろ","romanization":"ooyashiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大社；著名神社","出云大社"],"en":["grand shrine; famous shrine","Izumo Grand Shrine"],"ko":["대신사; 유명한 신사","이즈모 대사"],"vi":["đại đền; ngôi đền nổi tiếng","Đại đền Izumo"],"id":["kuil besar; kuil terkenal","Kuil Besar Izumo"]}}],"rank":50900,"provider":"JPDB"},"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44":{"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","language":"ja","headword":"巻く","reading":"まく","romanization":"maku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缠绕；盘绕；卷；佩戴（如头巾、围巾）","包裹；笼罩","包抄；绕过","联句（和歌）","提前（三小时等）；前移"],"en":["to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf)","to envelope; to shroud","to outflank; to skirt","to link (verse)","to move ahead (three hours, etc.); to move up"],"ko":["감다; 코일처럼 감다; 말다; 두르다 (예: 터번, 스카프)","감싸다; 덮다","우회하다; 옆으로 돌다","연결하다 (시구를)","앞당기다 (세 시간 등); 앞쪽으로 옮기다"],"vi":["quấn; cuộn; cuốn; quàng (ví dụ: khăn xếp, khăn quàng)","bao bọc; phủ kín","đánh bọc sườn; đi vòng qua","nối (thơ)","đi trước (ba tiếng, v.v.); dời lên sớm hơn"],"id":["menggulung; melilit; menggulung; memakai (mis. sorban, syal)","menyelubungi; membungkus","mengepung dari sisi; mengelilingi","menghubungkan (bait puisi)","memajukan (tiga jam, dsb.); memajukan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e43e71d20c5a07b78ccaac354e5ca701":{"lexemeId":"lex_e43e71d20c5a07b78ccaac354e5ca701","language":"ja","headword":"叶える","reading":"かなえる","romanization":"kanaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应允（请求、愿望）；回应（祈祷）","满足（条件）；符合（要求）"],"en":["to grant (request, wish); to answer (prayer)","to fulfill (conditions); to meet (requirements)"],"ko":["(요청, 소원을) 들어주다; (기도에) 응답하다","(조건을) 충족하다; (요건을) 만족하다"],"vi":["chấp thuận (yêu cầu, nguyện vọng); đáp lại (lời cầu nguyện)","đáp ứng (điều kiện); thỏa mãn (yêu cầu)"],"id":["mengabulkan (permintaan, keinginan); menjawab (doa)","memenuhi (syarat); memenuhi (persyaratan)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e4619ce5f4a92a0ae7f6039de0d2f7e9":{"lexemeId":"lex_e4619ce5f4a92a0ae7f6039de0d2f7e9","language":"ja","headword":"適正","reading":"てきせい","romanization":"tekisei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合理；合适"],"en":["reasonable; suitable"],"ko":["합리적인; 적합한"],"id":["wajar; sesuai"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3":{"lexemeId":"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3","language":"ja","headword":"能力","reading":"のうりょく","romanization":"nouryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能力；才能"],"en":["ability; faculty"],"ko":["능력; 재능"],"vi":["khả năng; năng lực"],"id":["kemampuan; kapabilitas"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e489a61d8c7a14daf7ff206801cc49ae":{"lexemeId":"lex_e489a61d8c7a14daf7ff206801cc49ae","language":"ja","headword":"つまる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挤满；装满（空间、日程等）","堵塞（道路、管道、鼻子等）；堵住；塞住","缩短（宽度、间隔等）；缩小（衬衫、词形等）；变窄","不知所措；为难","最终变成；定下来","变成促音（促音化）","击球靠近球棒手柄处"],"en":["to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.)","to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to be plugged up","to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to narrow","to be at a loss; to be hard pressed","to end up; to be settled","to become a geminate consonant","to hit the ball near the handle of the bat"],"ko":["(가득) 차 있다; 붐비다 (공간, 일정 등)","막히다 (도로, 파이프, 코 등); 막히다; 뚫리지 않다","줄이다 (너비, 간격 등); 줄이다 (셔츠, 어형 등); 좁히다","어쩔 줄 모르다; 곤경에 처하다","결국 ~하게 되다; 정해지다","된소리(경음)가 되다","방망이 손잡이 근처로 공을 맞히다"],"vi":["bị nhồi nhét (với); đầy kín (không gian, lịch trình, v.v.)","bị chặn (đường, ống, mũi, v.v.); bị tắc; bị nghẽn","rút ngắn (chiều rộng, khoảng cách, v.v.); co lại (áo, dạng từ, v.v.); thu hẹp","lúng túng; khó xử","kết thúc; được giải quyết","trở thành phụ âm đôi","đánh bóng trúng gần cán gậy"],"id":["menjadi padat (dengan); menjadi penuh (ruang, jadwal, dll.)","menjadi terhalang (jalan, pipa, hidung, dll.); menjadi tersumbat","untuk memperpendek (lebar, interval, dll.); untuk menyusutkan (baju, bentuk kata, dll.); untuk mempersempit","menjadi bingung; menjadi terdesak","berakhir; menjadi selesai","menjadi konsonan ganda","memukul bola dekat gagang pemukul"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5":{"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","language":"ja","headword":"隠す","reading":"かくす","romanization":"kakusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隐藏；隐瞒"],"en":["to hide; to conceal"],"ko":["숨기다; 감추다"],"vi":["che giấu; giấu giếm"],"id":["bersembunyi; menyembunyikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e4fe1c946497cd10cc0f317e5c2f99d6":{"lexemeId":"lex_e4fe1c946497cd10cc0f317e5c2f99d6","language":"ja","headword":"株式","reading":"かぶしき","romanization":"kabushiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（公司的）股份；股票"],"en":["share (in a company); stock"],"ko":["주식 (회사의); 지분"],"vi":["cổ phần (trong một công ty); cổ phiếu"],"id":["saham (di perusahaan); saham"]}}],"rank":31500,"provider":"JPDB"},"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb":{"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","language":"ja","headword":"何でも","reading":"なんでも","romanization":"nandemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何；任何东西；无论什么；随心所欲；一切；全部","我听说；我听说；我明白；据说"],"en":["any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all","I am told; I hear; I understand; they say"],"ko":["어떤; 무엇이든; 뭐든지; 마음에 드는 무엇이든; 모든 것; 전부","듣자하니; 들리기로는; 알겠어; 그러더라"],"vi":["bất kỳ; bất cứ thứ gì; bất cứ cái gì; bất cứ thứ gì mình thích; mọi thứ; tất cả","tôi được nghe nói; tôi nghe rằng; tôi hiểu rằng; người ta nói"],"id":["apa pun; apa saja; terserah; apa pun yang disukai; segalanya; semua","kata orang; kudengar; kupahami; kata mereka"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 재잘거리다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5b73623903cb7a0f1501786f14eb131":{"lexemeId":"lex_e5b73623903cb7a0f1501786f14eb131","language":"ja","headword":"けしからん","reading":"けしからん","romanization":"keshikaran","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骇人听闻的；可耻的；不可原谅的；丢脸的；羞耻的；粗鲁的"],"en":["outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude"],"ko":["터무니없는; 스캔들 같은; 용서할 수 없는; 수치스러운; 부끄러운; 무례한"],"id":["keterlaluan; skandal; tidak termaafkan; memalukan; aib; kasar"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab":{"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","language":"ja","headword":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专业的"],"en":["professional"],"ko":["전문적인"],"vi":["chuyên nghiệp"],"id":["profesional"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8":{"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","language":"ja","headword":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（做）；务必（做）；应当（做）"],"en":["be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)"],"ko":["~하기로 되어 있다; 반드시 ~해야 한다; ~해야 한다"],"vi":["đáng lẽ phải (làm); chắc chắn sẽ (làm); nên (làm)"],"id":["seharusnya atau diharapkan untuk (melakukan); pasti akan (melakukan); ought to (melakukan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e639f33ea8d76ae5d350d4ae46304eb0":{"lexemeId":"lex_e639f33ea8d76ae5d350d4ae46304eb0","language":"ja","headword":"船内","reading":"せんない","romanization":"sennai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船上；内侧"],"en":["on-board ship; inboard"],"ko":["선내; 배 안"],"vi":["trên tàu; trong tàu"],"id":["di atas kapal; di dalam kapal"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_e6576432a26267489d9545f4596af474":{"lexemeId":"lex_e6576432a26267489d9545f4596af474","language":"ja","headword":"クソゲー","reading":"クソゲー","romanization":"kusogee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["垃圾游戏；烂到丢人的电子游戏"],"en":["shit video game; embarrassingly bad video game"],"ko":["쓰레기 비디오 게임; 창피할 정도로 형편없는 비디오 게임"],"id":["video game jelek; video game yang sangat buruk dan memalukan"]}}],"rank":38800,"provider":"JPDB"},"lex_e65911396763955fed7fe98d69f4dd71":{"lexemeId":"lex_e65911396763955fed7fe98d69f4dd71","language":"ja","headword":"そこらへん","reading":"そこらへん","romanization":"sokorahen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那附近；那一带；那片区域"],"en":["hereabouts; around there; that area"],"ko":["이 근처; 그 근처; 그 지역"],"id":["sekitar sini; sekitar sana; daerah itu"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_e6647202f6e571e482e778d756a8b87d":{"lexemeId":"lex_e6647202f6e571e482e778d756a8b87d","language":"ja","headword":"原子力発電所","reading":"げんしりょくはつでんしょ","romanization":"genshiryokuhatsudensho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["核电站；核电厂"],"en":["nuclear power plant; nuclear power station"],"ko":["원자력 발전소; 원전"],"vi":["nhà máy điện hạt nhân; trạm điện hạt nhân"],"id":["pembangkit listrik tenaga nuklir; stasiun tenaga nuklir"]}}],"rank":61000,"provider":"JPDB"},"lex_e68496ebba1aa1726d44ef994c2dade5":{"lexemeId":"lex_e68496ebba1aa1726d44ef994c2dade5","language":"ja","headword":"首尾よく","reading":"しゅびよく","romanization":"shubiyoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成功地；顺利地"],"en":["successfully; with success"],"ko":["성공적으로; 성공리에"],"id":["dengan berhasil; dengan sukses"]}}],"rank":52200,"provider":"JPDB"},"lex_e68c2d05655b3f632fc9cfb9a1ad72b7":{"lexemeId":"lex_e68c2d05655b3f632fc9cfb9a1ad72b7","language":"ja","headword":"絶好調","reading":"ぜっこうちょう","romanization":"zekkouchou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态完美；进展顺利"],"en":["in perfect form; going swimmingly"],"ko":["완벽한 상태로; 순조롭게 진행 중"],"id":["dalam bentuk sempurna; berjalan lancar"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa":{"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","language":"ja","headword":"全員","reading":"ぜんいん","romanization":"zen'in","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全体成员；所有人；大家；全队"],"en":["all members; all hands; everyone; everybody; whole crew"],"ko":["전원; 모두; 모든 사람; 전체 승무원"],"vi":["tất cả thành viên; mọi người; toàn bộ"],"id":["semua anggota; semua orang; setiap orang; semua awak"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e6a59517c77af12f6a4c01afb7cbc797":{"lexemeId":"lex_e6a59517c77af12f6a4c01afb7cbc797","language":"ja","headword":"この上","reading":"このうえ","romanization":"konoue","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；再者；还有；在此之上"],"en":["furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this"],"ko":["게다가; 그 밖에; 더욱이; 덧붙여; 더 나아가; 이것을 넘어서"],"vi":["hơn nữa; ngoài ra; vả lại; thêm vào đó; xa hơn; trên hoặc vượt ra ngoài điều này"],"id":["selain itu; di samping itu; lagi pula; sebagai tambahan; lebih lanjut; di atas atau di luar ini"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_e6a7407d4a353c39f854f7b86fb88269":{"lexemeId":"lex_e6a7407d4a353c39f854f7b86fb88269","language":"ja","headword":"ミス","reading":"ミス","romanization":"misu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错误；失误；差错"],"en":["mistake; error; blunder"],"ko":["실수; 오류; 착오"],"vi":["lỗi; sai sót; sai lầm"],"id":["kesalahan; kekeliruan; blunder"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68":{"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","language":"ja","headword":"行ってくる","reading":"いってくる","romanization":"ittekuru","partsOfSpeech":["exp","int","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我走了；回头见","去（然后再回来）"],"en":["I'm off; see you later","to go (and then come back)"],"ko":["먼저 갈게; 나중에 봐","갔다가 돌아오다"],"vi":["Tôi đi đây; hẹn gặp lại sau","đi (rồi quay lại)"],"id":["Aku pergi dulu; sampai jumpa lagi","pergi (lalu kembali lagi)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e71588e4b8ad786fd5294a55ad4f2951":{"lexemeId":"lex_e71588e4b8ad786fd5294a55ad4f2951","language":"ja","headword":"能登","reading":"のと","romanization":"noto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能登（位于今石川县北部的旧令制国）","能登（半岛）"],"en":["Noto (former province located in the north of present-day Ishikawa Prefecture)","Noto (peninsula)"],"ko":["노토 (현재의 이시카와현 북부에 있던 옛 영지)","노토 (반도)"],"vi":["Noto (tỉnh cũ nằm ở phía bắc tỉnh Ishikawa ngày nay)","Noto (bán đảo)"],"id":["Noto (bekas provinsi yang terletak di utara Prefektur Ishikawa saat ini)","Noto (semenanjung)"]}}],"rank":37100,"provider":"JPDB"},"lex_e73cd1d3fd6df638c1abc7dff8e95604":{"lexemeId":"lex_e73cd1d3fd6df638c1abc7dff8e95604","language":"ja","headword":"起源","reading":"きげん","romanization":"kigen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；开端；来源；兴起"],"en":["origin; beginning; source; rise"],"ko":["기원; 시작; 근원; 발흥"],"vi":["nguồn gốc; khởi đầu; cội nguồn; sự khởi phát"],"id":["asal; awal; sumber; kemunculan"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_e7526929585bbe147d0dbaff3a7de4e3":{"lexemeId":"lex_e7526929585bbe147d0dbaff3a7de4e3","language":"ja","headword":"お布施","reading":"おふせ","romanization":"ofuse","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["布施；慈善","给僧侣的供养（通常为金钱，用于诵经等）","为支持喜爱的明星花钱（买周边、参加活动等）"],"en":["alms-giving; charity","offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)","financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.)"],"ko":["보시; 자선","스님에게 바치는 공양 (독경 등에 대한 사례금 등)","좋아하는 연예인을 금전적으로 응원하기 (굿즈 구매, 행사 참석 등)"],"id":["pemberian sedekah; amal","persembahan (biasanya uang) kepada pendeta (untuk pembacaan sutra, dll.)","mendukung secara finansial selebritas favorit (dengan membeli merchandise, menghadiri acara, dll.)"]}}],"rank":43800,"provider":"JPDB"},"lex_e75a529379e8fd69a9a339e268e30605":{"lexemeId":"lex_e75a529379e8fd69a9a339e268e30605","language":"ja","headword":"中世","reading":"ちゅうせい","romanization":"chuusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中世纪（日本尤指镰仓、室町时期）；中古时代"],"en":["Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times"],"ko":["중세 (일본에서는 특히 가마쿠라와 무로마치 시대); 중세 시대"],"vi":["Thời Trung cổ (ở Nhật đặc biệt là thời Kamakura và Muromachi); thời trung đại"],"id":["Abad Pertengahan (di Jepang khususnya periode Kamakura dan Muromachi); zaman abad pertengahan"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 소리; 타격음","빠르게; 계속해서","계속해서; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); tiếng đập; tiếng thình thịch; tiếng gõ; tiếng vang; tiếng dậm","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; nối tiếp nhau; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang; dentuman; pukulan; debaman; gedoran; dentuman; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace":{"lexemeId":"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace","language":"ja","headword":"体力","reading":"たいりょく","romanization":"tairyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体力；耐力；体能；恢复力；抗病力","组织的实力（如盈利能力、生产力、经济影响力、稳定性、发展潜力）"],"en":["stamina; endurance; physical strength; resilience; resistance to disease","strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)"],"ko":["체력; 지구력; 신체적 힘; 회복력; 질병에 대한 저항력","조직의 힘 (예: 수익성, 생산성, 경제적 영향력, 안정성, 성장 잠재력)"],"vi":["sức bền; sức chịu đựng; thể lực; khả năng phục hồi; sức đề kháng bệnh tật","sức mạnh của một tổ chức (ví dụ khả năng sinh lời, năng suất, tiềm lực kinh tế, sự ổn định, tiềm năng tăng trưởng)"],"id":["stamina; daya tahan; kekuatan fisik; ketahanan; daya tahan terhadap penyakit","kekuatan suatu organisasi (mis. profitabilitas, produktivitas, pengaruh ekonomi, stabilitas, potensi pertumbuhan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e87510bb027dd96b1f7a12597b28bdfe":{"lexemeId":"lex_e87510bb027dd96b1f7a12597b28bdfe","language":"ja","headword":"五分の一","reading":"ごぶんのいち","romanization":"gobunnoichi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五分之一"],"en":["one fifth part"],"ko":["5분의 1"],"vi":["một phần năm"],"id":["satu bagian perlima"]}}],"rank":42100,"provider":"JPDB"},"lex_e87cad92261f399f808638436dffee10":{"lexemeId":"lex_e87cad92261f399f808638436dffee10","language":"ja","headword":"こんな風に","reading":"こんなふうに","romanization":"konnafuuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此"],"en":["in this way; like this"],"ko":["이런 식으로; 이렇게"],"vi":["theo cách này; như thế này"],"id":["dengan cara ini; seperti ini"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e8cbd67ba37c0d6c0b30f8b61db81e17":{"lexemeId":"lex_e8cbd67ba37c0d6c0b30f8b61db81e17","language":"ja","headword":"やりたい放題","reading":"やりたいほうだい","romanization":"yaritaihoudai","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随心所欲；不负责任；混乱无序"],"en":["as one pleases; irresponsibility; free-for-all"],"ko":["제멋대로; 무책임; 난장판"],"vi":["tùy ý; vô trách nhiệm; hỗn loạn tự do"],"id":["sesuka hati; tidak bertanggung jawab; bebas tanpa aturan"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_e8fc06dea6e2106a73fc389177d50329":{"lexemeId":"lex_e8fc06dea6e2106a73fc389177d50329","language":"ja","headword":"破壊","reading":"はかい","romanization":"hakai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["破坏；扰乱","（应用程序）崩溃"],"en":["destruction; disruption","(application) crash"],"ko":["파괴; 붕괴","(애플리케이션) 충돌"],"vi":["sự phá hủy; sự gián đoạn","(ứng dụng) bị sập"],"id":["kehancuran; gangguan","(aplikasi) macet"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e902c7b01ddcc7dcdfbe0a9a3e681772":{"lexemeId":"lex_e902c7b01ddcc7dcdfbe0a9a3e681772","language":"ja","headword":"教会","reading":"きょうかい","romanization":"kyoukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教堂；会众"],"en":["church; congregation"],"ko":["교회; 회중"],"vi":["nhà thờ; giáo đoàn"],"id":["gereja; jemaat"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e94b9c4928438f2e5295c9f16195299d":{"lexemeId":"lex_e94b9c4928438f2e5295c9f16195299d","language":"ja","headword":"設立","reading":"せつりつ","romanization":"setsuritsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成立；创立","法人化（企业）"],"en":["establishment; founding","incorporation (of a business)"],"ko":["설립; 창립","(회사의) 법인 설립"],"vi":["sự thành lập; sự sáng lập","sự thành lập (doanh nghiệp)"],"id":["pendirian; pembentukan","pendirian (badan usaha)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_e95a5e0f76480d77d66fce5f37cbf6d8":{"lexemeId":"lex_e95a5e0f76480d77d66fce5f37cbf6d8","language":"ja","headword":"遺跡","reading":"いせき","romanization":"iseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史遗迹（遗址、遗物）；考古遗址"],"en":["historic ruins (remains, relics); archeological site"],"ko":["사적 (유적, 유물); 고고학 유적지"],"vi":["di tích lịch sử (tàn tích, di vật); địa điểm khảo cổ"],"id":["reruntuhan bersejarah (sisa, peninggalan); situs arkeologi"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9aa20b29289115aacbe70284cd7ea12":{"lexemeId":"lex_e9aa20b29289115aacbe70284cd7ea12","language":"ja","headword":"革命","reading":"かくめい","romanization":"kakumei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["革命","阴阳道中六十甲子的第58年"],"en":["revolution","58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)"],"ko":["혁명","육십갑자의 58번째 해 (음양도에서)"],"id":["revolusi","tahun ke-58 dari siklus seksagenari (dalam Onmyōdō)"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_e9cb06411e8d9be252472b77bba09567":{"lexemeId":"lex_e9cb06411e8d9be252472b77bba09567","language":"ja","headword":"不満","reading":"ふまん","romanization":"fuman","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不满；不满足；不快；抱怨；不高兴"],"en":["dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness"],"ko":["불만; 불평; 불쾌; 항의; 불행"],"vi":["sự bất mãn; sự không hài lòng; sự khó chịu; lời phàn nàn; sự bất hạnh"],"id":["ketidakpuasan; ketidaknyamanan; ketidaksenangan; keluhan; ketidakbahagiaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020":{"lexemeId":"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020","language":"ja","headword":"限る","reading":"かぎる","romanization":"kagiru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；限定；约束","被限制于；被限定于；被约束于","最好（是）；是最好的办法；是唯一的办法"],"en":["to restrict; to limit; to confine","to be restricted to; to be limited to; to be confined to","to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)"],"ko":["제한하다; 한정하다; 가두다","~로 제한되다; ~로 한정되다; ~에 갇히다","(에게) 가장 좋다; 최선의 계획이다; 유일한 방법이다 (~하는)"],"vi":["hạn chế; giới hạn; giam hãm","bị giới hạn ở; bị hạn chế ở; bị giam hãm ở","là tốt nhất (cho); là kế hoạch tốt nhất; là cách duy nhất (để)"],"id":["membatasi; membatasi; mengurung","terbatas pada; dibatasi pada; terkurung pada","menjadi yang terbaik (untuk); menjadi rencana terbaik; menjadi satu-satunya cara (untuk)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_eabc1bd0e8ab11b11c23495e5e37b434":{"lexemeId":"lex_eabc1bd0e8ab11b11c23495e5e37b434","language":"ja","headword":"その頃","reading":"そのころ","romanization":"sonokoro","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当时；那时候；那一刻；然后"],"en":["at that time; in those days; at that moment; then"],"ko":["그때; 그 시절에; 그 순간에; 그때는"],"vi":["lúc đó; vào thời đó; vào khoảnh khắc đó; khi đó"],"id":["pada waktu itu; pada masa itu; pada saat itu; kemudian"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_eae41a5b3a500d6eecd7bb297454348c":{"lexemeId":"lex_eae41a5b3a500d6eecd7bb297454348c","language":"ja","headword":"もうこう","reading":"もうこう","romanization":"moukou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猛烈攻击"],"en":["fierce attack"],"ko":["맹렬한 공격"],"vi":["cuộc tấn công dữ dội"],"id":["serangan sengit"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825":{"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","language":"ja","headword":"思い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考","想象；心灵；内心","欲望；愿望；希望；期望","爱；感情","感情；情感；情绪；体验"],"en":["thought","imagination; mind; heart","desire; wish; hope; expectation","love; affection","feelings; emotion; sentiment; experience"],"ko":["생각; 사고","상상; 마음; 정신","욕망; 소원; 희망; 기대","사랑; 애정","감정; 정서; 체험; 느낌"],"vi":["suy nghĩ","trí tưởng tượng; tâm trí; trái tim","mong muốn; ước muốn; hy vọng; kỳ vọng","tình yêu; tình cảm","cảm xúc; tình cảm; tâm tình; trải nghiệm"],"id":["pikiran","imajinasi; pikiran; hati","keinginan; hasrat; harapan; ekspektasi","cinta; kasih sayang","perasaan; emosi; sentimen; pengalaman"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb4b5a21f7f8f543a552de2e7992fa54":{"lexemeId":"lex_eb4b5a21f7f8f543a552de2e7992fa54","language":"ja","headword":"人的被害","reading":"じんてきひがい","romanization":"jintekihigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤亡；死伤；人员伤亡"],"en":["casualties; killed and wounded; human damage"],"ko":["사상자; 전사상자; 인적 피해"],"vi":["thương vong; người chết và bị thương; thiệt hại về người"],"id":["korban jiwa; tewas dan terluka; kerugian manusia"]}}],"rank":40900,"provider":"JPDB"},"lex_eb60d1ed97cf1ec3b0a50b6db10957ee":{"lexemeId":"lex_eb60d1ed97cf1ec3b0a50b6db10957ee","language":"ja","headword":"高度","reading":"こうど","romanization":"koudo","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海拔；高度；高程","高等的；高级的；先进的；精密的；强烈的"],"en":["altitude; height; elevation","high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong"],"ko":["고도; 높이; 해발","고도(高度)의; 고급의; 진보된; 정교한; 강한"],"vi":["độ cao; chiều cao; cao độ","bậc cao; hạng cao; tiên tiến; tinh vi; mạnh"],"id":["ketinggian; tinggi; elevasi","derajat tinggi; tingkat tinggi; maju; canggih; kuat"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_eb711af2f3ef9a892bf2c24eb296f7a7":{"lexemeId":"lex_eb711af2f3ef9a892bf2c24eb296f7a7","language":"ja","headword":"称号","reading":"しょうごう","romanization":"shougou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头衔；名称；学位"],"en":["title; name; degree"],"ko":["칭호; 이름; 학위"],"id":["gelar; nama; ijazah"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_eb738d6282c2e47fc321d50d6535da11":{"lexemeId":"lex_eb738d6282c2e47fc321d50d6535da11","language":"ja","headword":"祖先崇拝","reading":"そせんすうはい","romanization":"sosensuuhai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祖先崇拜"],"en":["ancestor worship"],"ko":["조상 숭배"],"vi":["thờ cúng tổ tiên"],"id":["pemujaan leluhur"]}}],"rank":132200,"provider":"JPDB"},"lex_eb8395b48f367f17473c59eacdd9524e":{"lexemeId":"lex_eb8395b48f367f17473c59eacdd9524e","language":"ja","headword":"アプローチ","reading":"アプローチ","romanization":"apuroochi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近","近网球"],"en":["approach","approach shot"],"ko":["접근법","어프로치 샷"],"vi":["cách tiếp cận","cú đánh tiếp cận"],"id":["pendekatan","pukulan pendekatan"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_ebc15a60cfa5c0ce23bc9bbff0b975ce":{"lexemeId":"lex_ebc15a60cfa5c0ce23bc9bbff0b975ce","language":"ja","headword":"あまりに","reading":"あまりに","romanization":"amarini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太过；过分；太"],"en":["too much; excessively; too"],"ko":["너무 많이; 과도하게; 너무"],"vi":["quá nhiều; quá mức; quá"],"id":["terlalu banyak; berlebihan; terlalu"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_ec151709e783b1583cc6cd687c7b934e":{"lexemeId":"lex_ec151709e783b1583cc6cd687c7b934e","language":"ja","headword":"出向く","reading":"でむく","romanization":"demuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前往；去往；出发去"],"en":["to go to; to proceed to; to leave for"],"ko":["가다; 나아가다; ~을 향해 출발하다"],"id":["pergi ke; menuju ke; berangkat ke"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_ec22281d90f2f8659f36d1c03c78a37f":{"lexemeId":"lex_ec22281d90f2f8659f36d1c03c78a37f","language":"ja","headword":"石油","reading":"せきゆ","romanization":"sekiyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["石油；原油","煤油；石蜡"],"en":["oil; petroleum","kerosene; paraffin"],"ko":["석유; 기름","등유; 케로신"],"vi":["dầu; dầu mỏ","dầu hỏa; dầu parafin"],"id":["minyak; minyak bumi","minyak tanah; parafin"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd":{"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","language":"ja","headword":"似る","reading":"にる","romanization":"niru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似；看起来像；像；相像；类似；长得像"],"en":["to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after"],"ko":["닮다; ~처럼 보이다; ~와 같다; 비슷하다; 닮다; ~을 빼닮다"],"vi":["giống; trông giống; như; tương tự; giống nhau; giống với"],"id":["menyerupai; terlihat seperti; menjadi seperti; mirip; serupa; meniru"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ecabd697e7c6627e5fd2554fba8f98ff":{"lexemeId":"lex_ecabd697e7c6627e5fd2554fba8f98ff","language":"ja","headword":"アメリカ映画","reading":"アメリカえいが","romanization":"amerikaeiga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美国电影；美国影片"],"en":["American film; American movie"],"ko":["미국 영화; 미국 영화"],"id":["film Amerika; movie Amerika"]}}],"rank":83500,"provider":"JPDB"},"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1":{"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","language":"ja","headword":"飛ぶ","reading":"とぶ","romanization":"tobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞；翱翔","跳；跃；蹦","飞溅；散落；溅起；飞（如火花）","匆忙；赶紧","逃跑；逃走；逃脱","消失；消散；褪去；稀疏","折断；脱落；掉下；（保险丝）烧断","发出（命令）；飞传（谣言、嘘声等）","飞来（拳、踢等）","缺（页、针脚等）；跳过；跳（如对话）"],"en":["to fly; to soar","to jump; to leap; to spring; to bound; to hop","to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)","to hurry; to rush","to flee; to run off; to escape","to disappear; to vanish; to fade; to thin out","to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)","to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)","to come flying (of a punch, kick, etc.)","to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)"],"ko":["날다; 치솟다","뛰다; 도약하다; 튀다; 바운드하다; 깡충뛰다","튀기다; 흩어지다; 튀다; 날리다 (예: 불꽃)","서두르다; 돌진하다","도망치다; 달아나다; 탈출하다","사라지다; 없어지다; 희미해지다; 옅어지다","끊어지다; 떨어지다; 낙하하다; (퓨즈가) 나가다","(명령이) 하달되다; (헛소문, 야유 등이) 퍼지다","(펀치, 킥 등이) 날아오다","(페이지, 바늘땀 등이) 빠지다; 건너뛰다; (대화 등이) 뛰다"],"vi":["bay; bay lượn","nhảy; nhảy vọt; bật lên; nhảy cẫng; nhảy lò cò","bắn tung tóe; rải ra; văng; bay (ví dụ tia lửa)","vội vàng; hối hả","chạy trốn; bỏ chạy; trốn thoát","biến mất; tan biến; mờ dần; thưa dần","đứt ra; bong ra; rơi ra; đứt (cầu chì)","được ban ra (mệnh lệnh); lan truyền (tin đồn thất thiệt, tiếng la ó, v.v.)","bay tới (cú đấm, cú đá, v.v.)","bị thiếu (trang, mũi khâu, v.v.); bỏ qua; nhảy (ví dụ cuộc trò chuyện)"],"id":["terbang; melayang","melompat; meloncat; melenting; melompat-lompat","memercik; menyebar; menciprat; beterbangan (mis. percikan api)","bergegas; terburu-buru","melarikan diri; kabur; lolos","menghilang; lenyap; memudar; menipis","putus; terlepas; jatuh; putus (tentang sekring)","disebarkan (tentang perintah); beterbangan (tentang rumor palsu, cemoohan, dll.)","melayang datang (tentang pukulan, tendangan, dll.)","hilang (tentang halaman, jahitan, dll.); melewatkan; melompat (mis. dalam percakapan)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8":{"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","language":"ja","headword":"得る","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；赚取；取得；采购；赢得；确保；达成；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy được; kiếm được; thu được; mua được; giành được; đảm bảo được; đạt được; có được; thắng được","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["untuk mendapatkan; untuk memperoleh; untuk meraih; untuk mengadakan; untuk mendapat; untuk mengamankan; untuk mencapai; untuk memperoleh; untuk memenangkan","untuk memahami; untuk mengerti","untuk menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); untuk terkena (sakit)","untuk bisa ..., dapat ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3":{"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","language":"ja","headword":"語る","reading":"かたる","romanization":"kataru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈论；说起；讲述；叙述","背诵；吟诵","指示；表明"],"en":["to talk about; to speak of; to tell; to narrate","to recite; to chant","to indicate; to show"],"ko":["에 대해 이야기하다; 말하다; 전하다; 서술하다","암송하다; 읊다","나타내다; 보여주다"],"vi":["nói về; kể về; kể lại; thuật lại","đọc thuộc lòng; ngâm; tụng","chỉ ra; cho thấy"],"id":["berbicara tentang; menceritakan; menarasikan","melafalkan; melantunkan","menunjukkan; memperlihatkan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ece08860de18f81496a892753bc3cf0f":{"lexemeId":"lex_ece08860de18f81496a892753bc3cf0f","language":"ja","headword":"課す","reading":"かす","romanization":"kasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["征收（税、罚款等）；课征；分配（任务、职责等）；给予；设定"],"en":["to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set"],"ko":["(세금, 벌금 등을) 부과하다; 징수하다; (임무 등을) 부여하다; 주다; 정하다"],"vi":["áp đặt (thuế, tiền phạt, v.v.); đánh; giao (nhiệm vụ, bổn phận, v.v.); đưa ra; đặt ra"],"id":["mengenakan (pajak, denda, dsb.); memungut; menugaskan (tugas, kewajiban, dsb.); memberi; menetapkan"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078":{"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","language":"ja","headword":"終了","reading":"しゅうりょう","romanization":"shuuryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾；终止"],"en":["end; close; termination"],"ko":["끝; 마감; 종료"],"vi":["kết thúc; đóng; sự chấm dứt"],"id":["akhir; penutup; penghentian"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ed5b0898ed30489ec762bff4e2d70358":{"lexemeId":"lex_ed5b0898ed30489ec762bff4e2d70358","language":"ja","headword":"水上","reading":"すいじょう","romanization":"suijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水上的；在水面"],"en":["aquatic; on the water"],"ko":["수상의; 물 위의"],"vi":["dưới nước; trên mặt nước"],"id":["akuatik; di atas air"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_ed66743da12b4f78724fb75e86b5259d":{"lexemeId":"lex_ed66743da12b4f78724fb75e86b5259d","language":"ja","headword":"いい子","reading":"いいこ","romanization":"iiko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好孩子"],"en":["good boy; good girl"],"ko":["착한 아이; 착한 소년; 착한 소녀"],"id":["anak baik; anak laki-laki yang baik; anak perempuan yang baik"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590":{"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","language":"ja","headword":"関する","reading":"かんする","romanization":"kansuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涉及；与……有关"],"en":["to concern; to be related"],"ko":["관련되다; 관계되다"],"vi":["liên quan; có liên quan"],"id":["menyangkut; berkaitan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_edafa77d246dba332f4d49c7a63b0d9c":{"lexemeId":"lex_edafa77d246dba332f4d49c7a63b0d9c","language":"ja","headword":"怠慢","reading":"たいまん","romanization":"taiman","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疏忽；忽视；粗心；拖延"],"en":["negligence; neglect; carelessness; procrastination"],"ko":["태만; 방치; 부주의; 미루기"],"id":["kelalaian; pengabaian; kecerobohan; penundaan"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_edb61da1bd835ae6a95c58a9a3457a5e":{"lexemeId":"lex_edb61da1bd835ae6a95c58a9a3457a5e","language":"ja","headword":"賛美","reading":"さんび","romanization":"sanbi","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赞美；颂扬；歌颂"],"en":["praise; glorification; extolment"],"ko":["칭찬; 찬양; 격찬"],"vi":["lời ca ngợi; sự tôn vinh; sự tán dương"],"id":["pujian; pemuliaan; sanjungan"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_edb82ad6eafa2f9a6f4ce68d2be5162f":{"lexemeId":"lex_edb82ad6eafa2f9a6f4ce68d2be5162f","language":"ja","headword":"何でもない","reading":"なんでもない","romanization":"nandemonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易的；微不足道的；无害的；不用担心的；没什么","根本不是；完全不"],"en":["easy; trifling; harmless; of no concern; nothing","nothing of the sort; not at all"],"ko":["쉬운; 사소한; 무해한; 문제없는; 아무것도 아닌","그런 것 전혀 아님; 전혀 아님"],"vi":["dễ dàng; tầm thường; vô hại; không đáng lo; không có gì","không hề như thế; hoàn toàn không"],"id":["mudah; sepele; tidak berbahaya; tidak penting; tidak ada apa-apa","tidak seperti itu sama sekali; sama sekali tidak"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eddf2148f3df9a2e721fc8835eadc2f8":{"lexemeId":"lex_eddf2148f3df9a2e721fc8835eadc2f8","language":"ja","headword":"権利","reading":"けんり","romanization":"kenri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["权利；特权"],"en":["right; privilege"],"ko":["권리; 특권"],"vi":["quyền; đặc quyền"],"id":["hak; hak istimewa"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed":{"lexemeId":"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed","language":"ja","headword":"態度","reading":"たいど","romanization":"taido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["态度；举止；行为；仪态；风度","（对某问题等的）态度；立场；观点"],"en":["attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing","attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand"],"ko":["태도; 태도; 행동; 거동; 행실","태도 (문제 등에 대한); 입장; 자세"],"vi":["thái độ; cách cư xử; hành vi; phong thái; dáng vẻ","thái độ (đối với một vấn đề, v.v.); quan điểm; lập trường"],"id":["sikap; cara; perilaku; tingkah laku; pembawaan","sikap (terhadap suatu masalah, dll.); posisi; pendirian; sikap"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_edf223d71c48bf6ea5a17bbf186af378":{"lexemeId":"lex_edf223d71c48bf6ea5a17bbf186af378","language":"ja","headword":"金持ち","reading":"かねもち","romanization":"kanemochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有钱人"],"en":["rich person"],"ko":["부자"],"vi":["người giàu"],"id":["orang kaya"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_edf5ab80b8869ca38de10a8d522ec41d":{"lexemeId":"lex_edf5ab80b8869ca38de10a8d522ec41d","language":"ja","headword":"パラメータ","reading":"パラメータ","romanization":"parameeta","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参数"],"en":["parameter"],"ko":["매개변수"],"vi":["tham số"],"id":["parameter"]}}],"rank":37600,"provider":"JPDB"},"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf":{"lexemeId":"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf","language":"ja","headword":"適当","reading":"てきとう","romanization":"tekitou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合适；恰当；适当；足够；相称；公平","敷衍；半心半意；马虎；懒散；粗心；不置可否；不可靠；不负责任"],"en":["suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair","perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible"],"ko":["적합한; 적절한; 알맞은; 충분한; 맞는; 공정한","성의 없는; 건성건성한; 엉성한; 게으른; 부주의한; 무책임한; 신뢰할 수 없는; 무책임한"],"vi":["phù hợp; thích hợp; thỏa đáng; vừa vặn; công bằng","qua loa; hời hợt; cẩu thả; lười biếng; bất cẩn; lấp lửng; không đáng tin; vô trách nhiệm"],"id":["cocok; pantas; sesuai; memadai; layak; adil","asal-asalan; setengah hati; ceroboh; malas; lalai; tidak berkomitmen; tidak dapat diandalkan; tidak bertanggung jawab"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee3793e4c1fb791ddbeebf9468baad87":{"lexemeId":"lex_ee3793e4c1fb791ddbeebf9468baad87","language":"ja","headword":"ブランドイメージ","reading":"ブランドイメージ","romanization":"burandoimeeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品牌形象"],"en":["brand image"],"ko":["브랜드 이미지"],"vi":["hình ảnh thương hiệu"],"id":["citra merek"]}}],"rank":87800,"provider":"JPDB"},"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0":{"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","language":"ja","headword":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["(某事)从未发生过; 从未做过(某事); 这种事没有发生过","从不发生; 从来没有的时候"],"en":["(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened","never happens; there is never a time when"],"ko":["(어떤 일이) 일어난 적이 없다; (어떤 일을) 해본 적이 없다; 그런 일이 일어나지 않았다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["(điều gì đó) chưa từng xảy ra; chưa từng làm (việc gì); chuyện như vậy chưa từng có","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["(sesuatu) belum pernah terjadi; belum pernah melakukan (sesuatu); hal semacam itu belum terjadi","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_ee472d25a1b5b13a4c2db8a9d3dcdc12":{"lexemeId":"lex_ee472d25a1b5b13a4c2db8a9d3dcdc12","language":"ja","headword":"関係代名詞","reading":"かんけいだいめいし","romanization":"kankeidaimeishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系代词"],"en":["relative pronoun"],"ko":["관계대명사"],"vi":["đại từ quan hệ"],"id":["kata ganti relatif"]}}],"rank":113000,"provider":"JPDB"},"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8":{"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","language":"ja","headword":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那家伙"],"en":["he; she; that guy"],"ko":["그; 그녀; 그 사람"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã đó"],"id":["dia; ia; orang itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9":{"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","language":"ja","headword":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖喱（尤指日式咖喱）","咖喱饭"],"en":["curry (esp. Japanese curry)","rice and curry"],"ko":["카레 (특히 일본 카레)","밥과 카레"],"vi":["cà ri (đặc biệt là cà ri Nhật)","cơm cà ri"],"id":["kari (khususnya kari Jepang)","nasi dan kari"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_ee75efdc200f39784da433e24d11b482":{"lexemeId":"lex_ee75efdc200f39784da433e24d11b482","language":"ja","headword":"追い詰める","reading":"おいつめる","romanization":"oitsumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逼入绝境；逼到墙角；追捕；追踪；追赶"],"en":["to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after"],"ko":["궁지에 몰다; 벽으로 몰다; 뒤쫓다; 추적하다; 뒤쫓아가다"],"vi":["dồn vào chân tường; truy lùng; đuổi theo"],"id":["menyudutkan; memojokkan; mengejar; melacak; memburu"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef1d4e0f8aba03c9b08cf772498fd157":{"lexemeId":"lex_ef1d4e0f8aba03c9b08cf772498fd157","language":"ja","headword":"わざと","reading":"わざと","romanization":"wazato","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故意；蓄意；有意"],"en":["on purpose; deliberately; intentionally"],"ko":["일부러; 고의로; 의도적으로"],"vi":["cố ý; có chủ đích"],"id":["dengan sengaja; secara sengaja"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ef3ed47e838f0bebc1f9bfeee4fc2ca4":{"lexemeId":"lex_ef3ed47e838f0bebc1f9bfeee4fc2ca4","language":"ja","headword":"権力","reading":"けんりょく","romanization":"kenryoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（政治）权力；权威；影响力"],"en":["(political) power; authority; influence"],"ko":["(정치적) 권력; 권위; 영향력"],"vi":["quyền lực (chính trị); thẩm quyền; ảnh hưởng"],"id":["kekuasaan (politik); otoritas; pengaruh"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_ef9a91178b80d3fe1950a8f7b5635af7":{"lexemeId":"lex_ef9a91178b80d3fe1950a8f7b5635af7","language":"ja","headword":"どん","reading":"どん","romanization":"don","partsOfSpeech":["adv","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰；咚；轰；扑通；砰砰；哐当","正午信号炮（明治至大正时期施行）；午炮；正午炮","十二局的最后一局","正好；恰好；完全；非常","先生；太太；小姐；女士；-san"],"en":["bang; bam; boom; thud; thump; crash","noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; noonday gun","last round in a game of 12 rounds","precisely; exactly; plumb; totally; very","Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san"],"ko":["쾅; 탕; 쾅 소리; 쿵; 쿵 소리; 충돌음","정오 신호포 (메이지 초기부터 다이쇼까지 실시); 정오포; 오포","12라운드 경기의 마지막 라운드","정확히; 꼭; 완전히; 전적으로; 매우","~씨; ~님; ~씨 (존칭); -상"],"vi":["đoàng; rầm; bùm; thịch; thình; ầm","súng báo hiệu buổi trưa (thực hiện từ đầu Minh Trị đến Đại Chính); súng báo trưa","hiệp cuối trong trận đấu 12 hiệp","chính xác; đúng; hoàn toàn; rất","ông; bà; cô; anh/chị; -san"],"id":["dor; bam; bum; debuk; gedebuk; tabrakan","meriam tanda tengah hari (dilakukan awal Meiji hingga Taishō); meriam siang; meriam tengah hari","ronde terakhir dalam permainan 12 ronde","tepat; persis; tegak lurus; sepenuhnya; sangat","Tuan; Nyonya; Nona; -san"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_efbf25428af26b902d5a70b6e3940b88":{"lexemeId":"lex_efbf25428af26b902d5a70b6e3940b88","language":"ja","headword":"繰り広げる","reading":"くりひろげる","romanization":"kurihirogeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展开；打开；打开"],"en":["to unfold; to unroll; to open"],"ko":["펼치다; 풀다; 열다"],"id":["membuka; membentangkan; menggulung membuka"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_f017109c4415c78d5553cafd4af6c9f1":{"lexemeId":"lex_f017109c4415c78d5553cafd4af6c9f1","language":"ja","headword":"滅私奉公","reading":"めっしほうこう","romanization":"messhihoukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无私奉献"],"en":["selfless devotion"],"ko":["헌신적인 자기희생"],"vi":["sự tận tụy quên mình"],"id":["pengabdian tanpa pamrih"]}}],"rank":82200,"provider":"JPDB"},"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf":{"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","language":"ja","headword":"体","reading":"からだ","romanization":"karada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","躯干；躯体","体格；身材；体型；体态","健康；体质","尸体；死尸"],"en":["body","torso; trunk","build; physique; frame; figure","health; constitution","corpse; dead body"],"ko":["몸","몸통; 동체","체격; 체형; 몸매","건강; 체질","시체; 주검"],"vi":["cơ thể","thân mình; thân","vóc dáng; thể hình; khung người; dáng người","sức khỏe; thể chất","thi thể; xác chết"],"id":["tubuh","torso; batang tubuh","bentuk tubuh; fisik; rangka; sosok","kesehatan; konstitusi tubuh","mayat; jenazah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f1291ff7ebf5ea090a82428a2af767fe":{"lexemeId":"lex_f1291ff7ebf5ea090a82428a2af767fe","language":"ja","headword":"よそ","reading":"よそ","romanization":"yoso","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别的地方；别处；陌生的地方","（家人或团体）之外；别人；他人","不关心；漠不关心；不太注意；忽视；忽略"],"en":["another place; somewhere else; strange parts","outside (one's family or group); someone else; other people","not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting"],"ko":["다른 장소; 다른 곳; 낯선 지방","(가족이나 집단) 외부; 남; 다른 사람들","관심 갖지 않음; 무관심; 별로 주목하지 않음; 무시; 방치"],"vi":["nơi khác; chỗ khác; vùng đất lạ","bên ngoài (gia đình hay nhóm của mình); người khác; những người khác","không quan tâm đến; thờ ơ với; ít chú ý đến; phớt lờ; sao nhãng"],"id":["tempat lain; di tempat lain; daerah asing","di luar (keluarga atau kelompok seseorang); orang lain; orang-orang lain","tidak peduli; bersikap acuh; kurang memperhatikan; mengabaikan; menelantarkan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63":{"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","language":"ja","headword":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所谓的；叫做；所谓；也就是说"],"en":["what is called; as it is called; the so-called; so to speak"],"ko":["소위; 이른바; 말하자면; 이런 식으로 말하면"],"vi":["cái gọi là; như người ta gọi; cái được gọi là; có thể nói là"],"id":["yang disebut; sebagaimana disebut; yang disebut-sebut; bisa dibilang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00":{"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","language":"ja","headword":"その人","reading":"そのひと","romanization":"sonohito","partsOfSpeech":["exp","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当事人；所说的那个人","显赫人物；杰出人物","那个人"],"en":["the person in question","prominent figure; distinguished person","that person"],"ko":["문제의 인물","저명 인사; 유명 인사","그 사람"],"vi":["người đang được nói tới","nhân vật nổi bật; người xuất chúng","người đó"],"id":["orang yang bersangkutan","tokoh terkemuka; orang terpandang","orang itu"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f18fb4348b76c45255b44b6cd7e2259d":{"lexemeId":"lex_f18fb4348b76c45255b44b6cd7e2259d","language":"ja","headword":"批判","reading":"ひはん","romanization":"hihan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["批评；评价；判断；评论"],"en":["criticism; judgement; judgment; comment"],"ko":["비판; 판단; 평론; 논평"],"vi":["sự phê bình; sự phán xét; lời nhận xét"],"id":["kritik; penilaian; komentar"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_f1d24531d54527722afc31bc13409a4e":{"lexemeId":"lex_f1d24531d54527722afc31bc13409a4e","language":"ja","headword":"ありさま","reading":"ありさま","romanization":"arisama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；状况；情形；景象；场面"],"en":["state; condition; circumstances; sight; spectacle"],"ko":["상태; 상황; 형편; 광경; 장관"],"vi":["tình trạng; điều kiện; hoàn cảnh; cảnh tượng; quang cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; pemandangan; tontonan"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd":{"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","language":"ja","headword":"行動","reading":"こうどう","romanization":"koudou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行动；行为；举止；动员"],"en":["action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation"],"ko":["행동; 행위; 행동거지; 동원"],"vi":["hành động; cách cư xử; hành vi; huy động"],"id":["tindakan; perilaku; tingkah laku; perilaku; mobilisasi; mobilisasi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f202873699cf20b1c039baac27ad1e26":{"lexemeId":"lex_f202873699cf20b1c039baac27ad1e26","language":"ja","headword":"終","reading":"つい","romanization":"tsui","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后；末尾","临终；死亡","完全不；一点也不"],"en":["end; final","end of life; death","never; not at all"],"ko":["끝; 마지막","수명의 끝; 죽음","결코 ~않다; 전혀 ~않다"],"vi":["kết thúc; cuối cùng","cuối đời; cái chết","không bao giờ; hoàn toàn không"],"id":["akhir; final","akhir hayat; kematian","tidak pernah; sama sekali tidak"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_f2364fad9718d8b406d395c5b7928bb2":{"lexemeId":"lex_f2364fad9718d8b406d395c5b7928bb2","language":"ja","headword":"ようやっと","reading":"ようやっと","romanization":"youyatto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后；最终","勉强；勉强地；几乎不；刚刚"],"en":["finally; at last; at length","barely; narrowly; hardly; only just"],"ko":["마침내; 드디어; 결국","간신히; 가까스로; 겨우; 겨우겨우"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc; sau cùng","vừa đủ; suýt soát; khó khăn lắm; chỉ vừa mới"],"id":["akhirnya; pada akhirnya"," nyaris; hampir tidak; susah payah; baru saja"]}}],"rank":31300,"provider":"JPDB"},"lex_f239eead53bbac61b644d77b9f1d2071":{"lexemeId":"lex_f239eead53bbac61b644d77b9f1d2071","language":"ja","headword":"ユニーク","reading":"ユニーク","romanization":"yuniiku","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独特的；个人的；原创的；不寻常的"],"en":["unique; individual; original; unusual"],"ko":["독특한; 개별적인; 독창적인; 특이한"],"vi":["độc đáo; cá nhân; nguyên bản; khác thường"],"id":["unik; individual; orisinal; tidak biasa"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_f24493e0acbe5a973880ae24ef01fbdf":{"lexemeId":"lex_f24493e0acbe5a973880ae24ef01fbdf","language":"ja","headword":"抜け出す","reading":"ぬけだす","romanization":"nukedasu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["溜走；悄悄离开；逃脱；摆脱（困境）","领先；跑到前面","开始脱落（如头发）","脱出（如环）"],"en":["to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation)","to break into the lead; to get ahead","to begin to fall out (e.g. hair)","to break out (of a loop)"],"ko":["빠져나오다; 몰래 빠져나가다; 벗어나다; 헤쳐나가다 (어려운 상황)","선두로 치고 나가다; 앞서 나가다","빠지기 시작하다 (예: 머리카락)","(루프에서) 빠져나오다"],"vi":["để lẻn ra; để lén trốn đi; để thoát ra; để vượt qua (tình huống khó khăn)","để bứt phá vươn lên dẫn đầu; để vượt lên trước","để bắt đầu rụng (ví dụ: tóc)","để thoát ra (khỏi một vòng lặp)"],"id":["untuk menyelinap keluar; untuk menyelinap pergi; untuk melepaskan diri; untuk melewati (situasi sulit)","untuk merebut pimpinan; untuk unggul","untuk mulai rontok (mis. rambut)","untuk keluar (dari lingkaran)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì cả","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat segala hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70":{"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","language":"ja","headword":"お客様","reading":"おきゃくさま","romanization":"okyakusama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; thân chủ; người mua sắm; khán giả; khách tham quan; du khách; người ngắm cảnh; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264":{"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","language":"ja","headword":"研究","reading":"けんきゅう","romanization":"kenkyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习；研究；调查"],"en":["study; research; investigation"],"ko":["연구; 조사"],"vi":["học tập; nghiên cứu; điều tra"],"id":["studi; penelitian; penyelidikan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6":{"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","language":"ja","headword":"裏","reading":"うら","romanization":"ura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；底部；另一侧；看不见的一面；底面；反面","后面；背部；背后","内衬；里面","在暗处；幕后；台下；（某人）背后","另有隐情；隐藏的一面（如性格）；不为人知的情况；另一面","证据","相反（于预测、常识等）；相反的","逆（命题等）","（棒球）下半局；（局的）后半"],"en":["opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side","rear; back; behind","lining; inside","in the shadows; behind the scenes; offstage; behind (someone's) back","more (to something than meets the eye); hidden side (e.g. of one's personality); unknown circumstances; different side","proof","opposite (of a prediction, common sense, etc.); contrary","inverse (of a hypothesis, etc.)","bottom (of an inning); last half (of an inning)"],"ko":["반대편; 바닥; 다른 쪽; 보이지 않게 숨겨진 면; 뒷면; 반대면","뒤; 등; 뒤쪽","안감; 안쪽","그림자 속에서; 무대 뒤에서; 무대 밖에서; (누군가의) 등 뒤에서","(겉으로 보이는 것 이상의) 무언가; 숨겨진 면 (예: 성격의); 알려지지 않은 사정; 다른 면","증거","(예측, 상식 등의) 반대; 정반대","(가설 등의) 역","(이닝의) 말; (이닝의) 후반"],"vi":["mặt đối diện; mặt dưới; mặt bên kia; mặt khuất khỏi tầm nhìn; mặt trong; mặt trái","phía sau; lưng; đằng sau","lớp lót; bên trong","trong bóng tối; đằng sau hậu trường; ngoài sân khấu; sau lưng (ai đó)","hơn (những gì thấy được); mặt ẩn (ví dụ: tính cách); hoàn cảnh chưa biết; khía cạnh khác","bằng chứng","ngược lại (với dự đoán, lẽ thường, v.v.); trái ngược","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","nửa cuối (của một hiệp đấu); lượt đánh cuối (của một hiệp)"],"id":["sisi berlawanan; bawah; sisi lain; sisi yang tersembunyi dari pandangan; permukaan bawah; sisi sebaliknya","belakang; punggung; di belakang","lapisan; bagian dalam","dalam bayangan; di balik layar; di luar panggung; di belakang (seseorang)","lebih (pada sesuatu daripada yang terlihat); sisi tersembunyi (mis. kepribadian seseorang); keadaan yang tidak diketahui; sisi yang berbeda","bukti","berlawanan (dari prediksi, akal sehat, dll.); bertentangan","kebalikan (dari hipotesis, dll.)","bawah (dari sebuah inning); paruh terakhir (dari sebuah inning)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793":{"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","language":"ja","headword":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","romanization":"moushiwakenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；不可原谅；我感到遗憾；我感到内疚","非常感谢（对帮助等）"],"en":["I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty","thank you very much (for help, etc.)"],"ko":["죄송합니다; 용서받을 수 없는; 유감스럽게 생각한다; 죄책감을 느낀다","정말 감사합니다 (도움 등에 대해)"],"vi":["Tôi xin lỗi; không thể tha thứ được; Tôi thấy hối hận; Tôi thấy áy náy","cảm ơn rất nhiều (vì đã giúp đỡ, v.v.)"],"id":["maafkan aku; (ini) tidak termaafkan; aku merasa menyesal; aku merasa bersalah","terima kasih banyak (atas bantuan, dll.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f3103df9259fdcc23058b34fc0068a21":{"lexemeId":"lex_f3103df9259fdcc23058b34fc0068a21","language":"ja","headword":"あらゆる","reading":"あらゆる","romanization":"arayuru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有"],"en":["all; every"],"ko":["모든; 전부"],"vi":["tất cả; mọi"],"id":["semua; setiap"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127":{"lexemeId":"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127","language":"ja","headword":"役割","reading":"やくわり","romanization":"yakuwari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；分配（分配）部分；角色；职责"],"en":["part; assigning (allotment of) parts; role; duties"],"ko":["부분; 부분 배정; 역할; 직무"],"vi":["phần; phân vai; vai trò; nhiệm vụ"],"id":["bagian; pembagian peran; peran; tugas"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_f3cc542936f86973796b77a2cadca370":{"lexemeId":"lex_f3cc542936f86973796b77a2cadca370","language":"ja","headword":"ペース","reading":"ペース","romanization":"peesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["步伐；节奏"],"en":["pace"],"ko":["페이스; 속도"],"vi":["nhịp độ"],"id":["kecepatan langkah"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재의","주요한; 머리","진짜의; 정규의","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","này; hiện tại","chính; đầu","thật; chính thức","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","asli; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3e0c067445ef832afe8d1ee973598c1":{"lexemeId":"lex_f3e0c067445ef832afe8d1ee973598c1","language":"ja","headword":"三番","reading":"さんばん","romanization":"sanban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第三；三"],"en":["third; no. three"],"ko":["셋째; 3번"],"vi":["thứ ba; số ba"],"id":["ketiga; no. tiga"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_f3fdd2ae5be12263f75b6af1cad8d15a":{"lexemeId":"lex_f3fdd2ae5be12263f75b6af1cad8d15a","language":"ja","headword":"世間","reading":"せけん","romanization":"seken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；人们；大众"],"en":["world; society; people; the public"],"ko":["세상; 사회; 사람들; 대중"],"vi":["thế giới; xã hội; con người; công chúng"],"id":["dunia; masyarakat; orang-orang; publik"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c":{"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","language":"ja","headword":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；那么；那么"],"en":["well; now; then"],"ko":["자; 이제; 그러면"],"vi":["rồi; nào; vậy thì"],"id":["baiklah; nah; kalau begitu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c":{"lexemeId":"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c","language":"ja","headword":"どうでもいい","reading":"どうでもいい","romanization":"doudemoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关紧要的；无所谓的；不值得担心的；琐碎的","随便；无论哪个；我不在乎"],"en":["inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial","whatever; whichever; I don't care"],"ko":["하찮은; 무관심한; 걱정할 가치 없는; 사소한","뭐든지; 어느 것이든; 상관없어"],"vi":["không quan trọng; không đáng bận tâm; tầm thường","gì cũng được; cái nào cũng được; tôi không quan tâm"],"id":["tidak penting; acuh tak acuh; tidak layak dikhawatirkan; sepele","terserah; yang mana pun; aku tidak peduli"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_f46f3f75f269d8f30c6edf9a92b500aa":{"lexemeId":"lex_f46f3f75f269d8f30c6edf9a92b500aa","language":"ja","headword":"リフ","reading":"リフ","romanization":"rifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即兴重复段"],"en":["riff"],"ko":["리프"],"id":["riff"]}}],"rank":61100,"provider":"JPDB"},"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f":{"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","language":"ja","headword":"理解","reading":"りかい","romanization":"rikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；体谅；同情"],"en":["understanding; comprehension; appreciation; sympathy"],"ko":["이해; 파악; 감상; 동정"],"vi":["sự hiểu biết; sự thấu hiểu; sự cảm thông; sự đồng cảm"],"id":["pemahaman; pengertian; apresiasi; simpati"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f49f7069e4b589025d6941983b681036":{"lexemeId":"lex_f49f7069e4b589025d6941983b681036","language":"ja","headword":"爆笑","reading":"ばくしょう","romanization":"bakushou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哄堂大笑（多人）；爆笑；狂笑","大笑（单个人）"],"en":["roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter","laughing hard (by a single person)"],"ko":["폭소 (여러 사람의); 웃음 폭발; 떠들썩한 웃음","크게 웃음 (한 사람이)"],"id":["gelak tawa (dari banyak orang); ledakan tawa; tawa riuh","tertawa terbahak-bahak (oleh satu orang)"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_f522f4e4d355cffe7c112bf29663a5f4":{"lexemeId":"lex_f522f4e4d355cffe7c112bf29663a5f4","language":"ja","headword":"取り替え","reading":"とりかえ","romanization":"torikae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交换；互换"],"en":["swap; exchange"],"ko":["교환; 맞교환"],"vi":["hoán đổi; trao đổi"],"id":["tukar; pertukaran"]}}],"rank":54200,"provider":"JPDB"},"lex_f55f2854cc2a6f6e821050f01bca8728":{"lexemeId":"lex_f55f2854cc2a6f6e821050f01bca8728","language":"ja","headword":"割る","reading":"わる","romanization":"waru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分割","切；对半分；分开；劈开；撕开","打碎；破裂；砸碎","稀释","跌破","打折","跨过（线等）"],"en":["to divide","to cut; to halve; to separate; to split; to rip","to break; to crack; to smash","to dilute","to fall below","to discount","to step over (a line, etc.)"],"ko":["나누다","자르다; 반으로 나누다; 분리하다; 쪼개다; 찢다","깨다; 금가다; 부수다","희석하다","아래로 떨어지다","할인하다","넘어서다 (선 등을)"],"vi":["để chia ra","để cắt; để bổ đôi; để tách ra; để chẻ; để xé","để làm vỡ; để làm nứt; để đập vỡ","để pha loãng","để giảm xuống dưới","để chiết khấu","để bước qua (một vạch, v.v.)"],"id":["membagi","memotong; membelah dua; memisahkan; membelah; merobek","memecahkan; retak; menghancurkan","mengencerkan","jatuh di bawah","mendiskon","melangkahi (garis, dll.)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_f57e14d8a10cf342a2331aaadd8da8f3":{"lexemeId":"lex_f57e14d8a10cf342a2331aaadd8da8f3","language":"ja","headword":"オウム真理教","reading":"オウムしんりきょう","romanization":"oumushinrikyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奥姆真理教；对1995年东京地铁沙林毒气袭击负责的日本宗教团体"],"en":["Aum Shinrikyo; Japanese religious group responsible for the 1995 sarin gas attack on the Tokyo subway"],"ko":["옴진리교; 1995년 도쿄 지하철 사린가스 테러를 일으킨 일본 종교 단체"],"vi":["Aum Shinrikyo; giáo phái Nhật Bản chịu trách nhiệm vụ tấn công khí sarin năm 1995 tại tàu điện ngầm Tokyo"],"id":["Aum Shinrikyo; kelompok agama Jepang yang bertanggung jawab atas serangan gas sarin 1995 di kereta bawah tanah Tokyo"]}}],"rank":105400,"provider":"JPDB"},"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08":{"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","language":"ja","headword":"心","reading":"こころ","romanization":"kokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心灵；精神","（谜语等的）谜底；含义"],"en":["mind; heart; spirit","the meaning of a phrase (riddle, etc.)"],"ko":["마음; 심장; 정신","구절(수수께끼 등)의 의미"],"vi":["tâm trí; trái tim; tinh thần","ý nghĩa của một cụm từ (câu đố, v.v.)"],"id":["pikiran; hati; jiwa","makna sebuah frasa (teka-teki, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548":{"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","language":"ja","headword":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partsOfSpeech":["v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予; 授予; 赐予","为某人做好事; 施惠; 恩惠"],"en":["to give; to confer; to bestow","to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor"],"ko":["주다; 수여하다; 하사하다","친절하게 해주다; 친절을 베풀다; 호의를 베풀다; 호의를 베풀다"],"vi":["cho; ban tặng; ban cho","làm ơn giúp cho; chiếu cố; ưu ái"],"id":["memberi; menganugerahkan; memberikan","dengan baik hati melakukan untuk seseorang; menolong; memberi bantuan; memberi kebaikan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f5ee1233279f35322391c1b0e3b19604":{"lexemeId":"lex_f5ee1233279f35322391c1b0e3b19604","language":"ja","headword":"秩序","reading":"ちつじょ","romanization":"chitsujo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秩序；纪律；规律；制度；方法"],"en":["order; discipline; regularity; system; method"],"ko":["질서; 규율; 규칙성; 체계; 방법"],"vi":["trật tự; kỷ luật; tính đều đặn; hệ thống; phương pháp"],"id":["ketertiban; disiplin; keteraturan; sistem; metode"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_f634f6bb12e10e3c46bbdcee96782a62":{"lexemeId":"lex_f634f6bb12e10e3c46bbdcee96782a62","language":"ja","headword":"八百万の神","reading":"やおよろずのかみ","romanization":"yaoyorozunokami","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["众神；所有神祇"],"en":["all the gods and goddesses; all the deities"],"ko":["모든 신들; 모든 신령"],"vi":["tất cả các vị thần nam và nữ; mọi thần linh"],"id":["semua dewa dan dewi; semua dewa"]}}],"rank":74700,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f6550553f2bc0fac3b5182824ed1703c":{"lexemeId":"lex_f6550553f2bc0fac3b5182824ed1703c","language":"ja","headword":"無宗教","reading":"むしゅうきょう","romanization":"mushuukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无宗教；缺乏信仰；不信教"],"en":["irreligion; lack of religion; unbelief"],"ko":["무종교; 종교 없음; 불신"],"vi":["vô tôn giáo; thiếu tôn giáo; không tin ngưỡng"],"id":["ketidakberagamaan; kurangnya agama; ketidakpercayaan"]}}],"rank":69000,"provider":"JPDB"},"lex_f664df3006475c671d6d34cdaa951d3d":{"lexemeId":"lex_f664df3006475c671d6d34cdaa951d3d","language":"ja","headword":"子ども","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa":{"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","language":"ja","headword":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；无疑；几乎肯定；很可能（如90%）","严厉地；严格地","没有松弛；僵硬；紧绷；紧的","突然；猛然；立刻"],"en":["surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)","sternly; severely","having no slack; rigid; stiff; tight","suddenly; abruptly; instantly"],"ko":["분명히; 틀림없이; 거의 확실히; 십중팔구 (예: 90퍼센트)","엄하게; 혹독하게","느슨함이 없는; 단단한; 뻣뻣한; 꽉 조인","갑자기; 불쑥; 즉시"],"vi":["chắc chắn; không nghi ngờ gì; gần như chắc chắn; rất có thể (ví dụ 90 phần trăm)","một cách nghiêm khắc; nghiêm nghị","không có độ chùng; cứng nhắc; cứng; chặt","đột nhiên; bất thình lình; ngay lập tức"],"id":["pasti; tidak diragukan lagi; hampir pasti; kemungkinan besar (mis. 90 persen)","dengan tegas; dengan keras","tidak kendur; kaku; kaku; ketat","tiba-tiba; secara mendadak; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f6db6d00a66bfd88b7835413e05a8792":{"lexemeId":"lex_f6db6d00a66bfd88b7835413e05a8792","language":"ja","headword":"自説","reading":"じせつ","romanization":"jisetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人意见"],"en":["one's personal opinion"],"ko":["개인의 의견"],"id":["pendapat pribadi seseorang"]}}],"rank":42500,"provider":"JPDB"},"lex_f6e91c98c140bdae9a85d55719aa8afb":{"lexemeId":"lex_f6e91c98c140bdae9a85d55719aa8afb","language":"ja","headword":"平等","reading":"びょうどう","romanization":"byoudou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平等；公正；均匀"],"en":["equality; impartiality; evenness"],"ko":["평등; 공정성; 균등"],"id":["kesetaraan; ketidakberpihakan; kesamarataan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8":{"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","language":"ja","headword":"夢","reading":"ゆめ","romanization":"yume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梦"],"en":["dream"],"ko":["꿈"],"vi":["giấc mơ"],"id":["mimpi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f7623d7b4c34298e9afe23cecc1f2a9d":{"lexemeId":"lex_f7623d7b4c34298e9afe23cecc1f2a9d","language":"ja","headword":"なんだと","reading":"なんだと","romanization":"nandato","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你刚才说什么（对我）？；你说什么？"],"en":["what did you just say (to me)?; what's that?"],"ko":["방금 뭐라고 했어?; 그게 뭐야?"],"vi":["bạn vừa nói gì (với tôi)?; cái gì cơ?"],"id":["apa yang baru saja kau katakan (padaku)?; apa itu?"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e":{"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","language":"ja","headword":"写真","reading":"しゃしん","romanization":"shashin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照片；相片；图片；快照","活动图像；电影"],"en":["photograph; photo; picture; snapshot; snap","moving picture; movie"],"ko":["사진; 포토; 그림; 스냅사진; 스냅","동영상; 영화"],"vi":["ảnh chụp; ảnh; hình ảnh","phim; điện ảnh"],"id":["foto; potret; gambar; jepretan","gambar bergerak; film"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e":{"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","language":"ja","headword":"狭い","reading":"せまい","romanization":"semai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狭窄的；局促的；小的；拥挤的","有限的；狭隘的；受限的"],"en":["narrow; confined; small; cramped","limited; narrow-minded; confining"],"ko":["좁은; 제한된; 작은; 비좁은","제한된; 편협한; 제약하는"],"vi":["hẹp; chật hẹp; nhỏ; chật chội","hạn chế; hẹp hòi; gò bó"],"id":["sempit; terbatas; kecil; sesak","terbatas; berpikiran sempit; membatasi"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f85b9b8e52b61e070714c301fb79405b":{"lexemeId":"lex_f85b9b8e52b61e070714c301fb79405b","language":"ja","headword":"坊さん","reading":"ぼうさん","romanization":"bousan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佛教僧侣；和尚","男孩"],"en":["Buddhist priest; monk","boy"],"ko":["불교 승려; 스님","소년"],"vi":["nhà sư Phật giáo; tăng lữ","cậu bé"],"id":["pendeta Buddha; biksu","anak laki-laki"]}}],"rank":28400,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f8ed365393a19e96fdf3ebe0a0816923":{"lexemeId":"lex_f8ed365393a19e96fdf3ebe0a0816923","language":"ja","headword":"当然のことながら","reading":"とうぜんのことながら","romanization":"touzennokotonagara","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然；理所当然；可以理解；顺理成章；显而易见"],"en":["naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious; as will be understood"],"ko":["당연히; 놀랍지 않게; 이해할 만하게; 물론; 명백한 바와 같이"],"vi":["một cách tự nhiên; không có gì ngạc nhiên; điều dễ hiểu là; có thể hiểu được; lẽ đương nhiên; như điều hiển nhiên; như sẽ được hiểu"],"id":["secara alami; tidak mengherankan; sudah seharusnya dihargai; dapat dimaklumi; sewajarnya; seperti yang sudah jelas; seperti yang akan dipahami"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_f970b450077e6cc94f02a29645a77eac":{"lexemeId":"lex_f970b450077e6cc94f02a29645a77eac","language":"ja","headword":"看板","reading":"かんばん","romanization":"kanban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["招牌；标志；广告牌；围挡；门牌","看点；吸引力；特色；亮点；代言人；门面","（店铺的）声誉；名声","外观；样子；表现","打烊（尤指餐馆或酒吧）；关门时间"],"en":["signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate","draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead","reputation (of a shop); name","appearance; look; show","closing (for the day, esp. of a restaurant or bar); closing time"],"ko":["간판; 표지판; 광고판; 문패","매력; 특징; 하이라이트; 대변인; 대표 인물","(가게의) 평판; 이름","외모; 모습; 겉보기","(당일, 특히 식당이나 술집의) 영업 종료; 폐점 시간"],"vi":["biển hiệu; bảng hiệu; bảng quảng cáo; biển cửa","điểm thu hút; nét đặc sắc; điểm nhấn; người phát ngôn; nhân vật đại diện","danh tiếng (của cửa hàng); tên tuổi","vẻ ngoài; diện mạo; phô trương","đóng cửa (trong ngày, đặc biệt là nhà hàng hoặc quán bar); giờ đóng cửa"],"id":["papan nama; papan tanda; papan reklame; papan pintu","daya tarik; fitur; sorotan; juru bicara; tokoh utama","reputasi (sebuah toko); nama","penampilan; rupa; pertunjukan","tutup (untuk hari itu, terutama restoran atau bar); jam tutup"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f9bb31df956bbfec5ed9c46b8f070d2f":{"lexemeId":"lex_f9bb31df956bbfec5ed9c46b8f070d2f","language":"ja","headword":"一瞬にして","reading":"いっしゅんにして","romanization":"isshunnishite","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；立刻；顷刻；转眼之间"],"en":["in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye"],"ko":["순식간에; 즉시; 잠깐 사이에; 즉각적으로; 눈 깜짝할 사이에"],"vi":["trong chớp mắt; ngay lập tức; trong một khoảnh khắc; tức thì; trong nháy mắt"],"id":["dalam sekejap; seketika; dalam sesaat; secara instan; dalam sekejap mata"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_f9f36b66cde8a0b86a3d0fa97f610d5d":{"lexemeId":"lex_f9f36b66cde8a0b86a3d0fa97f610d5d","language":"ja","headword":"せいにする","reading":"せいにする","romanization":"seinisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把责任推给；归咎于"],"en":["to lay the blame on; to put the fault on"],"ko":["비난하다; ~에게 잘못을 돌리다"],"id":["menyalahkan; menimpakan kesalahan pada"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457":{"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","language":"ja","headword":"宗教","reading":"しゅうきょう","romanization":"shuukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宗教；宗教信仰；信念；信条","宗教活动"],"en":["religion; religious affiliation; belief; faith; creed","religious activity"],"ko":["종교; 종교적 소속; 신념; 믿음; 신조","종교 활동"],"vi":["tôn giáo; tín ngưỡng; niềm tin; đức tin; tín điều","hoạt động tôn giáo"],"id":["agama; afiliasi keagamaan; kepercayaan; iman; keyakinan","kegiatan keagamaan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_fa071cba752f4358f17b7071f207e149":{"lexemeId":"lex_fa071cba752f4358f17b7071f207e149","language":"ja","headword":"はかりにかける","reading":"はかりにかける","romanization":"hakarinikakeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用秤称量","权衡选择；比较利弊"],"en":["to weigh on a scale","to weigh up options; to compare pros and cons"],"ko":["저울에 달다","선택지를 저울질하다; 장단점을 비교하다"],"vi":["cân trên cân","cân nhắc các lựa chọn; so sánh ưu và nhược điểm"],"id":["menimbang dengan timbangan","menimbang pilihan; membandingkan kelebihan dan kekurangan"]}}],"rank":108000,"provider":"JPDB"},"lex_fa2f304c62ceb377136d1c6a70c6a734":{"lexemeId":"lex_fa2f304c62ceb377136d1c6a70c6a734","language":"ja","headword":"疑問","reading":"ぎもん","romanization":"gimon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疑问；问题；怀疑；可疑"],"en":["doubt; question; suspicion; dubiousness"],"ko":["의심; 의문; 혐의; 의혹"],"vi":["nghi ngờ; câu hỏi; ngờ vực; sự đáng ngờ"],"id":["keraguan; pertanyaan; kecurigaan; ketidakpastian"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"],"ko":["마을; 구역; 동네; 이웃","거리; 도로","109.09m","0.99헥타르"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","đường phố; con đường","109,09 m","0,99 héc-ta"],"id":["kota; blok; lingkungan; lingkungan","jalan; jalan raya","109,09 m","0,99 hektar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fa443ed0086831a8d6215501b9e47e6e":{"lexemeId":"lex_fa443ed0086831a8d6215501b9e47e6e","language":"ja","headword":"はらう","reading":"はらう","romanization":"harau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付（如金钱、账单）","拂去；擦掉；清除；掸掉；砍掉（如树枝）","赶走（如竞争对手）；驱逐","卖掉（不需要的东西）；处理掉","付出（如注意）；表示（如尊敬、关心）","付出（如努力、牺牲）；花费；尽力","搬出（自己的住处）；腾空","扫（如下肢）；拨开；撞开","（日本书法中的）扫笔；一挥而就的笔法","重置（算盘）；归零"],"en":["to pay (e.g. money, bill)","to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)","to drive away (e.g. one's competitors)","to sell off (something unneeded); to dispose of","to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern)","to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert","to move out (of one's own place); to vacate","to sweep (e.g. one's legs); to knock aside","to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)","to reset (an abacus)"],"ko":["지불하다 (예: 돈, 청구서)","털어내다; 닦아내다; 치워버리다; 먼지를 털다; 잘라내다 (예: 가지)","몰아내다 (예: 경쟁자)","처분하다 (불필요한 것을 팔다); 정리하다","기울이다 (예: 주의); 보이다 (예: 존경, 관심)","들이다 (예: 노력, 희생); 쏟다; 발휘하다","이사 나가다 (자기 집에서); 비우다","휩쓸다 (예: 다리); 쳐내다","붓을 쓸어내리다 (서예에서)","주판을 초기화하다"],"vi":["trả (ví dụ tiền, hóa đơn)","phủi đi; lau sạch; quét sạch; phủi bụi; cắt bỏ (ví dụ cành cây)","để xua đuổi (ví dụ: đối thủ cạnh tranh của mình)","để bán tống bán tháo (thứ gì đó không cần thiết); để xử lý","để dành (ví dụ: sự chú ý); để thể hiện (ví dụ: sự tôn trọng, sự quan tâm)","để tạo ra (ví dụ: nỗ lực, hy sinh); để tiêu tốn; để exert; để vận dụng","để dọn ra (khỏi nơi ở của mình); để bỏ trống","để quét (ví dụ: chân); để gạt sang bên","để thực hiện một nét quét (trong thư pháp Nhật Bản)","để đặt lại (bàn tính)"],"id":["untuk membayar (mis. uang, tagihan)","untuk menepis; untuk menyeka; untuk membersihkan; untuk mengebas debu; untuk memotong (mis. ranting)","untuk mengusir (mis. pesaing seseorang)","untuk menjual habis (sesuatu yang tidak dibutuhkan); untuk menyingkirkan","untuk memberikan (mis. perhatian); untuk menunjukkan (mis. rasa hormat, kepedulian)","untuk melakukan (mis. usaha, pengorbanan); untuk mengeluarkan; untuk mengerahkan","untuk pindah keluar (dari tempat sendiri); untuk mengosongkan","untuk menyapu (mis. kaki seseorang); untuk menepis","untuk membuat goresan menyapu (dalam kaligrafi Jepang)","untuk mengatur ulang (sempoa)"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6":{"lexemeId":"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6","language":"ja","headword":"各","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个；各个；全部"],"en":["each; every; all"],"ko":["각; 모든"],"vi":["mỗi; mọi; tất cả"],"id":["masing-masing; setiap; semua"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970":{"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","language":"ja","headword":"生きる","reading":"いきる","romanization":"ikiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生存","谋生；维持生计","有效；在使用中；起作用","活过来；变得有生气","安全（棒球、围棋等中的安全状态）"],"en":["to live; to exist","to make a living; to subsist","to be in effect; to be in use; to function","to come to life; to be enlivened","to be safe (in baseball, go, etc.)"],"ko":["살다; 존재하다","생계를 유지하다; 먹고살다","효력이 있다; 사용 중이다; 기능하다","생기를 얻다; 활기를 띠다","(야구, 바둑 등에서) 세이프이다; 안전하다"],"vi":["sống; tồn tại","kiếm sống; mưu sinh","có hiệu lực; đang được sử dụng; hoạt động","trở nên sống động; được tiếp thêm sức sống","an toàn (trong bóng chày, cờ vây, v.v.)"],"id":["untuk hidup; untuk ada","mencari nafkah; bertahan hidup","berlaku; sedang digunakan; berfungsi","menjadi hidup; menjadi bersemangat","aman (dalam bisbol, go, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fa8c23320117d6749985d7eb971246ad":{"lexemeId":"lex_fa8c23320117d6749985d7eb971246ad","language":"ja","headword":"明治","reading":"めいじ","romanization":"meiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明治时代（1868.9.8-1912.7.30）"],"en":["Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)"],"ko":["메이지 시대 (1868.9.8-1912.7.30)"],"vi":["thời Meiji (8.9.1868-30.7.1912); thời Minh Trị"],"id":["era Meiji (1868.9.8-1912.7.30)"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_faa2a47b68b0847e4ef6b235c40f038d":{"lexemeId":"lex_faa2a47b68b0847e4ef6b235c40f038d","language":"ja","headword":"と同じように","reading":"とおなじように","romanization":"toonajiyouni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和……一样；正如"],"en":["in the same way as; just like"],"ko":["~와 같은 방식으로; 꼭 ~처럼"],"vi":["giống như; y như"],"id":["dengan cara yang sama seperti; sama seperti"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fac30b0a1817ee3a4f044186f0bfad15":{"lexemeId":"lex_fac30b0a1817ee3a4f044186f0bfad15","language":"ja","headword":"クリスマス","reading":"クリスマス","romanization":"kurisumasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圣诞节"],"en":["Christmas"],"ko":["크리스마스"],"vi":["Giáng sinh"],"id":["Natal"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_fb27429581647dfcd5dd3d5214cd352e":{"lexemeId":"lex_fb27429581647dfcd5dd3d5214cd352e","language":"ja","headword":"テレビ塔","reading":"テレビとう","romanization":"terebitou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电视塔"],"en":["TV tower"],"ko":["TV 타워"],"vi":["tháp truyền hình"],"id":["menara TV"]}}],"rank":91600,"provider":"JPDB"},"lex_fb4415ee257413d539dcdfef936b23dc":{"lexemeId":"lex_fb4415ee257413d539dcdfef936b23dc","language":"ja","headword":"乗っかる","reading":"のっかる","romanization":"nokkaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登上；爬上"],"en":["to get on; to climb on"],"ko":["타다; 올라타다"],"vi":["leo lên; trèo lên"],"id":["naik; memanjat"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_fb59eb15761e5dcbaa46d28439c00e1b":{"lexemeId":"lex_fb59eb15761e5dcbaa46d28439c00e1b","language":"ja","headword":"言い出す","reading":"いいだす","romanization":"iidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始说；开始谈论；提出（某事）；提起；说出","抢先说；建议（做）；提议"],"en":["to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to bring up; to come out with","to be the first to say; to suggest (doing); to propose"],"ko":["말하기 시작하다; 이야기를 꺼내다; (문제를) 꺼내다; 제안하다; 입 밖에 내다","먼저 말하다; (하기를) 제안하다; 제의하다"],"vi":["bắt đầu nói; bắt đầu trò chuyện; đề cập (một vấn đề); nêu ra; thốt ra","là người đầu tiên nói; đề xuất (làm gì); đề nghị"],"id":["mulai berkata; mulai berbicara; mengemukakan (suatu hal); mengangkat; melontarkan","menjadi yang pertama berkata; menyarankan (melakukan); mengusulkan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_fb5e3e7355fa9cb1893d026a447b81ef":{"lexemeId":"lex_fb5e3e7355fa9cb1893d026a447b81ef","language":"ja","headword":"１万","reading":"いちまん","romanization":"ichiman","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万；万"],"en":["10,000; ten thousand"],"ko":["만; 일만"],"vi":["10.000; mười nghìn"],"id":["10.000; sepuluh ribu"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_fb72cf9d05ff2ed7e9a8f61e062e48ec":{"lexemeId":"lex_fb72cf9d05ff2ed7e9a8f61e062e48ec","language":"ja","headword":"支払い","reading":"しはらい","romanization":"shiharai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["付款；支付"],"en":["payment"],"ko":["지불; 지급"],"vi":["sự thanh toán"],"id":["pembayaran"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_fb7f844e716c8a3402bcdb7ad89d267c":{"lexemeId":"lex_fb7f844e716c8a3402bcdb7ad89d267c","language":"ja","headword":"プロレス","reading":"プロレス","romanization":"puroresu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职业摔跤"],"en":["pro wrestling; professional wrestling"],"ko":["프로레슬링; 프로 격투"],"vi":["đô vật chuyên nghiệp; đấu vật chuyên nghiệp"],"id":["gulat profesional; gulat pro"]}}],"rank":27200,"provider":"JPDB"},"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b":{"lexemeId":"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b","language":"ja","headword":"ぜ","reading":"ぜ","romanization":"ze","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我可以告诉你","嘿"],"en":["I can tell you","heh"],"ko":["말씀드릴 수 있어요","헤"],"vi":["tôi có thể nói cho bạn biết","heh"],"id":["Aku bisa memberitahumu","heh"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681":{"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","language":"ja","headword":"姿","reading":"すがた","romanization":"sugata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形体；形态","外观；装束；外表","状态；情况；画面；图像","（和歌的）体","穿着……；戴着……"],"en":["figure; form; shape","appearance; dress; guise","state; condition; picture; image","form (of a waka)","dressed in ...; wearing ..."],"ko":["모습; 형태; 모양","외모; 복장; 겉모습","상태; 조건; 그림; 이미지","와카의 형식","...을 입은; ...을 착용한"],"vi":["hình dáng; hình thức; hình dạng","vẻ ngoài; cách ăn mặc; dáng vẻ","trạng thái; tình trạng; bức tranh; hình ảnh","thể (của một bài waka)","mặc ...; đang mặc ..."],"id":["sosok; bentuk; rupa","penampilan; pakaian; samaran","keadaan; kondisi; gambaran; citra","bentuk (dari waka)","berpakaian ...; mengenakan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e":{"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","language":"ja","headword":"特徴","reading":"とくちょう","romanization":"tokuchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特征；特点；特性；特色"],"en":["feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction"],"ko":["특징; 특성; 특색; 구별점"],"vi":["đặc điểm; nét đặc trưng; đặc tính; điểm riêng; điểm khác biệt"],"id":["ciri; sifat; karakteristik; kekhasan; perbedaan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65":{"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","language":"ja","headword":"三つ","reading":"みつ","romanization":"mitsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三","三岁"],"en":["three","three years of age"],"ko":["셋","세 살"],"vi":["ba","ba tuổi"],"id":["tiga","tiga tahun usia"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501":{"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","language":"ja","headword":"鶏","reading":"にわとり","romanization":"niwatori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡（家鸡）；家鸡","鸡肉"],"en":["chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken","chicken meat"],"ko":["닭 (Gallus gallus domesticus); 집닭","닭고기"],"vi":["gà (Gallus gallus domesticus); gà nhà","thịt gà"],"id":["ayam (Gallus gallus domesticus); ayam peliharaan","daging ayam"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_fcdd1e8b94906ddc84d8d163564800d3":{"lexemeId":"lex_fcdd1e8b94906ddc84d8d163564800d3","language":"ja","headword":"タイタン","reading":"タイタン","romanization":"taitan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泰坦（希腊神话中的神族）","土卫六泰坦（土星的卫星）","钛（Ti）"],"en":["Titans (family of deities in Greek mythology)","Titan (moon of Saturn)","titanium (Ti)"],"ko":["티탄족 (그리스 신화의 신들의 가문)","타이탄 (토성의 위성)","티타늄 (Ti)"],"id":["Titan (keluarga dewa dalam mitologi Yunani)","Titan (bulan Saturnus)","titanium (Ti)"]}}],"rank":64900,"provider":"JPDB"},"lex_fd017716b1ebbbb83709c727f3e64f57":{"lexemeId":"lex_fd017716b1ebbbb83709c727f3e64f57","language":"ja","headword":"岡田","reading":"おかだ","romanization":"okada","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冈田"],"en":["Okada"],"ko":["오카다"],"id":["Okada"]}}],"rank":109900,"provider":"JPDB"},"lex_fd1994901a206ff112bb14677a078dc9":{"lexemeId":"lex_fd1994901a206ff112bb14677a078dc9","language":"ja","headword":"労働","reading":"ろうどう","romanization":"roudou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体力劳动；劳作；工作","工党"],"en":["manual labor; manual labour; toil; work","Labour Party"],"ko":["육체노동; 육체 노동; 고된 일; 노동","노동당"],"id":["kerja manual; kerja kasar; kerja keras","Partai Buruh"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_fd4d8bdc4f0a932508540cd74e449631":{"lexemeId":"lex_fd4d8bdc4f0a932508540cd74e449631","language":"ja","headword":"仏教","reading":"ぶっきょう","romanization":"bukkyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佛教"],"en":["Buddhism"],"ko":["불교"],"vi":["Phật giáo"],"id":["Agama Buddha"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_fdac42989228fceb3772c44f00a9b9f4":{"lexemeId":"lex_fdac42989228fceb3772c44f00a9b9f4","language":"ja","headword":"頼る","reading":"たよる","romanization":"tayoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依靠；依赖；指望；求助于"],"en":["to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)"],"ko":["의지하다; 의존하다; 믿다; (도움을 위해) 의탁하다"],"vi":["dựa vào; phụ thuộc vào; trông cậy vào; tìm đến (để nhờ giúp đỡ)"],"id":["mengandalkan; bergantung pada; berharap pada; meminta bantuan kepada"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fde5f7c6188c70e143834f73cf1369cb":{"lexemeId":"lex_fde5f7c6188c70e143834f73cf1369cb","language":"ja","headword":"世界観","reading":"せかいかん","romanization":"sekaikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界观；对世界的看法（哲学）","（虚构作品中的）世界面貌"],"en":["world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy)","appearance of a world (e.g. in fiction)"],"ko":["세계관; 세상에 대한 관점; Weltanschauung (철학)","세계의 모습 (예: 소설 속)"],"vi":["thế giới quan; quan điểm về thế giới; Weltanschauung (triết học)","diện mạo của một thế giới (ví dụ trong tiểu thuyết)"],"id":["pandangan dunia; wawasan dunia; Weltanschauung (filsafat)","kemunculan sebuah dunia (mis. dalam fiksi)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_fe13a21f23d81b847a5d85bcbd50da8e":{"lexemeId":"lex_fe13a21f23d81b847a5d85bcbd50da8e","language":"ja","headword":"神殿","reading":"しんでん","romanization":"shinden","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寺庙；圣地；神龛；圣所；圣殿"],"en":["temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle"],"ko":["사원; 성소; 신사; 성역; 성막"],"vi":["đền chùa; nơi linh thiêng; điện thờ; thánh địa; nhà tạm"],"id":["kuil; tempat suci; tempat pemujaan; tempat kudus; tabernakel"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950":{"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","language":"ja","headword":"未来","reading":"みらい","romanization":"mirai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未来（通常指较远的将来）","将来时","来世；未来世界"],"en":["the future (usually distant)","future tense","the world to come"],"ko":["미래 (보통 먼 미래)","미래 시제","다가올 세상"],"vi":["tương lai (thường xa)","thì tương lai","thế giới mai sau"],"id":["masa depan (biasanya yang jauh)","kala mendatang","dunia yang akan datang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fee4c16d489a5ed1cc2d77bd2c87948c":{"lexemeId":"lex_fee4c16d489a5ed1cc2d77bd2c87948c","language":"ja","headword":"ボケる","reading":"ボケる","romanization":"bokeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得老糊涂；年老后变得孩子气","头脑迟钝；变得糊涂","装傻；说傻话（常为故意；尤指作为喜剧表演的一部分）"],"en":["to grow senile; to be childish with age","to be mentally slow; to be befuddled","to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)"],"ko":["노망이 들다; 나이 들어 어린애처럼 되다","머리가 둔해지다; 멍해지다","바보 흉내를 내다; (일부러, 특히 개그로) 바보 같은 말을 하다"],"vi":["trở nên lú lẫn vì tuổi già; trẻ con hóa vì tuổi già","trở nên chậm chạp về mặt tinh thần; bị lú lẫn","giả vờ ngốc; nói điều ngớ ngẩn (thường là cố ý; đặc biệt như một phần của tiết mục hài)"],"id":["menjadi pikun; menjadi kekanak-kanakan karena usia","menjadi lamban secara mental; menjadi bingung","berpura-pura bodoh; mengatakan sesuatu yang bodoh (sering dengan sengaja; terutama sebagai bagian dari rutinitas komedi)"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_ff062ab73ab0d0c3761504a6f94129a3":{"lexemeId":"lex_ff062ab73ab0d0c3761504a6f94129a3","language":"ja","headword":"天皇制","reading":"てんのうせい","romanization":"tennousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天皇制"],"en":["the Emperor System"],"ko":["천황제"],"vi":["Chế độ Thiên hoàng"],"id":["Sistem Kaisar"]}}],"rank":89300,"provider":"JPDB"},"lex_ff18049e5d0f0b7dbd9651004959be7e":{"lexemeId":"lex_ff18049e5d0f0b7dbd9651004959be7e","language":"ja","headword":"ふせる","reading":"ふせる","romanization":"fuseru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻转（面朝下）；面朝下放；倒置","向下看（眼睛、头等）；垂下（眼睛）","俯卧（身体）；趴在（地上）","隐藏；隐瞒；保密；埋伏起来（如设伏的部队）","躺下；就寝；卧床（因病）"],"en":["to turn over (face down); to lay face down; to lay upside down","to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes)","to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)","to conceal; to hide; to keep secret; to place in hiding (e.g. troops for an ambush)","to lie down; to retire; to go to bed (with an illness)"],"ko":["뒤집다 (얼굴이 아래로); 엎어놓다; 거꾸로 놓다","아래를 향하다 (눈, 머리 등); 내리깔다 (눈)","엎드리다 (몸을); 엎드려 눕다 (땅에)","숨기다; 감추다; 비밀로 하다; 매복시키다 (예: 매복을 위한 병력)","눕다; 자리에 눕다; 병으로 눕다"],"vi":["lật úp (mặt xuống); đặt úp mặt; đặt ngược lại","cúi xuống (mắt, đầu, v.v.); cụp (mắt) xuống","nằm sấp (cơ thể); nằm úp (trên mặt đất)","che giấu; giấu đi; giữ bí mật; bố trí mai phục (ví dụ quân lính để phục kích)","nằm xuống; đi nghỉ; đi nằm (vì bệnh)"],"id":["membalikkan (menghadap ke bawah); meletakkan menghadap ke bawah; meletakkan terbalik","menundukkan (mata, kepala, dsb.); menundukkan (pandangan)","berbaring tengkurap (tubuh); berbaring datar (di tanah)","menyembunyikan; merahasiakan; menyimpan rahasia; menempatkan dalam persembunyian (mis. pasukan untuk penyergapan)","untuk berbaring; untuk beristirahat; untuk tidur (karena sakit)"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_ff2600417c24ee7c5dc917147dc8b0c9":{"lexemeId":"lex_ff2600417c24ee7c5dc917147dc8b0c9","language":"ja","headword":"価値観","reading":"かちかん","romanization":"kachikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价值观；价值体系"],"en":["sense of values; values; value system"],"ko":["가치관; 가치 체계"],"vi":["hệ giá trị; giá trị; quan niệm giá trị"],"id":["nilai-nilai; sistem nilai; pandangan nilai"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff4d06dc8d59a1b93209dcaaf15b0173":{"lexemeId":"lex_ff4d06dc8d59a1b93209dcaaf15b0173","language":"ja","headword":"改善","reading":"かいぜん","romanization":"kaizen","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改善；改进","改善（日本企业持续改进的经营理念）"],"en":["betterment; improvement","kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)"],"ko":["개선; 향상","카이젠 (지속적 개선이라는 일본 경영 철학)"],"vi":["sự cải thiện; sự tiến bộ","kaizen (triết lý kinh doanh Nhật Bản về cải tiến liên tục)"],"id":["perbaikan; peningkatan","kaizen (filosofi bisnis Jepang tentang perbaikan berkelanjutan)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ff80dd7f765382e920d82b20e488e61f":{"lexemeId":"lex_ff80dd7f765382e920d82b20e488e61f","language":"ja","headword":"ニカワ","reading":"ニカワ","romanization":"nikawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胶（通常由动物和鱼的骨、皮等制成）"],"en":["glue (usu. from animal and fish bone, skin, etc.)"],"ko":["아교 (보통 동물과 생선 뼈, 가죽 등에서 만든)"],"vi":["keo (thường từ xương, da động vật và cá, v.v.)"],"id":["lem (biasanya dari tulang, kulit hewan dan ikan, dll.)"]}}],"rank":111400,"provider":"JPDB"},"lex_ff89bbbe0ec1c9ef0884f3494042d1dd":{"lexemeId":"lex_ff89bbbe0ec1c9ef0884f3494042d1dd","language":"ja","headword":"お前ら","reading":"おまえら","romanization":"omaera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你们（复数）"],"en":["you (plural)"],"ko":["너희들 (복수)"],"vi":["các bạn (số nhiều)"],"id":["kalian"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_ffc416775505f485cbdb0a1ba85749ac":{"lexemeId":"lex_ffc416775505f485cbdb0a1ba85749ac","language":"ja","headword":"時間の問題","reading":"じかんのもんだい","romanization":"jikannomondai","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间问题；只是时间早晚的问题"],"en":["matter of time; question of time"],"ko":["시간 문제"],"vi":["vấn đề thời gian; chuyện sớm muộn"],"id":["soal waktu; masalah waktu"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"}}}