{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a15154-1340-7a61-bfe3-5a481c58dcb9","publishedAt":"2026-10-18T23:23:46.880Z","video":{"youtubeVideoId":"l-qKKvXJDqA","targetLanguage":"ja","title":"Nihongo con Teppei 波! #289「俺はなぜアジアで人気がないのか！？」","titleTranslations":{"zh":"和铁平一起学日语 波！#289「我为什么在亚洲不受欢迎！？」","en":"Japanese with Teppei Wave! #289 \"Why am I not popular in Asia!?\"","ko":"테페이와 함께하는 일본어 波! #289「나는 왜 아시아에서 인기가 없는 걸까!?」","vi":"Nihongo cùng Teppei Nami! #289 \"Tại sao tôi lại không nổi tiếng ở châu Á!?\"","id":"Nihongo bersama Teppei Nami! #289 \"Kenapa aku tidak populer di Asia!?\""},"channelTitle":"Teppei","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/t0qOk45vOWlmIhQYwjNQGT3UI7W47TQSR7xWfOwaSkpMvy7N8jhAJkfkdN6ucxH5Sy42AtvgrQ=s0","durationMs":1140007,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-18T22:47:32.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/l-qKKvXJDqA/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"こう","startMs":2740,"endMs":3380,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2740,"endMs":3380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"Well,"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"thế này"},"id":{"status":"available","text":"begini"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"今日は","startMs":4740,"endMs":5140,"tokens":[{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":4740,"endMs":4980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":4980,"endMs":5140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天"},"en":{"status":"available","text":"today"},"ko":{"status":"available","text":"오늘은"},"vi":{"status":"available","text":"hôm nay"},"id":{"status":"available","text":"hari ini"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"俺は","startMs":5860,"endMs":6420,"tokens":[{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":5860,"endMs":6180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":6180,"endMs":6420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我"},"en":{"status":"available","text":"I"},"ko":{"status":"available","text":"나는"},"vi":{"status":"available","text":"tôi"},"id":{"status":"available","text":"saya"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"なぜアジアで人気がないのか","startMs":7060,"endMs":10100,"tokens":[{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":7060,"endMs":7540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"アジア","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":7860,"endMs":8340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa81dbd77d26927563b9b6559b8cb01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アジア","reading":"アジア","romanization":"ajia","partOfSpeech":"n","vid":1015840,"sid":2223949374}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":8340,"endMs":8420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"人気","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":8420,"endMs":9060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":9060,"endMs":9220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":9220,"endMs":9540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":9540,"endMs":9780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":9780,"endMs":10100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么在亚洲不受欢迎"},"en":{"status":"available","text":"why I'm not popular in Asia"},"ko":{"status":"available","text":"왜 아시아에서 인기가 없는가"},"vi":{"status":"available","text":"tại sao lại không nổi tiếng ở châu Á"},"id":{"status":"available","text":"kenapa tidak populer di Asia"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"について","startMs":11460,"endMs":12180,"tokens":[{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"について","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":11460,"endMs":12180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于"},"en":{"status":"available","text":"about that"},"ko":{"status":"available","text":"에 대해서"},"vi":{"status":"available","text":"về"},"id":{"status":"available","text":"tentang"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"はい皆さんこんにちは。まあいつものように半分冗談半分本気で話しますからね","startMs":12820,"endMs":18420,"tokens":[{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":12820,"endMs":13060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":13060,"endMs":13300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":13300,"endMs":14180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":14180,"endMs":14340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"いつも","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":14340,"endMs":14740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"のように","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":14740,"endMs":15220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"半分冗談","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":15300,"endMs":16260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16016f629632c3eaeb34359dab8d41ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分冗談","reading":"はんぶんじょうだん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"hanbunjoudan","partOfSpeech":"exp/n","vid":2837627,"sid":2709424194}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"半分","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":16340,"endMs":16820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"本気","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":16820,"endMs":17140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本気","reading":"ほんき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"honki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1522370,"sid":3964286816}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":17140,"endMs":17300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"話します","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":17300,"endMs":17940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"します"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":17940,"endMs":18180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":18180,"endMs":18420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的大家好。嘛像往常一样半开玩笑半认真地说哦"},"en":{"status":"available","text":"yes hello everyone. Well as usual I'll talk half joking half serious"},"ko":{"status":"available","text":"네 여러분 안녕하세요. 뭐 평소처럼 반은 농담 반은 진심으로 이야기할게요"},"vi":{"status":"available","text":"vâng chào mọi người. Như mọi khi tôi sẽ nói nửa đùa nửa thật nhé"},"id":{"status":"available","text":"ya halo semuanya. seperti biasa saya akan bicara setengah bercanda setengah serius ya"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"あの半分冗談なのであの","startMs":19380,"endMs":21940,"tokens":[{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":19380,"endMs":19780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"半分冗談","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":19780,"endMs":20580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16016f629632c3eaeb34359dab8d41ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分冗談","reading":"はんぶんじょうだん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"hanbunjoudan","partOfSpeech":"exp/n","vid":2837627,"sid":2709424194}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"なので","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":20580,"endMs":20980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":21300,"endMs":21940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个因为是半开玩笑所以那个"},"en":{"status":"available","text":"um, since it's half a joke, um,"},"ko":{"status":"available","text":"반은 농담이니까"},"vi":{"status":"available","text":"vì là nửa đùa nên là"},"id":{"status":"available","text":"itu setengah bercanda jadi"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"まああの真面目に考えないでください","startMs":22500,"endMs":25300,"tokens":[{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":22500,"endMs":22660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":22820,"endMs":23060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"真面目","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":23060,"endMs":23460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b711863270a25cc3ae630fe51b2b1c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真面目","reading":"まじめ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"面","reading":"じ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"majime","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364360,"sid":3653155711}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":23460,"endMs":23700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"考えないで","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":23940,"endMs":24660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ないで"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"ください","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":24900,"endMs":25300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛那个请不要太当真"},"en":{"status":"available","text":"well, please don't take it seriously"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 진지하게 생각하지 말아 주세요"},"vi":{"status":"available","text":"đừng suy nghĩ một cách nghiêm túc nhé"},"id":{"status":"available","text":"ya jangan dianggap terlalu serius"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"まあ日本語としてはあの自然な日本語で話しますから","startMs":26020,"endMs":30660,"tokens":[{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":26020,"endMs":26100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"日本語","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":26100,"endMs":26580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"としては","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":26580,"endMs":27380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":27540,"endMs":28260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"自然","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":28260,"endMs":28660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"日本語","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":28900,"endMs":29300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":29300,"endMs":29380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"話します","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":29380,"endMs":30500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"します"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":30500,"endMs":30660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛作为日语会用自然的日语来说的"},"en":{"status":"available","text":"well, I'll speak in natural Japanese, so"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 일본어로서는 자연스러운 일본어로 이야기하니까"},"vi":{"status":"available","text":"thì tôi sẽ nói bằng tiếng Nhật tự nhiên"},"id":{"status":"available","text":"ya saya akan bicara dalam bahasa Jepang yang alami sebagai bahasa Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"まああくまで","startMs":31940,"endMs":32660,"tokens":[{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":31940,"endMs":32100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"あくまで","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":32100,"endMs":32660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddf7d119c9733d9ee9fef17b2dfbecb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あくまで","reading":"あくまで","romanization":"akumade","partOfSpeech":"adv","vid":1518320,"sid":3688682977}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛终究"},"en":{"status":"available","text":"well, just"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 어디까지나"},"vi":{"status":"available","text":"dù sao thì cũng chỉ là"},"id":{"status":"available","text":"ya hanya saja"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"日本語の勉強にはなる。ただしあのあまりにナンセンスな","startMs":33460,"endMs":38500,"tokens":[{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":33460,"endMs":34020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":34020,"endMs":34500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"勉強","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":34500,"endMs":34980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":34980,"endMs":35140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"なる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":35140,"endMs":35460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"ただし","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":35860,"endMs":36740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1d14e45612ed984ea986047f094b66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただし","reading":"ただし","romanization":"tadashi","partOfSpeech":"conj","vid":1416190,"sid":2992425587}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":36820,"endMs":37140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"あまり","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":37140,"endMs":37460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":37460,"endMs":37620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"ナンセンスな","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":37620,"endMs":38500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f96e22ef3432d4bd84e2d51e8566c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナンセンス","reading":"ナンセンス","romanization":"nansensu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1090840,"sid":3707197213}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学日语还是有帮助的。只不过接下来要展开的"},"en":{"status":"available","text":"it will help you study Japanese. But the kind of nonsense"},"ko":{"status":"available","text":"일본어 공부에는 된다. 단, 저 너무나도 터무니없는"},"vi":{"status":"available","text":"việc học tiếng Nhật thì vẫn có ích. Chỉ có điều là cái logic"},"id":{"status":"available","text":"itu bisa jadi bahan belajar bahasa Jepang. tapi logika yang tidak masuk akal"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"あのロジックをこれから繰り広げるので、まあその辺はあのご了承くださいませ。あまりこう真剣に","startMs":39220,"endMs":46020,"tokens":[{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":39220,"endMs":39620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"ロジック","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":39620,"endMs":40180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47b5e37dbe6137786ccfce8a3e1b7a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロジック","reading":"ロジック","romanization":"rojikku","partOfSpeech":"n","vid":1147410,"sid":3703772806}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":40180,"endMs":40260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"これから","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":40260,"endMs":40660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"繰り広げる","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":40660,"endMs":41300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efbf25428af26b902d5a70b6e3940b88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り広げる","reading":"くりひろげる","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kurihirogeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1246950,"sid":2974436480}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"ので","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":41300,"endMs":41780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0067","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":41860,"endMs":42100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"その辺","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":42100,"endMs":42500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その辺","reading":"そのへん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"sonohen","partOfSpeech":"pn","vid":2600500,"sid":2438974954}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":42500,"endMs":42740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"あの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":43060,"endMs":43460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"ご了承","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":43460,"endMs":44020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdac916ee64246443c58c1114e99d708","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご了承","reading":"ごりょうしょう","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"了","reading":"りょう"},{"surface":"承","reading":"しょう"}],"romanization":"goryoushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1270780,"sid":3339011381}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"くださいませ","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":44020,"endMs":44740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-0074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"あまり","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":44900,"endMs":45220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"こう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":45220,"endMs":45380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"真剣","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":45380,"endMs":45860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5b864fc2b7b26939c65b637c49b688c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真剣","reading":"しんけん","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"剣","reading":"けん"}],"romanization":"shinken","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1363650,"sid":3865715590}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":45860,"endMs":46020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个逻辑太过荒谬了，所以这方面还请大家谅解。倒不用太认真地"},"en":{"status":"available","text":"logic I'm about to lay out, well, please bear with me on that. Don't take it too seriously,"},"ko":{"status":"available","text":"그런 논리를 앞으로 펼칠 거니까, 뭐 그 점은 양해해 주세요. 그다지 이렇게 진지하게"},"vi":{"status":"available","text":"vô nghĩa mà tôi sắp trình bày sau đây, mong mọi người thông cảm cho. Không cần phải quá nghiêm túc"},"id":{"status":"available","text":"yang akan saya sampaikan ini, ya mohon dimaklumi soal itu. tidak perlu terlalu serius"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"真剣にロジックを聞く必要はないけど真剣に日本語を聞いてください","startMs":46820,"endMs":52100,"tokens":[{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"真剣","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":46820,"endMs":47300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5b864fc2b7b26939c65b637c49b688c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真剣","reading":"しんけん","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"剣","reading":"けん"}],"romanization":"shinken","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1363650,"sid":3865715590}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":47300,"endMs":47460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"ロジック","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":47460,"endMs":47940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47b5e37dbe6137786ccfce8a3e1b7a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロジック","reading":"ロジック","romanization":"rojikku","partOfSpeech":"n","vid":1147410,"sid":3703772806}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":47940,"endMs":48020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"聞く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":48020,"endMs":48180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"必要","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":48180,"endMs":48420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":48420,"endMs":48500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"ない","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":48500,"endMs":48660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":48660,"endMs":48980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"真剣","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":48980,"endMs":49700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5b864fc2b7b26939c65b637c49b688c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真剣","reading":"しんけん","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"剣","reading":"けん"}],"romanization":"shinken","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1363650,"sid":3865715590}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":49700,"endMs":49860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"日本語","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":49860,"endMs":50500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":50500,"endMs":50580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":50580,"endMs":51220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"ください","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":51300,"endMs":52100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"认真去听逻辑，但请认真听日语"},"en":{"status":"available","text":"you don't need to listen to the logic seriously, but please listen to the Japanese seriously"},"ko":{"status":"available","text":"진지하게 논리를 들을 필요는 없지만 진지하게 일본어는 들어주세요"},"vi":{"status":"available","text":"không cần nghe logic một cách nghiêm túc nhưng hãy nghe tiếng Nhật một cách nghiêm túc"},"id":{"status":"available","text":"tidak perlu mendengarkan logikanya dengan serius tapi dengarkan bahasa Jepangnya dengan serius"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"というわけであの","startMs":52980,"endMs":54660,"tokens":[{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":52980,"endMs":53140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"わけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":53140,"endMs":53380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":53380,"endMs":53860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":54020,"endMs":54660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说那个"},"en":{"status":"available","text":"so, um,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"vì vậy nên là"},"id":{"status":"available","text":"jadi begini"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"なんか","startMs":55860,"endMs":56740,"tokens":[{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":55860,"endMs":56740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"like,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"entah kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"あのやっぱり","startMs":57780,"endMs":58900,"tokens":[{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":57780,"endMs":58420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":58420,"endMs":58900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个果然"},"en":{"status":"available","text":"you know, after all,"},"ko":{"status":"available","text":"역시"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó quả nhiên"},"id":{"status":"available","text":"ya tetap saja"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"自分の","startMs":59620,"endMs":60420,"tokens":[{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":59620,"endMs":60100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":60100,"endMs":60420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己的"},"en":{"status":"available","text":"my own"},"ko":{"status":"available","text":"자신의"},"vi":{"status":"available","text":"của bản thân mình"},"id":{"status":"available","text":"diri sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"みたいな","startMs":61460,"endMs":62020,"tokens":[{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":61460,"endMs":62020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的"},"en":{"status":"available","text":"like that"},"ko":{"status":"available","text":"같은"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"seperti"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"そういうものをやっぱり考えたりすることがあるんですねたまに","startMs":63220,"endMs":68660,"tokens":[{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"そういうもの","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":63220,"endMs":64020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b5e31323a00b4ba1ec7d929d3bc7811","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういうもの","reading":"そういうもの","romanization":"souiumono","partOfSpeech":"exp/n","vid":2816240,"sid":602871537}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":64020,"endMs":64260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":64420,"endMs":64980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"考えたり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":65220,"endMs":66100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"たり"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"する","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":66100,"endMs":66340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":66340,"endMs":67220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":67220,"endMs":67540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":67540,"endMs":67860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"たまに","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":68100,"endMs":68660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种东西果然偶尔还是会去思考的呢"},"en":{"status":"available","text":"I do sometimes think about things like that"},"ko":{"status":"available","text":"그런 것들을 역시 생각하거나 할 때가 있잖아요 가끔"},"vi":{"status":"available","text":"thỉnh thoảng mình vẫn suy nghĩ về những thứ như vậy đấy"},"id":{"status":"available","text":"hal-hal seperti itu kadang memang terpikirkan ya sesekali"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"でまあ僕も長く日本語コンテンツやってますから","startMs":69780,"endMs":73540,"tokens":[{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":69780,"endMs":70340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":70340,"endMs":70580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":70580,"endMs":70820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":70820,"endMs":70900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"長く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":70900,"endMs":71460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"く"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"日本語","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":71460,"endMs":71860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"コンテンツ","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":71860,"endMs":72260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンテンツ","reading":"コンテンツ","romanization":"kontentsu","partOfSpeech":"n","vid":1052650,"sid":3400735751}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"やってます","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":72420,"endMs":72980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":72980,"endMs":73540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且我做日语内容也做了很久了"},"en":{"status":"available","text":"and well, I've been doing Japanese content for a long time, so"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭐 저도 오래 일본어 콘텐츠를 하고 있으니까"},"vi":{"status":"available","text":"và tôi thì cũng đã làm nội dung tiếng Nhật lâu rồi"},"id":{"status":"available","text":"dan saya juga sudah lama membuat konten bahasa Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"やっぱあれでしょう例えばですよ例えばね","startMs":74820,"endMs":76900,"tokens":[{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":74820,"endMs":75060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":75060,"endMs":75220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":75220,"endMs":75460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"例えば","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":75460,"endMs":75860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":75860,"endMs":76020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":76020,"endMs":76180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"例えば","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":76260,"endMs":76660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":76660,"endMs":76900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然那个吧比如说比如说"},"en":{"status":"available","text":"after all, you know, for example, for example,"},"ko":{"status":"available","text":"역시 그거겠죠 예를 들면요 예를 들어"},"vi":{"status":"available","text":"quả nhiên là thế đúng không ví dụ nhé ví dụ này"},"id":{"status":"available","text":"ya itu kan misalnya contohnya ya misalnya nih"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"バンドとか","startMs":77540,"endMs":78500,"tokens":[{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"バンド","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":77540,"endMs":78100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b6bef67a00daa24402b593a4140d61d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バンド","reading":"バンド","romanization":"bando","partOfSpeech":"n","vid":1100240,"sid":2133096025}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":78100,"endMs":78500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乐队啦"},"en":{"status":"available","text":"bands or"},"ko":{"status":"available","text":"밴드라든가"},"vi":{"status":"available","text":"ban nhạc này"},"id":{"status":"available","text":"band atau"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"ミュージシャンとか","startMs":79620,"endMs":80580,"tokens":[{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"ミュージシャン","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":79620,"endMs":80260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1e8bf8b66374e3e3e175edb70b8e6cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミュージシャン","reading":"ミュージシャン","romanization":"myuujishan","partOfSpeech":"n","vid":1131670,"sid":3406554812}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":80340,"endMs":80580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"音乐人啦"},"en":{"status":"available","text":"musicians or"},"ko":{"status":"available","text":"뮤지션이라든가"},"vi":{"status":"available","text":"nhạc sĩ này"},"id":{"status":"available","text":"musisi atau"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"あのアイドルとかでもまあ自分のファンはどういう人が多いのかなみたいなので","startMs":81620,"endMs":88580,"tokens":[{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":81620,"endMs":82180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"アイドル","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":82180,"endMs":82660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ddace7c2908554bc9bf8eb46a8334a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイドル","reading":"アイドル","romanization":"aidoru","partOfSpeech":"n","vid":1014340,"sid":1223497865}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":82660,"endMs":82980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":82980,"endMs":83380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":83460,"endMs":83620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"自分","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":83620,"endMs":84340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":84340,"endMs":84580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"ファン","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":84580,"endMs":84980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":84980,"endMs":85140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"どういう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":85140,"endMs":85700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"人","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":85700,"endMs":85940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":85940,"endMs":86180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"多い","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":86420,"endMs":86900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":86900,"endMs":86980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"かな","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":86980,"endMs":87540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"みたい","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":87540,"endMs":87860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"なので","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":87860,"endMs":88580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个偶像之类的，也会想自己的粉丝都是些什么人比较多之类的"},"en":{"status":"available","text":"even idols, like what kind of people are my fans,"},"ko":{"status":"available","text":"아이돌이라든가도 뭐 자신의 팬은 어떤 사람이 많을까 같은 거"},"vi":{"status":"available","text":"hay là idol chẳng hạn, kiểu như fan của mình đa số là người như thế nào nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"idol pun ya seperti siapa sih kebanyakan penggemarku itu"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"やっぱりみんなある程度分析するだろうしある程度こう考えると思うんですよね","startMs":89380,"endMs":95620,"tokens":[{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":89380,"endMs":89700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"みんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":89700,"endMs":90340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"ある程度","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":90580,"endMs":91300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある程度","reading":"あるていど","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"aruteido","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1981700,"sid":187487994}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"分析する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":91300,"endMs":92020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4efb6045cf8fad9b9c4d93f090cd56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分析","reading":"ぶんせき","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"析","reading":"せき"},{"surface":"する"}],"romanization":"bunseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1503870,"sid":3954904490}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"だろう","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":92020,"endMs":92340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"し","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":92340,"endMs":92820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"ある程度","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":92900,"endMs":93460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある程度","reading":"あるていど","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"aruteido","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1981700,"sid":187487994}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"こう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":93460,"endMs":93940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"考える","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":94260,"endMs":94660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":94660,"endMs":94820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"思う","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":94820,"endMs":94980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":94980,"endMs":95300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"よね","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":95300,"endMs":95620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然大家都会在一定程度上分析、一定程度上思考吧"},"en":{"status":"available","text":"everyone analyzes it to some extent and thinks about it to some extent, right"},"ko":{"status":"available","text":"역시 모두 어느 정도 분석할 테고 어느 정도 이렇게 생각할 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"quả nhiên mọi người đều sẽ phân tích ở mức độ nào đó và suy nghĩ ở mức độ nào đó đúng không"},"id":{"status":"available","text":"pasti semua orang sampai batas tertentu menganalisis dan sampai batas tertentu memikirkannya kan"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"まあ例えば演歌歌手ね演歌","startMs":96580,"endMs":99140,"tokens":[{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":96580,"endMs":96740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"例えば","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":96740,"endMs":97380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"演歌歌手","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":97380,"endMs":98260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59a14017d4b01617a40f4e8efe22fb6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演歌歌手","reading":"えんかかしゅ","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"歌","reading":"か"},{"surface":"歌","reading":"か"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"enkakashu","partOfSpeech":"n","vid":2136570,"sid":783658407}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":98580,"endMs":98740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"演歌","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":98740,"endMs":99140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b04b68b96d51a2fceeecfeb963d3cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演歌","reading":"えんか","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"歌","reading":"か"}],"romanization":"enka","partOfSpeech":"n","vid":1176800,"sid":456531052}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说演歌歌手，演歌"},"en":{"status":"available","text":"well, for example enka singers, enka"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 예를 들어 엔카 가수, 엔카"},"vi":{"status":"available","text":"ví dụ như ca sĩ enka nhé enka"},"id":{"status":"available","text":"misalnya penyanyi enka ya enka"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"とか言いますけど演歌歌手だったら","startMs":99620,"endMs":102980,"tokens":[{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":99620,"endMs":99940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"言います","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":99940,"endMs":101700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":101700,"endMs":101860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"演歌歌手","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":101940,"endMs":102420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59a14017d4b01617a40f4e8efe22fb6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演歌歌手","reading":"えんかかしゅ","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"歌","reading":"か"},{"surface":"歌","reading":"か"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"enkakashu","partOfSpeech":"n","vid":2136570,"sid":783658407}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"だったら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":102420,"endMs":102980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的，演歌歌手的话"},"en":{"status":"available","text":"if you say enka singers, then"},"ko":{"status":"available","text":"라고 합니다만 엔카 가수라면"},"vi":{"status":"available","text":"nếu nói vậy thì nếu là ca sĩ enka"},"id":{"status":"available","text":"kalau dibilang begitu kalau penyanyi enka"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"あやっぱり私のファンはまあ老人が多いですよねまあ八十代七十代のおじいちゃんやおばあちゃんが多いですよねとかあるじゃないですか","startMs":103460,"endMs":113220,"tokens":[{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":103460,"endMs":103700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":103700,"endMs":104100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":104100,"endMs":104500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":104500,"endMs":104660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"ファン","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":104660,"endMs":105060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":105060,"endMs":105380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":105540,"endMs":105940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"老人","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":106340,"endMs":106820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab02d2373dead3b8a84d6cc8bb7a620","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"老人","reading":"ろうじん","furigana":[{"surface":"老","reading":"ろう"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"roujin","partOfSpeech":"n","vid":1561090,"sid":3153059748}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":106820,"endMs":106980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"多い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":106980,"endMs":107140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":107140,"endMs":107300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":107300,"endMs":107940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"まあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":108260,"endMs":108420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"八十代","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":108420,"endMs":109460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70783aed06a0db394ef0b5fa0a857ffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八十代","reading":"はちじゅうだい","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"hachijuudai","partOfSpeech":"n","vid":2067810,"sid":1157728565}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"七十","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":109860,"endMs":110100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七十","reading":"ななじゅう","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"nanajuu","partOfSpeech":"num","vid":1579610,"sid":1588511447}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"代","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":110100,"endMs":110340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":110340,"endMs":110660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"おじいちゃん","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":110660,"endMs":111220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじいちゃん","reading":"おじいちゃん","romanization":"ojiichan","partOfSpeech":"n","vid":2007470,"sid":639395480}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"や","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":111220,"endMs":111300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"おばあちゃん","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":111300,"endMs":111780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partOfSpeech":"n","vid":2009460,"sid":2501286974}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":111780,"endMs":111860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"多い","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":111860,"endMs":112020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":112020,"endMs":112260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"よね","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":112260,"endMs":112580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"とか","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":112580,"endMs":112740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"ある","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":112740,"endMs":112900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":112900,"endMs":113060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"ですか","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":113060,"endMs":113220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊果然我的粉丝老人比较多呢，八十多岁七十多岁的爷爷奶奶比较多之类的，不是会有这种事嘛"},"en":{"status":"available","text":"ah, as expected my fans are mostly elderly, well, mostly grandpas and grandmas in their seventies and eighties, right, there's that kind of thing"},"ko":{"status":"available","text":"아 역시 제 팬은 뭐 노인이 많네요 뭐 80대 70대 할아버지나 할머니가 많네요 같은 거 있잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"à quả nhiên fan của tôi đa số là người già đúng không, đa số là ông bà bảy tám mươi tuổi đúng không, kiểu như vậy còn gì"},"id":{"status":"available","text":"ya memang penggemar saya kebanyakan orang tua ya kebanyakan kakek nenek usia tujuh puluhan delapan puluhan ya kan ada yang seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"でまあ僕もここでいろいろ言ってますよね。男塾だと","startMs":114320,"endMs":119120,"tokens":[{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":114320,"endMs":114640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":114640,"endMs":114800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":114800,"endMs":115040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":115040,"endMs":115200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":115200,"endMs":115440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":115440,"endMs":115920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":115920,"endMs":116320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"言ってます","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":116320,"endMs":116640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":116640,"endMs":117040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"男","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":117200,"endMs":117840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"塾","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":118080,"endMs":118160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8492137ee7f82c84a22fcdff64eef4f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塾","reading":"じゅく","furigana":[{"surface":"塾","reading":"じゅく"}],"romanization":"juku","partOfSpeech":"n","vid":1337780,"sid":1717060535}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"だ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":118560,"endMs":119040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":119040,"endMs":119120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而我也在这里说了很多了。男子塾的话"},"en":{"status":"available","text":"and well, I say various things here too. It's a men's school, so"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭐 저도 여기서 여러 가지 말하고 있죠. 남자 사관학교라면"},"vi":{"status":"available","text":"và tôi ở đây cũng nói đủ thứ đúng không. Nếu là trường nam sinh thì"},"id":{"status":"available","text":"dan saya juga di sini sering bilang macam-macam kan. kalau konten bahasa Jepang itu sekolah laki-laki"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"日本語コンテンツは男塾、80%は","startMs":120000,"endMs":122400,"tokens":[{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":120000,"endMs":120400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"コンテンツ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":120400,"endMs":120720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンテンツ","reading":"コンテンツ","romanization":"kontentsu","partOfSpeech":"n","vid":1052650,"sid":3400735751}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":120800,"endMs":120960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"男","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":120960,"endMs":121280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"塾","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":121280,"endMs":121520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8492137ee7f82c84a22fcdff64eef4f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塾","reading":"じゅく","furigana":[{"surface":"塾","reading":"じゅく"}],"romanization":"juku","partOfSpeech":"n","vid":1337780,"sid":1717060535}},{"tokenId":"t-0221","kind":"punctuation","surface":"、80%","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":121760,"endMs":122400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日语内容就是男子塾，80%都是"},"en":{"status":"available","text":"for Japanese content it's a men's school, 80% are"},"ko":{"status":"available","text":"일본어 콘텐츠는 남자 사관학교, 80%는"},"vi":{"status":"available","text":"nội dung tiếng Nhật là trường nam sinh, 80% là"},"id":{"status":"available","text":"konten bahasa Jepang itu sekolah laki-laki, 80% itu"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"男なんでかなみたいな。まあでもこういうことはあまり言わない方がいいんですよね","startMs":122880,"endMs":128320,"tokens":[{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"男","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":122880,"endMs":123520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"なんで","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":123600,"endMs":124000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":124000,"endMs":124400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":124400,"endMs":126240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":126240,"endMs":126320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"でも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":126480,"endMs":126640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"こういう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":126640,"endMs":126880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":126880,"endMs":126960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":126960,"endMs":127040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"あまり","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":127040,"endMs":127280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"言わない","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":127280,"endMs":127600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":127600,"endMs":127840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":127840,"endMs":128000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"よね","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":128000,"endMs":128320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"男人之类的嘛。不过这种话还是不太说为好呢"},"en":{"status":"available","text":"men, I wonder why. Well, but it's better not to say such things"},"ko":{"status":"available","text":"남자라서 그런가 같은. 뭐 하지만 이런 건 별로 말하지 않는 게 좋죠"},"vi":{"status":"available","text":"nam nên là tại sao nhỉ kiểu vậy. Nhưng mà chuyện như thế này thì tốt nhất là không nên nói"},"id":{"status":"available","text":"laki-laki kenapa ya seperti itu. tapi hal seperti ini sebaiknya tidak terlalu dikatakan ya"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"そうこれはある生徒さんから素晴らしいアドバイスをもらった先生そういうことを言わない方がいいですよと","startMs":128640,"endMs":133920,"tokens":[{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":128640,"endMs":128880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":128880,"endMs":129040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":129040,"endMs":129280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":129280,"endMs":129360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586840,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"生徒","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":129360,"endMs":129680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":129680,"endMs":129840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":129840,"endMs":130160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":130240,"endMs":130960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"アドバイス","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":131040,"endMs":131440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017070,"sid":453419894}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":131440,"endMs":131520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"もらった","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":131520,"endMs":131920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"先生","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":131920,"endMs":132240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"そう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":132240,"endMs":132400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"いう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":132400,"endMs":132480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":132480,"endMs":132720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":132720,"endMs":132800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"言わない","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":132800,"endMs":133200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":133200,"endMs":133520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":133520,"endMs":133760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"よ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":133760,"endMs":133840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"と","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":133840,"endMs":133920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，这是从某位学生那里得到的很好的建议，老师这种话还是不要说比较好"},"en":{"status":"available","text":"yes, I got wonderful advice from a student, teacher, you shouldn't say such things"},"ko":{"status":"available","text":"그래요 이건 어떤 학생에게서 훌륭한 조언을 받았어요 선생님 그런 말씀은 안 하시는 게 좋아요라고"},"vi":{"status":"available","text":"đúng vậy, đây là lời khuyên tuyệt vời tôi nhận được từ một học viên, thầy ơi thầy không nên nói những chuyện như vậy đâu"},"id":{"status":"available","text":"ya ini saya dapat nasihat bagus dari seorang murid sensei sebaiknya jangan bilang hal seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"なぜかというとそういうことを言うから","startMs":134640,"endMs":136640,"tokens":[{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"なぜかというと","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":134640,"endMs":135280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e7faf1e8fa1c5ec47d16aede7a67564","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜかというと","reading":"なぜかというと","romanization":"nazekatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":1188710,"sid":3628438470}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"そう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":135280,"endMs":135520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":135520,"endMs":135600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":135600,"endMs":135760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":135760,"endMs":135840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"言う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":135840,"endMs":136080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":136080,"endMs":136640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为正因为说了这种话"},"en":{"status":"available","text":"because, because you say that,"},"ko":{"status":"available","text":"왜냐하면 그런 말을 하니까"},"vi":{"status":"available","text":"tại sao ư, bởi vì nói như vậy"},"id":{"status":"available","text":"kenapa karena kalau bilang begitu"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"それを聞いてくれている女の人がえ私って変なのかしらとか思ってしまうのでそういうことは言わない方がいいと","startMs":137520,"endMs":144320,"tokens":[{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":137520,"endMs":137760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":137760,"endMs":137840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":137840,"endMs":138560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"くれている","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":138800,"endMs":139280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"女の人","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":139280,"endMs":139760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":139760,"endMs":140080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"え","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":140240,"endMs":140400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"私","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":140560,"endMs":140880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":140880,"endMs":141040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"変","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":141040,"endMs":141280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-0276","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":141280,"endMs":141360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"かしら","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":141520,"endMs":141840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d513ec07093f2a9fd2371514cac4901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かしら","reading":"かしら","romanization":"kashira","partOfSpeech":"prt","vid":1002800,"sid":2900014089}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":142000,"endMs":142240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"思って","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":142240,"endMs":142640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"しまう","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":142640,"endMs":142880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":142960,"endMs":143040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"でそう","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":143040,"endMs":143440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":547985696}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"いう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":143440,"endMs":143520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"こと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":143520,"endMs":143600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":143600,"endMs":143680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"言わない","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":143680,"endMs":143920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":143920,"endMs":144240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"と","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":144240,"endMs":144320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在听的女性会想诶难道我很奇怪吗，所以还是不要说这种话"},"en":{"status":"available","text":"the women who are listening to it will think, huh, am I weird or something, so you shouldn't say that"},"ko":{"status":"available","text":"그걸 듣고 있는 여자가 어 나 이상한가 봐라고 생각해 버리니까 그런 말은 하지 않는 게 좋다고"},"vi":{"status":"available","text":"những chị em phụ nữ đang nghe đó sẽ nghĩ ủa mình có kỳ lạ không nhỉ, cho nên tốt nhất là đừng nói như vậy"},"id":{"status":"available","text":"perempuan yang mendengarkannya jadi berpikir eh apa aku ini aneh ya jadi sebaiknya jangan bilang begitu"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"で僕はその通りだとその通りだとだから","startMs":145040,"endMs":147760,"tokens":[{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":145040,"endMs":145120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"僕","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":145120,"endMs":145280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":145280,"endMs":145360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"その通り","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":145360,"endMs":145760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その通り","reading":"そのとおり","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"sonotoori","partOfSpeech":"exp/n","vid":2057830,"sid":1235752360}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":145760,"endMs":145840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":145840,"endMs":146000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"その通り","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":146240,"endMs":146800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その通り","reading":"そのとおり","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"sonotoori","partOfSpeech":"exp/n","vid":2057830,"sid":1235752360}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":146800,"endMs":146960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":146960,"endMs":147040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"だから","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":147360,"endMs":147760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而我觉得说得太对了，说得太对了，所以"},"en":{"status":"available","text":"and I thought that's exactly right, that's exactly right, so"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 저는 그 말이 맞다고 그 말이 맞다고 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"và tôi thấy đúng là như vậy đúng là như vậy cho nên"},"id":{"status":"available","text":"dan saya pikir itu benar sekali itu benar sekali jadi"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"男塾とかじゃないですからね","startMs":148560,"endMs":150320,"tokens":[{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"男","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":148560,"endMs":148960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"塾","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":148960,"endMs":149200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8492137ee7f82c84a22fcdff64eef4f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塾","reading":"じゅく","furigana":[{"surface":"塾","reading":"じゅく"}],"romanization":"juku","partOfSpeech":"n","vid":1337780,"sid":1717060535}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":149200,"endMs":149360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":149360,"endMs":149760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"ですから","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":149760,"endMs":150080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":150080,"endMs":150320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才不是什么男子塾呢"},"en":{"status":"available","text":"it's not a men's school or anything, okay"},"ko":{"status":"available","text":"남자 사관학교 같은 게 아니니까요"},"vi":{"status":"available","text":"không phải là trường nam sinh đâu nhé"},"id":{"status":"available","text":"ini bukan sekolah laki-laki atau apa ya"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"あの偶然ですよ偶然偶然","startMs":151200,"endMs":154240,"tokens":[{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":151200,"endMs":151680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"偶然","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":151680,"endMs":152160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ffd927237c0660bfaf1271d9548d11b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偶然","reading":"ぐうぜん","furigana":[{"surface":"偶","reading":"ぐう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"guuzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1246270,"sid":3080864854}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":152160,"endMs":152320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":152320,"endMs":152480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"偶然","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":152640,"endMs":153120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ffd927237c0660bfaf1271d9548d11b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偶然","reading":"ぐうぜん","furigana":[{"surface":"偶","reading":"ぐう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"guuzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1246270,"sid":3080864854}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"偶然","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":153440,"endMs":154240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ffd927237c0660bfaf1271d9548d11b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偶然","reading":"ぐうぜん","furigana":[{"surface":"偶","reading":"ぐう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"guuzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1246270,"sid":3080864854}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个是偶然啦偶然偶然"},"en":{"status":"available","text":"it's a coincidence, coincidence, coincidence"},"ko":{"status":"available","text":"우연이에요 우연 우연"},"vi":{"status":"available","text":"đó là ngẫu nhiên thôi ngẫu nhiên ngẫu nhiên"},"id":{"status":"available","text":"itu kebetulan saja kebetulan kebetulan"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"野郎が詰まってるけど","startMs":154800,"endMs":156480,"tokens":[{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"野郎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":154800,"endMs":155200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68640e78be05be8bbea4ddb6824d27c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野郎","reading":"やろう","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"郎","reading":"ろう"}],"romanization":"yarou","partOfSpeech":"n/pn","vid":1537700,"sid":4170681377}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":155200,"endMs":155440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"詰まってる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":155440,"endMs":156000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰まる","reading":"つまる","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1226480,"sid":929786666}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":156000,"endMs":156480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然挤满了老爷们儿"},"en":{"status":"available","text":"it's packed with guys, but"},"ko":{"status":"available","text":"남자들이 몰려 있지만"},"vi":{"status":"available","text":"dù toàn là đực rựa chen chúc"},"id":{"status":"available","text":"memang penuh dengan cowok tapi"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"あの全然あのそのそういう意図はないですからね。これラーメン屋みたいなもんだから","startMs":156960,"endMs":162160,"tokens":[{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":156960,"endMs":157280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"全然","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":157280,"endMs":158080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":158080,"endMs":158320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":158320,"endMs":158960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"そういう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":158960,"endMs":159280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"意図","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":159280,"endMs":159600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d49711305d30dbbfece397cadc8c705b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意図","reading":"いと","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"図","reading":"と"}],"romanization":"ito","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156690,"sid":1515650917}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":159600,"endMs":159680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"ない","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":159680,"endMs":159920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"ですから","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":159920,"endMs":160320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":160320,"endMs":160480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"これ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":160640,"endMs":160800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"ラーメン屋","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":160800,"endMs":161360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン屋","reading":"ラーメンや","furigana":[{"surface":"ラーメン"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"raamen'ya","partOfSpeech":"n","vid":2688030,"sid":5576251}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":161360,"endMs":161680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"もん","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":161680,"endMs":161840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"だから","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":161840,"endMs":162160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个完全没有那个那种意图哦。这就跟拉面店一样"},"en":{"status":"available","text":"there's absolutely no such intention. It's like a ramen shop"},"ko":{"status":"available","text":"전혀 그런 의도는 없으니까요. 이건 라멘집 같은 거라서"},"vi":{"status":"available","text":"hoàn toàn không có ý đồ như vậy đâu nhé. Cái này nó giống như quán ramen vậy"},"id":{"status":"available","text":"sama sekali tidak ada maksud seperti itu ya. ini seperti kedai ramen"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"あの僕のラーメン屋ちょっと大盛りラーメン","startMs":162880,"endMs":165680,"tokens":[{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":162880,"endMs":163200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":163200,"endMs":163440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":163440,"endMs":163520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"ラーメン屋","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":163520,"endMs":164000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン屋","reading":"ラーメンや","furigana":[{"surface":"ラーメン"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"raamen'ya","partOfSpeech":"n","vid":2688030,"sid":5576251}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":164000,"endMs":164400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"大盛り","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":164720,"endMs":165280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ada477437140c3eaf7a208444f85f38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大盛り","reading":"おおもり","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"}],"romanization":"oomori","partOfSpeech":"n","vid":1414280,"sid":1336881009}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":165280,"endMs":165680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个我的拉面店有点大碗拉面"},"en":{"status":"available","text":"my ramen shop, a bit of extra-large ramen"},"ko":{"status":"available","text":"제 라멘집은 좀 곱빼기 라멘"},"vi":{"status":"available","text":"quán ramen của tôi hơi kiểu ramen suất lớn"},"id":{"status":"available","text":"kedai ramen saya itu ramen porsi besar sedikit"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"ちょっと脂っこい","startMs":166240,"endMs":167760,"tokens":[{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":166240,"endMs":166720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"脂っこい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":167040,"endMs":167760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5916a1635346d8e8711b5322cddff99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脂っこい","reading":"あぶらっこい","furigana":[{"surface":"脂","reading":"あぶら"},{"surface":"っこ"},{"surface":"い"}],"romanization":"aburakkoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1311810,"sid":2468499537}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点油腻"},"en":{"status":"available","text":"a bit greasy"},"ko":{"status":"available","text":"좀 기름진"},"vi":{"status":"available","text":"hơi nhiều mỡ"},"id":{"status":"available","text":"sedikit berminyak"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"だからあのちょっと太った男が多いけどそれはまあ偶然なのかまあ必然なのか、でも太ってない男の人もいるし太ってない女性もいますからね","startMs":168370,"endMs":178050,"tokens":[{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":168370,"endMs":168850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":169090,"endMs":169730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":169890,"endMs":170130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"太った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":170130,"endMs":170530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_755de9ef057ffab85ad59e82c70ce123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太る","reading":"ふとる","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"った"}],"romanization":"futoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1408220,"sid":1783197448}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"男","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":170530,"endMs":170850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":170850,"endMs":170930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"多い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":170930,"endMs":171170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":171170,"endMs":171330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"それ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":171330,"endMs":171490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":171570,"endMs":171650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":171650,"endMs":171810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"偶然","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":171890,"endMs":172530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ffd927237c0660bfaf1271d9548d11b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偶然","reading":"ぐうぜん","furigana":[{"surface":"偶","reading":"ぐう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"guuzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1246270,"sid":3080864854}},{"tokenId":"t-0353","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":172530,"endMs":172770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":172770,"endMs":172930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"まあ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":172930,"endMs":173170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"必然","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":173170,"endMs":173650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8022d7a41b5811ad89045fe546dfe178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必然","reading":"ひつぜん","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"hitsuzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1487570,"sid":936427111}},{"tokenId":"t-0358","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"のか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":173650,"endMs":174050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-0360","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"でも","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":174130,"endMs":174370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"太ってない","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":174770,"endMs":175410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_755de9ef057ffab85ad59e82c70ce123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太る","reading":"ふとる","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"futoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1408220,"sid":1783197448}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"男の人","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":175410,"endMs":175970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の人","reading":"おとこのひと","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"otokonohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420020,"sid":2573230025}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"も","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":175970,"endMs":176050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"いる","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":176050,"endMs":176210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"し","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":176210,"endMs":176370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"太ってない","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":176370,"endMs":176850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_755de9ef057ffab85ad59e82c70ce123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太る","reading":"ふとる","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"futoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1408220,"sid":1783197448}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"女性","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":176850,"endMs":177170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"も","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":177170,"endMs":177330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"います","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":177330,"endMs":177570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"から","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":177570,"endMs":177810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"ね","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":177810,"endMs":178050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以那个有点胖的男人比较多，但那是偶然呢还是必然呢，不过也有不胖的男人，也有不胖的女性嘛"},"en":{"status":"available","text":"so there are a lot of slightly overweight men, but whether that's coincidence or inevitable, but there are also men who aren't overweight and women who aren't overweight"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 좀 뚱뚱한 남자가 많지만 그건 뭐 우연인지 뭐 필연인지, 하지만 안 뚱뚱한 남자도 있고 안 뚱뚱한 여성도 있으니까요"},"vi":{"status":"available","text":"cho nên đàn ông hơi mập thì nhiều nhưng đó là ngẫu nhiên hay là tất nhiên, nhưng cũng có đàn ông không mập và cũng có phụ nữ không mập mà"},"id":{"status":"available","text":"jadi memang banyak laki-laki agak gemuk tapi itu kebetulan atau memang sudah seharusnya, tapi ada juga laki-laki yang tidak gemuk dan perempuan yang tidak gemuk kan"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"まあまあ","startMs":178610,"endMs":178850,"tokens":[{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":178610,"endMs":178850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛"},"en":{"status":"available","text":"well well,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐"},"vi":{"status":"available","text":"thôi thôi"},"id":{"status":"available","text":"ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"やっぱり太ってる太ってないとかもあんまりポリティカルコレクトじゃないです","startMs":179890,"endMs":183730,"tokens":[{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":179890,"endMs":180130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"太ってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":180130,"endMs":180850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_755de9ef057ffab85ad59e82c70ce123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太る","reading":"ふとる","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"futoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1408220,"sid":1783197448}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"太ってない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":180850,"endMs":181490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_755de9ef057ffab85ad59e82c70ce123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太る","reading":"ふとる","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"futoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1408220,"sid":1783197448}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":181490,"endMs":181650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":181650,"endMs":182050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":182050,"endMs":182770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0380","kind":"punctuation","surface":"ポリティカルコレクト","charStart":20,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":183090,"endMs":183650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":183650,"endMs":183730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然说胖不胖之类的也不太政治正确"},"en":{"status":"available","text":"after all, talking about overweight or not is not very politically correct either,"},"ko":{"status":"available","text":"역시 뚱뚱하다 안 뚱뚱하다 같은 것도 별로 폴리티컬리 코렉트하지 않죠"},"vi":{"status":"available","text":"quả nhiên nói mập hay không mập thì cũng không được political correct cho lắm"},"id":{"status":"available","text":"membicarakan gemuk atau tidak gemuk juga kurang political correct ya"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"よね。やめましょう","startMs":184850,"endMs":185730,"tokens":[{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"よね","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":184850,"endMs":185170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"やめましょう","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":185170,"endMs":185730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧。别说了吧"},"en":{"status":"available","text":"is it. Let's stop"},"ko":{"status":"available","text":"그만합시다"},"vi":{"status":"available","text":"đúng không. Bỏ đi"},"id":{"status":"available","text":"kan. hentikan saja"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"まあとにかく","startMs":186290,"endMs":186850,"tokens":[{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":186290,"endMs":186450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":186450,"endMs":186850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之"},"en":{"status":"available","text":"anyway,"},"ko":{"status":"available","text":"어쨌든"},"vi":{"status":"available","text":"dù sao thì"},"id":{"status":"available","text":"pokoknya"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"とにかくですよ","startMs":187650,"endMs":188370,"tokens":[{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":187650,"endMs":188050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":188050,"endMs":188210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":188210,"endMs":188370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之呢"},"en":{"status":"available","text":"anyway,"},"ko":{"status":"available","text":"어쨌든 말이에요"},"vi":{"status":"available","text":"dù sao đi nữa"},"id":{"status":"available","text":"pokoknya begini"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"とにかくまあ自分のそのファンベースが","startMs":189010,"endMs":191970,"tokens":[{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":189010,"endMs":189810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":189810,"endMs":190130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"自分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":190130,"endMs":190530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":190530,"endMs":191090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":191170,"endMs":191810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0396","kind":"punctuation","surface":"ファンベース","charStart":11,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":191810,"endMs":191970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之嘛自己的那个粉丝基础"},"en":{"status":"available","text":"anyway, my fan base,"},"ko":{"status":"available","text":"어쨌든 뭐 자신의 그 팬베이스가"},"vi":{"status":"available","text":"dù sao thì cái fanbase của mình đó"},"id":{"status":"available","text":"pokoknya basis penggemar saya sendiri itu"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"どういう人が、まあ男塾だとかだいたいまあ20代、まあ","startMs":192530,"endMs":197410,"tokens":[{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"どういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":192530,"endMs":192770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":192770,"endMs":192930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":192930,"endMs":193330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0401","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":193330,"endMs":193490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"男","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":193490,"endMs":193890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"塾","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":193890,"endMs":194210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8492137ee7f82c84a22fcdff64eef4f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塾","reading":"じゅく","furigana":[{"surface":"塾","reading":"じゅく"}],"romanization":"juku","partOfSpeech":"n","vid":1337780,"sid":1717060535}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":194210,"endMs":194370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":194370,"endMs":194770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":195170,"endMs":195570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":195570,"endMs":195730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0409","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"代","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":195730,"endMs":196770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-0411","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"まあ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":197170,"endMs":197410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么样的人，嘛男子塾的话大概20多岁，嘛"},"en":{"status":"available","text":"what kind of people, well, men's school, roughly in their 20s, well,"},"ko":{"status":"available","text":"어떤 사람이, 뭐 남자 사관학교라든가 대충 뭐 20대, 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"là những người như thế nào, nếu là trường nam sinh thì đại khái là từ độ tuổi 20, khoảng"},"id":{"status":"available","text":"orang seperti apa, kalau sekolah laki-laki itu kira-kira usia 20an, ya"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"から35までぐらいの男塾だ","startMs":197970,"endMs":200530,"tokens":[{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":197970,"endMs":198210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0414","kind":"punctuation","surface":"35","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"まで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":198210,"endMs":199090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":199090,"endMs":199410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":199410,"endMs":199730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"男","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":199810,"endMs":200130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"塾","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":200130,"endMs":200370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8492137ee7f82c84a22fcdff64eef4f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塾","reading":"じゅく","furigana":[{"surface":"塾","reading":"じゅく"}],"romanization":"juku","partOfSpeech":"n","vid":1337780,"sid":1717060535}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":200370,"endMs":200530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到35岁左右的男子塾"},"en":{"status":"available","text":"to about 35, men's school"},"ko":{"status":"available","text":"부터 35까지 정도의 남자 사관학교다"},"vi":{"status":"available","text":"đến tầm 35 tuổi là trường nam sinh"},"id":{"status":"available","text":"sampai sekitar 35 tahun sekolah laki-laki"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"とまあ僕はそれぐらいわかってるんですけど、実はやっぱり結構地域差がある","startMs":201410,"endMs":208370,"tokens":[{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":201410,"endMs":201490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":201490,"endMs":201570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":201570,"endMs":201730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":201730,"endMs":201810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":201810,"endMs":202050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":202050,"endMs":202210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"わかってる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":202210,"endMs":202690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":202690,"endMs":202930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":202930,"endMs":203490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0430","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"実は","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":203890,"endMs":205090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":205410,"endMs":205810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"結構","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":205810,"endMs":206690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"地域差","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":206930,"endMs":207730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4eee32e058be52cd4968032b7389c015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域差","reading":"ちいきさ","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"},{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"chiikisa","partOfSpeech":"n","vid":1763760,"sid":2142739797}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":207730,"endMs":207890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"ある","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":208130,"endMs":208370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个嘛，我大概是明白这些的，但其实还是有相当大的地区差异"},"en":{"status":"available","text":"Well, I understand that much, but actually there are quite a lot of regional differences,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 저는 그 정도는 알고 있는데, 사실 역시 꽤 지역 차이가 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"Thì tôi cũng hiểu được đến mức đó, nhưng thực ra vẫn có sự chênh lệch vùng miền khá lớn"},"id":{"status":"available","text":"Yah, aku sih paham sampai segitu, tapi sebenarnya ternyata cukup ada perbedaan regional"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"でまあ","startMs":210290,"endMs":211890,"tokens":[{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":210290,"endMs":211170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":211570,"endMs":211890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后嘛"},"en":{"status":"available","text":"and, well,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"và thì"},"id":{"status":"available","text":"dan yah"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"他のね","startMs":213010,"endMs":213650,"tokens":[{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":213010,"endMs":213410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":213410,"endMs":213570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":213570,"endMs":213650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其他的呢"},"en":{"status":"available","text":"other, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"다른 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"khác thì"},"id":{"status":"available","text":"yang lain ya"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"まあまあ","startMs":214450,"endMs":214770,"tokens":[{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":214450,"endMs":214770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛"},"en":{"status":"available","text":"well, well,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐"},"vi":{"status":"available","text":"thì thì"},"id":{"status":"available","text":"yah yah"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"あの別にあの批判でも何でもないですよ。批判でも何でもないし、あの","startMs":215250,"endMs":220370,"tokens":[{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":215250,"endMs":215490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"別に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":215490,"endMs":215970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":216370,"endMs":217010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"批判","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":217170,"endMs":217490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f18fb4348b76c45255b44b6cd7e2259d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"批判","reading":"ひはん","furigana":[{"surface":"批","reading":"ひ"},{"surface":"判","reading":"はん"}],"romanization":"hihan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1483420,"sid":2912786886}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":217490,"endMs":217650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"何でもない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":217650,"endMs":218130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edb82ad6eafa2f9a6f4ce68d2be5162f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でもない","reading":"なんでもない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でもな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nandemonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1188400,"sid":3211888205}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":218130,"endMs":218210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":218210,"endMs":218370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"批判","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":218610,"endMs":219010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f18fb4348b76c45255b44b6cd7e2259d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"批判","reading":"ひはん","furigana":[{"surface":"批","reading":"ひ"},{"surface":"判","reading":"はん"}],"romanization":"hihan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1483420,"sid":2912786886}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"でも","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":219010,"endMs":219170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"何でもない","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":219170,"endMs":219650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edb82ad6eafa2f9a6f4ce68d2be5162f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でもない","reading":"なんでもない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でもな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nandemonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1188400,"sid":3211888205}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"し","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":219650,"endMs":219970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0456","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"あの","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":219970,"endMs":220370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个并不是什么批判之类的。不是批判，也那个"},"en":{"status":"available","text":"um, it's not criticism or anything at all. It's not criticism, and, um,"},"ko":{"status":"available","text":"저 별로 저 비판이니 뭐니 아니에요. 비판이니 뭐니 아니고, 저"},"vi":{"status":"available","text":"thì cũng không phải là phê phán gì đâu. Không phải phê phán gì cả, và"},"id":{"status":"available","text":"itu sama sekali bukan kritik atau apa pun lho. Bukan kritik atau apa pun, dan itu"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"あの嫉妬でも何でもないし、ただ単にあの感覚でね。感覚ですよ。感覚でね","startMs":220930,"endMs":227410,"tokens":[{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":220930,"endMs":221730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"嫉妬","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":221730,"endMs":222130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ee5586a178724df51e47a3527dde60d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫉妬","reading":"しっと","furigana":[{"surface":"嫉","reading":"しっ"},{"surface":"妬","reading":"と"}],"romanization":"shitto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320280,"sid":3339287869}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":222130,"endMs":222290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"何でもない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":222290,"endMs":222850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edb82ad6eafa2f9a6f4ce68d2be5162f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でもない","reading":"なんでもない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でもな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nandemonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1188400,"sid":3211888205}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"し","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":222850,"endMs":223010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0463","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"ただ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":223010,"endMs":223250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"単に","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":223570,"endMs":224050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d777d51a3a10d02330096e909068497a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単に","reading":"たんに","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"に"}],"romanization":"tanni","partOfSpeech":"adv","vid":1417030,"sid":3580452510}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":224050,"endMs":224530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"感覚","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":224850,"endMs":225330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":225330,"endMs":225410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":225410,"endMs":225570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"感覚","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":225730,"endMs":226130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":226130,"endMs":226290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"よ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":226290,"endMs":226370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"感覚","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":226690,"endMs":227090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":227090,"endMs":227250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":227250,"endMs":227410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个嫉妒什么的也不是，只是单纯那个感觉嘛。是感觉。是感觉嘛"},"en":{"status":"available","text":"it's not jealousy or anything, it's just simply that feeling. It's a feeling. With a feeling,"},"ko":{"status":"available","text":"저 질투니 뭐니 아니고, 그저 단순히 저 감각으로요. 감각이에요. 감각으로요"},"vi":{"status":"available","text":"cũng không phải ghen tị gì cả, chỉ đơn thuần là cảm giác thôi. Là cảm giác đấy. Theo cảm giác thôi"},"id":{"status":"available","text":"itu bukan iri atau apa pun, hanya sekadar perasaan itu. Perasaan lho. Dengan perasaan ya"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"他の日本語の先生たちって","startMs":228800,"endMs":231600,"tokens":[{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":228800,"endMs":229120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":229120,"endMs":229280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"日本語","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":229280,"endMs":229840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":229840,"endMs":230000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"先生","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":230000,"endMs":230640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"たち","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":230640,"endMs":231040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":231040,"endMs":231600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其他的日语老师们"},"en":{"status":"available","text":"other Japanese teachers,"},"ko":{"status":"available","text":"다른 일본어 선생님들이란"},"vi":{"status":"available","text":"các thầy cô tiếng Nhật khác thì"},"id":{"status":"available","text":"guru-guru bahasa Jepang lainnya itu"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"あのまあ例えばユーチューブとかでコメントとかをちょっと見たりすると","startMs":232240,"endMs":238000,"tokens":[{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":232240,"endMs":233360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":233440,"endMs":233600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"例えば","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":233600,"endMs":234080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"ユーチューブ","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":234080,"endMs":234720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーチューブ","reading":"ユーチューブ","romanization":"yuuchuubu","partOfSpeech":"n","vid":2756690,"sid":375599043}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":234720,"endMs":235040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":235040,"endMs":235440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"コメント","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":235440,"endMs":236000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":236000,"endMs":236240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":236240,"endMs":236400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":236400,"endMs":236800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"見たり","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":236800,"endMs":237200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たり"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"する","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":237280,"endMs":237520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":237520,"endMs":238000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个比如看看YouTube上的评论之类的"},"en":{"status":"available","text":"um, well, for example, when I look at comments on YouTube and such,"},"ko":{"status":"available","text":"저 뭐 예를 들면 유튜브 같은 데서 댓글이나 좀 보거나 하면"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như ví dụ thỉnh thoảng xem bình luận trên YouTube này nọ"},"id":{"status":"available","text":"itu misalnya kalau sedikit melihat komentar di YouTube dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"別に","startMs":238720,"endMs":239120,"tokens":[{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"別に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":238720,"endMs":239120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并不是"},"en":{"status":"available","text":"not particularly,"},"ko":{"status":"available","text":"별로"},"vi":{"status":"available","text":"cũng không"},"id":{"status":"available","text":"tidak juga"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"別にいつもいつもチェックしてるわけじゃないですよ。他の先生たちの","startMs":239680,"endMs":243120,"tokens":[{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"別に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":239680,"endMs":240000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"いつもいつも","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":240000,"endMs":240560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812d1f46bc9dce523fe3586ee2a19705","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつもいつも","reading":"いつもいつも","romanization":"itsumoitsumo","partOfSpeech":"exp","vid":2462300,"sid":4009345467}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"チェックしてる","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":240560,"endMs":241120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":241120,"endMs":241600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":241600,"endMs":241760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":241760,"endMs":241920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0505","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"他","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":241920,"endMs":242240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":242240,"endMs":242320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"先生","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":242320,"endMs":242720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"たち","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":242720,"endMs":242960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":242960,"endMs":243120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并不是总是在检查啦。其他老师们的"},"en":{"status":"available","text":"I'm not checking all the time. Other teachers'"},"ko":{"status":"available","text":"별로 항상 항상 체크하고 있는 건 아니에요. 다른 선생님들의"},"vi":{"status":"available","text":"cũng không phải lúc nào cũng kiểm tra đâu. Của các thầy cô khác"},"id":{"status":"available","text":"tidak juga selalu selalu mengecek lho. Punya guru-guru lain"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"なんか","startMs":243760,"endMs":244080,"tokens":[{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":243760,"endMs":244080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么的"},"en":{"status":"available","text":"like,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"entah kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"ああいいコンテンツ作ってんな、インスピレーションもらえるなとか、そういう","startMs":244640,"endMs":248480,"tokens":[{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":244640,"endMs":244960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":244960,"endMs":245120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"コンテンツ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":245120,"endMs":245600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンテンツ","reading":"コンテンツ","romanization":"kontentsu","partOfSpeech":"n","vid":1052650,"sid":3400735751}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"作ってん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":245680,"endMs":246080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってん"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":246080,"endMs":246560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0517","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"インスピレーション","charStart":15,"charEnd":24,"startMs":246640,"endMs":247200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4bd1a48315dc24d7a07b7a2a0614f72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インスピレーション","reading":"インスピレーション","romanization":"insupireeshon","partOfSpeech":"n","vid":1022660,"sid":2655477339}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"もらえるな","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":247200,"endMs":247760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":247760,"endMs":248000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0521","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"そう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":248000,"endMs":248160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":248160,"endMs":248480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，做了很好的内容啊，能得到灵感啊之类的，那种"},"en":{"status":"available","text":"oh, they're making good content, I can get inspiration from it, that kind of"},"ko":{"status":"available","text":"아 좋은 콘텐츠 만드네, 인스피레이션 받을 수 있네 같은, 그런"},"vi":{"status":"available","text":"à, tạo nội dung hay thật đấy, mình nhận được cảm hứng này nọ, kiểu như thế"},"id":{"status":"available","text":"ah kontennya bagus ya, bisa dapat inspirasi ya, atau semacam"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"いわゆる","startMs":249120,"endMs":249680,"tokens":[{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":249120,"endMs":249680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓"},"en":{"status":"available","text":"so-called"},"ko":{"status":"available","text":"이른바"},"vi":{"status":"available","text":"gọi là"},"id":{"status":"available","text":"istilahnya"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"尊敬の眼差しでちょっとこうチェックしたりするんですよ","startMs":250160,"endMs":253360,"tokens":[{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"尊敬","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":250160,"endMs":250720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊敬","reading":"そんけい","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"敬","reading":"けい"}],"romanization":"sonkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406400,"sid":987078849}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":250720,"endMs":250880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"眼差し","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":250880,"endMs":251440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb4a9c7db4f197694d2897c8e6cd053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眼差し","reading":"まなざし","furigana":[{"surface":"眼","reading":"まな"},{"surface":"差","reading":"ざ"},{"surface":"し"}],"romanization":"manazashi","partOfSpeech":"n","vid":1217200,"sid":1763987433}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":251440,"endMs":251600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":251600,"endMs":252000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"こう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":252000,"endMs":252240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"チェックしたり","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":252240,"endMs":252720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"する","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":252720,"endMs":252960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":252960,"endMs":253120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":253120,"endMs":253360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"带着尊敬的目光去稍微看一下的"},"en":{"status":"available","text":"I check them out with a respectful eye, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"존경의 눈빛으로 살짝 이렇게 체크하거나 하거든요"},"vi":{"status":"available","text":"tôi kiểm tra với ánh mắt tôn trọng như vậy đấy"},"id":{"status":"available","text":"dengan tatapan hormat aku kadang mengeceknya seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"あのなんだよこれ、つまんないこと言ってんなとか、そんな態度じゃないですからね","startMs":254080,"endMs":259280,"tokens":[{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":254080,"endMs":254560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":254640,"endMs":255040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":255040,"endMs":255200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":255200,"endMs":255520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0539","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"つまんない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":255520,"endMs":256720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e489a61d8c7a14daf7ff206801cc49ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1226480,"sid":2163737967}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":256720,"endMs":256960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"言ってん","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":256960,"endMs":257440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってん"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":257440,"endMs":257560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":257560,"endMs":257760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0545","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"そんな","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":257760,"endMs":258000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"態度","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":258080,"endMs":258320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"態度","reading":"たいど","furigana":[{"surface":"態","reading":"たい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"taido","partOfSpeech":"n","vid":1410780,"sid":1139892384}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":258320,"endMs":258640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"ですから","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":258640,"endMs":259040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":259040,"endMs":259280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个什么啊这个，说了些无聊的话啊，才不是那种态度呢"},"en":{"status":"available","text":"It's not like, what the heck is this, saying boring stuff, it's not that kind of attitude,"},"ko":{"status":"available","text":"저 그게 뭐야, 재미없는 말 하고 있네 같은, 그런 태도가 아니니까요"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như cái gì thế này, nói chuyện chán thế, tôi không có thái độ như vậy đâu nhé"},"id":{"status":"available","text":"itu bukan seperti sikap ah apaan ini, bilang hal yang membosankan atau semacamnya lho"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"なんかたくさんの人は僕のことをちょっと","startMs":259760,"endMs":261760,"tokens":[{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":259760,"endMs":260080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":260160,"endMs":260480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":260480,"endMs":260560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":260560,"endMs":260640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":260640,"endMs":260720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"僕","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":260720,"endMs":260960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":260960,"endMs":261040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":261040,"endMs":261280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":261280,"endMs":261360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":261360,"endMs":261760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很多人对我有点"},"en":{"status":"available","text":"somehow a lot of people kind of"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 많은 사람들이 저를 조금"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như nhiều người hơi"},"id":{"status":"available","text":"entah kenapa banyak orang sedikit terhadapku"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"あの誤解している","startMs":262240,"endMs":263520,"tokens":[{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":262240,"endMs":262720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"誤解している","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":262720,"endMs":263520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ac5616f618bffb117c9a449406aeee6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誤解","reading":"ごかい","furigana":[{"surface":"誤","reading":"ご"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"している"}],"romanization":"gokai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1271310,"sid":552344253}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个误解了"},"en":{"status":"available","text":"misunderstand me,"},"ko":{"status":"available","text":"저 오해하고 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"hiểu lầm tôi"},"id":{"status":"available","text":"itu salah paham"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"もしくは理解している","startMs":264240,"endMs":265200,"tokens":[{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"もしくは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":264240,"endMs":264560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partOfSpeech":"conj","vid":1324320,"sid":2654069837}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"理解している","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":264560,"endMs":265200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"している"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者说是理解了"},"en":{"status":"available","text":"or understand me,"},"ko":{"status":"available","text":"혹은 이해하고 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"hoặc là hiểu tôi"},"id":{"status":"available","text":"atau memahami"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"まあまあまあまあもちろん批判的なときもあるけど","startMs":266880,"endMs":268880,"tokens":[{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":266880,"endMs":267040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":267040,"endMs":267120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":267120,"endMs":267360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"批判的","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":267600,"endMs":268080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f81fdd7b83d622fff53a0f6f7400b98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"批判的","reading":"ひはんてき","furigana":[{"surface":"批","reading":"ひ"},{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"hihanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1483430,"sid":139389245}},{"tokenId":"t-0569","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"とき","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":268080,"endMs":268320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":268320,"endMs":268480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":268480,"endMs":268560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":268560,"endMs":268880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛嘛嘛当然也有批判的时候"},"en":{"status":"available","text":"well, well, well, well, of course sometimes I'm critical,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐뭐뭐 물론 비판적일 때도 있지만"},"vi":{"status":"available","text":"thì thì thì thì dĩ nhiên cũng có lúc phê phán chứ"},"id":{"status":"available","text":"yah yah yah yah tentu saja kadang juga kritis"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"トピックによってね。その","startMs":269520,"endMs":270880,"tokens":[{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"トピック","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":269520,"endMs":269920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a47946bc909c5bda3284cbaf9dd80f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トピック","reading":"トピック","romanization":"topikku","partOfSpeech":"n","vid":1085350,"sid":3071490894}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"によって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":269920,"endMs":270240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":270240,"endMs":270400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":270560,"endMs":270880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看话题嘛。那个"},"en":{"status":"available","text":"depending on the topic. That,"},"ko":{"status":"available","text":"토픽에 따라요. 그"},"vi":{"status":"available","text":"tùy theo chủ đề thôi. Cái đó"},"id":{"status":"available","text":"tergantung topiknya. Itu"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"その人を好きとか嫌いとかないですからね。個人、個人的な関係がない人に好きとか嫌いとかないですよ","startMs":271360,"endMs":278240,"tokens":[{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"その人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":271360,"endMs":271920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":271920,"endMs":272320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"好き","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":272480,"endMs":272800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":272800,"endMs":272960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":272960,"endMs":273200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":273200,"endMs":273440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"ない","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":273440,"endMs":273760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"ですから","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":273760,"endMs":274080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":274080,"endMs":274240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"個人","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":274560,"endMs":274960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人","reading":"こじん","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kojin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1264770,"sid":2026275503}},{"tokenId":"t-0590","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"個人的","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":274960,"endMs":275520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人的","reading":"こじんてき","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kojinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264890,"sid":1376101574}},{"tokenId":"t-0592","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"関係がない","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":275600,"endMs":276400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90cc88cba8f9f2ac94372ec0e80d9a88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係がない","reading":"かんけいがない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"がない"}],"romanization":"kankeiganai","partOfSpeech":"exp","vid":2076030,"sid":983617185}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"人","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":276400,"endMs":276560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":276560,"endMs":276880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"好き","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":276880,"endMs":277120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"とか","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":277120,"endMs":277280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":277280,"endMs":277520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"とか","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":277520,"endMs":277680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"ない","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":277680,"endMs":277920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":277920,"endMs":278160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"よ","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":278160,"endMs":278240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对那个人喜欢还是讨厌什么的都没有啦。对没有私人关系的人，不会有什么喜欢讨厌的"},"en":{"status":"available","text":"I don't like or dislike that person or anything. I don't like or dislike people I have no personal relationship with,"},"ko":{"status":"available","text":"그 사람을 좋아한다 싫어한다 그런 거 없으니까요. 개인, 개인적인 관계가 없는 사람에게 좋다 싫다 그런 거 없어요"},"vi":{"status":"available","text":"tôi không có chuyện thích hay ghét người đó đâu nhé. Với người không có quan hệ cá nhân thì không có chuyện thích hay ghét đâu"},"id":{"status":"available","text":"tidak ada suka atau tidak suka terhadap orang itu. Terhadap orang yang tidak ada hubungan pribadi tidak ada suka atau tidak suka"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"そのコンテンツとして、そのなんていうかな、まあ","startMs":279120,"endMs":283680,"tokens":[{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":279120,"endMs":279680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"コンテンツ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":279680,"endMs":280240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンテンツ","reading":"コンテンツ","romanization":"kontentsu","partOfSpeech":"n","vid":1052650,"sid":3400735751}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"として","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":280240,"endMs":280800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0606","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":280800,"endMs":281920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"なんて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":282160,"endMs":282560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":282560,"endMs":282640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"かな","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":282640,"endMs":283040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0611","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":283360,"endMs":283680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为内容，那个怎么说呢，嘛"},"en":{"status":"available","text":"as content, as, how should I put it, well,"},"ko":{"status":"available","text":"그 콘텐츠로서, 그 뭐랄까, 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"về mặt nội dung, cái kiểu như thế nào nhỉ, thì"},"id":{"status":"available","text":"sebagai konten, itu bagaimana ya, yah"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"まあ考え方はみんな違うからね","startMs":284420,"endMs":286180,"tokens":[{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":284420,"endMs":284580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"考え","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":284580,"endMs":284900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":284900,"endMs":285060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":285060,"endMs":285140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"みんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":285140,"endMs":285380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"違う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":285380,"endMs":285780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":285780,"endMs":286020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":286020,"endMs":286180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛想法大家都不一样嘛"},"en":{"status":"available","text":"well, everyone thinks differently, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 생각은 다들 다르니까요"},"vi":{"status":"available","text":"thì cách nghĩ thì ai cũng khác nhau mà"},"id":{"status":"available","text":"yah cara berpikir semua orang kan berbeda"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"だからあこういう感じなんだなとか","startMs":286660,"endMs":288900,"tokens":[{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":286660,"endMs":287220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"あこう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":287300,"endMs":287780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":2008542222}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":287780,"endMs":287940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"感じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":287940,"endMs":288260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":288260,"endMs":288580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":288740,"endMs":288780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":288780,"endMs":288900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以啊原来是这种感觉啊之类的"},"en":{"status":"available","text":"so, oh, I see it's like this, or,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 아 이런 느낌이구나 라든가"},"vi":{"status":"available","text":"nên là à ra là kiểu như thế này này nọ"},"id":{"status":"available","text":"jadi oh ternyata seperti ini ya atau"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"あ僕は違う感じなんだなとか、そそういうのはありますよ。そういうのはあるけど、まあとにかくここで言いたいことはそういうことじゃなくて","startMs":289380,"endMs":295860,"tokens":[{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":289380,"endMs":289540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"僕","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":289540,"endMs":289780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":289780,"endMs":289860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"違う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":289860,"endMs":290260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":290260,"endMs":290500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":290500,"endMs":290740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":290820,"endMs":290900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":290900,"endMs":291140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0636","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"そそう","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":291380,"endMs":291620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6f5d29f9939cb05a30d4028758ef06b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そそう","reading":"そそう","romanization":"sosou","partOfSpeech":"n/vs/adj-nari","vid":1660820,"sid":3084570871}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":291620,"endMs":291700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":291700,"endMs":291780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":291780,"endMs":291860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"あります","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":291860,"endMs":292180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":292180,"endMs":292260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"そう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":292260,"endMs":292420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":292420,"endMs":292500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":292500,"endMs":292580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":292580,"endMs":292660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"ある","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":292660,"endMs":292740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"けど","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":292740,"endMs":292900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0650","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"まあ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":292980,"endMs":293140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":293380,"endMs":293780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"ここ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":293780,"endMs":293940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":293940,"endMs":294020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":294020,"endMs":294260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"こと","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":294260,"endMs":294420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"は","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":294420,"endMs":294500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"そう","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":294500,"endMs":294660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"いう","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":294660,"endMs":294740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"こと","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":294740,"endMs":294980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":60,"charEnd":65,"startMs":294980,"endMs":295860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊我是不同的感觉啊之类的，是有那种的。是有那种，但总之在这里想说的不是那个"},"en":{"status":"available","text":"oh, I'm different, or, there are things like that. There are, but anyway what I want to say here is not that,"},"ko":{"status":"available","text":"아 나는 다른 느낌이구나 라든가, 그 그런 건 있어요. 그런 건 있지만, 뭐 어쨌든 여기서 말하고 싶은 건 그런 게 아니라"},"vi":{"status":"available","text":"à mình thì kiểu khác này nọ, thì cũng có những cái như thế. Có những cái như thế nhưng mà dù sao điều tôi muốn nói ở đây không phải là chuyện đó"},"id":{"status":"available","text":"ah aku ternyata nuansanya berbeda ya, atau hal seperti itu ada lho. Hal seperti itu ada tapi, yah pokoknya yang ingin kukatakan di sini bukan itu"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"他の先生たちのユーチューブのコメントとかを見てると、結構","startMs":296820,"endMs":301300,"tokens":[{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":296820,"endMs":297060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":297060,"endMs":297220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"先生","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":297220,"endMs":297620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"たち","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":297620,"endMs":297860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":297860,"endMs":298180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"ユーチューブ","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":298180,"endMs":298660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーチューブ","reading":"ユーチューブ","romanization":"yuuchuubu","partOfSpeech":"n","vid":2756690,"sid":375599043}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":298660,"endMs":298740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"コメント","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":298740,"endMs":299220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":299220,"endMs":299380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":299460,"endMs":299540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"見てる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":299540,"endMs":299780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":299780,"endMs":300100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0674","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"結構","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":300420,"endMs":301300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看其他老师们的YouTube评论之类的，相当"},"en":{"status":"available","text":"when I look at other teachers' YouTube comments, quite a lot,"},"ko":{"status":"available","text":"다른 선생님들의 유튜브 댓글 같은 걸 보면, 꽤"},"vi":{"status":"available","text":"khi xem bình luận YouTube của các thầy cô khác thì, khá là"},"id":{"status":"available","text":"kalau melihat komentar YouTube guru-guru lain, cukup"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"っていうかかなり","startMs":302020,"endMs":303140,"tokens":[{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":302020,"endMs":302340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"かなり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":302340,"endMs":303140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说是相当，不如说是非常"},"en":{"status":"available","text":"or rather, quite,"},"ko":{"status":"available","text":"이라기보다 상당히"},"vi":{"status":"available","text":"hay đúng hơn là khá nhiều"},"id":{"status":"available","text":"atau malah sangat"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"アジア人の生徒が多い、アジア人のファンが多いわけです","startMs":303860,"endMs":309060,"tokens":[{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"アジア人","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":303860,"endMs":304660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba2e73b895d59029d201244e76d002ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アジア人","reading":"アジアじん","furigana":[{"surface":"アジア"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"ajiajin","partOfSpeech":"n","vid":2838845,"sid":210247602}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":304660,"endMs":304900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"生徒","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":305300,"endMs":305700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":305700,"endMs":305860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"多い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":305860,"endMs":306260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0683","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"アジア人","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":306500,"endMs":307140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba2e73b895d59029d201244e76d002ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アジア人","reading":"アジアじん","furigana":[{"surface":"アジア"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"ajiajin","partOfSpeech":"n","vid":2838845,"sid":210247602}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":307220,"endMs":307540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"ファン","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":307780,"endMs":308100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":308100,"endMs":308260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"多い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":308260,"endMs":308580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"わけ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":308580,"endMs":308820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":308820,"endMs":309060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"亚洲学生很多，亚洲粉丝很多"},"en":{"status":"available","text":"there are many Asian students, many Asian fans,"},"ko":{"status":"available","text":"아시아인 학생이 많아요, 아시아인 팬이 많은 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"là có nhiều học viên châu Á, nhiều fan châu Á"},"id":{"status":"available","text":"murid Asia banyak, maksudnya penggemar Asia banyak"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"インドネシアから来ましたとか","startMs":310580,"endMs":312180,"tokens":[{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"インドネシア","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":310580,"endMs":311220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71a47dec7b8451792a8d9474bac3f19b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インドネシア","reading":"インドネシア","romanization":"indoneshia","partOfSpeech":"n","vid":1023890,"sid":3995719498}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":311220,"endMs":311460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"来ました","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":311460,"endMs":311940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":311940,"endMs":312180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如从印度尼西亚来的"},"en":{"status":"available","text":"like, I came from Indonesia, or,"},"ko":{"status":"available","text":"인도네시아에서 왔습니다 라든가"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như tôi đến từ Indonesia này nọ"},"id":{"status":"available","text":"seperti aku datang dari Indonesia atau"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"マレーシアから見てますとか","startMs":312660,"endMs":314020,"tokens":[{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"マレーシア","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":312660,"endMs":313140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05beef3ba19ccd00a6d3bdec94ff82b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マレーシア","reading":"マレーシア","romanization":"mareeshia","partOfSpeech":"n","vid":1129900,"sid":3006671632}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":313140,"endMs":313380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"見てます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":313380,"endMs":313860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":313860,"endMs":314020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从马来西亚看的"},"en":{"status":"available","text":"I'm watching from Malaysia, or,"},"ko":{"status":"available","text":"말레이시아에서 보고 있어요 라든가"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như tôi đang xem từ Malaysia này nọ"},"id":{"status":"available","text":"aku menonton dari Malaysia atau"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"中国から見てますとか、台湾から見てますとか","startMs":314500,"endMs":317460,"tokens":[{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"中国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":314500,"endMs":314900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":314900,"endMs":315140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"見てます","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":315140,"endMs":315540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":315540,"endMs":315860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0703","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"台湾","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":316180,"endMs":316580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台湾","reading":"たいわん","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"湾","reading":"わん"}],"romanization":"taiwan","partOfSpeech":"n","vid":1412840,"sid":572962448}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":316580,"endMs":316740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"見てます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":316740,"endMs":317220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":317220,"endMs":317460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从中国看的，从台湾看的"},"en":{"status":"available","text":"I'm watching from China, or I'm watching from Taiwan, or,"},"ko":{"status":"available","text":"중국에서 보고 있어요 라든가, 대만에서 보고 있어요 라든가"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như tôi đang xem từ Trung Quốc này nọ, tôi đang xem từ Đài Loan này nọ"},"id":{"status":"available","text":"aku menonton dari China atau, aku menonton dari Taiwan atau"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"あの韓国から見てますとか","startMs":318020,"endMs":319860,"tokens":[{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":318020,"endMs":318660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"韓国","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":318740,"endMs":319060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国","reading":"かんこく","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kankoku","partOfSpeech":"n","vid":1216170,"sid":2955086449}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":319060,"endMs":319220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"見てます","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":319220,"endMs":319700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":319700,"endMs":319860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个从韩国看的"},"en":{"status":"available","text":"um, I'm watching from Korea, or,"},"ko":{"status":"available","text":"저 한국에서 보고 있어요 라든가"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như tôi đang xem từ Hàn Quốc này nọ"},"id":{"status":"available","text":"itu aku menonton dari Korea atau"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"あの","startMs":320500,"endMs":321620,"tokens":[{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":320500,"endMs":321620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"um,"},"ko":{"status":"available","text":"저"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu"},"id":{"status":"available","text":"itu"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"まあインドから見てますとかね","startMs":322260,"endMs":323940,"tokens":[{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":322260,"endMs":322500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"インド","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":322500,"endMs":322820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_606e08e08391d8e8dc6d2bd747625760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インド","reading":"インド","romanization":"indo","partOfSpeech":"n","vid":1023840,"sid":1806591816}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":322820,"endMs":323060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"見てます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":323060,"endMs":323460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":323460,"endMs":323620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":323620,"endMs":323940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛从印度看的呢"},"en":{"status":"available","text":"well, I'm watching from India, and so on,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 인도에서 보고 있어요 라든가요"},"vi":{"status":"available","text":"thì tôi đang xem từ Ấn Độ này nọ"},"id":{"status":"available","text":"yah aku menonton dari India atau ya"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"アジアって言ってもまあ本当にまあ結構広いでしょ","startMs":324740,"endMs":328660,"tokens":[{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"アジア","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":324740,"endMs":325060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa81dbd77d26927563b9b6559b8cb01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アジア","reading":"アジア","romanization":"ajia","partOfSpeech":"n","vid":1015840,"sid":2223949374}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":325060,"endMs":325140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"言って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":325140,"endMs":325300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":325300,"endMs":325620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":325700,"endMs":326100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"本当にまあ","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":326260,"endMs":327860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ee35b0fe5301b458b846fe07d8da69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当にまあ","reading":"ほんとうにまあ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"にまあ"}],"romanization":"hontounimaa","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2842622,"sid":1639556501}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"結構","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":327860,"endMs":328100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"広い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":328100,"endMs":328340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":328340,"endMs":328660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽说亚洲，但真的嘛范围很广吧"},"en":{"status":"available","text":"even saying Asia, well, it's really, well, quite broad, right,"},"ko":{"status":"available","text":"아시아라고 해도 뭐 정말 뭐 꽤 넓잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"nói là châu Á chứ thực sự thì cũng khá là rộng đúng không"},"id":{"status":"available","text":"walaupun bilang Asia tapi yah benar-benar yah cukup luas kan"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"広い広いアジアね。その本当にトルコぐらいまでの","startMs":329220,"endMs":332500,"tokens":[{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"広い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":329220,"endMs":329620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"広い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":329620,"endMs":330020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"アジア","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":330020,"endMs":330340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa81dbd77d26927563b9b6559b8cb01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アジア","reading":"アジア","romanization":"ajia","partOfSpeech":"n","vid":1015840,"sid":2223949374}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":330340,"endMs":330500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":330820,"endMs":331060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"本当","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":331060,"endMs":331380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":331380,"endMs":331460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"トルコ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":331460,"endMs":331860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae17302485cc1f6aea3a05b7232f3579","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トルコ","reading":"トルコ","romanization":"toruko","partOfSpeech":"n","vid":1086880,"sid":1669563386}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":331860,"endMs":332100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"まで","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":332100,"endMs":332340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":332340,"endMs":332500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很广很广的亚洲呢。真的到土耳其左右的"},"en":{"status":"available","text":"broad, broad Asia. Really up to around Turkey,"},"ko":{"status":"available","text":"넓은 넓은 아시아요. 그 정말 터키 정도까지의"},"vi":{"status":"available","text":"rộng, châu Á rộng. Thật sự là đến tận tầm Thổ Nhĩ Kỳ"},"id":{"status":"available","text":"luas luas Asia ya. Itu benar-benar sampai sekitar Turki"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"まあトルコは半分アジア半分ヨーロッパだけど","startMs":333140,"endMs":335220,"tokens":[{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":333140,"endMs":333220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"トルコ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":333220,"endMs":333540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae17302485cc1f6aea3a05b7232f3579","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トルコ","reading":"トルコ","romanization":"toruko","partOfSpeech":"n","vid":1086880,"sid":1669563386}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":333540,"endMs":333620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"半分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":333620,"endMs":333940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"アジア","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":333940,"endMs":334180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa81dbd77d26927563b9b6559b8cb01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アジア","reading":"アジア","romanization":"ajia","partOfSpeech":"n","vid":1015840,"sid":2223949374}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"半分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":334180,"endMs":334580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"ヨーロッパ","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":334580,"endMs":334980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partOfSpeech":"n","vid":1137570,"sid":526771454}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"だけど","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":334980,"endMs":335220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛土耳其是一半亚洲一半欧洲啦"},"en":{"status":"available","text":"well, Turkey is half Asia half Europe, but,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 터키는 절반 아시아 절반 유럽이지만"},"vi":{"status":"available","text":"thì Thổ Nhĩ Kỳ nửa châu Á nửa châu Âu nhưng"},"id":{"status":"available","text":"yah Turki setengah Asia setengah Eropa sih"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"まあそれぐらいの人たちが非常に多い。そして","startMs":335940,"endMs":340260,"tokens":[{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":335940,"endMs":336020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":336020,"endMs":336340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":336340,"endMs":336580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":336580,"endMs":336980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"人たち","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":337060,"endMs":337540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":337540,"endMs":337780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"非常","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":337780,"endMs":338500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":338500,"endMs":338740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"多い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":338900,"endMs":339300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"そして","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":339700,"endMs":340260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛那种程度的人非常多。然后"},"en":{"status":"available","text":"that many people like that are very numerous. And,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그 정도 사람들이 매우 많아요. 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"thì những người tầm đó rất là đông. Và"},"id":{"status":"available","text":"yah orang-orang sekitar itu sangat banyak. Dan"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"まあまあそれYouTubeは","startMs":341620,"endMs":342260,"tokens":[{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":341620,"endMs":341940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":341940,"endMs":342100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0762","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":6,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":342180,"endMs":342260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛那个YouTube是"},"en":{"status":"available","text":"well, well, YouTube,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐 그 YouTube는"},"vi":{"status":"available","text":"thì thì cái đó YouTube thì"},"id":{"status":"available","text":"yah yah itu YouTube"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"ちょっと違うのかもしれないけどね。でも","startMs":342740,"endMs":344740,"tokens":[{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":342740,"endMs":342980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"違う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":342980,"endMs":343380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":343380,"endMs":343460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":343460,"endMs":344100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":344100,"endMs":344260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":344260,"endMs":344420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0770","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"でも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":344420,"endMs":344740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能有点不一样吧。但是"},"en":{"status":"available","text":"might be a bit different. But,"},"ko":{"status":"available","text":"조금 다를지도 모르지만요. 근데"},"vi":{"status":"available","text":"có thể hơi khác một chút. Nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"mungkin sedikit berbeda ya. Tapi"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"ポッドキャストでもそのまあポッドキャストってはっきり言ってあの","startMs":345380,"endMs":351060,"tokens":[{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":345380,"endMs":346580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":346580,"endMs":347220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":347220,"endMs":347780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":347860,"endMs":348100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":348180,"endMs":348740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":348740,"endMs":349300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"はっきり言って","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":349380,"endMs":350500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde1b4d917ff4d126e8b601b0b60a191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はっきり言う","reading":"はっきりいう","furigana":[{"surface":"はっきり"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"hakkiriiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2759720,"sid":3154590741}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"あの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":350820,"endMs":351060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"播客也是那个嘛说实话那个"},"en":{"status":"available","text":"even with podcasts, well, to be frank, podcasts, like,"},"ko":{"status":"available","text":"팟캐스트에서도 그 뭐 팟캐스트라고 솔직히 말해서 저"},"vi":{"status":"available","text":"dù là podcast thì nói thẳng ra là cái"},"id":{"status":"available","text":"di podcast juga itu terus terang itu"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"例えばSpotifyとかだとリージョナルまで結構わかるんですよ","startMs":352180,"endMs":356740,"tokens":[{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":352180,"endMs":352580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0781","kind":"punctuation","surface":"Spotify","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":352660,"endMs":353940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":353940,"endMs":354100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":354100,"endMs":354420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"リージョナル","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":354740,"endMs":355380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0238dfe0f48905d02895e69965605cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リージョナル","reading":"リージョナル","romanization":"riijonaru","partOfSpeech":"n","vid":1140510,"sid":228821186}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"まで","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":355380,"endMs":355620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"結構","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":355700,"endMs":356020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"わかる","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":356020,"endMs":356340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":356340,"endMs":356660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"よ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":356660,"endMs":356740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如Spotify的话，连地区都能看得比较清楚"},"en":{"status":"available","text":"for example with Spotify, you can tell quite a lot down to the region,"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들면 Spotify 같은 데서는 리저널까지 꽤 알 수 있거든요"},"vi":{"status":"available","text":"ví dụ như với Spotify thì đến cấp khu vực cũng biết khá rõ"},"id":{"status":"available","text":"misalnya kalau di Spotify sampai regional cukup ketahuan lho"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"でね僕のファンファンベースは","startMs":357220,"endMs":358260,"tokens":[{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":357220,"endMs":357300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":357300,"endMs":357460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":357540,"endMs":357860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":357860,"endMs":357940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0795","kind":"punctuation","surface":"ファンファンベース","charStart":4,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":358180,"endMs":358260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后呢我的粉丝粉丝基础是"},"en":{"status":"available","text":"and, my fan, fan base is,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서요 제 팬, 팬베이스는"},"vi":{"status":"available","text":"và fanbase của tôi thì"},"id":{"status":"available","text":"dan ya fanbase-ku"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"明らかに","startMs":359220,"endMs":361620,"tokens":[{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"明らか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":359220,"endMs":361220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らか","reading":"あきらか","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らか"}],"romanization":"akiraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532310,"sid":1430277314}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":361220,"endMs":361620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明显"},"en":{"status":"available","text":"clearly,"},"ko":{"status":"available","text":"명백히"},"vi":{"status":"available","text":"rõ ràng là"},"id":{"status":"available","text":"jelas"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"アメリカ","startMs":362260,"endMs":363140,"tokens":[{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":362260,"endMs":363140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美国"},"en":{"status":"available","text":"America,"},"ko":{"status":"available","text":"미국"},"vi":{"status":"available","text":"Mỹ"},"id":{"status":"available","text":"Amerika"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"そしてヨーロッパ","startMs":363940,"endMs":365300,"tokens":[{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":363940,"endMs":364340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"ヨーロッパ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":364340,"endMs":365300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partOfSpeech":"n","vid":1137570,"sid":526771454}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有欧洲"},"en":{"status":"available","text":"and Europe,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 유럽"},"vi":{"status":"available","text":"và châu Âu"},"id":{"status":"available","text":"dan Eropa"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"ね、あとオーストラリア","startMs":366180,"endMs":367380,"tokens":[{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":366180,"endMs":366340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0803","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"あと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":366420,"endMs":366660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"オーストラリア","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":366660,"endMs":367380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f1f0eca9184cd0c159606001e5d0b31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーストラリア","reading":"オーストラリア","romanization":"oosutoraria","partOfSpeech":"n","vid":1031680,"sid":307666930}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，还有澳大利亚"},"en":{"status":"available","text":"you know, plus Australia,"},"ko":{"status":"available","text":"네, 그리고 호주"},"vi":{"status":"available","text":"này, với lại Úc"},"id":{"status":"available","text":"ya, terus Australia"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"そういうところにかなりあの偏っている、アジアが少ない","startMs":368100,"endMs":372980,"tokens":[{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":368100,"endMs":368340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":368340,"endMs":368500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":368500,"endMs":368900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":368900,"endMs":369380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"かなり","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":369460,"endMs":370020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":370340,"endMs":370580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"偏っている","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":370580,"endMs":371460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5dc0223dc46a68df6f80402be461f64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偏る","reading":"かたよる","furigana":[{"surface":"偏","reading":"かたよ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"katayoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1590420,"sid":2203471290}},{"tokenId":"t-0813","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"アジア","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":371620,"endMs":372100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa81dbd77d26927563b9b6559b8cb01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アジア","reading":"アジア","romanization":"ajia","partOfSpeech":"n","vid":1015840,"sid":2223949374}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":372100,"endMs":372420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"少ない","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":372500,"endMs":372980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当偏向那些地方，亚洲很少"},"en":{"status":"available","text":"it's quite skewed toward those places, Asia is few,"},"ko":{"status":"available","text":"그런 쪽에 꽤 저 치우쳐 있어요, 아시아가 적어요"},"vi":{"status":"available","text":"khá là lệch về những nơi như thế, châu Á thì ít"},"id":{"status":"available","text":"cukup condong ke daerah-daerah seperti itu, Asia sedikit"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"でまあ","startMs":373860,"endMs":374980,"tokens":[{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":373860,"endMs":374740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":374740,"endMs":374980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后嘛"},"en":{"status":"available","text":"and, well,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"và thì"},"id":{"status":"available","text":"dan yah"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"最近ちょっとまあベトナムとか","startMs":376340,"endMs":379220,"tokens":[{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":376340,"endMs":376820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":376820,"endMs":377460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":377460,"endMs":377860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"ベトナム","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":378260,"endMs":378820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b614e542967bf58e65085df2265a742d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベトナム","reading":"ベトナム","romanization":"betonamu","partOfSpeech":"n","vid":1119720,"sid":2819124842}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":378820,"endMs":379220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近稍微嘛比如越南之类的"},"en":{"status":"available","text":"recently a bit, well, Vietnam and so on,"},"ko":{"status":"available","text":"최근에 조금 뭐 베트남이라든가"},"vi":{"status":"available","text":"gần đây thì kiểu như Việt Nam này nọ"},"id":{"status":"available","text":"akhir-akhir ini sedikit yah Vietnam atau"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"あのタイとか","startMs":379700,"endMs":380980,"tokens":[{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":379700,"endMs":380340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"タイ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":380420,"endMs":380660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e383b20f8f0c92b06b3608a2f61ead1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイ","reading":"タイ","romanization":"tai","partOfSpeech":"n","vid":2005380,"sid":985273092}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":380660,"endMs":380980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个泰国啊"},"en":{"status":"available","text":"Like Thailand and stuff,"},"ko":{"status":"available","text":"저 태국이라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Như Thái Lan chẳng hạn"},"id":{"status":"available","text":"Anu, Thailand dan sebagainya itu"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"フィリピンとか伸びてきました、東南アジアがね、東南アジアが結構伸びてきた。ただまあ東アジアがねちょっと弱いんですよね","startMs":381540,"endMs":391620,"tokens":[{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"フィリピン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":381540,"endMs":381940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b2eb4f42297f17a632ea0cfb35c867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィリピン","reading":"フィリピン","romanization":"fyiripin","partOfSpeech":"n","vid":1109290,"sid":2895451217}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":381940,"endMs":382180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"伸びて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":382340,"endMs":382660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"て"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"きました","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":382660,"endMs":383060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0831","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"東南アジア","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":383060,"endMs":383700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0df67373627628b19e3fef8b9c2fd226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東南アジア","reading":"とうなんアジア","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"南","reading":"なん"},{"surface":"アジア"}],"romanization":"tounan'ajia","partOfSpeech":"n","vid":1448050,"sid":1365792507}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":383700,"endMs":383780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":383780,"endMs":383940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0835","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"東南アジア","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":384100,"endMs":384580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0df67373627628b19e3fef8b9c2fd226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東南アジア","reading":"とうなんアジア","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"南","reading":"なん"},{"surface":"アジア"}],"romanization":"tounan'ajia","partOfSpeech":"n","vid":1448050,"sid":1365792507}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":384580,"endMs":384660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"結構","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":384660,"endMs":384980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"伸びて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":384980,"endMs":385300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"て"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"きた","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":385300,"endMs":387380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"ただ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":387380,"endMs":388020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"まあ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":388020,"endMs":388180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"東アジア","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":388180,"endMs":388980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_999737565eaa94ec02adf02ab8710e54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東アジア","reading":"ひがしアジア","furigana":[{"surface":"東","reading":"ひがし"},{"surface":"アジア"}],"romanization":"higashiajia","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1447460,"sid":3123842748}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":388980,"endMs":389060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":389060,"endMs":389380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":389380,"endMs":389700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"弱い","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":389700,"endMs":390100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱い","reading":"よわい","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324520,"sid":757914897}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"んです","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":390100,"endMs":390580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"よね","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":390580,"endMs":391620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有菲律宾之类的都增长起来了，东南亚呢，东南亚增长得相当不错。只不过东亚呢有点弱啊"},"en":{"status":"available","text":"the Philippines and so on have been growing, Southeast Asia, you know, Southeast Asia has grown quite a bit. But, well, East Asia is a bit weak"},"ko":{"status":"available","text":"필리핀이라든가 성장해 왔어요, 동남아시아가 말이죠, 동남아시아가 꽤 성장해 왔어요. 다만 뭐 동아시아가 좀 약하네요"},"vi":{"status":"available","text":"Philippines các thứ đã phát triển lên, Đông Nam Á ấy, Đông Nam Á đã phát triển khá nhiều. Chỉ là Đông Á thì hơi yếu"},"id":{"status":"available","text":"Filipina dan sebagainya mulai berkembang, Asia Tenggara ya, Asia Tenggara cukup berkembang. Tapi ya Asia Timur agak lemah ya"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"今までもたくさんのアジア人の生徒さんたちと出会ったんですね。僕は実は例えばアメリカから","startMs":392400,"endMs":401600,"tokens":[{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"今まで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":392400,"endMs":393920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":393920,"endMs":394560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":394880,"endMs":395440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":395600,"endMs":395760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"アジア人","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":395760,"endMs":396400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba2e73b895d59029d201244e76d002ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アジア人","reading":"アジアじん","furigana":[{"surface":"アジア"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"ajiajin","partOfSpeech":"n","vid":2838845,"sid":210247602}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":396400,"endMs":396480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"生徒","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":396480,"endMs":396800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"さん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":396800,"endMs":397040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"たち","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":397040,"endMs":397280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":397280,"endMs":397440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"出会った","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":397440,"endMs":398000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出会う","reading":"であう","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"った"}],"romanization":"deau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1598530,"sid":652135941}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":398000,"endMs":398320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":398320,"endMs":398480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"僕","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":398480,"endMs":398800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":398800,"endMs":399040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"実は","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":399120,"endMs":399520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"例えば","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":399600,"endMs":399920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":400320,"endMs":400960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"から","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":400960,"endMs":401600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到现在为止也遇到了很多亚洲的学生呢。我其实比如说从美国来的"},"en":{"status":"available","text":"I've met so many Asian students up until now. Actually, for example, from America,"},"ko":{"status":"available","text":"지금까지도 많은 아시아인 학생분들과 만났네요. 저는 사실 예를 들면 미국에서"},"vi":{"status":"available","text":"Cho đến giờ tôi đã gặp rất nhiều học viên người châu Á. Thực ra tôi ví dụ như từ Mỹ"},"id":{"status":"available","text":"Sampai sekarang saya sudah bertemu dengan banyak murid orang Asia. Saya sebenarnya misalnya dari Amerika"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"あのアメリカに住んでいるけど","startMs":402160,"endMs":404160,"tokens":[{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":402160,"endMs":402560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":402560,"endMs":402880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":402880,"endMs":403040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"住んでいる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":403040,"endMs":403600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":403600,"endMs":404160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个住在美国的"},"en":{"status":"available","text":"well, living in America but"},"ko":{"status":"available","text":"저 미국에 살고 있지만"},"vi":{"status":"available","text":"người sống ở Mỹ nhưng"},"id":{"status":"available","text":"anu yang tinggal di Amerika tapi"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"アジア系の人","startMs":404640,"endMs":405760,"tokens":[{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"アジア系","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":404640,"endMs":405200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff47be6bf56223408d2b58af4245a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アジア系","reading":"アジアけい","furigana":[{"surface":"アジア"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"ajiakei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2421140,"sid":74679417}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":405200,"endMs":405360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":405360,"endMs":405760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"亚裔的人"},"en":{"status":"available","text":"Asian people,"},"ko":{"status":"available","text":"아시아계 사람"},"vi":{"status":"available","text":"người gốc Á"},"id":{"status":"available","text":"orang keturunan Asia"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"結構ね今までたくさんいたんですが、なんか気がついたらほとんどいなくなった","startMs":406320,"endMs":412960,"tokens":[{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":406320,"endMs":406880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":406880,"endMs":407280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"今まで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":407280,"endMs":407920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":408320,"endMs":408960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"いた","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":409280,"endMs":409520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":409520,"endMs":409920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":409920,"endMs":410320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0886","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":410320,"endMs":410720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"気がついたら","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":410720,"endMs":411600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e471f7d4e6ccacc6437ad944416d5bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がつく","reading":"きがつく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"がつ"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"kigatsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1591050,"sid":3706305161}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":412000,"endMs":412400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"いなくなった","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":412400,"endMs":412960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4be6925f4cb809eaba3fc21f4a08379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いなくなる","reading":"いなくなる","romanization":"inakunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2147610,"sid":1916002300}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到现在为止其实有不少，但不知不觉几乎都不见了"},"en":{"status":"available","text":"there were quite a lot up until now, but somehow I noticed they're almost all gone,"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 지금까지 많이 있었는데, 뭔가 깨닫고 보니 거의 없어졌어요"},"vi":{"status":"available","text":"Cho đến giờ đã có khá nhiều, nhưng để ý thì hầu như không còn ai"},"id":{"status":"available","text":"Cukup ya sampai sekarang banyak, tapi entah kenapa sadar-sadar hampir tidak ada lagi"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"気がついたらなんかみんな","startMs":414080,"endMs":415920,"tokens":[{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"気がついたら","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":414080,"endMs":414960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e471f7d4e6ccacc6437ad944416d5bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がつく","reading":"きがつく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"がつ"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"kigatsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1591050,"sid":3706305161}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":415040,"endMs":415360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"みんな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":415360,"endMs":415920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知不觉大家都"},"en":{"status":"available","text":"when I noticed, somehow everyone,"},"ko":{"status":"available","text":"깨닫고 보니 뭔가 모두"},"vi":{"status":"available","text":"Để ý thì kiểu mọi người"},"id":{"status":"available","text":"Sadar-sadar entah kenapa semuanya"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"まあ","startMs":416640,"endMs":417120,"tokens":[{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":416640,"endMs":417120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛"},"en":{"status":"available","text":"well,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐"},"vi":{"status":"available","text":"thì"},"id":{"status":"available","text":"yah"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"そうですね。まあヨーロッパ系まあ白人の人そして黒人の人が少しぐらいであって","startMs":417680,"endMs":424080,"tokens":[{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":417680,"endMs":418320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0896","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":418320,"endMs":418560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"ヨーロッパ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":418800,"endMs":419360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partOfSpeech":"n","vid":1137570,"sid":526771454}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"系","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":419360,"endMs":419920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":419920,"endMs":420000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"白人","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":420000,"endMs":420640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fbfc678a6cb8f3f19881fc92b9fa20c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白人","reading":"はくじん","furigana":[{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"hakujin","partOfSpeech":"n","vid":1475250,"sid":3983584248}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":420640,"endMs":420720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"人","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":420720,"endMs":421120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"そして","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":421120,"endMs":421440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"黒人","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":421440,"endMs":421840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac94dd28d6668672b12f39c33077e942","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒人","reading":"こくじん","furigana":[{"surface":"黒","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kokujin","partOfSpeech":"n","vid":1287830,"sid":1922940539}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":421840,"endMs":421920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"人","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":421920,"endMs":422080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":422080,"endMs":422240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"少し","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":422240,"endMs":422880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":422880,"endMs":423280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"であって","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":423280,"endMs":424080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。嘛欧洲系嘛白人还有一点黑人"},"en":{"status":"available","text":"yeah. Well, European, well, white people, and a few Black people,"},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요. 뭐 유럽계 뭐 백인 그리고 흑인이 조금 정도이고"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ. Thì người gốc châu Âu, người da trắng rồi một chút người da đen"},"id":{"status":"available","text":"begitu ya. Yah orang Eropa yah orang kulit putih dan sedikit orang kulit hitam lah"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"アジア人がね少ないんですよ","startMs":425280,"endMs":427200,"tokens":[{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"アジア人","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":425280,"endMs":425760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba2e73b895d59029d201244e76d002ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アジア人","reading":"アジアじん","furigana":[{"surface":"アジア"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"ajiajin","partOfSpeech":"n","vid":2838845,"sid":210247602}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":425760,"endMs":425840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":425840,"endMs":426080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"少ない","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":426080,"endMs":426480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":426480,"endMs":426800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":426880,"endMs":427200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"亚洲人很少啊"},"en":{"status":"available","text":"there are few Asians, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"아시아인이 적어요"},"vi":{"status":"available","text":"người châu Á thì ít lắm"},"id":{"status":"available","text":"orang Asia ya sedikit lho"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"でまあこれ半分冗談ですからね。別に","startMs":427920,"endMs":430240,"tokens":[{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":427920,"endMs":428000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":428000,"endMs":428160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":428160,"endMs":428560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"半分冗談","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":428560,"endMs":429200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16016f629632c3eaeb34359dab8d41ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分冗談","reading":"はんぶんじょうだん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"hanbunjoudan","partOfSpeech":"exp/n","vid":2837627,"sid":2709424194}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"ですから","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":429200,"endMs":429520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":429520,"endMs":429600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"別に","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":429600,"endMs":430240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个就当是半开玩笑的，别"},"en":{"status":"available","text":"And, well, this is half a joke, so, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이건 절반 농담이니까요. 별로"},"vi":{"status":"available","text":"Mà cái này chỉ đùa một nửa thôi nhé. Nên là"},"id":{"status":"available","text":"Dan yah ini setengah bercanda ya. Jadi"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"あの真面目に聞かないでほしいんですが","startMs":430800,"endMs":433760,"tokens":[{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":430800,"endMs":431680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"真面目","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":431680,"endMs":431760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b711863270a25cc3ae630fe51b2b1c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真面目","reading":"まじめ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"面","reading":"じ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"majime","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364360,"sid":3653155711}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":432080,"endMs":432160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"聞かないで","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":432160,"endMs":432800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かないで"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":432800,"endMs":433120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":433120,"endMs":433360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":433360,"endMs":433760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太当真了"},"en":{"status":"available","text":"please don't take it seriously,"},"ko":{"status":"available","text":"진지하게 듣지 말아 주셨으면 하는데"},"vi":{"status":"available","text":"đừng nghe một cách nghiêm túc quá nhé"},"id":{"status":"available","text":"tolong jangan didengarkan dengan serius ya"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"多分ね","startMs":434400,"endMs":435280,"tokens":[{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":434400,"endMs":434880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":434880,"endMs":435280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概吧"},"en":{"status":"available","text":"probably, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"아마 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin ya"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"好かれてないかな","startMs":436960,"endMs":437840,"tokens":[{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"好かれてない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":436960,"endMs":437600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_156ba646843a63121322a55a0ba0e04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好く","reading":"すく","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"かれてない"}],"romanization":"suku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1277480,"sid":4030105999}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":437600,"endMs":437840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不是不太受欢迎啊"},"en":{"status":"available","text":"maybe I'm not liked,"},"ko":{"status":"available","text":"호감 받지 못하고 있나"},"vi":{"status":"available","text":"không được yêu thích chăng"},"id":{"status":"available","text":"tidak disukai kali ya"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"まあまあまあ","startMs":440000,"endMs":440560,"tokens":[{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":440000,"endMs":440160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":440160,"endMs":440560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛嘛"},"en":{"status":"available","text":"well, well, well,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 뭐 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thôi"},"id":{"status":"available","text":"yah yah yah"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"半分冗談ですからね。半分冗談ですよ","startMs":441280,"endMs":443840,"tokens":[{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"半分冗談","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":441280,"endMs":442000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16016f629632c3eaeb34359dab8d41ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分冗談","reading":"はんぶんじょうだん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"hanbunjoudan","partOfSpeech":"exp/n","vid":2837627,"sid":2709424194}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"ですから","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":442000,"endMs":442320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":442320,"endMs":442560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"半分冗談","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":442880,"endMs":443520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16016f629632c3eaeb34359dab8d41ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分冗談","reading":"はんぶんじょうだん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"hanbunjoudan","partOfSpeech":"exp/n","vid":2837627,"sid":2709424194}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":443520,"endMs":443680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":443680,"endMs":443840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一半是开玩笑啦，一半是玩笑话"},"en":{"status":"available","text":"it's half a joke, okay. It's half a joke"},"ko":{"status":"available","text":"절반 농담이니까요. 절반 농담이에요"},"vi":{"status":"available","text":"Đùa một nửa thôi nhé. Đùa một nửa thôi đấy"},"id":{"status":"available","text":"setengah bercanda kok. Setengah bercanda lho"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"多分","startMs":444400,"endMs":444960,"tokens":[{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":444400,"endMs":444960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概"},"en":{"status":"available","text":"probably"},"ko":{"status":"available","text":"아마"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"嫌われてるかな","startMs":446120,"endMs":447560,"tokens":[{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"嫌われてる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":446120,"endMs":446840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de04cd409f4ae7681f29cbc5f960a0bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌う","reading":"きらう","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"われてる"}],"romanization":"kirau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1257250,"sid":1732899267}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":446840,"endMs":447560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不是被讨厌了呢"},"en":{"status":"available","text":"maybe I'm disliked,"},"ko":{"status":"available","text":"미움받고 있나"},"vi":{"status":"available","text":"bị ghét chăng"},"id":{"status":"available","text":"dibenci kali ya"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"まあ半分冗談なんですよ。先生そんなことないですっていう声を聞きたいですよね","startMs":448040,"endMs":452680,"tokens":[{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":448040,"endMs":448200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"半分冗談","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":448200,"endMs":448920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16016f629632c3eaeb34359dab8d41ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分冗談","reading":"はんぶんじょうだん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"hanbunjoudan","partOfSpeech":"exp/n","vid":2837627,"sid":2709424194}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"なんです","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":448920,"endMs":449080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":449080,"endMs":449160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"先生","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":449240,"endMs":449640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"そんな","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":449640,"endMs":449880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":449880,"endMs":450040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"ない","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":450040,"endMs":450280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":450280,"endMs":450440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"っていう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":450440,"endMs":451080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"声","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":451320,"endMs":451560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":451560,"endMs":451720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":451720,"endMs":452120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":452120,"endMs":452280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"よね","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":452280,"endMs":452680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，一半是开玩笑啦。很想听到大家说“老师才没那回事”呢"},"en":{"status":"available","text":"well, it's half a joke. I want to hear you say, teacher, that's not true"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 절반 농담이에요. 선생님 그런 거 아니에요라는 말을 듣고 싶네요"},"vi":{"status":"available","text":"Mà đùa một nửa thôi đấy. Thầy muốn nghe mọi người nói là thầy ơi không có chuyện đó đâu nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"yah setengah bercanda kok. Saya ingin mendengar suara yang bilang tidak begitu kok pak guru ya"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"本当に","startMs":453320,"endMs":453640,"tokens":[{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"本当に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":453320,"endMs":453640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的"},"en":{"status":"available","text":"really,"},"ko":{"status":"available","text":"정말로"},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự"},"id":{"status":"available","text":"Sungguh"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"なんかまあ嫌われてるとは思わないけど","startMs":454680,"endMs":457720,"tokens":[{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":454680,"endMs":455480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":455480,"endMs":455720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"嫌われてる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":455800,"endMs":456520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de04cd409f4ae7681f29cbc5f960a0bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌う","reading":"きらう","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"われてる"}],"romanization":"kirau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1257250,"sid":1732899267}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"とは","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":456520,"endMs":456680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"思わない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":456680,"endMs":457160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わない"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":457160,"endMs":457720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倒不觉得是被讨厌了"},"en":{"status":"available","text":"well, I don't think I'm disliked, but"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 미움받고 있다고는 생각하지 않지만"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu cũng không nghĩ là bị ghét đâu nhưng"},"id":{"status":"available","text":"entah kenapa tidak merasa dibenci tapi"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"なんか合わないのかなと思って","startMs":458200,"endMs":460680,"tokens":[{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":458200,"endMs":458440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"合わない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":458440,"endMs":458920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":458920,"endMs":459080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":459080,"endMs":459720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":459800,"endMs":459880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"思って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":459880,"endMs":460680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但总觉得是不是合不来呢"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if we just don't click,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 안 맞는 건가 싶어서"},"vi":{"status":"available","text":"cứ thấy như là không hợp nhau chăng"},"id":{"status":"available","text":"entah kenapa merasa tidak cocok ya"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"逆に言えば逆に言いますよ","startMs":461640,"endMs":463240,"tokens":[{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"逆に言えば","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":461640,"endMs":462280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb477fe9ea8ee0ce080afe8049f7e05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆に言えば","reading":"ぎゃくにいえば","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"に"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"gyakuniieba","partOfSpeech":"exp","vid":2839741,"sid":2868791213}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"逆","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":462520,"endMs":462760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":462760,"endMs":462920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"言います","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":462920,"endMs":463160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":463160,"endMs":463240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反过来说，反过来说就是"},"en":{"status":"available","text":"put it the other way, I'll put it the other way,"},"ko":{"status":"available","text":"거꾸로 말하면 거꾸로 말할게요"},"vi":{"status":"available","text":"Nói ngược lại thì tôi sẽ nói ngược lại nhé"},"id":{"status":"available","text":"Sebaliknya, saya akan bilang sebaliknya ya"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"逆に言えばどういう人が残ってるかというと","startMs":463960,"endMs":467160,"tokens":[{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"逆に言えば","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":463960,"endMs":464840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb477fe9ea8ee0ce080afe8049f7e05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆に言えば","reading":"ぎゃくにいえば","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"に"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"gyakuniieba","partOfSpeech":"exp","vid":2839741,"sid":2868791213}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"どういう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":465160,"endMs":465480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":465480,"endMs":465800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":465800,"endMs":465880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"残ってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":465880,"endMs":466520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":466520,"endMs":466600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"というと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":466600,"endMs":467160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反过来说留下来的都是些什么人呢"},"en":{"status":"available","text":"put the other way, what kind of people are left,"},"ko":{"status":"available","text":"거꾸로 말하면 어떤 사람이 남아 있냐면"},"vi":{"status":"available","text":"Nói ngược lại thì những người còn ở lại là người như thế nào"},"id":{"status":"available","text":"Sebaliknya, orang seperti apa yang bertahan itu"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"あのイタリア人はね","startMs":468040,"endMs":469640,"tokens":[{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":468040,"endMs":468280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"イタリア人","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":468360,"endMs":469160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c552ba4e0dc29314f20e2c118d7766e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア人","reading":"イタリアじん","furigana":[{"surface":"イタリア"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"itariajin","partOfSpeech":"n","vid":2192290,"sid":2228006077}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":469160,"endMs":469240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":469240,"endMs":469640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个意大利人呢"},"en":{"status":"available","text":"well, Italians, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"저 이탈리아 사람은 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Người Ý ấy"},"id":{"status":"available","text":"anu orang Italia ya"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"イタリア人は結構残ってるなと思いますね","startMs":470440,"endMs":473800,"tokens":[{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"イタリア人","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":470440,"endMs":471240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c552ba4e0dc29314f20e2c118d7766e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア人","reading":"イタリアじん","furigana":[{"surface":"イタリア"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"itariajin","partOfSpeech":"n","vid":2192290,"sid":2228006077}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":471240,"endMs":471560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"結構","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":471560,"endMs":472040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"残ってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":472040,"endMs":472680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":472680,"endMs":473000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":473000,"endMs":473080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"思います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":473080,"endMs":473560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":473560,"endMs":473800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得意大利人留下来得挺多的"},"en":{"status":"available","text":"I think quite a few Italians have stayed,"},"ko":{"status":"available","text":"이탈리아 사람은 꽤 남아 있다고 생각해요"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thấy người Ý còn ở lại khá nhiều"},"id":{"status":"available","text":"Orang Italia cukup banyak yang bertahan menurut saya"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"でイタリア人は実はそんなにたくさんいないんですよ","startMs":474520,"endMs":477560,"tokens":[{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":474520,"endMs":474680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"イタリア人","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":474680,"endMs":475240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c552ba4e0dc29314f20e2c118d7766e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア人","reading":"イタリアじん","furigana":[{"surface":"イタリア"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"itariajin","partOfSpeech":"n","vid":2192290,"sid":2228006077}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":475240,"endMs":475320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"実は","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":475320,"endMs":475800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":475800,"endMs":476200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":476200,"endMs":476600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"いない","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":476600,"endMs":476840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":477080,"endMs":477480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":477480,"endMs":477560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且其实意大利人并没有那么多"},"en":{"status":"available","text":"and actually there aren't that many Italians,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이탈리아 사람은 사실 그렇게 많지 않아요"},"vi":{"status":"available","text":"Mà thực ra người Ý thì không đông lắm đâu"},"id":{"status":"available","text":"Dan orang Italia sebenarnya tidak begitu banyak jumlahnya lho"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"たくさんいないにもかかわらず","startMs":478280,"endMs":480200,"tokens":[{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":478280,"endMs":478680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"いない","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":478680,"endMs":479000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"にもかかわらず","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":479000,"endMs":480200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03493c76e201f0edd5f99927f754959f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にもかかわらず","reading":"にもかかわらず","romanization":"nimokakawarazu","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1612900,"sid":289942579}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尽管人数不多"},"en":{"status":"available","text":"despite there not being that many,"},"ko":{"status":"available","text":"많지 않음에도 불구하고"},"vi":{"status":"available","text":"Dù không đông lắm"},"id":{"status":"available","text":"walaupun tidak banyak"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"残るんですよね","startMs":480680,"endMs":481560,"tokens":[{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"残る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":480680,"endMs":481080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"んです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":481080,"endMs":481400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":481400,"endMs":481560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"却能留下来呢"},"en":{"status":"available","text":"they stay, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"남는んですよね"},"vi":{"status":"available","text":"mà vẫn ở lại đấy"},"id":{"status":"available","text":"mereka bertahan ya"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"これ不思議でしょ","startMs":482280,"endMs":483080,"tokens":[{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":482280,"endMs":482440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"不思議","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":482440,"endMs":482840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":482840,"endMs":483080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这很不可思议吧"},"en":{"status":"available","text":"isn't that strange,"},"ko":{"status":"available","text":"이거 신기하죠"},"vi":{"status":"available","text":"Lạ nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Ini aneh kan"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"馬が合ってるんですよね。なんかしんないけど","startMs":483720,"endMs":486440,"tokens":[{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"馬が合ってる","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":483720,"endMs":484680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d88d5a3f24b8a5bcffb672db71200b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"馬が合う","reading":"うまがあう","furigana":[{"surface":"馬","reading":"うま"},{"surface":"が"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"umagaau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":1854840,"sid":1260127653}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":484680,"endMs":485000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":485000,"endMs":485160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":485560,"endMs":485960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"しん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":485960,"endMs":486120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"ない","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":486120,"endMs":486280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":486280,"endMs":486440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很合得来呢，不知道为什么"},"en":{"status":"available","text":"we get along well. For some reason,"},"ko":{"status":"available","text":"말이 잘 통하는 거예요. 왠지 모르겠지만"},"vi":{"status":"available","text":"Hợp nhau đấy. Không hiểu sao nữa"},"id":{"status":"available","text":"Cocok saja ya. Entah kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"で","startMs":487400,"endMs":488040,"tokens":[{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":487400,"endMs":488040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"and,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi"},"id":{"status":"available","text":"dan"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"なんていうかな、僕なんかよくわかんないけど本当に","startMs":488840,"endMs":492040,"tokens":[{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":488840,"endMs":489000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"ていうか","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":489160,"endMs":489480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2848596,"sid":3282016464}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":489480,"endMs":489880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1032","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"僕","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":489880,"endMs":490200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":490200,"endMs":490600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"よく","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":490600,"endMs":490920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":490920,"endMs":491400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":491400,"endMs":491560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"本当に","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":491560,"endMs":492040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，我也不太明白但真的"},"en":{"status":"available","text":"how should I put it, I really don't know why, but honestly,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까, 저는 잘 모르겠지만 정말로"},"vi":{"status":"available","text":"Nói sao nhỉ, tôi cũng chẳng hiểu rõ nhưng thật sự"},"id":{"status":"available","text":"bagaimana ya, saya juga tidak begitu paham tapi sungguh"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"まあもちろん","startMs":492920,"endMs":493480,"tokens":[{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":492920,"endMs":493080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":493080,"endMs":493480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛当然"},"en":{"status":"available","text":"well, of course,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 물론"},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên là"},"id":{"status":"available","text":"yah tentu saja"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"今忙しくてちょっといなくなったというかまあちょっと休んでる生徒とかもいますよイタリア人で","startMs":494040,"endMs":499320,"tokens":[{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":494040,"endMs":494280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"忙しくて","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":494280,"endMs":494840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":494840,"endMs":495400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"いなくなった","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":495560,"endMs":496280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4be6925f4cb809eaba3fc21f4a08379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いなくなる","reading":"いなくなる","romanization":"inakunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2147610,"sid":1916002300}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"というか","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":496280,"endMs":496600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":496600,"endMs":496760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":496760,"endMs":497000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"休んでる","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":497000,"endMs":497480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休む","reading":"やすむ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"yasumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1227560,"sid":665431007}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"生徒","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":497480,"endMs":497800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":497800,"endMs":497960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":497960,"endMs":498040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"います","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":498040,"endMs":498360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"よ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":498360,"endMs":498600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"イタリア人","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":498600,"endMs":499240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c552ba4e0dc29314f20e2c118d7766e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア人","reading":"イタリアじん","furigana":[{"surface":"イタリア"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"itariajin","partOfSpeech":"n","vid":2192290,"sid":2228006077}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":499240,"endMs":499320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在因为忙暂时离开、或者说暂时休息的学生里也有意大利人"},"en":{"status":"available","text":"now I'm busy and some have left, or well, some students are taking a break, Italians too,"},"ko":{"status":"available","text":"지금 바빠서 좀 없어졌다랄까 뭐 좀 쉬고 있는 학생도 있어요 이탈리아인으로"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ bận nên tạm vắng mặt, kiểu đang nghỉ một chút, cũng có học viên như vậy đấy người Ý"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang sibuk dan jadi tidak ada ya atau yah ada juga murid yang sedang istirahat sebentar orang Italia"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"でもなんかね","startMs":499880,"endMs":501320,"tokens":[{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":499880,"endMs":500200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":500600,"endMs":501000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":501000,"endMs":501320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但总觉得呢"},"en":{"status":"available","text":"but somehow, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"근데 뭔가 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà kiểu"},"id":{"status":"available","text":"tapi entah kenapa ya"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"なんか","startMs":501800,"endMs":502760,"tokens":[{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":501800,"endMs":502760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得"},"en":{"status":"available","text":"somehow,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu"},"id":{"status":"available","text":"entah"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"なんかいたまあまあ","startMs":504200,"endMs":505320,"tokens":[{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":504200,"endMs":504520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"いた","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":504520,"endMs":504840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":504840,"endMs":505320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得嘛嘛"},"en":{"status":"available","text":"somehow, well, well,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 있었 뭐 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu cũng..."},"id":{"status":"available","text":"entah ada yah yah"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"男ですよね。ほとんどは。まあイタリア人の女性も今まで何人かいてすごい楽しかったけど","startMs":505920,"endMs":511680,"tokens":[{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"男","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":505920,"endMs":506320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"です","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":506320,"endMs":506560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"よね","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":506560,"endMs":506800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":507040,"endMs":507840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":507840,"endMs":507920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":508320,"endMs":508480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"イタリア人","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":508640,"endMs":509120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c552ba4e0dc29314f20e2c118d7766e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア人","reading":"イタリアじん","furigana":[{"surface":"イタリア"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"itariajin","partOfSpeech":"n","vid":2192290,"sid":2228006077}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":509120,"endMs":509200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"女性","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":509200,"endMs":509440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":509440,"endMs":509600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"今まで","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":509600,"endMs":509840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"何人か","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":509840,"endMs":510320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d30558540347eda9ea63125a7a3e6cc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何人か","reading":"なんにんか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanninka","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":2066670,"sid":697926816}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"いて","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":510320,"endMs":510640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"すごい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":510640,"endMs":510880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"楽しかった","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":510880,"endMs":511360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"けど","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":511360,"endMs":511680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都是男的，基本上都是。不过以前也有几位意大利女性学生，非常开心"},"en":{"status":"available","text":"they're men, mostly. Well, I've had some Italian women students too and it was really fun, but"},"ko":{"status":"available","text":"남자죠. 거의 다. 뭐 이탈리아인 여성도 지금까지 몇 명 있어서 정말 즐거웠지만"},"vi":{"status":"available","text":"Hầu hết là nam nhỉ. Cũng từng có vài học viên nữ người Ý và rất vui nhưng"},"id":{"status":"available","text":"laki-laki ya. Kebanyakan. Yah murid perempuan Italia juga sampai sekarang ada beberapa dan sangat menyenangkan tapi"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"あのイタリア人の男はね","startMs":512240,"endMs":514800,"tokens":[{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":512240,"endMs":512960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"イタリア人","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":513040,"endMs":513840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c552ba4e0dc29314f20e2c118d7766e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア人","reading":"イタリアじん","furigana":[{"surface":"イタリア"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"itariajin","partOfSpeech":"n","vid":2192290,"sid":2228006077}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":513840,"endMs":514000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"男","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":514000,"endMs":514480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":514480,"endMs":514560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":514560,"endMs":514800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个意大利男生呢"},"en":{"status":"available","text":"well, Italian men, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"저 이탈리아인 남자는 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"nam giới người Ý ấy"},"id":{"status":"available","text":"anu laki-laki Italia itu ya"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"なんかね最初からね","startMs":515280,"endMs":516640,"tokens":[{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":515280,"endMs":515680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":515680,"endMs":515840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"最初","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":515840,"endMs":516160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":516160,"endMs":516480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":516480,"endMs":516640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总是一开始就"},"en":{"status":"available","text":"somehow, you know, from the start,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 말이죠 처음부터"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu ngay từ đầu đã"},"id":{"status":"available","text":"entah kenapa dari awal ya"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"仲良くなるんですよ","startMs":517200,"endMs":518160,"tokens":[{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"仲良く","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":517200,"endMs":517680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43ed4244ee3f2aaadbf1361854438271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲良く","reading":"なかよく","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"く"}],"romanization":"nakayoku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1426090,"sid":3538948979}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"なる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":517680,"endMs":517920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":517920,"endMs":518080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":518080,"endMs":518160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能成为好朋友"},"en":{"status":"available","text":"we become friends,"},"ko":{"status":"available","text":"친해지는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"trở nên thân thiết đấy"},"id":{"status":"available","text":"langsung akrab"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"これ日本にいたときから","startMs":518720,"endMs":519760,"tokens":[{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":518720,"endMs":518880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"日本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":518880,"endMs":519120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":519120,"endMs":519200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"いた","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":519200,"endMs":519360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"とき","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":519360,"endMs":519520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":519520,"endMs":519760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这从在日本的时候就这样"},"en":{"status":"available","text":"this has been since I was in Japan,"},"ko":{"status":"available","text":"이건 일본에 있었을 때부터"},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện này từ hồi còn ở Nhật"},"id":{"status":"available","text":"Ini sejak saat di Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"ま僕がその","startMs":520320,"endMs":521600,"tokens":[{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":520320,"endMs":520640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"僕","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":520640,"endMs":520880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":520880,"endMs":521120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":521120,"endMs":521600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛我在"},"en":{"status":"available","text":"well, I, that,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 제가 그"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì"},"id":{"status":"available","text":"yah saya itu"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"あの日本にいたときからなんかねイタリア人と仲良くなる。なんかわかんないけど","startMs":522320,"endMs":527040,"tokens":[{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":522320,"endMs":522960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"日本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":522960,"endMs":523200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":523200,"endMs":523280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"いた","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":523280,"endMs":523440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"とき","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":523440,"endMs":523680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":523680,"endMs":523840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":523840,"endMs":524160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":524160,"endMs":524320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"イタリア人","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":524320,"endMs":524880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c552ba4e0dc29314f20e2c118d7766e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア人","reading":"イタリアじん","furigana":[{"surface":"イタリア"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"itariajin","partOfSpeech":"n","vid":2192290,"sid":2228006077}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":524880,"endMs":525040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"仲良く","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":525040,"endMs":525440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43ed4244ee3f2aaadbf1361854438271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲良く","reading":"なかよく","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"く"}],"romanization":"nakayoku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1426090,"sid":3538948979}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"なる","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":525440,"endMs":525680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"なんか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":526080,"endMs":526400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":526400,"endMs":526800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"けど","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":526800,"endMs":527040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个在日本的时候就莫名地和意大利人处得来，不知道为什么"},"en":{"status":"available","text":"well, since I was in Japan I've gotten along with Italians. I don't know why,"},"ko":{"status":"available","text":"저 일본에 있었을 때부터 뭔가 이탈리아인이랑 친해져요. 왠지 모르겠지만"},"vi":{"status":"available","text":"từ hồi còn ở Nhật đã thân với người Ý rồi. Không hiểu sao nữa"},"id":{"status":"available","text":"anu sejak saat di Jepang entah kenapa akrab dengan orang Italia. Entah kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"でやっぱりまあこれはあの何人とかどこの人とかそういうことで人をね区別するのはよくないと思います","startMs":529600,"endMs":538320,"tokens":[{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":529600,"endMs":530480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":530640,"endMs":531280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":531680,"endMs":531920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":532000,"endMs":532160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":532160,"endMs":532560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":532560,"endMs":532960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"何人","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":532960,"endMs":533680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何人","reading":"なんにん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nannin","partOfSpeech":"n","vid":1189100,"sid":1938566555}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":533680,"endMs":534240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"どこ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":534320,"endMs":534640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":534640,"endMs":534720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"人","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":534720,"endMs":534880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":534880,"endMs":535120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"そう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":535120,"endMs":535360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":535360,"endMs":535440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":535440,"endMs":535680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":535680,"endMs":536000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"人","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":536000,"endMs":536240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":536240,"endMs":536320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":536320,"endMs":536640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"区別する","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":536640,"endMs":537200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc45426604917a227d708f74c5e285b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区別","reading":"くべつ","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kubetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244250,"sid":1850587726}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":537200,"endMs":537280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":537280,"endMs":537360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"よくない","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":537360,"endMs":537760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":537760,"endMs":537920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"思います","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":537920,"endMs":538320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然我觉得因为国籍、是哪里人这种事来区分人是不好的"},"en":{"status":"available","text":"and after all, well, distinguishing people by nationality or where they're from like this, I think that's not good,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 역시 뭐 이건 국적이라든가 어디 사람이냐든가 그런 걸로 사람을 구별하는 건 좋지 않다고 생각해요"},"vi":{"status":"available","text":"Và quả nhiên, phân biệt người khác theo quốc tịch hay là người ở đâu thì tôi nghĩ là không tốt"},"id":{"status":"available","text":"dan yah ini membedakan orang berdasarkan kewarganegaraan atau orang mana itu menurut saya tidak baik"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"まあただね傾向としてね","startMs":539040,"endMs":541040,"tokens":[{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":539040,"endMs":539280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"ただ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":539520,"endMs":539760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":539760,"endMs":539920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"傾向","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":540160,"endMs":540560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c59ca49421b764c7e82fbbc7931a05df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傾向","reading":"けいこう","furigana":[{"surface":"傾","reading":"けい"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"keikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1249470,"sid":340874236}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"として","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":540640,"endMs":540960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":540960,"endMs":541040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛不过作为一种倾向呢"},"en":{"status":"available","text":"well, but, as a tendency, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 다만 경향으로서 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là xét theo xu hướng thì"},"id":{"status":"available","text":"yah tapi ya sebagai kecenderungan ya"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"なんでそういうことが起こるかなと考えてみたんですが","startMs":541600,"endMs":545280,"tokens":[{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":541600,"endMs":542000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":542000,"endMs":542160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":542160,"endMs":542320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":542320,"endMs":542640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":542640,"endMs":542720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"起こる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":542720,"endMs":543040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こる","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"る"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1223680,"sid":2146305150}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":543040,"endMs":543360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":543360,"endMs":543840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"考えて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":543840,"endMs":544320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"みた","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":544320,"endMs":544560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":544560,"endMs":544880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":544880,"endMs":545280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我试着想了想为什么会发生这种事"},"en":{"status":"available","text":"I tried thinking about why that happens,"},"ko":{"status":"available","text":"왜 그런 일이 일어나는 걸까 생각해 봤는데요"},"vi":{"status":"available","text":"tôi đã thử nghĩ xem tại sao lại xảy ra chuyện như vậy"},"id":{"status":"available","text":"saya coba pikirkan kenapa hal seperti itu terjadi"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"やっぱり","startMs":546640,"endMs":547440,"tokens":[{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":546640,"endMs":547440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然"},"en":{"status":"available","text":"after all,"},"ko":{"status":"available","text":"역시"},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên"},"id":{"status":"available","text":"tetap saja"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"冗談の質","startMs":548080,"endMs":549840,"tokens":[{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"冗談","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":548080,"endMs":548880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冗談","reading":"じょうだん","furigana":[{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"joudan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1355540,"sid":2931812711}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":548880,"endMs":549040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"質","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":549040,"endMs":549840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca28e2a1d9e08bff28a692b7e5e31cad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質","reading":"しつ","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"shitsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1320640,"sid":2783315570}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是开玩笑的风格"},"en":{"status":"available","text":"the quality of jokes"},"ko":{"status":"available","text":"농담의 질"},"vi":{"status":"available","text":"chất của trò đùa"},"id":{"status":"available","text":"kualitas lelucon"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"冗談の","startMs":550960,"endMs":552000,"tokens":[{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"冗談","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":550960,"endMs":551600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冗談","reading":"じょうだん","furigana":[{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"joudan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1355540,"sid":2931812711}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":551600,"endMs":552000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开玩笑的"},"en":{"status":"available","text":"About the type of jokes,"},"ko":{"status":"available","text":"농담의"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu đùa"},"id":{"status":"available","text":"Jenis lelucon"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"タイプ","startMs":552560,"endMs":553120,"tokens":[{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":552560,"endMs":553120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"类型"},"en":{"status":"available","text":"the type,"},"ko":{"status":"available","text":"타입"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu"},"id":{"status":"available","text":"tipe"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"これが明らかにやっぱり","startMs":553840,"endMs":556400,"tokens":[{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":553840,"endMs":554160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":554160,"endMs":554640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"明らか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":554800,"endMs":555360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らか","reading":"あきらか","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らか"}],"romanization":"akiraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532310,"sid":1430277314}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":555360,"endMs":555760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":555840,"endMs":556400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个很明显果然还是"},"en":{"status":"available","text":"this clearly, after all,"},"ko":{"status":"available","text":"이게 분명히 역시"},"vi":{"status":"available","text":"cái này rõ ràng là"},"id":{"status":"available","text":"ini jelas memang ada yang"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"合う合わないとか、こう受け入れられる受け入れられないとかがあるんじゃないかなと、まあ少なくとも僕が","startMs":557320,"endMs":565000,"tokens":[{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"合う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":557320,"endMs":557560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"合わない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":557640,"endMs":558120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":558120,"endMs":558760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1180","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"こう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":558920,"endMs":559400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"受け入れられる","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":559400,"endMs":560360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3550a1605f73dcd4cb78df5fd0dcf1f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け入れる","reading":"うけいれる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"ukeireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1329670,"sid":2241249769}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"受け入れられない","charStart":18,"charEnd":26,"startMs":560360,"endMs":561240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3550a1605f73dcd4cb78df5fd0dcf1f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け入れる","reading":"うけいれる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"られない"}],"romanization":"ukeireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1329670,"sid":2241249769}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":561240,"endMs":561480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":561480,"endMs":561720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":561720,"endMs":562040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"ん","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":562040,"endMs":562120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":562120,"endMs":562600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"かな","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":562600,"endMs":562840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":562920,"endMs":563000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1191","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"まあ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":563400,"endMs":563640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"少なく","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":563720,"endMs":564040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"とも","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":564040,"endMs":564360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"僕","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":564360,"endMs":564680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":564680,"endMs":565000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"合得来合不来，或者说能不能接受之类的，我想还是有的吧，至少我"},"en":{"status":"available","text":"whether it suits you or not, whether you can accept it or not, I think, at least I"},"ko":{"status":"available","text":"맞고 안 맞고라든가, 이렇게 받아들여지고 받아들여지지 않고라든가 하는 게 있지 않을까 하고, 뭐 적어도 제가"},"vi":{"status":"available","text":"có chuyện hợp hay không hợp, được chấp nhận hay không được chấp nhận, ít nhất là tôi thì"},"id":{"status":"available","text":"cocok tidak cocok, bisa diterima atau tidak bisa diterima, yah setidaknya aku"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"生徒を選ぶこともないし","startMs":565480,"endMs":567160,"tokens":[{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"生徒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":565480,"endMs":565800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":565800,"endMs":565880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":565880,"endMs":566120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":566120,"endMs":566360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":566360,"endMs":566493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":566493,"endMs":566760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"し","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":566760,"endMs":567160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也不会去挑选学生"},"en":{"status":"available","text":"I don't choose my students,"},"ko":{"status":"available","text":"학생을 고르는 것도 아니고"},"vi":{"status":"available","text":"tôi cũng không chọn học viên"},"id":{"status":"available","text":"aku tidak memilih murid"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"僕があの例えば皆さんね","startMs":567720,"endMs":569880,"tokens":[{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":567720,"endMs":567960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":567960,"endMs":568120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":568120,"endMs":568760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"例えば","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":569000,"endMs":569320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":569320,"endMs":569800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":569800,"endMs":569880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我比如说大家呢"},"en":{"status":"available","text":"like, for example, all of you,"},"ko":{"status":"available","text":"제가 그 예를 들어 여러분들"},"vi":{"status":"available","text":"ví dụ như mọi người nhé"},"id":{"status":"available","text":"aku misalnya kalian semua"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"リスナー、僕が選んだ選べるものじゃないじゃないですか。僕は選べないでしょ。だから","startMs":570440,"endMs":575640,"tokens":[{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"リスナー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":570440,"endMs":570920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8ffb7a1fe0a944849c13647a89da0f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リスナー","reading":"リスナー","romanization":"risunaa","partOfSpeech":"n","vid":1141560,"sid":3091814455}},{"tokenId":"t-1211","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":571080,"endMs":571320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":571320,"endMs":571400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"選んだ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":571400,"endMs":571800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"選べる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":572120,"endMs":572520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べる"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"もの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":572520,"endMs":572920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":572920,"endMs":573320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":573320,"endMs":573560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"ですか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":573560,"endMs":573720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"僕","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":573720,"endMs":573960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":573960,"endMs":574040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"選べない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":574040,"endMs":574520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べない"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":574520,"endMs":574760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"だから","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":575160,"endMs":575640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听众，又不是我能挑选的东西。我没法选吧。所以"},"en":{"status":"available","text":"listeners, it's not something I can choose. I can't choose, right? So"},"ko":{"status":"available","text":"리스너, 제가 고른 고를 수 있는 게 아니잖아요. 저는 고를 수 없죠. 그러니까"},"vi":{"status":"available","text":"người nghe, đâu phải thứ tôi có thể chọn. Tôi không thể chọn đúng không. Nên là"},"id":{"status":"available","text":"pendengar, itu bukan sesuatu yang bisa kupilih kan. Aku tidak bisa memilih kan. Jadi"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"こういう人は聞くなとか、こういう人は聞いてくれとかそんなことできないんですよね","startMs":576360,"endMs":580120,"tokens":[{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":576360,"endMs":576760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":576760,"endMs":576920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":576920,"endMs":577080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"聞くな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":577080,"endMs":577480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"くな"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":577480,"endMs":577800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1232","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"こういう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":577880,"endMs":578120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":578120,"endMs":578200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":578200,"endMs":578280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":578280,"endMs":578520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"くれとかそ","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":578520,"endMs":579080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"んな","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":579080,"endMs":579160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んな","reading":"んな","romanization":"nna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2835613,"sid":4070790997}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":579160,"endMs":579320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"できない","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":579320,"endMs":579720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":579720,"endMs":579880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"よね","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":579880,"endMs":580120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种人别听，或者这种人请来听，这种事我是做不到的"},"en":{"status":"available","text":"I can't say things like, people like this shouldn't listen, or people like this please listen,"},"ko":{"status":"available","text":"이런 사람은 듣지 마라든가, 이런 사람은 들어달라든가 그런 건 할 수 없거든요"},"vi":{"status":"available","text":"không thể nói kiểu người này đừng nghe hay người này hãy nghe"},"id":{"status":"available","text":"aku tidak bisa bilang orang seperti ini jangan dengar atau orang seperti ini tolong dengar"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"だから明らかに僕は選んでないわけ。皆さんが僕を選んでるわけ。皆さんが人を選ぶときに","startMs":580680,"endMs":587000,"tokens":[{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":580680,"endMs":581160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"明らか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":581240,"endMs":581640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らか","reading":"あきらか","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らか"}],"romanization":"akiraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532310,"sid":1430277314}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":581640,"endMs":581720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"僕","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":581720,"endMs":581960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":581960,"endMs":582040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"選んでない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":582040,"endMs":582520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んでない"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"わけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":582520,"endMs":582680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":582760,"endMs":583320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":583320,"endMs":583560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"僕","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":583560,"endMs":583800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":583800,"endMs":583960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"選んでる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":583960,"endMs":584360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"わけ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":584440,"endMs":584600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":585000,"endMs":585480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":585480,"endMs":585640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"人","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":585640,"endMs":585880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":585880,"endMs":585960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":585960,"endMs":586280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"ときに","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":586280,"endMs":587000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以很明显我没有在选。是大家在选我。大家在选人的时候"},"en":{"status":"available","text":"so clearly I'm not choosing. You're choosing me. When you all choose a person,"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 분명히 저는 고르지 않은 거예요. 여러분이 저를 고르고 있는 거예요. 여러분이 사람을 고를 때"},"vi":{"status":"available","text":"nên rõ ràng là tôi không chọn. Là mọi người chọn tôi. Khi mọi người chọn người"},"id":{"status":"available","text":"jadi jelas aku tidak memilih. Kalianlah yang memilihku. Saat kalian memilih orang"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"何かやっぱり","startMs":587640,"endMs":589480,"tokens":[{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"何か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":587640,"endMs":588520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":588680,"endMs":589480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总有点"},"en":{"status":"available","text":"there's still something like that,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 역시"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu gì cũng có"},"id":{"status":"available","text":"entah kenapa tetap ada"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"あの傾向があると思うんですよ。で別にイタリア人たちじゃなくて、まあアメリカ人でも","startMs":590440,"endMs":597160,"tokens":[{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":590440,"endMs":591480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"傾向","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":591560,"endMs":592040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c59ca49421b764c7e82fbbc7931a05df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傾向","reading":"けいこう","furigana":[{"surface":"傾","reading":"けい"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"keikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1249470,"sid":340874236}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":592040,"endMs":592120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":592120,"endMs":592280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":592280,"endMs":592360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"思う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":592360,"endMs":592520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":592520,"endMs":592760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":592760,"endMs":592840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":593000,"endMs":593160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"別に","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":593320,"endMs":593640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"イタリア人","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":593640,"endMs":594200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c552ba4e0dc29314f20e2c118d7766e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア人","reading":"イタリアじん","furigana":[{"surface":"イタリア"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"itariajin","partOfSpeech":"n","vid":2192290,"sid":2228006077}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"たち","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":594280,"endMs":594600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":594600,"endMs":595320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1280","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"まあ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":595720,"endMs":596040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"アメリカ人","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":596120,"endMs":596760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ人","reading":"アメリカじん","furigana":[{"surface":"アメリカ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"amerikajin","partOfSpeech":"n","vid":1018890,"sid":2806432663}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"でも","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":596760,"endMs":597160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的那种倾向是有的。我觉得。而且不只是意大利人，比如美国人也一样"},"en":{"status":"available","text":"I think there's a tendency. And it's not just Italians, well, Americans too,"},"ko":{"status":"available","text":"그 경향이 있다고 생각해요. 그리고 별로 이탈리아 사람들만이 아니라, 뭐 미국인이라도"},"vi":{"status":"available","text":"cái xu hướng đó tôi nghĩ vậy. Mà không chỉ người Ý đâu, người Mỹ cũng vậy"},"id":{"status":"available","text":"kecenderungan tertentu menurutku. Dan omong-omong bukan hanya orang Italia, orang Amerika pun juga"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"あのまあ生徒一番多いのはアメリカ人だからね","startMs":597640,"endMs":600200,"tokens":[{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":597640,"endMs":598200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":598280,"endMs":598440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"生徒","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":598440,"endMs":598760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"一番多い","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":598760,"endMs":599160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7e861cb3bb85336289f26c0a6a8fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番多い","reading":"いちばんおおい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ichiban'ooi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1166030,"sid":3072066972}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":599160,"endMs":599240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":599240,"endMs":599320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"アメリカ人","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":599320,"endMs":599800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ人","reading":"アメリカじん","furigana":[{"surface":"アメリカ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"amerikajin","partOfSpeech":"n","vid":1018890,"sid":2806432663}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"だから","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":599800,"endMs":600040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":600040,"endMs":600200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个嘛，学生最多的就是美国人嘛"},"en":{"status":"available","text":"well, most of my students are American,"},"ko":{"status":"available","text":"그 뭐 학생 가장 많은 건 미국인이니까요"},"vi":{"status":"available","text":"mà học viên đông nhất là người Mỹ mà"},"id":{"status":"available","text":"yah muridku yang paling banyak memang orang Amerika"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"でもなんかねやっぱり冗談が合う感じ","startMs":600840,"endMs":604520,"tokens":[{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":600840,"endMs":601320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":601320,"endMs":601720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":601720,"endMs":601880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":601880,"endMs":602120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"冗談","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":602120,"endMs":602840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冗談","reading":"じょうだん","furigana":[{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"joudan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1355540,"sid":2931812711}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":602840,"endMs":603000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"合う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":603320,"endMs":603640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"感じ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":603800,"endMs":604520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但总觉得呢，还是开玩笑合得来的感觉"},"en":{"status":"available","text":"but somehow, you know, when our sense of humor clicks,"},"ko":{"status":"available","text":"근데 뭔가 역시 농담이 맞는 느낌"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà kiểu như hợp gu đùa giỡn"},"id":{"status":"available","text":"tapi entah kenapa ya rasanya leluconnya nyambung"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"で冗談抜きじゃない。実はあのいつもいつも僕は冗談言ってるわけじゃないし","startMs":605560,"endMs":609560,"tokens":[{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":605560,"endMs":605720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"冗談","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":605720,"endMs":606120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冗談","reading":"じょうだん","furigana":[{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"joudan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1355540,"sid":2931812711}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"抜き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":606120,"endMs":606280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_399cd633fa94e6b8f11a034f9ae03a89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜き","reading":"ぬき","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"き"}],"romanization":"nuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2009330,"sid":3356674262}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":606280,"endMs":606600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"実は","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":606760,"endMs":607080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":607080,"endMs":607240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"いつもいつも","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":607240,"endMs":607720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812d1f46bc9dce523fe3586ee2a19705","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつもいつも","reading":"いつもいつも","romanization":"itsumoitsumo","partOfSpeech":"exp","vid":2462300,"sid":4009345467}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"僕","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":607720,"endMs":607880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":607880,"endMs":607960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"冗談","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":607960,"endMs":608280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冗談","reading":"じょうだん","furigana":[{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"joudan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1355540,"sid":2931812711}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":608280,"endMs":608600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":608600,"endMs":609160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"し","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":609160,"endMs":609560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倒也不是离不开玩笑。其实我也不是一直一直在开玩笑"},"en":{"status":"available","text":"and it's not all jokes. Actually, I'm not always joking,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 농담 빼고가 아니에요. 사실은 그 항상 항상 제가 농담하고 있는 건 아니고"},"vi":{"status":"available","text":"chứ không phải lúc nào cũng đùa đâu. Thực ra tôi cũng không phải lúc nào cũng đùa"},"id":{"status":"available","text":"dan bukan berarti tanpa lelucon. Sebenarnya aku tidak selalu bercanda terus"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"あの普通の話もするけど、いわゆる","startMs":610120,"endMs":612920,"tokens":[{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":610120,"endMs":610520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"普通","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":610520,"endMs":610760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":610760,"endMs":610920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"話","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":610920,"endMs":611160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":611160,"endMs":611240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"する","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":611240,"endMs":611480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":611480,"endMs":611960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1322","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":612040,"endMs":612920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个普通的聊天也会聊，就是说"},"en":{"status":"available","text":"I talk about normal things too, but, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"그 보통 이야기도 하지만, 이른바"},"vi":{"status":"available","text":"cũng nói chuyện bình thường, kiểu như là"},"id":{"status":"available","text":"aku juga bicara hal biasa, maksudnya yang disebut"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"まあ","startMs":613400,"endMs":613800,"tokens":[{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":613400,"endMs":613800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛"},"en":{"status":"available","text":"well,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐"},"vi":{"status":"available","text":"thì"},"id":{"status":"available","text":"yah"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"なんと言えばいいかな、ちょっとこう","startMs":614840,"endMs":617160,"tokens":[{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":614840,"endMs":615080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"と言えば","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":615240,"endMs":615640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a96733d58889246d981886e7f28d655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言えば","reading":"といえば","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":2041328997}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":615640,"endMs":615720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":615720,"endMs":616120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1329","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":616360,"endMs":616680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"こう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":616680,"endMs":617160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该怎么说呢，有点那种"},"en":{"status":"available","text":"how should I put it, kind of"},"ko":{"status":"available","text":"뭐라고 말하면 좋을까, 약간 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"nói sao nhỉ, hơi kiểu"},"id":{"status":"available","text":"bagaimana ya mengatakannya, agak seperti"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"ちょっとオタクっぽい","startMs":618200,"endMs":619800,"tokens":[{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":618200,"endMs":618760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"オタク","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":618760,"endMs":619240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6233ea1380349a1a860d8fa879d28f94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オタク","reading":"オタク","romanization":"otaku","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002400,"sid":306473818}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":619240,"endMs":619800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点宅味的"},"en":{"status":"available","text":"a bit nerdy,"},"ko":{"status":"available","text":"약간 오타쿠 같은"},"vi":{"status":"available","text":"hơi otaku một chút"},"id":{"status":"available","text":"agak kutu buku"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"っていうかな、なんていうんですかね、いわゆる","startMs":620600,"endMs":624040,"tokens":[{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":620600,"endMs":621080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":621080,"endMs":621560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1337","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"なんて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":621960,"endMs":622360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":622360,"endMs":622440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":622440,"endMs":622680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":622680,"endMs":622840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":622840,"endMs":623160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1343","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":623400,"endMs":624040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，就是那种"},"en":{"status":"available","text":"or how should I say it, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"이랄까, 뭐라고 할까요, 이른바"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu là, nói thế nào nhỉ, cái gọi là"},"id":{"status":"available","text":"atau bagaimana ya, yang namanya"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"些細なこと","startMs":624520,"endMs":625560,"tokens":[{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"些細","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":624520,"endMs":625080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97285994a7aeb2f7cd02395ccf606536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"些細","reading":"ささい","furigana":[{"surface":"些","reading":"さ"},{"surface":"細","reading":"さい"}],"romanization":"sasai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1290680,"sid":103372601}},{"tokenId":"t-1346","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":625160,"endMs":625560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸡毛蒜皮的事"},"en":{"status":"available","text":"trivial things,"},"ko":{"status":"available","text":"사소한 것"},"vi":{"status":"available","text":"những chuyện vụn vặt"},"id":{"status":"available","text":"hal-hal sepele"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"日常の小さいこととかを","startMs":626120,"endMs":628280,"tokens":[{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"日常","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":626120,"endMs":626680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e46c0f76e33dc2c686b632d714f0e0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日常","reading":"にちじょう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"nichijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1464180,"sid":2542087448}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":626680,"endMs":626840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"小さい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":626840,"endMs":627400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":627400,"endMs":627640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":627640,"endMs":627880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":627880,"endMs":628280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日常中的小事之类的"},"en":{"status":"available","text":"small everyday things,"},"ko":{"status":"available","text":"일상의 작은 일 같은 걸"},"vi":{"status":"available","text":"những chuyện nhỏ nhặt hàng ngày"},"id":{"status":"available","text":"hal-hal kecil sehari-hari dan"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"想像で膨らませ","startMs":629160,"endMs":631240,"tokens":[{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"想像","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":629160,"endMs":629720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":629720,"endMs":630120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"膨らませ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":630200,"endMs":631240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29af5eb2b902cd8dd786a0920fc58ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"膨らむ","reading":"ふくらむ","furigana":[{"surface":"膨","reading":"ふく"},{"surface":"ら"},{"surface":"ませ"}],"romanization":"fukuramu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1519990,"sid":3900256502}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"靠想象去夸大"},"en":{"status":"available","text":"expanding them with imagination,"},"ko":{"status":"available","text":"상상으로 부풀려서"},"vi":{"status":"available","text":"tưởng tượng phóng đại lên"},"id":{"status":"available","text":"dikembangkan dengan imajinasi"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"でどうでもいいことで怒ったり、どうでもいいことで喜んだりするのが好きなんですよね","startMs":631880,"endMs":637720,"tokens":[{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":631880,"endMs":632120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"どうでもいい","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":632200,"endMs":632840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうでもいい","reading":"どうでもいい","romanization":"doudemoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2083140,"sid":1442558716}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":632840,"endMs":633080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":633080,"endMs":633240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"怒ったり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":633240,"endMs":634120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-1362","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"どうでもいい","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":634120,"endMs":634680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうでもいい","reading":"どうでもいい","romanization":"doudemoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2083140,"sid":1442558716}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":634680,"endMs":634920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":634920,"endMs":635000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"喜んだり","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":635000,"endMs":635720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"んだり"}],"romanization":"yorokobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1218760,"sid":3457288712}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"する","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":635720,"endMs":635960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":635960,"endMs":636120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":636120,"endMs":636440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"好き","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":636680,"endMs":636920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"なんです","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":636920,"endMs":637320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"よね","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":637320,"endMs":637720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢为无所谓的事生气，为无所谓的事高兴"},"en":{"status":"available","text":"and I like getting angry over silly things, or getting happy over silly things,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 별것 아닌 일로 화내거나, 별것 아닌 일로 기뻐하거나 하는 걸 좋아하거든요"},"vi":{"status":"available","text":"rồi thích nổi giận vì chuyện chẳng đâu vào đâu, thích vui mừng vì chuyện chẳng đâu vào đâu"},"id":{"status":"available","text":"dan aku suka marah soal hal yang tidak penting, atau senang soal hal yang tidak penting"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"で現実的じゃない話とかも好きなわけですよ","startMs":639000,"endMs":643000,"tokens":[{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":639000,"endMs":639880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"現実的","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":640040,"endMs":640840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686ab137fd5c03f1c6f9c6c083e25453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現実的","reading":"げんじつてき","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"genjitsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1263730,"sid":2159713128}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":640920,"endMs":641320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"話","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":641320,"endMs":641640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":641640,"endMs":641880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":641880,"endMs":642120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"好き","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":642120,"endMs":642280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1380","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"わけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":642360,"endMs":642600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":642600,"endMs":642840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":642840,"endMs":643000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且还喜欢那种不现实的话题"},"en":{"status":"available","text":"and I also like unrealistic stories,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 현실적이지 않은 이야기 같은 것도 좋아하는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"rồi cũng thích mấy chuyện không thực tế nữa"},"id":{"status":"available","text":"dan aku juga suka cerita yang tidak realistis"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"ね例えば","startMs":643480,"endMs":644520,"tokens":[{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":643480,"endMs":643720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"例えば","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":644040,"endMs":644520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说"},"en":{"status":"available","text":"like, for example,"},"ko":{"status":"available","text":"그 예를 들면"},"vi":{"status":"available","text":"ví dụ như"},"id":{"status":"available","text":"misalnya contohnya"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"例えばねまあそんな","startMs":645480,"endMs":646520,"tokens":[{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":645480,"endMs":645800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":645800,"endMs":645960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":646040,"endMs":646280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"そんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":646280,"endMs":646520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说嘛，倒也没"},"en":{"status":"available","text":"for example, well, it's not like"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들면 뭐 그런"},"vi":{"status":"available","text":"ví dụ nhé, thì cũng"},"id":{"status":"available","text":"misalnya ya, yah tidak"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"別にそんな話したわけじゃないけどね","startMs":647080,"endMs":648760,"tokens":[{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"別に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":647080,"endMs":647320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":647320,"endMs":647560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"話した","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":647560,"endMs":647880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":647880,"endMs":648440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":648440,"endMs":648520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":648520,"endMs":648760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倒也没聊过那种话题啦"},"en":{"status":"available","text":"I actually talked about this, but"},"ko":{"status":"available","text":"별로 그런 이야기를 한 건 아니지만요"},"vi":{"status":"available","text":"cũng không hẳn là đã nói chuyện đó đâu"},"id":{"status":"available","text":"bukannya aku membicarakan hal seperti itu sih"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"例えばファブリッツォさん","startMs":649320,"endMs":649880,"tokens":[{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":649320,"endMs":649640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1397","kind":"punctuation","surface":"ファブリッツォ","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":649640,"endMs":649880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说法布里齐奥先生"},"en":{"status":"available","text":"for example, Mr. Fabrizio,"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 파브리치오 씨가"},"vi":{"status":"available","text":"ví dụ như anh Fabrizio"},"id":{"status":"available","text":"misalnya Pak Fabrizio"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"さんが","startMs":650360,"endMs":650760,"tokens":[{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":650360,"endMs":650600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":650600,"endMs":650760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先生"},"en":{"status":"available","text":"if he"},"ko":{"status":"available","text":"씨가"},"vi":{"status":"available","text":"anh ấy"},"id":{"status":"available","text":"beliau itu"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"あの犬だったらねどんな犬でしょうか。そして僕と僕が犬だったらどんな犬でしょうか","startMs":651400,"endMs":659480,"tokens":[{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":651400,"endMs":653560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"犬","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":653560,"endMs":653800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"だったら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":653800,"endMs":654440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":654600,"endMs":654760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"どんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":654920,"endMs":655320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"犬","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":655320,"endMs":655560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":655560,"endMs":656040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-1408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"そして","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":656200,"endMs":656600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"僕","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":656600,"endMs":656840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":656840,"endMs":657400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"僕","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":657640,"endMs":657880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":657880,"endMs":657960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"犬","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":657960,"endMs":658200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"だったら","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":658200,"endMs":658520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"どんな","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":658520,"endMs":658840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"犬","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":658840,"endMs":659000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":659000,"endMs":659480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是狗的话，会是什么样的狗呢。然后如果我是狗的话又会是什么样的狗呢"},"en":{"status":"available","text":"were a dog, what kind of dog would he be. And if I were a dog, what kind of dog would I be,"},"ko":{"status":"available","text":"그 개였다면 어떤 개일까요. 그리고 저와 제가 개였다면 어떤 개일까요"},"vi":{"status":"available","text":"nếu là chó thì sẽ là chó gì nhỉ. Rồi nếu tôi là chó thì sẽ là chó gì nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"kalau jadi anjing, anjing seperti apa ya. Dan kalau aku jadi anjing, anjing seperti apa ya"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"そして一緒に何をして遊びますかみたいなまあまあその例えばですよそんな話しないけどね","startMs":660040,"endMs":664840,"tokens":[{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":660040,"endMs":660760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":660760,"endMs":661080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"何","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":661080,"endMs":661320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":661320,"endMs":661400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"して","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":661400,"endMs":661640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"遊びます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":661640,"endMs":662120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"びます"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":662120,"endMs":662200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":662200,"endMs":662520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":662600,"endMs":662840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"その","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":662840,"endMs":663080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"例えば","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":663080,"endMs":663560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":663560,"endMs":663720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"よ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":663720,"endMs":663800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"そんな","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":663800,"endMs":664040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"話","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":664040,"endMs":664360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"しない","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":664360,"endMs":664520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"けど","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":664520,"endMs":664680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":664680,"endMs":664840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后一起做什么玩呢之类的，嘛嘛这只是举例啦，也没聊过这种啦"},"en":{"status":"available","text":"and what would we do together to play, well, that's just an example, I don't talk like that, but"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 함께 무엇을 하며 놉니까 같은 뭐뭐 그 예를 들면이에요 그런 이야기 안 하지만요"},"vi":{"status":"available","text":"rồi cùng nhau làm gì để chơi nhỉ, thì đó chỉ là ví dụ thôi, chứ không nói chuyện đó đâu"},"id":{"status":"available","text":"lalu main apa bersama, yah itu hanya contoh ya, aku tidak bicara seperti itu sih"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"でそういう話で","startMs":665720,"endMs":667160,"tokens":[{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":665720,"endMs":665800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"そういう","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":665800,"endMs":666120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"話","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":666120,"endMs":666600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":666600,"endMs":667160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这种话题"},"en":{"status":"available","text":"and with that kind of topic,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그런 이야기로"},"vi":{"status":"available","text":"mà với kiểu chuyện như vậy"},"id":{"status":"available","text":"dan dengan cerita seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"三十分ぐらい話せる","startMs":667800,"endMs":669160,"tokens":[{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"三十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":667800,"endMs":668200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"分","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":668200,"endMs":668360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":668360,"endMs":668440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"話せる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":668440,"endMs":669160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"せる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能聊个三十分钟左右的"},"en":{"status":"available","text":"people who can talk for about thirty minutes,"},"ko":{"status":"available","text":"삼십 분 정도 이야기할 수 있는"},"vi":{"status":"available","text":"có thể nói được khoảng ba mươi phút"},"id":{"status":"available","text":"bisa bicara sekitar tiga puluh menit"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"人と","startMs":670120,"endMs":670840,"tokens":[{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":670120,"endMs":670360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":670360,"endMs":670840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人和"},"en":{"status":"available","text":"and"},"ko":{"status":"available","text":"사람과"},"vi":{"status":"available","text":"người thì"},"id":{"status":"available","text":"ada orang yang"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"まあ話せない人がいるじゃないですか","startMs":671320,"endMs":673320,"tokens":[{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":671320,"endMs":671560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"話せない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":671560,"endMs":672040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"せない"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":672040,"endMs":672280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":672280,"endMs":672440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"いる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":672680,"endMs":672840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":672840,"endMs":673080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":673080,"endMs":673320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"聊不来的人不是有的嘛"},"en":{"status":"available","text":"there are people who can't, right?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이야기할 수 없는 사람이 있잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"cũng có người không nói được đúng không"},"id":{"status":"available","text":"dan ada yang tidak bisa, kan"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"で、まあこれ例えば話ね。例えば話なからどんな","startMs":674600,"endMs":677160,"tokens":[{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":674600,"endMs":674760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1455","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":674760,"endMs":675080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":675160,"endMs":675320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"例えば","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":675320,"endMs":675720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"話","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":675720,"endMs":675960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":675960,"endMs":676040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"例えば","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":676120,"endMs":676440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"話","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":676440,"endMs":676600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"なか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":677000,"endMs":677080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48b46e4824ba7659a25f982b024e6c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なか","reading":"なか","romanization":"naka","partOfSpeech":"n","vid":1425710,"sid":4283588866}},{"tokenId":"t-1465","kind":"punctuation","surface":"らど","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"んな","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":677080,"endMs":677160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んな","reading":"んな","romanization":"nna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2835613,"sid":4070790997}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，这只是举例啦。举例来说比如什么"},"en":{"status":"available","text":"Well, this is just an example. Just an example, so what kind of"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 뭐 이건 예를 들어 이야기예요. 예를 들어 이야기니까 어떤"},"vi":{"status":"available","text":"thì, cái này chỉ là ví dụ thôi. Ví dụ như là"},"id":{"status":"available","text":"yah, ini hanya contoh. Hanya contoh, jadi seperti apa"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"犬","startMs":677880,"endMs":677960,"tokens":[{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"犬","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":677880,"endMs":677960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"狗"},"en":{"status":"available","text":"dog,"},"ko":{"status":"available","text":"개"},"vi":{"status":"available","text":"chó"},"id":{"status":"available","text":"anjing"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"僕が犬だったらそんな話はしないんですよ。しないけど例えばね、なんでもいいんですよ","startMs":678520,"endMs":683240,"tokens":[{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":678520,"endMs":678840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":678840,"endMs":678920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"犬","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":678920,"endMs":679080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"だったら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":679080,"endMs":679480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"そんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":679560,"endMs":679800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"話","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":679800,"endMs":679960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":679960,"endMs":680040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"しない","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":680040,"endMs":680360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":680360,"endMs":680520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":680520,"endMs":680600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"しない","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":680840,"endMs":681240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":681240,"endMs":681640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"例えば","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":681720,"endMs":682120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":682120,"endMs":682280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1483","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"なんでも","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":682520,"endMs":682840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3b0d700f2526d5247007cd18b65fe0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんでも","reading":"なんでも","romanization":"nandemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1611030,"sid":3074340795}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"いい","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":682840,"endMs":682920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":682920,"endMs":683160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"よ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":683160,"endMs":683240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果我是狗这种话题我是不聊的。不聊但比如说嘛，什么都行"},"en":{"status":"available","text":"if I were a dog, I don't actually talk like that. I don't, but for example, anything is fine,"},"ko":{"status":"available","text":"제가 개였다면 그런 이야기는 안 해요. 안 하지만 예를 들면요, 뭐든 좋아요"},"vi":{"status":"available","text":"nếu tôi là chó thì tôi không nói chuyện đó đâu. Không nói nhưng ví dụ nhé, gì cũng được"},"id":{"status":"available","text":"kalau aku jadi anjing aku tidak bicara seperti itu. Tidak bicara tapi misalnya, apa saja boleh"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"じゃあ僕が","startMs":683960,"endMs":685160,"tokens":[{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":683960,"endMs":684200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":684280,"endMs":684600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":684600,"endMs":685160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那比如我"},"en":{"status":"available","text":"like if I"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 제가"},"vi":{"status":"available","text":"vậy nếu tôi"},"id":{"status":"available","text":"kalau aku"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"何なんかゴッサムシティに","startMs":685720,"endMs":687480,"tokens":[{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":685720,"endMs":686120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":686360,"endMs":686920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1493","kind":"punctuation","surface":"ゴッサムシティ","charStart":4,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":687400,"endMs":687480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在什么哥谭市里"},"en":{"status":"available","text":"lived in Gotham City or something,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 뭔가 고담시티에"},"vi":{"status":"available","text":"sống ở thành phố Gotham gì đó"},"id":{"status":"available","text":"entah hidup di Gotham City"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"生きてたらどんな仕事をしてるだろうかとかね","startMs":688840,"endMs":691160,"tokens":[{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"生きてたら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":688840,"endMs":689400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"てたら"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"どんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":689400,"endMs":689720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"仕事","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":689720,"endMs":690040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":690040,"endMs":690120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"してる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":690120,"endMs":690360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"だろうか","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":690360,"endMs":690840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_504c007f7b343f608510684607650381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろうか","reading":"だろうか","romanization":"darouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825982,"sid":2229407658}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":690840,"endMs":691000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":691000,"endMs":691160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"生活的话会做什么工作之类的嘛"},"en":{"status":"available","text":"what kind of job would I be doing,"},"ko":{"status":"available","text":"살고 있었다면 어떤 일을 하고 있을까라든가"},"vi":{"status":"available","text":"thì sẽ làm công việc gì nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"kira-kira kerja apa ya"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"まあ","startMs":692040,"endMs":692440,"tokens":[{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":692040,"endMs":692440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛"},"en":{"status":"available","text":"well,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐"},"vi":{"status":"available","text":"thì"},"id":{"status":"available","text":"yah"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"じゃなくて","startMs":693160,"endMs":693800,"tokens":[{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":693160,"endMs":693800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是那个也"},"en":{"status":"available","text":"or not that,"},"ko":{"status":"available","text":"가 아니라도"},"vi":{"status":"available","text":"không phải cái đó"},"id":{"status":"available","text":"bukan itu pun"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"もいいんですよ","startMs":694280,"endMs":694680,"tokens":[{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":694280,"endMs":694360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"いい","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":694360,"endMs":694440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"んです","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":694440,"endMs":694600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":694600,"endMs":694680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也行"},"en":{"status":"available","text":"anything is fine,"},"ko":{"status":"available","text":"좋아요"},"vi":{"status":"available","text":"cũng được"},"id":{"status":"available","text":"juga boleh"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"まあなんでもいいの","startMs":695160,"endMs":695880,"tokens":[{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":695160,"endMs":695320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"なんでも","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":695320,"endMs":695640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3b0d700f2526d5247007cd18b65fe0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんでも","reading":"なんでも","romanization":"nandemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1611030,"sid":3074340795}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":695640,"endMs":695720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":695720,"endMs":695880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛什么都行的"},"en":{"status":"available","text":"anything is really fine,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 뭐든 좋아요"},"vi":{"status":"available","text":"cái gì cũng được"},"id":{"status":"available","text":"yah apa saja boleh"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"なんでもいいんですよ","startMs":696440,"endMs":697160,"tokens":[{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"なんでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":696440,"endMs":696840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3b0d700f2526d5247007cd18b65fe0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんでも","reading":"なんでも","romanization":"nandemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1611030,"sid":3074340795}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":696840,"endMs":696920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":696920,"endMs":697080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":697080,"endMs":697160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么都行的"},"en":{"status":"available","text":"anything is fine,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐든 좋아요"},"vi":{"status":"available","text":"gì cũng được hết"},"id":{"status":"available","text":"apa saja boleh"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"あの","startMs":697720,"endMs":698520,"tokens":[{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":697720,"endMs":698520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"um,"},"ko":{"status":"available","text":"그"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"anu"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"例えばまあドラゴンボールでもしもし","startMs":699160,"endMs":701080,"tokens":[{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":699160,"endMs":699560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":699560,"endMs":699720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"ドラゴンボール","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":699720,"endMs":700440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74c35afcdb5082e62f166c7a7c08d2d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラゴンボール","reading":"ドラゴンボール","romanization":"doragonbooru","partOfSpeech":"n","vid":2147485668,"sid":1429017668}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":700440,"endMs":700520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"もしもし","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":700520,"endMs":701080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57821cebc48d82b5d21c72fcfe3fd75b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしもし","reading":"もしもし","romanization":"moshimoshi","partOfSpeech":"int","vid":1012550,"sid":1367209781}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说嘛龙珠里如果如果"},"en":{"status":"available","text":"for example, in Dragon Ball, if,"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 뭐 드래곤볼에서 만약 만약"},"vi":{"status":"available","text":"ví dụ như trong Dragon Ball nếu như"},"id":{"status":"available","text":"misalnya kalau di Dragon Ball seandainya"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"ね","startMs":701960,"endMs":702200,"tokens":[{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":701960,"endMs":702200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"you know,"},"ko":{"status":"available","text":"요"},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"もしあの","startMs":702760,"endMs":704360,"tokens":[{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":702760,"endMs":703080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":703080,"endMs":704360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果那个"},"en":{"status":"available","text":"if, um,"},"ko":{"status":"available","text":"만약 그"},"vi":{"status":"available","text":"nếu mà"},"id":{"status":"available","text":"seandainya anu itu"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"まあドラゴンボールでもし","startMs":705560,"endMs":708040,"tokens":[{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":705560,"endMs":706280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"ドラゴンボール","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":706280,"endMs":707000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74c35afcdb5082e62f166c7a7c08d2d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラゴンボール","reading":"ドラゴンボール","romanization":"doragonbooru","partOfSpeech":"n","vid":2147485668,"sid":1429017668}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":707000,"endMs":707320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"もし","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":707320,"endMs":708040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，如果说到龙珠的话"},"en":{"status":"available","text":"Well, if in Dragon Ball,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 드래곤볼에서 만약"},"vi":{"status":"available","text":"À thì nếu như trong Dragon Ball"},"id":{"status":"available","text":"Yah kalau misalnya di Dragon Ball"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"あのフリーザが","startMs":708680,"endMs":710040,"tokens":[{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":708680,"endMs":709080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"フリーザ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":709080,"endMs":709720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4162effa622896a9720fa88f66313ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリーザ","reading":"フリーザ","romanization":"furiiza","partOfSpeech":"n","vid":2147534876,"sid":1071149845}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":709720,"endMs":710040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个弗利萨"},"en":{"status":"available","text":"that Frieza,"},"ko":{"status":"available","text":"그 프리저가"},"vi":{"status":"available","text":"cái tên Frieza đó"},"id":{"status":"available","text":"kalau Frieza itu"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"フリーザが","startMs":711000,"endMs":711720,"tokens":[{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"フリーザ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":711000,"endMs":711640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4162effa622896a9720fa88f66313ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリーザ","reading":"フリーザ","romanization":"furiiza","partOfSpeech":"n","vid":2147534876,"sid":1071149845}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":711640,"endMs":711720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"弗利萨"},"en":{"status":"available","text":"Frieza,"},"ko":{"status":"available","text":"프리저가"},"vi":{"status":"available","text":"Frieza"},"id":{"status":"available","text":"Frieza itu"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"ちょっとあの例えば話あんまり得意じゃないんですよね。例えばみたいな話をいきなりするのは得意じゃないけどまあ例えばです。例えばいろいろないろいろなことです。いろいろなこと","startMs":712440,"endMs":722440,"tokens":[{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":712440,"endMs":712760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":713160,"endMs":713480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"例えば","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":713480,"endMs":713960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"話","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":713960,"endMs":714200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":714200,"endMs":714680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"得意","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":714920,"endMs":715160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得意","reading":"とくい","furigana":[{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"tokui","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1454510,"sid":3967849502}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":715160,"endMs":715480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":715480,"endMs":715720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":715720,"endMs":716040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"例えば","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":716040,"endMs":716520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":716520,"endMs":716920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"話","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":716920,"endMs":717240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":717240,"endMs":717320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":717320,"endMs":717720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"する","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":717800,"endMs":717960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":718040,"endMs":718120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":718120,"endMs":718200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"得意","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":718200,"endMs":718440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得意","reading":"とくい","furigana":[{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"tokui","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1454510,"sid":3967849502}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":718440,"endMs":718680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"けど","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":718680,"endMs":718840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"まあ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":718840,"endMs":719000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"例えば","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":719000,"endMs":719480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"です","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":719480,"endMs":719640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"例えば","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":719720,"endMs":720120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":62,"charEnd":67,"startMs":720120,"endMs":720680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":67,"charEnd":72,"startMs":720760,"endMs":721320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"こと","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":721320,"endMs":721560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"です","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":721560,"endMs":721720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":77,"charEnd":82,"startMs":721720,"endMs":722200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"こと","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":722200,"endMs":722440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"弗利萨有点不太擅长打比方。比如说，突然打比方不太擅长，但比如说。比如说各种各样的事。各种各样的事"},"en":{"status":"available","text":"Frieza is, well, not really good at, you know, for example talk. He's not good at suddenly talking like for example, but well, for example. For example, all sorts of things. All sorts of things,"},"ko":{"status":"available","text":"프리저가 약간 그 예를 들어 얘기 별로 잘 못하는데요. 예를 들어 같은 얘기를 갑자기 하는 건 잘 못하지만 뭐 예를 들면입니다. 예를 들어 여러 가지 여러 가지 일입니다. 여러 가지 일"},"vi":{"status":"available","text":"Frieza thì hơi không giỏi nói ví dụ cho lắm. Ví dụ như đột nhiên nói chuyện kiểu ví dụ thì không giỏi nhưng mà thôi cứ ví dụ đi. Ví dụ đủ thứ chuyện. Đủ thứ chuyện"},"id":{"status":"available","text":"Frieza itu agak tidak terlalu pandai bicara misalnya. Misalnya tidak pandai tiba-tiba bicara seperti misalnya tapi yah misalnya. Misalnya berbagai hal, berbagai hal"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"いろいろなこういうなんか想像の話だけでずっと続けられるか","startMs":723080,"endMs":727480,"tokens":[{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":723080,"endMs":723720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"こういう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":723720,"endMs":724040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":724040,"endMs":724360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"想像","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":724360,"endMs":724760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":724760,"endMs":724920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"話","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":724920,"endMs":725160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"だけ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":725160,"endMs":725400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":725400,"endMs":725800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":726120,"endMs":726520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"続けられる","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":726520,"endMs":727320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"られる"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":727320,"endMs":727480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光靠这种想象的话题能不能一直聊下去"},"en":{"status":"available","text":"can you keep going just with this kind of imaginative talk,"},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지 이런 뭔가 상상의 얘기만으로 계속 이어갈 수 있을까"},"vi":{"status":"available","text":"cứ chỉ với mấy chuyện tưởng tượng kiểu này mà có thể tiếp tục mãi được không"},"id":{"status":"available","text":"bisa terus dilanjutkan hanya dengan cerita imajinasi seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"でそれが","startMs":728320,"endMs":728960,"tokens":[{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":728320,"endMs":728480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":728480,"endMs":728720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":728720,"endMs":728960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后那个"},"en":{"status":"available","text":"and whether,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그게"},"vi":{"status":"available","text":"và cái đó"},"id":{"status":"available","text":"dan itu"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"そういう話が好きかそれとも全然好きじゃないかってことですね","startMs":729440,"endMs":732800,"tokens":[{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":729440,"endMs":729760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"話","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":729760,"endMs":730000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":730000,"endMs":730080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"好き","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":730080,"endMs":730400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":730400,"endMs":730720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"それ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":730800,"endMs":730880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"とも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":730880,"endMs":731120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"全然","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":731120,"endMs":731520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"好き","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":731520,"endMs":731760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":731760,"endMs":732160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":732160,"endMs":732240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":732240,"endMs":732400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":732400,"endMs":732560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":732640,"endMs":732800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是喜欢这种话题，还是完全不喜欢，就是这个意思"},"en":{"status":"available","text":"you like that kind of talk or don't like it at all, that's what it is,"},"ko":{"status":"available","text":"그런 얘기를 좋아하느냐 아니면 전혀 좋아하지 않느냐는 거죠"},"vi":{"status":"available","text":"là thích mấy chuyện như vậy hay là hoàn toàn không thích chuyện đó"},"id":{"status":"available","text":"apakah suka cerita seperti itu atau sama sekali tidak suka, itu maksudnya"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"いわゆる","startMs":733680,"endMs":734240,"tokens":[{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":733680,"endMs":734240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是所谓的"},"en":{"status":"available","text":"so-called,"},"ko":{"status":"available","text":"이른바"},"vi":{"status":"available","text":"gọi là"},"id":{"status":"available","text":"yang disebut"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"リアリズムでありますよね。リアリズム。リアリズムってどういうことかっていうと","startMs":734720,"endMs":739200,"tokens":[{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"リアリズム","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":734720,"endMs":735360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d9add29a5479f9f884a26458b59f97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リアリズム","reading":"リアリズム","romanization":"riarizumu","partOfSpeech":"n","vid":1140960,"sid":436472837}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"であります","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":735680,"endMs":736160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であります","reading":"であります","romanization":"dearimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2255600,"sid":317702824}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":736160,"endMs":736400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"リアリズム","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":736480,"endMs":737040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d9add29a5479f9f884a26458b59f97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リアリズム","reading":"リアリズム","romanization":"riarizumu","partOfSpeech":"n","vid":1140960,"sid":436472837}},{"tokenId":"t-1602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"リアリズム","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":737280,"endMs":737760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d9add29a5479f9f884a26458b59f97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リアリズム","reading":"リアリズム","romanization":"riarizumu","partOfSpeech":"n","vid":1140960,"sid":436472837}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":737760,"endMs":737920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"どういう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":737920,"endMs":738160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":738160,"endMs":738400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"か","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":738400,"endMs":738560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"っていう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":738560,"endMs":738800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":738800,"endMs":739200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现实主义对吧。现实主义。现实主义是什么意思呢"},"en":{"status":"available","text":"there's realism, right. Realism. What realism means is,"},"ko":{"status":"available","text":"리얼리즘이 있잖아요. 리얼리즘. 리얼리즘이란 게 무슨 뜻이냐 하면"},"vi":{"status":"available","text":"có chủ nghĩa hiện thực đúng không. Chủ nghĩa hiện thực. Chủ nghĩa hiện thực nghĩa là gì thì"},"id":{"status":"available","text":"realisme kan. Realisme. Apa itu realisme itu"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"まあ普通にあのまあ","startMs":739680,"endMs":742560,"tokens":[{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":739680,"endMs":740000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"普通","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":740240,"endMs":740560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":740560,"endMs":740960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":741200,"endMs":742320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":742320,"endMs":742560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯一般来说那个嘛"},"en":{"status":"available","text":"well, normally, well,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 보통 그 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"thì bình thường ừm thì"},"id":{"status":"available","text":"yah biasanya itu yah"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"僕の家から駅まで歩いたら20分","startMs":743280,"endMs":745360,"tokens":[{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":743280,"endMs":743520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":743520,"endMs":743600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"家","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":743600,"endMs":743760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":743760,"endMs":744080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"駅","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":744080,"endMs":744240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"まで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":744240,"endMs":744640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"歩いたら","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":744720,"endMs":745200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-1622","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"分","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":745200,"endMs":745360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从我家走到车站要20分钟"},"en":{"status":"available","text":"It takes 20 minutes to walk from my house to the station,"},"ko":{"status":"available","text":"제 집에서 역까지 걸어가면 20분"},"vi":{"status":"available","text":"đi bộ từ nhà tôi đến ga mất 20 phút"},"id":{"status":"available","text":"Dari rumahku ke stasiun kalau jalan kaki 20 menit"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"かかるとか。これリアリズムですね。これ現実ですよね","startMs":746000,"endMs":749040,"tokens":[{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"かかる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":746000,"endMs":746400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":746400,"endMs":746640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":746880,"endMs":747040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"リアリズム","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":747040,"endMs":747600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d9add29a5479f9f884a26458b59f97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リアリズム","reading":"リアリズム","romanization":"riarizumu","partOfSpeech":"n","vid":1140960,"sid":436472837}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":747600,"endMs":747760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":747760,"endMs":747840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":747920,"endMs":748160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"現実","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":748160,"endMs":748640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現実","reading":"げんじつ","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"genjitsu","partOfSpeech":"n","vid":1263710,"sid":1914932061}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":748640,"endMs":748800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":748800,"endMs":749040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的。这就是现实主义。这是现实对吧"},"en":{"status":"available","text":"or something like that. This is realism. This is reality, right?"},"ko":{"status":"available","text":"걸린다든가. 이게 리얼리즘이죠. 이건 현실이잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu vậy. Đây là chủ nghĩa hiện thực đó. Đây là thực tế đúng không"},"id":{"status":"available","text":"butuh waktu segitu. Ini realisme. Ini kenyataan kan"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"で、まあ例えば僕が駅まであの空を飛んで行くことはできないわけですけど、まあ","startMs":750560,"endMs":757280,"tokens":[{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":750560,"endMs":751200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1637","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":751200,"endMs":751280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"例えば","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":751280,"endMs":751600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"僕","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":751600,"endMs":751840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":751840,"endMs":752320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"駅","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":752560,"endMs":752800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"まで","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":752800,"endMs":753440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":753520,"endMs":754320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"空を飛んで","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":754400,"endMs":755040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f4057563d9656a836e6642531e2b3f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空を飛ぶ","reading":"そらをとぶ","furigana":[{"surface":"空","reading":"そら"},{"surface":"を"},{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"んで"}],"romanization":"sorawotobu","partOfSpeech":"exp/v5/v5b","vid":1890180,"sid":1065792111}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"行く","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":755040,"endMs":755200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":755200,"endMs":755360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":755360,"endMs":755440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"できない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":755440,"endMs":755840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"わけ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":755840,"endMs":756080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":756080,"endMs":756240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":756240,"endMs":756640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1653","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"まあ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":757040,"endMs":757280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，比如说我是不可能飞到车站去的，不过嘛"},"en":{"status":"available","text":"And, well, for example, I can't fly through the sky to the station, but well,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 뭐 예를 들어 제가 역까지 그 하늘을 날아서 갈 수는 없는데, 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Và, ví dụ như tôi thì không thể bay lên trời để đến ga được, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Dan, misalnya aku tidak bisa terbang ke stasiun, tapi yah"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"想像の中ではね、僕がそのアメリカまで今すぐね、こう空を飛んで行くこともできるわけです","startMs":758080,"endMs":764880,"tokens":[{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"想像","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":758080,"endMs":758480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":758480,"endMs":758560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":758560,"endMs":758800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":758800,"endMs":758880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":758880,"endMs":759040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":759040,"endMs":759280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1661","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"僕","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":759600,"endMs":759840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":759840,"endMs":760400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":760400,"endMs":760880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":760880,"endMs":761280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"まで","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":761280,"endMs":761920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"今すぐ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":761920,"endMs":762400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_689e099062363e8ac045e262dd948a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今すぐ","reading":"いますぐ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"すぐ"}],"romanization":"imasugu","partOfSpeech":"adv","vid":2026850,"sid":1972482599}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":762400,"endMs":762640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1669","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"こう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":762800,"endMs":763200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"空を飛んで","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":763280,"endMs":763840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f4057563d9656a836e6642531e2b3f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空を飛ぶ","reading":"そらをとぶ","furigana":[{"surface":"空","reading":"そら"},{"surface":"を"},{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"んで"}],"romanization":"sorawotobu","partOfSpeech":"exp/v5/v5b","vid":1890180,"sid":1065792111}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"行く","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":763840,"endMs":763920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"こと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":763920,"endMs":764080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":764080,"endMs":764160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"できる","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":764160,"endMs":764400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"わけ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":764400,"endMs":764560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":764560,"endMs":764880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在想象中，我现在马上飞到美国去也是可以的"},"en":{"status":"available","text":"in my imagination, I could fly through the sky to America right now,"},"ko":{"status":"available","text":"상상 속에서는요, 제가 그 미국까지 지금 당장 이렇게 하늘을 날아갈 수도 있는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"trong tưởng tượng thì, tôi có thể bay ngay lập tức đến tận nước Mỹ như thế này"},"id":{"status":"available","text":"di dalam imajinasi, aku bisa saja sekarang juga terbang ke Amerika"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"ただ疲れるだろうから途中でハワイに行ってあのロコモコとかを食べたりね","startMs":765440,"endMs":770800,"tokens":[{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":765440,"endMs":765840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"疲れる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":766080,"endMs":766560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"だろう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":766560,"endMs":766880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":766880,"endMs":767120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"途中","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":767120,"endMs":767360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":767360,"endMs":767440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"ハワイ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":767440,"endMs":767840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d01446db53cfb608d6e12b3cade20789","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハワイ","reading":"ハワイ","romanization":"hawai","partOfSpeech":"n","vid":1096400,"sid":2587824810}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":767840,"endMs":768000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"行って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":768000,"endMs":768560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":768960,"endMs":769200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"ロコモコ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":769200,"endMs":769760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_822178c67e726fb66ac464312f36c271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロコモコ","reading":"ロコモコ","romanization":"rokomoko","partOfSpeech":"n","vid":2725100,"sid":2434181930}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":769760,"endMs":770000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":770000,"endMs":770080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"食べたり","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":770080,"endMs":770560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":770560,"endMs":770800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是会很累，所以中途去夏威夷吃个 loco moco 之类的"},"en":{"status":"available","text":"though I'd get tired so I'd stop in Hawaii on the way and eat loco moco or something,"},"ko":{"status":"available","text":"다만 피곤할 테니까 중간에 하와이에 가서 그 로코모코 같은 걸 먹거나요"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là chắc sẽ mệt nên giữa đường ghé Hawaii ăn loco moco các thứ nè"},"id":{"status":"available","text":"Hanya saja pasti capek jadi mampir dulu ke Hawaii makan loco moco"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"あのちょっとあのマラサダ","startMs":771600,"endMs":774480,"tokens":[{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":771600,"endMs":772560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":772640,"endMs":773360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":773600,"endMs":774320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"マラサダ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":774320,"endMs":774480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cb06d4d19c4cb2992f3b5a50b54012f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マラサダ","reading":"マラサダ","romanization":"marasada","partOfSpeech":"n","vid":2150765199,"sid":2403474002}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个什么 malasada 之类的"},"en":{"status":"available","text":"uh, like those malasadas,"},"ko":{"status":"available","text":"그 약간 그 말라사다"},"vi":{"status":"available","text":"rồi cái kiểu malasada"},"id":{"status":"available","text":"terus sedikit makan malasada itu"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"みたいな、まあまあサラダもサラダちょっと食べたりして","startMs":775040,"endMs":778880,"tokens":[{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":775040,"endMs":775520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1698","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":775600,"endMs":776080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"サラダ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":776480,"endMs":776960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラダ","reading":"サラダ","romanization":"sarada","partOfSpeech":"n","vid":1057850,"sid":3208264422}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":777120,"endMs":777200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"サラダ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":777200,"endMs":777600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラダ","reading":"サラダ","romanization":"sarada","partOfSpeech":"n","vid":1057850,"sid":3208264422}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":777600,"endMs":777840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"食べたり","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":777840,"endMs":778400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"して","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":778400,"endMs":778880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，沙拉也稍微吃一点"},"en":{"status":"available","text":"well, well, I'd eat a little salad too,"},"ko":{"status":"available","text":"같은, 뭐뭐 샐러드도 샐러드 약간 먹기도 하고"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu vậy, ừm ừm salad thì cũng ăn salad một chút"},"id":{"status":"available","text":"ya ya, salad juga, makan salad sedikit"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"で","startMs":779360,"endMs":780000,"tokens":[{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":779360,"endMs":780000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"and,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"rồi"},"id":{"status":"available","text":"Terus"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"サーファーにサーフボード借りてそれで","startMs":780480,"endMs":782720,"tokens":[{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"サーファー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":780480,"endMs":780960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0ec205e0adbf9ffad5a769d0e0b85a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サーファー","reading":"サーファー","romanization":"saafuaa","partOfSpeech":"n","vid":1055080,"sid":954857658}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":780960,"endMs":781120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"サーフボード","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":781120,"endMs":781600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b4a02d1b2f3811449e7f17207a8de22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サーフボード","reading":"サーフボード","romanization":"saafuboodo","partOfSpeech":"n","vid":1055140,"sid":916077153}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"借りて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":781600,"endMs":782080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"て"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"それ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":782080,"endMs":782320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":782320,"endMs":782720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟冲浪的人借个冲浪板，然后"},"en":{"status":"available","text":"borrow a surfboard from a surfer and with that,"},"ko":{"status":"available","text":"서퍼한테 서프보드 빌려서 그걸로"},"vi":{"status":"available","text":"mượn ván lướt sóng của dân lướt sóng rồi bằng cái đó"},"id":{"status":"available","text":"pinjam papan selancar dari peselancar lalu dengan itu"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"あのマリブビーチまで行くこともできるわけですよ。で、今想像の中でこう言ったでしょ","startMs":783520,"endMs":788720,"tokens":[{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":783520,"endMs":783840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"マリブビーチ","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":783840,"endMs":784480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d184c4d271f8caeb1834023780a189e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリブビーチ","reading":"マリブビーチ","romanization":"maribubiichi","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5082158,"sid":2936662169}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"まで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":784480,"endMs":784880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"行く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":785120,"endMs":785280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":785280,"endMs":785520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":785520,"endMs":785600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"できる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":785600,"endMs":785840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"わけ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":785840,"endMs":786000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":786000,"endMs":786240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":786240,"endMs":786400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":786480,"endMs":786960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1725","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"今","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":786960,"endMs":787280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"想像","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":787280,"endMs":787600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":787600,"endMs":787680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"中","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":787680,"endMs":787920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":787920,"endMs":788000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"こう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":788000,"endMs":788160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"言った","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":788160,"endMs":788400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":788400,"endMs":788720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去马里布海滩也是可以的。你看，我刚才就是在想象中这么说的吧"},"en":{"status":"available","text":"I could go all the way to Malibu Beach. See, I just said that in my imagination,"},"ko":{"status":"available","text":"그 말리부 비치까지 갈 수도 있는 거예요. 그리고, 지금 상상 속에서 이렇게 말했잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"cũng có thể đi đến bãi biển Malibu luôn đó. Nè, vừa rồi tôi nói trong tưởng tượng như vậy đó"},"id":{"status":"available","text":"bisa juga pergi sampai ke Pantai Malibu. Tadi aku bilang begitu dalam imajinasi kan"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"で、そういうことを言うとイタリア人とかギリシャ人とかは","startMs":789120,"endMs":792400,"tokens":[{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":789120,"endMs":789200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1735","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":789200,"endMs":789280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":789280,"endMs":789360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":789360,"endMs":789600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":789600,"endMs":789680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"言う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":789680,"endMs":789760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":789760,"endMs":790160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"イタリア人","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":790240,"endMs":790880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c552ba4e0dc29314f20e2c118d7766e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア人","reading":"イタリアじん","furigana":[{"surface":"イタリア"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"itariajin","partOfSpeech":"n","vid":2192290,"sid":2228006077}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":790960,"endMs":791280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"ギリシャ人","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":791280,"endMs":791840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_660d4461e3229d36fc35ef44099a5876","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギリシャ人","reading":"ギリシャじん","furigana":[{"surface":"ギリシャ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"girishajin","partOfSpeech":"n","vid":2150800,"sid":1208123993}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":791920,"endMs":792080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":792080,"endMs":792400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，说起这种事，意大利人或者希腊人就会"},"en":{"status":"available","text":"and when you say things like that, Italians or Greeks,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그런 얘기를 하면 이탈리아인이나 그리스인 같은 경우는"},"vi":{"status":"available","text":"Và, khi nói những chuyện như vậy thì người Ý hay người Hy Lạp"},"id":{"status":"available","text":"Dan, kalau mengatakan hal seperti itu orang Italia atau orang Yunani itu"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"そこでいや先生そのその先にはまた別の島がありますよみたいなことを言ってくれたりするわけですよ","startMs":792800,"endMs":799680,"tokens":[{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":792800,"endMs":793120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":793120,"endMs":793440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"いや","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":793840,"endMs":793920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"先生","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":793920,"endMs":794320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":794320,"endMs":794800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"その先","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":794800,"endMs":795360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c9bd51ea7a1f8f8144ad4a684d8d5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その先","reading":"そのさき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"sonosaki","partOfSpeech":"exp","vid":2601570,"sid":2803785964}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"には","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":795360,"endMs":795600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"また","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":795600,"endMs":795840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"別","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":795840,"endMs":796160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":796160,"endMs":796240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"島","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":796240,"endMs":796480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":796480,"endMs":796640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"あります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":796640,"endMs":797040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":797040,"endMs":797120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":797120,"endMs":797440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":797440,"endMs":797680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":797680,"endMs":797840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"言って","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":797840,"endMs":798400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"くれたり","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":798400,"endMs":798880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"する","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":798880,"endMs":799120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"わけ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":799200,"endMs":799360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":799360,"endMs":799520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"よ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":799520,"endMs":799680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那说，哎老师，那前面还有另一座岛哦之类的话"},"en":{"status":"available","text":"they'll say like, no teacher, beyond that there's another island, and go along with it,"},"ko":{"status":"available","text":"거기서 아니 선생님 그 그 앞에는 또 다른 섬이 있어요 같은 얘기를 해주거나 하는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"ở đó họ sẽ nói kiểu như không thầy ơi sau đó còn có hòn đảo khác nữa đó các kiểu"},"id":{"status":"available","text":"di situ mereka akan bilang, wah Pak Guru di depannya sana ada pulau lain lagi lho, seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"ね","startMs":800400,"endMs":800640,"tokens":[{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":800400,"endMs":800640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧"},"en":{"status":"available","text":"you know,"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"đúng không"},"id":{"status":"available","text":"ya kan"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"で、もしくはそのサーファーもしサーファーが","startMs":801280,"endMs":804800,"tokens":[{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":801280,"endMs":801760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1772","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"もしくは","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":801760,"endMs":802320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partOfSpeech":"conj","vid":1324320,"sid":2654069837}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":802320,"endMs":802560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"サーファー","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":802560,"endMs":803360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0ec205e0adbf9ffad5a769d0e0b85a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サーファー","reading":"サーファー","romanization":"saafuaa","partOfSpeech":"n","vid":1055080,"sid":954857658}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"もし","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":803680,"endMs":803920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"サーファー","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":803920,"endMs":804400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0ec205e0adbf9ffad5a769d0e0b85a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サーファー","reading":"サーファー","romanization":"saafuaa","partOfSpeech":"n","vid":1055080,"sid":954857658}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":804400,"endMs":804800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，或者说如果那个冲浪的人"},"en":{"status":"available","text":"and, or if that surfer,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 혹은 그 서퍼가 만약 서퍼가"},"vi":{"status":"available","text":"Và, hoặc là nếu như tay lướt sóng đó"},"id":{"status":"available","text":"Dan, atau kalau peselancar itu"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"あのまあ","startMs":805680,"endMs":807680,"tokens":[{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":805680,"endMs":806960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":807360,"endMs":807680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个嘛"},"en":{"status":"available","text":"well,"},"ko":{"status":"available","text":"그 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"ừm thì"},"id":{"status":"available","text":"itu yah"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"何て言うかなサーファーがムキムキマッチョマンだったら","startMs":808640,"endMs":810480,"tokens":[{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":808640,"endMs":808800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"て言うか","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":808800,"endMs":809120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da07ca845f81079286701a7927d73ff8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て言うか","reading":"てゆうか","furigana":[{"surface":"て"},{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"うか"}],"romanization":"teyuuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2848596,"sid":2284659312}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":809200,"endMs":809280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"サーファー","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":809680,"endMs":810080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0ec205e0adbf9ffad5a769d0e0b85a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サーファー","reading":"サーファー","romanization":"saafuaa","partOfSpeech":"n","vid":1055080,"sid":954857658}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":810080,"endMs":810240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1786","kind":"punctuation","surface":"ムキムキマッチョマン","charStart":12,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"だったら","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":810240,"endMs":810480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，如果那个冲浪的人是个肌肉猛男的话"},"en":{"status":"available","text":"how should I put it, if the surfer was a buff macho man,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 서퍼가 근육질 마초맨이었다면"},"vi":{"status":"available","text":"nói sao nhỉ nếu tay lướt sóng đó là một anh chàng cơ bắp cuồn cuộn"},"id":{"status":"available","text":"gimana ya bilangnya, kalau peselancarnya itu pria berotot kekar"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"どうしますかみたいな、いやちょっと俺だってムキムキマッチョだぞみたいな","startMs":811440,"endMs":814640,"tokens":[{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"どうしますか","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":811440,"endMs":811920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cafdc3326ac00eb5a202a461857d805e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしますか","reading":"どうしますか","romanization":"doushimasuka","partOfSpeech":"exp","vid":2028260,"sid":1854042695}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":811920,"endMs":812560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1790","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"いや","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":812560,"endMs":812640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":812800,"endMs":813040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"俺","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":813040,"endMs":814000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"だって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":814000,"endMs":814240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1795","kind":"punctuation","surface":"ムキムキマッチョ","charStart":21,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"だ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":814240,"endMs":814320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":814320,"endMs":814400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":814400,"endMs":814640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你会怎么办之类的，不，我也是肌肉猛男啊之类的"},"en":{"status":"available","text":"what would you do, like, hey I'm buff and macho too,"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 하시겠어요 같은, 아니 나도 근육질 마초야 같은"},"vi":{"status":"available","text":"thì thầy tính sao kiểu vậy, không tôi đây cũng cơ bắp cuồn cuộn đó nha kiểu vậy"},"id":{"status":"available","text":"bagaimana, seperti, hei aku juga berotot kekar lho"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"まあまあとにかく","startMs":816320,"endMs":816960,"tokens":[{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":816320,"endMs":816560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":816560,"endMs":816960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之就是"},"en":{"status":"available","text":"well, well, anyway,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐 어쨌든"},"vi":{"status":"available","text":"thôi thôi nói chung là"},"id":{"status":"available","text":"yah yah pokoknya"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"しょうもない","startMs":817760,"endMs":818320,"tokens":[{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"しょうもない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":817760,"endMs":818320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_233bd870c76bfae788df77b68ce6d1c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうもない","reading":"しょうもない","romanization":"shoumonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2122920,"sid":2403768185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很无聊"},"en":{"status":"available","text":"it's silly,"},"ko":{"status":"available","text":"시시한"},"vi":{"status":"available","text":"chuyện nhảm nhí"},"id":{"status":"available","text":"omongan yang nggak penting"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"しょうもない話だけどまあそうやって乗るか乗らないかね","startMs":818800,"endMs":822480,"tokens":[{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"しょうもない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":818800,"endMs":819200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_233bd870c76bfae788df77b68ce6d1c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうもない","reading":"しょうもない","romanization":"shoumonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2122920,"sid":2403768185}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"話","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":819200,"endMs":819520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"だけど","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":819520,"endMs":819920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":819920,"endMs":820080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"そう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":820080,"endMs":820320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"やって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":820320,"endMs":821040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"乗る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":821040,"endMs":821520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":821520,"endMs":821680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"乗らない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":821680,"endMs":822240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"らない"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"かね","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":822240,"endMs":822480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很无聊的话题，但就是看你接不接得住"},"en":{"status":"available","text":"it's a silly story, but whether you go along with it or not,"},"ko":{"status":"available","text":"시시한 얘기지만 뭐 그렇게 호응하느냐 마느냐죠"},"vi":{"status":"available","text":"chuyện nhảm nhí thôi nhưng mà cứ thế xem có hùa theo hay không nè"},"id":{"status":"available","text":"omongan nggak penting tapi yah ikut nyambung atau tidak kan"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"まあ明らかにマジメな人たちは","startMs":823120,"endMs":825440,"tokens":[{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":823120,"endMs":823280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"明らか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":823280,"endMs":823760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らか","reading":"あきらか","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らか"}],"romanization":"akiraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532310,"sid":1430277314}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":823760,"endMs":823920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"マジメな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":823920,"endMs":824720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_341bb4f3c0d64be8f963b8f0e2fa20b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジメ","reading":"マジメ","romanization":"majime","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364360,"sid":2103878527}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"人たち","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":824720,"endMs":825200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":825200,"endMs":825440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"显然那些很严肃的人"},"en":{"status":"available","text":"well, obviously serious people,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 확실히 진지한 사람들은"},"vi":{"status":"available","text":"thì rõ ràng những người nghiêm túc"},"id":{"status":"available","text":"yah jelas orang-orang yang serius itu"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"いやでしょねこういう話をするのはで","startMs":826000,"endMs":828640,"tokens":[{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":826000,"endMs":826240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":826240,"endMs":826560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":826560,"endMs":826720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"こういう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":826720,"endMs":827040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"話をする","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":827040,"endMs":827600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"する"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":827600,"endMs":827760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":827760,"endMs":827840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":828160,"endMs":828640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不会讲这种话的嘛，然后"},"en":{"status":"available","text":"no, right, to talk like this, and,"},"ko":{"status":"available","text":"아니죠 뭐 이런 얘기를 하는 건 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"thì đúng không kiểu nói mấy chuyện như vầy thì"},"id":{"status":"available","text":"bukan ya, membicarakan hal seperti ini itu"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"まあすごいステレオタイプな話をすればやっぱり","startMs":829280,"endMs":832160,"tokens":[{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":829280,"endMs":829440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":829440,"endMs":829760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"ステレオタイプな","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":829760,"endMs":830480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33c3540d4ca5bf77d715e902c9ab6ac6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステレオタイプ","reading":"ステレオタイプ","romanization":"sutereotaipu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1070680,"sid":123182894}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"話をすれば","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":830480,"endMs":831360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"すれば"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":831520,"endMs":832160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果说一个很刻板印象的话，果然还是"},"en":{"status":"available","text":"well, to put it in a very stereotypical way, after all,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 엄청 스테레오타입적인 얘기를 하자면 역시"},"vi":{"status":"available","text":"thì nói một cách rất rập khuôn thì quả nhiên"},"id":{"status":"available","text":"yah kalau bicara yang sangat stereotip ya memang"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"マジメな","startMs":832720,"endMs":833680,"tokens":[{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"マジメな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":832720,"endMs":833680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_341bb4f3c0d64be8f963b8f0e2fa20b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジメ","reading":"マジメ","romanization":"majime","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364360,"sid":2103878527}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"严肃的"},"en":{"status":"available","text":"serious,"},"ko":{"status":"available","text":"진지한"},"vi":{"status":"available","text":"người nghiêm túc"},"id":{"status":"available","text":"orang yang serius"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"アジア人","startMs":834640,"endMs":835360,"tokens":[{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"アジア人","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":834640,"endMs":835360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba2e73b895d59029d201244e76d002ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アジア人","reading":"アジアじん","furigana":[{"surface":"アジア"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"ajiajin","partOfSpeech":"n","vid":2838845,"sid":210247602}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"亚洲人"},"en":{"status":"available","text":"Asian people,"},"ko":{"status":"available","text":"아시아인"},"vi":{"status":"available","text":"người châu Á"},"id":{"status":"available","text":"orang Asia"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"まあまあまあちょっと待ってちょっと待ってそういうつもりはない","startMs":836160,"endMs":839280,"tokens":[{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":836160,"endMs":836320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":836320,"endMs":836640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":837040,"endMs":837280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"待って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":837280,"endMs":837440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":837840,"endMs":838000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"待って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":838040,"endMs":838200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"そう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":838560,"endMs":838720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":838720,"endMs":838800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"つもり","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":838800,"endMs":839040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partOfSpeech":"n","vid":1382980,"sid":143219513}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":839040,"endMs":839120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"ない","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":839120,"endMs":839280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好好等一下等一下，我不是那个意思"},"en":{"status":"available","text":"well well well wait wait, I don't mean it like that,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐뭐 잠깐만 잠깐만 그런 의도는 아니야"},"vi":{"status":"available","text":"thôi thôi thôi chờ chút chờ chút không có ý đó"},"id":{"status":"available","text":"yah yah yah tunggu sebentar tunggu sebentar tidak bermaksud begitu"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"だって僕だってアジア人だからねで別に","startMs":840160,"endMs":842560,"tokens":[{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":840160,"endMs":840320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":840320,"endMs":840480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"だって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":840480,"endMs":840800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"アジア人","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":840800,"endMs":841200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba2e73b895d59029d201244e76d002ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アジア人","reading":"アジアじん","furigana":[{"surface":"アジア"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"ajiajin","partOfSpeech":"n","vid":2838845,"sid":210247602}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"だから","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":841200,"endMs":841440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":841440,"endMs":841760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":842080,"endMs":842160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"別に","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":842160,"endMs":842560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我也是亚洲人嘛，所以"},"en":{"status":"available","text":"because I'm Asian too, you know, and it's not like,"},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 나도 아시아인이니까요 그리고 별로"},"vi":{"status":"available","text":"vì tôi cũng là người châu Á mà nên cũng không có gì"},"id":{"status":"available","text":"soalnya aku juga orang Asia jadi yah tidak apa-apa"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"いや、生徒さんとかでもめっちゃ面白いアジア人の人たくさんいるからね","startMs":843320,"endMs":846600,"tokens":[{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":843320,"endMs":843480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1853","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"生徒","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":843640,"endMs":843880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":843880,"endMs":844120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":844120,"endMs":844280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"でも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":844280,"endMs":844440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":844440,"endMs":844760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"面白い","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":844760,"endMs":845160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"アジア人","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":845160,"endMs":845480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba2e73b895d59029d201244e76d002ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アジア人","reading":"アジアじん","furigana":[{"surface":"アジア"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"ajiajin","partOfSpeech":"n","vid":2838845,"sid":210247602}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":845480,"endMs":845560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"人","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":845560,"endMs":845640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":845720,"endMs":846040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"いる","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":846040,"endMs":846200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":846200,"endMs":846360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":846360,"endMs":846600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，我的学生里也有很多超有意思的亚洲人"},"en":{"status":"available","text":"no, even among my students there are lots of really funny Asian people,"},"ko":{"status":"available","text":"아니, 학생들이라든가 해도 엄청 재미있는 아시아인들 많이 있으니까요"},"vi":{"status":"available","text":"không, học viên các thứ cũng có rất nhiều người châu Á cực kỳ thú vị mà"},"id":{"status":"available","text":"tidak, murid-muridku pun banyak orang Asia yang sangat lucu"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"でも多分ね、どこかで初対面、初対面、初めて話すときとか、やっぱり多少引くんじゃないかな","startMs":846920,"endMs":854280,"tokens":[{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":846920,"endMs":847240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"多分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":847400,"endMs":847800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":847800,"endMs":847880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1870","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"どこか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":847880,"endMs":848360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":848360,"endMs":848760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"初対面","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":849000,"endMs":849720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3940ba663ad0ba47eea4d7a58265f2f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初対面","reading":"しょたいめん","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"shotaimen","partOfSpeech":"n","vid":1342890,"sid":3468614757}},{"tokenId":"t-1874","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"初対面","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":849800,"endMs":850360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3940ba663ad0ba47eea4d7a58265f2f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初対面","reading":"しょたいめん","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"shotaimen","partOfSpeech":"n","vid":1342890,"sid":3468614757}},{"tokenId":"t-1876","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"初めて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":850600,"endMs":851240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"話す","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":851480,"endMs":851800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"とき","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":851800,"endMs":852040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":852040,"endMs":852280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1881","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":852280,"endMs":852600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"多少","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":852920,"endMs":853240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多少","reading":"たしょう","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"少","reading":"しょう"}],"romanization":"tashou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1407810,"sid":1568213114}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"引く","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":853240,"endMs":853560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"ん","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":853720,"endMs":853800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":853800,"endMs":854040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"かな","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":854040,"endMs":854280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但可能吧，在某个地方，初次见面，第一次说话的时候，还是会有点被吓到吧"},"en":{"status":"available","text":"but probably, somewhere, when meeting for the first time, first meeting, when talking for the first time, they'd probably hold back a bit,"},"ko":{"status":"available","text":"근데 아마 어딘가에서 첫 대면, 첫 대면, 처음 얘기할 때라든가, 역시 다소 당황하지 않을까"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng chắc là, ở đâu đó khi lần đầu gặp mặt, lần đầu gặp, lúc nói chuyện lần đầu thì, quả nhiên vẫn hơi e dè một chút"},"id":{"status":"available","text":"tapi mungkin ya, di suatu tempat saat pertama bertemu, pertama bertemu, saat bicara pertama kali, ya pasti agak kaget kan"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"なにこの先生みたいに","startMs":854760,"endMs":856440,"tokens":[{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"なに","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":854760,"endMs":855080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なに","reading":"なに","romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":4283574946}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":855080,"endMs":855320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"先生","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":855320,"endMs":855960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"みたい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":856040,"endMs":856280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":856280,"endMs":856440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这老师什么鬼之类的"},"en":{"status":"available","text":"like, what's with this teacher,"},"ko":{"status":"available","text":"이 선생님 뭐야 같이"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu ông thầy này là sao vậy"},"id":{"status":"available","text":"seperti guru apaan ini"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"で、多分ポッドキャストも聞きながらこんなくだらないものを聞いたらお母さんに怒られるみたいな。まあまあまあまた悪いこと言ってな","startMs":857480,"endMs":864440,"tokens":[{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":857480,"endMs":857560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1894","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"多分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":857560,"endMs":857880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":857880,"endMs":858360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":858360,"endMs":858520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"聞き","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":858520,"endMs":858840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"ながら","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":858840,"endMs":859320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"こんな","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":859560,"endMs":860040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"くだらない","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":860040,"endMs":860600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_921ff6f752331c07a807425cfed80749","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くだる","reading":"くだる","romanization":"kudaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184450,"sid":3685814856}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"もの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":860600,"endMs":860840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":860840,"endMs":860920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"聞いたら","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":860920,"endMs":861240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":861240,"endMs":861720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":861720,"endMs":861800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"怒られる","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":861800,"endMs":862360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":862360,"endMs":863160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1909","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"まあ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":863160,"endMs":863320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":863320,"endMs":863560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"また","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":863560,"endMs":863800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"悪い","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":863800,"endMs":864040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"こと","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":864040,"endMs":864200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"言って","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":864200,"endMs":864360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"な","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":864360,"endMs":864440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且可能一边听播客一边想，听这种无聊的东西会被妈妈骂之类的。好好好我又说坏话了"},"en":{"status":"available","text":"and probably listening to the podcast too, like if I listen to such stupid stuff my mom will get mad. Well well well, I'm saying bad things again,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 아마 팟캐스트도 들으면서 이런 쓸데없는 걸 들었다간 엄마한테 혼난다 같은. 뭐뭐뭐 또 나쁜 말 했네"},"vi":{"status":"available","text":"Và, chắc vừa nghe podcast vừa nghĩ nghe cái thứ vớ vẩn này thì sẽ bị mẹ mắng kiểu vậy. Thôi thôi thôi lại nói điều không hay rồi"},"id":{"status":"available","text":"Dan, mungkin sambil mendengarkan podcast kalau mendengar hal sebodoh ini nanti dimarahi ibu. Yah yah yah aku ngomong jelek lagi"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"まあそんなつもりはないけども、とにかくまあ僕もアジア人だからね","startMs":864760,"endMs":868760,"tokens":[{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":864760,"endMs":864840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":864840,"endMs":865160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"つもり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":865320,"endMs":865640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partOfSpeech":"n","vid":1382980,"sid":143219513}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":865640,"endMs":865720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":865720,"endMs":866040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"けども","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":866040,"endMs":866680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1923","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":866920,"endMs":867240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":867240,"endMs":867400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"僕","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":867560,"endMs":867800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":867800,"endMs":867960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"アジア人","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":867960,"endMs":868360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba2e73b895d59029d201244e76d002ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アジア人","reading":"アジアじん","furigana":[{"surface":"アジア"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"ajiajin","partOfSpeech":"n","vid":2838845,"sid":210247602}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"だから","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":868360,"endMs":868600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":868600,"endMs":868760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我倒没有那个意思，总之我也是亚洲人嘛"},"en":{"status":"available","text":"well I don't mean it like that, but anyway, well, I'm Asian too,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그런 의도는 아니지만, 어쨌든 뭐 저도 아시아인이니까요"},"vi":{"status":"available","text":"thì cũng không có ý đó đâu nhưng mà nói chung tôi cũng là người châu Á mà"},"id":{"status":"available","text":"yah tidak bermaksud begitu tapi, pokoknya yah aku juga orang Asia"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"そもそも","startMs":869560,"endMs":870200,"tokens":[{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":869560,"endMs":870200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先"},"en":{"status":"available","text":"in the first place,"},"ko":{"status":"available","text":"애초에"},"vi":{"status":"available","text":"ngay từ đầu"},"id":{"status":"available","text":"pada dasarnya"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"僕がアジア人だからアジア人の冗談も言えるはずなんです","startMs":870680,"endMs":873720,"tokens":[{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":870680,"endMs":871000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":871000,"endMs":871160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"アジア人","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":871160,"endMs":871560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba2e73b895d59029d201244e76d002ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アジア人","reading":"アジアじん","furigana":[{"surface":"アジア"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"ajiajin","partOfSpeech":"n","vid":2838845,"sid":210247602}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":871640,"endMs":871960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"アジア人","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":871960,"endMs":872360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba2e73b895d59029d201244e76d002ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アジア人","reading":"アジアじん","furigana":[{"surface":"アジア"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"ajiajin","partOfSpeech":"n","vid":2838845,"sid":210247602}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":872360,"endMs":872440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"冗談","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":872440,"endMs":872760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冗談","reading":"じょうだん","furigana":[{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"joudan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1355540,"sid":2931812711}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":872760,"endMs":872840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"言える","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":872840,"endMs":873080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"える"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"はず","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":873080,"endMs":873400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"なんです","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":873400,"endMs":873720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我是亚洲人，所以我应该也可以开亚洲人的玩笑"},"en":{"status":"available","text":"because I'm Asian I should be able to make Asian jokes,"},"ko":{"status":"available","text":"제가 아시아인이니까 아시아인 농담도 할 수 있어야 하는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"vì tôi là người châu Á nên chắc tôi cũng có thể đùa kiểu châu Á chứ"},"id":{"status":"available","text":"karena aku orang Asia seharusnya aku boleh bercanda tentang orang Asia"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"よ。そうそうそう","startMs":874360,"endMs":875160,"tokens":[{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"よ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":874360,"endMs":874520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1944","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":874520,"endMs":874600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":874600,"endMs":875160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的。对对对"},"en":{"status":"available","text":"right. Yes yes yes,"},"ko":{"status":"available","text":"예. 맞아맞아맞아"},"vi":{"status":"available","text":"đó. Đúng đúng đúng"},"id":{"status":"available","text":"ya. Iya iya iya"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"だから大丈夫大丈夫ですよ","startMs":876520,"endMs":877880,"tokens":[{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":876520,"endMs":876760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":876760,"endMs":877160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":877400,"endMs":877720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":877720,"endMs":877800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":877800,"endMs":877880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以没关系没关系的"},"en":{"status":"available","text":"so it's fine, it's fine,"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 괜찮아 괜찮아요"},"vi":{"status":"available","text":"nên không sao không sao đâu"},"id":{"status":"available","text":"jadi tidak apa-apa tidak apa-apa"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"まあだけどまあなんていうかなとにかく","startMs":878840,"endMs":881960,"tokens":[{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":878840,"endMs":878920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"だけど","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":878920,"endMs":879560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":879560,"endMs":880040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"なんて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":880040,"endMs":880440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":880440,"endMs":880600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":880600,"endMs":881080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":881240,"endMs":881960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过嘛，总之怎么说呢"},"en":{"status":"available","text":"well, but well, how should I put it, anyway,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 하지만 뭐 뭐랄까 어쨌든"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà nhưng mà nói sao nhỉ nói chung là"},"id":{"status":"available","text":"yah tapi yah gimana ya pokoknya"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"なんかまあ、あのなんかこう","startMs":883120,"endMs":888400,"tokens":[{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":883120,"endMs":884000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":884400,"endMs":884720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1961","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":885120,"endMs":886800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":887040,"endMs":887600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"こう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":887600,"endMs":888400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是嘛，那个有种"},"en":{"status":"available","text":"like, well, there's like,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 뭐, 그 뭔가 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như mà, ừm kiểu như vầy"},"id":{"status":"available","text":"kayak yah, itu kayak"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"なんかこう誤解があるんだと思うんですよ、お互いに","startMs":888960,"endMs":891280,"tokens":[{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":888960,"endMs":889280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":889280,"endMs":889440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"誤解","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":889440,"endMs":889840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ac5616f618bffb117c9a449406aeee6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誤解","reading":"ごかい","furigana":[{"surface":"誤","reading":"ご"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"gokai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1271310,"sid":552344253}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":889840,"endMs":889920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":889920,"endMs":890080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":890080,"endMs":890240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":890240,"endMs":890320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"思う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":890320,"endMs":890480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":890480,"endMs":890800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":890800,"endMs":890880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1975","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"お互いに","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":890880,"endMs":891280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54d74009d062d0a06e4f2857428f6ec8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互いに","reading":"おたがいに","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"いに"}],"romanization":"otagaini","partOfSpeech":"adv","vid":2231160,"sid":960835850}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像彼此之间有什么误会，我觉得"},"en":{"status":"available","text":"I think there's some kind of misunderstanding, between us,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 이렇게 오해가 있는 거라고 생각해요, 서로"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như vầy chắc là có hiểu lầm gì đó, lẫn nhau"},"id":{"status":"available","text":"kayak ada kesalahpahaman menurutku, satu sama lain"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"お互いにですよ。だからちょっと誤解を解きたいですね。僕は全然そんな","startMs":891760,"endMs":896480,"tokens":[{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"お互いに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":891760,"endMs":892240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54d74009d062d0a06e4f2857428f6ec8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互いに","reading":"おたがいに","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"いに"}],"romanization":"otagaini","partOfSpeech":"adv","vid":2231160,"sid":960835850}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":892240,"endMs":892480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":892480,"endMs":892560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":892960,"endMs":893200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":893200,"endMs":893520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"誤解","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":893760,"endMs":894160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ac5616f618bffb117c9a449406aeee6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誤解","reading":"ごかい","furigana":[{"surface":"誤","reading":"ご"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"gokai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1271310,"sid":552344253}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":894160,"endMs":894240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"解きたい","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":894240,"endMs":894640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538337b75b82ea3df48943148f613660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解く","reading":"とく","furigana":[{"surface":"解","reading":"と"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"toku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1198890,"sid":2257956262}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":894640,"endMs":894880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":894880,"endMs":894960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1988","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"僕","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":895200,"endMs":895440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":895440,"endMs":895520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"全然","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":895520,"endMs":896080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"そんな","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":896080,"endMs":896480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是彼此都有。所以想解开这个误会。我完全没有那个意思"},"en":{"status":"available","text":"between us. So I want to clear up the misunderstanding a bit. I'm not like that at all,"},"ko":{"status":"available","text":"서로예요. 그러니까 약간 오해를 풀고 싶네요. 저는 전혀 그런 거 아니고"},"vi":{"status":"available","text":"là lẫn nhau đó. Nên muốn giải tỏa hiểu lầm một chút. Tôi thì hoàn toàn không như vậy"},"id":{"status":"available","text":"satu sama lain lho. Jadi aku ingin meluruskan kesalahpahaman itu. Aku sama sekali tidak seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"いつもいつも冗談を言ってるイタリア野郎とは違いますからね","startMs":896960,"endMs":900080,"tokens":[{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"いつもいつも","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":896960,"endMs":897520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812d1f46bc9dce523fe3586ee2a19705","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつもいつも","reading":"いつもいつも","romanization":"itsumoitsumo","partOfSpeech":"exp","vid":2462300,"sid":4009345467}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"冗談","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":897520,"endMs":897840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冗談","reading":"じょうだん","furigana":[{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"joudan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1355540,"sid":2931812711}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":897840,"endMs":897920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":897920,"endMs":898400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"イタリア","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":898400,"endMs":898800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア","reading":"イタリア","romanization":"itaria","partOfSpeech":"n","vid":1021360,"sid":3332384347}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"野郎","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":898800,"endMs":899120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68640e78be05be8bbea4ddb6824d27c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野郎","reading":"やろう","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"郎","reading":"ろう"}],"romanization":"yarou","partOfSpeech":"n/pn","vid":1537700,"sid":4170681377}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"とは","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":899120,"endMs":899280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"違います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":899280,"endMs":899760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":899760,"endMs":899920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":899920,"endMs":900080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我可和那个整天开玩笑的意大利家伙不一样"},"en":{"status":"available","text":"I'm different from that Italian guy who's always joking around, you know"},"ko":{"status":"available","text":"항상 농담만 하는 이탈리아 놈과는 다르니까요"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi khác với cái gã người Ý lúc nào cũng đùa cợt đấy nhé"},"id":{"status":"available","text":"Saya berbeda dari orang Italia yang selalu bercanda itu"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"一緒にしないでください","startMs":900720,"endMs":901680,"tokens":[{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"一緒にしないで","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":900720,"endMs":901360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf46f7c004f2d0166313a285dbf26b31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒にする","reading":"いっしょにする","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"},{"surface":"しないで"}],"romanization":"isshonisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1163430,"sid":2089433449}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"ください","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":901360,"endMs":901680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请不要把我和他混为一谈"},"en":{"status":"available","text":"Please don't lump me in with him"},"ko":{"status":"available","text":"같이 취급하지 말아 주세요"},"vi":{"status":"available","text":"Đừng có đánh đồng tôi với anh ta"},"id":{"status":"available","text":"Jangan samakan saya dengan dia"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"僕はもうやっぱり","startMs":902240,"endMs":903120,"tokens":[{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":902240,"endMs":902400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":902400,"endMs":902480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":902480,"endMs":902720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":902720,"endMs":903120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我果然还是"},"en":{"status":"available","text":"I've already, after all"},"ko":{"status":"available","text":"저는 이제 역시"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì rồi, quả nhiên là"},"id":{"status":"available","text":"Aku sudah, ya memang"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"人口の多く、人口が多く、これから成長の見込めるアジアと仲良くしていきたい","startMs":903680,"endMs":908800,"tokens":[{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"人口","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":903680,"endMs":904240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b129a39809a3e3a63543ac5fd9c623b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人口","reading":"じんこう","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"口","reading":"こう"}],"romanization":"jinkou","partOfSpeech":"n","vid":1367300,"sid":3581273708}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":904240,"endMs":904480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"多く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":904480,"endMs":904800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2012","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"人口","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":904960,"endMs":905360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b129a39809a3e3a63543ac5fd9c623b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人口","reading":"じんこう","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"口","reading":"こう"}],"romanization":"jinkou","partOfSpeech":"n","vid":1367300,"sid":3581273708}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":905360,"endMs":905440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"多く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":905440,"endMs":905680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2016","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"これから","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":905680,"endMs":906000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"成長","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":906000,"endMs":906400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長","reading":"せいちょう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"seichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375790,"sid":651044232}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":906400,"endMs":906480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"見込める","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":906480,"endMs":907200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94a243fddf138f8dd2cbad4be8bfc32b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見込む","reading":"みこむ","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"める"}],"romanization":"mikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1259580,"sid":2597954073}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"アジア","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":907440,"endMs":907760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa81dbd77d26927563b9b6559b8cb01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アジア","reading":"アジア","romanization":"ajia","partOfSpeech":"n","vid":1015840,"sid":2223949374}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":907760,"endMs":907840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"仲良くして","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":907840,"endMs":908480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43ed4244ee3f2aaadbf1361854438271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲良く","reading":"なかよく","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"く"},{"surface":"して"}],"romanization":"nakayoku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1426090,"sid":3538948979}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":908480,"endMs":908800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人口众多，人口多，今后有成长前景的亚洲，我想和亚洲好好相处"},"en":{"status":"available","text":"I want to get along with Asia, which has a large population, a large population, and promising growth ahead"},"ko":{"status":"available","text":"인구가 많고, 인구가 많고, 앞으로 성장 가능성이 있는 아시아와 친하게 지내고 싶어요"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn làm thân với châu Á, nơi đông dân, dân số đông, và từ giờ còn có triển vọng tăng trưởng"},"id":{"status":"available","text":"Aku ingin berteman baik dengan Asia yang penduduknya banyak, populasinya banyak, dan ke depannya berpotensi tumbuh"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"もうね、あのサンフランシスコとかもういいの、そんなもう終わりですよ。もう見てください、もうもうね、もうこれから下がる一方ですよ","startMs":909440,"endMs":918480,"tokens":[{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":909440,"endMs":909520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":909520,"endMs":909760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2027","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":910160,"endMs":910400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"サンフランシスコ","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":910400,"endMs":911200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a27a359c24a2bc102f615979c84c4c7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンフランシスコ","reading":"サンフランシスコ","romanization":"sanfuranshisuko","partOfSpeech":"n","vid":1058720,"sid":1704984897}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":911200,"endMs":911440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"もういい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":911440,"endMs":911760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da5e14aa5e95a97f91f37090b41edd43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もういい","reading":"もういい","romanization":"mouii","partOfSpeech":"int","vid":2843309,"sid":1085287852}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":911760,"endMs":911840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2033","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"そんな","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":912240,"endMs":912800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"もう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":913200,"endMs":913520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"終わり","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":913520,"endMs":913680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":913680,"endMs":913920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"よ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":913920,"endMs":914000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"もう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":914320,"endMs":914720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"見て","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":914800,"endMs":915040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"ください","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":915040,"endMs":915440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2043","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":915600,"endMs":916320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":916320,"endMs":916720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2046","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"もう","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":916800,"endMs":917120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"これから","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":917200,"endMs":917600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"下がる","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":917600,"endMs":917920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下がる","reading":"さがる","furigana":[{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"sagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184160,"sid":3465585120}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"一方","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":917920,"endMs":918240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"です","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":918240,"endMs":918400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"よ","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":918400,"endMs":918480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经够了，那个旧金山什么的已经可以了，已经结束了。你看，已经只会一路走下坡了"},"en":{"status":"available","text":"Like, San Francisco and stuff, I'm done with that, that's over already. Just look, it's only going downhill from here"},"ko":{"status":"available","text":"이제 뭐, 저 샌프란시스코 같은 건 이제 됐어요, 그런 건 이제 끝이에요. 이제 보세요, 이제 이제, 이제부터는 계속 떨어질 일뿐이에요"},"vi":{"status":"available","text":"Còn nữa, cái San Francisco các thứ thì thôi đủ rồi, cái đó hết thời rồi. Nhìn đi, từ giờ chỉ có đi xuống thôi"},"id":{"status":"available","text":"Sudah lah, yang seperti San Francisco itu sudah cukup, itu sudah berakhir. Coba lihat, itu ke depannya hanya akan terus menurun"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"例えばね、こういうこと言うでしょ","startMs":920480,"endMs":921840,"tokens":[{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":920480,"endMs":920800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":920800,"endMs":920960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2055","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"こういう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":920960,"endMs":921200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":921200,"endMs":921440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"言う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":921440,"endMs":921520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":921520,"endMs":921840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说，会说这种话吧"},"en":{"status":"available","text":"For example, you say things like this, right"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들면요, 이런 말을 하잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ nhé, nói những chuyện như thế này đúng không"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya, kalau mengatakan hal seperti ini kan"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"こういうこと言って笑ってくれるんですよ、サンフランシスコの人は。だから好きなのでね","startMs":922320,"endMs":927600,"tokens":[{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":922320,"endMs":922640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":922640,"endMs":922880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"言って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":922880,"endMs":923120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"笑って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":923120,"endMs":923760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"って"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"くれる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":923760,"endMs":924080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":924080,"endMs":924400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":924400,"endMs":924480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2067","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"サンフランシスコ","charStart":20,"charEnd":28,"startMs":924480,"endMs":925200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a27a359c24a2bc102f615979c84c4c7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンフランシスコ","reading":"サンフランシスコ","romanization":"sanfuranshisuko","partOfSpeech":"n","vid":1058720,"sid":1704984897}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":925200,"endMs":925360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"人","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":925360,"endMs":925440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":925520,"endMs":925680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"だから","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":925920,"endMs":926240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"好き","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":926240,"endMs":926400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"なので","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":926400,"endMs":927360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":927360,"endMs":927600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说这种话旧金山人就会笑，所以我喜欢"},"en":{"status":"available","text":"And people in San Francisco laugh at that, so I like them"},"ko":{"status":"available","text":"이런 말을 하면 웃어 주거든요, 샌프란시스코 사람은. 그래서 좋아하는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"Nói những chuyện như này mà người San Francisco lại cười cho đấy, nên tôi thích lắm"},"id":{"status":"available","text":"Orang San Francisco akan tertawa mendengarnya, makanya aku suka"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"何を言ってるかというと、だからこういうことなの","startMs":929680,"endMs":931840,"tokens":[{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":929680,"endMs":929920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":929920,"endMs":930000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":930000,"endMs":930240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":930240,"endMs":930400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"というと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":930400,"endMs":930880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-2082","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"だから","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":930880,"endMs":931120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"こういう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":931120,"endMs":931440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":931520,"endMs":931600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"なの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":931680,"endMs":931840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我说的是什么意思呢，就是这么回事"},"en":{"status":"available","text":"What I'm saying is, so it's like this"},"ko":{"status":"available","text":"무슨 말을 하고 있냐면, 그러니까 이런 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"Đang nói gì ấy là, tức là chuyện như thế này này"},"id":{"status":"available","text":"Maksudku, jadi begini"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"こういうことで笑ってくれるから好きなの、本当に","startMs":932320,"endMs":935840,"tokens":[{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":932320,"endMs":932800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":932800,"endMs":933200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":933200,"endMs":933440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"笑って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":933440,"endMs":934000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"って"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"くれる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":934000,"endMs":934320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":934400,"endMs":934640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"好き","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":934640,"endMs":934880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"なの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":934880,"endMs":935120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2095","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"本当","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":935360,"endMs":935680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":935680,"endMs":935840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为说这种话他们会笑，所以我喜欢，真的"},"en":{"status":"available","text":"I like them because they laugh at things like this, really"},"ko":{"status":"available","text":"이런 걸로 웃어 주니까 좋아하는 거예요, 정말"},"vi":{"status":"available","text":"Vì họ cười với những chuyện như này nên tôi thích, thật đấy"},"id":{"status":"available","text":"Aku suka karena mereka tertawa mendengar hal seperti ini, sungguh"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"ね","startMs":936320,"endMs":936480,"tokens":[{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":936320,"endMs":936480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"Right"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"Đấy"},"id":{"status":"available","text":"Ya kan"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"で、何ていうかな、やっぱり","startMs":937440,"endMs":939680,"tokens":[{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":937440,"endMs":938000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2100","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":938000,"endMs":938240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"ていうか","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":938400,"endMs":938800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2848596,"sid":3282016464}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":938800,"endMs":939200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2104","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":939200,"endMs":939680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是，怎么说呢，果然"},"en":{"status":"available","text":"And, how should I put it, after all"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 뭐랄까, 역시"},"vi":{"status":"available","text":"Và, nói sao nhỉ, quả nhiên là"},"id":{"status":"available","text":"Jadi, bagaimana ya, memang"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"なんかその僕ね前も言われたことがある","startMs":941020,"endMs":943500,"tokens":[{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":941020,"endMs":941420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":941420,"endMs":941900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":942140,"endMs":942380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":942380,"endMs":942460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"前","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":942460,"endMs":942620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":942620,"endMs":942780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"言われた","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":942780,"endMs":943100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":943100,"endMs":943500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我之前也被人这么说过"},"en":{"status":"available","text":"Someone told me this before, actually"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그 제가 예전에도 들은 적이 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như trước đây tôi cũng từng được nói rồi"},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa aku pernah dibilang seperti ini sebelumnya"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"あるあの","startMs":943980,"endMs":945340,"tokens":[{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":943980,"endMs":944460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":944540,"endMs":945340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有个"},"en":{"status":"available","text":"Um, a certain"},"ko":{"status":"available","text":"어떤 그"},"vi":{"status":"available","text":"Có một cái..."},"id":{"status":"available","text":"Ada seorang"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"えっと彼女はイギリスまあイギリス人イギリス人の人","startMs":945980,"endMs":950220,"tokens":[{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":945980,"endMs":946300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"彼女","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":946300,"endMs":946700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":946700,"endMs":947500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"イギリス","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":947820,"endMs":948300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イギリス","reading":"イギリス","romanization":"igirisu","partOfSpeech":"n","vid":1021160,"sid":3864140793}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":948380,"endMs":948620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"イギリス人","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":948700,"endMs":949260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd14d02de1b360b9198b8135def666cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イギリス人","reading":"イギリスじん","furigana":[{"surface":"イギリス"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"igirisujin","partOfSpeech":"n","vid":1959460,"sid":1022785287}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"イギリス人","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":949340,"endMs":949980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd14d02de1b360b9198b8135def666cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イギリス人","reading":"イギリスじん","furigana":[{"surface":"イギリス"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"igirisujin","partOfSpeech":"n","vid":1959460,"sid":1022785287}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":949980,"endMs":950060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"人","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":950060,"endMs":950220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃她是英国，算是英国人吧，英国人"},"en":{"status":"available","text":"Uh, she's British, well, a British person"},"ko":{"status":"available","text":"음 그녀는 영국 뭐 영국인 영국인 사람"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, cô ấy là người Anh, à người Anh ấy mà"},"id":{"status":"available","text":"Ehm, dia itu orang Inggris, ya orang Inggris"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"北北のイギリスの人でね","startMs":950940,"endMs":953260,"tokens":[{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"北","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":950940,"endMs":951500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北","reading":"きた","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"}],"romanization":"kita","partOfSpeech":"n","vid":1520670,"sid":1712970665}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"北","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":951500,"endMs":951740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北","reading":"きた","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"}],"romanization":"kita","partOfSpeech":"n","vid":1520670,"sid":1712970665}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":951740,"endMs":951900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"イギリス","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":951900,"endMs":952220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イギリス","reading":"イギリス","romanization":"igirisu","partOfSpeech":"n","vid":1021160,"sid":3864140793}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":952220,"endMs":952300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":952300,"endMs":952540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":952940,"endMs":953100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":953100,"endMs":953260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是英格兰北部的人"},"en":{"status":"available","text":"From the north, northern England"},"ko":{"status":"available","text":"북쪽 영국 사람인데요"},"vi":{"status":"available","text":"Là người ở phía Bắc nước Anh ấy"},"id":{"status":"available","text":"Orang dari Inggris bagian utara"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"先生のあの冗談は","startMs":953980,"endMs":956780,"tokens":[{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"先生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":953980,"endMs":954540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":954540,"endMs":954940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":955100,"endMs":955500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"冗談","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":955580,"endMs":956540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冗談","reading":"じょうだん","furigana":[{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"joudan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1355540,"sid":2931812711}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":956540,"endMs":956780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老师的那个玩笑"},"en":{"status":"available","text":"She said your jokes, teacher,"},"ko":{"status":"available","text":"선생님의 그 농담은"},"vi":{"status":"available","text":"Rằng mấy câu đùa của thầy"},"id":{"status":"available","text":"Lelucon Bapak itu"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"アイルランドっぽいですね","startMs":957340,"endMs":958460,"tokens":[{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"アイルランド","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":957340,"endMs":957900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a108aaa2096e172c80119b65164a5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイルランド","reading":"アイルランド","romanization":"airurando","partOfSpeech":"n","vid":2004810,"sid":3578927809}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":957900,"endMs":958220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":958220,"endMs":958380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":958380,"endMs":958460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有爱尔兰风格呢"},"en":{"status":"available","text":"are kind of Irish"},"ko":{"status":"available","text":"아일랜드っぽいですね"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe kiểu Ireland đấy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Khas Irlandia ya"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"と言われたんですで僕は全然そのアイルランドわかんないから","startMs":959180,"endMs":962620,"tokens":[{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"と言われた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":959180,"endMs":959660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"た"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":959660,"endMs":959900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":960140,"endMs":960220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"僕","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":960220,"endMs":960460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":960460,"endMs":960620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"全然","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":960620,"endMs":961100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":961180,"endMs":961340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"アイルランド","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":961340,"endMs":961740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a108aaa2096e172c80119b65164a5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイルランド","reading":"アイルランド","romanization":"airurando","partOfSpeech":"n","vid":2004810,"sid":3578927809}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":961820,"endMs":962140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":962140,"endMs":962620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她是这么说的，可我完全不懂什么爱尔兰"},"en":{"status":"available","text":"And I don't really know anything about Ireland at all, so"},"ko":{"status":"available","text":"라고 들었는데 저는 전혀 그 아일랜드를 모르니까"},"vi":{"status":"available","text":"Cô ấy đã nói thế, mà tôi thì hoàn toàn không biết gì về Ireland cả"},"id":{"status":"available","text":"Katanya begitu, dan saya sama sekali tidak paham soal Irlandia itu"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"でもやっぱりなんとなく","startMs":963180,"endMs":965260,"tokens":[{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":963180,"endMs":963580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":963900,"endMs":964380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"なんとなく","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":964460,"endMs":965260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partOfSpeech":"adv","vid":1599730,"sid":2140983564}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但总觉得"},"en":{"status":"available","text":"But somehow"},"ko":{"status":"available","text":"그래도 역시 왠지"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà quả nhiên cứ thấy sao sao ấy"},"id":{"status":"available","text":"Tapi entah kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"あ","startMs":965820,"endMs":965980,"tokens":[{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":965820,"endMs":965980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah"},"ko":{"status":"available","text":"아"},"vi":{"status":"available","text":"À"},"id":{"status":"available","text":"Ah"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"そうなんだと思って","startMs":966460,"endMs":967580,"tokens":[{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":966460,"endMs":966780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":966780,"endMs":967100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":967180,"endMs":967260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"思って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":967260,"endMs":967580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来是这样啊"},"en":{"status":"available","text":"I thought, oh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"그런가 보다 하고 생각했어요"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã nghĩ là ra là vậy"},"id":{"status":"available","text":"Aku berpikir, oh begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"でもよく","startMs":968380,"endMs":968860,"tokens":[{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":968380,"endMs":968620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"よく","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":968620,"endMs":968860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过仔细"},"en":{"status":"available","text":"But when you"},"ko":{"status":"available","text":"근데 잘"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà nghĩ kỹ lại"},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"考えてみればなんか","startMs":969340,"endMs":970460,"tokens":[{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"考えてみれば","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":969340,"endMs":970060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9576d1e9fd9bb5bff1bf600cdf100f5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考えてみれば","reading":"かんがえてみれば","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"えてみれば"}],"romanization":"kangaetemireba","partOfSpeech":"exp","vid":1281010,"sid":3672988284}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":970060,"endMs":970460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想想的话"},"en":{"status":"available","text":"think about it, like"},"ko":{"status":"available","text":"생각해 보면 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Thử nghĩ mà xem thì kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"dipikir-pikir lagi entah kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"アイルランドの生徒と話した時って","startMs":970940,"endMs":973660,"tokens":[{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"アイルランド","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":970940,"endMs":971740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a108aaa2096e172c80119b65164a5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイルランド","reading":"アイルランド","romanization":"airurando","partOfSpeech":"n","vid":2004810,"sid":3578927809}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":971740,"endMs":971820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"生徒","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":971820,"endMs":972300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":972300,"endMs":972380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"話した","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":972380,"endMs":972940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"時","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":972940,"endMs":973100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":973260,"endMs":973660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和爱尔兰的学生说话的时候"},"en":{"status":"available","text":"when I talked with Irish students"},"ko":{"status":"available","text":"아일랜드 학생과 이야기했을 때"},"vi":{"status":"available","text":"Khi nói chuyện với học sinh người Ireland ấy"},"id":{"status":"available","text":"Saat berbicara dengan murid dari Irlandia itu"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"なんかなんかこう近いもの感じたよなっていう","startMs":974220,"endMs":978780,"tokens":[{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":974220,"endMs":974780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":974860,"endMs":975260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":975260,"endMs":975820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"近い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":976140,"endMs":976540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"もの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":976540,"endMs":976860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"感じた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":976940,"endMs":977500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"よな","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":977500,"endMs":978220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":978220,"endMs":978540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":978540,"endMs":978780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实感觉到有种亲近感"},"en":{"status":"available","text":"I felt some kind of closeness, you know"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 뭔가 이렇게 가까운 걸 느꼈지 하는"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như đã cảm thấy có gì đó gần gũi ấy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa aku merasa ada sesuatu yang dekat ya"}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"でそれってやっぱりちょっと意地悪な冗談とかそういうことなのでもイギリスほど意地悪ではないですよと彼女は言ってましたけど温かい意地悪さみたいなね","startMs":979340,"endMs":988860,"tokens":[{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":979340,"endMs":979660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":979660,"endMs":979900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":979900,"endMs":980140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":980140,"endMs":980300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":980300,"endMs":980700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"意地悪な","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":980780,"endMs":981420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97da4a8050d9b1687c8f30b255b7233c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意地悪","reading":"いじわる","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"な"}],"romanization":"ijiwaru","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1156740,"sid":844760695}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"冗談","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":981420,"endMs":981900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冗談","reading":"じょうだん","furigana":[{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"joudan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1355540,"sid":2931812711}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":981900,"endMs":982380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"そう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":982380,"endMs":982460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":982460,"endMs":982540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":982540,"endMs":982780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"なので","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":982780,"endMs":983100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":983100,"endMs":983180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"イギリス","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":983420,"endMs":983900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イギリス","reading":"イギリス","romanization":"igirisu","partOfSpeech":"n","vid":1021160,"sid":3864140793}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"ほど","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":983900,"endMs":984060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"意地悪","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":984060,"endMs":984460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97da4a8050d9b1687c8f30b255b7233c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意地悪","reading":"いじわる","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"悪","reading":"わる"}],"romanization":"ijiwaru","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1156740,"sid":844760695}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"ではない","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":984460,"endMs":984860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":984860,"endMs":985100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"よ","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":985100,"endMs":985180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":985180,"endMs":985340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"彼女","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":985340,"endMs":985660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"は","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":985660,"endMs":985740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"言ってました","charStart":51,"charEnd":57,"startMs":985740,"endMs":986140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"けど","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":986140,"endMs":986460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"温かい","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":986860,"endMs":987500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温かい","reading":"あたたかい","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"atatakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":3876182701}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"意地悪さ","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":987500,"endMs":988220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b77087f17982f6ccdb5e71f14f20d8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意地悪い","reading":"いじわるい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"さ"}],"romanization":"ijiwarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1971070,"sid":900256825}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":988300,"endMs":988620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"ね","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":988620,"endMs":988860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而那就是有点刻薄的玩笑之类的，不过她说不像英国那么刻薄，是温暖的刻薄之类的"},"en":{"status":"available","text":"And she said that's about slightly mean-spirited jokes and such, but not as mean as British ones, like a warm meanness"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그건 역시 좀 짓궂은 농담이라든가 그런 거라서 근데 영국만큼 짓궂지는 않아요라고 그녀는 말했지만 따뜻한 짓궂음 같은 거요"},"vi":{"status":"available","text":"Và theo cô ấy thì đó là kiểu đùa hơi ác ý một chút, nhưng mà không ác ý như người Anh, kiểu như sự ác ý ấm áp ấy"},"id":{"status":"available","text":"Dan itu katanya agak berupa lelucon yang jahil atau semacamnya, tapi tidak sejahil orang Inggris, katanya ada kejahilan yang hangat begitu"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"素晴らしい温かい温かくてちょっと変","startMs":990620,"endMs":994060,"tokens":[{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":990620,"endMs":991340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"温かい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":991420,"endMs":992140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温かい","reading":"あたたかい","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"atatakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":3876182701}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"温かくて","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":992140,"endMs":993260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温かい","reading":"あたたかい","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"か"},{"surface":"くて"}],"romanization":"atatakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":3876182701}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":993420,"endMs":993740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"変","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":993740,"endMs":994060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很棒的，温暖的，温暖又有点怪的"},"en":{"status":"available","text":"Wonderful, warm, warm and a bit weird"},"ko":{"status":"available","text":"훌륭한 따뜻한 따뜻하고 좀 이상한"},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời, sự ấm áp, ấm áp mà hơi kỳ quặc"},"id":{"status":"available","text":"Luar biasa, hangat dan sedikit aneh"}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"冗談ね","startMs":994700,"endMs":995420,"tokens":[{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"冗談","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":994700,"endMs":995180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冗談","reading":"じょうだん","furigana":[{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"joudan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1355540,"sid":2931812711}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":995260,"endMs":995420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玩笑呢"},"en":{"status":"available","text":"jokes, you know"},"ko":{"status":"available","text":"농담이요"},"vi":{"status":"available","text":"Đùa giỡn ấy mà"},"id":{"status":"available","text":"Lelucon ya"}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"だからこれが","startMs":996220,"endMs":997100,"tokens":[{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":996220,"endMs":996380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":996380,"endMs":996620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":996620,"endMs":997100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以就是这个"},"en":{"status":"available","text":"So this is"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이게"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là cái này"},"id":{"status":"available","text":"Makanya ini"}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"ちょっとこうアジアでなかなかこう受け入れられてないというこの現実があって","startMs":997580,"endMs":1001980,"tokens":[{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":997580,"endMs":997820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":997820,"endMs":998220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"アジア","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":998300,"endMs":998620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa81dbd77d26927563b9b6559b8cb01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アジア","reading":"アジア","romanization":"ajia","partOfSpeech":"n","vid":1015840,"sid":2223949374}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":998620,"endMs":998780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":998780,"endMs":999340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"こう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":999340,"endMs":999740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"受け入れられてない","charStart":16,"charEnd":25,"startMs":999740,"endMs":1000540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3550a1605f73dcd4cb78df5fd0dcf1f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け入れる","reading":"うけいれる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"られてない"}],"romanization":"ukeireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1329670,"sid":2241249769}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1000540,"endMs":1000860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"この","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1000860,"endMs":1001100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"現実","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1001100,"endMs":1001500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現実","reading":"げんじつ","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"genjitsu","partOfSpeech":"n","vid":1263710,"sid":1914932061}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1001500,"endMs":1001660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"あって","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1001660,"endMs":1001980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在亚洲有点难以被接受，这个现实摆在这里"},"en":{"status":"available","text":"the reality that this isn't quite accepted in Asia"},"ko":{"status":"available","text":"조금 이렇게 아시아에서는 좀처럼 받아들여지지 않는다는 이런 현실이 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"Có cái thực tế là kiểu này ở châu Á khá khó được chấp nhận"},"id":{"status":"available","text":"Ada kenyataan bahwa ini agak sulit diterima di Asia"}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"なんていうかな、もっとまあもっと素直にすることもできるんですよ。僕がね","startMs":1002940,"endMs":1006620,"tokens":[{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1002940,"endMs":1003180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"ていうか","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1003180,"endMs":1003420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2848596,"sid":3282016464}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1003420,"endMs":1003500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2233","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"もっと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1003580,"endMs":1003980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1003980,"endMs":1004220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"もっと","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1004220,"endMs":1004540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"素直","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1004540,"endMs":1004780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c27e8644d2c562a708bd8fa143a2d178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素直","reading":"すなお","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"直","reading":"なお"}],"romanization":"sunao","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1397340,"sid":1288471336}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1004780,"endMs":1004940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"する","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1004940,"endMs":1005100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1005100,"endMs":1005340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1005340,"endMs":1005420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"できる","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1005420,"endMs":1005660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1005660,"endMs":1005900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"よ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1005900,"endMs":1006060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"僕","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1006140,"endMs":1006380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1006380,"endMs":1006460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1006460,"endMs":1006620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，我也可以更坦率一点的"},"en":{"status":"available","text":"How should I put it, I could be more straightforward, you know. Me"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까, 더 뭐 더 솔직하게 할 수도 있어요. 제가요"},"vi":{"status":"available","text":"Nói sao nhỉ, tôi cũng có thể sống thẳng thắn hơn mà. Tôi ấy"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana ya, sebenarnya aku juga bisa lebih polos. Kalau aku mau"}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"素直に","startMs":1007260,"endMs":1007820,"tokens":[{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"素直","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1007260,"endMs":1007660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c27e8644d2c562a708bd8fa143a2d178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素直","reading":"すなお","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"直","reading":"なお"}],"romanization":"sunao","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1397340,"sid":1288471336}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1007660,"endMs":1007820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坦率地"},"en":{"status":"available","text":"Straightforwardly"},"ko":{"status":"available","text":"솔직하게"},"vi":{"status":"available","text":"Một cách chân thành"},"id":{"status":"available","text":"Dengan polos"}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"素直にねこう","startMs":1008300,"endMs":1009500,"tokens":[{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"素直","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1008300,"endMs":1008620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c27e8644d2c562a708bd8fa143a2d178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素直","reading":"すなお","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"直","reading":"なお"}],"romanization":"sunao","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1397340,"sid":1288471336}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1008620,"endMs":1008700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1008700,"endMs":1008860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1009180,"endMs":1009500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坦率地说"},"en":{"status":"available","text":"Straightforwardly, like"},"ko":{"status":"available","text":"솔직하게 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"Chân thành kiểu như này này"},"id":{"status":"available","text":"Dengan polos begini"}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"あの今日もなんか","startMs":1010220,"endMs":1012460,"tokens":[{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1010220,"endMs":1010940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1011020,"endMs":1011260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1011260,"endMs":1011580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1011900,"endMs":1012460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个今天也是"},"en":{"status":"available","text":"Um, today too, like"},"ko":{"status":"available","text":"저기 오늘도 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"À hôm nay cũng kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Anu hari ini juga"}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"子供と一緒に","startMs":1013180,"endMs":1014380,"tokens":[{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"子供","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1013180,"endMs":1013580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1013580,"endMs":1013660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1013660,"endMs":1014380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和孩子一起"},"en":{"status":"available","text":"with my kid"},"ko":{"status":"available","text":"아이와 함께"},"vi":{"status":"available","text":"Cùng với con"},"id":{"status":"available","text":"Pergi ke taman bersama anak dan main lempar tangkap, senang sekali. Ya cerita seperti itu juga"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"公園に行ってあのキャッチボールして楽しかったです。まあそういう話もね","startMs":1015340,"endMs":1021500,"tokens":[{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"公園","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1015340,"endMs":1015740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公園","reading":"こうえん","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"kouen","partOfSpeech":"n","vid":1273270,"sid":1351340462}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1015740,"endMs":1015900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"行って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1015900,"endMs":1016540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1016860,"endMs":1017500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"キャッチボールして","charStart":8,"charEnd":17,"startMs":1017500,"endMs":1018620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e4ab2fa665e1e97eac38f52085d1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャッチボール","reading":"キャッチボール","romanization":"kyatchibooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1926280,"sid":80265041}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"楽しかった","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1018780,"endMs":1019420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1019420,"endMs":1019900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1020140,"endMs":1020300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"そういう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1020300,"endMs":1020860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"話","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1020860,"endMs":1021180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1021180,"endMs":1021340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1021340,"endMs":1021500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去公园玩了接球，很开心。像这种话呢"},"en":{"status":"available","text":"I went to the park and had fun playing catch. I should talk like that, right. Then"},"ko":{"status":"available","text":"공원에 가서 캐치볼하고 즐거웠습니다. 뭐 그런 이야기도"},"vi":{"status":"available","text":"Đi công viên chơi bắt bóng vui lắm. Kiểu chuyện như thế ấy mà"},"id":{"status":"available","text":"Seharusnya kuceritakan ya. Kalau begitu"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"するべきですよね。そしたら","startMs":1022780,"endMs":1024220,"tokens":[{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"するべき","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1022780,"endMs":1023340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_061e0fc95c7dc29caf7eefbe4a6bc5df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"するべき","reading":"するべき","romanization":"surubeki","partOfSpeech":"exp","vid":2261300,"sid":314386840}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1023340,"endMs":1023500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1023500,"endMs":1023740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1023740,"endMs":1024220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也应该说说才对。这样的话"},"en":{"status":"available","text":"I should. Then"},"ko":{"status":"available","text":"해야겠죠. 그러면"},"vi":{"status":"available","text":"Lẽ ra nên kể chứ nhỉ. Nếu thế thì"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin di komentar"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"多分コメントとかで","startMs":1024780,"endMs":1025820,"tokens":[{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1024780,"endMs":1025020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"コメント","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1025020,"endMs":1025420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1025420,"endMs":1025660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1025660,"endMs":1025820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能评论里就会"},"en":{"status":"available","text":"Probably in the comments"},"ko":{"status":"available","text":"아마 댓글이나 그런 데서"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là ở phần bình luận các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Pak, sungguh"}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"先生本当にいい","startMs":1026300,"endMs":1028140,"tokens":[{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"先生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1026300,"endMs":1026860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1027020,"endMs":1027340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1027340,"endMs":1027580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1027820,"endMs":1028140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老师真是美好的"},"en":{"status":"available","text":"They might say, teacher, what a really nice"},"ko":{"status":"available","text":"선생님 정말 좋은"},"vi":{"status":"available","text":"Thầy đúng là tuyệt vời thật"},"id":{"status":"available","text":"Akhir pekan yang indah ya, halo dari Indonesia, mungkin mereka akan bilang begitu"}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"週末でしたねインドネシアからこんにちはとか言ってくれるかもしれないのに","startMs":1028620,"endMs":1034220,"tokens":[{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"週末","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1028620,"endMs":1029100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c1c666174e93a8c589bd79dd0747ed6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週末","reading":"しゅうまつ","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"shuumatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1333520,"sid":2605618210}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"でした","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1029100,"endMs":1029340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1029420,"endMs":1029580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"インドネシア","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1029580,"endMs":1030060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71a47dec7b8451792a8d9474bac3f19b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インドネシア","reading":"インドネシア","romanization":"indoneshia","partOfSpeech":"n","vid":1023890,"sid":3995719498}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1030060,"endMs":1031740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1031820,"endMs":1032380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1032620,"endMs":1032780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"言って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1032780,"endMs":1033020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"くれる","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1033020,"endMs":1033260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":1033260,"endMs":1033820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"のに","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1033820,"endMs":1034220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"周末呢，你好我来自印度尼西亚之类的"},"en":{"status":"available","text":"weekend, hello from Indonesia or something"},"ko":{"status":"available","text":"주말이었네요 인도네시아에서 안녕하세요라고 해줄지도 모르는데"},"vi":{"status":"available","text":"Cuối tuần vui vẻ nhé, xin chào từ Indonesia các thứ, có khi họ sẽ nói thế"},"id":{"status":"available","text":"Tapi ya podcast-ku selalu, ya hari ini juga bersama anak"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"なんかまあ僕のポッドキャストっていつもいや今日も子供と","startMs":1036220,"endMs":1040540,"tokens":[{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1036220,"endMs":1036780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1036860,"endMs":1037020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1037020,"endMs":1037180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1037180,"endMs":1037660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":1037660,"endMs":1038140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1038140,"endMs":1038300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"いつも","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1038300,"endMs":1038780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"いや","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1039020,"endMs":1039180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"今日","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1039260,"endMs":1039420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1039420,"endMs":1039580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"子供","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1039580,"endMs":1040060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1040060,"endMs":1040540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可我的播客总是说，唉今天又和孩子"},"en":{"status":"available","text":"But my podcast is always like, yeah, today with my kid too"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 뭐 제 팟캐스트는 항상 아니 오늘도 아이와"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như podcast của tôi lúc nào cũng là, không hôm nay cũng chơi với con"},"id":{"status":"available","text":"Main lempar tangkap dan rasanya merepotkan sekali. Anakku sama sekali tidak bisa menangkap, atau lebih tepatnya aku juga sama sekali tidak bisa melempar"}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"キャッチボールしてすげえめんどくさかったですね。子供が全然取れないからっていうか僕も全然投げられてないんですけど","startMs":1040940,"endMs":1048540,"tokens":[{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"キャッチボールして","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1040940,"endMs":1041660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e4ab2fa665e1e97eac38f52085d1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャッチボール","reading":"キャッチボール","romanization":"kyatchibooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1926280,"sid":80265041}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"すげえ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1041740,"endMs":1042220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641289198}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"めんどくさかった","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":1042220,"endMs":1043020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed459a0736c8f52b5024dd7dec492247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めんどくさい","reading":"めんどくさい","romanization":"mendokusai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533560,"sid":2946074782}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1043020,"endMs":1043180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1043180,"endMs":1043580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"子供","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1043980,"endMs":1044380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1044380,"endMs":1044460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"全然","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1044460,"endMs":1045100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"取れない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1045420,"endMs":1045820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"からって","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1045820,"endMs":1046620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ed1c7abaeaa3319cfd521cae6731dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からって","reading":"からって","romanization":"karatte","partOfSpeech":"exp","vid":2841254,"sid":3501472323}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"いう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1046620,"endMs":1046700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"か","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1046700,"endMs":1046780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"僕","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1046780,"endMs":1046940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"も","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1046940,"endMs":1047020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"全然","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1047020,"endMs":1047340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"投げられてない","charStart":44,"charEnd":51,"startMs":1047340,"endMs":1047980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投げる","reading":"なげる","furigana":[{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げ"},{"surface":"られてない"}],"romanization":"nageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1447000,"sid":4274216480}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"んです","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1047980,"endMs":1048220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"けど","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1048220,"endMs":1048540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玩接球真是太麻烦了。孩子根本接不住，或者说我也根本投不好"},"en":{"status":"available","text":"We played catch and it was such a pain. My kid couldn't catch at all, well, I couldn't throw at all either"},"ko":{"status":"available","text":"캐치볼했는데 엄청 귀찮았어요. 아이가 전혀 못 잡아서랄까 저도 전혀 못 던졌는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Chơi bắt bóng mà phiền kinh khủng. Vì con thì chẳng bắt được, mà nói đúng ra tôi cũng chẳng ném được"},"id":{"status":"available","text":"Pada dasarnya kami orang tua dan anak yang payah dalam bisbol, cara kami main lempar tangkap saja sudah salah. Kami ini sebenarnya sedang apa sih"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"そもそも野球が下手な親子でキャッチボールするコツ自体が間違ってましたよね。俺たち一体何やってんだみたいな","startMs":1049420,"endMs":1056300,"tokens":[{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1049420,"endMs":1050220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"野球","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1050220,"endMs":1050620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dad3a66554a253e518374c14f439300","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野球","reading":"やきゅう","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"yakyuu","partOfSpeech":"n","vid":1537300,"sid":3343954307}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1050620,"endMs":1050700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"下手","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1050700,"endMs":1050940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_779f63fb5a0448fac2551e05baa4d820","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下手","reading":"へた","furigana":[{"surface":"下","reading":"へ"},{"surface":"手","reading":"た"}],"romanization":"heta","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1185200,"sid":3751954712}},{"tokenId":"t-2334","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"親子","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1050940,"endMs":1051740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e98612398ffef78ffd4f6d8c804944ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親子","reading":"おやこ","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"oyako","partOfSpeech":"n","vid":1365170,"sid":2579813103}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1051740,"endMs":1051980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"キャッチボールする","charStart":13,"charEnd":22,"startMs":1052140,"endMs":1052940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e4ab2fa665e1e97eac38f52085d1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャッチボール","reading":"キャッチボール","romanization":"kyatchibooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1926280,"sid":80265041}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"コツ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1052940,"endMs":1053260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5df399fce558127d07efd2ca5156189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コツ","reading":"コツ","romanization":"kotsu","partOfSpeech":"n","vid":1288540,"sid":3728025769}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"自体","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1053260,"endMs":1053580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1053580,"endMs":1053660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"間違ってました","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":1053660,"endMs":1054380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違う","reading":"まちがう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"machigau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1611610,"sid":342245406}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"よね","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1054380,"endMs":1054540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"俺たち","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1054540,"endMs":1055020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺たち","reading":"おれたち","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"oretachi","partOfSpeech":"n","vid":1863230,"sid":1548990038}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"一体","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1055020,"endMs":1055260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一体","reading":"いったい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ittai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164510,"sid":2153182529}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"何","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1055260,"endMs":1055500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"やって","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1055500,"endMs":1055740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"んだ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1055740,"endMs":1055980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1055980,"endMs":1056300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来就是一对棒球很烂的父子，玩接球的方法本身就错了。我们到底在干嘛啊"},"en":{"status":"available","text":"In the first place, we're a parent and child who suck at baseball, so playing catch itself was a mistake. Like, what are we even doing"},"ko":{"status":"available","text":"애초에 야구를 못하는 부자가 캐치볼하는 요령 자체가 틀렸었죠. 우리들 도대체 뭐 하고 있는 거야 같은"},"vi":{"status":"available","text":"Ngay từ đầu hai bố con dở bóng chày mà đi chơi bắt bóng thì bản thân cách làm đã sai rồi. Kiểu bọn mình rốt cuộc đang làm cái gì thế này"},"id":{"status":"available","text":"Terus kami berdua"}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"でもう二人で","startMs":1057180,"endMs":1058220,"tokens":[{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1057180,"endMs":1057340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"もう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1057340,"endMs":1057580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"二人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1057580,"endMs":1057900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1057900,"endMs":1058220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后两个人"},"en":{"status":"available","text":"And then the two of us"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 둘이서"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi hai người"},"id":{"status":"available","text":"Saling menyalahkan, bilang ini salah Papa, atau ini salah kamu, sambil bertengkar seperti anak kecil lalu pulang"}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"お互いを責め合ってパパのせいだよとかお前のせいだろう子供みたいなガキみたいなこと言いながら喧嘩しながら帰ってきました","startMs":1058780,"endMs":1065900,"tokens":[{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"お互い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1058780,"endMs":1059180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互い","reading":"おたがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"い"}],"romanization":"otagai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1979930,"sid":1467194369}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1059180,"endMs":1059260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"責め","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1059260,"endMs":1059500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce5f0a07c91d81d5ea3db6c619862c6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"責める","reading":"せめる","furigana":[{"surface":"責","reading":"せ"},{"surface":"め"}],"romanization":"semeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1383160,"sid":2523560731}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"合って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1059500,"endMs":1059980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"パパ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1060220,"endMs":1060380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パパ","reading":"パパ","romanization":"papa","partOfSpeech":"n","vid":1102140,"sid":1207405199}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1060460,"endMs":1060620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"せい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1060620,"endMs":1060780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せい","reading":"せい","romanization":"sei","partOfSpeech":"n","vid":1610040,"sid":104669802}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1060780,"endMs":1060940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1060940,"endMs":1061100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1061100,"endMs":1061340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"お前","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1061420,"endMs":1061740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1061740,"endMs":1061820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"せい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1061820,"endMs":1062060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せい","reading":"せい","romanization":"sei","partOfSpeech":"n","vid":1610040,"sid":104669802}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"だろう","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1062060,"endMs":1062220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"子供","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1062220,"endMs":1062620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1062620,"endMs":1063100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"ガキ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1063100,"endMs":1063340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3d4cf02ae54c331db7b3d6b3b7478f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガキ","reading":"ガキ","romanization":"gaki","partOfSpeech":"n","vid":1197980,"sid":1751885800}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1063340,"endMs":1063660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"こと","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1063660,"endMs":1063820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"言いながら","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1063820,"endMs":1064380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2793f048e5b42a6366c84baf2286e5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言いながら","reading":"いいながら","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いながら"}],"romanization":"iinagara","partOfSpeech":"exp","vid":2035290,"sid":35415393}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"喧嘩し","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1064540,"endMs":1064940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"},{"surface":"し"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"ながら","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1064940,"endMs":1065180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"帰ってきました","charStart":51,"charEnd":58,"startMs":1065180,"endMs":1065900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"きました"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"互相指责，什么都是爸爸的错啦，明明是你的错吧，小鬼之类的，一边吵架一边回来了"},"en":{"status":"available","text":"blaming each other, saying it's Papa's fault, no it's your fault, kid, saying childish bratty stuff while fighting on the way home"},"ko":{"status":"available","text":"서로를 탓하면서 아빠 탓이야라든가 네 탓이잖아 애 같은 어린애 같은 소리 하면서 싸우면서 돌아왔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đổ lỗi cho nhau, nào là tại bố đấy, nào là tại mày chứ thằng nhóc, vừa nói mấy câu trẻ con như thế vừa cãi nhau rồi về"},"id":{"status":"available","text":"Yah lumayan, atau lebih tepatnya akhir pekan yang terburuk ya, kalau aku bilang begitu entah kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"まあまあの、ていうか最悪の週末でしたねとか言うとなんか","startMs":1066620,"endMs":1071980,"tokens":[{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1066620,"endMs":1066940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1067100,"endMs":1067340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2379","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"ていうか","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1067340,"endMs":1067980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2848596,"sid":3282016464}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"最悪","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1067980,"endMs":1068460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最悪","reading":"さいあく","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"悪","reading":"あく"}],"romanization":"saiaku","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/int/n","vid":1293720,"sid":169731961}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1068460,"endMs":1068540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"週末","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1068540,"endMs":1068940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c1c666174e93a8c589bd79dd0747ed6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週末","reading":"しゅうまつ","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"shuumatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1333520,"sid":2605618210}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"でした","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1068940,"endMs":1069180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1069180,"endMs":1069420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1069500,"endMs":1069740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"言う","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1069740,"endMs":1069900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"となん","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1069900,"endMs":1071660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1071660,"endMs":1071980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"算是，还不如说是最糟糕的周末了之类的，然后"},"en":{"status":"available","text":"Well, it was a so-so, or rather the worst weekend ever, and when I say that"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐, 라기보다 최악의 주말이었네요라고 말하면 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như, một cuối tuần tạm tạm, à không, tệ nhất luôn nhỉ, mà nếu nói thế thì kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Makanya benar-benar orang California yang bilang good job"}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"まあだから本当にカリフォルニアの人がグッドジョブみたいな","startMs":1072620,"endMs":1076220,"tokens":[{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1072620,"endMs":1072860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1072860,"endMs":1073180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1073180,"endMs":1073500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1073500,"endMs":1073900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"カリフォルニア","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1073980,"endMs":1074620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d4baf2fed84d1598eb915b7a70f68b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カリフォルニア","reading":"カリフォルニア","romanization":"karifuorunia","partOfSpeech":"n","vid":1038820,"sid":4159028275}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1074620,"endMs":1074700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1074700,"endMs":1074860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1074940,"endMs":1075180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"グッドジョブ","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1075260,"endMs":1075820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939d0f85f2868546b59727d09faab796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グッドジョブ","reading":"グッドジョブ","romanization":"guddojobu","partOfSpeech":"int","vid":2182110,"sid":777752614}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1075900,"endMs":1076220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以加州人就会说什么干得好之类的"},"en":{"status":"available","text":"Well, so really Californians are like good job"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그래서 정말 캘리포니아 사람이 굿잡 같은"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là đúng là người California kiểu Good job"},"id":{"status":"available","text":"Sambil tertawa atau semacamnya, jadinya begitu"}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"あの笑いながらとかなんかそういうことになってしまい","startMs":1076940,"endMs":1080380,"tokens":[{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1076940,"endMs":1077180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"笑い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1077180,"endMs":1077420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"い"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"ながら","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1077420,"endMs":1077820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1077820,"endMs":1078060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1078460,"endMs":1079180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"そう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1079180,"endMs":1079340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1079340,"endMs":1079580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"ことになって","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1079580,"endMs":1080140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"しまい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1080140,"endMs":1080380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"笑着之类的，就变成这样了"},"en":{"status":"available","text":"laughing and stuff, it ends up like that"},"ko":{"status":"available","text":"저 웃으면서라든가 뭔가 그렇게 되어 버려서"},"vi":{"status":"available","text":"Vừa cười các thứ, thành ra như thế"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana ya, memang"}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"何ていうのやっぱり","startMs":1081340,"endMs":1082860,"tokens":[{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1081340,"endMs":1081580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"て","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1081580,"endMs":1081660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1081660,"endMs":1081740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1081740,"endMs":1081900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1082300,"endMs":1082860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，果然"},"en":{"status":"available","text":"How to say it, after all"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 역시"},"vi":{"status":"available","text":"Nói sao nhỉ, quả nhiên là"},"id":{"status":"available","text":"Kualitas tawa yang bagaimana ya, yang disebut ironi atau lelucon itu"}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"笑いのこう何ていうかなんかこういわゆる皮肉とか冗談とかの質が","startMs":1083660,"endMs":1092220,"tokens":[{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"笑い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1083660,"endMs":1084060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d427c7d680f564ca9dff10aa405558a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑い","reading":"わらい","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"い"}],"romanization":"warai","partOfSpeech":"n","vid":1351280,"sid":4225260063}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1084060,"endMs":1084460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1084460,"endMs":1085340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"何","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1085660,"endMs":1086060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"ていうか","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1086060,"endMs":1086380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2848596,"sid":3282016464}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1086380,"endMs":1087420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"こう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1087420,"endMs":1087820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1088060,"endMs":1088700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"皮肉","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1089100,"endMs":1089980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7be746127ff62d6fd023afbb4a132cb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皮肉","reading":"ひにく","furigana":[{"surface":"皮","reading":"ひ"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"hiniku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1483900,"sid":3873206779}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1089980,"endMs":1090620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"冗談","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1090700,"endMs":1091180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冗談","reading":"じょうだん","furigana":[{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"joudan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1355540,"sid":2931812711}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1091180,"endMs":1091500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1091500,"endMs":1091660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"質","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1091660,"endMs":1091900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca28e2a1d9e08bff28a692b7e5e31cad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質","reading":"しつ","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"shitsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1320640,"sid":2783315570}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1091900,"endMs":1092220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"笑的这种，怎么说呢，就是所谓的讽刺和玩笑的品质"},"en":{"status":"available","text":"The quality of humor, like irony and jokes and such"},"ko":{"status":"available","text":"웃음의 뭐랄까 뭔가 이른바 비꼬음이나 농담 같은 것의 질이"},"vi":{"status":"available","text":"Cái chất kiểu như, nói sao nhỉ, cái gọi là mỉa mai hay đùa cợt ấy"},"id":{"status":"available","text":"Kualitasnya"}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"ちょっと違う、違って","startMs":1093020,"endMs":1094780,"tokens":[{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1093020,"endMs":1093260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"違う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1093260,"endMs":1093820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2431","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"違って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1093900,"endMs":1094780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"って"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点不太一样、不一样"},"en":{"status":"available","text":"It's a little different, it differs,"},"ko":{"status":"available","text":"조금 달라, 달라서"},"vi":{"status":"available","text":"Hơi khác một chút, khác đi"},"id":{"status":"available","text":"Sedikit berbeda, berbeda"}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"なんかこう","startMs":1095340,"endMs":1096140,"tokens":[{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1095340,"endMs":1095660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1095660,"endMs":1096140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种"},"en":{"status":"available","text":"like, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như là"},"id":{"status":"available","text":"entah bagaimana"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"受け入れられたり受け入れられなかったりするんですよねおそらく","startMs":1096620,"endMs":1100940,"tokens":[{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"受け入れられたり","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1096620,"endMs":1097740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3550a1605f73dcd4cb78df5fd0dcf1f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け入れる","reading":"うけいれる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"られたり"}],"romanization":"ukeireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1329670,"sid":2241249769}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"受け入れられなかったり","charStart":8,"charEnd":19,"startMs":1097740,"endMs":1098940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3550a1605f73dcd4cb78df5fd0dcf1f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け入れる","reading":"うけいれる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"られなかったり"}],"romanization":"ukeireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1329670,"sid":2241249769}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"する","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1099020,"endMs":1099500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1099900,"endMs":1100140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"よね","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1100140,"endMs":1100380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1100380,"endMs":1100940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像会被接受、又好像不会被接受呢大概"},"en":{"status":"available","text":"it's probably sometimes accepted and sometimes not"},"ko":{"status":"available","text":"받아들여지기도 하고 받아들여지지 않기도 하거든요 아마도"},"vi":{"status":"available","text":"có lẽ lúc thì được chấp nhận, lúc thì không được chấp nhận"},"id":{"status":"available","text":"mungkin ada yang bisa diterima dan ada yang tidak"}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"ただこれはね僕は誤解だと信じたいやっぱりせか世界はねやっぱりそんなに違わない","startMs":1101420,"endMs":1106700,"tokens":[{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1101420,"endMs":1101900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1101980,"endMs":1102140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1102140,"endMs":1102220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1102220,"endMs":1102380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"僕","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1102380,"endMs":1102540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1102540,"endMs":1102620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"誤解","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1102620,"endMs":1103020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ac5616f618bffb117c9a449406aeee6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誤解","reading":"ごかい","furigana":[{"surface":"誤","reading":"ご"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"gokai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1271310,"sid":552344253}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1103020,"endMs":1103100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1103100,"endMs":1103260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"信じたい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1103260,"endMs":1103820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1103900,"endMs":1104220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2452","kind":"punctuation","surface":"せ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1104460,"endMs":1104620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"世界","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1104620,"endMs":1104940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1104940,"endMs":1105100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1105100,"endMs":1105420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1105420,"endMs":1105660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1105660,"endMs":1106220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"違わない","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1106300,"endMs":1106700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"わない"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过这个呢我还是愿意相信是误解 毕竟世界嘛果然没有那么不同"},"en":{"status":"available","text":"But I want to believe this is a misunderstanding — after all, the world, the world isn't really that different"},"ko":{"status":"available","text":"다만 이건 말이죠 저는 오해라고 믿고 싶어요 역시 세 세계는 말이죠 역시 그렇게 다르지 않아요"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng tôi muốn tin rằng đây là hiểu lầm, dù sao thì thế giới... thế giới cũng không khác nhau đến thế đâu"},"id":{"status":"available","text":"Tapi aku ingin percaya ini adalah kesalahpahaman, lagipula dunia itu tidak terlalu berbeda"}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"あの同じだと思う。世界中同じだと思う。僕はそれを信じたい","startMs":1107620,"endMs":1111700,"tokens":[{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1107620,"endMs":1108500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"同じ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1108580,"endMs":1108900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1108900,"endMs":1108980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1108980,"endMs":1109060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"思う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1109060,"endMs":1109220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"世界中","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1109540,"endMs":1110020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界中","reading":"せかいじゅう","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"sekaijuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1753790,"sid":1086164130}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"同じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1110020,"endMs":1110340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1110340,"endMs":1110420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1110420,"endMs":1110500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"思う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1110500,"endMs":1110660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"僕","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1110660,"endMs":1110900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1110900,"endMs":1110980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"それ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1110980,"endMs":1111140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1111140,"endMs":1111220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"信じたい","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1111220,"endMs":1111700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个我觉得是一样的。全世界都是一样的。我想相信这一点"},"en":{"status":"available","text":"I think it's the same. I think it's the same all over the world. I want to believe that"},"ko":{"status":"available","text":"저 그건 같다고 생각해요. 전 세계가 같다고 생각해요. 저는 그걸 믿고 싶어요"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ đều giống nhau. Tôi nghĩ khắp thế giới đều giống nhau. Tôi muốn tin vào điều đó"},"id":{"status":"available","text":"Aku rasa itu sama. Aku rasa di seluruh dunia sama. Aku ingin mempercayainya"}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"それを信じて","startMs":1112180,"endMs":1113140,"tokens":[{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1112180,"endMs":1112340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1112340,"endMs":1112420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"信じて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1112420,"endMs":1113140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怀着这样的相信"},"en":{"status":"available","text":"Believing that,"},"ko":{"status":"available","text":"그걸 믿고"},"vi":{"status":"available","text":"Tin vào điều đó"},"id":{"status":"available","text":"Dengan mempercayai itu"}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"あのこれからどんどんアジアのリスナーが増え","startMs":1113700,"endMs":1116420,"tokens":[{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1113700,"endMs":1113940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"これから","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1113940,"endMs":1114500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1114500,"endMs":1114980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"アジア","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1114980,"endMs":1115300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa81dbd77d26927563b9b6559b8cb01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アジア","reading":"アジア","romanization":"ajia","partOfSpeech":"n","vid":1015840,"sid":2223949374}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1115300,"endMs":1115380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"リスナー","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1115380,"endMs":1115940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8ffb7a1fe0a944849c13647a89da0f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リスナー","reading":"リスナー","romanization":"risunaa","partOfSpeech":"n","vid":1141560,"sid":3091814455}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1115940,"endMs":1116020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"増え","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1116020,"endMs":1116420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个今后亚洲的听众会越来越多"},"en":{"status":"available","text":"from now on more and more Asian listeners will join,"},"ko":{"status":"available","text":"저 앞으로 점점 아시아 리스너가 늘어나"},"vi":{"status":"available","text":"và từ giờ số lượng người nghe ở châu Á sẽ ngày càng tăng"},"id":{"status":"available","text":"mulai sekarang pendengar Asia akan terus bertambah"}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"あのみんなで","startMs":1116980,"endMs":1118820,"tokens":[{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1116980,"endMs":1117860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"みんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1118100,"endMs":1118580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1118580,"endMs":1118820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个大家一起"},"en":{"status":"available","text":"and all together,"},"ko":{"status":"available","text":"저 모두 함께"},"vi":{"status":"available","text":"mọi người cùng nhau"},"id":{"status":"available","text":"bersama semua orang"}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"あのおならのジョークとかお尻のジョークとかウンチとか","startMs":1119540,"endMs":1124500,"tokens":[{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1119540,"endMs":1120260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"おなら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1120340,"endMs":1120740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e02c6171a2063901b778695e1ec414ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おなら","reading":"おなら","romanization":"onara","partOfSpeech":"n","vid":1001420,"sid":2842872235}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1120740,"endMs":1121060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"ジョーク","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1121380,"endMs":1121700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ef9a42ba253fb3510f89679e5b37f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョーク","reading":"ジョーク","romanization":"jooku","partOfSpeech":"n","vid":1066230,"sid":2257543559}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1121700,"endMs":1122020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"お尻","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1122260,"endMs":1122660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b761faa3e644fb949a6d68fe4d9a37a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お尻","reading":"おしり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"尻","reading":"しり"}],"romanization":"oshiri","partOfSpeech":"n","vid":1002190,"sid":4060203733}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1122660,"endMs":1122820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"ジョーク","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1122900,"endMs":1123140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ef9a42ba253fb3510f89679e5b37f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョーク","reading":"ジョーク","romanization":"jooku","partOfSpeech":"n","vid":1066230,"sid":2257543559}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1123140,"endMs":1123460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"ウンチ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1123780,"endMs":1124180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_638b1fa9494ca8d4da40fc1902db286d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウンチ","reading":"ウンチ","romanization":"unchi","partOfSpeech":"n","vid":1860900,"sid":464129762}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1124180,"endMs":1124500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个放屁的笑话啊屁股的笑话啊大便之类的"},"en":{"status":"available","text":"fart jokes and butt jokes and poop and stuff,"},"ko":{"status":"available","text":"저 방귀 개그나 엉덩이 개그나 똥 같은 거"},"vi":{"status":"available","text":"những câu đùa về xì hơi hay về mông hay về phân các thứ"},"id":{"status":"available","text":"lelucon kentut atau lelucon pantat atau kotoran dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"世界中の人と言えるといいなと思いますね","startMs":1124980,"endMs":1128180,"tokens":[{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"世界中","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1124980,"endMs":1125460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界中","reading":"せかいじゅう","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"sekaijuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1753790,"sid":1086164130}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1125460,"endMs":1125540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1125540,"endMs":1125700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1125700,"endMs":1126100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"言える","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1126180,"endMs":1126500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"える"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1126500,"endMs":1126660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1126660,"endMs":1126740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1126740,"endMs":1126980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1126980,"endMs":1127140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"思います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1127300,"endMs":1127860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1127860,"endMs":1128180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能和全世界的人一起讲就好了呢"},"en":{"status":"available","text":"I hope we can share them with people all over the world"},"ko":{"status":"available","text":"전 세계 사람들과 말할 수 있으면 좋겠네요"},"vi":{"status":"available","text":"thật tốt nếu có thể cùng nói với mọi người trên khắp thế giới"},"id":{"status":"available","text":"Aku harap bisa membicarakannya dengan orang-orang di seluruh dunia"}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"まあ","startMs":1128900,"endMs":1129220,"tokens":[{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1128900,"endMs":1129220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛"},"en":{"status":"available","text":"Well,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Thì..."},"id":{"status":"available","text":"Yah"}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"俺は一体何を言ってんだ","startMs":1131300,"endMs":1132900,"tokens":[{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1131300,"endMs":1131540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1131540,"endMs":1131700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"一体","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1131700,"endMs":1132020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一体","reading":"いったい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ittai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164510,"sid":2153182529}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"何","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1132020,"endMs":1132260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1132260,"endMs":1132340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"言って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1132340,"endMs":1132660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1132660,"endMs":1132900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我到底在说些什么啊"},"en":{"status":"available","text":"What on earth am I even talking about"},"ko":{"status":"available","text":"나는 도대체 무슨 말을 하고 있는 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi rốt cuộc đang nói cái quái gì vậy"},"id":{"status":"available","text":"Aku sebenarnya sedang bicara apa sih"}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"というわけでそろそろ終わりたいと思います。それではまたで","startMs":1133780,"endMs":1136660,"tokens":[{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1133780,"endMs":1134020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"わけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1134020,"endMs":1134180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1134180,"endMs":1134340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1134340,"endMs":1134740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"終わりたい","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1134740,"endMs":1135140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1135140,"endMs":1135220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"思います","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1135220,"endMs":1135540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"それでは","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1135700,"endMs":1136180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"また","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1136180,"endMs":1136500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1136500,"endMs":1136660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么差不多该结束了。那么下次见"},"en":{"status":"available","text":"So, I think it's about time to wrap up. See you next time."},"ko":{"status":"available","text":"자, 그럼 슬슬 끝내려고 합니다. 그럼 또 봐요"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cũng sắp kết thúc rồi. Hẹn gặp lại nhé"},"id":{"status":"available","text":"Jadi, aku rasa sudah saatnya mengakhiri. Sampai jumpa lagi"}}}],"lexemes":{"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553":{"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","language":"ja","headword":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；猛然；冷不防；毫无预兆地"],"en":["abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning"],"ko":["갑자기; 불쑥; 느닷없이; 예고 없이"],"vi":["đột ngột; bất thình lình; thình lình; không báo trước"],"id":["tiba-tiba; mendadak; sekaligus; tanpa peringatan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796":{"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","language":"ja","headword":"嫌い","reading":"きらい","romanization":"kirai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；厌恶的；令人不快的","倾向；带有（某种）味道；有（某种）感觉","区别；差别"],"en":["disliked; hated; disagreeable","tendency; smack (of); touch (of)","distinction; discrimination"],"ko":["싫어하는; 미움받는; 불쾌한","경향; ~의 기미; ~의 느낌","구별; 차별"],"vi":["bị ghét; bị căm ghét; khó chịu","khuynh hướng; hơi hướng (của); chút (của)","sự phân biệt; sự kỳ thị"],"id":["tidak disukai; dibenci; tidak menyenangkan","kecenderungan; bau (dari); sentuhan (dari)","perbedaan; diskriminasi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0238dfe0f48905d02895e69965605cfa":{"lexemeId":"lex_0238dfe0f48905d02895e69965605cfa","language":"ja","headword":"リージョナル","reading":"リージョナル","romanization":"riijonaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区的"],"en":["regional"],"ko":["지역의; 지방의"],"vi":["thuộc vùng; mang tính địa phương"],"id":["regional; daerah"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8":{"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","language":"ja","headword":"個人的","reading":"こじんてき","romanization":"kojinteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人的；个体的；私人的"],"en":["personal; individual; private"],"ko":["개인의; 개별적인; 사적인"],"vi":["cá nhân; riêng tư"],"id":["pribadi; individu; privat"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_03493c76e201f0edd5f99927f754959f":{"lexemeId":"lex_03493c76e201f0edd5f99927f754959f","language":"ja","headword":"にもかかわらず","reading":"にもかかわらず","romanization":"nimokakawarazu","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽管；然而；虽然；不顾；无论；不管"],"en":["in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of"],"ko":["~에도 불구하고; 그럼에도; 비록 ~이지만; ~에 관계없이"],"vi":["mặc dù; tuy nhiên; dù; bất chấp; bất kể; không phân biệt"],"id":["meskipun; walaupun; terlepas dari; tidak peduli; apa pun"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_05aff47be6bf56223408d2b58af4245a":{"lexemeId":"lex_05aff47be6bf56223408d2b58af4245a","language":"ja","headword":"アジア系","reading":"アジアけい","romanization":"ajiakei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亚裔"],"en":["of Asian descent"],"ko":["아시아계"],"vi":["người gốc Á"],"id":["keturunan Asia"]}}],"rank":60800,"provider":"JPDB"},"lex_05beef3ba19ccd00a6d3bdec94ff82b9":{"lexemeId":"lex_05beef3ba19ccd00a6d3bdec94ff82b9","language":"ja","headword":"マレーシア","reading":"マレーシア","romanization":"mareeshia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马来西亚"],"en":["Malaysia"],"ko":["말레이시아"],"vi":["Malaysia"],"id":["Malaysia"]}}],"rank":53100,"provider":"JPDB"},"lex_061e0fc95c7dc29caf7eefbe4a6bc5df":{"lexemeId":"lex_061e0fc95c7dc29caf7eefbe4a6bc5df","language":"ja","headword":"するべき","reading":"するべき","romanization":"surubeki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该做；应当做"],"en":["should do; ought to do"],"ko":["해야 한다; ~해야 마땅하다"],"vi":["nên làm; phải làm"],"id":["harus dilakukan; seharusnya dilakukan"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b":{"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","language":"ja","headword":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……；如果要说……；一听到……","你说……的意思是……；当你这么说时你的意思是……；那么也就是说","每当……；如果是……就（一定）"],"en":["when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ...","by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means","whenever ...; if it's ... then (without fail)"],"ko":["~에 관해 말하면; ~라고 하면; ~라고 들으면","~라고 하면 …라는 뜻이죠; ~라는 말은 …라는 의미죠; 그런 뜻이죠","~할 때마다; ~이면 (반드시)"],"vi":["khi nói đến ...; nếu nói về ...; khi nghe ...","ý bạn là ... khi bạn nói ...; khi bạn nói ... ý bạn là ...; vậy nghĩa là","bất cứ khi nào ...; nếu là ... thì (không sai)"],"id":["ketika berbicara tentang ...; jika berbicara tentang ...; ketika mendengar ...","dengan ... maksudmu ...; ketika kamu bilang ... maksudmu bahwa ...; jadi itu berarti","kapan pun ...; jika itu ... maka (tanpa gagal)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"],"ko":["대부분; 거의; 실질적으로; 거의; 거의 항상; 거의; 거의; 거의"],"vi":["hầu hết; gần như; thực tế; gần như; hầu như luôn luôn; suýt soát; gần như; hầu như"],"id":["sebagian besar; hampir; praktis; nyaris; hampir selalu; nyaris; kira-kira; hampir"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7":{"lexemeId":"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7","language":"ja","headword":"せい","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后果；结果；责任"],"en":["consequence; outcome; result; blame"],"ko":["결과; 결말; 성과; 책임"],"vi":["hậu quả; kết quả; kết cục; trách nhiệm"],"id":["konsekuensi; hasil; akibat; kesalahan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4":{"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","language":"ja","headword":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；无论如何；不管怎样；一般而言；在任何情况下；至少"],"en":["anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least"],"ko":["어쨌든; 어떻든; 어쨌든; 어떻게든; 일반적으로 말하면; 어떤 경우에도; 적어도"],"vi":["dù sao; bằng cách nào đó; nói chung; trong mọi trường hợp; ít nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; pokoknya; entah bagaimana; secara umum; setidaknya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b":{"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","language":"ja","headword":"韓国","reading":"かんこく","romanization":"kankoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["韩国；大韩民国","大韩帝国（1897-1910）"],"en":["South Korea; Republic of Korea","Korean Empire (1897-1910)"],"ko":["한국; 대한민국","대한제국 (1897-1910)"],"vi":["Hàn Quốc; Đại Hàn Dân Quốc","Đế quốc Đại Hàn (1897-1910)"],"id":["Korea Selatan; Republik Korea","Kekaisaran Korea (1897-1910)"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518":{"lexemeId":"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518","language":"ja","headword":"サラダ","reading":"サラダ","romanization":"sarada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沙拉"],"en":["salad"],"ko":["샐러드"],"vi":["sa lát"],"id":["salad"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0df67373627628b19e3fef8b9c2fd226":{"lexemeId":"lex_0df67373627628b19e3fef8b9c2fd226","language":"ja","headword":"東南アジア","reading":"とうなんアジア","romanization":"tounan'ajia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东南亚"],"en":["Southeast Asia"],"ko":["동남아시아"],"vi":["Đông Nam Á"],"id":["Asia Tenggara"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_0e471f7d4e6ccacc6437ad944416d5bd":{"lexemeId":"lex_0e471f7d4e6ccacc6437ad944416d5bd","language":"ja","headword":"気がつく","reading":"きがつく","romanization":"kigatsuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；察觉；意识到；发觉","细心；周到；用心","恢复意识；苏醒"],"en":["to notice; to become aware; to perceive; to realize; to realise","to be scrupulous; to be attentive","to recover consciousness; to come to oneself"],"ko":["알아차리다; 깨닫다; 지각하다; 깨닫다; 알아채다","꼼꼼하다; 주의 깊다","의식을 되찾다; 정신을 차리다"],"vi":["nhận thấy; nhận ra; cảm nhận; nhận thức; tỉnh ngộ","tỉ mỉ; cẩn thận; chú ý","tỉnh lại; hồi tỉnh; lấy lại ý thức"],"id":["menyadari; menjadi sadar; merasakan; menyadari; menyadari","bersikap teliti; bersikap penuh perhatian","siuman; sadar kembali"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_0eb4a9c7db4f197694d2897c8e6cd053":{"lexemeId":"lex_0eb4a9c7db4f197694d2897c8e6cd053","language":"ja","headword":"眼差し","reading":"まなざし","romanization":"manazashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目光；凝视"],"en":["(a) look; gaze"],"ko":["(한) 눈길; 시선"],"vi":["cái nhìn; ánh mắt"],"id":["(sebuah) tatapan; pandangan"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"],"ko":["길에서; 가는 길에","~하는 도중에; 중간에"],"vi":["trên đường; đang trên đường","ở giữa; giữa chừng; nửa đường"],"id":["dalam perjalanan; di tengah jalan","di tengah-tengah; di tengah jalan; setengah jalan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322":{"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","language":"ja","headword":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; bản chất; cốt lõi","nhìn chung; trên tổng thể; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; tầm","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; từ lúc khởi đầu; nói ngay từ đầu"],"id":["garis besar; poin utama; inti; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; dari awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_156ba646843a63121322a55a0ba0e04c":{"lexemeId":"lex_156ba646843a63121322a55a0ba0e04c","language":"ja","headword":"好く","reading":"すく","romanization":"suku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢；爱；喜爱"],"en":["to like; to love; to be fond of"],"ko":["좋아하다; 사랑하다; 좋아하다"],"vi":["thích; yêu; quý mến"],"id":["menyukai; mencintai; menyenangi"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_16016f629632c3eaeb34359dab8d41ac":{"lexemeId":"lex_16016f629632c3eaeb34359dab8d41ac","language":"ja","headword":"半分冗談","reading":"はんぶんじょうだん","romanization":"hanbunjoudan","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半开玩笑地说话"],"en":["(talking in a) half-joking manner"],"ko":["반쯤 농담조로 (말하는)"],"vi":["(nói chuyện một cách) nửa đùa nửa thật"],"id":["dengan nada setengah bercanda"]}}],"rank":48400,"provider":"JPDB"},"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93":{"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","language":"ja","headword":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建议"],"en":["advice"],"ko":["조언"],"vi":["lời khuyên"],"id":["nasihat"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da":{"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","language":"ja","headword":"代","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；成本；价格","世代；年代；（学校）年级；同代人；年号","时代","代表；代替；为（某人）","总机号码","年龄、时代等的十位数计数器","代（王位继承人等）的计数器","代理申请公司","代词"],"en":["charge; cost; price","generation; age; (school) year; cohort; reign","era","a representative of; on behalf of; for (someone)","switchboard number","counter for decades of ages, eras, etc.","counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)","proxy application company","pronoun"],"ko":["요금; 비용; 가격","세대; 나이; (학교) 학년; 동년배; 재위","시대","~의 대표; ~을 대신하여; (~를) 위하여","대표 전화번호","수십 년, 시대 등을 세는 단위","세대를 세는 단위 (왕위 계승자 등)","대리 신청 회사","대명사"],"vi":["phí; chi phí; giá cả","thế hệ; tuổi; niên khóa; triều đại","thời đại; kỷ nguyên","đại diện cho; thay mặt cho","số tổng đài","từ đếm cho hàng chục năm, thời đại, v.v.","từ đếm cho các thế hệ","công ty nộp đơn ủy quyền","đại từ"],"id":["biaya; ongkos; harga","generasi; usia; tahun (sekolah); angkatan; masa pemerintahan","era; zaman","perwakilan dari; atas nama; untuk (seseorang)","nomor telepon pusat","kata penghitung untuk dekade usia, era, dsb.","kata penghitung untuk generasi (penerus takhta, dsb.)","perusahaan jasa pengajuan perwakilan","kata ganti"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963":{"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","language":"ja","headword":"冗談","reading":"じょうだん","romanization":"joudan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩笑；笑话；趣事"],"en":["jest; joke; funny story"],"ko":["농담; 우스갯소리; 재미있는 이야기"],"vi":["trò đùa; câu đùa; chuyện cười"],"id":["lelucon; candaan; cerita lucu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1":{"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","language":"ja","headword":"その辺","reading":"そのへん","romanization":"sonohen","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那附近；那一带","大约；左右","那样的事；那样的事情"],"en":["around there; near there","or thereabouts; or so","such a matter; such a thing"],"ko":["그 근처; 그 부근","그 정도; 그쯤","그런 일; 그런 것"],"vi":["quanh đó; gần đó","hoặc khoảng đó; hoặc cỡ đó","vấn đề như vậy; điều như vậy"],"id":["di sekitar sana; dekat sana","atau kira-kira; atau semacam itu","hal semacam itu; perkara semacam itu"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139":{"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","language":"ja","headword":"間違う","reading":"まちがう","romanization":"machigau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弄错；不正确；搞错"],"en":["to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken"],"ko":["실수하다; 틀리다; 잘못 알다"],"vi":["mắc lỗi; sai; nhầm lẫn"],"id":["melakukan kesalahan; menjadi keliru; menjadi salah paham"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d":{"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","language":"ja","headword":"広い","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽敞的；广阔的；宽的"],"en":["spacious; vast; wide"],"ko":["넓은; 광대한; 너른"],"vi":["rộng rãi; bao la; rộng"],"id":["lapang; luas; lebar"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b4a02d1b2f3811449e7f17207a8de22":{"lexemeId":"lex_1b4a02d1b2f3811449e7f17207a8de22","language":"ja","headword":"サーフボード","reading":"サーフボード","romanization":"saafuboodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲浪板"],"en":["surfboard"],"ko":["서프보드"],"vi":["ván lướt sóng"],"id":["papan selancar"]}}],"rank":58100,"provider":"JPDB"},"lex_1b5e31323a00b4ba1ec7d929d3bc7811":{"lexemeId":"lex_1b5e31323a00b4ba1ec7d929d3bc7811","language":"ja","headword":"そういうもの","reading":"そういうもの","romanization":"souiumono","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；人生如此"],"en":["that's the way it is; such is life"],"ko":["사실은 그런 법이다; 인생이 그런 거야"],"vi":["sự đời là thế; đành vậy thôi"],"id":["begitulah adanya; seperti itulah hidup"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1b761faa3e644fb949a6d68fe4d9a37a":{"lexemeId":"lex_1b761faa3e644fb949a6d68fe4d9a37a","language":"ja","headword":"お尻","reading":"おしり","romanization":"oshiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["底部；臀部"],"en":["bottom; buttocks"],"ko":["바닥; 엉덩이"],"vi":["đáy; mông"],"id":["bawah; bokong"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0":{"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","language":"ja","headword":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国","美洲（大陆）；美洲"],"en":["(United States of) America; United States; US; USA","America (land mass); the Americas"],"ko":["(미합중국) 미국; 미국; US; USA","아메리카 (대륙); 아메리카 대륙"],"vi":["(Hợp chủng quốc) Hoa Kỳ; Mỹ; US; USA","châu Mỹ (lục địa); châu Mỹ"],"id":["(Amerika Serikat); Amerika Serikat; AS; USA","Amerika (daratan); Benua Amerika"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c":{"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","language":"ja","headword":"疲れる","reading":"つかれる","romanization":"tsukareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲倦；劳累；疲劳；精疲力竭；厌倦","变旧（常用物品）","挨饿"],"en":["to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary","to become worn out (of a well-used object)","to starve"],"ko":["피곤해지다; 지치다; 피로해지다; 탈진하다; 싫증나다","(오래 쓴 물건이) 닳다; 해지다","굶주리다"],"vi":["trở nên mệt mỏi; mệt; kiệt sức; trở nên đuối sức; trở nên uể oải","trở nên mòn cũ (đối với vật đã dùng lâu)","bị bỏ đói"],"id":["menjadi lelah; lelah; kelelahan; menjadi letih; menjadi lesu","menjadi usang (karena benda yang sering dipakai)","kelaparan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1d513ec07093f2a9fd2371514cac4901":{"lexemeId":"lex_1d513ec07093f2a9fd2371514cac4901","language":"ja","headword":"かしら","reading":"かしら","romanization":"kashira","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道呢；你觉得呢？；也许；怎么样","某种；某种程度；以某种方式；在某处"],"en":["I wonder; do you think?; I might; how about","some kind; some stage; somehow; somewhere"],"ko":["궁금하네; ~일까?; ~일지도; 어때?","어떤 종류; 어떤 단계; 어찌어찌; 어딘가"],"vi":["không biết; bạn nghĩ sao?; có lẽ; thế nào nhỉ","một loại nào đó; một giai đoạn nào đó; bằng cách nào đó; ở đâu đó"],"id":["aku bertanya-tanya; menurutmu?; mungkin; bagaimana kalau","semacam; suatu tahap; entah bagaimana; di suatu tempat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ddace7c2908554bc9bf8eb46a8334a3":{"lexemeId":"lex_1ddace7c2908554bc9bf8eb46a8334a3","language":"ja","headword":"アイドル","reading":"アイドル","romanization":"aidoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶像艺人（尤指男孩组合或女子组合成员），其形象经过塑造以培养忠实的消费粉丝群体；日本偶像","（文化）偶像；偶像；明星；名人；深受敬仰的人","偶像（崇拜对象）；形象"],"en":["entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol","(cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired","idol (object of worship); image"],"ko":["아이돌 (팬층을 겨냥해 만들어진 이미지의 연예인, 특히 보이그룹·걸그룹 멤버); 일본 아이돌","(문화적) 아이콘; 아이돌; 스타; 유명인; 크게 존경받는 사람","우상 (숭배의 대상); 신상"],"vi":["nghệ sĩ giải trí (đặc biệt là thành viên nhóm nhạc nam hoặc nữ) có hình tượng được xây dựng để thu hút lượng fan tiêu dùng trung thành; thần tượng Nhật Bản","biểu tượng (văn hóa); thần tượng; ngôi sao; người nổi tiếng; người được ngưỡng mộ sâu sắc","thần tượng (đối tượng thờ phụng); hình tượng"],"id":["penghibur (khususnya anggota boy band atau girl group) yang citranya dibentuk untuk menumbuhkan pengikut penggemar konsumen yang berdedikasi; idola Jepang","ikon (budaya); idola; bintang; selebritas; orang yang sangat dikagumi","berhala (objek pemujaan); patung"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_1e46c0f76e33dc2c686b632d714f0e0e":{"lexemeId":"lex_1e46c0f76e33dc2c686b632d714f0e0e","language":"ja","headword":"日常","reading":"にちじょう","romanization":"nichijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日常；每天；普通；平常；例行；常规"],"en":["everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular"],"ko":["매일의; 일상의; 평범한; 보통의; 일상의; 정기적인"],"vi":["hằng ngày; thường ngày; bình thường; thông thường; theo lệ; đều đặn"],"id":["sehari-hari; harian; biasa; umum; rutin; teratur"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_1ee5586a178724df51e47a3527dde60d":{"lexemeId":"lex_1ee5586a178724df51e47a3527dde60d","language":"ja","headword":"嫉妬","reading":"しっと","romanization":"shitto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嫉妒；羡慕"],"en":["jealousy; envy"],"ko":["질투; 시기"],"vi":["ghen tị; đố kỵ"],"id":["kecemburuan; kedengkian"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041":{"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","language":"ja","headword":"七十","reading":"ななじゅう","romanization":"nanajuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七十；70"],"en":["seventy; 70"],"ko":["칠십; 70"],"vi":["bảy mươi; 70"],"id":["tujuh puluh; 70"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_1f1f0eca9184cd0c159606001e5d0b31":{"lexemeId":"lex_1f1f0eca9184cd0c159606001e5d0b31","language":"ja","headword":"オーストラリア","reading":"オーストラリア","romanization":"oosutoraria","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["澳大利亚"],"en":["Australia"],"ko":["호주"],"vi":["Úc"],"id":["Australia"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_233bd870c76bfae788df77b68ce6d1c7":{"lexemeId":"lex_233bd870c76bfae788df77b68ce6d1c7","language":"ja","headword":"しょうもない","reading":"しょうもない","romanization":"shoumonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愚蠢的；无意义的；无价值的；无聊的","无可救药的（人、情况）；无法挽救"],"en":["stupid; meaningless; worthless; pointless; boring","hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving"],"ko":["바보 같은; 무의미한; 가치 없는; 무의미한; 지루한","희망 없는 (사람, 상황); 도움 불가; 구제 불가"],"vi":["ngu ngốc; vô nghĩa; vô giá trị; vô ích; chán ngắt","vô vọng (người, tình huống); hết cứu; không thể cứu vãn"],"id":["bodoh; tidak berarti; tidak berharga; sia-sia; membosankan","putus asa (orang, situasi); tak tertolong; tak terselamatkan"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd":{"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个……；一些……"],"en":["a certain ...; some ..."],"ko":["어떤 ...; 약간의 ..."],"vi":["một ... nào đó; một vài ..."],"id":["tertentu ...; beberapa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_29af5eb2b902cd8dd786a0920fc58ef9":{"lexemeId":"lex_29af5eb2b902cd8dd786a0920fc58ef9","language":"ja","headword":"膨らむ","reading":"ふくらむ","romanization":"fukuramu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扩大；膨胀；变大；鼓起"],"en":["to expand; to swell (out); to get big; to become inflated"],"ko":["확장하다; 부풀다; 커지다; 부풀어 오르다"],"vi":["mở rộng; phồng (lên); to ra; trở nên phồng to"],"id":["mengembang; membengkak; menjadi besar; menjadi menggelembung"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29d88d5a3f24b8a5bcffb672db71200b":{"lexemeId":"lex_29d88d5a3f24b8a5bcffb672db71200b","language":"ja","headword":"馬が合う","reading":"うまがあう","romanization":"umagaau","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与人相处融洽；与马配合默契（例如骑手）"],"en":["to get on well (with a person); to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)"],"ko":["잘 어울리다 (사람과); 말과 호흡이 잘 맞다 (예: 기수)"],"vi":["hòa hợp tốt (với một người); hợp cạ với ngựa (ví dụ về người cưỡi)"],"id":["akrab (dengan seseorang); cocok dengan kudanya (mis. tentang penunggang)"]}}],"rank":37400,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257":{"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","language":"ja","headword":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大概；可能；或许；恐怕"],"en":["perhaps; likely; probably; I dare say"],"ko":["아마; 아마도; 일 것이다; 아마 그럴 것이다"],"vi":["có lẽ; có khả năng; chắc là; tôi dám nói"],"id":["mungkin; kemungkinan; barangkali; berani saya katakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"],"ko":["정말; 진정으로"],"vi":["thật sự; thực sự"],"id":["sungguh; benar-benar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a":{"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","language":"ja","headword":"忙しい","reading":"いそがしい","romanization":"isogashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忙碌；繁忙；繁忙","坐立不安；匆忙；焦躁"],"en":["busy; occupied; hectic","restless; hurried; fidgety"],"ko":["바쁜; 분주한; 다급한","안절부절못하는; 서두르는; 초조한"],"vi":["bận rộn; bận bịu; hối hả","bồn chồn; vội vã; bứt rứt không yên"],"id":["sibuk; padat; sibuk sekali","gelisah; terburu-buru; tidak tenang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2dad3a66554a253e518374c14f439300":{"lexemeId":"lex_2dad3a66554a253e518374c14f439300","language":"ja","headword":"野球","reading":"やきゅう","romanization":"yakyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["棒球"],"en":["baseball"],"ko":["야구"],"vi":["bóng chày"],"id":["bisbol"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775":{"lexemeId":"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775","language":"ja","headword":"世界中","reading":"せかいじゅう","romanization":"sekaijuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全世界；世界各地"],"en":["around the world; throughout the world"],"ko":["전 세계에; 세계 각지에서"],"vi":["khắp thế giới; trên toàn thế giới"],"id":["di seluruh dunia; seluruh dunia"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3":{"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","language":"ja","headword":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；接着；那么；既然那样；如果那样的话"],"en":["then; and then; and; if so; because then; if that's the case"],"ko":["그러면; 그리고 나서; 그리고; 그렇다면; 그러니까; 그런 경우라면"],"vi":["rồi; và rồi; và; nếu vậy; vì thế; nếu là trường hợp đó"],"id":["kemudian; lalu; dan; jika demikian; karena itu; jika demikian halnya"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_2ef9a42ba253fb3510f89679e5b37f43":{"lexemeId":"lex_2ef9a42ba253fb3510f89679e5b37f43","language":"ja","headword":"ジョーク","reading":"ジョーク","romanization":"jooku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑话"],"en":["joke"],"ko":["농담"],"vi":["trò đùa"],"id":["lelucon"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_2ffd927237c0660bfaf1271d9548d11b":{"lexemeId":"lex_2ffd927237c0660bfaf1271d9548d11b","language":"ja","headword":"偶然","reading":"ぐうぜん","romanization":"guuzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巧合；偶然；意外；偶然性","偶然；意外地；碰巧","偶然事件"],"en":["coincidence; chance; accident; fortuity","by chance; unexpectedly; accidentally","contingency"],"ko":["우연; 우연한 일치; 사고; 요행","우연히; 뜻밖에; 실수로","우발 사건; 만일의 사태"],"vi":["sự trùng hợp; sự tình cờ; tai nạn; sự ngẫu nhiên","tình cờ; bất ngờ; vô tình","tình huống bất ngờ; sự cố"],"id":["kebetulan; kesempatan; kecelakaan; keberuntungan","secara kebetulan; tanpa diduga; secara tidak sengaja","kemungkinan tak terduga; kontingensi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；出色；壮丽"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"],"ko":["멋진; 훌륭한; 장엄한"],"vi":["tuyệt vời; lộng lẫy; tráng lệ"],"id":["luar biasa; megah; mengagumkan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd":{"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","language":"ja","headword":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；起初；从一开始；原本；从头开始","毕竟；反正；其实；嗯……；……到底（如“到底怎么了？”）；……究竟（如“究竟为什么？”）","开始；开端"],"en":["in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio","after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. \"what on earth?\"); ... in the world (e.g. \"why in the world?\")","beginning; start"],"ko":["애초에; 처음부터; 원래부터; 원래; 태초부터","결국; 어쨌든; 사실; 음, ...; 도대체 ... (예: \"도대체 뭐야?\"); 세상에 ... (예: \"세상에 왜?\")","시작; 출발"],"vi":["ngay từ đầu; ngay lúc đầu; từ lúc khởi đầu; vốn dĩ; nguyên thủy","dù sao thì; dù sao đi nữa; thực ra; à thì...; ... chứ (ví dụ \"cái gì chứ?\"); ... trên đời (ví dụ \"tại sao trên đời?\")","sự bắt đầu; khởi đầu"],"id":["pada awalnya; sejak awal; dari mula; awalnya; ab initio","bagaimanapun juga; toh; sebenarnya; yah, ...; ... sih (mis. \"apa sih?\"); ... di dunia (mis. \"kenapa di dunia?\")","awal; permulaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_33c3540d4ca5bf77d715e902c9ab6ac6":{"lexemeId":"lex_33c3540d4ca5bf77d715e902c9ab6ac6","language":"ja","headword":"ステレオタイプ","reading":"ステレオタイプ","romanization":"sutereotaipu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刻板印象"],"en":["stereotype"],"ko":["고정관념; 스테레오타입"],"vi":["khuôn mẫu; định kiến"],"id":["stereotip"]}}],"rank":57500,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_341bb4f3c0d64be8f963b8f0e2fa20b3":{"lexemeId":"lex_341bb4f3c0d64be8f963b8f0e2fa20b3","language":"ja","headword":"マジメ","reading":"マジメ","romanization":"majime","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严肃；诚实；清醒；庄重；恳切；稳重"],"en":["serious; honest; sober; grave; earnest; steady"],"ko":["진지한; 정직한; 진중한; 엄숙한; 성실한; 침착한"],"vi":["nghiêm túc; trung thực; đứng đắn; trầm trọng; chân thành; chững chạc"],"id":["serius; jujur; tenang; berat; sungguh-sungguh; mantap"]}}],"rank":24600,"provider":"JPDB"},"lex_3550a1605f73dcd4cb78df5fd0dcf1f9":{"lexemeId":"lex_3550a1605f73dcd4cb78df5fd0dcf1f9","language":"ja","headword":"受け入れる","reading":"うけいれる","romanization":"ukeireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接受；收到；同意"],"en":["to accept; to receive; to agree"],"ko":["받아들이다; 받다; 동의하다"],"vi":["chấp nhận; tiếp nhận; đồng ý"],"id":["menerima; mendapatkan; menyetujui"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08":{"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","language":"ja","headword":"休む","reading":"やすむ","romanization":"yasumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺席；请假","休息；歇一歇","上床；（躺下）睡觉；就寝；休息","暂时停止正在进行的活动；暂停营业"],"en":["to be absent; to take a day off","to rest; to have a break","to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire","to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business"],"ko":["결석하다; 하루 쉬다","쉬다; 휴식을 취하다","잠자리에 들다; (누워서) 자다; 잠들다; 취침하다","진행 중인 활동을 잠시 중단하다; 영업을 중단하다"],"vi":["vắng mặt; nghỉ một ngày","nghỉ ngơi; nghỉ giải lao","đi ngủ; (nằm xuống) ngủ; đi nghỉ","tạm dừng một hoạt động đang diễn ra; tạm ngừng kinh doanh"],"id":["tidak hadir; mengambil cuti sehari","beristirahat; mengambil jeda","pergi tidur; (berbaring untuk) tidur; tidur; beristirahat","berhenti melakukan suatu kegiatan yang sedang berlangsung untuk sementara; menangguhkan usaha"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe":{"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","language":"ja","headword":"中国","reading":"ちゅうごく","romanization":"chuugoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国","中国地方（本州西部，包括冈山、广岛、山口、鸟取、�的根五县）","国家的中心地区；主要地区","律令制下的次等州"],"en":["China","Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane)","central part of a country; main region","province of the second lowest rank (ritsuryo system)"],"ko":["중국","주고쿠 지방 (오카야마, 히로시마, 야마구치, 돗토리, 시마네 현으로 이루어진 혼슈 서부)","나라의 중심부; 주요 지역","하위에서 두 번째 등급의 율령국 (율령 제도)"],"vi":["Trung Quốc","vùng Chūgoku (phía tây Honshu gồm các tỉnh Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori và Shimane)","phần trung tâm của một quốc gia; vùng chính","tỉnh hạng thấp thứ hai (hệ thống ritsuryo)"],"id":["Tiongkok","wilayah Chūgoku (bagian barat Honshu yang terdiri dari prefektur Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori dan Shimane)","bagian tengah suatu negara; wilayah utama","provinsi peringkat kedua terendah (sistem ritsuryo)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_37c9bd51ea7a1f8f8144ad4a684d8d5f":{"lexemeId":"lex_37c9bd51ea7a1f8f8144ad4a684d8d5f","language":"ja","headword":"その先","reading":"そのさき","romanization":"sonosaki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在那之后；此后"],"en":["beyond that point; after that"],"ko":["그 지점을 넘어; 그 이후"],"vi":["vượt qua điểm đó; sau đó"],"id":["melampaui titik itu; setelah itu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d":{"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","language":"ja","headword":"お前","reading":"おまえ","romanization":"omae","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","（神明、贵族等的）驾临"],"en":["you","presence (of a god, nobleman, etc.)"],"ko":["너","(신, 귀족 등의) 존재; 임재"],"vi":["bạn","sự hiện diện (của thần, quý tộc, v.v.)"],"id":["kamu","kehadiran (dewa, bangsawan, dll.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3940ba663ad0ba47eea4d7a58265f2f9":{"lexemeId":"lex_3940ba663ad0ba47eea4d7a58265f2f9","language":"ja","headword":"初対面","reading":"しょたいめん","romanization":"shotaimen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初次见面；初次会面"],"en":["first meeting; first interview with"],"ko":["첫 만남; 첫 면담"],"vi":["lần gặp đầu tiên; buổi phỏng vấn đầu tiên với"],"id":["pertemuan pertama; wawancara pertama dengan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_399cd633fa94e6b8f11a034f9ae03a89":{"lexemeId":"lex_399cd633fa94e6b8f11a034f9ae03a89","language":"ja","headword":"抜き","reading":"ぬき","romanization":"nuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["省略；遗漏；跳过；免去","（连续敲击）接连地；一连串"],"en":["leaving out; omitting; skipping; dispensing with","(beating) in succession; in a row"],"ko":["생략; 제외; 건너뜀; 생략함","(연속으로) 이김; 잇따라"],"vi":["bỏ sót; lược bỏ; bỏ qua; miễn đi","(đánh) liên tiếp; liên tục"],"id":["melewatkan; menghilangkan; melompati; meniadakan","(berdenyut) berturut-turut; berderet"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7e861cb3bb85336289f26c0a6a8fd5":{"lexemeId":"lex_3a7e861cb3bb85336289f26c0a6a8fd5","language":"ja","headword":"一番多い","reading":"いちばんおおい","romanization":"ichiban'ooi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量最多的"],"en":["most numerous"],"ko":["가장 많은"],"vi":["nhiều nhất"],"id":["paling banyak; terbanyak"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b711863270a25cc3ae630fe51b2b1c4":{"lexemeId":"lex_3b711863270a25cc3ae630fe51b2b1c4","language":"ja","headword":"真面目","reading":"まじめ","romanization":"majime","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真；诚实；稳重；庄重；诚恳；沉稳"],"en":["serious; honest; sober; grave; earnest; steady"],"ko":["진지한; 정직한; 침착한; 엄숙한; 성실한; 꾸준한"],"vi":["nghiêm túc; trung thực; điềm đạm; trang trọng; chân thành; vững vàng"],"id":["serius; jujur; tenang; sungguh-sungguh; mantap"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035":{"lexemeId":"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035","language":"ja","headword":"コンテンツ","reading":"コンテンツ","romanization":"kontentsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；目录"],"en":["contents; content"],"ko":["내용; 콘텐츠"],"vi":["nội dung; nội dung chứa đựng"],"id":["isi; konten"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9":{"lexemeId":"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9","language":"ja","headword":"投げる","reading":"なげる","romanization":"nageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔；投掷；抛；掷；撒","放弃；抛弃；丢弃","投射（目光、影子、怀疑等）"],"en":["to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast","to give up; to abandon; to throw away","to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)"],"ko":["던지다; 내던지다; 휙 던지다; 가볍게 던지다; 투척하다","포기하다; 버리다; 내던지다","(시선, 그림자, 의심 등을) 던지다"],"vi":["ném; quăng; liệng; tung; gieo","từ bỏ; bỏ cuộc; vứt bỏ","ném (ánh nhìn, bóng, sự nghi ngờ, v.v.)"],"id":["melempar; menghantarkan; mencampakkan; melontar; melemparkan","menyerah; meninggalkan; membuang","melemparkan (pandangan, bayangan, keraguan, dll.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d184c4d271f8caeb1834023780a189e":{"lexemeId":"lex_3d184c4d271f8caeb1834023780a189e","language":"ja","headword":"マリブビーチ","reading":"マリブビーチ","romanization":"maribubiichi","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马里布海滩"],"en":["Malibu Beach"],"ko":["말리부 비치"],"vi":["Bãi biển Malibu"],"id":["Pantai Malibu"]}}],"rank":314600,"provider":"JPDB"},"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4":{"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","language":"ja","headword":"人たち","reading":"ひとたち","romanization":"hitotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们"],"en":["people"],"ko":["사람들"],"vi":["mọi người; con người"],"id":["orang-orang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08":{"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","language":"ja","headword":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类型；种类；样式；风格","类型（指人）；（理想的）类型；喜欢的类型","打字机","打字"],"en":["type; kind; sort; style","type (of person); (ideal) type; one's type","typewriter","typing"],"ko":["유형; 종류; 분류; 스타일","유형 (사람의); (이상적인) 유형; 자신의 유형","타자기","타이핑"],"vi":["loại; kiểu; dạng; phong cách","kiểu (người); mẫu người lý tưởng; gu của ai đó","máy đánh chữ","đánh máy"],"id":["tipe; jenis; macam; gaya","tipe (orang); tipe ideal; tipe seseorang","mesin ketik","mengetik"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010":{"lexemeId":"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010","language":"ja","headword":"んな","reading":"んな","romanization":"nna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样（关于听者的行为，或关于听者表达或理解的想法）；那样；那类"],"en":["such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of"],"ko":["그런 (듣는 사람의 행동이나 이해한 생각에 대해); 그런 식의"],"vi":["như vậy (về hành động của người nghe, hoặc về ý tưởng được người nghe bày tỏ hoặc hiểu); như thế; kiểu đó"],"id":["seperti itu (tentang tindakan lawan bicara, atau tentang ide yang diungkapkan atau dipahami oleh lawan bicara); seperti itu; semacam itu"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4162effa622896a9720fa88f66313ec9":{"lexemeId":"lex_4162effa622896a9720fa88f66313ec9","language":"ja","headword":"フリーザ","reading":"フリーザ","romanization":"furiiza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弗利萨"],"en":["Frisa"],"ko":["프리사"],"vi":["Frisa"],"id":["Frisa"]}}],"rank":101000,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb":{"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","language":"ja","headword":"半分","reading":"はんぶん","romanization":"hanbun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半"],"en":["half"],"ko":["절반"],"vi":["một nửa"],"id":["setengah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43ed4244ee3f2aaadbf1361854438271":{"lexemeId":"lex_43ed4244ee3f2aaadbf1361854438271","language":"ja","headword":"仲良く","reading":"なかよく","romanization":"nakayoku","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……关系好；与……和睦相处；与……相处融洽；愉快地；和平地","与……交朋友；与……成为好朋友；与……相处"],"en":["on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully","to make friends with; to be good friends with; to get along with"],"ko":["와 사이가 좋은; 원만한 관계의; 잘 지내는; 행복하게; 평화롭게","와 친구가 되다; 와 절친하다; 와 잘 지내다"],"vi":["hòa thuận với; thân thiết với; sống hòa hợp với; một cách vui vẻ; một cách hòa bình","kết bạn với; thân thiết với; hòa hợp với"],"id":["berhubungan baik dengan; akur dengan; rukun dengan; dengan bahagia; dengan damai","berteman dengan; menjadi teman baik dengan; akur dengan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27":{"lexemeId":"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27","language":"ja","headword":"台湾","reading":"たいわん","romanization":"taiwan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["台湾"],"en":["Taiwan"],"ko":["대만"],"vi":["Đài Loan"],"id":["Taiwan"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1":{"lexemeId":"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1","language":"ja","headword":"ラーメン屋","reading":"ラーメンや","romanization":"raamen'ya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉面店；面馆"],"en":["ramen restaurant; noodle restaurant"],"ko":["라면 가게; 국수 가게"],"vi":["quán mì ramen; quán mì"],"id":["restoran ramen; restoran mi"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415":{"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","language":"ja","headword":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partsOfSpeech":["aux","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（是）；理应（是）；预期（是）；必须（是）","（弓的）弦槽","（箭的）搭弦处","（拇指和食指之间的）钳形握法","日本船桅杆顶端防止缆绳滑落的木制框架"],"en":["should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)","nock (of a bow)","nock (of an arrow)","nock-shaped grip (between thumb and forefinger)","wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out"],"ko":["~해야 한다; ~일 것이다; ~일 것으로 예상된다; ~이어야 한다","(활의) 시위 걸이","(화살의) 오목한 끝","(엄지와 검지 사이의) 활시위 잡는 모양의 손잡이","밧줄이 빠지는 것을 막는 일본 선박 돛대 끝의 나무 틀"],"vi":["nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)","khấc (của cánh cung)","khấc (của mũi tên)","chỗ lõm hình khấc (giữa ngón cái và ngón trỏ)","khung gỗ ở đầu cột buồm của tàu Nhật ngăn dây cáp tuột ra"],"id":["seharusnya; pasti; diharapkan; harus","takik (busur)","takik (anak panah)","pegangan berbentuk takik (antara ibu jari dan jari telunjuk)","bingkai kayu di ujung tiang kapal Jepang yang mencegah tali tambat terlepas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_48b46e4824ba7659a25f982b024e6c71":{"lexemeId":"lex_48b46e4824ba7659a25f982b024e6c71","language":"ja","headword":"なか","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；关联"],"en":["relation; relationship"],"ko":["관계; 연관"],"vi":["mối quan hệ; quan hệ"],"id":["relasi; hubungan"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181":{"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","language":"ja","headword":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow or other; for some reason or another; without knowing why"],"ko":["어찌어찌; 왠지 모르게; 이유도 모른 채"],"vi":["dù sao đi nữa; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; karena suatu alasan; tanpa tahu mengapa"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4eee32e058be52cd4968032b7389c015":{"lexemeId":"lex_4eee32e058be52cd4968032b7389c015","language":"ja","headword":"地域差","reading":"ちいきさ","romanization":"chiikisa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区差异"],"en":["regional difference"],"ko":["지역 차이"],"vi":["sự khác biệt vùng miền"],"id":["perbedaan daerah"]}}],"rank":95600,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_504c007f7b343f608510684607650381":{"lexemeId":"lex_504c007f7b343f608510684607650381","language":"ja","headword":"だろうか","reading":"だろうか","romanization":"darouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["그렇지 않나요?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9":{"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","language":"ja","headword":"女の人","reading":"おんなのひと","romanization":"onnanohito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性"],"en":["woman"],"ko":["여자"],"vi":["phụ nữ"],"id":["wanita"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_538337b75b82ea3df48943148f613660":{"lexemeId":"lex_538337b75b82ea3df48943148f613660","language":"ja","headword":"解く","reading":"とく","romanization":"toku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解开；松开；拆开；拆包","拆线；拆缝","解答；解出；回答","消除（误解等）；澄清；消除（疑虑）；安抚","解除（合同）；取消；解除（禁令）；撤销（禁令）；解围","解除（职务）；解除；解雇","梳理；梳理开；解开（头发）"],"en":["to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack","to unsew; to unstitch","to solve; to work out; to answer","to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease","to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege)","to release (from duty); to relieve; to dismiss","to comb (out); to card; to untangle (hair)"],"ko":["풀다; 끄르다; 포장을 풀다; 되돌리다; 묶음을 풀다; 짐을 풀다","바느질을 뜯다; 실밥을 풀다","풀다; 해결하다; 답하다","(오해 등을) 풀다; (의심을) 없애다; 달래다","(계약을) 해제하다; 취소하다; (금지를) 해제하다; (봉쇄를) 풀다","(직무에서) 해임하다; 면직하다; 해고하다","(머리를) 빗다; 빗어 풀다; (털을) 카드질하다"],"vi":["cởi ra; tháo ra; mở ra; gỡ ra; tháo dây; mở gói","tháo chỉ; tháo đường may","giải quyết; tìm ra; trả lời","xóa tan (hiểu lầm, v.v.); làm rõ; xóa bỏ (nghi ngờ); xoa dịu","giải trừ (hợp đồng); hủy bỏ; gỡ bỏ (lệnh cấm); dỡ bỏ (lệnh cấm); giải vây (cuộc bao vây)","miễn (khỏi nhiệm vụ); cho thôi; sa thải","chải (ra); chải (bông); gỡ rối (tóc)"],"id":["melepas ikatan; membuka; membungkus lepas; membatalkan; melepaskan ikatan; membongkar","mendedel; melepas jahitan","memecahkan; menyelesaikan; menjawab","menepis (kesalahpahaman, dll.); menjernihkan; menghilangkan (kecurigaan); meredakan","membubarkan (kontrak); membatalkan; mencabut (larangan); mengangkat (larangan); mengakhiri (pengepungan)","membebaskan (dari tugas); meringankan; memberhentikan","menyisir (keluar); menyisir; mengurai (rambut)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508":{"lexemeId":"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508","language":"ja","headword":"ユーチューブ","reading":"ユーチューブ","romanization":"yuuchuubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["YouTube（互联网视频分享网站）"],"en":["YouTube (Internet video-sharing web site)"],"ko":["유튜브 (인터넷 동영상 공유 웹사이트)"],"vi":["YouTube (trang web chia sẻ video trên Internet)"],"id":["YouTube (situs berbagi video di Internet)"]}}],"rank":88000,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54d74009d062d0a06e4f2857428f6ec8":{"lexemeId":"lex_54d74009d062d0a06e4f2857428f6ec8","language":"ja","headword":"お互いに","reading":"おたがいに","romanization":"otagaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["互相；彼此；相互；共同；双方"],"en":["mutually; with each other; reciprocally; together; both"],"ko":["서로; 함께; 상호; 둘 다"],"vi":["lẫn nhau; với nhau; qua lại; cùng nhau; cả hai"],"id":["saling; satu sama lain; timbal balik; bersama; keduanya"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af":{"lexemeId":"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af","language":"ja","headword":"パパ","reading":"パパ","romanization":"papa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爸爸；爹地","干爹"],"en":["papa; dad; daddy","sugar daddy"],"ko":["아빠; 아버지","스폰서 아빠; 슈가대디"],"vi":["bố; ba; cha","bố đường"],"id":["papa; ayah; papi","sugar daddy"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41":{"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","language":"ja","headword":"起こる","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发生；出现"],"en":["to occur; to happen"],"ko":["발생하다; 일어나다"],"vi":["xảy ra; diễn ra"],"id":["terjadi; berlangsung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84":{"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","language":"ja","headword":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","romanization":"yorokobu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；欣喜；愉快","祝贺","感激地接受"],"en":["to be delighted; to be glad; to be pleased","to congratulate","to gratefully accept"],"ko":["기뻐하다; 기쁘다; 반가워하다","축하하다","감사히 받다"],"vi":["vui mừng; vui vẻ; hài lòng","chúc mừng","vui lòng nhận; xin chân thành đón nhận"],"id":["merasa senang; merasa gembira; merasa puas","memberi selamat","menerima dengan syukur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_57821cebc48d82b5d21c72fcfe3fd75b":{"lexemeId":"lex_57821cebc48d82b5d21c72fcfe3fd75b","language":"ja","headword":"もしもし","reading":"もしもし","romanization":"moshimoshi","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喂（如电话中）","打扰一下！（叫住别人时）"],"en":["hello (e.g. on phone)","excuse me! (when calling out to someone)"],"ko":["여보세요 (예: 전화에서)","실례합니다! (누군가를 부를 때)"],"vi":["a-lô (ví dụ khi nghe điện thoại)","xin lỗi! (khi gọi ai đó)"],"id":["halo (mis. di telepon)","permisi! (saat memanggil seseorang)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_59a14017d4b01617a40f4e8efe22fb6c":{"lexemeId":"lex_59a14017d4b01617a40f4e8efe22fb6c","language":"ja","headword":"演歌歌手","reading":"えんかかしゅ","romanization":"enkakashu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演歌歌手；日本传统民谣歌手"],"en":["enka singer; singer of Japanese traditional ballads"],"ko":["엔카 가수; 일본 전통 발라드 가수"],"vi":["ca sĩ enka; ca sĩ hát dân ca truyền thống Nhật Bản"],"id":["penyanyi enka; penyanyi balada tradisional Jepang"]}}],"rank":72400,"provider":"JPDB"},"lex_5a47946bc909c5bda3284cbaf9dd80f3":{"lexemeId":"lex_5a47946bc909c5bda3284cbaf9dd80f3","language":"ja","headword":"トピック","reading":"トピック","romanization":"topikku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["话题"],"en":["topic"],"ko":["주제"],"vi":["chủ đề"],"id":["topik"]}}],"rank":62300,"provider":"JPDB"},"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225":{"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","language":"ja","headword":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","如同；同样"],"en":["like; similar to","as with; in the same way"],"ko":["같은; 비슷한","~와 마찬가지로; 같은 방식으로"],"vi":["giống như; tương tự như","như với; theo cùng cách"],"id":["seperti; mirip dengan","seperti halnya; dengan cara yang sama"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8":{"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","language":"ja","headword":"自体","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身","自己的身体；自己","原本；自然；天生；从一开始"],"en":["itself","one's own body; oneself","originally; naturally; by nature; from the start"],"ko":["그 자체","자신의 몸; 자기 자신","원래; 천연부터; 본래; 처음부터"],"vi":["bản thân nó; chính nó","cơ thể của mình; bản thân mình","vốn dĩ; tự nhiên; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["itu sendiri","tubuh sendiri; diri sendiri","awalnya; secara alami; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5ac5616f618bffb117c9a449406aeee6":{"lexemeId":"lex_5ac5616f618bffb117c9a449406aeee6","language":"ja","headword":"誤解","reading":"ごかい","romanization":"gokai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["误解"],"en":["misunderstanding"],"ko":["오해"],"vi":["hiểu lầm"],"id":["kesalahpahaman"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8":{"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","language":"ja","headword":"感覚","reading":"かんかく","romanization":"kankaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；知觉；感受；直觉"],"en":["sense; sensation; feeling; intuition"],"ko":["감각; 느낌; 감정; 직관"],"vi":["giác quan; cảm giác; cảm nhận; trực giác"],"id":["indra; sensasi; perasaan; intuisi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5c1c666174e93a8c589bd79dd0747ed6":{"lexemeId":"lex_5c1c666174e93a8c589bd79dd0747ed6","language":"ja","headword":"週末","reading":"しゅうまつ","romanization":"shuumatsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周末"],"en":["weekend"],"ko":["주말"],"vi":["cuối tuần"],"id":["akhir pekan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab":{"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","language":"ja","headword":"一方","reading":"いっぽう","romanization":"ippou","partsOfSpeech":["adv","conj","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方（尤指两者之一）；另一方；一边；另一边；一个方向；另一个方向；一方；另一方；一方；另一方","一方面；另一方面","然而；虽然；但同时；与此同时；反过来","总是；倾向于……；往往……；倾向于做……；不断地……；一直……；只"],"en":["one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party","on the one hand; on the other hand","whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn","just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only"],"ko":["하나 (특히 둘 중); 다른 하나; 한쪽; 다른 쪽; 한 방향; 다른 방향; 한편; 다른 편; 일방; 상대방","한편으로는; 다른 한편으로는","반면; 비록 ~이지만; 그러나 동시에; 한편; 차례로","계속 ~하다; ~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다; 계속 ~하다; 자꾸 ~하다; 오직"],"vi":["một (đặc biệt trong hai cái); cái kia; một hướng; hướng kia; một phía; phía kia; một bên; bên kia","một mặt; mặt khác","trong khi; mặc dù; nhưng đồng thời; trong lúc đó; ngược lại","cứ mãi; có xu hướng...; có khuynh hướng...; liên tục...; cứ tiếp tục...; chỉ"],"id":["satu (khususnya dari dua); yang lain; satu cara; cara yang lain; satu arah; arah yang lain; satu sisi; sisi yang lain; satu pihak; pihak yang lain","di satu sisi; di sisi lain","sedangkan; meskipun; tetapi pada saat yang sama; sementara itu; sebaliknya","terus saja; cenderung ...; cenderung menjadi ...; cenderung melakukan ...; terus-menerus ...; terus saja ...; hanya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9":{"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","language":"ja","headword":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欧洲"],"en":["Europe"],"ko":["유럽"],"vi":["Châu Âu"],"id":["Eropa"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8":{"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","language":"ja","headword":"弱い","reading":"よわい","romanization":"yowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弱的；虚弱的；纤细的；温柔的；不熟练的；（酒）淡的"],"en":["weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)"],"ko":["약한; 허약한; 섬세한; 여린; 서투른; 약한 (와인)"],"vi":["yếu; mỏng manh; tinh tế; mềm mại; non kém; nhẹ (rượu vang)"],"id":["lemah; rapuh; halus; lembut; tidak terampil; lemah (anggur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c":{"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","language":"ja","headword":"犬","reading":"いぬ","romanization":"inu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狗（家犬）","告密者；叛徒；内奸；间谍","失败者；混蛋","假冒的；劣质的；无用的；浪费的"],"en":["dog (Canis (lupus) familiaris)","squealer; rat; snitch; informer; informant; spy","loser; asshole","counterfeit; inferior; useless; wasteful"],"ko":["개 (Canis (lupus) familiaris)","밀고자; 쥐; 배신자; 정보원; 고자; 스파이","패배자; 멍청이","가짜; 저질; 쓸모없는; 낭비적인"],"vi":["chó (Canis (lupus) familiaris)","kẻ mách lẻo; kẻ phản bội; kẻ chỉ điểm; người cung cấp tin; người chỉ điểm; gián điệp","kẻ thua cuộc; đồ khốn","hàng giả; kém chất lượng; vô dụng; lãng phí"],"id":["anjing (Canis (lupus) familiaris)","pengadu; tikus; pengkhianat; informan; informan; mata-mata","pecundang; brengsek","palsu; inferior; tidak berguna; boros"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5fbfc678a6cb8f3f19881fc92b9fa20c":{"lexemeId":"lex_5fbfc678a6cb8f3f19881fc92b9fa20c","language":"ja","headword":"白人","reading":"はくじん","romanization":"hakujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白人；白种人","初学者；业余爱好者","无照妓女"],"en":["white person; Caucasian","beginner; amateur","unlicensed prostitute"],"ko":["백인; 코카서스인","초보자; 아마추어","무허가 매춘부"],"vi":["người da trắng; người Caucasian","người mới bắt đầu; người nghiệp dư","gái mại dâm không giấy phép"],"id":["orang kulit putih; Kaukasia","pemula; amatir","pelacur tanpa izin"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_606e08e08391d8e8dc6d2bd747625760":{"lexemeId":"lex_606e08e08391d8e8dc6d2bd747625760","language":"ja","headword":"インド","reading":"インド","romanization":"indo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印度"],"en":["India"],"ko":["인도"],"vi":["Ấn Độ"],"id":["India"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca":{"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","language":"ja","headword":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；计划；目的；期望","信念；假设；想法；确信","估计；估算；计算"],"en":["intention; plan; purpose; expectation","belief; assumption; thought; conviction","estimate; estimation; calculation"],"ko":["의도; 계획; 목적; 기대","믿음; 가정; 생각; 확신","추정; 어림; 계산"],"vi":["ý định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng","niềm tin; giả định; suy nghĩ; sự xác tín","ước tính; sự ước lượng; tính toán"],"id":["niat; rencana; tujuan; harapan","keyakinan; asumsi; pemikiran; pendirian","perkiraan; estimasi; perhitungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0":{"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","language":"ja","headword":"信じる","reading":"しんじる","romanization":"shinjiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相信；信赖；信任；托付；信仰"],"en":["to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in"],"ko":["믿다; 신뢰하다; 의지하다; 신념을 가지다"],"vi":["tin tưởng; tin vào; đặt niềm tin vào; tâm sự với; có đức tin vào"],"id":["percaya; percaya pada; menaruh kepercayaan pada; mempercayakan pada; beriman pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5":{"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","language":"ja","headword":"ある程度","reading":"あるていど","romanization":"aruteido","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在某种程度上；在一定程度上"],"en":["to some extent; to a certain extent"],"ko":["어느 정도; 일정 정도"],"vi":["ở một mức độ nào đó; tới một chừng mực nhất định"],"id":["sampai batas tertentu; sampai taraf tertentu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_6233ea1380349a1a860d8fa879d28f94":{"lexemeId":"lex_6233ea1380349a1a860d8fa879d28f94","language":"ja","headword":"オタク","reading":"オタク","romanization":"otaku","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你家；你的家；你的家人","你丈夫","你的组织","你"],"en":["your house; your home; your family","your husband","your organization","you"],"ko":["당신의 집; 당신의 가정; 당신의 가족","당신의 남편","당신의 조직","당신"],"vi":["nhà của bạn; gia đình bạn","chồng của bạn","tổ chức của bạn","bạn"],"id":["rumahmu; rumah Anda; keluargamu","suamimu; suami Anda","organisasimu; organisasi Anda","kamu; Anda"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b":{"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","language":"ja","headword":"個人","reading":"こじん","romanization":"kojin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人；私人；个人的；私人的"],"en":["individual; private person; personal; private"],"ko":["개인; 사인; 개인적인; 사적인"],"vi":["cá nhân; người riêng; cá thể; riêng tư"],"id":["individu; orang pribadi; personal; pribadi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_638b1fa9494ca8d4da40fc1902db286d":{"lexemeId":"lex_638b1fa9494ca8d4da40fc1902db286d","language":"ja","headword":"ウンチ","reading":"ウンチ","romanization":"unchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反应迟钝；不擅长运动；运动白痴"],"en":["having slow reflexes; bad at sports; unathletic person"],"ko":["반사 신경이 느린; 운동을 못하는; 운동치"],"vi":["phản xạ chậm; dở thể thao; người không giỏi vận động"],"id":["memiliki refleks lambat; buruk dalam olahraga; orang yang tidak atletis"]}}],"rank":60300,"provider":"JPDB"},"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce":{"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","language":"ja","headword":"お母さん","reading":"おかあさん","romanization":"okaasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲；妈妈","妻子"],"en":["mother; mom; mum; ma","wife"],"ko":["어머니; 엄마","아내"],"vi":["mẹ; má; mami","vợ"],"id":["ibu; mama; emak; ma","istri"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02":{"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人不快的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; menjijikkan; tidak enak; enggan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_660d4461e3229d36fc35ef44099a5876":{"lexemeId":"lex_660d4461e3229d36fc35ef44099a5876","language":"ja","headword":"ギリシャ人","reading":"ギリシャじん","romanization":"girishajin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["希腊人"],"en":["Greek (person)"],"ko":["그리스인 (사람)"],"vi":["người Hy Lạp"],"id":["orang Yunani"]}}],"rank":78100,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86":{"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","language":"ja","headword":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；怎么"],"en":["why; how"],"ko":["왜; 어떻게"],"vi":["tại sao; như thế nào"],"id":["mengapa; bagaimana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_686ab137fd5c03f1c6f9c6c083e25453":{"lexemeId":"lex_686ab137fd5c03f1c6f9c6c083e25453","language":"ja","headword":"現実的","reading":"げんじつてき","romanization":"genjitsuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实的；务实的"],"en":["realistic; pragmatic"],"ko":["현실적인; 실용적인"],"vi":["thực tế; thực dụng"],"id":["realistis; pragmatis"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_689e099062363e8ac045e262dd948a18":{"lexemeId":"lex_689e099062363e8ac045e262dd948a18","language":"ja","headword":"今すぐ","reading":"いますぐ","romanization":"imasugu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；马上；现在就"],"en":["at once; immediately; right now"],"ko":["한 번에; 즉시; 지금 당장"],"vi":["ngay lập tức; ngay bây giờ"],"id":["seketika; segera; sekarang juga"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a":{"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","language":"ja","headword":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；否则"],"en":["or; otherwise"],"ko":["또는; 그렇지 않으면"],"vi":["hoặc; nếu không"],"id":["atau; jika tidak"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac":{"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","language":"ja","headword":"帰ってくる","reading":"かえってくる","romanization":"kaettekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；返回"],"en":["to return; to come back"],"ko":["돌아오다; 되돌아오다"],"vi":["trở về; quay lại"],"id":["untuk kembali; untuk pulang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6a96733d58889246d981886e7f28d655":{"lexemeId":"lex_6a96733d58889246d981886e7f28d655","language":"ja","headword":"と言えば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……","至于……；如果要说……"],"en":["speaking of ...","when it comes to ...; as for ...; if one were to say ..."],"ko":["...에 대해 말하자면","...에 관해서는; ...에 대해서라면; 말하자면 ..."],"vi":["nói về ...","khi nói đến ...; còn về ...; nếu phải nói ..."],"id":["berbicara tentang ...","kalau soal ...; adapun ...; jika boleh dikatakan ..."]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_6b6bef67a00daa24402b593a4140d61d":{"lexemeId":"lex_6b6bef67a00daa24402b593a4140d61d","language":"ja","headword":"バンド","reading":"バンド","romanization":"bando","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐队","腰带"],"en":["band","belt"],"ko":["밴드","벨트; 띠"],"vi":["ban nhạc","thắt lưng; dây đai"],"id":["band","sabuk"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f":{"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","language":"ja","headword":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓密的（如雾、尘等）；厚的","模糊的（指想不清楚）；朦胧的"],"en":["dense (e.g. fog, dust, etc.); thick","vague (as in being unable to think clearly); dim"],"ko":["짙은 (예: 안개, 먼지 등); 두꺼운","막연한 (생각이 명확하지 않은 듯한); 희미한"],"vi":["dày đặc (ví dụ sương mù, bụi, v.v.); đặc","mơ hồ (như không thể suy nghĩ rõ ràng); mờ mịt"],"id":["pekat (mis. kabut, debu, dll.); tebal","samar (seperti tidak bisa berpikir jernih); redup"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76":{"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","language":"ja","headword":"一体","reading":"いったい","romanization":"ittai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（什么）到底；（为什么）究竟；（谁）到底","一个物体；一个整体；一体","一种形式；一种样式","一尊佛像（或雕刻等）","一般；通常"],"en":["(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth","one object; one body; unity","one form; one style","one Buddhist image (or carving, etc.)","generally; in general"],"ko":["(도대체) 뭐; (세상에) 왜; (도대체) 누구","하나의 물체; 하나의 몸; 통일","하나의 형태; 하나의 양식","하나의 불상 (또는 조각 등)","일반적으로; 대체로"],"vi":["(cái) quái gì; (tại sao) trên đời; (ai) trên trái đất","một vật; một thể; sự thống nhất","một hình thức; một phong cách","một tượng Phật (hoặc chạm khắc, v.v.)","nhìn chung; nói chung"],"id":["(apa) sih; (kenapa) di dunia; (siapa) sebenarnya","satu benda; satu tubuh; kesatuan","satu bentuk; satu gaya","satu patung Buddha (atau ukiran, dsb.)","umumnya; secara umum"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_6e383b20f8f0c92b06b3608a2f61ead1":{"lexemeId":"lex_6e383b20f8f0c92b06b3608a2f61ead1","language":"ja","headword":"タイ","reading":"タイ","romanization":"tai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泰国"],"en":["Thailand"],"ko":["태국"],"vi":["Thái Lan"],"id":["Thailand"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70783aed06a0db394ef0b5fa0a857ffe":{"lexemeId":"lex_70783aed06a0db394ef0b5fa0a857ffe","language":"ja","headword":"八十代","reading":"はちじゅうだい","romanization":"hachijuudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八十年代（年龄、年份等）"],"en":["the eighties (age, years, etc.)"],"ko":["80대 (나이, 연도 등)"],"vi":["những năm tám mươi (tuổi, năm, v.v.)"],"id":["usia delapan puluhan; tahun delapan puluhan, dsb."]}}],"rank":121000,"provider":"JPDB"},"lex_71a47dec7b8451792a8d9474bac3f19b":{"lexemeId":"lex_71a47dec7b8451792a8d9474bac3f19b","language":"ja","headword":"インドネシア","reading":"インドネシア","romanization":"indoneshia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印度尼西亚"],"en":["Indonesia"],"ko":["인도네시아"],"vi":["Indonesia"],"id":["Indonesia"]}}],"rank":39900,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42":{"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","language":"ja","headword":"尊敬","reading":"そんけい","romanization":"sonkei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尊敬；敬重；崇敬；荣誉"],"en":["respect; esteem; reverence; honour; honor"],"ko":["존경; 존중; 경의; 명예"],"vi":["sự tôn trọng; sự kính trọng; sự tôn kính; vinh dự"],"id":["hormat; penghargaan; penghormatan; kehormatan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_74c35afcdb5082e62f166c7a7c08d2d3":{"lexemeId":"lex_74c35afcdb5082e62f166c7a7c08d2d3","language":"ja","headword":"ドラゴンボール","reading":"ドラゴンボール","romanization":"doragonbooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["龙珠"],"en":["Dragon Ball"],"ko":["드래곤볼"],"vi":["Ngọc Rồng"],"id":["Dragon Ball"]}}],"rank":85800,"provider":"JPDB"},"lex_755de9ef057ffab85ad59e82c70ce123":{"lexemeId":"lex_755de9ef057ffab85ad59e82c70ce123","language":"ja","headword":"太る","reading":"ふとる","romanization":"futoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发胖；增重；变胖；长壮"],"en":["to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout"],"ko":["살이 찌다; 체중이 늘다; 살찌다; 뚱뚱해지다"],"vi":["tăng cân; lên cân; béo lên; phát phì"],"id":["bertambah berat badan; menambah berat badan; menjadi gemuk; menjadi gempal"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_779f63fb5a0448fac2551e05baa4d820":{"lexemeId":"lex_779f63fb5a0448fac2551e05baa4d820","language":"ja","headword":"下手","reading":"へた","romanization":"heta","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不熟练；差；笨拙","不谨慎；不得体"],"en":["unskillful; poor; awkward","imprudent; untactful"],"ko":["서투른; 못 하는; 어색한","경솔한; 눈치 없는"],"vi":["vụng về; kém; lóng ngóng","thiếu thận trọng; thiếu tế nhị"],"id":["tidak terampil; buruk; canggung","tidak bijaksana; tidak taktis"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7b04b68b96d51a2fceeecfeb963d3cf8":{"lexemeId":"lex_7b04b68b96d51a2fceeecfeb963d3cf8","language":"ja","headword":"演歌","reading":"えんか","romanization":"enka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演歌；传统风格的日本流行民谣"],"en":["enka; traditional-style Japanese popular ballad"],"ko":["엔카; 전통 스타일의 일본 대중 발라드"],"vi":["enka; bản ballad đại chúng Nhật Bản theo phong cách truyền thống"],"id":["enka; balada populer Jepang bergaya tradisional"]}}],"rank":42200,"provider":"JPDB"},"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511":{"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","language":"ja","headword":"島","reading":"しま","romanization":"shima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛屿","自己的地盘（如性工作者、黑帮的势力范围）；自己的地盘"],"en":["island","one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf"],"ko":["섬","자신의 영역 (예: 성노동자, 조직폭력단의); 자신의 텃세"],"vi":["hòn đảo","địa bàn của mình (ví dụ của gái mại dâm, băng đảng tội phạm); lãnh địa của mình"],"id":["pulau","wilayah kekuasaan seseorang (mis. pekerja seks, geng kejahatan terorganisir); wilayah sendiri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67":{"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","language":"ja","headword":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7be746127ff62d6fd023afbb4a132cb7":{"lexemeId":"lex_7be746127ff62d6fd023afbb4a132cb7","language":"ja","headword":"皮肉","reading":"ひにく","romanization":"hiniku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讽刺；挖苦；愤世嫉俗；嘲讽","出乎意料的；与预期不同的；不如计划的","（只是）表面；表面的东西","皮包骨；身体"],"en":["irony; sarcasm; cynicism; satire","unexpected; different from what one expected; not as one had planned","(only) surface; something superficial","skin and bone; body"],"ko":["아이러니; 풍자; 냉소; 해학","예상 밖의; 예상과 다른; 계획대로 되지 않은","(단지) 표면; 피상적인 것","피골; 몸"],"vi":["sự mỉa mai; sự châm biếm; sự giễu cợt","bất ngờ; khác với mong đợi; không như đã dự tính","(chỉ) bề mặt; thứ hời hợt","da bọc xương; cơ thể"],"id":["ironi; sarkasme; sinisme; satir","tak terduga; berbeda dari yang diharapkan; tidak seperti yang direncanakan","(hanya) permukaan; sesuatu yang dangkal","kulit dan tulang; tubuh"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51":{"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","language":"ja","headword":"伸びる","reading":"のびる","romanization":"nobiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伸展；延伸；变长；生长（头发、身高、草等）","弄直；变平；变得平滑","涂抹（颜料、乳霜等）","伸出（如手）；伸展","失去弹性；变松；变软（如面条）","取得进展；发展；扩大；增加；改善","筋疲力尽；昏昏沉沉；昏倒；倒下"],"en":["to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.)","to straighten out; to be flattened; to become smooth","to spread (of paint, cream, etc.)","to stretch out (e.g. of a hand); to extend","to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. noodles)","to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve","to be exhausted; to be groggy; to pass out; to collapse"],"ko":["늘리다; 뻗다; 길게 하다; 자라다 (머리카락, 키, 풀 등)","펴지다; 평평해지다; 매끄러워지다","바르다 (페인트, 크림 등)","내밀다 (예: 손을); 뻗다","탄력을 잃다; 느슨해지다; 불어터지다 (예: 면)","진전하다; 발전하다; 확장하다; 증가하다; 개선하다","지치다; 멍하다; 기절하다; 쓰러지다"],"vi":["kéo dài ra; duỗi ra; làm dài ra; mọc dài (tóc, chiều cao, cỏ, v.v.)","duỗi thẳng ra; bị làm phẳng; trở nên nhẵn","lan ra (sơn, kem, v.v.)","duỗi ra (ví dụ tay); mở rộng","mất độ đàn hồi; trở nên nhão; trở nên bở (ví dụ mì)","tiến triển; phát triển; mở rộng; tăng lên; cải thiện","kiệt sức; lờ đờ; ngất đi; gục xuống"],"id":["meregang; memanjang; menumbuhkan (rambut, tinggi badan, rumput, dsb.)","meluruskan; menjadi rata; menjadi halus","menyebar (cat, krim, dsb.)","mengulurkan (mis. tangan); memperpanjang","kehilangan elastisitas; menjadi kendur; menjadi lembek (mis. mi)","membuat kemajuan; berkembang; meluas; meningkat; membaik","kelelahan; linglung; pingsan; ambruk"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81":{"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","language":"ja","headword":"本気","reading":"ほんき","romanization":"honki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真；诚恳；真实；庄重"],"en":["seriousness; earnestness; truth; sanctity"],"ko":["진지함; 성실함; 진실; 신성함"],"vi":["sự nghiêm túc; sự chân thành; sự thật; sự thiêng liêng"],"id":["keseriusan; kesungguhan; kebenaran; kesucian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5":{"lexemeId":"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5","language":"ja","headword":"イギリス","reading":"イギリス","romanization":"igirisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英国；不列颠；大不列颠","英格兰"],"en":["United Kingdom; Britain; Great Britain","England"],"ko":["영국; 브리튼; 그레이트브리튼","잉글랜드"],"vi":["Vương quốc Anh; nước Anh; Đảo Anh","nước Anh"],"id":["Britania Raya; Inggris; Britania Raya","Inggris"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7f4057563d9656a836e6642531e2b3f8":{"lexemeId":"lex_7f4057563d9656a836e6642531e2b3f8","language":"ja","headword":"空を飛ぶ","reading":"そらをとぶ","romanization":"sorawotobu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在空中飞行"],"en":["to fly in the air"],"ko":["하늘을 날다"],"vi":["bay trên không"],"id":["terbang di udara"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8022d7a41b5811ad89045fe546dfe178":{"lexemeId":"lex_8022d7a41b5811ad89045fe546dfe178","language":"ja","headword":"必然","reading":"ひつぜん","romanization":"hitsuzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不可避免的；必要的；确定的；肯定的","必然性；必要性"],"en":["inevitable; necessary; certain; sure","inevitability; necessity"],"ko":["불가피한; 필요한; 확실한; 틀림없는","불가피성; 필연성"],"vi":["không thể tránh khỏi; cần thiết; chắc chắn; chắc chắn","tính tất yếu; sự cần thiết"],"id":["tak terhindarkan; perlu; pasti; yakin","keniscayaan; keharusan"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167":{"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","language":"ja","headword":"遊ぶ","reading":"あそぶ","romanization":"asobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩（游戏、运动）；玩乐；玩得开心","胡闹（指酗酒、赌博、好色等）","闲着；无所事事；闲置","聚会（与朋友）；闲逛","沉溺于（赌博、饮酒等）","去（为了娱乐或学习）","戏弄（某人）；玩耍","故意投出低球以降低击球手的注意力"],"en":["to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time","to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)","to be idle; to do nothing; to be unused","to meet up (with friends); to hang out","to give oneself up (to gambling, drinking, etc.)","to go to (for pleasure or for study)","to tease (somebody); to play (with)","to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration"],"ko":["(게임, 스포츠를) 하다; 즐기다; 즐거운 시간을 보내다","(술, 도박, 바람기 등으로) 방탕하게 놀다","빈둥거리다; 아무것도 하지 않다; 사용되지 않다","(친구들과) 만나다; 어울려 놀다","(도박, 음주 등에) 빠져들다; 탐닉하다","(즐기기 위해 또는 공부하러) ~에 가다","(누군가를) 놀리다; (…와) 장난치다","타자의 집중력을 떨어뜨리려고 고의로 공을 던지다"],"vi":["chơi (trò chơi, thể thao); vui chơi; tận hưởng; có thời gian vui vẻ","sa đà vào (rượu, cờ bạc, trăng hoa, v.v.)","nhàn rỗi; không làm gì; bị bỏ không","gặp gỡ (với bạn bè); đi chơi","lao vào (cờ bạc, rượu chè, v.v.); phó mặc bản thân cho","đi đến (để vui chơi hoặc để học tập)","trêu chọc (ai đó); đùa giỡn (với)","cố tình ném bóng để làm giảm sự tập trung của người đánh bóng"],"id":["bermain (permainan, olahraga); bersenang-senang; bergembira","bermain-main (dengan alkohol, judi, perselingkuhan, dsb.)","menganggur; tidak melakukan apa-apa; tidak terpakai","berkumpul (dengan teman); nongkrong","menyerahkan diri (pada judi, minuman, dsb.)","pergi ke (untuk bersenang-senang atau untuk belajar)","menggoda (seseorang); bermain-main (dengan)","sengaja melempar bola untuk menurunkan konsentrasi pemukul"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_80ee35b0fe5301b458b846fe07d8da69":{"lexemeId":"lex_80ee35b0fe5301b458b846fe07d8da69","language":"ja","headword":"本当にまあ","reading":"ほんとうにまあ","romanization":"hontounimaa","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多么令人钦佩；多么精彩；多么巧妙"],"en":["how admirably; how wonderfully; how skillfully"],"ko":["얼마나 훌륭하게; 얼마나 멋지게; 얼마나 능숙하게"],"vi":["thật đáng khâm phục; thật tuyệt vời; thật khéo léo"],"id":["betapa mengagumkan; betapa luar biasa; betapa terampilnya"]}}],"rank":151500,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_812d1f46bc9dce523fe3586ee2a19705":{"lexemeId":"lex_812d1f46bc9dce523fe3586ee2a19705","language":"ja","headword":"いつもいつも","reading":"いつもいつも","romanization":"itsumoitsumo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年复一年；总是；全天候"],"en":["year in, year out; always; 24-7"],"ko":["해마다; 항상; 24시간 내내"],"vi":["năm này qua năm khác; luôn luôn; 24/7"],"id":["tahun demi tahun; selalu; 24-7"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_822178c67e726fb66ac464312f36c271":{"lexemeId":"lex_822178c67e726fb66ac464312f36c271","language":"ja","headword":"ロコモコ","reading":"ロコモコ","romanization":"rokomoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夏威夷盖饭（夏威夷米饭料理）"],"en":["loco moco (Hawaiian rice dish)"],"ko":["로코모코 (하와이식 덮밥 요리)"],"vi":["loco moco (món cơm Hawaii)"],"id":["loco moco (hidangan nasi Hawaii)"]}}],"rank":97700,"provider":"JPDB"},"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e":{"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","language":"ja","headword":"人気","reading":"にんき","romanization":"ninki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；声望","状况（如市场）；基调；性质；特征"],"en":["popularity; public favor","condition (e.g. market); tone; character; nature"],"ko":["인기; 대중의 호감","상태(예: 시장); 분위기; 성격; 특성"],"vi":["sự nổi tiếng; sự yêu mến của công chúng","tình trạng (ví dụ: thị trường); sắc thái; tính chất; bản chất"],"id":["popularitas; dukungan publik","kondisi (mis. pasar); nada; karakter; sifat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8492137ee7f82c84a22fcdff64eef4f8":{"lexemeId":"lex_8492137ee7f82c84a22fcdff64eef4f8","language":"ja","headword":"塾","reading":"じゅく","romanization":"juku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["补习学校；私塾；补习班"],"en":["cram school; private tutoring school; juku"],"ko":["학원; 사설 보습 학원; 주쿠"],"vi":["trường luyện thi; trường dạy thêm tư nhân; juku"],"id":["sekolah bimbingan belajar; sekolah les privat; juku"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525":{"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","language":"ja","headword":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["播客"],"en":["podcast"],"ko":["팟캐스트"],"vi":["podcast"],"id":["sinarai"]}}],"rank":224900,"provider":"JPDB"},"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503":{"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","language":"ja","headword":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；或者应该说；或者怎么说呢；我的意思是"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 (말하자면); 더 정확히 (말하자면); 어쩌면 이렇게 말해야 할까; 뭐라고 해야 할까; 내 말은"],"vi":["hay đúng hơn (là); hay tốt hơn (nói là); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4":{"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","language":"ja","headword":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粉丝；爱好者；迷（……的）","风扇（如电风扇）"],"en":["fan; enthusiast; lover (of)","fan (e.g. electric)"],"ko":["팬; 애호가; 애인","선풍기 (예: 전기)"],"vi":["người hâm mộ; người yêu thích; người say mê","quạt (ví dụ quạt điện)"],"id":["penggemar; peminat; pecinta (dari)","kipas (mis. listrik)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8ada477437140c3eaf7a208444f85f38":{"lexemeId":"lex_8ada477437140c3eaf7a208444f85f38","language":"ja","headword":"大盛り","reading":"おおもり","romanization":"oomori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大份；大份量"],"en":["large serving; large portion"],"ko":["대盛; 큰 1인분"],"vi":["suất lớn; phần lớn"],"id":["porsi besar; sajian besar"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_8b77087f17982f6ccdb5e71f14f20d8c":{"lexemeId":"lex_8b77087f17982f6ccdb5e71f14f20d8c","language":"ja","headword":"意地悪い","reading":"いじわるい","romanization":"ijiwarui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心肠坏的；刻薄的；恶毒的；虐待狂的；残忍的；心术不正的"],"en":["ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited"],"ko":["심술궂은; 심술 사나운; 고약한; 가학적; 잔인한; 악의적인"],"vi":["xấu tính; xấu bụng; ác ý; tàn nhẫn; độc ác; nhỏ nhen"],"id":["berwatak buruk; jahat; kejam; sadis; keji; berhati dengki"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347":{"lexemeId":"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347","language":"ja","headword":"であります","reading":"であります","romanization":"dearimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是的"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 입니다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8d4baf2fed84d1598eb915b7a70f68b3":{"lexemeId":"lex_8d4baf2fed84d1598eb915b7a70f68b3","language":"ja","headword":"カリフォルニア","reading":"カリフォルニア","romanization":"karifuorunia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加利福尼亚"],"en":["California"],"ko":["캘리포니아"],"vi":["California"],"id":["California"]}}],"rank":38400,"provider":"JPDB"},"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370":{"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","language":"ja","headword":"引く","reading":"ひく","romanization":"hiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；拽；牵引（如马）","吸引（注意、同情等）；吸引（如兴趣）","收回（如手）；收进（下巴、肚子等）；拉入","抽（牌、麻将牌等）","画（线、图纸等）","感冒","弹奏（弦乐器或键盘乐器）","查阅（字典、电话簿等）；咨询；核对","拖运；牵引（车辆）","减去；扣除","退去；消退；褪色","继承；遗传（特征）","引用；引述；提出（作为证据）","铺设（电、煤气等）；安装（如电话）；供应（如水）","持有（如纸币）","涂抹（如口红）；上油（如锅）；打蜡（如地板）","后退；撤回；退去","减轻；消退；减退；消肿","辞职；退休；退出"],"en":["to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)","to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)","to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in","to draw (a card, mahjong tile, etc.)","to draw (a line, plan, etc.)","to catch (a cold)","to play (a stringed or keyboard instrument)","to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check","to haul; to pull (vehicles)","to subtract; to deduct","to recede; to ebb; to fade","to be descend from; to inherit (a characteristic)","to quote; to cite; to raise (as evidence)","to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)","to hold (e.g. a note)","to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)","to move back; to draw back; to recede","to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)","to resign; to retire; to quit"],"ko":["당기다; 끌다; 이끌다 (예: 말)","끌다 (관심, 동정 등); 끌어당기다 (예: 흥미)","뒤로 당기다 (예: 손); 집어넣다 (턱, 배 등); 당겨 넣다","뽑다 (카드, 마작 패 등)","긋다 (선, 계획 등); 그리다","(감기에) 걸리다","연주하다 (현악기나 건반 악기)","찾아보다 (사전, 전화번호부 등); 참조하다; 확인하다","끌다; 견인하다 (차량)","빼다; 공제하다","물러나다; 썰물지다; 희미해지다","~에서 유래하다; (특성을) 물려받다","인용하다; 언급하다; (증거로) 제시하다","끌어오다 (전기, 가스 등); 설치하다 (예: 전화); 공급하다 (예: 물)","지속하다 (예: 음표)","바르다 (예: 립스틱); 기름을 두르다 (예: 팬); 왁스를 바르다 (예: 바닥)","뒤로 물러나다; 후퇴하다; 물러나다","가라앉다; 잦아들다; 빠지다; 내리다 (예: 부기)","사임하다; 은퇴하다; 그만두다"],"vi":["kéo; giật; dắt (ví dụ ngựa)","thu hút (sự chú ý, sự cảm thông, v.v.); lôi cuốn (ví dụ sự quan tâm)","rút lại (ví dụ tay); hóp vào (cằm, bụng, v.v.); kéo vào","rút (một lá bài, quân mạt chược, v.v.)","vẽ (một đường thẳng, kế hoạch, v.v.)","bị (cảm lạnh)","chơi (nhạc cụ dây hoặc phím)","tra cứu (trong từ điển, danh bạ điện thoại, v.v.); tham khảo; kiểm tra","kéo; lôi (phương tiện)","trừ đi; khấu trừ","rút xuống; rút đi; phai nhạt","là hậu duệ của; thừa hưởng (đặc tính)","trích dẫn; dẫn chứng; đưa ra (làm bằng chứng)","lắp đặt (điện, ga, v.v.); lắp (ví dụ điện thoại); cung cấp (ví dụ nước)","giữ (ví dụ một nốt nhạc)","thoa (ví dụ son môi); tráng dầu (ví dụ chảo); đánh sáp (ví dụ sàn nhà)","lùi lại; kéo lui; rút lui","giảm bớt; lắng xuống; rút đi; xẹp xuống (ví dụ chỗ sưng)","từ chức; nghỉ hưu; bỏ việc"],"id":["menarik; menyentak; menuntun (mis. kuda)","menarik (perhatian, simpati, dsb.); memikat (mis. minat)","menarik kembali (mis. tangan); menarik ke dalam (dagu, perut, dsb.)","mengambil (kartu, tile mahjong, dsb.)","menggambar (garis, rencana, dsb.)","terserang (flu)","memainkan (alat musik petik atau keyboard)","mencari (di kamus, buku telepon, dsb.); berkonsultasi; memeriksa","menarik; menyeret (kendaraan)","mengurangi; memotong; memangkas","surut; mereda; memudar","berasal dari; mewarisi (sifat)","mengutip; menyebutkan; mengangkat (sebagai bukti)","memasang (listrik, gas, dsb.); menginstal (mis. telepon); memasok (mis. air)","menahan (mis. nada)","mengoleskan (mis. lipstik); meminyaki (mis. wajan); melapisi lilin (mis. lantai)","mundur; menarik kembali; surut","berkurang; mereda; surut; turun (mis. bengkak)","mengundurkan diri; pensiun; berhenti"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8ed1c7abaeaa3319cfd521cae6731dab":{"lexemeId":"lex_8ed1c7abaeaa3319cfd521cae6731dab","language":"ja","headword":"からって","reading":"からって","romanization":"karatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正因为；即使；虽然"],"en":["just because; even if; even though"],"ko":["단지 ~때문에; 설령 ~라도; 비록 ~일지라도"],"vi":["chỉ vì; dù cho; mặc dù"],"id":["hanya karena; sekalipun; meskipun"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90cc88cba8f9f2ac94372ec0e80d9a88":{"lexemeId":"lex_90cc88cba8f9f2ac94372ec0e80d9a88","language":"ja","headword":"関係がない","reading":"かんけいがない","romanization":"kankeiganai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关；不相干；不搭界"],"en":["unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected"],"ko":["무관한; 상관없는; 관계없는; 연결되지 않은"],"vi":["không liên quan; không dính dáng; không quan tâm; không kết nối"],"id":["tidak terkait; tidak relevan; tidak peduli; tidak terhubung"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03":{"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","language":"ja","headword":"笑う","reading":"わらう","romanization":"warau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑","微笑","嘲笑；讥笑","目瞪口呆；大吃一惊"],"en":["to laugh","to smile","to sneer; to ridicule","to be dumbfounded; to be flabbergasted"],"ko":["웃다","미소 짓다","비웃다; 조롱하다","아연실색하다; 깜짝 놀라다"],"vi":["cười","mỉm cười","cười khẩy; chế giễu","sững sờ; kinh ngạc"],"id":["tertawa","tersenyum","mencibir; mengejek","tercengang; terkejut"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_921ff6f752331c07a807425cfed80749":{"lexemeId":"lex_921ff6f752331c07a807425cfed80749","language":"ja","headword":"くだる","reading":"くだる","romanization":"kudaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下降；下来；落下","（命令、判决等）下达","（时间）流逝","投降；认输","不如；劣于","拉肚子；腹泻","排泄；排出体外","自谦；自贬"],"en":["to descend; to go down; to come down","to be handed down (of an order, judgment, etc.)","to pass (of time)","to surrender; to capitulate","to be less than; to be inferior to","to have the runs; to have diarrhea","to pass (in stool); to be discharged from the body","to depreciate oneself; to be humble"],"ko":["내려가다; 하강하다","하달되다 (명령, 판결 등)","지나가다 (시간이)","항복하다; 투항하다","못 미치다; 뒤떨어지다","설사를 하다; 설사하다","(대변으로) 배출하다; 몸 밖으로 배출되다","자신을 낮추다; 겸손하다"],"vi":["đi xuống; xuống; đi xuống","được ban xuống (mệnh lệnh, phán quyết, v.v.)","trôi qua (thời gian)","đầu hàng; quy hàng","kém hơn; thua kém","bị tiêu chảy; bị đi ngoài","thải ra (qua phân); được đào thải khỏi cơ thể","tự hạ thấp mình; khiêm tốn"],"id":["turun; pergi ke bawah; datang ke bawah","dijatuhkan (tentang perintah, putusan, dll.)","berlalu (tentang waktu)","menyerah; kapitulasi","kurang dari; lebih rendah dari","mencret; diare","keluar (dalam tinja); dikeluarkan dari tubuh","merendahkan diri sendiri; bersikap rendah hati"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad":{"lexemeId":"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad","language":"ja","headword":"現実","reading":"げんじつ","romanization":"genjitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；铁的事实"],"en":["reality; actuality; hard fact"],"ko":["현실; 실제; 엄연한 사실"],"vi":["thực tế; hiện thực; sự thật phũ phàng"],"id":["kenyataan; realitas; fakta yang keras"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de":{"lexemeId":"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de","language":"ja","headword":"多少","reading":"たしょう","romanization":"tashou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；一些；稍微；略微；在某种程度上；在一定程度上","数量；数量；数目"],"en":["a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent","amount; quantity; number"],"ko":["조금; 약간; 다소; 약간; 어느 정도","양; 수량; 수"],"vi":["một chút; một ít; hơi; nhẹ; ở mức độ nào đó; ở phạm vi nào đó","lượng; số lượng; con số"],"id":["sedikit; beberapa; agak; sedikit; sampai taraf tertentu; sampai batas tertentu","jumlah; kuantitas; angka"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_939d0f85f2868546b59727d09faab796":{"lexemeId":"lex_939d0f85f2868546b59727d09faab796","language":"ja","headword":"グッドジョブ","reading":"グッドジョブ","romanization":"guddojobu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干得好"],"en":["good job"],"ko":["수고했어; 잘했어"],"vi":["làm tốt lắm"],"id":["kerja bagus"]}}],"rank":168400,"provider":"JPDB"},"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5":{"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","language":"ja","headword":"明らか","reading":"あきらか","romanization":"akiraka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚；明显；明确","明亮；光亮"],"en":["clear; obvious; evident; plain; definite","bright; light"],"ko":["분명한; 명백한; 명확한; 뚜렷한; 확실한","밝은; 빛나는"],"vi":["rõ ràng; hiển nhiên; plain; dứt khoát","sáng; sáng sủa"],"id":["jelas; nyata; terbukti; pasti","terang; cahaya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_93f1308052271877100c41427e630a11":{"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","language":"ja","headword":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格子；方格；格纹","检查；监控；查看；审查；视察","支票（银行）；支票；账单（餐厅）","（国际象棋中的）将军"],"en":["check; plaid; checkered","checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting","check (banking); cheque; bill (restaurant)","check (chess)"],"ko":["체크; 격자무늬; 체크무늬","확인; 감시; 검토; 면밀히 살펴봄; 검사","수표 (은행); 계산서 (식당)","체크 (체스)"],"vi":["kẻ ô; ca-rô; có ô vuông","kiểm tra; giám sát; xem xét; kiểm tra kỹ; thanh tra","séc (ngân hàng); hóa đơn (nhà hàng)","chiếu (cờ vua)"],"id":["kotak-kotak; motif kotak; bercorak kotak","pemeriksaan; pemantauan; melihat; meneliti; memeriksa","cek (perbankan); cek; tagihan (restoran)","skak (catur)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94a243fddf138f8dd2cbad4be8bfc32b":{"lexemeId":"lex_94a243fddf138f8dd2cbad4be8bfc32b","language":"ja","headword":"見込む","reading":"みこむ","romanization":"mikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预料；期待；估计；指望；考虑到；把…计算在内","信赖；信任；寄予信任","看好；认为有前途（在…方面）","盯上（如猎物）；盯住（如受害者）；迷住"],"en":["to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account","to place confidence in; to put trust in; to trust","to find promising; to see good prospects (in)","to set one's eye on (e.g. prey); to mark (e.g. as a victim); to hold spellbound"],"ko":["예상하다; 기대하다; 추산하다; 의지하다; 감안하다; 고려하다","신뢰하다; 믿음을 두다; 신뢰하다","유망하다고 보다; 좋은 전망을 보다","(예: 먹이에) 눈을 고정하다; (예: 희생자로) 점찍다; 매료시키다"],"vi":["dự đoán; mong đợi; ước tính; trông cậy vào; tính đến; cân nhắc","đặt niềm tin vào; tin tưởng; tín nhiệm","thấy đầy hứa hẹn; thấy triển vọng tốt (trong)","nhắm vào (ví dụ con mồi); đánh dấu (ví dụ làm nạn nhân); làm mê hoặc"],"id":["mengantisipasi; mengharapkan; memperkirakan; mengandalkan; memperhitungkan; mempertimbangkan","menaruh kepercayaan pada; menaruh keyakinan pada; memercayai","menganggap menjanjikan; melihat prospek baik (dalam)","mengincar (mis. mangsa); menandai (mis. sebagai korban); memikat"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264":{"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","language":"ja","headword":"怒る","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生气；发怒","责备某人；训斥","有棱角的；方正的"],"en":["to get angry; to get mad","to tell someone off; to scold","to be angular; to be square"],"ko":["화내다; 화가 나다","꾸짖다; 혼내다","각지다; 네모나다"],"vi":["nổi giận; tức giận","mắng ai đó; quở trách","có góc cạnh; vuông vức"],"id":["menjadi marah; naik pitam","memarahi seseorang; menegur","bersudut; berbentuk persegi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9576d1e9fd9bb5bff1bf600cdf100f5f":{"lexemeId":"lex_9576d1e9fd9bb5bff1bf600cdf100f5f","language":"ja","headword":"考えてみれば","reading":"かんがえてみれば","romanization":"kangaetemireba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仔细想想；说起来"],"en":["if you think about it; come to think of it"],"ko":["생각해 보면; 가만히 생각해 보니"],"vi":["nếu nghĩ kỹ thì; nghĩ lại thì"],"id":["kalau dipikir-pikir; ngomong-ngomong"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_97285994a7aeb2f7cd02395ccf606536":{"lexemeId":"lex_97285994a7aeb2f7cd02395ccf606536","language":"ja","headword":"些細","reading":"ささい","romanization":"sasai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微不足道的；轻微的"],"en":["trivial; slight"],"ko":["사소한; 경미한"],"vi":["tầm thường; nhỏ nhặt"],"id":["sepele; ringan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97da4a8050d9b1687c8f30b255b7233c":{"lexemeId":"lex_97da4a8050d9b1687c8f30b255b7233c","language":"ja","headword":"意地悪","reading":"いじわる","romanization":"ijiwaru","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恶毒的；脾气坏的；不友善的"],"en":["malicious; ill-tempered; unkind"],"ko":["악의적인; 심술궂은; 불친절한"],"vi":["ác ý; xấu tính; không tử tế"],"id":["jahat; berwatak buruk; tidak baik"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_999737565eaa94ec02adf02ab8710e54":{"lexemeId":"lex_999737565eaa94ec02adf02ab8710e54","language":"ja","headword":"東アジア","reading":"ひがしアジア","romanization":"higashiajia","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东亚"],"en":["East Asia"],"ko":["동아시아"],"vi":["Đông Á"],"id":["Asia Timur"]}}],"rank":48200,"provider":"JPDB"},"lex_9aa81dbd77d26927563b9b6559b8cb01":{"lexemeId":"lex_9aa81dbd77d26927563b9b6559b8cb01","language":"ja","headword":"アジア","reading":"アジア","romanization":"ajia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亚洲"],"en":["Asia"],"ko":["아시아"],"vi":["Châu Á"],"id":["Asia"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007":{"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","language":"ja","headword":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如商店等）","空的","空着；可用；有空","敞开的（如领口等）","（眼睛、嘴等）张开着","结束","睁开（眼睛、嘴等）","有洞；形成间隙；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"],"ko":["열다 (예: 문)","개업하다; 열다 (예: 사업 등)","비어 있다","비어 있다; 이용 가능하다; 한가하다","벌어져 있다 (예: 옷깃 등)","떠져 있다 (눈, 입 등이)","끝나다; 종료되다","뜨다 (눈, 입 등을)","구멍이 나다; 틈이 생기다; 간격이 있다"],"vi":["mở (ví dụ cửa ra vào)","mở (ví dụ kinh doanh, v.v.)","trống rỗng","trống; còn sẵn; có sẵn; rảnh","hở (ví dụ cổ áo, v.v.)","đã được mở ra (mắt, miệng, v.v. của mình)","đi đến hồi kết","mở (mắt, miệng, v.v. của mình)","có lỗ; tạo thành khoảng trống; có khoảng cách (giữa các sự kiện)"],"id":["membuka (mis. pintu)","membuka (mis. bisnis, dll.)","menjadi kosong","menjadi kosong; tersedia; bebas","terbuka (mis. garis leher, dll.)","telah terbuka (mata, mulut, dll.)","berakhir","membuka (mata, mulut, dll.)","memiliki lubang; membentuk celah; memiliki jeda (antar kejadian)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2":{"lexemeId":"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2","language":"ja","headword":"アメリカ人","reading":"アメリカじん","romanization":"amerikajin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美国人"],"en":["American person"],"ko":["미국인"],"vi":["người Mỹ"],"id":["orang Amerika"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a":{"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","language":"ja","headword":"借りる","reading":"かりる","romanization":"kariru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借入；贷款","租用；雇用"],"en":["to borrow; to have a loan","to rent; to hire"],"ko":["빌리다; 대출받다","빌리다; 고용하다"],"vi":["mượn; vay","thuê; mướn"],"id":["meminjam; mendapatkan pinjaman","menyewa; mempekerjakan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cb06d4d19c4cb2992f3b5a50b54012f":{"lexemeId":"lex_9cb06d4d19c4cb2992f3b5a50b54012f","language":"ja","headword":"マラサダ","reading":"マラサダ","romanization":"marasada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玛拉萨达"],"en":["Malasada"],"ko":["말라사다"],"vi":["Malasada (bánh rán Hawaii)"],"id":["Malasada"]}}],"rank":174400,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d1d14e45612ed984ea986047f094b66":{"lexemeId":"lex_9d1d14e45612ed984ea986047f094b66","language":"ja","headword":"ただし","reading":"ただし","romanization":"tadashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；只要"],"en":["but; however; provided that"],"ko":["하지만; 그러나; 단 ~라면"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; miễn là"],"id":["tetapi; namun; asalkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a":{"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","language":"ja","headword":"成長","reading":"せいちょう","romanization":"seichou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成长；发展；长大；成年","（公司、经济等的）增长"],"en":["growth; development; growing up; becoming an adult","growth (of a company, the economy, etc.)"],"ko":["성장; 발달; 자라남; 성인이 됨","성장 (회사, 경제 등의)"],"vi":["sự trưởng thành; phát triển; lớn lên; trở thành người lớn","sự tăng trưởng (của công ty, nền kinh tế, v.v.)"],"id":["pertumbuhan; perkembangan; tumbuh dewasa; menjadi dewasa","pertumbuhan (perusahaan, ekonomi, dsb.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9e7faf1e8fa1c5ec47d16aede7a67564":{"lexemeId":"lex_9e7faf1e8fa1c5ec47d16aede7a67564","language":"ja","headword":"なぜかというと","reading":"なぜかというと","romanization":"nazekatoiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；原因是"],"en":["because; the reason why is"],"ko":["왜냐하면; 이유는 ~이기 때문이다"],"vi":["bởi vì; lý do là"],"id":["karena; alasannya adalah"]}}],"rank":49300,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f":{"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","language":"ja","headword":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问的句末疑问助词"],"en":["interrogative sentence-ending particle expressing doubt"],"ko":["의심을 나타내는 의문문 종결 조사"],"vi":["tiểu từ kết thúc câu hỏi thể hiện sự nghi ngờ"],"id":["partikel akhir kalimat tanya yang menyatakan keraguan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"],"ko":["서른; 30"],"vi":["ba mươi; 30"],"id":["tiga puluh; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9":{"lexemeId":"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9","language":"ja","headword":"おじいちゃん","reading":"おじいちゃん","romanization":"ojiichan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爷爷；祖父"],"en":["grandpa; granddad"],"ko":["할아버지; 할아버님"],"vi":["ông nội; ông ngoại; ông"],"id":["kakek"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20":{"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","language":"ja","headword":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；并非如此"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that"],"ko":["~라는 뜻이 아니다; ~라는 말이 아니다; 그런 경우가 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là"],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti bahwa"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a27a359c24a2bc102f615979c84c4c7a":{"lexemeId":"lex_a27a359c24a2bc102f615979c84c4c7a","language":"ja","headword":"サンフランシスコ","reading":"サンフランシスコ","romanization":"sanfuranshisuko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旧金山"],"en":["San Francisco"],"ko":["샌프란시스코"],"vi":["San Francisco"],"id":["San Francisco"]}}],"rank":46500,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a6f5d29f9939cb05a30d4028758ef06b":{"lexemeId":"lex_a6f5d29f9939cb05a30d4028758ef06b","language":"ja","headword":"そそう","reading":"そそう","romanization":"sosou","partsOfSpeech":["n","vs","adj-nari"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粗心；疏忽的错误；大错","尿裤子；弄脏自己","粗鲁；粗俗"],"en":["carelessness; careless mistake; blunder","wetting oneself; soiling oneself","crude; coarse"],"ko":["부주의; 실수; 실책","옷에 실수하기; 바지에 실례하기","조잡한; 거친"],"vi":["sự bất cẩn; lỗi bất cẩn; sai lầm ngớ ngẩn","tè dầm; són ra quần","thô; thô ráp"],"id":["kecerobohan; kesalahan karena ceroboh; blunder","mengompol; mengotori diri sendiri","kasar; tidak halus"]}}],"rank":38700,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8ffb7a1fe0a944849c13647a89da0f9":{"lexemeId":"lex_a8ffb7a1fe0a944849c13647a89da0f9","language":"ja","headword":"リスナー","reading":"リスナー","romanization":"risunaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听众"],"en":["listener"],"ko":["청취자"],"vi":["người nghe"],"id":["pendengar"]}}],"rank":43500,"provider":"JPDB"},"lex_a9b2eb4f42297f17a632ea0cfb35c867":{"lexemeId":"lex_a9b2eb4f42297f17a632ea0cfb35c867","language":"ja","headword":"フィリピン","reading":"フィリピン","romanization":"fyiripin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菲律宾"],"en":["Philippines"],"ko":["필리핀"],"vi":["Philippines"],"id":["Filipina"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79":{"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","language":"ja","headword":"想像","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；推测；猜测"],"en":["imagination; supposition; guess"],"ko":["상상; 추측; 짐작"],"vi":["trí tưởng tượng; suy đoán; phỏng đoán"],"id":["imajinasi; dugaan; tebakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aab02d2373dead3b8a84d6cc8bb7a620":{"lexemeId":"lex_aab02d2373dead3b8a84d6cc8bb7a620","language":"ja","headword":"老人","reading":"ろうじん","romanization":"roujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老人；年长者；老年人"],"en":["old person; senior citizen; the aged; the elderly"],"ko":["노인; 고령자; 노년층"],"vi":["người già; người cao tuổi; người lớn tuổi"],"id":["orang tua; warga senior; kaum lanjut usia; para lansia"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233":{"lexemeId":"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233","language":"ja","headword":"男の人","reading":"おとこのひと","romanization":"otokonohito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人"],"en":["man"],"ko":["남자"],"vi":["đàn ông"],"id":["pria"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_ac94dd28d6668672b12f39c33077e942":{"lexemeId":"lex_ac94dd28d6668672b12f39c33077e942","language":"ja","headword":"黒人","reading":"こくじん","romanization":"kokujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑人","从事夜生活行业的女人；交际花；艺妓和妓女"],"en":["black person","woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes"],"ko":["흑인","밤업소 여성; 데미몬데인; 게이샤와 매춘부"],"vi":["người da đen","phụ nữ trong ngành giải trí về đêm; gái bán hoa; geisha và gái mại dâm"],"id":["orang kulit hitam","wanita bisnis hiburan malam; demimondaine; geisha dan pelacur"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1":{"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","language":"ja","headword":"話をする","reading":"はなしをする","romanization":"hanashiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲故事"],"en":["to have a talk; to tell a story"],"ko":["이야기를 나누다; 이야기를 하다"],"vi":["trò chuyện; kể chuyện"],"id":["berbincang-bincang; bercerita"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ae17302485cc1f6aea3a05b7232f3579":{"lexemeId":"lex_ae17302485cc1f6aea3a05b7232f3579","language":"ja","headword":"トルコ","reading":"トルコ","romanization":"toruko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["土耳其","绿松石色"],"en":["Turkey","turquoise"],"ko":["터키","터키석; 청록색"],"vi":["Thổ Nhĩ Kỳ","ngọc lam; màu xanh ngọc"],"id":["Turki","pirus; batu pirus"]}}],"rank":30100,"provider":"JPDB"},"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c":{"lexemeId":"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c","language":"ja","headword":"何人","reading":"なんにん","romanization":"nannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少人；若干人"],"en":["how many people; a number of people"],"ko":["몇 명; 여러 사람"],"vi":["bao nhiêu người; một số người"],"id":["berapa banyak orang; sejumlah orang"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b0ec205e0adbf9ffad5a769d0e0b85a1":{"lexemeId":"lex_b0ec205e0adbf9ffad5a769d0e0b85a1","language":"ja","headword":"サーファー","reading":"サーファー","romanization":"saafuaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲浪者"],"en":["surfer"],"ko":["서퍼"],"vi":["người lướt sóng"],"id":["peselancar"]}}],"rank":50100,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b129a39809a3e3a63543ac5fd9c623b6":{"lexemeId":"lex_b129a39809a3e3a63543ac5fd9c623b6","language":"ja","headword":"人口","reading":"じんこう","romanization":"jinkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人口","街谈巷议"],"en":["population","common talk"],"ko":["인구","일반적인 이야기"],"vi":["quần thể; dân số","chuyện thường tình; lời nói thông thường"],"id":["populasi","pembicaraan umum"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车站；车站","（日本近代以前的）驿站","火车站和公交站的量词"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"],"ko":["철도역; 기차역","(전근대 일본의) 가도의 역참","철도역과 버스 정류장을 세는 단위"],"vi":["ga đường sắt; ga tàu","trạm dừng chân trên đường quốc lộ (ở Nhật Bản tiền hiện đại)","từ đếm cho ga đường sắt và bến xe buýt"],"id":["stasiun kereta api; stasiun kereta","pos pemberhentian di jalan raya (di Jepang pra-modern)","penghitung untuk stasiun kereta api dan stasiun bus"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b3b0d700f2526d5247007cd18b65fe0b":{"lexemeId":"lex_b3b0d700f2526d5247007cd18b65fe0b","language":"ja","headword":"なんでも","reading":"なんでも","romanization":"nandemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何；什么；随便；一切；全部","据说；我听说；我了解到；人们说"],"en":["any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all","I am told; I hear; I understand; they say"],"ko":["어떤; 무엇이든; 뭐든지; 마음대로; 모든 것; 전부","듣기로는; 들으니; 이해하기로는; 말하기를"],"vi":["bất kỳ; bất cứ thứ gì; bất cứ cái gì; bất cứ thứ gì mình thích; mọi thứ; tất cả","tôi được nghe; tôi nghe nói; tôi hiểu là; người ta nói"],"id":["apa pun; apa saja; apa pun yang disukai; segalanya; semua","konon; saya dengar; saya paham; katanya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b4be6925f4cb809eaba3fc21f4a08379":{"lexemeId":"lex_b4be6925f4cb809eaba3fc21f4a08379","language":"ja","headword":"いなくなる","reading":"いなくなる","romanization":"inakunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消失（指人或动物）；离开；离去；不复存在"],"en":["to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist"],"ko":["사라지다 (사람이나 동물이); 떠나다; 떠나가다; 더 이상 존재하지 않다"],"vi":["biến mất (người hoặc động vật); đi (xa); rời đi; không còn tồn tại nữa"],"id":["menghilang (tentang orang atau hewan); pergi (menjauh); meninggalkan; tidak ada lagi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa":{"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","language":"ja","headword":"彼女","reading":"かのじょ","romanization":"kanojo","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["她；她的","女朋友"],"en":["she; her","girlfriend"],"ko":["그녀; 그녀의","여자친구"],"vi":["cô ấy; cô ta","bạn gái"],"id":["dia (perempuan); ia; -nya","pacar perempuan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919":{"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","language":"ja","headword":"男","reading":"おとこ","romanization":"otoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","家伙；小伙子；老兄","男性恋人；男朋友；男人","男子气概；男子荣誉；男子名誉"],"en":["man; male","fellow; guy; chap; bloke","male lover; boyfriend; man","manliness; manly honor; manly honour; manly reputation"],"ko":["남자; 남성","동료; 녀석; 친구; 사내","남자 연인; 남자친구; 남자","남자다움; 사나이의 명예; 사나이의 체면; 사나이의 평판"],"vi":["đàn ông; nam giới","anh bạn; gã; chàng trai","người yêu nam; bạn trai; đàn ông","nam tính; danh dự nam nhi; uy tín đàn ông"],"id":["pria; laki-laki","kawan; pria; sobat; bung","kekasih pria; pacar; pria","kejantanan; kehormatan jantan; reputasi jantan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b614e542967bf58e65085df2265a742d":{"lexemeId":"lex_b614e542967bf58e65085df2265a742d","language":"ja","headword":"ベトナム","reading":"ベトナム","romanization":"betonamu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越南"],"en":["Vietnam"],"ko":["베트남"],"vi":["Việt Nam"],"id":["Vietnam"]}}],"rank":35500,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6":{"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","language":"ja","headword":"生徒","reading":"せいと","romanization":"seito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学生；学生；学童"],"en":["pupil; student; schoolchild"],"ko":["제자; 학생; 학동"],"vi":["học sinh; học trò; học sinh"],"id":["murid; siswa; anak sekolah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"],"ko":["걷다"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d":{"lexemeId":"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d","language":"ja","headword":"イタリア","reading":"イタリア","romanization":"itaria","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意大利"],"en":["Italy"],"ko":["이탈리아"],"vi":["nước Ý"],"id":["Italia"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8":{"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","language":"ja","headword":"と言われる","reading":"といわれる","romanization":"toiwareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被称为……；被称作……"],"en":["to be called ...; to be referred to as ..."],"ko":["~라고 불리다; ~라고 지칭되다"],"vi":["được gọi là ...; được gọi với tên là ..."],"id":["untuk disebut ...; untuk dirujuk sebagai ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba2e73b895d59029d201244e76d002ea":{"lexemeId":"lex_ba2e73b895d59029d201244e76d002ea","language":"ja","headword":"アジア人","reading":"アジアじん","romanization":"ajiajin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亚洲的"],"en":["Asian"],"ko":["아시아인; 아시아의"],"vi":["người châu Á; thuộc châu Á"],"id":["Asia; orang Asia"]}}],"rank":64800,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2":{"lexemeId":"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2","language":"ja","headword":"その通り","reading":"そのとおり","romanization":"sonotoori","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；确实如此；我同意","那条街"],"en":["just like that; quite so; I agree","that street"],"ko":["바로 그거야; 맞아; 동의해","저 거리"],"vi":["đúng như vậy; hoàn toàn đúng; tôi đồng ý","con phố đó"],"id":["begitu saja; memang begitu; saya setuju","jalan itu"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"],"ko":["결정되다; 배열되다","결과이다; 산물이다","이유이다; 원인이다"],"vi":["đã được quyết định (rằng); đã được sắp xếp (rằng)","là kết quả (của); là hậu quả","là lý do (cho)"],"id":["telah diputuskan (sehingga); telah diatur (sehingga)","menjadi hasil (dari); menjadi akibat","menjadi alasan (untuk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb":{"lexemeId":"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb","language":"ja","headword":"詰まる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被塞满（满是）；排满（空间、日程等）","被堵塞（道路、管道、鼻子等）；被堵住；被塞住","缩短（宽度、间隔等）；缩小（衬衫、词形等）；变窄","不知所措；陷入困境","最终；被解决","变成促音","击中球棒手柄附近"],"en":["to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.)","to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to be plugged up","to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to narrow","to be at a loss; to be hard pressed","to end up; to be settled","to become a geminate consonant","to hit the ball near the handle of the bat"],"ko":["(꽉) 차 있다; 가득 차다 (공간, 일정 등)","막히다 (도로, 파이프, 코 등); 막히다; 막히다","줄이다 (너비, 간격 등); 줄이다 (셔츠, 어형 등); 좁히다","당황하다; 곤경에 처하다","결국 ~하게 되다; 정해지다","된소리가 되다","배트 손잡이 근처에 공을 맞추다"],"vi":["chật kín; đầy ắp (không gian, lịch trình, v.v.)","bị chặn (đường, ống, mũi, v.v.); bị tắc; bị nghẹt","rút ngắn (chiều rộng, khoảng cách, v.v.); co lại (áo, dạng từ, v.v.); thu hẹp","lúng túng; khó xử","kết thúc; được giải quyết","trở thành phụ âm đôi","đánh bóng trúng gần cán gậy"],"id":["menjadi padat (dengan); menjadi penuh (ruang, jadwal, dll.)","tersumbat (jalan, pipa, hidung, dll.); tersumbat; tertutup","mempersingkat (lebar, interval, dll.); menyusutkan (kemeja, bentuk kata, dll.); mempersempit","kebingungan; terdesak","berakhir; diselesaikan","menjadi konsonan ganda","memukul bola di dekat gagang pemukul"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_bc45426604917a227d708f74c5e285b8":{"lexemeId":"lex_bc45426604917a227d708f74c5e285b8","language":"ja","headword":"区別","reading":"くべつ","romanization":"kubetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；区分；分类"],"en":["distinction; differentiation; classification"],"ko":["구별; 분류"],"vi":["sự phân biệt; sự phân loại; sự xếp loại"],"id":["perbedaan; pembedaan; klasifikasi"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03":{"lexemeId":"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03","language":"ja","headword":"なに","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个东西；那玩意儿","那个叫什么来着；某某人","（不）丝毫；（不）一点也（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거 있잖아; 그 물건","뭐시기; 뭐라더라; 그 사람 이름이 뭐더라; 저 사람 이름이 뭐더라","전혀 (아니다); 조금도 (아니다)","뭐?; 어?","이봐!; 야!","아, 아니야 (괜찮아); 왜 (별거 아니야); 아 (절대 아니야)"],"vi":["cái gì","cái đó ấy; cái thứ ai cũng biết là gì","cái gì ấy nhỉ; cái ông gì ấy; cái bà gì ấy","(không) chút nào; (không) một tí nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao lại (có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh; hal itu","anu; apa namanya; siapa namanya; si anu","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"],"ko":["여성; 여자","여성 성별"],"vi":["phụ nữ; nữ giới","giống cái"],"id":["wanita; perempuan","jenis kelamin feminin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_bdac916ee64246443c58c1114e99d708":{"lexemeId":"lex_bdac916ee64246443c58c1114e99d708","language":"ja","headword":"ご了承","reading":"ごりょうしょう","romanization":"goryoushou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；体谅（例如“请体谅我们装修期间的杂乱”）；注意"],"en":["acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. \"please be understanding of the mess during our renovation\"); noting"],"ko":["양해; 승인; 이해 (예: \"리모델링 중 어수선한 점 양해 부탁드립니다\"); 주목"],"vi":["sự thừa nhận; sự cảm thông; sự thấu hiểu (ví dụ \"mong được thông cảm vì sự bừa bộn trong lúc cải tạo\"); sự ghi nhận"],"id":["pengakuan; pemahaman (mis. \"mohon maklumi kekacauan selama renovasi kami\"); pencatatan"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e":{"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","language":"ja","headword":"下がる","reading":"さがる","romanization":"sagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下来；下降；落下；掉落；下沉；降低","悬挂；垂下","后退；退后；撤退；退出","恶化；衰退；降级","接近现代","南下"],"en":["to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower","to hang; to dangle","to move back; to step back; to withdraw; to retire","to deteriorate; to fall off; to be downgraded","to get closer to the present day","to go south"],"ko":["내려오다; 내려가다; 떨어지다; 하락하다; 가라앉다; 낮아지다","매달다; 늘어뜨리다","뒤로 물러나다; 물러서다; 철수하다; 은퇴하다","악화되다; 떨어지다; 등급이 내려가다","현재에 더 가까워지다","남쪽으로 가다"],"vi":["đi xuống; giảm xuống; rơi; hạ thấp","treo; lủng lẳng","lùi lại; rút lui; rút lui","xuống cấp; sa sút; bị hạ cấp","tiến gần hơn đến ngày nay","đi xuống; thất bại"],"id":["turun; jatuh; merosot; tenggelam; menjadi lebih rendah","menggantung; bergelantungan","mundur; melangkah mundur; menarik diri; pensiun","memburuk; menurun; diturunkan peringkatnya","semakin mendekati masa kini","pergi ke selatan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2":{"lexemeId":"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2","language":"ja","headword":"出会う","reading":"であう","romanization":"deau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶遇；碰上；撞见；邂逅；偶然遇到","（河流、公路等）汇合","出阵迎敌"],"en":["to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon","to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)","to emerge and engage (an enemy)"],"ko":["(우연히) 만나다; 마주치다; 우연히 발견하다; 조우하다; 우연히 만나다","만나다 (예: 강, 고속도로 등)","나타나서 (적과) 교전하다"],"vi":["tình cờ gặp; bắt gặp; chạm trán; gặp gỡ; vô tình gặp","gặp nhau (ví dụ sông, đường cao tốc, v.v.)","xuất hiện và giao chiến (với kẻ địch)"],"id":["bertemu (secara kebetulan); berpapasan; berjumpa; menghadapi; menemukan","bertemu (mis. sungai, jalan raya, dll.)","muncul dan menghadapi (musuh)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c27e8644d2c562a708bd8fa143a2d178":{"lexemeId":"lex_c27e8644d2c562a708bd8fa143a2d178","language":"ja","headword":"素直","reading":"すなお","romanization":"sunao","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺从；温顺；驯服；不做作","诚实；坦率；直率（表达感情）"],"en":["obedient; meek; docile; unaffected","honest; frank; upfront (about one's feelings)"],"ko":["순종적인; 온순한; 유순한; 꾸밈없는","솔직한; 털어놓는; 감정에 솔직한"],"vi":["ngoan ngoãn; hiền lành; dễ bảo; tự nhiên","trung thực; thẳng thắn; bộc trực (về cảm xúc của mình)"],"id":["patuh; jinak; penurut; tidak terpengaruh","jujur; terus terang; terbuka (tentang perasaan seseorang)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3d4cf02ae54c331db7b3d6b3b7478f7":{"lexemeId":"lex_c3d4cf02ae54c331db7b3d6b3b7478f7","language":"ja","headword":"ガキ","reading":"ガキ","romanization":"gaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小鬼；小屁孩；小恶魔","饿鬼"],"en":["brat; kid; urchin; little devil","preta; hungry ghost"],"ko":["개구쟁이; 꼬마; 말썽꾸러기; 작은 악마","아귀; 굶주린 귀신"],"vi":["nhóc con; thằng nhóc; quỷ nhỏ; tiểu quỷ","ngạ quỷ; ma đói"],"id":["bocah nakal; anak nakal; bocah; setan kecil","preta; hantu kelaparan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c47b5e37dbe6137786ccfce8a3e1b7a5":{"lexemeId":"lex_c47b5e37dbe6137786ccfce8a3e1b7a5","language":"ja","headword":"ロジック","reading":"ロジック","romanization":"rojikku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逻辑"],"en":["logic"],"ko":["논리"],"vi":["lô-gíc; logic"],"id":["logika"]}}],"rank":32600,"provider":"JPDB"},"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902":{"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","language":"ja","headword":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；悄悄地；稳稳地；逐渐地；小心翼翼地","马上；不久；很快；随时"],"en":["slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly","soon; momentarily; before long; any time now"],"ko":["천천히; 조용히; 꾸준히; 점차; 조심스럽게","곧; 머지않아; 이제 곧"],"vi":["chậm rãi; lặng lẽ; đều đặn; dần dần; rón rén","sớm; chốc lát; không lâu nữa; bất cứ lúc nào"],"id":["perlahan; dengan tenang; mantap; bertahap; dengan hati-hati","segera; sebentar lagi; tak lama lagi; kapan saja sekarang"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c552ba4e0dc29314f20e2c118d7766e6":{"lexemeId":"lex_c552ba4e0dc29314f20e2c118d7766e6","language":"ja","headword":"イタリア人","reading":"イタリアじん","romanization":"itariajin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意大利人"],"en":["Italian (person)"],"ko":["이탈리아 사람"],"vi":["người Ý (người Italia)"],"id":["orang Italia"]}}],"rank":40100,"provider":"JPDB"},"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20":{"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","language":"ja","headword":"喧嘩","reading":"けんか","romanization":"kenka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争吵；斗殴；打架；口角；扭打；争论"],"en":["quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument"],"ko":["싸움; 난투; 다툼; 말다툼; 몸싸움; 논쟁"],"vi":["cãi nhau; ẩu đả; đánh nhau; tranh cãi; xô xát; tranh luận"],"id":["pertengkaran; perkelahian; perlawanan; cekcok; pergesekan; argumen"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c59ca49421b764c7e82fbbc7931a05df":{"lexemeId":"lex_c59ca49421b764c7e82fbbc7931a05df","language":"ja","headword":"傾向","reading":"けいこう","romanization":"keikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倾向；趋势；趋向"],"en":["tendency; trend; inclination"],"ko":["경향; 추세; 성향"],"vi":["xu hướng; khuynh hướng; chiều hướng"],"id":["kecenderungan; tren; kecondongan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979":{"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","language":"ja","headword":"小さい","reading":"ちいさい","romanization":"chiisai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的","轻微的；（程度、数量等）低于平均的；微小的；小的","低的（如声音）；轻柔的（如声音）","不重要的；琐碎的；微不足道的；无关紧要的；细小的","年轻的；年少的"],"en":["small; little; tiny","slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small","low (e.g. sound); soft (e.g. voice)","unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial","young; juvenile"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은","약간의; 평균 이하의 (정도, 양 등); 사소한; 작은","낮은 (예: 소리); 부드러운 (예: 목소리)","중요하지 않은; 사소한; 하찮은; 시시한; 사소한","어린; 젊은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon","nhẹ; dưới mức trung bình (về mức độ, số lượng, v.v.); nhỏ; ít","thấp (ví dụ âm thanh); nhỏ nhẹ (ví dụ giọng nói)","không quan trọng; nhỏ nhặt; không đáng kể; tầm thường","trẻ; vị thành niên"],"id":["kecil; mungil; tiny","ringan; di bawah rata-rata (dalam tingkat, jumlah, dsb.); kecil; minor","rendah (mis. suara); lembut (mis. suara)","tidak penting; sepele; tidak signifikan; remeh; trivial","muda; remaja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住（指人）；定居；栖息；居住；寄居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"],"ko":["살다 (사람이); 거주하다; 서식하다; 머무르다"],"vi":["sống (con người); cư trú; ở; ngụ cư"],"id":["hidup (tentang manusia); tinggal; menghuni; berdiam; menetap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ca28e2a1d9e08bff28a692b7e5e31cad":{"lexemeId":"lex_ca28e2a1d9e08bff28a692b7e5e31cad","language":"ja","headword":"質","reading":"しつ","romanization":"shitsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品质；价值","性质；固有属性；特性","逻辑属性"],"en":["quality; value","nature; inherent quality; character","logical quality"],"ko":["품질; 가치","본성; 고유한 특성; 성격","논리적 특성; 논리적 성질"],"vi":["chất lượng; giá trị","bản chất; phẩm chất vốn có; tính cách","phẩm chất logic"],"id":["kualitas; nilai","sifat; kualitas bawaan; karakter","kualitas logis"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_cafdc3326ac00eb5a202a461857d805e":{"lexemeId":"lex_cafdc3326ac00eb5a202a461857d805e","language":"ja","headword":"どうしますか","reading":"どうしますか","romanization":"doushimasuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（你）会怎么办？；怎么办"],"en":["what would (you) do?; what to do about it"],"ko":["(당신은) 어떻게 하겠는가?; 그것에 대해 어떻게 할 것인가"],"vi":["bạn sẽ làm gì?; phải làm gì về việc đó"],"id":["apa yang akan (kamu) lakukan?; apa yang harus dilakukan tentang itu"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3":{"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","language":"ja","headword":"自然","reading":"しぜん","romanization":"shizen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然","自然的；自发的；自动的","自然地；自发地；自动地"],"en":["nature","natural; spontaneous; automatic","naturally; spontaneously; automatically"],"ko":["자연","자연스러운; 자발적인; 자동적인","자연스럽게; 자발적으로; 자동적으로"],"vi":["thiên nhiên; bản chất","tự nhiên; tự phát; tự động","một cách tự nhiên; một cách tự phát; tự động"],"id":["alam","alami; spontan; otomatis","secara alami; secara spontan; secara otomatis"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d":{"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","language":"ja","headword":"得意","reading":"とくい","romanization":"tokui","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足；自豪；得意；喜悦","长处；强项；拿手好戏","常客；老客户；主顾"],"en":["satisfaction; pride; triumph; elation","one's strong point; one's forte; one's specialty","regular customer; regular client; patron"],"ko":["만족; 자부심; 승리; 환희","자신의 강점; 특기; 전문 분야","단골 손님; 단골 고객; 후원자"],"vi":["sự hài lòng; niềm tự hào; sự chiến thắng; sự hân hoan","điểm mạnh của mình; sở trường; chuyên môn","khách quen; khách hàng thường xuyên; người bảo trợ"],"id":["kepuasan; kebanggaan; kemenangan; kegembiraan","kelebihan seseorang; keahlian; spesialisasi","pelanggan tetap; klien tetap; patron"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_ce5f0a07c91d81d5ea3db6c619862c6d":{"lexemeId":"lex_ce5f0a07c91d81d5ea3db6c619862c6d","language":"ja","headword":"責める","reading":"せめる","romanization":"semeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谴责；责备；批评；指责","催促；逼迫；纠缠","折磨；拷问；迫害","驯服（马）"],"en":["to condemn; to blame; to criticize; to criticise; to reproach; to accuse","to urge; to press; to pester","to torture; to torment; to persecute","to break in (a horse)"],"ko":["비난하다; 책망하다; 비판하다; 질책하다; 고발하다","재촉하다; 압박하다; 조르다","고문하다; 괴롭히다; 박해하다","(말을) 조련하다"],"vi":["lên án; đổ lỗi; chỉ trích; khiển trách; buộc tội","thúc giục; ép buộc; quấy rầy","tra tấn; hành hạ; ngược đãi","thuần hóa (ngựa)"],"id":["mengutuk; menyalahkan; mengkritik; menegur; menuduh","mendesak; menekan; mengganggu","menyiksa; menyengsarakan; menganiaya","menjinakkan (kuda)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_cf46f7c004f2d0166313a285dbf26b31":{"lexemeId":"lex_cf46f7c004f2d0166313a285dbf26b31","language":"ja","headword":"一緒にする","reading":"いっしょにする","romanization":"isshonisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联合；合并；共同做","与……混淆"],"en":["to unite; to join; to do together","to confuse with"],"ko":["단결하다; 합치다; 함께 하다","~와 혼동하다"],"vi":["hợp nhất; tham gia; cùng nhau làm","nhầm lẫn với"],"id":["bersatu; bergabung; melakukan bersama","tertukar dengan"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d01446db53cfb608d6e12b3cade20789":{"lexemeId":"lex_d01446db53cfb608d6e12b3cade20789","language":"ja","headword":"ハワイ","reading":"ハワイ","romanization":"hawai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夏威夷"],"en":["Hawaii; Hawai'i"],"ko":["하와이; 하와이"],"vi":["Hawaii"],"id":["Hawaii; Hawai'i"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_d1a108aaa2096e172c80119b65164a5c":{"lexemeId":"lex_d1a108aaa2096e172c80119b65164a5c","language":"ja","headword":"アイルランド","reading":"アイルランド","romanization":"airurando","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱尔兰（国家）；爱尔兰共和国","爱尔兰（岛屿）"],"en":["Ireland (country); Éire","Ireland (island)"],"ko":["아일랜드 (국가); 에이레","아일랜드 (섬)"],"vi":["Ireland (quốc gia); Éire","Ireland (đảo)"],"id":["Irlandia (negara); Éire","Irlandia (pulau)"]}}],"rank":35100,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"],"ko":["선생; 강사; 스승","선생님; 교사, 스승, 의사, 변호사 등에 대한 호칭","친근하거나 놀리는 호칭","연장자; 손윗사람"],"vi":["giáo viên; người hướng dẫn; thầy","sensei; danh xưng hoặc cách gọi thầy giáo, sư phụ, bác sĩ, luật sư, v.v.","cách gọi thân mật hoặc trêu chọc","bậc đàn anh; người lớn tuổi hơn"],"id":["guru; instruktur; master","sensei; gelar atau sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll.","sapaan akrab atau menggoda","orang yang lebih tua"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1e8bf8b66374e3e3e175edb70b8e6cd":{"lexemeId":"lex_d1e8bf8b66374e3e3e175edb70b8e6cd","language":"ja","headword":"ミュージシャン","reading":"ミュージシャン","romanization":"myuujishan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音乐家"],"en":["musician"],"ko":["음악가"],"vi":["nhạc sĩ"],"id":["musisi"]}}],"rank":29100,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d30558540347eda9ea63125a7a3e6cc1":{"lexemeId":"lex_d30558540347eda9ea63125a7a3e6cc1","language":"ja","headword":"何人か","reading":"なんにんか","romanization":"nanninka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有些人；几个人；数人"],"en":["some people; a few people; several people"],"ko":["몇몇 사람들; 소수의 사람들"],"vi":["một số người; vài người; một vài người"],"id":["beberapa orang; sedikit orang; sejumlah orang"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3e4ab2fa665e1e97eac38f52085d1e8":{"lexemeId":"lex_d3e4ab2fa665e1e97eac38f52085d1e8","language":"ja","headword":"キャッチボール","reading":"キャッチボール","romanization":"kyatchibooru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接球；玩接球游戏"],"en":["catch; playing catch"],"ko":["잡기; 캐치볼"],"vi":["bắt bóng; chơi ném bắt bóng"],"id":["tangkapan; bermain lempar tangkap"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_d427c7d680f564ca9dff10aa405558a2":{"lexemeId":"lex_d427c7d680f564ca9dff10aa405558a2","language":"ja","headword":"笑い","reading":"わらい","romanization":"warai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑；笑声","微笑","冷笑；嘲笑","性用品（如假阳具、色情书刊、春宫版画等）"],"en":["laugh; laughter","smile","sneer","sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)"],"ko":["웃음; 웃음소리","미소","비웃음","성인용품 (예: 딜도, 음란 서적, 춘화 등)"],"vi":["tiếng cười; sự cười","nụ cười","cười khẩy","đồ chơi tình dục (ví dụ: dương vật giả, sách khiêu dâm, tranh khắc gỗ khiêu dâm, v.v.)"],"id":["tawa; gelak tawa","senyuman","cemoohan","alat bantu seks (mis. dildo, buku porno, cetakan balok kayu erotis, dsb.)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d49711305d30dbbfece397cadc8c705b":{"lexemeId":"lex_d49711305d30dbbfece397cadc8c705b","language":"ja","headword":"意図","reading":"いと","romanization":"ito","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；目的；企图"],"en":["intention; aim; design"],"ko":["의도; 목적; 계획"],"vi":["ý định; mục đích; ý đồ"],"id":["niat; tujuan; rancangan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_d4d9add29a5479f9f884a26458b59f97":{"lexemeId":"lex_d4d9add29a5479f9f884a26458b59f97","language":"ja","headword":"リアリズム","reading":"リアリズム","romanization":"riarizumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实主义"],"en":["realism"],"ko":["사실주의; 리얼리즘"],"vi":["chủ nghĩa hiện thực"],"id":["realisme"]}}],"rank":53000,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5b864fc2b7b26939c65b637c49b688c":{"lexemeId":"lex_d5b864fc2b7b26939c65b637c49b688c","language":"ja","headword":"真剣","reading":"しんけん","romanization":"shinken","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真；诚恳","真剑（与木刀等练习用武器相对）"],"en":["serious; earnest","real sword (as opposed to a wooden practice weapon)"],"ko":["진지한; 진심 어린","진검 (목검과 같은 연습용 무기와 반대되는)"],"vi":["nghiêm túc; đứng đắn","kiếm thật (trái với vũ khí gỗ luyện tập)"],"id":["serius; sungguh-sungguh","pedang asli (berbeda dengan senjata latihan kayu)"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d5df399fce558127d07efd2ca5156189":{"lexemeId":"lex_d5df399fce558127d07efd2ca5156189","language":"ja","headword":"コツ","reading":"コツ","romanization":"kotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诀窍；技巧；窍门；秘诀；门道","骨头；骨骼","火葬遗骨（尤指骨头）；骨灰"],"en":["knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang","bone; skeleton","cremated remains (esp. the bones); ashes"],"ko":["요령; 기술; 비결; 노하우; 요령; 감","뼈; 골격","유골 (특히 뼈); 재"],"vi":["bí quyết; kỹ năng; mẹo; bí kíp; kinh nghiệm; nắm rõ cách làm","xương; bộ xương","tro cốt hỏa táng (đặc biệt là xương); hài cốt"],"id":["keterampilan; keahlian; trik; rahasia; pengetahuan praktis; seluk-beluk","tulang; kerangka","sisa kremasi (khususnya tulang); abu"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d68640e78be05be8bbea4ddb6824d27c":{"lexemeId":"lex_d68640e78be05be8bbea4ddb6824d27c","language":"ja","headword":"野郎","reading":"やろう","romanization":"yarou","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；小伙；哥们；伙计","混蛋；混账；王八蛋；婊子养的"],"en":["guy; fellow; chap; buddy","bastard; asshole; arsehole; son of a bitch"],"ko":["남자; 녀석; 친구; 벗","개자식; 병신; 멍청이; 개새끼"],"vi":["gã; anh chàng; cậu bạn","thằng khốn; thằng chó; đồ con hoang"],"id":["bung; kawan; sobat; bro","bajingan; brengsek; anak haram; anak jalang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d777d51a3a10d02330096e909068497a":{"lexemeId":"lex_d777d51a3a10d02330096e909068497a","language":"ja","headword":"単に","reading":"たんに","romanization":"tanni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅仅；只是；只不过；唯有"],"en":["simply; merely; only; solely"],"ko":["단순히; 단지; 오직"],"vi":["đơn giản; chỉ; duy nhất"],"id":["hanya; semata-mata; saja; semata"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_da07ca845f81079286701a7927d73ff8":{"lexemeId":"lex_da07ca845f81079286701a7927d73ff8","language":"ja","headword":"て言うか","reading":"てゆうか","romanization":"teyuuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；或者应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["아니면 오히려; 더 낫게 말하자면; 어쩌면 이렇게 말해야 할까; 그러니까; 내 말은"],"vi":["hay đúng hơn là; hay nói đúng hơn là; hoặc có lẽ tôi nên nói là; hay, tôi nên nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14":{"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","language":"ja","headword":"俺たち","reading":"おれたち","romanization":"oretachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리; 저희"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_da5e14aa5e95a97f91f37090b41edd43":{"lexemeId":"lex_da5e14aa5e95a97f91f37090b41edd43","language":"ja","headword":"もういい","reading":"もういい","romanization":"mouii","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["算了；放弃","我受够了（如被提供某物时）；够了"],"en":["skip it; drop it","I've had enough (e.g. when offered something); that's enough"],"ko":["그만둬; 그 얘긴 접어","됐어요 (뭔가를 권유받았을 때 등); 그만하면 됐어요"],"vi":["bỏ qua đi; thôi bỏ đi","tôi đủ rồi (ví dụ khi được mời gì đó); thế là đủ rồi"],"id":["lupakan saja; batalkan saja","saya sudah cukup (mis. saat ditawari sesuatu); sudah cukup"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dd14d02de1b360b9198b8135def666cd":{"lexemeId":"lex_dd14d02de1b360b9198b8135def666cd","language":"ja","headword":"イギリス人","reading":"イギリスじん","romanization":"igirisujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英国人"],"en":["British person"],"ko":["영국인"],"vi":["người Anh"],"id":["orang Inggris"]}}],"rank":31200,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddf7d119c9733d9ee9fef17b2dfbecb1":{"lexemeId":"lex_ddf7d119c9733d9ee9fef17b2dfbecb1","language":"ja","headword":"あくまで","reading":"あくまで","romanization":"akumade","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到底；到最后；顽固地；坚持地；一贯地；彻底地","毕竟；须知；只是；纯粹；仅仅"],"en":["to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost","after all; it must be remembered; only; purely; simply"],"ko":["끝까지; 최후까지; 마지막까지; 고집스럽게; 끈질기게; 일관되게; 최대한","결국; 명심해야 할 것은; 단지; 순전히; 단순히"],"vi":["đến cùng; đến phút cuối; đến mức cuối cùng; một cách ngoan cố; kiên trì; nhất quán; đến mức tối đa","dù sao thì; cần phải nhớ rằng; chỉ; thuần túy; đơn giản"],"id":["sampai akhir; sampai titik darah penghabisan; sampai terakhir; dengan keras kepala; dengan gigih; secara konsisten; semaksimal mungkin","bagaimanapun juga; harus diingat; hanya; murni; semata-mata"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_de04cd409f4ae7681f29cbc5f960a0bb":{"lexemeId":"lex_de04cd409f4ae7681f29cbc5f960a0bb","language":"ja","headword":"嫌う","reading":"きらう","romanization":"kirau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌；厌恶；憎恨"],"en":["to hate; to dislike; to loathe"],"ko":["미워하다; 싫어하다; 혐오하다"],"vi":["ghét; không thích; căm ghét"],"id":["membenci; tidak suka; muak"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6":{"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","language":"ja","headword":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；间或；很少；难得"],"en":["occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom"],"ko":["가끔; 이따금; 때때로; 드물게"],"vi":["thỉnh thoảng; hiếm khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali; jarang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e02c6171a2063901b778695e1ec414ee":{"lexemeId":"lex_e02c6171a2063901b778695e1ec414ee","language":"ja","headword":"おなら","reading":"おなら","romanization":"onara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风；气体；屁"],"en":["wind; gas; fart"],"ko":["바람; 가스; 방귀"],"vi":["gió; hơi; đánh rắm"],"id":["angin; gas; kentut"]}}],"rank":41900,"provider":"JPDB"},"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d":{"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","language":"ja","headword":"お互い","reading":"おたがい","romanization":"otagai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彼此；互相"],"en":["each other; one another"],"ko":["서로; 상대방"],"vi":["lẫn nhau; với nhau"],"id":["satu sama lain"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9":{"lexemeId":"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9","language":"ja","headword":"北","reading":"きた","romanization":"kita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北；北方","北方；北部领土","朝鲜；北朝鲜","北风"],"en":["north","the North; northern territories","North Korea","north wind"],"ko":["북쪽","북부; 북방 영토","북한","북풍"],"vi":["phía bắc","phía Bắc; các lãnh thổ phía bắc","Bắc Triều Tiên","gió bắc"],"id":["utara","Utara; wilayah utara","Korea Utara","angin utara"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824":{"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","language":"ja","headword":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶奶；祖母","老妇人；老太太"],"en":["granny; grandma; gran","old lady; old woman"],"ko":["할머니; 할머님","노부인; 할머니"],"vi":["bà; bà ngoại; bà nội","bà lão; bà già"],"id":["nenek","wanita tua; nenek tua"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c":{"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","language":"ja","headword":"公園","reading":"こうえん","romanization":"kouen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（公共）公园"],"en":["(public) park"],"ko":["(공공) 공원"],"vi":["công viên (công cộng)"],"id":["taman (umum)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_e2793f048e5b42a6366c84baf2286e5a":{"lexemeId":"lex_e2793f048e5b42a6366c84baf2286e5a","language":"ja","headword":"言いながら","reading":"いいながら","romanization":"iinagara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说着这些话；一边说"],"en":["with these words; while saying"],"ko":["이런 말과 함께; 말하면서"],"vi":["với những lời này; trong khi nói"],"id":["dengan kata-kata ini; sambil berkata"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e489a61d8c7a14daf7ff206801cc49ae":{"lexemeId":"lex_e489a61d8c7a14daf7ff206801cc49ae","language":"ja","headword":"つまる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挤满；装满（空间、日程等）","堵塞（道路、管道、鼻子等）；堵住；塞住","缩短（宽度、间隔等）；缩小（衬衫、词形等）；变窄","不知所措；为难","最终变成；定下来","变成促音（促音化）","击球靠近球棒手柄处"],"en":["to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.)","to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to be plugged up","to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to narrow","to be at a loss; to be hard pressed","to end up; to be settled","to become a geminate consonant","to hit the ball near the handle of the bat"],"ko":["(가득) 차 있다; 붐비다 (공간, 일정 등)","막히다 (도로, 파이프, 코 등); 막히다; 뚫리지 않다","줄이다 (너비, 간격 등); 줄이다 (셔츠, 어형 등); 좁히다","어쩔 줄 모르다; 곤경에 처하다","결국 ~하게 되다; 정해지다","된소리(경음)가 되다","방망이 손잡이 근처로 공을 맞히다"],"vi":["bị nhồi nhét (với); đầy kín (không gian, lịch trình, v.v.)","bị chặn (đường, ống, mũi, v.v.); bị tắc; bị nghẽn","rút ngắn (chiều rộng, khoảng cách, v.v.); co lại (áo, dạng từ, v.v.); thu hẹp","lúng túng; khó xử","kết thúc; được giải quyết","trở thành phụ âm đôi","đánh bóng trúng gần cán gậy"],"id":["menjadi padat (dengan); menjadi penuh (ruang, jadwal, dll.)","menjadi terhalang (jalan, pipa, hidung, dll.); menjadi tersumbat","untuk memperpendek (lebar, interval, dll.); untuk menyusutkan (baju, bentuk kata, dll.); untuk mempersempit","menjadi bingung; menjadi terdesak","berakhir; menjadi selesai","menjadi konsonan ganda","memukul bola dekat gagang pemukul"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_e4bd1a48315dc24d7a07b7a2a0614f72":{"lexemeId":"lex_e4bd1a48315dc24d7a07b7a2a0614f72","language":"ja","headword":"インスピレーション","reading":"インスピレーション","romanization":"insupireeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灵感；启发"],"en":["inspiration"],"ko":["영감"],"vi":["cảm hứng"],"id":["inspirasi"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5916a1635346d8e8711b5322cddff99":{"lexemeId":"lex_e5916a1635346d8e8711b5322cddff99","language":"ja","headword":"脂っこい","reading":"あぶらっこい","romanization":"aburakkoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油腻的；多脂的；油滑的"],"en":["greasy; fatty; oily"],"ko":["기름진; 지방이 많은; 기름기 있는"],"vi":["nhiều dầu mỡ; béo ngậy; nhờn"],"id":["berminyak; berlemak; berminyak"]}}],"rank":47200,"provider":"JPDB"},"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f":{"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","language":"ja","headword":"不思議","reading":"ふしぎ","romanization":"fushigi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇妙的；不可思议的；奇怪的；惊人的；神奇的","奇怪的是；不知为何；莫名地"],"en":["wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious","strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously"],"ko":["훌륭한; 경이로운; 이상한; 믿을 수 없는; 놀라운; 신비한; 기이한; 신비로운","이상하게도; 기이하게도; 어떤 이유에서인지; 호기심에"],"vi":["tuyệt vời; kỳ diệu; kỳ lạ; khó tin; đáng kinh ngạc; hiếu kỳ; thần kỳ; bí ẩn","lạ thay; kỳ lạ thay; vì lý do nào đó; một cách tò mò"],"id":["luar biasa; menakjubkan; aneh; luar biasa; menakjubkan; aneh; ajaib; misterius","anehnya; cukup aneh; entah kenapa; dengan rasa ingin tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 소리; 타격음","빠르게; 계속해서","계속해서; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); tiếng đập; tiếng thình thịch; tiếng gõ; tiếng vang; tiếng dậm","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; nối tiếp nhau; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang; dentuman; pukulan; debaman; gedoran; dentuman; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56":{"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","language":"ja","headword":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；不可思议；极好；令人印象深刻"],"en":["incredible; unbelievable; terrific; impressive"],"ko":["믿을 수 없는; 놀라운; 대단한; 인상적인"],"vi":["không thể tin được; khó tin; tuyệt vời; ấn tượng"],"id":["luar biasa; tidak dapat dipercaya; hebat; mengesankan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104":{"lexemeId":"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104","language":"ja","headword":"最悪","reading":"さいあく","romanization":"saiaku","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最差的","可怕的；极坏的；糟糕的；恐怖的","在最坏的情况下；万一最坏的情况发生"],"en":["worst","horrible; horrid; awful; terrible","in the worst case; if worst comes to worst"],"ko":["최악","끔찍한; 지독한; 형편없는; 무서운","최악의 경우; 최악의 사태가 발생하면"],"vi":["tệ nhất","kinh khủng; khủng khiếp; tồi tệ","trong trường hợp xấu nhất; nếu điều tồi tệ nhất xảy ra"],"id":["terburuk","mengerikan; buruk; jelek; parah","dalam kasus terburuk; jika yang terburuk terjadi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e98612398ffef78ffd4f6d8c804944ca":{"lexemeId":"lex_e98612398ffef78ffd4f6d8c804944ca","language":"ja","headword":"親子","reading":"おやこ","romanization":"oyako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母子；亲子"],"en":["parent and child"],"ko":["부모와 자식"],"vi":["cha mẹ và con cái"],"id":["orang tua dan anak"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590":{"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","language":"ja","headword":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；脱身","出发；启程；动身；上路","前进","到达；抵达；通向；达到","出现；出来；浮现；浮出；现身；冒出；被发现；被检出；被揭露；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；出赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被提及","卖","超过；越过","伸出；凸出","爆发；发生；开始；起源","产生","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；接起","采取（态度）；行动；表现","加速；提升","流（如眼泪）；流淌；流血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 외출하다; 나오다; 빠져나오다","(여행을) 떠나다; 출발하다; 나서다; 길을 나서다","앞으로 나아가다","~에 이르다; ~에 도착하다; ~로 이어지다; 도달하다","나타나다; 나오다; 모습을 드러내다; 표면에 나오다; 모습을 보이다; 발견되다; 찾아지다; 감지되다; 발견되다; 폭로되다; 보이다; 전시되다; 전시 중이다","(인쇄물에) 실리다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참가하다; 참여하다; (행사에) 출전하다; 경기하다; 공연하다","진술되다; 표현되다; 제기되다; 거론되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어서다","튀어나오다; 돌출하다","발생하다; 일어나다; 시작되다; 비롯되다","생산되다","~에서 오다; ~에서 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공받다; 제공되다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","(전화, 문 등에) 답하다; 받다","(태도를) 취하다; 행동하다; 처신하다","(속도 등을) 올리다; 얻다","(눈물 등이) 흐르다; 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 절정에 달하다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong một chuyến đi); ra đi; bắt đầu; lên đường","tiến về phía trước","đi đến; đến được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ diện; xuất hiện; được tìm thấy; được phát hiện; được khám phá; bị phơi bày; thể hiện; được trưng bày; đang được trưng bày","xuất hiện (trên ấn phẩm); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt; tham gia (một sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập; được nêu lên","bán","vượt quá; vượt qua","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; bắt nguồn từ","được cho; nhận được; được nhận; được đề nghị; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được giao nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nhấc máy","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); chảy; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["untuk pergi; untuk keluar; untuk pergi keluar; untuk keluar; untuk keluar","untuk berangkat (dalam perjalanan); untuk bertolak; untuk memulai; untuk berangkat","untuk bergerak maju","untuk sampai ke; untuk tiba di; untuk mengarah ke; untuk mencapai","untuk muncul; untuk keluar; untuk timbul; untuk muncul ke permukaan; untuk tampil; untuk muncul; untuk ditemukan; untuk terdeteksi; untuk ditemukan; untuk terungkap; untuk menunjukkan; untuk dipamerkan; untuk dipajang","untuk muncul (dalam cetakan); untuk diterbitkan; untuk diumumkan; untuk dikeluarkan; untuk didaftarkan; untuk keluar","untuk menghadiri; untuk berpartisipasi; untuk ikut serta; untuk memasuki (suatu acara); untuk bermain dalam; untuk tampil","untuk dinyatakan; untuk diungkapkan; untuk muncul; untuk diangkat; untuk dibahas","untuk menjual","untuk melebihi; untuk melampaui","untuk menonjol; untuk menyembul","untuk meletus; untuk terjadi; untuk mulai; untuk berasal","untuk diproduksi","untuk berasal dari; untuk diturunkan dari","untuk diberikan; untuk mendapatkan; untuk menerima; untuk ditawarkan; untuk disediakan; untuk disajikan; untuk diajukan; untuk diserahkan; untuk disetorkan; untuk dibayar","untuk menjawab (telepon, pintu, dll.); untuk mengangkat","untuk bersikap (suatu sikap); untuk bertindak; untuk berperilaku","untuk menambah (kecepatan, dll.); untuk memperoleh","untuk mengalir (mis. air mata); untuk menetes; untuk berdarah","untuk lulus","untuk ejakulasi; untuk orgasme"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_eb477fe9ea8ee0ce080afe8049f7e05b":{"lexemeId":"lex_eb477fe9ea8ee0ce080afe8049f7e05b","language":"ja","headword":"逆に言えば","reading":"ぎゃくにいえば","romanization":"gyakuniieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果非要说；相反；反过来说；从相反的角度来看"],"en":["if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle"],"ko":["오히려; 반대로 말하자면; 반대 각도에서 접근하면"],"vi":["nếu có gì thì; ngược lại; nói cách khác; nhìn từ góc độ ngược lại"],"id":["jika ada; sebaliknya; dilihat dari sudut sebaliknya"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed459a0736c8f52b5024dd7dec492247":{"lexemeId":"lex_ed459a0736c8f52b5024dd7dec492247","language":"ja","headword":"めんどくさい","reading":"めんどくさい","romanization":"mendokusai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；费事；懒得做"],"en":["bothersome; tiresome; bother to do"],"ko":["번거로운; 귀찮은; 하기 귀찮은"],"vi":["phiền phức; mệt mỏi; phiền khi làm"],"id":["merepotkan; melelahkan; repot untuk dilakukan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_edb82ad6eafa2f9a6f4ce68d2be5162f":{"lexemeId":"lex_edb82ad6eafa2f9a6f4ce68d2be5162f","language":"ja","headword":"何でもない","reading":"なんでもない","romanization":"nandemonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易的；微不足道的；无害的；不用担心的；没什么","根本不是；完全不"],"en":["easy; trifling; harmless; of no concern; nothing","nothing of the sort; not at all"],"ko":["쉬운; 사소한; 무해한; 문제없는; 아무것도 아닌","그런 것 전혀 아님; 전혀 아님"],"vi":["dễ dàng; tầm thường; vô hại; không đáng lo; không có gì","không hề như thế; hoàn toàn không"],"id":["mudah; sepele; tidak berbahaya; tidak penting; tidak ada apa-apa","tidak seperti itu sama sekali; sama sekali tidak"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed":{"lexemeId":"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed","language":"ja","headword":"態度","reading":"たいど","romanization":"taido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["态度；举止；行为；仪态；风度","（对某问题等的）态度；立场；观点"],"en":["attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing","attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand"],"ko":["태도; 태도; 행동; 거동; 행실","태도 (문제 등에 대한); 입장; 자세"],"vi":["thái độ; cách cư xử; hành vi; phong thái; dáng vẻ","thái độ (đối với một vấn đề, v.v.); quan điểm; lập trường"],"id":["sikap; cara; perilaku; tingkah laku; pembawaan","sikap (terhadap suatu masalah, dll.); posisi; pendirian; sikap"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_efbf25428af26b902d5a70b6e3940b88":{"lexemeId":"lex_efbf25428af26b902d5a70b6e3940b88","language":"ja","headword":"繰り広げる","reading":"くりひろげる","romanization":"kurihirogeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展开；打开；打开"],"en":["to unfold; to unroll; to open"],"ko":["펼치다; 풀다; 열다"],"vi":["mở ra; trải ra; khai mở"],"id":["membuka; membentangkan; menggulung membuka"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63":{"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","language":"ja","headword":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所谓的；叫做；所谓；也就是说"],"en":["what is called; as it is called; the so-called; so to speak"],"ko":["소위; 이른바; 말하자면; 이런 식으로 말하면"],"vi":["cái gọi là; như người ta gọi; cái được gọi là; có thể nói là"],"id":["yang disebut; sebagaimana disebut; yang disebut-sebut; bisa dibilang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00":{"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","language":"ja","headword":"その人","reading":"そのひと","romanization":"sonohito","partsOfSpeech":["exp","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当事人；所说的那个人","显赫人物；杰出人物","那个人"],"en":["the person in question","prominent figure; distinguished person","that person"],"ko":["문제의 인물","저명 인사; 유명 인사","그 사람"],"vi":["người đang được nói tới","nhân vật nổi bật; người xuất chúng","người đó"],"id":["orang yang bersangkutan","tokoh terkemuka; orang terpandang","orang itu"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f18fb4348b76c45255b44b6cd7e2259d":{"lexemeId":"lex_f18fb4348b76c45255b44b6cd7e2259d","language":"ja","headword":"批判","reading":"ひはん","romanization":"hihan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["批评；评价；判断；评论"],"en":["criticism; judgement; judgment; comment"],"ko":["비판; 판단; 평론; 논평"],"vi":["sự phê bình; sự phán xét; lời nhận xét"],"id":["kritik; penilaian; komentar"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì cả","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat segala hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad":{"lexemeId":"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad","language":"ja","headword":"温かい","reading":"あたたかい","romanization":"atatakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温暖；温和；（令人舒适的）热","体贴；亲切；和蔼"],"en":["warm; mild; (pleasantly) hot","considerate; kind; genial"],"ko":["따뜻한; 온화한; (기분 좋게) 더운","사려 깊은; 친절한; 상냥한"],"vi":["ấm áp; ôn hòa; nóng (dễ chịu)","chu đáo; tốt bụng; hòa nhã"],"id":["hangat; sejuk; (dengan menyenangkan) panas","penuh perhatian; baik hati; ramah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c":{"lexemeId":"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c","language":"ja","headword":"どうでもいい","reading":"どうでもいい","romanization":"doudemoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关紧要的；无所谓的；不值得担心的；琐碎的","随便；无论哪个；我不在乎"],"en":["inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial","whatever; whichever; I don't care"],"ko":["하찮은; 무관심한; 걱정할 가치 없는; 사소한","뭐든지; 어느 것이든; 상관없어"],"vi":["không quan trọng; không đáng bận tâm; tầm thường","gì cũng được; cái nào cũng được; tôi không quan tâm"],"id":["tidak penting; acuh tak acuh; tidak layak dikhawatirkan; sepele","terserah; yang mana pun; aku tidak peduli"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f":{"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","language":"ja","headword":"理解","reading":"りかい","romanization":"rikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；体谅；同情"],"en":["understanding; comprehension; appreciation; sympathy"],"ko":["이해; 파악; 감상; 동정"],"vi":["sự hiểu biết; sự thấu hiểu; sự cảm thông; sự đồng cảm"],"id":["pemahaman; pengertian; apresiasi; simpati"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f4efb6045cf8fad9b9c4d93f090cd56b":{"lexemeId":"lex_f4efb6045cf8fad9b9c4d93f090cd56b","language":"ja","headword":"分析","reading":"ぶんせき","romanization":"bunseki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分析"],"en":["analysis"],"ko":["분석"],"vi":["phân tích"],"id":["analisis"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55":{"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","language":"ja","headword":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉面；中式面条"],"en":["ramen; Chinese-style noodles"],"ko":["라면; 중국식 면"],"vi":["mì ramen; mì kiểu Trung Hoa"],"id":["ramen; mi ala Cina"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_f5dc0223dc46a68df6f80402be461f64":{"lexemeId":"lex_f5dc0223dc46a68df6f80402be461f64","language":"ja","headword":"偏る","reading":"かたよる","romanization":"katayoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倾斜；偏向一边","（饮食等）不均衡；过度偏向；集中于","有偏见；有偏向；有成见"],"en":["to lean (to one side); to incline","to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be concentrated on","to be partial; to be biased; to be prejudiced"],"ko":["(한쪽으로) 기울다; 기울어지다","불균형하다 (예: 식단); 한쪽으로 치우치다; ~에 집중되다","편파적이다; 편향되다; 편견을 가지다"],"vi":["nghiêng (về một bên); ngả","bị mất cân bằng (ví dụ chế độ ăn); bị lệch hẳn về; tập trung vào","thiên vị; có thành kiến; định kiến"],"id":["untuk condong (ke satu sisi); untuk miring","menjadi tidak seimbang (mis. pola makan); menjadi terlalu berat sebelah; terkonsentrasi pada","menjadi memihak; menjadi bias; menjadi berprasangka"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548":{"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","language":"ja","headword":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partsOfSpeech":["v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予; 授予; 赐予","为某人做好事; 施惠; 恩惠"],"en":["to give; to confer; to bestow","to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor"],"ko":["주다; 수여하다; 하사하다","친절하게 해주다; 친절을 베풀다; 호의를 베풀다; 호의를 베풀다"],"vi":["cho; ban tặng; ban cho","làm ơn giúp cho; chiếu cố; ưu ái"],"id":["memberi; menganugerahkan; memberikan","dengan baik hati melakukan untuk seseorang; menolong; memberi bantuan; memberi kebaikan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f81fdd7b83d622fff53a0f6f7400b98e":{"lexemeId":"lex_f81fdd7b83d622fff53a0f6f7400b98e","language":"ja","headword":"批判的","reading":"ひはんてき","romanization":"hihanteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑剔的；批判性的"],"en":["critical; judgmental"],"ko":["비판적인; 판단하는"],"vi":["hay phê phán; hay phán xét"],"id":["kritis; menghakimi"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_f8f96e22ef3432d4bd84e2d51e8566c4":{"lexemeId":"lex_f8f96e22ef3432d4bd84e2d51e8566c4","language":"ja","headword":"ナンセンス","reading":"ナンセンス","romanization":"nansensu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胡说八道"],"en":["nonsense"],"ko":["헛소리"],"vi":["vô nghĩa"],"id":["omong kosong"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970":{"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","language":"ja","headword":"生きる","reading":"いきる","romanization":"ikiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生存","谋生；维持生计","有效；在使用中；起作用","活过来；变得有生气","安全（棒球、围棋等中的安全状态）"],"en":["to live; to exist","to make a living; to subsist","to be in effect; to be in use; to function","to come to life; to be enlivened","to be safe (in baseball, go, etc.)"],"ko":["살다; 존재하다","생계를 유지하다; 먹고살다","효력이 있다; 사용 중이다; 기능하다","생기를 얻다; 활기를 띠다","(야구, 바둑 등에서) 세이프이다; 안전하다"],"vi":["sống; tồn tại","kiếm sống; mưu sinh","có hiệu lực; đang được sử dụng; hoạt động","trở nên sống động; được tiếp thêm sức sống","an toàn (trong bóng chày, cờ vây, v.v.)"],"id":["untuk hidup; untuk ada","mencari nafkah; bertahan hidup","berlaku; sedang digunakan; berfungsi","menjadi hidup; menjadi bersemangat","aman (dalam bisbol, go, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fde1b4d917ff4d126e8b601b0b60a191":{"lexemeId":"lex_fde1b4d917ff4d126e8b601b0b60a191","language":"ja","headword":"はっきり言う","reading":"はっきりいう","romanization":"hakkiriiu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚地说话；清晰地表达","直说；开门见山；坦白说"],"en":["to speak distinctly; to speak clearly","to put it bluntly; to get to the point; to be frank"],"ko":["또렷하게 말하다; 명확하게 말하다","단도직입적으로 말하다; 요점을 말하다; 솔직히 말하다"],"vi":["nói rành mạch; nói rõ ràng","nói thẳng; đi vào vấn đề; nói thật"],"id":["berbicara dengan jelas; berbicara dengan tegas","berkata terus terang; langsung ke intinya; bersikap jujur"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}